update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If3a600f16773aad9242bc3231788d8bfaf8227d1

1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/hu/starmath/messages.po b/source/hu/starmath/messages.po
index e21941898d3..52028664709 100644
--- a/source/hu/starmath/messages.po
+++ b/source/hu/starmath/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-22 21:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-02 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/hu/>\n"
@@ -3329,146 +3329,146 @@ msgid "Element categories"
 msgstr "Elemkategóriák"
 
 #. 6EqHz
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:41
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:59
 msgctxt "smathsettings|title"
 msgid "_Title row"
 msgstr "_Címsor"
 
 #. C2ppj
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:49
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:67
 msgctxt "extended_tip|title"
 msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout."
 msgstr "Megadja, hogy a kinyomtatott dokumentumon megjelenjen-e a dokumentum neve."
 
 #. TPGNp
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:61
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:104
 msgctxt "smathsettings|text"
 msgid "_Formula text"
 msgstr "_Képlet szövege"
 
 #. MkGvA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:69
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:112
 msgctxt "extended_tip|text"
 msgid "Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout."
 msgstr "Megadja, hogy megjelenjen-e a Parancsok ablak tartalma a nyomtatott eredmény alján."
 
 #. z9Sxv
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:81
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:149
 msgctxt "smathsettings|frame"
 msgid "B_order"
 msgstr "S_zegély"
 
 #. EYcyA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:89
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:157
 msgctxt "extended_tip|frame"
 msgid "Applies a thin border to the formula area in the printout."
 msgstr "Nyomtatáskor a képlet területét vékony kerettel látja el."
 
 #. Fs5q2
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:105
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:180
 msgctxt "smathsettings|label4"
 msgid "Print Options"
 msgstr "Nyomtatás beállításai"
 
 #. QCh6f
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:135
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:215
 msgctxt "smathsettings|sizenormal"
 msgid "O_riginal size"
 msgstr "_Eredeti méret"
 
 #. sDAYF
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:144
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:224
 msgctxt "extended_tip|sizenormal"
 msgid "Prints the formula without adjusting the current font size."
 msgstr "A képletet az aktuális betűméret megváltoztatása nélkül nyomtatja."
 
 #. P4NBd
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:156
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:236
 msgctxt "smathsettings|sizescaled"
 msgid "Fit to _page"
 msgstr "_Igazítás az oldal méretéhez"
 
 #. zhmgc
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:165
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:245
 msgctxt "extended_tip|sizescaled"
 msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout."
 msgstr "A képletet a nyomtatásnál használt oldalformátumhoz igazítja."
 
 #. Jy2Fh
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:182
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:262
 msgctxt "smathsettings|sizezoomed"
 msgid "_Scaling:"
 msgstr "_Méretezés:"
 
 #. vFT2d
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:205
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:285
 msgctxt "extended_tip|zoom"
 msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor."
 msgstr "Megadott arányban nagyítja vagy kicsinyíti a kinyomtatott képlet méretét."
 
 #. kMZqq
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:228
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:327
 msgctxt "smathsettings|label5"
 msgid "Print Format"
 msgstr "Nyomtatási formátum"
 
 #. CUrCA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:257
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:374
 msgctxt "smathsettings|enableinlineedit"
 msgid "Enable visual editing"
 msgstr ""
 
 #. s7A4r
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:272
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:414
 msgctxt "smathsettings|norightspaces"
 msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
 msgstr "Figyelmen kívül _hagyja a sorvégi ~~ és ' jeleket"
 
 #. VjvrA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:280
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:422
 msgctxt "extended_tip|norightspaces"
 msgid "Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line."
 msgstr "Ezek a szóköz-helyettesítő karakterek törlődnek, amennyiben a sor végére kerülnek."
 
 #. RCEH8
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:292
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:459
 msgctxt "smathsettings|saveonlyusedsymbols"
 msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
 msgstr "Csak a használt szimbólumok beágyazása (kisebb fájlméret)"
 
 #. BkZLa
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:300
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:467
 msgctxt "extended_tip|saveonlyusedsymbols"
 msgid "Saves only those symbols with each formula that are used in that formula."
 msgstr "Minden képlethez csak azokat a szimbólumokat menti, amelyek ténylegesen használva vannak."
 
 #. DfkEY
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:312
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:504
 msgctxt "smathsettings|autoclosebrackets"
 msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
 msgstr "Kerek, szögletes és kapcsos zárójelek automatikus lezárása"
 
 #. M4uaa
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:334
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:547
 msgctxt "smathsettings|smzoom"
 msgid "Scaling code input window:"
 msgstr "Kódbeviteli ablak méretezése:"
 
 #. sZMPm
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:348
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:355
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:561
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:568
 msgctxt "extended_tip|smzoom"
 msgid "Reduces or enlarges the size of the formula code by a specified enlargement factor."
 msgstr "A megadott mértékben csökkenti vagy növeli a képletkód méretét."
 
 #. N4Diy
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:378
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:591
 msgctxt "smathsettings|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Egyéb beállítások"
 
 #. BZ6a3
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:393
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:606
 msgctxt "extended_tip|SmathSettings"
 msgid "Defines formula settings that will be valid for all documents."
 msgstr "Megadja a képletek beállításait, amelyek minden dokumentumra vonatkoznak."