update translations for 4.3.0 beta1 libreoffice-4-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I158f19ccf03f49a3669763f157c02e6dde106aa5

4 files changed, 169 insertions, 89 deletions

diff --git a/source/hu/svtools/source/contnr.po b/source/hu/svtools/source/contnr.po
index d4663216f24..175f4b4fc26 100644
--- a/source/hu/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/hu/svtools/source/contnr.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-13 13:03+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -105,59 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Rename"
 msgstr "Á~tnevezés"
 
-#: fileview.src
-msgctxt ""
-"fileview.src\n"
-"DLG_SVT_QUERYDELETE\n"
-"TXT_ENTRY\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Entry:"
-msgstr "Bejegyzés:"
-
-#: fileview.src
-msgctxt ""
-"fileview.src\n"
-"DLG_SVT_QUERYDELETE\n"
-"TXT_QUERYMSG\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
-msgstr "Biztosan törölni kívánja a kiválasztott adatokat?"
-
-#: fileview.src
-msgctxt ""
-"fileview.src\n"
-"DLG_SVT_QUERYDELETE\n"
-"BTN_YES\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "~Törlés"
-
-#: fileview.src
-msgctxt ""
-"fileview.src\n"
-"DLG_SVT_QUERYDELETE\n"
-"BTN_ALL\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Delete ~All"
-msgstr "Mindent ~töröl"
-
-#: fileview.src
-msgctxt ""
-"fileview.src\n"
-"DLG_SVT_QUERYDELETE\n"
-"BTN_NO\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Do ~Not Delete"
-msgstr "~Ne törölje"
-
-#: fileview.src
-msgctxt ""
-"fileview.src\n"
-"DLG_SVT_QUERYDELETE\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Confirm Delete"
-msgstr "Törlés jóváhagyása"
-
 #: svcontnr.src
 msgctxt ""
 "svcontnr.src\n"
diff --git a/source/hu/svtools/source/control.po b/source/hu/svtools/source/control.po
index 8e9109738a9..4a57862fc15 100644
--- a/source/hu/svtools/source/control.po
+++ b/source/hu/svtools/source/control.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-03 19:54+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -382,3 +382,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Move To End"
 msgstr "Mozgatás a végére"
+
+#: ruler.src
+msgctxt ""
+"ruler.src\n"
+"STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Horizontal Ruler"
+msgstr ""
+
+#: ruler.src
+msgctxt ""
+"ruler.src\n"
+"STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Vertical Ruler"
+msgstr ""
diff --git a/source/hu/svtools/source/misc.po b/source/hu/svtools/source/misc.po
index 6e030b39c13..b200600c3c1 100644
--- a/source/hu/svtools/source/misc.po
+++ b/source/hu/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-03 16:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-23 01:11+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -1524,10 +1524,10 @@ msgstr "Norvég (Nynorsk)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ORIYA\n"
+"LANGUAGE_ODIA\n"
 "pairedlist.text"
-msgid "Oriya"
-msgstr "Orija"
+msgid "Odia"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3653,6 +3653,51 @@ msgctxt ""
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinave"
 
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Avar"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Cree, Plains, Latin"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Cree, Plains, Syllabics"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Lengo"
+msgstr ""
+
 #: svtools.src
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
diff --git a/source/hu/svtools/uiconfig/ui.po b/source/hu/svtools/uiconfig/ui.po
index 5e009f8e75c..deaab2fb0b3 100644
--- a/source/hu/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hu/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-04 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -505,20 +505,38 @@ msgstr "képpont"
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label1\n"
+"PlaceEditDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "File Services"
+msgstr ""
+
+#: placeedit.ui
+msgctxt ""
+"placeedit.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr "Név"
+msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label2\n"
+"label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Típus"
+msgstr ""
+
+#: placeedit.ui
+msgctxt ""
+"placeedit.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "File Service"
+msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -568,70 +586,70 @@ msgstr "Kiszolgáló részletei"
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"bindingLabel\n"
+"label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Binding URL"
-msgstr "Kapcsolódó URL"
+msgid "Host"
+msgstr "Gép"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"repositoryLabel\n"
+"label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Repository"
-msgstr "Tároló"
+msgid "Share"
+msgstr "Megosztás"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label3\n"
+"label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Server Type"
-msgstr "Kiszolgáló típusa"
+msgid "Path"
+msgstr "Útvonal"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label5\n"
+"label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Path"
-msgstr "Útvonal"
+msgid "Server Details"
+msgstr "Kiszolgáló részletei"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label12\n"
+"bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Server Details"
-msgstr "Kiszolgáló részletei"
+msgid "Binding URL"
+msgstr "Kapcsolódó URL"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label9\n"
+"repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Host"
-msgstr "Gép"
+msgid "Repository"
+msgstr "Tároló"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label10\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Share"
-msgstr "Megosztás"
+msgid "Server Type"
+msgstr "Kiszolgáló típusa"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label11\n"
+"label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
@@ -640,7 +658,7 @@ msgstr "Útvonal"
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label8\n"
+"label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
@@ -790,6 +808,60 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "Nyomtató"
 
+#: querydeletedialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletedialog.ui\n"
+"QueryDeleteDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Confirm Delete"
+msgstr ""
+
+#: querydeletedialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletedialog.ui\n"
+"QueryDeleteDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
+msgstr ""
+
+#: querydeletedialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletedialog.ui\n"
+"QueryDeleteDialog\n"
+"secondary_text\n"
+"string.text"
+msgid "Entry: %s"
+msgstr ""
+
+#: querydeletedialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletedialog.ui\n"
+"yes\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#: querydeletedialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletedialog.ui\n"
+"all\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete _All"
+msgstr ""
+
+#: querydeletedialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletedialog.ui\n"
+"no\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Do _Not Delete"
+msgstr ""
+
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"