update translations for 5.2.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib04fb536c08f6a16d587ac60ac5a5cee0e82e6cf

2 files changed, 96 insertions, 85 deletions

diff --git a/source/hu/svx/source/stbctrls.po b/source/hu/svx/source/stbctrls.po
index 5c1141aaa64..d902c5a8eee 100644
--- a/source/hu/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/hu/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-30 22:25+0000\n"
-"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-02 07:07+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438295148.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467443232.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "PSZ_FUNC_SELECTION_COUNT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Selection count"
-msgstr "Kijelölés száma"
+msgstr "Kijelöltek száma"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/svx/uiconfig/ui.po b/source/hu/svx/uiconfig/ui.po
index e608dce331e..8681c0618f4 100644
--- a/source/hu/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hu/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-25 17:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 18:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-02 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460916015.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467442387.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Actual dimensions:"
-msgstr ""
+msgstr "Tényleges méretek:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apparent dimensions:"
-msgstr ""
+msgstr "Látszólagos méretek:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1013,17 +1013,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image size:"
-msgstr ""
+msgstr "Képméret:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New size:"
-msgstr "Megjelenési méret:"
+msgstr "Új méret:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1095,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Crash Report"
-msgstr ""
+msgstr "Hibajelentés"
 
 #: crashreportdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1104,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Send Crash Report"
-msgstr ""
+msgstr "_Hibajelentés küldése"
 
 #: crashreportdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1113,18 +1112,51 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Don’t Send"
+msgstr "_Ne küldje"
+
+#: crashreportdlg.ui
+msgctxt ""
+"crashreportdlg.ui\n"
+"btn_close\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #: crashreportdlg.ui
 msgctxt ""
 "crashreportdlg.ui\n"
-"label1\n"
+"ed_pre\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid ""
-"We are sorry but it seems that LibreOffice crashed the last time.\n"
+"Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.\n"
 "\n"
-"You can help us fix this issue by sending the crash report to the LibreOffice crash reporting server."
+"You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server."
+msgstr ""
+
+#: crashreportdlg.ui
+msgctxt ""
+"crashreportdlg.ui\n"
+"ed_post\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"The crash report was successfully uploaded.\n"
+"You can soon find the report at:\n"
+"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
+msgstr ""
+
+#: crashreportdlg.ui
+msgctxt ""
+"crashreportdlg.ui\n"
+"ed_bugreport\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.\n"
+"Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.\n"
+"Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui
@@ -2325,7 +2357,6 @@ msgid "Shadow Color"
 msgstr "Árnyék színe"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecoverybrokendialog.ui\n"
 "DocRecoveryBrokenDialog\n"
@@ -2567,14 +2598,13 @@ msgid "Find & Replace"
 msgstr "Keresés és csere"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Find:"
-msgstr "_Keresés"
+msgstr "_Keresés:"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2592,7 +2622,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formatted display"
-msgstr ""
+msgstr "Formázott megjelenítés"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2619,7 +2649,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Minden munkalap"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2631,7 +2661,6 @@ msgid "_Search For"
 msgstr "_Keresés erre"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label5\n"
@@ -2665,7 +2694,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Előző találat"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2749,14 +2778,13 @@ msgid "Search for st_yles"
 msgstr "Stíl_us keresése"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "ignorediacritics\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore diac_ritics CTL"
-msgstr "Diakritikus CTL mellőzése"
+msgstr "_Diakritikus CTL mellőzése"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2765,17 +2793,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ig_nore kashida CTL"
-msgstr "Kashida _CTL mellőzése"
+msgstr "Kas_hida CTL mellőzése"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "matchcharwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match character _width"
-msgstr "Karakterszélesség egyeztetése"
+msgstr "K_arakterszélesség egyeztetése"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2796,14 +2823,13 @@ msgid "Similarities..."
 msgstr "Hasonlóságok…"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "soundslike\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Sounds like (Japanese)"
-msgstr "Hasonlóan hangzik (japán)"
+msgstr "Hasonlóan hangzik (ja_pán)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2821,17 +2847,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wil_dcards"
-msgstr ""
+msgstr "Helyettesítő ka_rakterek"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "notes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr "Megjegyzések"
+msgstr "_Megjegyzések"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2840,7 +2865,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace Bac_kwards"
-msgstr ""
+msgstr "Csere _visszafelé"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2867,7 +2892,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Values"
-msgstr "értékek"
+msgstr "Értékek"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2885,7 +2910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Irány:"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3065,7 +3090,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Line Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Egyéni vonalvastagság:"
 
 #: fontworkgallerydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4515,7 +4540,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Hatching/Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Vonalkázás/bitkép"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4560,7 +4585,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Type"
-msgstr ""
+msgstr "Kitöltés típusa"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4677,7 +4702,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency Type"
-msgstr ""
+msgstr "Átlátszóság típusa"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4749,7 +4774,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient angle"
-msgstr ""
+msgstr "Átmenet szöge"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4830,7 +4855,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient Type"
-msgstr ""
+msgstr "Átmenet típusa"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4869,7 +4894,6 @@ msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
 msgstr "A 0% teljesen átlátszatlan, a 100% teljesen átlátszó."
 
 #: sidebararea.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "settransparency\n"
@@ -4906,14 +4930,13 @@ msgid "Specify the luminance of the graphic."
 msgstr "Adja meg a kép fényességét."
 
 #: sidebargraphic.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
 "setbrightness\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Brightness"
-msgstr "_Fényerősség:"
+msgstr "Fényerő"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -4943,14 +4966,13 @@ msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts o
 msgstr "Adja meg a kép legfényesebb és legsötétebb részei közti különbség mértékét."
 
 #: sidebargraphic.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
 "setcontrast\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Contrast"
-msgstr "K_ontraszt:"
+msgstr "Kontraszt"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -4962,14 +4984,13 @@ msgid "Color _mode:"
 msgstr "Szín_mód:"
 
 #: sidebargraphic.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
 "setcolormode-in\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Color mode"
-msgstr "Szín_mód:"
+msgstr "Színmód"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -4999,7 +5020,6 @@ msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fu
 msgstr "Adja meg az átlátszóságot százalékban. A 0% teljesen átlátszatlan, a 100% teljesen átlátszó."
 
 #: sidebargraphic.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
 "settransparency\n"
@@ -5087,7 +5107,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Gamma value"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma érték"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5114,7 +5134,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Beginning Style"
-msgstr ""
+msgstr "Kezdő stílus"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5135,14 +5155,13 @@ msgid "Select the style of the line."
 msgstr "Válassza ki a vonal stílusát."
 
 #: sidebarline.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "linestyle-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr "Stílusok"
+msgstr "Stílus"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5169,7 +5188,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Ending Style"
-msgstr ""
+msgstr "Záró stílus"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5271,7 +5290,6 @@ msgid "Specify the transparency of the line."
 msgstr "Adja meg a vonal átlátszóságát."
 
 #: sidebarline.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "linetransparency\n"
@@ -5344,14 +5362,13 @@ msgid "Beveled"
 msgstr "Rézsútos"
 
 #: sidebarline.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "edgestyle-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Corner Style"
-msgstr "_Sarok stílusa:"
+msgstr "Sarok stílusa"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5414,7 +5431,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Cap Style"
-msgstr ""
+msgstr "Hegystílus"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -5873,27 +5890,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Very Tight"
-msgstr ""
+msgstr "Nagyon szoros"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textcharacterspacingcontrol.ui\n"
 "tight\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tight"
-msgstr "Jobbra"
+msgstr "Szoros"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textcharacterspacingcontrol.ui\n"
 "normal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr "Normálisok"
+msgstr "Normál"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -5902,7 +5917,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Loose"
-msgstr ""
+msgstr "Laza"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -5911,10 +5926,9 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,0"
-msgstr ""
+msgstr "0,0"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textcharacterspacingcontrol.ui\n"
 "label2\n"
@@ -5930,7 +5944,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Very Loose"
-msgstr ""
+msgstr "Nagyon laza"
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -5939,7 +5953,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Utolsó egyéni érték"
 
 #: textcontrolchardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6029,10 +6043,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "(Without)"
-msgstr ""
+msgstr "(nincs)"
 
 #: textunderlinecontrol.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textunderlinecontrol.ui\n"
 "single\n"
@@ -6042,24 +6055,22 @@ msgid "Single"
 msgstr "Egyszeres"
 
 #: textunderlinecontrol.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textunderlinecontrol.ui\n"
 "double\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Double"
-msgstr "Kétszeres"
+msgstr "Dupla"
 
 #: textunderlinecontrol.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textunderlinecontrol.ui\n"
 "bold\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Bold"
-msgstr "Arany"
+msgstr "Félkövér"
 
 #: textunderlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -6068,7 +6079,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Pontozott"
 
 #: textunderlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -6077,7 +6088,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Pontozott (vastag)"
 
 #: textunderlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -6086,7 +6097,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Szaggatott"
 
 #: textunderlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -6095,7 +6106,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Long Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Hosszú szaggatott"
 
 #: textunderlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -6104,7 +6115,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Pont-vonás"
 
 #: textunderlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -6113,7 +6124,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Dot Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Pont-pont-vonás"
 
 #: textunderlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -6122,7 +6133,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Hullám"
 
 #: textunderlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -6131,7 +6142,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "_További lehetőségek…"
 
 #: xformspage.ui
 msgctxt ""