update translations for LibreOffice 4.1 rc3

Change-Id: Ic57daddcdc6829d2565319ffc3922887f4c56501

5 files changed, 32 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/hu/svx/source/dialog.po b/source/hu/svx/source/dialog.po
index b222acd721b..34927e1d510 100644
--- a/source/hu/svx/source/dialog.po
+++ b/source/hu/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 07:01+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-12 16:06+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372057268.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1373645212.0\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SAVEPROGR_PROGR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Progress of saving: "
-msgstr "Mentés állapota:"
+msgstr "Mentés állapota: "
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SNAP_FRAME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "To object ~frame"
-msgstr "Az o_bjektum keretéhez"
+msgstr "Az o~bjektum keretéhez"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -4365,7 +4365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
-msgstr "Szám, szám, kisbetű, tömör, kis, kör alakú felsorolásjel"
+msgstr "Szám, szám, kisbetű, tömör kis kör alakú felsorolásjel"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/hu/svx/source/sidebar/paragraph.po
index fe627ca98c2..c3db50db012 100644
--- a/source/hu/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ b/source/hu/svx/source/sidebar/paragraph.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-12 17:26+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369911258.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1373649985.0\n"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "BT_SUBSTJUSTIFY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Justified"
-msgstr "Sorkizárás"
+msgstr "Sorkizárt"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OF\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Of:"
-msgstr "/"
+msgstr "~Ekkora:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING1\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1"
-msgstr "Térköz: 1"
+msgstr "Sorköz: 1"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING115\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1.15"
-msgstr "Térköz: 1,15"
+msgstr "Sorköz: 1,15"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING15\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1.5"
-msgstr "Térköz: 1,5"
+msgstr "Sorköz: 1,5"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -495,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING2\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 2"
-msgstr "Térköz: 2"
+msgstr "Sorköz: 2"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/svx/source/sidebar/text.po b/source/hu/svx/source/sidebar/text.po
index 65d39ebf8e5..de1644f144c 100644
--- a/source/hu/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/hu/svx/source/sidebar/text.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-19 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-12 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371648767.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1373643736.0\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SPACING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Character spacing: "
-msgstr "Betű_köz: "
+msgstr "Betű~köz: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/svx/source/svdraw.po b/source/hu/svx/source/svdraw.po
index 84ff449c9d4..0fd9419eac2 100644
--- a/source/hu/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/hu/svx/source/svdraw.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 15:14+0100\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-12 15:59+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1373644787.0\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2205,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to size (all rows separately) "
-msgstr "Illesztés a mérethez (minden sort külön)"
+msgstr "Illesztés a mérethez (minden sort külön) "
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3205,7 +3206,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent gradient"
-msgstr "Átmenet átlátszóságba"
+msgstr "Átmenet átlátszósága"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3613,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_CAPTIONESCABS\n"
 "string.text"
 msgid "Absolute exit of legend"
-msgstr "Jelmagyarázat abszolút végpontja "
+msgstr "Jelmagyarázat abszolút végpontja"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/svx/uiconfig/ui.po b/source/hu/svx/uiconfig/ui.po
index fa6ef7bf8e4..a18d2ca128e 100644
--- a/source/hu/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hu/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 15:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-12 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371742779.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1373644793.0\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "0 1 0"
-msgstr "0 1 0 "
+msgstr "0 1 0"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""