update translations for 7-2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I76dedce86c4402c3a3cbb4ad01c3cfaba8732f43

1 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/source/hu/svx/messages.po b/source/hu/svx/messages.po
index 180ffd88365..e9e91cd538a 100644
--- a/source/hu/svx/messages.po
+++ b/source/hu/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-05 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 05:05+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560330469.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "%1 fordított sorrendben"
 #: include/svx/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_SortShapes"
 msgid "Sort shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Alakzatok rendezése"
 
 #. cALbH
 #: include/svx/strings.hrc:159
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "A jelmagyarázat sorainak automatikus hossza"
 #: include/svx/strings.hrc:383
 msgctxt "SIP_SA_CORNER_RADIUS"
 msgid "Corner radius"
-msgstr ""
+msgstr "Sarok sugara"
 
 #. GEA3m
 #: include/svx/strings.hrc:384
@@ -2285,13 +2285,13 @@ msgstr "Vázlatszöveg-beosztás"
 #: include/svx/strings.hrc:405
 msgctxt "SIP_SA_TEXTCOLUMNS_NUMBER"
 msgid "Columns number"
-msgstr ""
+msgstr "Oszlopok száma"
 
 #. DxZkZ
 #: include/svx/strings.hrc:406
 msgctxt "SIP_SA_TEXTCOLUMNS_SPACING"
 msgid "Columns spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Oszlopok térköze"
 
 #. HDtDf
 #: include/svx/strings.hrc:407
@@ -5218,7 +5218,7 @@ msgstr "Hosszú pont"
 #: include/svx/strings.hrc:913
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH2"
 msgid "Dot (Rounded)"
-msgstr ""
+msgstr "Pont (Lekerekített)"
 
 #. 2X7pw
 #: include/svx/strings.hrc:914
@@ -5326,67 +5326,67 @@ msgstr "Vonal apró pontokkal"
 #: include/svx/strings.hrc:931
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH20"
 msgid "Dash Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Szaggatott pont"
 
 #. 5ZGZy
 #: include/svx/strings.hrc:932
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH21"
 msgid "Long Dot (Rounded)"
-msgstr ""
+msgstr "Hosszú pont (Lekerekített)"
 
 #. Ac2F2
 #: include/svx/strings.hrc:933
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH22"
 msgid "Dash Dot Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Kötőjel pont pont"
 
 #. mWMXG
 #: include/svx/strings.hrc:934
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH23"
 msgid "Dash (Rounded)"
-msgstr ""
+msgstr "Kötőjel (Lekerekített)"
 
 #. B6fd2
 #: include/svx/strings.hrc:935
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH24"
 msgid "Long Dash (Rounded)"
-msgstr ""
+msgstr "Hosszú kötőjel (Lekerekített)"
 
 #. ds2VE
 #: include/svx/strings.hrc:936
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH25"
 msgid "Double Dash (Rounded)"
-msgstr ""
+msgstr "Dupla kötőjel (Lekerekített)"
 
 #. qtCkm
 #: include/svx/strings.hrc:937
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH26"
 msgid "Dash Dot (Rounded)"
-msgstr ""
+msgstr "Kötőjel pont (Lekerekített)"
 
 #. psNix
 #: include/svx/strings.hrc:938
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH27"
 msgid "Long Dash Dot (Rounded)"
-msgstr ""
+msgstr "Hosszú kötőjel pont (Lekerekített)"
 
 #. FWkBJ
 #: include/svx/strings.hrc:939
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH28"
 msgid "Double Dash Dot (Rounded)"
-msgstr ""
+msgstr "Dupla kötőjel pont (Lekerekített)"
 
 #. eiCNz
 #: include/svx/strings.hrc:940
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH29"
 msgid "Dash Dot Dot (Rounded)"
-msgstr ""
+msgstr "Kötőjel pont pont (Lekerekített)"
 
 #. BbE5B
 #: include/svx/strings.hrc:941
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH30"
 msgid "Double Dash Dot Dot (Rounded)"
-msgstr ""
+msgstr "Dupla kötőjel pont pont (Lekerekített)"
 
 #. iKAwD
 #: include/svx/strings.hrc:943
@@ -6808,7 +6808,7 @@ msgstr "Többszörös kijelölés"
 #: include/svx/strings.hrc:1227
 msgctxt "RID_STR_DATE_AND_TIME"
 msgid "Date and Time Field"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum és idő mező"
 
 #. PzA5d
 #: include/svx/strings.hrc:1229
@@ -7259,7 +7259,7 @@ msgstr "Beszúrás"
 #: include/svx/strings.hrc:1304
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTIONMODE_HELPTEXT"
 msgid "%1. Click to change selection mode."
-msgstr ""
+msgstr "%1. Kattintson a kijelölési mód módosításához."
 
 #. Dh5A2
 #: include/svx/strings.hrc:1305
@@ -9949,103 +9949,103 @@ msgstr "Átlátszóság:"
 #: include/svx/strings.hrc:1778
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "Set No Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Szegély nélkül"
 
 #. ABKEK
 #: include/svx/strings.hrc:1779
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
 msgid "Set Outer Border Only"
-msgstr ""
+msgstr "Csak külső szegély"
 
 #. ygU8P
 #: include/svx/strings.hrc:1780
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
 msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Külső szegély és vízszintes vonalak beállítása"
 
 #. q5KJ8
 #: include/svx/strings.hrc:1781
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
 msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Külső szegély és az összes belső vonal beállítása"
 
 #. TFuZb
 #: include/svx/strings.hrc:1782
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI"
 msgid "Set Outer Border and Vertical Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Külső szegély és függőleges vonalak beállítása"
 
 #. H5s9X
 #: include/svx/strings.hrc:1783
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
 msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Külső szegély beállítása a belső vonalak módosítása nélkül"
 
 #. T5crG
 #: include/svx/strings.hrc:1784
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
 msgid "Set Diagonal Lines Only"
-msgstr ""
+msgstr "Csak az átlós vonalak beállítása"
 
 #. S6AAA
 #: include/svx/strings.hrc:1785
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
 msgid "Set All Four Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Mind a négy szegély beállítása"
 
 #. tknFJ
 #: include/svx/strings.hrc:1786
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
 msgid "Set Left and Right Borders Only"
-msgstr ""
+msgstr "Csak a jobb és bal szegély beállítása"
 
 #. hSmnW
 #: include/svx/strings.hrc:1787
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
 msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
-msgstr ""
+msgstr "Csak a fenti és lenti szegély beállítása"
 
 #. DsEAB
 #: include/svx/strings.hrc:1788
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI"
 msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Fenti és lenti szegély és az összes vízszintes vonal beállítása"
 
 #. Dy2UG
 #: include/svx/strings.hrc:1789
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
 msgid "Set Left Border Only"
-msgstr ""
+msgstr "Csak a bal oldali szegély beállítása"
 
 #. yF8RP
 #: include/svx/strings.hrc:1790
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT"
 msgid "Set Right Border Only"
-msgstr ""
+msgstr "Csak a jobb oldali szegély beállítása"
 
 #. E2jZj
 #: include/svx/strings.hrc:1791
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP"
 msgid "Set Top Border Only"
-msgstr ""
+msgstr "Csak a fenti szegély beállítása"
 
 #. 7ixEC
 #: include/svx/strings.hrc:1792
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTBOTTOM"
 msgid "Set Bottom Border Only"
-msgstr ""
+msgstr "Csak a lenti szegély beállítása"
 
 #. nCjXG
 #: include/svx/strings.hrc:1793
 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
 msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Fenti és lenti szegély és az összes belső vonal beállítása"
 
 #. 46Fq7
 #: include/svx/strings.hrc:1794
 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
 msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Jobb és bal szegély és az összes belső vonal beállítása"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
@@ -10901,31 +10901,31 @@ msgstr "Átlós szegélyvonal a bal alsó sarokból a jobb felső sarokba"
 #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:21
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normál"
 
 #. d2zEw
 #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:22
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Félkövér"
 
 #. jjrLz
 #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:23
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Dőlt"
 
 #. RTu5D
 #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:25
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Hamis"
 
 #. 67Lpi
 #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:26
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Igaz"
 
 #. hPpj7
 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE
@@ -12707,7 +12707,7 @@ msgstr "Elvet minden változtatást, és eltávolítja a kiemelést a dokumentum
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:103
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|undo"
 msgid "_Undo"
-msgstr ""
+msgstr "_Visszavonás"
 
 #. phEJs
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:110
@@ -13733,13 +13733,13 @@ msgstr "Nemzetközi:"
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:158
 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|classiticationCB"
 msgid "Lists the translated document and paragraph classification levels of your installation."
-msgstr ""
+msgstr "Felsorolja a lefordított dokumentum- és bekezdésbesorolási szinteket a rendszeren."
 
 #. BKBcj
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:176
 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|internationalclassiticationCB"
 msgid "Lists the international document and paragraph classification levels of your installation."
-msgstr ""
+msgstr "Felsorolja a nemzetközi dokumentum- és bekezdésbesorolási szinteket a rendszeren."
 
 #. 2DFQN
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:189
@@ -13757,13 +13757,13 @@ msgstr "Nemrég használt:"
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:226
 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|recentlyUsedCB"
 msgid "Lists the most recently used classification terms."
-msgstr ""
+msgstr "Felsorolja a legutóbb használt besorolási kifejezéseket."
 
 #. E4AUF
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:270
 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|markingLB"
 msgid "Lists the specific classification markings for  document and paragraph classification of your installation."
-msgstr ""
+msgstr "Felsorolja a konkrét besorolási jelöléseket a dokumentum- és bekezdésbesoroláshoz a rendszeren."
 
 #. L4EWE
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:300
@@ -13781,7 +13781,7 @@ msgstr "Félkövér"
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:327
 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|toolboxCB"
 msgid "Applies bold character style to the classification contents."
-msgstr ""
+msgstr "Félkövér karakterstílust alkalmaz a besorolt tartalmakhoz."
 
 #. v8MHF
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:339
@@ -13793,13 +13793,13 @@ msgstr "Bekezdés aláírása"
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:345
 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|signButton"
 msgid "Opens the Select Certificate dialog to select a digital certificate for paragraph signature."
-msgstr ""
+msgstr "Megnyitja a Tanúsítvány kiválasztása ablakot digitális tanúsítvány kiválasztásához a bekezdés aláírásához."
 
 #. xjChP
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:382
 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|classiticationEditWindow"
 msgid "Displays the current classification terms of the document or paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Megjeleníti a dokumentum vagy bekezdés aktuális besorolási kifejezéseit."
 
 #. cDs9q
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:418
@@ -13823,19 +13823,19 @@ msgstr "Részszöveg:"
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:472
 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartEntry"
 msgid "Enter a custom intellectual property text for the document."
-msgstr ""
+msgstr "Írjon be egy egyéni szellemi tulajdont jelző szöveget a dokumentumhoz."
 
 #. Q3nGA
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:517
 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartLB"
 msgid "Lists the available intellectual property licenses defined for your installation."
-msgstr ""
+msgstr "Felsorolja a rendszeren elérhető szellemi tulajdon licenceket."
 
 #. GR2S8
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:563
 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|intellectual PropertyPartNumberLB"
 msgid "Lists the available intellectual property part numbers of your installation."
-msgstr ""
+msgstr "Felsorolja a rendszeren elérhető szellemi tulajdon fejezetszámokat."
 
 #. gdZhQ
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:576
@@ -13847,7 +13847,7 @@ msgstr "Hozzáadás"
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:584
 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|intelectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Click to add the part text to the intellectual property classification content."
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson a fejezetszöveg hozzáadásához a szellemi tulajdon besorolású tartalomhoz."
 
 #. XGQ6V
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:605
@@ -14141,7 +14141,7 @@ msgstr "Indítsa újra a %PRODUCTNAME-t a Tiszta lap módra váltáshoz"
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:144
 msgctxt "crashreportdlg|privacy"
 msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Adatvédelmi irányelv"
 
 #. gsFSM
 #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:12
@@ -19702,25 +19702,25 @@ msgstr "Engedélyezés"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:35
 msgctxt "sidebartextcolumns|labelColNumber"
 msgid "_Number of columns:"
-msgstr ""
+msgstr "_Oszlopok száma:"
 
 #. b7QHr
 #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:49
 msgctxt "sidebartextcolumns|labelColSpacing"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Térköz:"
 
 #. Es5Bi
 #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:70
 msgctxt "sidebartextcolumns|extended_tip|FLD_COL_NUMBER"
 msgid "Enter the number of columns to use for the text."
-msgstr ""
+msgstr "Adja meg a szöveghez használandó hasábok számát."
 
 #. 9sraa
 #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:90
 msgctxt "sidebartextcolumns|extended_tip|MTR_FLD_COL_SPACING"
 msgid "Enter the amount of space to leave between the columns."
-msgstr ""
+msgstr "Adja meg a hasábok között elhelyezni kívánt térköz nagyságát."
 
 #. dZf2D
 #: svx/uiconfig/ui/stylemenu.ui:12