update translations for 24.8/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I512d2cb5e312ef9dcec6426c13ad33d10441b017

1 files changed, 93 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/hu/svx/messages.po b/source/hu/svx/messages.po
index 9228aca1462..bff2fa71e56 100644
--- a/source/hu/svx/messages.po
+++ b/source/hu/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-22 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <gabor.kelemen.extern@allotropia.de>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/hu/>\n"
@@ -10145,134 +10145,184 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "No Borders"
 msgstr "Szegély nélkül"
 
-#. LzhYZ
+#. qXGbD
 #: include/svx/strings.hrc:1814
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTER"
+msgid "Outer Border"
+msgstr ""
+
+#. LzhYZ
+#. Sidebar/toolbar
+#: include/svx/strings.hrc:1815
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
 msgid "Outer Border Only"
 msgstr "Csak külső szegély"
 
 #. EniNF
-#: include/svx/strings.hrc:1815
+#. Format dialog
+#: include/svx/strings.hrc:1816
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
 msgid "Outer Border and Horizontal Lines"
 msgstr "Külső szegély és vízszintes vonalak"
 
 #. BuDWX
-#: include/svx/strings.hrc:1816
+#: include/svx/strings.hrc:1817
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
 msgid "Outer Border and All Inner Lines"
 msgstr "Külső szegély és az összes belső vonal"
 
 #. ckL2Z
-#: include/svx/strings.hrc:1817
+#: include/svx/strings.hrc:1818
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI"
 msgid "Outer Border and Vertical Lines"
 msgstr "Külső szegély és függőleges vonalak"
 
 #. Q9hj4
-#: include/svx/strings.hrc:1818
+#: include/svx/strings.hrc:1819
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
 msgid "Outer Border Without Changing Inner Lines"
 msgstr "Külső szegély a belső vonalak módosítása nélkül"
 
 #. b7wCr
-#: include/svx/strings.hrc:1819
+#: include/svx/strings.hrc:1820
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
 msgid "Diagonal Lines Only"
 msgstr "Csak átlós vonalak"
 
 #. 8r98a
-#: include/svx/strings.hrc:1820
+#: include/svx/strings.hrc:1821
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALDOWN"
 msgid "Diagonal Down Border"
 msgstr "Átlós alsó szegély"
 
 #. P4FGE
-#: include/svx/strings.hrc:1821
+#: include/svx/strings.hrc:1822
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALUP"
 msgid "Diagonal Up Border"
 msgstr "Átlós felső szegély"
 
 #. VxBrT
-#: include/svx/strings.hrc:1822
+#: include/svx/strings.hrc:1823
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_CRISSCROSS"
 msgid "Criss-Cross Border"
 msgstr "Kereszt szegély"
 
 #. hTi3j
-#: include/svx/strings.hrc:1823
+#: include/svx/strings.hrc:1824
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
 msgid "All Four Borders"
 msgstr "Mind a négy szegély"
 
-#. o8fB8
-#: include/svx/strings.hrc:1824
+#. sBGgw
+#: include/svx/strings.hrc:1825
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
+msgid "Left and Right Borders"
+msgstr ""
+
+#. Qmtji
+#: include/svx/strings.hrc:1826
+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFTRIGHT"
 msgid "Left and Right Borders Only"
-msgstr "Csak jobb és bal szegély"
+msgstr ""
 
-#. 6NnM2
-#: include/svx/strings.hrc:1825
+#. WnRti
+#: include/svx/strings.hrc:1827
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
+msgid "Top and Bottom Borders"
+msgstr ""
+
+#. gaVup
+#: include/svx/strings.hrc:1828
+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOPBOTTOM"
 msgid "Top and Bottom Borders Only"
-msgstr "Csak fenti és lenti szegély"
+msgstr ""
 
 #. KTYVW
-#: include/svx/strings.hrc:1826
+#: include/svx/strings.hrc:1829
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI"
 msgid "Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines"
 msgstr "Fenti és lenti szegély és az összes vízszintes vonal"
 
-#. fRcEu
-#: include/svx/strings.hrc:1827
+#. G9fxd
+#: include/svx/strings.hrc:1830
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
-msgid "Left Border Only"
-msgstr "Csak bal oldali szegély"
+msgid "Left Border"
+msgstr ""
 
-#. uqzE7
-#: include/svx/strings.hrc:1828
+#. uDRfq
+#: include/svx/strings.hrc:1831
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT"
-msgid "Right Border Only"
-msgstr "Csak jobb oldali szegély"
+msgid "Right Border"
+msgstr ""
 
-#. 6ecLB
-#: include/svx/strings.hrc:1829
+#. c8Pkg
+#: include/svx/strings.hrc:1832
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP"
-msgid "Top Border Only"
-msgstr "Csak felső szegély"
+msgid "Top Border"
+msgstr ""
 
-#. B6KZc
-#: include/svx/strings.hrc:1830
-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTBOTTOM"
-msgid "Bottom Border Only"
-msgstr "Csak alsó szegély"
+#. ivB9S
+#: include/svx/strings.hrc:1833
+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYBOTTOM"
+msgid "Bottom Border"
+msgstr ""
 
 #. aCMGz
-#: include/svx/strings.hrc:1831
+#: include/svx/strings.hrc:1834
 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
 msgid "Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Fenti és lenti szegély és az összes belső vonal"
 
 #. t38dT
-#: include/svx/strings.hrc:1832
+#: include/svx/strings.hrc:1835
 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
 msgid "Left and Right Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Jobb és bal szegély és az összes belső vonal"
 
+#. uEzgn
+#: include/svx/strings.hrc:1836
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICK"
+msgid "Thick Box Border"
+msgstr ""
+
+#. Ra4XK
+#: include/svx/strings.hrc:1837
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICKBOTTOM"
+msgid "Thick Bottom Border"
+msgstr ""
+
+#. tAz5S
+#: include/svx/strings.hrc:1838
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_TOPTHICKBOTTOM"
+msgid "Top and Thick Bottom Borders"
+msgstr ""
+
+#. GF6Sd
+#: include/svx/strings.hrc:1839
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_DOUBLEBOTTOM"
+msgid "Double Bottom Border"
+msgstr ""
+
+#. BPUB7
+#: include/svx/strings.hrc:1840
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_TOPDOUBLEBOTTOM"
+msgid "Top and Double Bottom Borders"
+msgstr ""
+
 #. c8nou
-#: include/svx/strings.hrc:1834
+#: include/svx/strings.hrc:1842
 msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
 #. XpjRm
-#: include/svx/strings.hrc:1835
+#: include/svx/strings.hrc:1843
 msgctxt "RID_SVXSTR_MISSING_CHAR"
 msgid "Missing character"
 msgstr ""
 
 #. 7tBGT
-#: include/svx/strings.hrc:1836
+#: include/svx/strings.hrc:1844
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
@@ -10281,19 +10331,19 @@ msgstr ""
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: GraphicSizeCheck strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: include/svx/strings.hrc:1841
+#: include/svx/strings.hrc:1849
 msgctxt "STR_GRAPHIC_SIZE_CHECK_DIALOG_TITLE"
 msgid "Graphic Size Check"
 msgstr "Kép méretének ellenőrzése"
 
 #. D66VS
-#: include/svx/strings.hrc:1842
+#: include/svx/strings.hrc:1850
 msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_LOW"
 msgid "Image '%NAME%' has too few pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 msgstr "A(z) „%NAME%” kép túl kevés képpontot tartalmaz az aktuális mérethez (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 
 #. Q2kMw
-#: include/svx/strings.hrc:1843
+#: include/svx/strings.hrc:1851
 msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_HIGH"
 msgid "Image '%NAME%' has too many pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 msgstr "A(z) „%NAME%” kép túl sok képpontot tartalmaz az aktuális mérethez (%DPIX% x %DPIY% DPI)"