update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

1 files changed, 0 insertions, 107 deletions

diff --git a/source/hu/sw/messages.po b/source/hu/sw/messages.po
index 698875ab71f..b03282d4a0c 100644
--- a/source/hu/sw/messages.po
+++ b/source/hu/sw/messages.po
@@ -276,7 +276,6 @@ msgid "File format error found."
 msgstr "Fájlformátumhiba."
 
 #: error.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error reading file."
 msgstr "Hiba a fájl olvasása közben."
@@ -288,7 +287,6 @@ msgid "This is not a valid WinWord6 file."
 msgstr "Ez nem érvényes WinWord6-fájl."
 
 #: error.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr "Fájlformátumhiba ezen a helyen: $(ARG1)(sor, oszlop)."
@@ -338,7 +336,6 @@ msgid "$(ARG1) has changed."
 msgstr "$(ARG1) megváltozott."
 
 #: error.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) does not exist."
 msgstr "$(ARG1) nem létezik."
@@ -2397,7 +2394,6 @@ msgid "Stop attribute"
 msgstr "Jellemzők kihagyása"
 
 #: strings.hrc:420
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTOCORRECT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Automatikus javítás"
@@ -2453,25 +2449,21 @@ msgid "Apply table attributes"
 msgstr "Táblázatjellemzők alkalmazása"
 
 #: strings.hrc:431
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT"
 msgid "AutoFormat Table"
 msgstr "Táblázat automatikus formázása"
 
 #: strings.hrc:432
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSCOL"
 msgid "Insert Column"
 msgstr "Oszlop beszúrása"
 
 #: strings.hrc:433
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Sor beszúrása"
 
 #: strings.hrc:434
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELBOX"
 msgid "Delete row/column"
 msgstr "Sor/oszlop törlése"
@@ -2487,13 +2479,11 @@ msgid "Delete row"
 msgstr "Sor törlése"
 
 #: strings.hrc:437
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT"
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Cellák felosztása"
 
 #: strings.hrc:438
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE"
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "Cellák egyesítése"
@@ -5023,13 +5013,11 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Képlet"
 
 #: strings.hrc:1001
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
 
 #: strings.hrc:1003
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
 msgid "[User]"
 msgstr "[Egyéni]"
@@ -6264,55 +6252,46 @@ msgstr "Kijelölőfájl a betűrendes tárgymutatóhoz (*.sdi)"
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #: strings.hrc:1264
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "Alapvonalhoz ~fent"
 
 #: strings.hrc:1265
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "Alapvonalhoz ~lent"
 
 #: strings.hrc:1266
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "Alapvonalhoz ~középen"
 
 #: strings.hrc:1267
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_TOP"
 msgid "Top of line"
 msgstr "Sor teteje"
 
 #: strings.hrc:1268
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_BOTTOM"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "Sor alja"
 
 #: strings.hrc:1269
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_CENTER"
 msgid "Center of line"
 msgstr "Sor közepe"
 
 #: strings.hrc:1270
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert object"
 msgstr "Objektum beszúrása"
 
 #: strings.hrc:1271
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit object"
 msgstr "Objektum szerkesztése"
 
 #: strings.hrc:1272
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (Sablon: "
@@ -6509,19 +6488,16 @@ msgid "Text formula"
 msgstr "Szövegformula"
 
 #: strings.hrc:1320
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_ZOOM"
 msgid "~Zoom"
 msgstr "~Nagyítás"
 
 #: strings.hrc:1321
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_UP"
 msgid "~Upwards"
 msgstr "~Felfelé"
 
 #: strings.hrc:1322
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_DOWN"
 msgid "Do~wnwards"
 msgstr "~Lefelé"
@@ -6890,7 +6866,6 @@ msgid "Not applied"
 msgstr "Nem alkalmazott"
 
 #: assignstylesdialog.ui:207
-#, fuzzy
 msgctxt "assignstylesdialog|label3"
 msgid "Styles"
 msgstr "Stílusok"
@@ -7152,7 +7127,6 @@ msgid "Insert Bibliography Entry"
 msgstr "Irodalomjegyzék-bejegyzés beszúrása"
 
 #: bibliographyentry.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "bibliographyentry|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
@@ -7193,7 +7167,6 @@ msgid "Entry"
 msgstr "Bejegyzés"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Felsorolás és számozás"
@@ -7960,7 +7933,6 @@ msgid "Semicolons"
 msgstr "Pontosvesszők"
 
 #: converttexttable.ui:167
-#, fuzzy
 msgctxt "converttexttable|paragraph"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Bekezdés"
@@ -8226,7 +8198,6 @@ msgid "Choose Item: "
 msgstr "Elem választása: "
 
 #: dropdownfielddialog.ui:174
-#, fuzzy
 msgctxt "dropdownfielddialog|label1"
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
@@ -8552,7 +8523,6 @@ msgid "Sender"
 msgstr "Feladó"
 
 #: envformatpage.ui:478
-#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label12"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormátum"
@@ -10808,7 +10778,6 @@ msgid "lines"
 msgstr "sorban"
 
 #: linenumbering.ui:324
-#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|view"
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
@@ -11900,7 +11869,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:421
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSW|tooltip_text"
 msgid "Text Document"
 msgstr "Szöveges dokumentum"
@@ -11911,7 +11879,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:438
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSC|tooltip_text"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Munkafüzet"
@@ -11944,7 +11911,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:488
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text"
 msgid "Formula"
 msgstr "Képlet"
@@ -11961,7 +11927,6 @@ msgid "Database"
 msgstr "Adatbázis"
 
 #: notebookbar.ui:523
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSDB|tooltip_text"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Munkafüzet"
@@ -12127,7 +12092,6 @@ msgid "Page layout"
 msgstr "Oldalelrendezés"
 
 #: notebookbar.ui:4295
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "References"
 msgstr "Hivatkozások"
@@ -12224,13 +12188,11 @@ msgid "Frame / OLE"
 msgstr "Keret / OLE"
 
 #: notebookbar_compact.ui:1880
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menüsáv"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2768
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Fájl"
@@ -12242,19 +12204,16 @@ msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2873
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "S_zerkesztés"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3338
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|formatb"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormátum"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3660
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menü"
@@ -12266,13 +12225,11 @@ msgid "Home"
 msgstr "Kezdő"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4093
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4123
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
@@ -12284,25 +12241,21 @@ msgid "Pag_e"
 msgstr "Oldal"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4530
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "Page layout"
 msgstr "Oldalelrendezés"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4869
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "_Hivatkozások"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4899
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "References"
 msgstr "Hivatkozások"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5297
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewR"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Véleményezés"
@@ -12314,13 +12267,11 @@ msgid "Review"
 msgstr "Véleményezés"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5762
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5792
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
@@ -12338,13 +12289,11 @@ msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7105
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "_Kép"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7136
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
@@ -12356,7 +12305,6 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "Körbefuttatás"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7762
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|drab"
 msgid "D_raw"
 msgstr "D_raw"
@@ -12374,25 +12322,21 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "Körbefuttatás"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8144
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuAlign"
 msgid "Align"
 msgstr "Igazítás"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8216
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw"
 msgid "Object"
 msgstr "Objektum"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8246
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "Object"
 msgstr "Objektum"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8780
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Eszközök"
@@ -12404,43 +12348,36 @@ msgid "Tools"
 msgstr "_Eszközök"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1151
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menüsáv"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3106
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menüsáv"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3363
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Idézet"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4005
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menü"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4060
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Eszközök"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4148
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Fájl"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "S_zerkesztés"
@@ -12452,37 +12389,31 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Stílusok"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4619
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormátum"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4872
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Beke_zdés"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5044
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5192
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|referenceb"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "_Hivatkozások"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5299
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Véleményezés"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5413
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
@@ -12494,13 +12425,11 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Stílusok"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5691
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormátum"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5906
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Beke_zdés"
@@ -12512,13 +12441,11 @@ msgid "T_able"
 msgstr "_Tábla"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6167
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|merged"
 msgid "_Merge"
 msgstr "Össze_fésülés"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6289
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
 msgstr "_Sorok"
@@ -12530,25 +12457,21 @@ msgid "Selec_t"
 msgstr "Kijelölés"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6525
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Calc"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6660
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "_Kép"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6775
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "S_zín"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7092
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
@@ -12560,13 +12483,11 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "Rá_cs"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7372
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Nyelv"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7498
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Véleményezés"
@@ -12578,13 +12499,11 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "_Megjegyzések"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7748
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Össze_hasonlítás"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7848
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
@@ -12596,13 +12515,11 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Stílusok"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8248
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "D_raw"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8475
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
@@ -12620,19 +12537,16 @@ msgid "Grou_p"
 msgstr "Csoportosítás"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8828
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9011
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Ke_ret"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9218
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
@@ -12644,7 +12558,6 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "Rá_cs"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9437
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
@@ -12656,19 +12569,16 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Stílusok"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9717
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormátum"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9978
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphs"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Beke_zdés"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:10137
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewc"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
@@ -12679,7 +12589,6 @@ msgid "Menubar"
 msgstr "Menüsáv"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3281
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Idézet"
@@ -12773,7 +12682,6 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Stílusok"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7620
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatt"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormátum"
@@ -12835,7 +12743,6 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr "Össze_hasonlítás"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10209
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
@@ -12883,7 +12790,6 @@ msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12158
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormátum"
@@ -12894,7 +12800,6 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "Beke_zdés"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12600
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
@@ -12925,7 +12830,6 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "Rá_cs"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14168
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
@@ -13840,7 +13744,6 @@ msgid "_Tabs"
 msgstr "Tab_ulátorok"
 
 #: optformataidspage.ui:434
-#, fuzzy
 msgctxt "optformataidspage|filltabandspace"
 msgid "Tabs a_nd spaces"
 msgstr "T_abulátorok és szóközök"
@@ -14985,7 +14888,6 @@ msgid "Flip"
 msgstr "Tükrözés"
 
 #: picturepage.ui:292
-#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "S_zög:"
@@ -14997,19 +14899,16 @@ msgid "0,00"
 msgstr "0,00"
 
 #: picturepage.ui:335
-#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
 msgstr "Alap_beállítások:"
 
 #: picturepage.ui:349
-#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Forgatási szög"
 
 #: picturepage.ui:374
-#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Forgatási szög"
@@ -16280,37 +16179,31 @@ msgid "Remaining space:"
 msgstr "Fennmaradt hely:"
 
 #: tablecolumnpage.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width2-atkobject"
 msgid "Column 2 Width"
 msgstr "2. oszlop szélessége"
 
 #: tablecolumnpage.ui:155
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width3-atkobject"
 msgid "Column 3 Width"
 msgstr "3. oszlop szélessége"
 
 #: tablecolumnpage.ui:176
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width4-atkobject"
 msgid "Column 4 Width"
 msgstr "4. oszlop szélessége"
 
 #: tablecolumnpage.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width5-atkobject"
 msgid "Column 5 Width"
 msgstr "5. oszlop szélessége"
 
 #: tablecolumnpage.ui:218
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width6-atkobject"
 msgid "Column 6 Width"
 msgstr "6. oszlop szélessége"
 
 #: tablecolumnpage.ui:324
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width1-atkobject"
 msgid "Column 1 Width"
 msgstr "1. oszlop szélessége"