sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

6 files changed, 45 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/hu/sw/source/core/unocore.po b/source/hu/sw/source/core/unocore.po
index c91271e0330..44b79fdfbd9 100644
--- a/source/hu/sw/source/core/unocore.po
+++ b/source/hu/sw/source/core/unocore.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-25 09:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-12 16:00+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1373644800.0\n"
 
 #: unocore.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
-msgstr "%COLUMNLETTER oszlop "
+msgstr "%COLUMNLETTER oszlop"
 
 #: unocore.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sw/source/ui/app.po b/source/hu/sw/source/ui/app.po
index 04c189a0ec8..fb4f3ec182a 100644
--- a/source/hu/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/hu/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-29 11:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-12 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369825843.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1373644329.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
 "FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Copy Hyperlink ~Location"
-msgstr "Hiperhivatkozás ~helyének másolása"
+msgstr "Hiperhivatkozás ~céljának másolása"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TOOL_ANCHOR_FRAME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To ~Frame"
-msgstr "Kerethez"
+msgstr "~Kerethez"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TOOL_ANCHOR_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To P~age"
-msgstr "Oldalhoz"
+msgstr "~Oldalhoz"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To ~Paragraph"
-msgstr "Bekezdéshez"
+msgstr "~Bekezdéshez"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To ~Character"
-msgstr "Karakterhez"
+msgstr "K~arakterhez"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TOOL_ANCHOR_CHAR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "As C~haracter"
-msgstr "Karakterként"
+msgstr "Ka~rakterként"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TOOL_ANCHOR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "An~chor"
-msgstr "Horgony"
+msgstr "~Horgony"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "FN_HEADERFOOTER_BORDERBACK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Border and Background..."
-msgstr "Keret és háttér..."
+msgstr "Szegély és háttér…"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sw/source/ui/dbui.po b/source/hu/sw/source/ui/dbui.po
index 1e0125ff3f6..e818ca3fa7a 100644
--- a/source/hu/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/hu/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-17 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356522015.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1382020250.0\n"
 
 #: addresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Dear Mr. <2>,"
-msgstr "Kedves <2>!"
+msgstr "Kedves"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Mr. <2>,"
-msgstr "Tisztelt <2>!"
+msgstr "Tisztelt"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Dear <1>,"
-msgstr "Kedves <1>!"
+msgstr "Kedves"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hello <1>,"
-msgstr "Szia <1>!"
+msgstr "Szia"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sw/source/ui/docvw.po b/source/hu/sw/source/ui/docvw.po
index 08b0b27d778..9b62b291e53 100644
--- a/source/hu/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/hu/sw/source/ui/docvw.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-05 20:52+0100\n"
-"Last-Translator: Andras Timar <timar@fsf.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-25 11:57+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372161423.0\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -665,7 +666,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Format Header..."
-msgstr "Élőfej szerkesztése..."
+msgstr "Élőfej formázása…"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -681,4 +682,4 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Format Footer..."
-msgstr "Élőláb szerkesztése..."
+msgstr "Élőláb formázása…"
diff --git a/source/hu/sw/source/ui/utlui.po b/source/hu/sw/source/ui/utlui.po
index 63aaf5c5f5f..b5891264328 100644
--- a/source/hu/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/hu/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 16:34+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-20 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369499688.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371737483.0\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ITEM_UP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Promote Chapter"
-msgstr "Fejezet előrébb léptetése"
+msgstr "Fejezet előléptetése"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ITEM_DOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Demote Chapter"
-msgstr "Fejezet hátrébb léptetése"
+msgstr "Fejezet lefokozása"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -3766,7 +3766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Kép"
+msgstr "Képek"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/hu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 9a1d6da946b..b5f071e2229 100644
--- a/source/hu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/hu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-10 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-22 13:11+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370908133.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1382447475.0\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column"
-msgstr "Oszlop"
+msgstr "Hasáb"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column break"
-msgstr "Oszloptörés"
+msgstr "Hasábtörés"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -2808,7 +2808,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
-msgstr "Fejlécs_orok ismétlése új oldalakon"
+msgstr "_Fejlécsorok ismétlése új oldalakon"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr "_Keret"
+msgstr "S_zegély"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading Ro_ws:"
-msgstr "Cí_msorok:"
+msgstr "Címs_orok:"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -4203,7 +4203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Shortcut"
-msgstr "_Gyorsbillentyű"
+msgstr "Kó_d"
 
 #: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4491,7 +4491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy heading"
-msgstr "Címsor másolása"
+msgstr "Fejléc másolása"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -4509,7 +4509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom heading"
-msgstr "Egyéni címsor"
+msgstr "Egyéni fejléc"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -4518,7 +4518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No heading"
-msgstr "Nincs címsor"
+msgstr "Nincs fejléc"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -4815,7 +4815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _orientation"
-msgstr "Szövegirány"
+msgstr "Szöveg_irány"
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5058,7 +5058,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display grid"
-msgstr "Rács megjelenése"
+msgstr "Rács megjelenítése"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5238,7 +5238,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Helplines _While Moving"
-msgstr "Segédvonalak látszanak áthelyezéskor"
+msgstr "S_egédvonalak látszanak áthelyezéskor"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""