update translations for master/7.6

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I0bdcb9cbf6bc0e0a005f59e98799d3cd7eb8b151
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-05-31 17:30:11 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-05-31 17:34:05 +0200
commit: b9fc08bbb6763328ebc59b3e5be620b50c0caed0 (patch)
tree: cfbfd1197cba521d682ffbb1f40e1af14f1612fb /source/hu
parent: b2e864f9b44f85777d7679cb3696a5a801b8ee97 (diff)
16 files changed, 2004 insertions, 849 deletions
diff --git a/source/hu/cui/messages.po b/source/hu/cui/messages.po
index d238750e881..4885a5e279f 100644
--- a/source/hu/cui/messages.po
+++ b/source/hu/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-01 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/hu/>\n"
@@ -16600,74 +16600,32 @@ msgctxt "optsavepage|saveas_label"
 msgid "Always sa_ve as:"
 msgstr "Mi_ndig az alábbi formátumban mentse:"
 
-#. p3xHz
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:422
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Text document"
-msgstr "Szöveges dokumentum"
-
-#. F2tP4
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:423
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "HTML document"
-msgstr "HTML-dokumentum"
-
-#. hA5Di
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:424
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Master document"
-msgstr "Fődokumentum"
-
-#. Dfgxy
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:425
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Munkafüzet"
-
-#. EEvDc
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:426
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Presentation"
-msgstr "Bemutató"
-
-#. XgyzS
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:427
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Drawing"
-msgstr "Rajz"
-
-#. 4DDpx
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:428
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Formula"
-msgstr "Képlet"
-
 #. iCZX2
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:432
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:423
 msgctxt "doctype"
 msgid "Specifies the document type for which you want to define the default file format."
 msgstr "Megadja a dokumentumtípust, amelyre az alapértelmezett fájlformátumot kívánja meghatározni."
 
 #. 69GMF
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:447
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:438
 msgctxt "saveas"
 msgid "Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the Save as dialog."
 msgstr "Meghatározza, hogy a bal oldalon kiválasztott dokumentumtípus milyen fájlformátumban legyen mentve alapértelmezés szerint. Az aktuális dokumentumnál más fájltípust is lehet választani a Mentés másként párbeszédablakban."
 
 #. 29FUf
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:460
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:451
 msgctxt "optsavepage|label6"
 msgid "D_ocument type:"
 msgstr "_Dokumentumtípus:"
 
 #. CgCxr
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:476
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:467
 msgctxt "optsavepage|label3"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
 msgstr "Alapértelmezett fájlformátum és ODF-beállítások"
 
 #. G7BAM
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:490
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:481
 msgctxt "OptSavePage"
 msgid "In the General section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats."
 msgstr "Az Általános részben megadhatja az alapértelmezett dokumentummentési beállításokat, és kiválaszthatja az alapértelmezett fájlformátumokat."
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc.po
index b5dc25557df..39b327eed3a 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-07 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Armin Timar <timar.armin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/hu/>\n"
@@ -727,15 +727,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\">Delete Sheet</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\">Munkalap törlése</link>"
 
-#. wbNHt
-#: main0116.xhp
-msgctxt ""
-"main0116.xhp\n"
-"hd_id3163735308\n"
-"help.text"
-msgid "Sheet Tab Color"
-msgstr "Munkalapfül színe"
-
 #. g7DYi
 #: main0116.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 6cf46c0eab2..0a0e8e10ee4 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/hu/>\n"
@@ -187,42 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bzelo\">Choose <emph>Sheet - Delete Cells</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"bzelo\">Válassza a <emph>Munkalap - Cellák törlése</emph> menüpontot.</variable>"
 
-#. DAEkd
-#: 00000402.xhp
-msgctxt ""
-"00000402.xhp\n"
-"par_id3153951\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>Sheet - Delete Sheet</emph>."
-msgstr "Válassza a <emph>Munkalap - Munkalap törlése</emph> menüpontot."
-
-#. yzwWD
-#: 00000402.xhp
-msgctxt ""
-"00000402.xhp\n"
-"par_id3155306\n"
-"help.text"
-msgid "Open context menu for a sheet tab."
-msgstr "Megnyitja egy munkalapfül helyi menüjét."
-
-#. GcsVC
-#: 00000402.xhp
-msgctxt ""
-"00000402.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>."
-msgstr "Válassza a <emph>Munkalap - Munkalap áthelyezése/másolása</emph> menüpontot."
-
-#. 6KzK9
-#: 00000402.xhp
-msgctxt ""
-"00000402.xhp\n"
-"par_id3148645\n"
-"help.text"
-msgid "Open context menu for a sheet tab."
-msgstr "Megnyitja egy munkalapfül helyi menüjét."
-
 #. tVKSX
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -421,15 +385,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Columns"
 msgstr "Oszlopok beszúrása"
 
-#. A8jev
-#: 00000404.xhp
-msgctxt ""
-"00000404.xhp\n"
-"par_id3149033\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"eitab\">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet</menuitem>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"eitab\">Válassza a <menuitem>Munkalap - Munkalap beszúrása</menuitem> menüpontot.</variable>"
-
 #. HjKoP
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -799,24 +754,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fot\">Choose <emph>Sheet</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"fot\">Válassza a <emph>Munkalap</emph> menüpontot.</variable>"
 
-#. LBhtC
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
-"par_id3163805\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"fotu\">Choose <emph>Sheet - Rename Sheet</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"fotu\">Válassza a <emph>Munkalap - Munkalap átnevezése</emph> menüpontot.</variable>"
-
-#. dCE4r
-#: 00000405.xhp
-msgctxt ""
-"00000405.xhp\n"
-"par_id3155333\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"fotenb\">Choose <emph>Sheet - Show Sheet</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"fotenb\">Válassza a <emph>Munkalap - Munkalap megjelenítése</emph> menüpontot.</variable>"
-
 #. MwZaB
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -2257,6 +2194,429 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheet Menu"
 msgstr "Munkalap menü"
 
+#. kstiu
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id261634778277541\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Hide Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. Ewj9e
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id131684935639912\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Layout - Hide Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. B2Rga
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id301684935381277\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Hide Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. S2b9t
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id751684936323402\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_hide.svg\" id=\"img_id811684936323403\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id991684936323404\">Icon Hide Sheet</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. XVhHY
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id21684936323406\n"
+"help.text"
+msgid "Hide Sheet"
+msgstr ""
+
+#. Ye6YE
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id451634778277541\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Show Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 8c64c
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id411684944573183\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Layout - Show Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. BeoyP
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id305684935381277\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Show Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. krZMU
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id131684944751987\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_show.svg\" id=\"img_id611684944751988\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131684944751989\">Icon Show Sheet</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. BrEra
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id391684944751991\n"
+"help.text"
+msgid "Show Sheet"
+msgstr ""
+
+#. xSd8m
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id541684770785578\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Duplicate Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. sjnSa
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id211684946107120\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Duplicate Sheet</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. uz5iU
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id961684946262279\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_duplicatesheet.svg\" id=\"img_id881684946262280\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id271684946262282\">Icon Duplicate Sheet</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. G7JEf
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id201684946262283\n"
+"help.text"
+msgid "Duplicate Sheet"
+msgstr ""
+
+#. vfT2V
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id261684778277541\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Sheet Tab Color</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. sY2oy
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id111684946822769\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Tab Color</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. Gg5aL
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id21684946976192\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_backgroundcolor.svg\" id=\"img_id441684946976193\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id191684946976194\">Icon Sheet Tab Color</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. ewFSj
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id191684946976196\n"
+"help.text"
+msgid "Sheet Tab Color"
+msgstr ""
+
+#. qEEBh
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id3163805\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Sheet - Rename Sheet</emph>."
+msgstr ""
+
+#. Byrnu
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id911684944573183\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Layout - Rename Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 8E9L4
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id911684946107120\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Rename Sheet</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. nRMSC
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id661684949102501\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_name.svg\" id=\"img_id71684949102502\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id11684949102503\">Icon Rename Sheet</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. eDyGD
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id931684949102505\n"
+"help.text"
+msgid "Rename Sheet"
+msgstr ""
+
+#. pZv8T
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id3153951\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Delete Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. iQFcu
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id3155306\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Delete Sheet</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. Vd6C4
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id41684956263162\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_remove.svg\" id=\"img_id191684956263163\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id931684956263164\">Icon Delete Sheet</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 2BztQ
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id491684956263166\n"
+"help.text"
+msgid "Delete Sheet"
+msgstr ""
+
+#. oCWFr
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id3149033\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 6zqCd
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id691684958427498\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Layout - Insert Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. m4EzR
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id691684958427400\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Insert Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. dZe78
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id501684958243009\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Insert Sheet</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. i6Cdx
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id691684958301648\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_insert.svg\" id=\"img_id61684958301649\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id961684958301649\">Icon Insert Sheet</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 4Q6CT
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id131684958301651\n"
+"help.text"
+msgid "Insert Sheet"
+msgstr ""
+
+#. naE2B
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id3146119\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>."
+msgstr ""
+
+#. Dc64J
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id3148645\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Move or Copy Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 7XraB
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id481684960629381\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_move.svg\" id=\"img_id641684960629382\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id481684960629383\">Icon Move or Copy Sheet</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. weVwf
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id191684960629385\n"
+"help.text"
+msgid "Move or Copy Sheet"
+msgstr ""
+
+#. G5WJX
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id3149020\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. sBA56
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id561684962038778\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Review - Cell Protection</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. Fg4o9
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id191684962104122\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Protect Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. gSkGN
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id461684962135185\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_protect.svg\" id=\"img_id891684962135186\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id291684962135187\">Icon Protect Sheet</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. FZA7j
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id611684962135188\n"
+"help.text"
+msgid "Protect Sheet"
+msgstr ""
+
+#. xQnd2
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id621685036766205\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Sheet Events</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. FJ7Wz
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id681685036795260\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Layout - Sheet Events</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. ih6da
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id631685036821963\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet Events</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. X8iJZ
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id461685036844841\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_animationeffects.svg\" id=\"img_id221685036844842\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id271685036844843\">Icon Sheet Events</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. SAtBP
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id421685036844845\n"
+"help.text"
+msgid "Sheet Events"
+msgstr ""
+
 #. 6Xr4C
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index f6f32e0a471..b7e3d4492ce 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-17 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: Armin Timar <timar.armin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/hu/>\n"
@@ -2482,23 +2482,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>munkafüzetek; törlés</bookmark_value><bookmark_value>munkalapok; törlés</bookmark_value><bookmark_value>törlés; munkafüzetek</bookmark_value>"
 
-#. RtFfG
+#. LUaVy
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
 "hd_id3156424\n"
 "help.text"
-msgid "Delete Sheet"
-msgstr "Munkalap törlése"
+msgid "<variable id=\"delete_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp#deletesheet\">Delete Sheet</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. ngEG2
+#. b3pJB
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
 "par_id3153193\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"tabelleloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:Remove\">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"tabelleloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:Remove\">Jóváhagyást követően törli az aktuális munkalapot.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"tabelleloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:Remove\">Deletes the current sheet or selected sheets.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #. 6JJp6
 #: 02170000.xhp
@@ -2509,41 +2509,23 @@ msgctxt ""
 msgid "You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated."
 msgstr "Nem törölhet munkalapot, amíg a <emph>Szerkesztés - Változások követése - Rögzítés</emph> be van kapcsolva."
 
-#. FDyRG
+#. 3NVjP
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
-"hd_id3147124\n"
-"help.text"
-msgid "Yes"
-msgstr "Igen"
-
-#. CWWrh
-#: 02170000.xhp
-msgctxt ""
-"02170000.xhp\n"
-"par_id3154943\n"
+"par_id921684957633412\n"
 "help.text"
-msgid "Deletes the current sheet."
-msgstr "Törli az aktuális munkalapot."
-
-#. gK53a
-#: 02170000.xhp
-msgctxt ""
-"02170000.xhp\n"
-"hd_id3149412\n"
-"help.text"
-msgid "No"
-msgstr "Nem"
+msgid "You cannot delete all the sheets of the document. The document must have at least one sheet."
+msgstr ""
 
-#. jKH8F
+#. TfEAD
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
-"par_id3154510\n"
+"par_id691684957638352\n"
 "help.text"
-msgid "Cancels the dialog. No delete is performed."
-msgstr "Elveti a párbeszédablakot. Törlés nem kerül végrehajtásra."
+msgid "A dialog prompts to confirm deletion."
+msgstr ""
 
 #. k9Be9
 #: 02180000.xhp
@@ -2563,14 +2545,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>munkafüzetek; mozgatás</bookmark_value><bookmark_value>munkafüzetek; másolás</bookmark_value><bookmark_value>mozgatás; munkafüzetek</bookmark_value><bookmark_value>másolás; munkafüzetek</bookmark_value>"
 
-#. BoDsa
+#. w7TEG
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
 "hd_id3153360\n"
 "help.text"
-msgid "Move or Copy a Sheet"
-msgstr "Munkalap másolása és áthelyezése"
+msgid "<variable id=\"movecopy_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp#movecopysheet\">Move or Copy a Sheet</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. Rv8oA
 #: 02180000.xhp
@@ -3589,23 +3571,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Munkalap beszúrása"
 
-#. sYYNV
+#. c4DGU
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "bm_id4522232\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>munkalapok;létrehozás</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value><bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. FtKbJ
+#. CNR4a
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "hd_id3155629\n"
 "help.text"
-msgid "Insert Sheet"
-msgstr "Munkalap beszúrása"
+msgid "<variable id=\"insert_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp#insertsheet\">Insert Sheet</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. TDcPV
 #: 04050000.xhp
@@ -43441,14 +43423,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>munkafüzet-nevek</bookmark_value><bookmark_value>módosítása; munkalapnevek</bookmark_value><bookmark_value>munkalapok; átnevezés</bookmark_value>"
 
-#. esFGF
+#. 5DuVS
 #: 05050100.xhp
 msgctxt ""
 "05050100.xhp\n"
 "hd_id3147336\n"
 "help.text"
-msgid "Rename Sheet"
-msgstr "Munkalap átnevezése"
+msgid "<variable id=\"rename_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/05050100.xhp#renamesheet\">Rename Sheet</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. RDpzd
 #: 05050100.xhp
@@ -43504,32 +43486,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Sheet"
 msgstr "Munkalap megjelenítése"
 
-#. DU2mg
+#. SKiST
 #: 05050300.xhp
 msgctxt ""
 "05050300.xhp\n"
 "bm_id3148946\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>munkalapok; megjelenítés</bookmark_value><bookmark_value>megjelenítés; munkalapok</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value><bookmark_value>show; hidden sheets</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. EG8KY
+#. Js8Jr
 #: 05050300.xhp
 msgctxt ""
 "05050300.xhp\n"
 "hd_id3148946\n"
 "help.text"
-msgid "Show Sheet"
-msgstr "Munkalap megjelenítése"
+msgid "<variable id=\"showsheet\"><link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\">Show Sheet</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. cs7PB
+#. ZMCPC
 #: 05050300.xhp
 msgctxt ""
 "05050300.xhp\n"
 "par_id3148799\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"tabeintext\"><ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide Sheets</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window."
-msgstr "<variable id=\"tabeintext\"><ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\">Megjeleníti a korábban a <emph>Munkalapok elrejtése</emph> paranccsal elrejtett munkalapokat.</ahelp></variable> A parancs hívásához csak egyetlen munkalapot jelöljön ki. Az aktuális munkalap mindig ki van jelölve. Ha az aktuális mellett más munkalap is ki van jelölve, akkor a munkalap kijelölésének megszüntetéséhez a <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> billentyű nyomva tartása mellett kattintson a megfelelő munkalapcímkére az ablak alján."
+msgid "<variable id=\"tabeintext\"><ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide Sheets</emph> command.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#. 7cfCr
+#: 05050300.xhp
+msgctxt ""
+"05050300.xhp\n"
+"par_id261684779287732\n"
+"help.text"
+msgid "Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window."
+msgstr ""
 
 #. fbAv3
 #: 05050300.xhp
@@ -47590,13 +47581,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>insert rows;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>insert columns;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>delete columns;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>delete rows;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;insert columns</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;insert rows</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;delete rows</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;delete columns</bookmark_value><bookmark_value>protect;sheet</bookmark_value><bookmark_value>selection;in protected cells</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. 6MFWC
+#. Yrjkt
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
 "06060100.xhp\n"
 "hd_id3153087\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ProtectingSheeth1\"><link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\">Protecting Sheet</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"ProtectingSheeth1\"><link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\">Protect Sheet</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. LcpD8
@@ -55276,6 +55267,240 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">Format - Cells - Numbers</link>."
 msgstr ""
 
+#. CWEjJ
+#: duplicate_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"duplicate_sheet.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Duplicate sheet"
+msgstr ""
+
+#. SDA2b
+#: duplicate_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"duplicate_sheet.xhp\n"
+"bm_id781684770157606\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>sheet;duplicate</bookmark_value><bookmark_value>duplicate;sheet</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. xAMZt
+#: duplicate_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"duplicate_sheet.xhp\n"
+"hd_id441684769648615\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/duplicate_sheet.xhp\">Duplicate Sheet</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. jotos
+#: duplicate_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"duplicate_sheet.xhp\n"
+"par_id211684769648616\n"
+"help.text"
+msgid "Duplicates the selected sheet assigning a new name."
+msgstr ""
+
+#. 45xtZ
+#: duplicate_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"duplicate_sheet.xhp\n"
+"par_id871684769820620\n"
+"help.text"
+msgid "The duplicated sheet inherits the name of the source sheet followed by an underscore character (_) and a number. The new name is unique within the spreadsheet document."
+msgstr ""
+
+#. CCCPS
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Sheet Events"
+msgstr ""
+
+#. DGqMr
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"bm_id81685035133668\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>sheet;events</bookmark_value>    <bookmark_value>events;sheet only</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. gkh4B
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"hd_id841685031890653\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/events_sheet.xhp\">Sheet Events</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. kB82Y
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id671685031890655\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Calc specific sheet events. You can assign a macro to each sheet event."
+msgstr ""
+
+#. xEZBw
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id451685032666328\n"
+"help.text"
+msgid "The following table describes the events available in %PRODUCTNAME spreadsheets."
+msgstr ""
+
+#. LLmiR
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id961685032748193\n"
+"help.text"
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#. HH9Dc
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id731685032748193\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. pGPD6
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id531685032748194\n"
+"help.text"
+msgid "Activate Document"
+msgstr ""
+
+#. EYWd4
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id51685032748194\n"
+"help.text"
+msgid "Worksheet has been activated (made visible)."
+msgstr ""
+
+#. TbemK
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id641685032856321\n"
+"help.text"
+msgid "Deactivate Document"
+msgstr ""
+
+#. xZDWU
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id121685032856321\n"
+"help.text"
+msgid "Worksheet has been deactivated (made not visible)."
+msgstr ""
+
+#. xvuTq
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id501685032920132\n"
+"help.text"
+msgid "Selection changed"
+msgstr ""
+
+#. XNUSY
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id261685032920133\n"
+"help.text"
+msgid "Selection in sheet has been changed."
+msgstr ""
+
+#. pGRCd
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id91685032963484\n"
+"help.text"
+msgid "Double click"
+msgstr ""
+
+#. 2A7s4
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id281685032963485\n"
+"help.text"
+msgid "Double click in the sheet."
+msgstr ""
+
+#. gcQ7R
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id871685033010062\n"
+"help.text"
+msgid "Right Click"
+msgstr ""
+
+#. L9hW4
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id131685033010062\n"
+"help.text"
+msgid "Right click in the sheet."
+msgstr ""
+
+#. daRGZ
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id331685033039088\n"
+"help.text"
+msgid "Formulas calculated"
+msgstr ""
+
+#. YSgbM
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id161685033039088\n"
+"help.text"
+msgid "Cells in sheet have been recalculated."
+msgstr ""
+
+#. FpyAG
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id521685033082599\n"
+"help.text"
+msgid "Contents changed"
+msgstr ""
+
+#. 9MX6g
+#: events_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"events_sheet.xhp\n"
+"par_id21685033082599\n"
+"help.text"
+msgid "Cells in sheet have been changed."
+msgstr ""
+
 #. UiW5C
 #: ex_data_stat_func.xhp
 msgctxt ""
@@ -69793,6 +70018,69 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=YEARFRAC(\"2008-01-01\"; \"2008-07-01\";0)</item> returns 0.50."
 msgstr ""
 
+#. FcqNK
+#: hide_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"hide_sheet.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Hide Sheet"
+msgstr ""
+
+#. UENNz
+#: hide_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"hide_sheet.xhp\n"
+"bm_id571684781225345\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>sheet;hiding</bookmark_value><bookmark_value>hidden;sheet</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. 6aLW3
+#: hide_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"hide_sheet.xhp\n"
+"hd_id71684779805305\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/hide_sheet.xhp\">Hide Sheet</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. 9Kftu
+#: hide_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"hide_sheet.xhp\n"
+"par_id911684779805308\n"
+"help.text"
+msgid "Hides the sheet."
+msgstr ""
+
+#. CeubC
+#: hide_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"hide_sheet.xhp\n"
+"par_id531684935240299\n"
+"help.text"
+msgid "At least one sheet remains visible. You cannot hide all the sheets in the document."
+msgstr ""
+
+#. RnFZd
+#: hide_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"hide_sheet.xhp\n"
+"par_id651684780971395\n"
+"help.text"
+msgid "The sheet is not visible in the workspace but it is still in the document. All references to hidden sheet contents are valid."
+msgstr ""
+
+#. BZ2QV
+#: hide_sheet.xhp
+msgctxt ""
+"hide_sheet.xhp\n"
+"par_id781684780979739\n"
+"help.text"
+msgid "The hidden sheet does not show in the sheet navigation bar on the bottom of the screen. However the hidden sheets are listed in the Navigator sidebar under <emph>Sheets</emph> category. Double clicking on a hidden sheet from the Navigator sidebar position the viewing on the first sheet visible on the right."
+msgstr ""
+
 #. keAF3
 #: live_data_stream.xhp
 msgctxt ""
@@ -70099,6 +70387,33 @@ msgctxt ""
 msgid "In order to correctly identify the changes, each collaborator should enter their name in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - User Data</menuitem> on the Menu bar."
 msgstr ""
 
+#. Fjipz
+#: sheet_tab_color.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_tab_color.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Sheet Tab Color"
+msgstr ""
+
+#. uRFek
+#: sheet_tab_color.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_tab_color.xhp\n"
+"hd_id481684777219483\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/sheet_tab_color.xhp\">Sheet Tab Color</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. BEcBk
+#: sheet_tab_color.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_tab_color.xhp\n"
+"par_id05092009140203523\n"
+"help.text"
+msgid "Opens a color selector window where you can assign a color to the sheet tab."
+msgstr ""
+
 #. k7H5Y
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 0ce5c5e282f..f2d24f00913 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Armin Timar <timar.armin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/hu/>\n"
@@ -8593,32 +8593,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigating Through Sheets Tabs"
 msgstr "Navigálás munkalapfüleken keresztül"
 
-#. Dtosi
+#. wwnBU
 #: multi_tables.xhp
 msgctxt ""
 "multi_tables.xhp\n"
 "bm_id3150769\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>munkalapok; több megjelenítése</bookmark_value><bookmark_value>munkalapfülek; használat</bookmark_value><bookmark_value>nézetek;több munkalap</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>sheets; jump to</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. WcDqZ
+#. ce3en
 #: multi_tables.xhp
 msgctxt ""
 "multi_tables.xhp\n"
 "hd_id3150769\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"multi_tables\"><link href=\"text/scalc/guide/multi_tables.xhp\">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"multi_tables\"><link href=\"text/scalc/guide/multi_tables.xhp\">Navigálás munkalapfüleken keresztül</link> </variable>"
+msgid "<variable id=\"multi_tables\"><link href=\"text/scalc/guide/multi_tables.xhp\">Navigating Through Sheet Tabs</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. Fpcz8
+#. BYxDG
 #: multi_tables.xhp
 msgctxt ""
 "multi_tables.xhp\n"
 "par_id3153771\n"
 "help.text"
-msgid "By default $[officename] displays three sheets \"Sheet1\" to \"Sheet3\", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen."
-msgstr "Alapértelmezés szerint a $[officename] három munkalapot (”Munkalap1”-től „Munkalap3”-ig) jelenít meg minden egyes új munkafüzetben. A munkafüzet lapjai között a képernyő alján látható fülekkel válthat."
+msgid "By default %PRODUCTNAME displays one sheet \"Sheet1\" in each new spreadsheet document. You can add sheets using the (+) button at the bottom of the screen and switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs."
+msgstr ""
+
+#. SgcCe
+#: multi_tables.xhp
+msgctxt ""
+"multi_tables.xhp\n"
+"par_id301684765313669\n"
+"help.text"
+msgid "If the sheet tabs are not visible, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - View - Sheet tabs</menuitem> to display them at the bottom of the screen."
+msgstr ""
 
 #. 4KYVc
 #: multi_tables.xhp
@@ -8629,14 +8638,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id4829822\" src=\"media/helpimg/sheettabs.png\" width=\"3.3335inch\" height=\"0.7638inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id4829822\">Sheet Tabs</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id4829822\" src=\"media/helpimg/sheettabs.png\" width=\"3.3335inch\" height=\"0.7638inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id4829822\">Munkalapfülek</alt></image>"
 
-#. XGC9c
+#. J4qkw
 #: multi_tables.xhp
 msgctxt ""
 "multi_tables.xhp\n"
 "par_id3153144\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"media/helpimg/calcnav.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.1457inch\"><alt id=\"alt_id3156441\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156441\" src=\"media/helpimg/calcnav.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.1457inch\"><alt id=\"alt_id3156441\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156441\" src=\"media/helpimg/calcnav.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.1457inch\"><alt id=\"alt_id3156441\">Sheet navigation buttons</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. ctQ7p
+#: multi_tables.xhp
+msgctxt ""
+"multi_tables.xhp\n"
+"par_id51684763810316\n"
+"help.text"
+msgid "The navigation buttons are enabled when the number of sheets in the document is greater that the number of sheets displayed in the sheet navigation bar."
+msgstr ""
 
 #. cF9mG
 #: multi_tables.xhp
@@ -8647,6 +8665,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab."
 msgstr "Egy dokumentum összes munkalapjának megjelenítéséhez használja a navigációs gombokat. A bal szélső és a jobb szélső gombokra való kattintással egyenként megjelenítheti az első és az utolsó munkalapfület. A középső gombokkal a felhasználó előre és hátra lépkedhet az összes munkalapfül között. A munkalap megjelenítéséhez kattintson a fülre."
 
+#. TksBR
+#: multi_tables.xhp
+msgctxt ""
+"multi_tables.xhp\n"
+"par_id61684763266822\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"res/plus.svg\" id=\"img_id11684763266823\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id361684763266824\">Icon New Sheet</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. d9kqg
+#: multi_tables.xhp
+msgctxt ""
+"multi_tables.xhp\n"
+"par_id551684763266826\n"
+"help.text"
+msgid "Left click: Adds a new empty sheet to the right of the current sheet."
+msgstr ""
+
+#. 9PtEo
+#: multi_tables.xhp
+msgctxt ""
+"multi_tables.xhp\n"
+"par_id731684763833940\n"
+"help.text"
+msgid "Right click: Opens a sub menu with all sheets not marked hidden. Click on a sheet name to jump to it. Hidden sheets are not listed in the sub menu."
+msgstr ""
+
 #. c6FGv
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -8989,14 +9034,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Applying Multiple Sheets"
 msgstr "Több munkalap alkalmazása"
 
-#. eVtFk
+#. uemED
 #: multitables.xhp
 msgctxt ""
 "multitables.xhp\n"
 "bm_id3154759\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value>      <bookmark_value>appending sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>munkalapok; beszúrás</bookmark_value><bookmark_value>beszúrás; munkalapok</bookmark_value><bookmark_value>munkalapok; több kiválasztása</bookmark_value><bookmark_value>munkalapok hozzáfűzése</bookmark_value><bookmark_value>kiválasztás;több munkalap</bookmark_value><bookmark_value>több munkalap</bookmark_value><bookmark_value>kiszámítás;több munkalap</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value><bookmark_value>appending sheets</bookmark_value><bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. EaKEB
 #: multitables.xhp
@@ -9007,24 +9052,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"multitables\"><link href=\"text/scalc/guide/multitables.xhp\">Applying Multiple Sheets</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"multitables\"><link href=\"text/scalc/guide/multitables.xhp\">Több munkalap alkalmazása</link></variable>"
 
-#. VB2mS
-#: multitables.xhp
-msgctxt ""
-"multitables.xhp\n"
-"hd_id3148576\n"
-"help.text"
-msgid "Inserting a Sheet"
-msgstr "Munkalap beszúrása"
-
-#. 2Ej8G
-#: multitables.xhp
-msgctxt ""
-"multitables.xhp\n"
-"par_id3154731\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file."
-msgstr "Válassza a <item type=\"menuitem\">Beszúrás - Munkalap</item> parancsot egy új munkalap vagy egy másik fájlban már létező munkalap beillesztéséhez."
-
 #. 6pGCA
 #: multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -9034,15 +9061,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen munkalapeseményekhez rendelhet hozzá makrókat.</ahelp>"
 
-#. 66AKV
-#: multitables.xhp
-msgctxt ""
-"multitables.xhp\n"
-"par_id05092009140203523\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"sheettabcolor\"><ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"sheettabcolor\"><ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Megnyit egy ablakot, amelyen színt rendelhet hozzá a munkalapfülhöz.</ahelp></variable>"
-
 #. eBdGF
 #: multitables.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po
new file mode 100644
index 00000000000..42c0623c14d
--- /dev/null
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po
@@ -0,0 +1,86 @@
+#. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/menu
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+
+#. wBy8B
+#: sheet_tab_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_tab_menu.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Sheet Tab Menu"
+msgstr ""
+
+#. e6WT4
+#: sheet_tab_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_tab_menu.xhp\n"
+"bm_id401684768427884\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>sheet tab submenu</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. oAwAz
+#: sheet_tab_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_tab_menu.xhp\n"
+"hd_id291684767634321\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/menu/sheet_tab_menu.xhp\">Sheet Tab Context Menu</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. 6BgSn
+#: sheet_tab_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_tab_menu.xhp\n"
+"par_id631684767634324\n"
+"help.text"
+msgid "The sub menu contains command that applies directly to the selected sheet."
+msgstr ""
+
+#. EAKaW
+#: sheet_tab_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_tab_menu.xhp\n"
+"par_id111684768211784\n"
+"help.text"
+msgid "Right-click on the sheet tab in the sheet navigation bar."
+msgstr ""
+
+#. PWaZD
+#: sheet_tab_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_tab_menu.xhp\n"
+"hd_id871684772491816\n"
+"help.text"
+msgid "Select all sheets"
+msgstr ""
+
+#. 3re7Q
+#: sheet_tab_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_tab_menu.xhp\n"
+"par_id321684772518367\n"
+"help.text"
+msgid "Selects all of the sheets in the current spreadsheet."
+msgstr ""
+
+#. g95pA
+#: sheet_tab_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_tab_menu.xhp\n"
+"hd_id3163733308\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\">Sheet Events</link>"
+msgstr ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 8fcd79d7420..1e82dbe16d0 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -1591,6 +1591,60 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this command...</variable>"
 msgstr "<variable id=\"wie\">Ennek a parancsnak az eléréséhez...</variable>"
 
+#. GVU5D
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"par_id441684934473786\n"
+"help.text"
+msgid "From the Menu bar:"
+msgstr ""
+
+#. 6QF4D
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"par_id681684934479758\n"
+"help.text"
+msgid "From the Sheet Navigation bar:"
+msgstr ""
+
+#. f2tk2
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"par_id711684934483926\n"
+"help.text"
+msgid "From the Tabbed interface:"
+msgstr ""
+
+#. sXy2C
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"par_id101684936253402\n"
+"help.text"
+msgid "From toolbars:"
+msgstr ""
+
+#. rHWHc
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"par_id101544936253402\n"
+"help.text"
+msgid "From the keyboard, press"
+msgstr ""
+
+#. 5GVPj
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"hd_id931685300557948\n"
+"help.text"
+msgid "From the Start Center, click"
+msgstr ""
+
 #. viRG4
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -6451,13 +6505,13 @@ msgctxt ""
 msgid "File Menu"
 msgstr "Fájl menü"
 
-#. xGmAn
+#. WNbkB
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id389416\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"webhtml\">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph>.</variable>"
+msgid "Choose <menuitem>File - Preview in Web Browser</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. iYQ6G
@@ -6469,40 +6523,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - New</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. 4rLdL
+#. qJaGc
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
-"par_id3153070\n"
+"par_id231685288647753\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar (the icon shows the type of the new document)."
+msgid "Choose <menuitem>File - New</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. BpbTC
+#. ZPFVB
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150127\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. ED9Aa
+#. FmiQG
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154232\n"
 "help.text"
-msgid "New"
-msgstr "Új"
+msgid "New (the icon shows the type of the new document)."
+msgstr ""
 
-#. aqshc
+#. ExUFh
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id181685301914520\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the corresponding document type icon."
+msgstr ""
+
+#. fKv9D
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154894\n"
 "help.text"
-msgid "Key <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>"
 msgstr ""
 
 #. TkkUE
@@ -6631,31 +6694,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - Open</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. L593b
+#. 44AuB
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
-"par_id3152944\n"
+"par_id111685287307185\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+O</keycode>"
+msgid "Choose <menuitem>File - Open</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. 8MEFY
+#. i6ish
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
-"par_id3155341\n"
+"par_id301685301348275\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgid "<menuitem>Open File</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. gGuuM
+#. 6HeZn
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149415\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Icon Open</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149415\" src=\"cmd/lc_open.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149415\">Icon Open</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. GTEAT
@@ -6667,6 +6730,105 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "Fájl megnyitása"
 
+#. L593b
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id3152944\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+O</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. fPspB
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id611513629210220\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Open Remote</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. QFJ6k
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id131685300899494\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Open Remote</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. wFa5K
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id301685300960344\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_openremote.svg\" id=\"img_id281685300960345\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id511685300960346\">Icon Open Remote</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. hMtqj
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id1001685300960348\n"
+"help.text"
+msgid "Open Remote"
+msgstr ""
+
+#. yhZ5B
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id711685301050091\n"
+"help.text"
+msgid "<menuitem>Remote Files</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. DNqok
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id361685302818286\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Recent Documents</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. ADkH2
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id241685302835857\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Recent Documents</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. GtpgD
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id771685302920064\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_recentfilelist.svg\" id=\"img_id101685302920065\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id601685302920066\">Icon Recent Documents</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. a65bA
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id801685302920068\n"
+"help.text"
+msgid "Recent Documents"
+msgstr ""
+
+#. 5Exx6
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id41685303016725\n"
+"help.text"
+msgid "<menuitem>Recent Documents</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. gGKrD
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7027,49 +7189,67 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"addressimport5\"><emph>Address Data Source Wizards - Field assignment</emph></variable>"
 msgstr ""
 
-#. 5BLCQ
+#. cuatj
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3147338\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"schliessen\">Choose <emph>File - Close</emph>.</variable>"
+msgid "Choose <menuitem>File - Close</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. GSRTM
+#. EbgGi
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
-"par_id3156717\n"
+"par_id11685310541040\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>File - Save</menuitem>."
+msgid "Choose <menuitem>File - Close</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. BiNBE
+#. j2bbo
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
-"par_id3147533\n"
+"par_id131685310572300\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+S</keycode>"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_closedoc.svg\" id=\"img_id461685310572301\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id781685310572302\">Icon Close</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. qk3st
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id621685310572304\n"
+"help.text"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. GSRTM
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id3156717\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Save</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. 8UBzJ
+#. kuF7V
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
-"par_id3148930\n"
+"par_id241685288178987\n"
 "help.text"
-msgid "Open <emph>Standard</emph> or <emph>Table Data</emph> bar, click"
+msgid "Choose <menuitem>File - Save</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. rBbzR
+#. DCxNi
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3156712\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155939\">Icon Save</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155939\" src=\"cmd/lc_save.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155939\">Icon Save</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. aa2WD
@@ -7081,13 +7261,40 @@ msgctxt ""
 msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
 
-#. 2vdrS
+#. BiNBE
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id3147533\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+S</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. oA3WJ
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id3152479\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Save As</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. CchD2
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id921685290226058\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Save As</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. ssLr9
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN10F11\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id8276619\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8276619\">Icon Save as</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id8276619\" src=\"cmd/lc_saveas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8276619\">Icon Save as</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. AugfN
@@ -7099,6 +7306,51 @@ msgctxt ""
 msgid "Save As"
 msgstr "Mentés másként"
 
+#. D9BUA
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id671685290327197\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S."
+msgstr ""
+
+#. XHjuV
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id701513472080716\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 5GfAw
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id271685315422253\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File</menuitem>, long click on <menuitem>Save</menuitem> then choose <menuitem>Save a Copy</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. ZSnRN
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id551685315253495\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_saveacopy.svg\" id=\"img_id301685315253496\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id291685315253497\">Icon Save a Copy</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. LqBTH
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id711685315253499\n"
+"help.text"
+msgid "Save a Copy"
+msgstr ""
+
 #. BUs9P
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7180,13 +7432,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"saveall\">Choose <menuitem>File - Save All</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. 73K3b
+#. DHen9
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
-"par_id3152479\n"
+"par_id351685311203820\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_saveall.svg\" id=\"img_id671685311203821\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id161685311203822\">Icon Save All</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. u9UmL
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id621685311203823\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"saveas\">Choose <menuitem>File - Save As</menuitem>.</variable>"
+msgid "Save All"
 msgstr ""
 
 #. 7xzGF
@@ -7198,6 +7459,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - Reload</menuitem>."
 msgstr ""
 
+#. XYQks
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id811685315949461\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_reload.svg\" id=\"img_id621685315949462\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id871685315949463\">Icon Reload</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 5LGET
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id461685315949465\n"
+"help.text"
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
 #. qdS25
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7342,13 +7621,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Menu <menuitem>File - Print Preview</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. 9y98N
+#. GpBxH
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id851685378189711\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Print Preview</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. Ugj3n
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id541685378796714\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + O</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. Q4CYr
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN11366\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">Icon Print preview</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/lc_printpreview.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">Icon Print preview</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. jR2YD
@@ -7369,13 +7666,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - Printer Settings</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. Dpv6i
+#. VRq5F
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id361685380106233\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_printersetup.svg\" id=\"img_id761685380106234\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541685380106235\">Icon Printer Settings</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. EXbFn
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id901685380106237\n"
+"help.text"
+msgid "Printer Settings"
+msgstr ""
+
+#. jouCe
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155529\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"senden\">Menu <menuitem>File - Send</menuitem>.</variable>"
+msgid "Menu <menuitem>File - Send</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. 9pQyS
@@ -7405,13 +7720,67 @@ msgctxt ""
 msgid "Email Document"
 msgstr ""
 
-#. 6wXER
+#. FmjeZ
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145269\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"export\">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>.</variable>"
+msgid "Choose <menuitem>File - Export</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. oBCg5
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id541685311732981\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Export</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. uZJpS
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id211685311794936\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_exportto.svg\" id=\"img_id31685311794937\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id301685311794938\">Icon Export</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. U3bAC
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id411685311794940\n"
+"help.text"
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#. xHdw2
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id971513634212601\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Export As</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. AiS26
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id641685314803590\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_exportto.svg\" id=\"img_id851685314803591\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id781685314803592\">Icon Export As</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. em7QE
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id551685314803593\n"
+"help.text"
+msgid "Export As"
 msgstr ""
 
 #. uGwBS
@@ -7423,22 +7792,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as EPUB</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. eA3gr
+#. y27dc
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id121525017890767\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttoepub.png\" id=\"img_id291525017890767\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id51525017890767\"> Icon Export as EPUB</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_exportdirecttoepub.svg\" id=\"img_id291525017890767\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id51525017890767\">Icon Export as EPUB</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. tGZDr
+#. AuwiQ
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id421525017874627\n"
 "help.text"
-msgid "Export Directly as EPUB"
+msgid "Export as EPUB"
 msgstr ""
 
 #. zoJjj
@@ -7504,6 +7873,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>."
 msgstr ""
 
+#. mUp42
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id341685312843540\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\" id=\"img_id821685312843541\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id941685312843542\">Icon Export as PDF</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. JYfTy
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id11685312843543\n"
+"help.text"
+msgid "Export as PDF"
+msgstr ""
+
 #. JCWGU
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7549,31 +7936,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - Print</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. mXCMo
+#. 4RC6q
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
-"par_id3155259\n"
+"par_id621685379245660\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+P</keycode>"
+msgid "Choose <menuitem>File - Print</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. DAFSE
+#. mXCMo
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
-"par_id3153830\n"
+"par_id3155259\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+P</keycode>"
 msgstr ""
 
-#. 2aCPD
+#. G7AWJ
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155187\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153318\" src=\"cmd/sc_print.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153318\">Print Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153318\" src=\"cmd/lc_print.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153318\">Print Icon</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. bEYHS
@@ -7585,33 +7972,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#. DPC7e
-#: 00000401.xhp
-msgctxt ""
-"00000401.xhp\n"
-"par_id3153581\n"
-"help.text"
-msgid "On the <emph>Print Preview</emph> bar of a text document, click"
-msgstr ""
-
-#. 9bKE7
-#: 00000401.xhp
-msgctxt ""
-"00000401.xhp\n"
-"par_id3153068\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155362\" src=\"cmd/sc_printpagepreview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155362\">Icon Print Page Preview</alt></image>"
-msgstr ""
-
-#. veMRC
-#: 00000401.xhp
-msgctxt ""
-"00000401.xhp\n"
-"par_id3151239\n"
-"help.text"
-msgid "Print Page Preview"
-msgstr "Nyomtatási kép nyomtatása"
-
 #. tWQsB
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7684,13 +8044,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pbmppmpgm\">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. eu9SA
+#. DDzhG
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145305\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"versionen\"><variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\">Choose <emph>File - Versions</emph>.</variable></variable>"
+msgid "Choose <menuitem>File - Versions</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. P7a2m
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id601685316828253\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_versiondialog.svg\" id=\"img_id571685316828254\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id231685316828255\">Icon Versions</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 2VyHD
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id821685316828257\n"
+"help.text"
+msgid "Versions"
 msgstr ""
 
 #. cjzea
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index e760884f838..a987a19589e 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-23 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Armin Timar <timar.armin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/hu/>\n"
@@ -97,14 +97,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Function</emph>"
 msgstr "<emph>Függvény</emph>"
 
-#. gCH5t
+#. KLqpG
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3145317\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153821\">Icon Text Document</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153821\">Szöveges Dokumentum ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153821\">Icon Text Document</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. DaHW6
 #: 01010000.xhp
@@ -124,14 +124,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a text document in $[officename] Writer."
 msgstr "Szöveges dokumentumot hoz létre a $[officename] Writer programban."
 
-#. DavTy
+#. 4rSBG
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3145121\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150503\">Icon Spreadsheet</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150503\">Munkafüzet ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/lx03250.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150503\">Icon Spreadsheet</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. gCPqt
 #: 01010000.xhp
@@ -151,14 +151,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a spreadsheet document in $[officename] Calc."
 msgstr "Munkafüzet-dokumentumot hoz létre a $[officename] Calc programban."
 
-#. 3AG5h
+#. yA4GR
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149456\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148663\">Icon Presentation</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148663\">Bemutató ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/lx03249.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148663\">Icon Presentation</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. AQMhm
 #: 01010000.xhp
@@ -178,14 +178,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a presentation document in $[officename] Impress."
 msgstr "Bemutató dokumentumot hoz létre a $[officename] Impressben."
 
-#. FW2CS
+#. 6x5G2
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150495\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154329\">Icon Drawing</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154329\">Rajz ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/lx03246.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154329\">Icon Drawing</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 8vFqa
 #: 01010000.xhp
@@ -205,14 +205,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a drawing document in $[officename] Draw."
 msgstr "Rajzdokumentumot hoz létre a $[officename] Draw programban."
 
-#. GEwEA
+#. 7FrAa
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3155854\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147317\">Icon Formula</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147317\">Képlet ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/lx03247.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147317\">Icon Formula</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. bky4X
 #: 01010000.xhp
@@ -232,14 +232,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a formula document in $[officename] Math."
 msgstr "Képletdokumentumot hoz létre a $[officename] Math fájlban."
 
-#. ipL2w
+#. A3xAB
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN1089C\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"res/sx03245.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon Database</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"res/sx03245.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Adatbázis ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"res/lx03245.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon Database</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. Qfe7v
 #: 01010000.xhp
@@ -286,14 +286,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a HTML document."
 msgstr "Létrehoz egy HTML-dokumentumot."
 
-#. heJts
+#. PVCck
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN107BF\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon XML Form Document</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">XML-űrlapdokumentum ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon XML Form Document</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 77KZQ
 #: 01010000.xhp
@@ -313,14 +313,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a <link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XForms</link> document."
 msgstr "Egy <link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XForms</link>-dokumentumot hoz létre."
 
-#. pC65M
+#. HBsHL
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154145\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon Labels</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Címkék ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/lx03255.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon Labels</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. WdDQu
 #: 01010000.xhp
@@ -340,14 +340,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\"><emph>Labels</emph></link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a text document for the labels in $[officename] Writer."
 msgstr "Megnyitja a <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\"><emph>Címkék</emph></link> párbeszédablakot, ahol beállíthatja a címkék beállításait, majd létrehoz egy szöveges dokumentumot a címkékhez a $[officename] Writerben."
 
-#. 6Gs6J
+#. zAFEM
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3155415\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156283\">Icon Business Cards</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156283\">Névjegyek ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/lx03255.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156283\">Icon Business Cards</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. XTgC3
 #: 01010000.xhp
@@ -367,14 +367,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\"><emph>Business Cards</emph></link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a text document in $[officename] Writer."
 msgstr "Megnyitja a<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\"><emph>Névjegyek</emph></link> párbeszédablakot, ahol beállíthatja a névjegyek beállításait, majd létrehoz egy szöveges dokumentumot a névjegyekhez a $[officename] Writerben."
 
-#. BRwML
+#. 2N3rj
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3147426\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/sx03248.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163710\">Icon Master Document</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/sx03248.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163710\">Fődokumentum ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/lx03248.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163710\">Icon Master Document</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. ZrAvP
 #: 01010000.xhp
@@ -2239,33 +2239,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"openremote1\"><ahelp hid=\".uno:OpenRemote\">Opens a document located in a remote file service.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"openremote1\"><ahelp hid=\".uno:OpenRemote\">Megnyit egy távoli fájlszolgáltatásban található dokumentumot.</ahelp></variable>"
 
-#. HDqBq
-#: 01020001.xhp
-msgctxt ""
-"01020001.xhp\n"
-"par_id611513629210220\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open Remote</item>."
-msgstr "Válassza a <item type=\"menuitem\">Fájl - Távoli megnyitása</item> menüparancsot."
-
-#. GqJTN
-#: 01020001.xhp
-msgctxt ""
-"01020001.xhp\n"
-"par_id151513629855154\n"
-"help.text"
-msgid "Click the <emph>Remote Files</emph> button in the <emph>Start Center</emph>."
-msgstr "Válassza a <emph>Távoli fájlok</emph> menüpontot az <emph>Indítóközpontban</emph>."
-
-#. HP9o5
-#: 01020001.xhp
-msgctxt ""
-"01020001.xhp\n"
-"par_id431513629862558\n"
-"help.text"
-msgid "Long-click the <emph>Open</emph> icon and select <emph>Open Remote File</emph>."
-msgstr "Kattintson hosszan a <emph>Megnyitás</emph> ikonra, és válassza a <emph>Távoli fájl megnyitása</emph> menüpontot."
-
 #. 8aZPe
 #: 01020001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2662,15 +2635,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"saveacopy1\"><ahelp hid=\".uno:SaveACopy\">Saves a copy of the actual document with another name or location.</ahelp></variable>"
 msgstr ""
 
-#. QnPgR
-#: 01060002.xhp
-msgctxt ""
-"01060002.xhp\n"
-"par_id701513472080716\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save a Copy</item>."
-msgstr "Válassza a <item type=\"menuitem\">Fájl - Másolat mentése</item> menüparancsot."
-
 #. Eq5QD
 #: 01060002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3085,15 +3049,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"exportas1\"><ahelp hid=\".\">Export the document in PDF or EPUB formats.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"exportas1\"><ahelp hid=\".\">Exportálja a dokumentumot PDF vagy EPUB formátumban.</ahelp></variable>"
 
-#. MhcED
-#: 01070002.xhp
-msgctxt ""
-"01070002.xhp\n"
-"par_id971513634212601\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Export As</emph>."
-msgstr "Válassza a <emph>Fájl - Exportálás másként</emph> menüparancsot."
-
 #. 5EMoa
 #: 01070002.xhp
 msgctxt ""
@@ -7801,13 +7756,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">To select all of the cells on a sheet, click the button at the intersection of the column and row header in the top left corner of the sheet.</caseinline><defaultinline/></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">A lap összes cellájának kijelöléséhez kattintson a lap bal felső sarkában lévő oszlop- és sorfejléc metszéspontjában lévő gombra.</caseinline><defaultinline/></switchinline>."
 
-#. b9EJG
+#. JWfov
 #: 02090000.xhp
 msgctxt ""
 "02090000.xhp\n"
 "par_id3154046\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose <emph>Select All Sheets</emph>. <ahelp hid=\".uno:TableSelectAll\" visibility=\"hidden\">Selects all of the sheets in the current spreadsheet.</ahelp></caseinline><defaultinline/></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose <emph>Select All Sheets</emph>.</caseinline><defaultinline/></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #. C8Qow
@@ -43937,14 +43892,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>customizing; events</bookmark_value>    <bookmark_value>events; customizing</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>testreszabás; események</bookmark_value>    <bookmark_value>események; testreszabás</bookmark_value>"
 
-#. eCUWQ
+#. Aa42F
 #: 06140500.xhp
 msgctxt ""
 "06140500.xhp\n"
 "hd_id3152427\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\">Events</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\">Események</link>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\">Events</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. LtwjV
 #: 06140500.xhp
@@ -43955,15 +43910,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"assignaction\"><ahelp hid=\".\">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"assignaction\"><ahelp hid=\".\">Makrót rendel bizonyos eseményekhez. A hozzárendelt makró automatikusan végrehajtódik, valahányszor a kiválasztott esemény bekövetkezik.</ahelp></variable>"
 
-#. micMb
-#: 06140500.xhp
-msgctxt ""
-"06140500.xhp\n"
-"par_id317748820\n"
-"help.text"
-msgid "The dialog box has reduced functionality when called from the Edit-Sheet menu of a spreadsheet."
-msgstr "A párbeszédablak a Szerkesztés - Munkalap menüből meghívva csökkentett funkcionalitással rendelkezik."
-
 #. jN5RR
 #: 06140500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 65e455dc10f..069283fd504 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-25 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/hu/>\n"
@@ -2824,85 +2824,85 @@ msgctxt ""
 msgid "Mail Merge"
 msgstr "Körlevél"
 
-#. hQVA5
+#. GXEM4
 #: formmenu.xhp
 msgctxt ""
 "formmenu.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "The Form Menu"
+msgid "The Content Controls Menu"
 msgstr ""
 
-#. 52SXK
+#. eaFCB
 #: formmenu.xhp
 msgctxt ""
 "formmenu.xhp\n"
 "par_id941529884998705\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"rchtxt\">Choose <menuitem>Form - Content Control - Insert Rich Text</menuitem></variable>."
+msgid "<variable id=\"rchtxt\">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Rich Text</menuitem></variable>."
 msgstr ""
 
-#. xSACq
+#. Aqnpu
 #: formmenu.xhp
 msgctxt ""
 "formmenu.xhp\n"
 "par_id181672746735191\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"plntxt\">Choose <menuitem>Form - Content Control - Insert Plain Text</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"plntxt\">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Plain Text</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. 5mw3D
+#. BUuQH
 #: formmenu.xhp
 msgctxt ""
 "formmenu.xhp\n"
 "par_id661672746740280\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"pctr\">Choose <menuitem>Form - Content Control - Insert Picture</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"pctr\">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Picture</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. sfJmP
+#. pbtHP
 #: formmenu.xhp
 msgctxt ""
 "formmenu.xhp\n"
 "par_id311672746743964\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"chkbx\">Choose <menuitem>Form - Content Control - Insert Check Box</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"chkbx\">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Check Box</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. ezkAu
+#. nwq2D
 #: formmenu.xhp
 msgctxt ""
 "formmenu.xhp\n"
 "par_id301672746748847\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"cmbbx\">Choose <menuitem>Form - Content Control - Insert Combo Box</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"cmbbx\">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Combo Box</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. bt3Fv
+#. KCUg4
 #: formmenu.xhp
 msgctxt ""
 "formmenu.xhp\n"
 "par_id981672746753368\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"drpdwn\">Choose <menuitem>Form - Content Control - Insert Drop-down List</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"drpdwn\">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Drop-down List</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. 98HMd
+#. x33JT
 #: formmenu.xhp
 msgctxt ""
 "formmenu.xhp\n"
 "par_id71672746757270\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dt\">Choose <menuitem>Form - Content Control - Insert Date</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"dt\">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Date</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. YeGcf
+#. yDj8K
 #: formmenu.xhp
 msgctxt ""
 "formmenu.xhp\n"
 "par_id121672746761166\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"prop\">Choose <menuitem>Form - Content Control - Content Control Properties</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"prop\">Choose <menuitem>Form - Content Controls - Properties</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #. pwCa2
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 975db008821..14aa96e7629 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: Armin Timar <timar.armin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/hu/>\n"
@@ -70,14 +70,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
 msgstr "A dokumentum nem szerkeszthető a nyomtatási kép megtekintése közben."
 
-#. rDvDH
+#. xZ9EX
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id5027008\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A nyomtatási képből való kilépéshez kattintson a <emph>Bezárás</emph> gombra.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. KvqYw
 #: 01150000.xhp
@@ -1960,13 +1960,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"readonly\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#readonly\">Read only</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. paepm
+#. WsCWD
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id581683981540942\n"
 "help.text"
-msgid "Mark this checkbox to prevent manual edition of contents of the index."
+msgid "Check this box to prevent manual editing of the index content."
 msgstr ""
 
 #. X6So9
@@ -13705,14 +13705,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyperlink (LS and LE)"
 msgstr "Hiperhivatkozás (HK és HV)"
 
-#. CbWAi
+#. o7wWk
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
 "04120221.xhp\n"
 "par_id3153631\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink\">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink\">Hiperhivatkozást hoz létre a bejegyzés nyitó- (HK) és zárókódok (HV) közé írt részéből. A <emph>Szerkezet</emph> sorban kattintson azon rész üres mezője elé, amelyhez hiperhivatkozást kíván létrehozni, majd kattintson erre a gombra. Kattintson azon rész üres mezője után, amelyhez hiperhivatkozást kíván létrehozni, majd kattintson megint erre a gombra. A hiperhivatkozásoknak egyedieknek kell lenniük. Csak tartalomjegyzéknél érhető el.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink\">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. pqV4D
 #: 04120221.xhp
@@ -13939,6 +13939,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo\">Inserts heading information such as heading number or heading contents. Click on the <widget>HI</widget> icon to select what information to display.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. 2pAeH
+#: 04120222.xhp
+msgctxt ""
+"04120222.xhp\n"
+"par_id881684793913171\n"
+"help.text"
+msgid "The next two options are available when the <widget>HI</widget> icon is selected."
+msgstr ""
+
 #. AGtoC
 #: 04120222.xhp
 msgctxt ""
@@ -28366,13 +28375,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>content control;properties</bookmark_value><bookmark_value>checkbox;content control properties</bookmark_value><bookmark_value>date;content control properties</bookmark_value><bookmark_value>combo box;content control properties</bookmark_value><bookmark_value>drop-down list;content control properties</bookmark_value><bookmark_value>text;content control properties</bookmark_value><bookmark_value>rich text;content control properties</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. CFqNk
+#. CQ5W5
 #: contentcontrol00.xhp
 msgctxt ""
 "contentcontrol00.xhp\n"
 "par_idN10549\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/contentcontrol00.xhp\">Content Control Properties</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/contentcontrol00.xhp\">Properties</link>"
 msgstr ""
 
 #. bZLfz
diff --git a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index a235d680855..1fc3c35dbf7 100644
--- a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-08 19:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-02 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/hu/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555539232.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -12506,85 +12506,85 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzetek"
 
-#. yTC5S
+#. UFMvH
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Text documents"
-msgstr "Szöveges dokumentumok"
+msgid "Text documents (Writer)"
+msgstr ""
 
-#. kbKMe
+#. HxKwB
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Spreadsheets"
-msgstr "Munkafüzetek"
+msgid "Spreadsheets (Calc)"
+msgstr ""
 
-#. MUhBD
+#. c3GeA
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Presentations"
-msgstr "Bemutatók"
+msgid "Presentations (Impress)"
+msgstr ""
 
-#. JRCUA
+#. CihR3
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Drawings"
-msgstr "Rajzok"
+msgid "Drawings (Draw)"
+msgstr ""
 
-#. 3ZArq
+#. AwUgD
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Web pages"
-msgstr "Weboldalak"
+msgid "Web pages (Writer)"
+msgstr ""
 
-#. sCUFD
+#. hvLLP
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Master documents"
-msgstr "Fődokumentumok"
+msgid "Master documents (Writer)"
+msgstr ""
 
-#. AhpLM
+#. bzq3F
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Formulas"
-msgstr "Képletek"
+msgid "Formulas (Math)"
+msgstr ""
 
-#. aNApB
+#. 2RAkk
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Database documents"
-msgstr "Adatbázis-dokumentumok"
+msgid "Database documents (Base)"
+msgstr ""
 
 #. v4FZa
 #: UI.xcu
diff --git a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8aa3ba3357d..1d8afe2eba5 100644
--- a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-02 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/hu/>\n"
@@ -2226,6 +2226,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Data ~Validation..."
 msgstr "~Adatérvényesítés..."
 
+#. xxDxd
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Rows"
+msgstr "Sorok törlése"
+
 #. wZAYL
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9556,15 +9566,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Slide Master..."
 msgstr "Diasablon cseréje..."
 
-#. 7AUwW
+#. i57fG
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master Page..."
-msgstr "Oldalsablon..."
+msgid "Change Master Page..."
+msgstr ""
 
 #. RxHFo
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10866,6 +10876,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Columns"
 msgstr "Oszlopok beszúrása"
 
+#. momxn
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Row"
+msgstr ""
+
 #. yTCcA
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26638,36 +26658,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete selected columns"
 msgstr "Kijelölt oszlopok törlése"
 
-#. VL8Wa
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Delete Rows"
-msgstr "Sorok törlése"
-
-#. uAPr9
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Delete ~Rows"
-msgstr "So~rok törlése"
-
-#. wjm8K
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Delete selected rows"
-msgstr "Kijelölt sorok törlése"
-
 #. poXFa
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -31918,15 +31908,35 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert page number"
 msgstr ""
 
-#. AKBJc
+#. fLiHh
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "~Page Number Field"
+msgstr ""
+
+#. VTfnW
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Page Number"
-msgstr "~Oldalszám"
+msgstr ""
+
+#. Poz7e
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Page Number"
+msgstr ""
 
 #. Z7Y7v
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33098,6 +33108,36 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns ~Before"
 msgstr "Oszlopok ~elé"
 
+#. rzDZU
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Rows"
+msgstr "Sorok törlése"
+
+#. DDmHu
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Rows"
+msgstr "~Sorok"
+
+#. mBMTr
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete selected rows"
+msgstr "Kijelölt sorok törlése"
+
 #. RxF66
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sc/messages.po b/source/hu/sc/messages.po
index 486eb60f74c..3d598df22dd 100644
--- a/source/hu/sc/messages.po
+++ b/source/hu/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-02 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/hu/>\n"
@@ -32434,38 +32434,50 @@ msgctxt "textimportcsv|extended_tip|skipemptycells"
 msgid "When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells."
 msgstr "Ha ez engedélyezett, akkor a Calc megőrzi a cellák korábbi tartalmát üresek beillesztésekor. Egyébként a Calc törli a korábbi cellák tartalmát."
 
+#. wSGdV
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:668
+msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
+msgid "Detect scientific num_bers"
+msgstr ""
+
+#. EGAn7
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:676
+msgctxt "textimportcsv|extended_tip|detectscientificnumbers"
+msgid "When this option is enabled, Calc will automatically detect numbers in scientific notation in addition to basic decimal numbers."
+msgstr ""
+
 #. PBycV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:679
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:698
 msgctxt "textimportcsv|label3"
 msgid "Other Options"
 msgstr "Egyéb beállítások"
 
 #. 6FhCS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:717
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:736
 msgctxt "textimportcsv|textcolumntype"
 msgid "Column t_ype:"
 msgstr "Oszlop_típus:"
 
 #. XDFnr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:733
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:752
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|columntype"
 msgid "Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data."
 msgstr "Válasszon ki egy oszlopot az előnézet ablakból, és adja meg az oszlopban szereplő adatok típusát."
 
 #. A79gL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:812
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:831
 msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Szöveget oszlopokba"
 
 #. XjAZq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:826
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:845
 msgctxt "textimportcsv|label4"
 msgid "Fields"
 msgstr "Mezők"
 
 #. t6zdn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:855
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:874
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog"
 msgid "Sets the import options for delimited data."
 msgstr "Beállítja a valamely határolóval tagolt adatok importálási lehetőségeit."
diff --git a/source/hu/sd/messages.po b/source/hu/sd/messages.po
index de0da8e40a6..138e27da67d 100644
--- a/source/hu/sd/messages.po
+++ b/source/hu/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-02 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/hu/>\n"
@@ -1219,249 +1219,279 @@ msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Insert Text"
 msgstr "Szöveg beszúrása"
 
-#. kz9AV
+#. hDtuW
 #: sd/inc/strings.hrc:162
+msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERSLIDE"
+msgid "Available Master Slides"
+msgstr ""
+
+#. pPzCP
+#: sd/inc/strings.hrc:163
+msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERPAGE"
+msgid "Available Master Pages"
+msgstr ""
+
+#. PEzLG
+#: sd/inc/strings.hrc:164
+msgctxt "STR_SELECT_SLIDE"
+msgid "Select a Slide Design"
+msgstr ""
+
+#. oTDcL
+#: sd/inc/strings.hrc:165
+msgctxt "STR_SELECT_PAGE"
+msgid "Select a Page Design"
+msgstr ""
+
+#. kz9AV
+#: sd/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT"
 msgid "Load Master Slide"
 msgstr "Diasablon betöltése"
 
+#. zqDKm
+#: sd/inc/strings.hrc:167
+msgctxt "STR_LOAD_DRAWING_LAYOUT"
+msgid "Load Master Page"
+msgstr ""
+
 #. HxEp8
-#: sd/inc/strings.hrc:163
+#: sd/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_SMART"
 msgid "Smart"
 msgstr "Ötlet"
 
 #. XUxUz
-#: sd/inc/strings.hrc:164
+#: sd/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
 #. cmeRq
-#: sd/inc/strings.hrc:165
+#: sd/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
 #. LRG3Z
-#: sd/inc/strings.hrc:166
+#: sd/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_TOP"
 msgid "Top"
 msgstr "Fel"
 
 #. VP34S
-#: sd/inc/strings.hrc:167
+#: sd/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Le"
 
 #. bVVKo
-#: sd/inc/strings.hrc:168
+#: sd/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LO"
 msgid "Top Left?"
 msgstr "Bal felső?"
 
 #. vc2Yo
-#: sd/inc/strings.hrc:169
+#: sd/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LU"
 msgid "Bottom Left?"
 msgstr "Bal alsó?"
 
 #. MMimZ
-#: sd/inc/strings.hrc:170
+#: sd/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RO"
 msgid "Top Right?"
 msgstr "Jobb felső?"
 
 #. FvbbG
-#: sd/inc/strings.hrc:171
+#: sd/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RU"
 msgid "Bottom Right?"
 msgstr "Jobb alsó?"
 
 #. G6VnG
-#: sd/inc/strings.hrc:172
+#: sd/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_HORZ"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vízszintes"
 
 #. dREDm
-#: sd/inc/strings.hrc:173
+#: sd/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_VERT"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Függőleges"
 
 #. pM95w
-#: sd/inc/strings.hrc:174
+#: sd/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL"
 msgid "All?"
 msgstr "Mind?"
 
 #. iFawt
-#: sd/inc/strings.hrc:175
+#: sd/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE"
 msgid "This action can't be run in the live mode."
 msgstr "Ezt a műveletet nem lehet élő módban végrehajtani."
 
 #. oLTpq
-#: sd/inc/strings.hrc:176
+#: sd/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_PUBLISH_BACK"
 msgid "Back"
 msgstr "Vissza"
 
 #. tDRYt
-#: sd/inc/strings.hrc:177
+#: sd/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_PUBLISH_NEXT"
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"
 
 #. zh6Ad
-#: sd/inc/strings.hrc:178
+#: sd/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_PUBLISH_OUTLINE"
 msgid "Overview"
 msgstr "Áttekintés"
 
 #. B6jDL
-#: sd/inc/strings.hrc:179
+#: sd/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_EYEDROPPER"
 msgid "Color Replacer"
 msgstr "Színcserélő"
 
 #. 9SRMu
-#: sd/inc/strings.hrc:180
+#: sd/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_UNDO_MORPHING"
 msgid "Cross-fading"
 msgstr "Átúsztatás"
 
 #. PaTdN
-#: sd/inc/strings.hrc:181
+#: sd/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_UNDO_EXPAND_PAGE"
 msgid "Expand Slide"
 msgstr "Dia bővítése"
 
 #. kmkAp
-#: sd/inc/strings.hrc:182
+#: sd/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_UNDO_SUMMARY_PAGE"
 msgid "Table of Contents Slide"
 msgstr "Tartalomjegyzék-dia"
 
 #. m5tvp
-#: sd/inc/strings.hrc:183
+#: sd/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX"
 msgid "No SANE source is available at the moment."
 msgstr "Jelenleg nem áll rendelkezésre SANE-forrás."
 
 #. EW8j8
-#: sd/inc/strings.hrc:184
+#: sd/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE"
 msgid "At present, no TWAIN source is available."
 msgstr "Jelenleg nem áll rendelkezésre TWAIN-forrás."
 
 #. nsjMC
-#: sd/inc/strings.hrc:185
+#: sd/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_FIX"
 msgid "Fixed"
 msgstr "Rögzített"
 
 #. m94yg
-#: sd/inc/strings.hrc:186
+#: sd/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_VAR"
 msgid "Variable"
 msgstr "Változó"
 
 #. eDfmL
-#: sd/inc/strings.hrc:187
+#: sd/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
 #. iPFdc
-#: sd/inc/strings.hrc:188
+#: sd/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_STANDARD_SMALL"
 msgid "Standard (short)"
 msgstr "Standard (rövid)"
 
 #. f5DSg
-#: sd/inc/strings.hrc:189
+#: sd/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_STANDARD_BIG"
 msgid "Standard (long)"
 msgstr "Standard (hosszú)"
 
 #. 8d95x
-#: sd/inc/strings.hrc:190
+#: sd/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT"
 msgid "File name"
 msgstr "Fájlnév"
 
 #. uguk9
-#: sd/inc/strings.hrc:191
+#: sd/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH"
 msgid "Path/File name"
 msgstr "Útvonal és fájlnév"
 
 #. cZzcW
-#: sd/inc/strings.hrc:192
+#: sd/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_PATH"
 msgid "Path"
 msgstr "Útvonal"
 
 #. spGHx
-#: sd/inc/strings.hrc:193
+#: sd/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME"
 msgid "File name without extension"
 msgstr "Kiterjesztés nélküli fájlnév"
 
 #. M4uEt
-#: sd/inc/strings.hrc:194
+#: sd/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_NEW_CUSTOMSHOW"
 msgid "New Custom Slide Show"
 msgstr "Új egyéni diavetítés"
 
 #. FDwKp
-#: sd/inc/strings.hrc:195
+#: sd/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_COPY_CUSTOMSHOW"
 msgid "Copy "
 msgstr "Másolás "
 
 #. G4C8x
-#: sd/inc/strings.hrc:196
+#: sd/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)"
 msgstr "%PRODUCTNAME-bemutató formátum (Impress 6)"
 
 #. rxDQB
-#: sd/inc/strings.hrc:197
+#: sd/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)"
 msgstr "%PRODUCTNAME-rajz formátum (Draw 6)"
 
 #. 9G2Ea
-#: sd/inc/strings.hrc:198
+#: sd/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_BREAK_METAFILE"
 msgid "Ungroup Metafile(s)..."
 msgstr "Metafájlok szétbontása..."
 
 #. hACxz
-#: sd/inc/strings.hrc:199
+#: sd/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_BREAK_FAIL"
 msgid "It was not possible to ungroup all drawing objects."
 msgstr "Nem lehet szétbontani minden rajzobjektumot."
 
 #. zjsSM
-#: sd/inc/strings.hrc:200
+#: sd/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-bemutató"
 
 #. BJiWE
-#: sd/inc/strings.hrc:201
+#: sd/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-rajz"
 
 #. GhvSg
 #. HtmlExport
-#: sd/inc/strings.hrc:204
+#: sd/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_PUBDLG_SAMENAME"
 msgid ""
 "A design already exists with this name.\n"
@@ -1471,157 +1501,157 @@ msgstr ""
 "Felül kívánja írni?"
 
 #. bnA2v
-#: sd/inc/strings.hrc:205
+#: sd/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_HTMLATTR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
 #. AyWNY
-#: sd/inc/strings.hrc:206
+#: sd/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_HTMLATTR_LINK"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperhivatkozás"
 
 #. GAFdD
-#: sd/inc/strings.hrc:207
+#: sd/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_HTMLATTR_VLINK"
 msgid "Visited link"
 msgstr "Látogatott hivatkozás"
 
 #. TceZ2
-#: sd/inc/strings.hrc:208
+#: sd/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_HTMLATTR_ALINK"
 msgid "Active link"
 msgstr "Aktív hivatkozás"
 
 #. XULM8
-#: sd/inc/strings.hrc:209
+#: sd/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_HTMLEXP_NOTES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzetek"
 
 #. XFffn
-#: sd/inc/strings.hrc:210
+#: sd/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_HTMLEXP_CONTENTS"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Tartalomjegyzék"
 
 #. TBLHL
-#: sd/inc/strings.hrc:211
+#: sd/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_HTMLEXP_CLICKSTART"
 msgid "Click here to start"
 msgstr "Az indításhoz kattintson ide."
 
 #. BVDhX
-#: sd/inc/strings.hrc:212
+#: sd/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_HTMLEXP_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
 #. CfEHY
-#: sd/inc/strings.hrc:213
+#: sd/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_HTMLEXP_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #. pArSC
-#: sd/inc/strings.hrc:214
+#: sd/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_HTMLEXP_HOMEPAGE"
 msgid "Homepage"
 msgstr "Honlap"
 
 #. ohEA7
-#: sd/inc/strings.hrc:215
+#: sd/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_HTMLEXP_INFO"
 msgid "Further information"
 msgstr "További információ"
 
 #. AeG6C
-#: sd/inc/strings.hrc:216
+#: sd/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_HTMLEXP_DOWNLOAD"
 msgid "Download presentation"
 msgstr "Bemutató letöltése"
 
 #. 22D9n
-#: sd/inc/strings.hrc:217
+#: sd/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_HTMLEXP_NOFRAMES"
 msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames."
 msgstr "Sajnos a böngészője nem támogatja az úszó kereteket."
 
 #. x7CBF
-#: sd/inc/strings.hrc:218
+#: sd/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE"
 msgid "First page"
 msgstr "Első oldal"
 
 #. 8tJHf
-#: sd/inc/strings.hrc:219
+#: sd/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_HTMLEXP_LASTPAGE"
 msgid "Last page"
 msgstr "Utolsó oldal"
 
 #. czpEK
-#: sd/inc/strings.hrc:220
+#: sd/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_HTMLEXP_SETTEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
 #. ULfrK
-#: sd/inc/strings.hrc:221
+#: sd/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
 #. KC9RC
-#: sd/inc/strings.hrc:222
+#: sd/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_HTMLEXP_OUTLINE"
 msgid "With contents"
 msgstr "Tartalommal együtt"
 
 #. 6bNhQ
-#: sd/inc/strings.hrc:223
+#: sd/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_HTMLEXP_NOOUTLINE"
 msgid "Without contents"
 msgstr "Tartalom nélkül"
 
 #. cWcCG
-#: sd/inc/strings.hrc:224
+#: sd/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_WEBVIEW_SAVE"
 msgid "To given page"
 msgstr "A megadott oldalra"
 
 #. xG6qd
-#: sd/inc/strings.hrc:225
+#: sd/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_UNDO_VECTORIZE"
 msgid "Convert bitmap to polygon"
 msgstr "Bitkép sokszöggé alakítása"
 
 #. ENANv
-#: sd/inc/strings.hrc:226
+#: sd/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_PRES_SOFTEND"
 msgid "Click to exit presentation..."
 msgstr "Kattintson bárhova a bemutató befejezéséhez..."
 
 #. EzUVJ
-#: sd/inc/strings.hrc:227
+#: sd/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_PRES_PAUSE"
 msgid "Pause..."
 msgstr "Szünet..."
 
 #. wXCu2
-#: sd/inc/strings.hrc:228
+#: sd/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE"
 msgid "Apply 3D favorite"
 msgstr "Kedvenc térhatás alkalmazása"
 
 #. bACAt
-#: sd/inc/strings.hrc:229
+#: sd/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image filter"
 msgstr "Képszűrő"
 
 #. AGE8e
-#: sd/inc/strings.hrc:230
+#: sd/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_WARNING_NOSOUNDFILE"
 msgid ""
 "The file %\n"
@@ -1631,799 +1661,805 @@ msgstr ""
 "fájl nem hangfájl!"
 
 #. SRWpo
-#: sd/inc/strings.hrc:231
+#: sd/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE"
 msgid "Convert to metafile"
 msgstr "Átalakítás metafájllá"
 
 #. BqqGF
-#: sd/inc/strings.hrc:232
+#: sd/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP"
 msgid "Convert to bitmap"
 msgstr "Átalakítás bitképpé"
 
 #. Fs7id
-#: sd/inc/strings.hrc:233
+#: sd/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE"
 msgid "Cannot create the file $(URL1)."
 msgstr "A(z) $(URL1) fájlt nem sikerült létrehozni."
 
 #. ZF3X5
-#: sd/inc/strings.hrc:234
+#: sd/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE"
 msgid "Could not open the file $(URL1)."
 msgstr "A fájlt nem lehet megnyitni: $(URL1)."
 
 #. rEAXk
-#: sd/inc/strings.hrc:235
+#: sd/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE"
 msgid "The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)"
 msgstr "A(z) $(URL1) fájl nem másolható ide: $(URL2)"
 
 #. DEEG3
-#: sd/inc/strings.hrc:236
+#: sd/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE"
 msgid "Slide Master name. Right-click for list or click for dialog."
 msgstr "Mintadia neve. Kattintson jobb gombbal a listáért vagy kattintson az ablakért."
 
 #. HcDvJ
-#: sd/inc/strings.hrc:237
+#: sd/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMESLIDE"
 msgid "Rename Slide"
 msgstr "Dia átnevezése"
 
 #. KEEy2
-#: sd/inc/strings.hrc:238
+#: sd/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEPAGE"
 msgid "Rename Page"
 msgstr "Oldal átnevezése"
 
 #. rBmcL
-#: sd/inc/strings.hrc:239
+#: sd/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_TOOLTIP_RENAME"
 msgid "Duplicate or empty names are not possible"
 msgstr "Duplikált vagy üres név nem lehetséges"
 
 #. FUm5F
-#: sd/inc/strings.hrc:240
+#: sd/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#. VSdio
-#: sd/inc/strings.hrc:241
-msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTER"
+#. jT7iq
+#: sd/inc/strings.hrc:246
+msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERSLIDE"
 msgid "Rename Master Slide"
-msgstr "Diasablon átnevezése"
+msgstr ""
+
+#. fWDxT
+#: sd/inc/strings.hrc:247
+msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERPAGE"
+msgid "Rename Master Page"
+msgstr ""
 
 #. rWiXQ
-#: sd/inc/strings.hrc:242
+#: sd/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE"
 msgid "Title Area for AutoLayouts"
 msgstr "Címterület az automatikus elrendezésekhez"
 
 #. i4T9w
-#: sd/inc/strings.hrc:243
+#: sd/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE"
 msgid "Object Area for AutoLayouts"
 msgstr "Objektumterület az automatikus elrendezésekhez"
 
 #. vS6wi
-#: sd/inc/strings.hrc:244
+#: sd/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER"
 msgid "Footer Area"
 msgstr "Élőláb terület"
 
 #. xFBgg
-#: sd/inc/strings.hrc:245
+#: sd/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER"
 msgid "Header Area"
 msgstr "Élőfej terület"
 
 #. 8JGJD
-#: sd/inc/strings.hrc:246
+#: sd/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME"
 msgid "Date Area"
 msgstr "Dátum terület"
 
 #. oNFN3
-#: sd/inc/strings.hrc:247
+#: sd/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE"
 msgid "Slide Number Area"
 msgstr "Diaszám terület"
 
 #. GisCz
-#: sd/inc/strings.hrc:248
+#: sd/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER"
 msgid "Page Number Area"
 msgstr "Oldalszám terület"
 
 #. rvtjX
-#: sd/inc/strings.hrc:249
+#: sd/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER"
 msgid "<header>"
 msgstr "<élőfej>"
 
 #. RoVvC
-#: sd/inc/strings.hrc:250
+#: sd/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER"
 msgid "<footer>"
 msgstr "<élőláb>"
 
 #. RXzA4
-#: sd/inc/strings.hrc:251
+#: sd/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME"
 msgid "<date/time>"
 msgstr "<dátum/idő>"
 
 #. TuP6n
-#: sd/inc/strings.hrc:252
+#: sd/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER"
 msgid "<number>"
 msgstr "<szám>"
 
 #. CCuCb
-#: sd/inc/strings.hrc:253
+#: sd/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT"
 msgid "<count>"
 msgstr "<darabszám>"
 
 #. TDgFU
-#: sd/inc/strings.hrc:254
+#: sd/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME"
 msgid "<slide-name>"
 msgstr "<dia neve>"
 
 #. j8btB
-#: sd/inc/strings.hrc:255
+#: sd/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME"
 msgid "<page-name>"
 msgstr "<oldal neve>"
 
 #. ao6iR
-#: sd/inc/strings.hrc:256
+#: sd/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES"
 msgid "Notes Area"
 msgstr "Megjegyzés terület"
 
 #. EEf4k
-#: sd/inc/strings.hrc:257
+#: sd/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Hangul/handzsa átalakítás"
 
 #. RDARn
-#: sd/inc/strings.hrc:258
+#: sd/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE"
 msgid "Slides"
 msgstr "Diák"
 
 #. CU9DK
-#: sd/inc/strings.hrc:259
+#: sd/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Oldalak"
 
 #. C7hf2
-#: sd/inc/strings.hrc:260
+#: sd/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION"
 msgid "Preview not available"
 msgstr "Előnézet nincs"
 
 #. bAJoa
-#: sd/inc/strings.hrc:261
+#: sd/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION"
 msgid "Preparing preview"
 msgstr "Előnézet előkészítése"
 
 #. nDrpm
-#: sd/inc/strings.hrc:262
+#: sd/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE"
 msgid "Layouts"
 msgstr "Elrendezések"
 
 #. peCQY
-#: sd/inc/strings.hrc:263
+#: sd/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Drawing Styles"
 msgstr "Rajzstílusok"
 
 #. tR4CL
-#: sd/inc/strings.hrc:264
+#: sd/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Presentation Styles"
 msgstr "Bemutatóstílusok"
 
 #. oyUYa
-#: sd/inc/strings.hrc:265
+#: sd/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "Cellastílusok"
 
 #. BQmNo
-#: sd/inc/strings.hrc:266
+#: sd/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME"
 msgid "Shape %1"
 msgstr "%1 alakzat"
 
 #. 94JFw
-#: sd/inc/strings.hrc:267
+#: sd/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE"
 msgid "Set Background Image"
 msgstr "Háttérkép beállítása"
 
 #. ibpDR
-#: sd/inc/strings.hrc:268
+#: sd/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "RID_ANNOTATIONS_START"
 msgid "Comments"
 msgstr "Megjegyzések"
 
 #. 76dF3
-#: sd/inc/strings.hrc:269
+#: sd/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_RESET_LAYOUT"
 msgid "Reset Slide Layout"
 msgstr "Diaelrendezés alaphelyzetbe"
 
 #. EB6XY
-#: sd/inc/strings.hrc:270
+#: sd/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_INSERT_TABLE"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Táblázat beszúrása"
 
 #. koDfS
-#: sd/inc/strings.hrc:271
+#: sd/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_INSERT_CHART"
 msgid "Insert Chart"
 msgstr "Diagram beszúrása"
 
 #. re2hh
-#: sd/inc/strings.hrc:272
+#: sd/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_INSERT_PICTURE"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Kép beszúrása"
 
 #. iBBLh
-#: sd/inc/strings.hrc:273
+#: sd/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "Hang vagy videó beszúrása"
 
 #. m8crC
-#: sd/inc/strings.hrc:274
+#: sd/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES"
 msgid "Drag and Drop Pages"
 msgstr "Oldalak húzása egérrel"
 
 #. CAGzA
-#: sd/inc/strings.hrc:275
+#: sd/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES"
 msgid "Drag and Drop Slides"
 msgstr "Diák húzása egérrel"
 
 #. 2mDn4
-#: sd/inc/strings.hrc:276
+#: sd/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING"
 msgid "Please add Images to the Album."
 msgstr "Adjon képeket az albumhoz."
 
 #. jbPEH
-#: sd/inc/strings.hrc:277
+#: sd/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX"
 msgid "Text Slide"
 msgstr "Szöveges dia"
 
 #. 5FSEq
-#: sd/inc/strings.hrc:278
+#: sd/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
 msgstr "A(z) „%FILENAME” helyi célkönyvtár nem üres. Néhány fájl esetleg felülíródhat. Biztosan folytatni kívánja a műveletet?"
 
 #. DKw6n
-#: sd/inc/strings.hrc:280
+#: sd/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
 #. qGFWm
-#: sd/inc/strings.hrc:281
+#: sd/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ"
 msgid "Background objects"
 msgstr "Háttérobjektumok"
 
 #. j9GG4
-#: sd/inc/strings.hrc:282
+#: sd/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT"
 msgid "Layout"
 msgstr "Elrendezés"
 
 #. nU2g2
-#: sd/inc/strings.hrc:283
+#: sd/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_LAYER_CONTROLS"
 msgid "Controls"
 msgstr "Vezérlőelemek"
 
 #. zQSpC
-#: sd/inc/strings.hrc:284
+#: sd/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_LAYER_MEASURELINES"
 msgid "Dimension Lines"
 msgstr "Méretvonalak"
 
 #. z4wq5
-#: sd/inc/strings.hrc:285
+#: sd/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Slide"
 msgstr "Dia"
 
 #. TTD8A
-#: sd/inc/strings.hrc:286
+#: sd/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_PAGE_NAME"
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
 #. p8GEE
-#: sd/inc/strings.hrc:287
+#: sd/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
 msgid "Slide"
 msgstr "Dia"
 
 #. r3w8y
-#: sd/inc/strings.hrc:288
+#: sd/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME"
 msgid "Master Slide"
 msgstr "Diasablon"
 
 #. 8WvYc
-#: sd/inc/strings.hrc:289
+#: sd/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_LABEL"
 msgid "Master Slide:"
 msgstr "Diasablon:"
 
 #. C3zZM
-#: sd/inc/strings.hrc:290
+#: sd/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
 msgid "Master Page"
 msgstr "Sablon oldal"
 
 #. nTgKn
-#: sd/inc/strings.hrc:291
+#: sd/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_LABEL"
 msgid "Master Page:"
 msgstr "Diasablon:"
 
 #. PacSi
-#: sd/inc/strings.hrc:292
+#: sd/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "(Notes)"
 msgstr "(Jegyzetek)"
 
 #. hBB6T
-#: sd/inc/strings.hrc:293
+#: sd/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_HANDOUT"
 msgid "Handouts"
 msgstr "Emlékeztetők"
 
 #. ZC2XQ
-#: sd/inc/strings.hrc:294
+#: sd/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE"
 msgid "Click to edit the title text format"
 msgstr "Címszöveg formátumának szerkesztése"
 
 #. bekYz
-#: sd/inc/strings.hrc:295
+#: sd/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE"
 msgid "Click to edit the outline text format"
 msgstr "Vázlatszöveg formátumának szerkesztése"
 
 #. MhEh8
-#: sd/inc/strings.hrc:296
+#: sd/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to edit the title text format"
 msgstr "Kattintson duplán a címszöveg formátumának szerkesztéséhez"
 
 #. eMDBG
-#: sd/inc/strings.hrc:297
+#: sd/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to edit the outline text format"
 msgstr "Kattintson duplán a vázlatszöveg formátumának szerkesztéséhez"
 
 #. QHBwE
-#: sd/inc/strings.hrc:298
+#: sd/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2"
 msgid "Second Outline Level"
 msgstr "Második vázlatszint"
 
 #. Lf8oo
-#: sd/inc/strings.hrc:299
+#: sd/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3"
 msgid "Third Outline Level"
 msgstr "Harmadik vázlatszint"
 
 #. n3fVM
-#: sd/inc/strings.hrc:300
+#: sd/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4"
 msgid "Fourth Outline Level"
 msgstr "Negyedik vázlatszint"
 
 #. DsABM
-#: sd/inc/strings.hrc:301
+#: sd/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5"
 msgid "Fifth Outline Level"
 msgstr "Ötödik vázlatszint"
 
 #. CG6UM
-#: sd/inc/strings.hrc:302
+#: sd/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6"
 msgid "Sixth Outline Level"
 msgstr "Hatodik vázlatszint"
 
 #. 45DF3
-#: sd/inc/strings.hrc:303
+#: sd/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7"
 msgid "Seventh Outline Level"
 msgstr "Hetedik vázlatszint"
 
 #. msbUt
-#: sd/inc/strings.hrc:304
+#: sd/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE"
 msgid "Click to move the slide"
 msgstr "A dia áthelyezéséhez kattintson ide"
 
 #. CuXWS
-#: sd/inc/strings.hrc:305
+#: sd/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT"
 msgid "Click to edit the notes format"
 msgstr "A jegyzetformátum szerkesztéséhez kattintson ide"
 
 #. Qxj2R
-#: sd/inc/strings.hrc:306
+#: sd/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to move the slide"
 msgstr "Kattintson duplán a dia áthelyezéséhez"
 
 #. iibds
-#: sd/inc/strings.hrc:307
+#: sd/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to edit the notes format"
 msgstr "Kattintson duplán a jegyzetformátum szerkesztéséhez"
 
 #. oBXBx
-#: sd/inc/strings.hrc:308
+#: sd/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE"
 msgid "Click to add Title"
 msgstr "A cím beírásához kattintson ide"
 
 #. HVQNr
-#: sd/inc/strings.hrc:309
+#: sd/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE"
 msgid "Click to add Text"
 msgstr "Szöveg beírásához kattintson ide"
 
 #. NUirL
-#: sd/inc/strings.hrc:310
+#: sd/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT"
 msgid "Click to add Text"
 msgstr "Szöveg beírásához kattintson ide"
 
 #. 2u7FR
-#: sd/inc/strings.hrc:311
+#: sd/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT"
 msgid "Click to add Notes"
 msgstr "Jegyzet hozzáadásához kattintson ide"
 
 #. js2X9
-#: sd/inc/strings.hrc:312
+#: sd/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Title"
 msgstr "Kattintson duplán cím hozzáadásához"
 
 #. jLtyS
-#: sd/inc/strings.hrc:313
+#: sd/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Text"
 msgstr "Kattintson duplán szöveg hozzáadásához"
 
 #. KAFJh
-#: sd/inc/strings.hrc:314
+#: sd/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Text"
 msgstr "Kattintson duplán szöveg hozzáadásához"
 
 #. ksTwQ
-#: sd/inc/strings.hrc:315
+#: sd/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
 msgid "Tap to edit text"
 msgstr "Koppintson a szerkesztéshez"
 
 #. bRhRR
-#: sd/inc/strings.hrc:316
+#: sd/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Notes"
 msgstr "Koppintson duplán a jegyzeteléshez"
 
 #. ZqPtT
-#: sd/inc/strings.hrc:317
+#: sd/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_PRESOBJ_GRAPHIC"
 msgid "Double-click to add an Image"
 msgstr "Kattintson duplán kép beillesztéséhez"
 
 #. HGVA3
-#: sd/inc/strings.hrc:318
+#: sd/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OBJECT"
 msgid "Double-click to add an Object"
 msgstr "Kattintson duplán objektum beillesztéséhez"
 
 #. XjW6w
-#: sd/inc/strings.hrc:319
+#: sd/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_PRESOBJ_CHART"
 msgid "Double-click to add a Chart"
 msgstr "Kattintson duplán diagram beillesztéséhez"
 
 #. eKgCA
-#: sd/inc/strings.hrc:320
+#: sd/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_PRESOBJ_ORGCHART"
 msgid "Double-click to add an Organization Chart"
 msgstr "Kattintson duplán szervezeti diagram beillesztéséhez"
 
 #. wW4E4
-#: sd/inc/strings.hrc:321
+#: sd/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TABLE"
 msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
 msgstr "Kattintson duplán munkafüzet hozzáadásához"
 
 #. nBtJo
-#: sd/inc/strings.hrc:322
+#: sd/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
 #. rEPYV
-#: sd/inc/strings.hrc:323
+#: sd/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
 #. zT4rH
-#: sd/inc/strings.hrc:324
+#: sd/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
 msgid "Default Drawing Style"
 msgstr "Alapértelmezett rajzolási stílus"
 
 #. pxfDw
-#: sd/inc/strings.hrc:325
+#: sd/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES"
 msgid "Move slides"
 msgstr "Diák áthelyezése"
 
 #. uDXFb
-#: sd/inc/strings.hrc:326
+#: sd/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_INSERT_PAGES"
 msgid "Insert Pages"
 msgstr "Oldalak beszúrása"
 
 #. 7Z6kC
-#: sd/inc/strings.hrc:327
+#: sd/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_INSERT_PAGE_DRAW"
 msgid "Insert Page"
 msgstr "Oldal beszúrása"
 
 #. CMhGm
-#: sd/inc/strings.hrc:328
+#: sd/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE"
 msgid "Slide Properties"
 msgstr "Dia tulajdonságai"
 
 #. pA7rP
-#: sd/inc/strings.hrc:330
+#: sd/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL"
 msgid "Object without fill"
 msgstr "Kitöltetlen objektum"
 
 #. btJeg
-#: sd/inc/strings.hrc:331
+#: sd/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL"
 msgid "Object with no fill and no line"
 msgstr "Objektum kitöltés és vonal nélkül"
 
 #. YCmiq
-#: sd/inc/strings.hrc:332
+#: sd/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
 #. v7u2t
-#: sd/inc/strings.hrc:333
+#: sd/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4"
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
 #. EEK5c
-#: sd/inc/strings.hrc:334
+#: sd/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TITLE"
 msgid "Title A4"
 msgstr "Cím A4"
 
 #. ZCLYo
-#: sd/inc/strings.hrc:335
+#: sd/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE"
 msgid "Heading A4"
 msgstr "Címsor A4"
 
 #. epKM4
-#: sd/inc/strings.hrc:336
+#: sd/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TEXT"
 msgid "Text A4"
 msgstr "Szöveg A4"
 
 #. kCg3k
-#: sd/inc/strings.hrc:337
+#: sd/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0"
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
 #. mhBmK
-#: sd/inc/strings.hrc:338
+#: sd/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TITLE"
 msgid "Title A0"
 msgstr "Cím A0"
 
 #. 6AG4z
-#: sd/inc/strings.hrc:339
+#: sd/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE"
 msgid "Heading A0"
 msgstr "Címsor A0"
 
 #. gLfCw
-#: sd/inc/strings.hrc:340
+#: sd/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TEXT"
 msgid "Text A0"
 msgstr "Szöveg A0"
 
 #. eDG7h
-#: sd/inc/strings.hrc:341
+#: sd/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
 msgid "Graphic"
 msgstr "Kép"
 
 #. o4g3u
-#: sd/inc/strings.hrc:342
+#: sd/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Alakzatok"
 
 #. i6AnZ
-#: sd/inc/strings.hrc:343
+#: sd/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES"
 msgid "Lines"
 msgstr "Vonalak"
 
 #. 2ohzZ
-#: sd/inc/strings.hrc:344
+#: sd/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_POOLSHEET_MEASURE"
 msgid "Arrow Line"
 msgstr "Nyíl sor"
 
 #. mLCYV
-#: sd/inc/strings.hrc:345
+#: sd/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES_DASHED"
 msgid "Dashed Line"
 msgstr "Szaggatott vonal"
 
 #. xtD8b
-#: sd/inc/strings.hrc:347
+#: sd/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED"
 msgid "Filled"
 msgstr "Kitöltött"
 
 #. BGGf5
-#: sd/inc/strings.hrc:348
+#: sd/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE"
 msgid "Filled Blue"
 msgstr "Kitöltött kék"
 
 #. sGCBw
-#: sd/inc/strings.hrc:349
+#: sd/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN"
 msgid "Filled Green"
 msgstr "Kitöltött zöld"
 
 #. xfoEY
-#: sd/inc/strings.hrc:350
+#: sd/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW"
 msgid "Filled Yellow"
 msgstr "Kitöltött sárga"
 
 #. eEKGF
-#: sd/inc/strings.hrc:351
+#: sd/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_RED"
 msgid "Filled Red"
 msgstr "Kitöltött vörös"
 
 #. uHgQH
-#: sd/inc/strings.hrc:353
+#: sd/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outlined"
 msgstr "Körvonalas"
 
 #. 2eHMC
-#: sd/inc/strings.hrc:354
+#: sd/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE"
 msgid "Outlined Blue"
 msgstr "Körvonalas kék"
 
 #. 8FRxG
-#: sd/inc/strings.hrc:355
+#: sd/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN"
 msgid "Outlined Green"
 msgstr "Körvonalas zöld"
 
 #. CEJ3Z
-#: sd/inc/strings.hrc:356
+#: sd/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW"
 msgid "Outlined Yellow"
 msgstr "Körvonalas sárga"
 
 #. LARUM
-#: sd/inc/strings.hrc:357
+#: sd/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED"
 msgid "Outlined Red"
 msgstr "Körvonalas vörös"
 
 #. 5dvZu
-#: sd/inc/strings.hrc:359
+#: sd/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
 #. zn6qa
-#: sd/inc/strings.hrc:360
+#: sd/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Alcím"
 
 #. JVyHE
-#: sd/inc/strings.hrc:361
+#: sd/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outline"
 msgstr "Vázlat"
 
 #. riaKo
-#: sd/inc/strings.hrc:362
+#: sd/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS"
 msgid "Background objects"
 msgstr "Háttérobjektumok"
 
 #. EEEk3
-#: sd/inc/strings.hrc:363
+#: sd/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND"
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
 #. EdWfd
-#: sd/inc/strings.hrc:364
+#: sd/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzetek"
 
 #. FQqif
-#: sd/inc/strings.hrc:365
+#: sd/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT"
 msgid "PowerPoint Import"
 msgstr "PowerPoint-importálás"
 
 #. kjKWf
-#: sd/inc/strings.hrc:366
+#: sd/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_SAVE_DOC"
 msgid "Save Document"
 msgstr "Dokumentum mentése"
 
 #. HAeDt
-#: sd/inc/strings.hrc:367
+#: sd/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
 msgid "Shrink font size"
 msgstr "Betűméret csökkentése"
 
 #. 7uDfu
-#: sd/inc/strings.hrc:368
+#: sd/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE"
 msgid "Grow font size"
 msgstr "Betűméret növelése"
@@ -2431,637 +2467,637 @@ msgstr "Betűméret növelése"
 #. E9zvq
 #. Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views
 #. ==============================================================
-#: sd/inc/strings.hrc:373
+#: sd/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "Szerkesztési nézet"
 
 #. GfnmX
-#: sd/inc/strings.hrc:374
+#: sd/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "Szerkesztési nézet"
 
 #. YCVqM
-#: sd/inc/strings.hrc:375
+#: sd/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
 msgid "Outline View"
 msgstr "Vázlat nézet"
 
 #. k2hXi
-#: sd/inc/strings.hrc:376
+#: sd/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N"
 msgid "Slides View"
 msgstr "Dia nézet"
 
 #. A22hR
-#: sd/inc/strings.hrc:377
+#: sd/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D"
 msgid "This is where you sort slides."
 msgstr "Ebben a nézetben lehet rendezni a diákat."
 
 #. vyX8L
-#: sd/inc/strings.hrc:378
+#: sd/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N"
 msgid "Notes View"
 msgstr "Jegyzet nézet"
 
 #. qr5ov
-#: sd/inc/strings.hrc:379
+#: sd/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
 msgid "Handout View"
 msgstr "Emlékeztető nézet"
 
 #. Ycpb4
-#: sd/inc/strings.hrc:380
+#: sd/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
 msgid "PresentationTitle"
 msgstr "Bemutató címe"
 
 #. 4WCzf
-#: sd/inc/strings.hrc:381
+#: sd/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
 msgid "PresentationOutliner"
 msgstr "Bemutató vázlata"
 
 #. cBoMF
-#: sd/inc/strings.hrc:382
+#: sd/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N"
 msgid "PresentationSubtitle"
 msgstr "Bemutató alcíme"
 
 #. 8KV99
-#: sd/inc/strings.hrc:383
+#: sd/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
 msgid "PresentationPage"
 msgstr "Bemutató oldal"
 
 #. R6kyg
-#: sd/inc/strings.hrc:384
+#: sd/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
 msgid "PresentationNotes"
 msgstr "Bemutató jegyzetei"
 
 #. X8c9Z
-#: sd/inc/strings.hrc:385
+#: sd/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
 msgid "Handout"
 msgstr "Emlékeztető"
 
 #. FeAdu
-#: sd/inc/strings.hrc:386
+#: sd/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N"
 msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
 msgstr "Ismeretlen akadálymentes bemutatóalakzat"
 
 #. sA8of
-#: sd/inc/strings.hrc:387
+#: sd/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
 msgid "PresentationFooter"
 msgstr "Bemutató élőlába"
 
 #. KAC6Z
-#: sd/inc/strings.hrc:388
+#: sd/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
 msgid "PresentationHeader"
 msgstr "Bemutató élőfeje"
 
 #. EfHeH
-#: sd/inc/strings.hrc:389
+#: sd/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
 msgid "PresentationDateAndTime"
 msgstr "Bemutató dátuma és ideje"
 
 #. WosPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:390
+#: sd/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N"
 msgid "PresentationPageNumber"
 msgstr "Bemutató oldalszáma"
 
 #. kCGsH
-#: sd/inc/strings.hrc:391
+#: sd/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "%PRODUCTNAME-bemutató"
 
 #. ubJop
-#: sd/inc/strings.hrc:392
+#: sd/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
 #. Va4KF
-#: sd/inc/strings.hrc:393
+#: sd/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
 msgid "Outliner"
 msgstr "Vázlat"
 
 #. 6FKRE
-#: sd/inc/strings.hrc:394
+#: sd/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Alcím"
 
 #. eSBEi
-#: sd/inc/strings.hrc:395
+#: sd/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
 #. WEaeZ
-#: sd/inc/strings.hrc:396
+#: sd/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
 msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzetek"
 
 #. buhox
-#: sd/inc/strings.hrc:397
+#: sd/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
 msgid "Handout"
 msgstr "Emlékeztető"
 
 #. 4xBQg
-#: sd/inc/strings.hrc:398
+#: sd/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
 msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
 msgstr "Ismeretlen akadálymentes bemutató alakzat"
 
 #. CGegB
-#: sd/inc/strings.hrc:399
+#: sd/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
 msgid "Footer"
 msgstr "Élőláb"
 
 #. SrrR4
-#: sd/inc/strings.hrc:400
+#: sd/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
 msgstr "Élőfej"
 
 #. CCwKy
-#: sd/inc/strings.hrc:401
+#: sd/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
 #. EFmn4
-#: sd/inc/strings.hrc:402
+#: sd/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
 #. wFpMQ
-#: sd/inc/strings.hrc:403
+#: sd/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(csak olvasható)"
 
 #. EV4W5
-#: sd/inc/strings.hrc:405
+#: sd/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
 msgid "none"
 msgstr "nincs"
 
 #. 9izAz
-#: sd/inc/strings.hrc:406
+#: sd/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
 msgid "Until next click"
 msgstr "A következő kattintásig"
 
 #. oEQ7B
-#: sd/inc/strings.hrc:407
+#: sd/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE"
 msgid "Until end of slide"
 msgstr "A dia végéig"
 
 #. Lf9gB
-#: sd/inc/strings.hrc:408
+#: sd/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Irány:"
 
 #. xxDXG
-#: sd/inc/strings.hrc:409
+#: sd/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Nagyítás:"
 
 #. SvBeK
-#: sd/inc/strings.hrc:410
+#: sd/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
 msgid "Spokes:"
 msgstr "Küllők:"
 
 #. eJ4qZ
-#: sd/inc/strings.hrc:411
+#: sd/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
 msgid "First color:"
 msgstr "Első szín:"
 
 #. CSbCE
-#: sd/inc/strings.hrc:412
+#: sd/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Second color:"
 msgstr "Második szín:"
 
 #. cZUiD
-#: sd/inc/strings.hrc:413
+#: sd/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Fill color:"
 msgstr "Kitöltőszín:"
 
 #. U5ZDL
-#: sd/inc/strings.hrc:414
+#: sd/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "Stílus:"
 
 #. vKLER
-#: sd/inc/strings.hrc:415
+#: sd/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
 msgid "Font:"
 msgstr "Betűkészlet:"
 
 #. Fdsks
-#: sd/inc/strings.hrc:416
+#: sd/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Font color:"
 msgstr "Betűszín:"
 
 #. nT7dm
-#: sd/inc/strings.hrc:417
+#: sd/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "Stílus:"
 
 #. q24Fe
-#: sd/inc/strings.hrc:418
+#: sd/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "Betűstílus:"
 
 #. nAqeR
-#: sd/inc/strings.hrc:419
+#: sd/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Line color:"
 msgstr "Vonalszín:"
 
 #. w7G4Q
-#: sd/inc/strings.hrc:420
+#: sd/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
 msgid "Font size:"
 msgstr "Betűméret:"
 
 #. R3GgU
-#: sd/inc/strings.hrc:421
+#: sd/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
 msgid "Size:"
 msgstr "Méret:"
 
 #. YEwoz
-#: sd/inc/strings.hrc:422
+#: sd/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
 msgid "Amount:"
 msgstr "Mérték:"
 
 #. wiQPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:423
+#: sd/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Color:"
 msgstr "Szín:"
 
 #. f5u6C
-#: sd/inc/strings.hrc:424
+#: sd/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
 msgid "(No sound)"
 msgstr "(Hang nélkül)"
 
 #. N7jGX
-#: sd/inc/strings.hrc:425
+#: sd/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
 msgid "(Stop previous sound)"
 msgstr "(Előző hang leállítása)"
 
 #. vasqr
-#: sd/inc/strings.hrc:426
+#: sd/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "Egyéb hang..."
 
 #. CjvLY
-#: sd/inc/strings.hrc:427
+#: sd/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
 msgid "Sample"
 msgstr "Minta"
 
 #. CdYt2
-#: sd/inc/strings.hrc:428
+#: sd/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
 msgid "Trigger"
 msgstr "Indító esemény"
 
 #. Evkrq
-#: sd/inc/strings.hrc:429
+#: sd/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
 msgid "User paths"
 msgstr "Felhasználói útvonalak"
 
 #. EcciE
-#: sd/inc/strings.hrc:430
+#: sd/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
 msgid "Entrance: %1"
 msgstr "Belépés: %1"
 
 #. Zydrz
-#: sd/inc/strings.hrc:431
+#: sd/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
 msgid "Emphasis: %1"
 msgstr "Kiemelés: %1"
 
 #. kW2DL
-#: sd/inc/strings.hrc:432
+#: sd/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
 msgid "Exit: %1"
 msgstr "Kilépés: %1"
 
 #. iKFbF
-#: sd/inc/strings.hrc:433
+#: sd/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
 msgid "Motion Paths: %1"
 msgstr "Mozgatási útvonalak: %1"
 
 #. kg9Yv
-#: sd/inc/strings.hrc:434
+#: sd/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MISC"
 msgid "Misc: %1"
 msgstr "Egyéb: %1"
 
 #. Ep4QY
-#: sd/inc/strings.hrc:435
+#: sd/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
 #. KAsTD
-#: sd/inc/strings.hrc:437
+#: sd/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
 msgid "Today,"
 msgstr "Ma,"
 
 #. DEYnN
-#: sd/inc/strings.hrc:438
+#: sd/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
 msgid "Yesterday,"
 msgstr "Tegnap,"
 
 #. bh3FZ
-#: sd/inc/strings.hrc:439
+#: sd/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(nincs szerző)"
 
 #. AvNV8
-#: sd/inc/strings.hrc:440
+#: sd/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "A %PRODUCTNAME Impress a bemutató végére ért. Folytatja a keresést az elejétől?"
 
 #. P5gKe
-#: sd/inc/strings.hrc:441
+#: sd/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "A %PRODUCTNAME Impress a bemutató elejére ért. Folytatja a keresést a végétől?"
 
 #. KGmdL
-#: sd/inc/strings.hrc:442
+#: sd/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "A %PRODUCTNAME Draw a dokumentum végére ért. Folytatja a keresést az elejétől?"
 
 #. oEn6r
-#: sd/inc/strings.hrc:443
+#: sd/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "A %PRODUCTNAME Draw a dokumentum elejére ért. Folytatja a keresést a végétől?"
 
 #. eP7Vm
-#: sd/inc/strings.hrc:444
+#: sd/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "Megjegyzés beszúrása"
 
 #. s4c9W
-#: sd/inc/strings.hrc:445
+#: sd/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
 msgid "Delete Comment(s)"
 msgstr "Megjegyzések törlése"
 
 #. bxiPE
-#: sd/inc/strings.hrc:446
+#: sd/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
 msgid "Move Comment"
 msgstr "Megjegyzés áthelyezése"
 
 #. hQbpd
-#: sd/inc/strings.hrc:447
+#: sd/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Megjegyzés szerkesztése"
 
 #. g6k7E
-#: sd/inc/strings.hrc:448
+#: sd/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
 msgid "Reply to %1"
 msgstr "Válasz: %1"
 
 #. NMTpu
-#: sd/inc/strings.hrc:450
+#: sd/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Médialejátszás"
 
 #. Q76cw
-#: sd/inc/strings.hrc:451
+#: sd/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
 #. xCRmu
-#: sd/inc/strings.hrc:453
+#: sd/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #. 6KbnP
-#: sd/inc/strings.hrc:454
+#: sd/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentum"
 
 #. uBxPs
-#: sd/inc/strings.hrc:455
+#: sd/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page:"
 msgstr "Dia oldalanként:"
 
 #. EPBUK
-#: sd/inc/strings.hrc:456
+#: sd/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order:"
 msgstr "Sorrend:"
 
 #. BFEFJ
-#: sd/inc/strings.hrc:457
+#: sd/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
 msgstr "~Tartalom"
 
 #. AdWKp
-#: sd/inc/strings.hrc:458
+#: sd/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "~Slide name"
 msgstr "~Dia neve"
 
 #. GkLky
-#: sd/inc/strings.hrc:459
+#: sd/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "P~age name"
 msgstr "~Oldal neve"
 
 #. EFkVE
-#: sd/inc/strings.hrc:460
+#: sd/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
 msgstr "~Dátum és idő"
 
 #. ZcDFL
-#: sd/inc/strings.hrc:461
+#: sd/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "Rejtett oldalak"
 
 #. CSUbC
-#: sd/inc/strings.hrc:462
+#: sd/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
 msgstr "Szín"
 
 #. WmYKp
-#: sd/inc/strings.hrc:463
+#: sd/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
 msgstr "~Méret"
 
 #. qDGVE
-#: sd/inc/strings.hrc:464
+#: sd/inc/strings.hrc:470
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Brosúra"
 
 #. K7m8L
-#: sd/inc/strings.hrc:465
+#: sd/inc/strings.hrc:471
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "Oldalak"
 
 #. 8AzJi
-#: sd/inc/strings.hrc:466
+#: sd/inc/strings.hrc:472
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "Hatókör"
 
 #. AEeCf
-#: sd/inc/strings.hrc:467
+#: sd/inc/strings.hrc:473
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "Papírtálca-vá~lasztás a nyomtató beállításai szerint"
 
 #. jBxbU
-#: sd/inc/strings.hrc:468
+#: sd/inc/strings.hrc:474
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Oldalak:"
 
 #. a3tSp
-#: sd/inc/strings.hrc:469
+#: sd/inc/strings.hrc:475
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE"
 msgid "Slides:"
 msgstr "Diák:"
 
 #. pPiWM
-#: sd/inc/strings.hrc:471
+#: sd/inc/strings.hrc:477
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "A %PRODUCTNAME Impress a bemutató végére ért. Folytatja a keresést az elejétől?"
 
 #. buKAC
-#: sd/inc/strings.hrc:472
+#: sd/inc/strings.hrc:478
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "A %PRODUCTNAME Impress a bemutató elejére ért. Folytatja a keresést a végétől?"
 
 #. iiE2i
-#: sd/inc/strings.hrc:473
+#: sd/inc/strings.hrc:479
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "A %PRODUCTNAME Draw a bemutató végére ért. Folytatja a keresést az elejétől?"
 
 #. RAhiP
-#: sd/inc/strings.hrc:474
+#: sd/inc/strings.hrc:480
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "A %PRODUCTNAME Draw a bemutató elejére ért. Folytatja a keresést a végétől?"
 
 #. 6GhtE
-#: sd/inc/strings.hrc:476
+#: sd/inc/strings.hrc:482
 msgctxt "STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE"
 msgid "Animation"
 msgstr "Animáció"
 
 #. X9CWA
-#: sd/inc/strings.hrc:478
+#: sd/inc/strings.hrc:484
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
 msgstr "Hivatkozás"
 
 #. yYhnC
-#: sd/inc/strings.hrc:480
+#: sd/inc/strings.hrc:486
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Next"
 msgstr "~Következő"
 
 #. YG7NQ
-#: sd/inc/strings.hrc:481
+#: sd/inc/strings.hrc:487
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Previous"
 msgstr "~Előző"
 
 #. A9eJu
-#: sd/inc/strings.hrc:482
+#: sd/inc/strings.hrc:488
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_FIRST"
 msgid "~First Slide"
 msgstr "~Első dia"
 
 #. CVatA
-#: sd/inc/strings.hrc:483
+#: sd/inc/strings.hrc:489
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_LAST"
 msgid "~Last Slide"
 msgstr "~Utolsó dia"
 
 #. Wkvpi
-#: sd/inc/strings.hrc:485
+#: sd/inc/strings.hrc:491
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
 msgstr "Ablaktábla bezárása"
 
 #. KfamK
-#: sd/inc/strings.hrc:486
+#: sd/inc/strings.hrc:492
 msgctxt "STR_INSERT_TABLESTYLE"
 msgid "Add a new design"
 msgstr "Új terv hozzáadása"
 
 #. a9JBA
-#: sd/inc/strings.hrc:487
+#: sd/inc/strings.hrc:493
 msgctxt "STR_REMOVE_TABLESTYLE"
 msgid ""
 "The selected style is in use in this document.\n"
diff --git a/source/hu/svtools/messages.po b/source/hu/svtools/messages.po
index db530e96429..84b7f66c44c 100644
--- a/source/hu/svtools/messages.po
+++ b/source/hu/svtools/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-02 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/hu/>\n"
@@ -863,11 +863,11 @@ msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVETOEND_SHEETS"
 msgid "Scroll to last sheet"
 msgstr "Görgetés az utolsó munkalapra"
 
-#. 8E5Gc
+#. ynngC
 #: include/svtools/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_TABBAR_HINT_ADDTAB_SHEETS"
-msgid "Add sheet"
-msgstr "Munkalap hozzáadása"
+msgid "Add new sheet (right click to see all non-hidden sheets)"
+msgstr ""
 
 #. 4K4AF
 #: include/svtools/strings.hrc:192
diff --git a/source/hu/sw/messages.po b/source/hu/sw/messages.po
index 6696372167d..c1311d86cb7 100644
--- a/source/hu/sw/messages.po
+++ b/source/hu/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-02 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/hu/>\n"
@@ -16935,230 +16935,236 @@ msgctxt "indexentry|IndexEntryDialog"
 msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Bejegyzés beszúrása"
 
+#. bjWdX
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:63
+msgctxt "indexentry|tooltip_text|close"
+msgid "Close dialog without saving non-applied changes."
+msgstr ""
+
 #. 8dTXx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:80
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:81
 msgctxt "indexentry|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted."
 msgstr "Törli a kijelölt bejegyzést a jegyzékből. A bejegyzésszöveg nem törlődik a dokumentumból."
 
 #. UAN8C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:93
 msgctxt "indexentry|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
 #. CMKGH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:159
 msgctxt "indexentry|typeft"
 msgid "Index:"
 msgstr ""
 
 #. RvGJB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:176
 msgctxt "indexentry|extended_tip|typecb"
 msgid "Select the index that you want to add the entry to."
 msgstr ""
 
 #. goQoK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:189
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:190
 msgctxt "indexentry|new|tooltip_text"
 msgid "New User-defined Index"
 msgstr "Új egyéni jegyzék"
 
 #. HPXtE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:203
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:204
 msgctxt "indexentry|label3"
 msgid "Entry:"
 msgstr ""
 
 #. fQv56
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:221
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:222
 msgctxt "indexentry|extended_tip|entryed"
 msgid "Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed."
 msgstr ""
 
 #. JbXGT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:235
 msgctxt "indexentry|sync|tooltip_text"
 msgid "Update entry from selection"
 msgstr "Bejegyzés frissítése a kijelölésből"
 
 #. VzkGr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:249
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:250
 msgctxt "indexentry|phonetic0ft"
 msgid "Phonetic reading:"
 msgstr ""
 
 #. DnAcC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:267
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:268
 msgctxt "indexentry|extended_tip|phonetic0ed"
 msgid "Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry."
 msgstr ""
 
 #. PFLz8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:283
 msgctxt "indexentry|phonetic1ft"
 msgid "Phonetic reading:"
 msgstr ""
 
 #. DGXEy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:300
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:301
 msgctxt "indexentry|extended_tip|phonetic1ed"
 msgid "Enter the phonetic reading for the corresponding entry."
 msgstr ""
 
 #. x6k8N
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:315
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:316
 msgctxt "indexentry|phonetic2ft"
 msgid "Phonetic reading:"
 msgstr ""
 
 #. yHXJW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:333
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:334
 msgctxt "indexentry|extended_tip|phonetic2ed"
 msgid "Enter the phonetic reading for the corresponding entry."
 msgstr ""
 
 #. ZDUo6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:348
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:349
 msgctxt "indexentry|key1ft"
 msgid "1st key:"
 msgstr ""
 
 #. L5evA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:373
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:374
 msgctxt "indexentry|extended_tip|key1cb"
 msgid "Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select “cold”, and enter “weather” as the 1st key, the index entry will be “weather, cold”."
 msgstr ""
 
 #. TszYK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:389
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:390
 msgctxt "indexentry|key2ft"
 msgid "2nd key:"
 msgstr ""
 
 #. QF3du
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:414
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:415
 msgctxt "indexentry|extended_tip|key2cb"
 msgid "Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select “cold”, and enter “weather” as the 1st key and “winter” as the 2nd key, the index entry will be “weather, winter, cold”."
 msgstr ""
 
 #. bgwC9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:429
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:430
 msgctxt "indexentry|levelft"
 msgid "Index level:"
 msgstr ""
 
 #. EjGCB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:443
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:444
 msgctxt "indexentry|levelnf"
 msgid "Enter the index level for the entry, which determines the appearance of the entry in the generated index."
 msgstr ""
 
 #. MWuGF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:450
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:451
 msgctxt "indexentry|extended_tip|levelnf"
 msgid "Enter the index level for the entry. The index level determines the appearance of the entry, according to the settings for that level in the “Entries” tab and the “Styles” tab in the “Table of Contents, Index, or Bibliography” dialog. With default settings, a higher index level results in a greater indent for the entry in the generated index."
 msgstr ""
 
 #. B5PWe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:462
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:463
 msgctxt "indexentry|mainentrycb"
 msgid "Main entry"
 msgstr "Főbejegyzés"
 
 #. GKoEt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:471
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:472
 msgctxt "indexentry|extended_tip|mainentrycb"
 msgid "Makes the selected text the main entry in an alphabetical index."
 msgstr ""
 
 #. 5gcLy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:528
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:529
 msgctxt "indexentry|applytoallcb"
 msgid "Apply to all other occurrences"
 msgstr ""
 
 #. MBayS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:532
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:533
 msgctxt "indexentry|applytoallcb|tooltip_text"
 msgid "Add an index entry to any other occurrences of the text selected into “Entry”."
 msgstr ""
 
 #. fLgBF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:538
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:539
 msgctxt "indexentry|extended_tip|applytoallcb"
 msgid "Add an index entry to any other occurrences of the text selected into “Entry”. For a modified entry, the match is conducted on the original selection, but the modified entry is inserted, and will appear in the index."
 msgstr ""
 
 #. 8Q9RW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:549
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:550
 msgctxt "indexentry|searchcasewordonlycb"
 msgid "Whole words only"
 msgstr "Csak teljes szavak"
 
 #. ZdMSz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:565
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:566
 msgctxt "indexentry|searchcasesensitivecb"
 msgid "Match case"
 msgstr "Kis- és nagybetű különbözik"
 
 #. 3FCGF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:587
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:588
 msgctxt "indexentry|selectedentrytitle"
 msgid "For Selected Entry"
 msgstr ""
 
 #. 2mkMr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:614
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:615
 msgctxt "indexentry|last|tooltip_text"
 msgid "Next entry (same name)"
 msgstr "Következő bejegyzés (azonos név)"
 
 #. gYHoh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:622
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:623
 msgctxt "indexentry|extended_tip|last"
 msgid "Jumps to the next index entry of the same type and with the same name in the document."
 msgstr "A dokumentum következő ugyanolyan típusú és azonos nevű jegyzékbejegyzéséhez ugrik."
 
 #. KnhCr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:636
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:637
 msgctxt "indexentry|first|tooltip_text"
 msgid "Previous entry (same name)"
 msgstr "Előző bejegyzés (azonos név)"
 
 #. 3dGEa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:644
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:645
 msgctxt "indexentry|extended_tip|first"
 msgid "Jumps to the previous index entry of the same type and with the same name in the document."
 msgstr "A dokumentum előző ugyanolyan típusú és azonos nevű jegyzékbejegyzéséhez ugrik."
 
 #. 62yyk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:658
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:659
 msgctxt "indexentry|previous|tooltip_text"
 msgid "Previous entry"
 msgstr "Előző bejegyzés"
 
 #. Vd86J
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:666
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:667
 msgctxt "indexentry|extended_tip|previous"
 msgid "Jumps to the previous index entry of the same type in the document."
 msgstr "A dokumentum előző ugyanolyan típusú jegyzékbejegyzéséhez ugrik."
 
 #. VsuQU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:680
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:681
 msgctxt "indexentry|next|tooltip_text"
 msgid "Next entry"
 msgstr "Következő bejegyzés"
 
 #. WsgJC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:688
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:689
 msgctxt "indexentry|extended_tip|next"
 msgid "Jumps to the next index entry of the same type in the document."
 msgstr "A dokumentum következő ugyanolyan típusú jegyzékbejegyzéséhez ugrik."
 
 #. XzwGW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:733
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:734
 msgctxt "indexentry|extended_tip|IndexEntryDialog"
 msgid "Marks the selected text as index or table of contents entry. Edits the selected index entry."
 msgstr ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-05-31 17:30:11 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-05-31 17:34:05 +0200
commit	b9fc08bbb6763328ebc59b3e5be620b50c0caed0 (patch)
tree	cfbfd1197cba521d682ffbb1f40e1af14f1612fb /source/hu
parent	b2e864f9b44f85777d7679cb3696a5a801b8ee97 (diff)