update translatiosn for 6.1.0 alpha1

Change-Id: I0ed5d948cf89a4260c8771057d463448b76a4527

70 files changed, 28125 insertions, 27153 deletions

diff --git a/source/hu/accessibility/messages.po b/source/hu/accessibility/messages.po
index e5a78bb7fac..cbf7804ba5a 100644
--- a/source/hu/accessibility/messages.po
+++ b/source/hu/accessibility/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,58 +13,58 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#: strings.hrc:25
+#: accessibility/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON"
 msgid "Browse"
 msgstr "Tallózás"
 
-#: strings.hrc:26
+#: accessibility/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND"
 msgid "Expand"
 msgstr "Kibővítés"
 
-#: strings.hrc:27
+#: accessibility/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Összecsukás"
 
-#: strings.hrc:28
+#: accessibility/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE"
 msgid "(Selected)"
 msgstr "(Kiválasztva)"
 
-#: strings.hrc:29
+#: accessibility/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK"
 msgid "Check"
 msgstr "Bejelölés"
 
-#: strings.hrc:30
+#: accessibility/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK"
 msgid "Uncheck"
 msgstr "Törlés"
 
-#: strings.hrc:31
+#: accessibility/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL"
 msgid "Vertical scroll bar"
 msgstr "Függőleges görgetősáv"
 
-#: strings.hrc:32
+#: accessibility/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL"
 msgid "Horizontal scroll bar"
 msgstr "Vízszintes görgetősáv"
 
-#: strings.hrc:33
+#: accessibility/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
 msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr "Nyomja meg az Entert egy gyermek vezérlőelem megnyitásához további műveletekért"
 
-#: strings.hrc:34
+#: accessibility/inc/strings.hrc:34
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "%COLUMNNUMBER. oszlop"
 
-#: strings.hrc:35
+#: accessibility/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
 msgstr "%ROWNUMBER. sor"
diff --git a/source/hu/avmedia/messages.po b/source/hu/avmedia/messages.po
index 8bc67f6c0ac..0172e4ce075 100644
--- a/source/hu/avmedia/messages.po
+++ b/source/hu/avmedia/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-03 20:46+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,115 +13,115 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1512333983.000000\n"
 
-#: strings.hrc:25
+#: avmedia/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: strings.hrc:26
+#: avmedia/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERT"
 msgid "Apply"
 msgstr "Alkalmaz"
 
-#: strings.hrc:27
+#: avmedia/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "AVMEDIA_STR_PLAY"
 msgid "Play"
 msgstr "Lejátszás"
 
-#: strings.hrc:28
+#: avmedia/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "AVMEDIA_STR_PAUSE"
 msgid "Pause"
 msgstr "Szünet"
 
-#: strings.hrc:29
+#: avmedia/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "AVMEDIA_STR_STOP"
 msgid "Stop"
 msgstr "Megállítás"
 
-#: strings.hrc:30
+#: avmedia/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "AVMEDIA_STR_LOOP"
 msgid "Repeat"
 msgstr "Ismétlés"
 
-#: strings.hrc:31
+#: avmedia/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE"
 msgid "Mute"
 msgstr "Elnémítás"
 
-#: strings.hrc:32
+#: avmedia/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM"
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
-#: strings.hrc:33
+#: avmedia/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: strings.hrc:34
+#: avmedia/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: strings.hrc:35
+#: avmedia/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: strings.hrc:36
+#: avmedia/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT"
 msgid "Scaled"
 msgstr "Kifeszített"
 
-#: strings.hrc:37
+#: avmedia/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"
 msgid "Volume"
 msgstr "Hangerő"
 
-#: strings.hrc:38
+#: avmedia/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: strings.hrc:39
+#: avmedia/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"
 msgid "Media Player"
 msgstr "Médialejátszó"
 
-#: strings.hrc:40
+#: avmedia/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH"
 msgid "Media Path"
 msgstr "Médiaútvonal"
 
-#: strings.hrc:41
+#: avmedia/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT"
 msgid "No Media Selected"
 msgstr "Nincs kiválasztva média"
 
-#: strings.hrc:42
+#: avmedia/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "Hang vagy videó beszúrása"
 
-#: strings.hrc:43
+#: avmedia/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG"
 msgid "Open Audio or Video"
 msgstr "Hang vagy videó megnyitása"
 
-#: strings.hrc:44
+#: avmedia/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES"
 msgid "All audio and video files"
 msgstr "Minden video- és hangfájl"
 
-#: strings.hrc:45
+#: avmedia/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_FILES"
 msgid "All files"
 msgstr "Minden fájl"
 
-#: strings.hrc:46
+#: avmedia/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ERR_URL"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
 msgstr "A kijelölt fájl formátuma nem támogatott."
diff --git a/source/hu/basctl/messages.po b/source/hu/basctl/messages.po
index 291dfd98a11..cd75c0c96b3 100644
--- a/source/hu/basctl/messages.po
+++ b/source/hu/basctl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,82 +13,82 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#: strings.hrc:25
+#: basctl/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
 msgid "<All>"
 msgstr "<Mind>"
 
-#: strings.hrc:26
+#: basctl/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_NOMODULE"
 msgid "< No Module >"
 msgstr "< Hiányzó modul >"
 
-#: strings.hrc:27
+#: basctl/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_WRONGPASSWORD"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Helytelen jelszó"
 
-#: strings.hrc:28
+#: basctl/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_NOLIBINSTORAGE"
 msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
 msgstr "A fájl nem tartalmaz semmilyen BASIC könyvtárat"
 
-#: strings.hrc:29
+#: basctl/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_BADSBXNAME"
 msgid "Invalid Name"
 msgstr "Érvénytelen név"
 
-#: strings.hrc:30
+#: basctl/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_LIBNAMETOLONG"
 msgid "A library name can have up to 30 characters."
 msgstr "A programkönyvtár neve legfeljebb 30 karakter lehet."
 
-#: strings.hrc:31
+#: basctl/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO"
 msgid "Macros from other documents are not accessible."
 msgstr "Más dokumentumból származó makrók nem érhetők el."
 
-#: strings.hrc:32
+#: basctl/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_LIBISREADONLY"
 msgid "This library is read-only."
 msgstr "Ez a programkönyvtár csak olvasható."
 
-#: strings.hrc:33
+#: basctl/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_REPLACELIB"
 msgid "'XX' cannot be replaced."
 msgstr "„XX” nem cserélhető le."
 
-#: strings.hrc:34
+#: basctl/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE"
 msgid "'XX' cannot be added."
 msgstr "„XX” nem adható hozzá."
 
-#: strings.hrc:35
+#: basctl/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_NOIMPORT"
 msgid "'XX' was not added."
 msgstr "„XX” nem lett hozzáadva."
 
-#: strings.hrc:36
+#: basctl/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_ENTERPASSWORD"
 msgid "Enter password for 'XX'"
 msgstr "Írja be „XX” jelszavát"
 
-#: strings.hrc:37
+#: basctl/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED"
 msgid "Name already exists"
 msgstr "A név már létezik"
 
-#: strings.hrc:38
+#: basctl/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_SIGNED"
 msgid "(Signed)"
 msgstr "(Aláírt)"
 
-#: strings.hrc:39
+#: basctl/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2"
 msgid "Object with same name already exists"
 msgstr "Már van ilyen nevű objektum"
 
-#: strings.hrc:40
+#: basctl/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_CANNOTRUNMACRO"
 msgid ""
 "For security reasons, you cannot run this macro.\n"
@@ -99,164 +99,164 @@ msgstr ""
 "\n"
 "További információkért tekintse meg a biztonsági beállításokat."
 
-#: strings.hrc:41
+#: basctl/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_SEARCHNOTFOUND"
 msgid "Search key not found"
 msgstr "A keresési kulcs nem található."
 
-#: strings.hrc:42
+#: basctl/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_SEARCHFROMSTART"
 msgid "Search to last module complete. Continue at first module?"
 msgstr "A keresés az utolsó modulnál véget ért. Folytatja az első modullal?"
 
-#: strings.hrc:43
+#: basctl/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_SEARCHREPLACES"
 msgid "Search key replaced XX times"
 msgstr "A keresési kulcs XX helyen kicserélve"
 
-#: strings.hrc:44
+#: basctl/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_COULDNTREAD"
 msgid "The file could not be read"
 msgstr "A fájlt nem sikerült beolvasni"
 
-#: strings.hrc:45
+#: basctl/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_COULDNTWRITE"
 msgid "The file could not be saved"
 msgstr "A fájlt nem sikerült menteni"
 
-#: strings.hrc:46
+#: basctl/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB"
 msgid "The name of the default library cannot be changed."
 msgstr "Az alapértelmezett programkönyvtár neve nem változtatható meg."
 
-#: strings.hrc:47
+#: basctl/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_GENERATESOURCE"
 msgid "Generating source"
 msgstr "Forrás előállítása"
 
-#: strings.hrc:48
+#: basctl/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_FILENAME"
 msgid "File name:"
 msgstr "Fájlnév:"
 
-#: strings.hrc:49
+#: basctl/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_APPENDLIBS"
 msgid "Import Libraries"
 msgstr "Programkönyvtárak importálása"
 
-#: strings.hrc:50
+#: basctl/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELMACRO"
 msgid "Do you want to delete the macro XX?"
 msgstr "Biztosan törölni akarja ezt a makrót: XX?"
 
-#: strings.hrc:51
+#: basctl/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELDIALOG"
 msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
 msgstr "Biztosan törölni akarja a párbeszédablakot: XX?"
 
-#: strings.hrc:52
+#: basctl/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELLIB"
 msgid "Do you want to delete the XX library?"
 msgstr "Biztosan törölni akarja ezt a programkönyvtárat: XX?"
 
-#: strings.hrc:53
+#: basctl/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELLIBREF"
 msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?"
 msgstr "Biztosan törölni akarja a(z) XX programkönyvtárra mutató hivatkozást?"
 
-#: strings.hrc:54
+#: basctl/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELMODULE"
 msgid "Do you want to delete the XX module?"
 msgstr "Biztosan törölni akarja ezt a modult: XX?"
 
-#: strings.hrc:55
+#: basctl/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_BASIC"
 msgid "BASIC"
 msgstr "BASIC"
 
 #. Abbreviation for 'line'
-#: strings.hrc:57
+#: basctl/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_LINE"
 msgid "Ln"
 msgstr "Sor"
 
 #. Abbreviation for 'column'
-#: strings.hrc:59
+#: basctl/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_COLUMN"
 msgid "Col"
 msgstr "Oszl."
 
-#: strings.hrc:60
+#: basctl/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_CANNOTCLOSE"
 msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
 msgstr "A BASIC futása közben az ablak nem zárható be."
 
-#: strings.hrc:61
+#: basctl/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_REPLACESTDLIB"
 msgid "The default library cannot be replaced."
 msgstr "Az alapértelmezett programkönyvtárat nem lehet lecserélni."
 
-#: strings.hrc:62
+#: basctl/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_REFNOTPOSSIBLE"
 msgid "Reference to 'XX' not possible."
 msgstr "„XX”-re való hivatkozás nem lehetséges."
 
-#: strings.hrc:63
+#: basctl/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_WATCHNAME"
 msgid "Watch"
 msgstr "Figyelés"
 
-#: strings.hrc:64
+#: basctl/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_WATCHVARIABLE"
 msgid "Variable"
 msgstr "Változó"
 
-#: strings.hrc:65
+#: basctl/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_WATCHVALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: strings.hrc:66
+#: basctl/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_WATCHTYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: strings.hrc:67
+#: basctl/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_STACKNAME"
 msgid "Call Stack"
 msgstr "Hívási verem"
 
-#: strings.hrc:68
+#: basctl/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_STDDIALOGNAME"
 msgid "Dialog"
 msgstr "Párbeszédablak"
 
-#: strings.hrc:69
+#: basctl/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_NEWLIB"
 msgid "New Library"
 msgstr "Új programkönyvtár"
 
-#: strings.hrc:70
+#: basctl/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_NEWMOD"
 msgid "New Module"
 msgstr "Új modul"
 
-#: strings.hrc:71
+#: basctl/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_NEWDLG"
 msgid "New Dialog"
 msgstr "Új párbeszédablak"
 
-#: strings.hrc:72
+#: basctl/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
-#: strings.hrc:73
+#: basctl/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: strings.hrc:74
+#: basctl/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_WILLSTOPPRG"
 msgid ""
 "You will have to restart the program after this edit.\n"
@@ -265,107 +265,107 @@ msgstr ""
 "A szerkesztés után újra kell indítani a programot.\n"
 "Folytatja?"
 
-#: strings.hrc:75
+#: basctl/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_SEARCHALLMODULES"
 msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
 msgstr "Az összes aktív modulban lecseréli a szöveget?"
 
-#: strings.hrc:76
+#: basctl/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCH"
 msgid "Watch:"
 msgstr "Figyelés:"
 
-#: strings.hrc:77
+#: basctl/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_STACK"
 msgid "Calls: "
 msgstr "Hívások: "
 
-#: strings.hrc:78
+#: basctl/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_USERMACROS"
 msgid "My Macros"
 msgstr "Saját makrók"
 
-#: strings.hrc:79
+#: basctl/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_USERDIALOGS"
 msgid "My Dialogs"
 msgstr "Saját párbeszédablakok"
 
-#: strings.hrc:80
+#: basctl/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_USERMACROSDIALOGS"
 msgid "My Macros & Dialogs"
 msgstr "Saját makrók és párbeszédablakok"
 
-#: strings.hrc:81
+#: basctl/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_SHAREMACROS"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
 msgstr "%PRODUCTNAME-makrók"
 
-#: strings.hrc:82
+#: basctl/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_SHAREDIALOGS"
 msgid "%PRODUCTNAME Dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME-párbeszédablakok"
 
-#: strings.hrc:83
+#: basctl/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME-makrók és -párbeszédablakok"
 
-#: strings.hrc:84
+#: basctl/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"
 msgid "Remove Watch"
 msgstr "Figyelés törlése"
 
-#: strings.hrc:85
+#: basctl/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"
 msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
 msgstr "Felülírja a(z) XX makrót?"
 
-#: strings.hrc:86
+#: basctl/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED"
 msgid "<Not localized>"
 msgstr "<Nincs honosítva>"
 
-#: strings.hrc:87
+#: basctl/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT"
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "[Alapértelmezett nyelv]"
 
-#: strings.hrc:88
+#: basctl/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS"
 msgid "Document Objects"
 msgstr "Dokumentumobjektumok"
 
-#: strings.hrc:89
+#: basctl/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_USERFORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "Űrlapok"
 
-#: strings.hrc:90
+#: basctl/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_NORMAL_MODULES"
 msgid "Modules"
 msgstr "Modulok"
 
-#: strings.hrc:91
+#: basctl/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_STR_CLASS_MODULES"
 msgid "Class Modules"
 msgstr "Osztálymodulok"
 
-#: strings.hrc:92
+#: basctl/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME"
 msgid "Rename"
 msgstr "Átnevezés"
 
-#: strings.hrc:93
+#: basctl/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "Csere"
 
-#: strings.hrc:94
+#: basctl/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE"
 msgid "Dialog Import - Name already used"
 msgstr "Párbeszédablak-importálás – A név már használatban van"
 
-#: strings.hrc:95
+#: basctl/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT"
 msgid ""
 "The library already contains a dialog with the name:\n"
@@ -382,22 +382,22 @@ msgstr ""
 "Nevezze át a párbeszédablakot az aktuális párbeszédablak megtartásához, vagy cserélje le a meglévő párbeszédablakot.\n"
 " "
 
-#: strings.hrc:96
+#: basctl/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD"
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
 
-#: strings.hrc:97
+#: basctl/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT"
 msgid "Omit"
 msgstr "Kihagyás"
 
-#: strings.hrc:98
+#: basctl/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE"
 msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
 msgstr "Párbeszédablak-importálás – Eltérő nyelvek"
 
-#: strings.hrc:99
+#: basctl/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT"
 msgid ""
 "The dialog to be imported supports other languages than the target library.\n"
@@ -414,413 +414,413 @@ msgstr ""
 "Megjegyzés: a párbeszédablak által nem támogatott nyelvek esetén a párbeszédablak alapértelmezett nyelve lesz használva.\n"
 " "
 
-#: strings.hrc:100
+#: basctl/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE"
 msgid "Print range"
 msgstr "Nyomtatási tartomány"
 
-#: strings.hrc:101
+#: basctl/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
 msgstr "Összes ~oldal"
 
-#: strings.hrc:102
+#: basctl/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
 msgid "Pa~ges"
 msgstr "~Oldalak"
 
-#: strings.hrc:103
+#: basctl/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_BTNDEL"
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Törlés"
 
-#: strings.hrc:104
+#: basctl/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_STR_BTNNEW"
 msgid "~New"
 msgstr "Ú~j"
 
-#: strings.hrc:105
+#: basctl/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_STR_CHOOSE"
 msgid "Choose"
 msgstr "Kiválasztás"
 
-#: strings.hrc:106
+#: basctl/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_STR_RUN"
 msgid "Run"
 msgstr "Futtatás"
 
-#: strings.hrc:107
+#: basctl/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_RECORD"
 msgid "~Save"
 msgstr "M~entés"
 
-#: strings.hrc:108
+#: basctl/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT"
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "Objektumkatalógus"
 
-#: strings.hrc:109
+#: basctl/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_STR_TLB_MACROS"
 msgid "Objects Tree"
 msgstr "Objektumfa"
 
 #. Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:111
+#: basctl/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Tulajdonságok: "
 
-#: strings.hrc:112
+#: basctl/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
 msgid "No Control marked"
 msgstr "Nincs megjelölve vezérlőelem"
 
-#: strings.hrc:113
+#: basctl/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Többszörös kijelölés"
 
-#: strings.hrc:114
+#: basctl/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "[Alapértelmezett nyelv]"
 
-#: strings.hrc:115
+#: basctl/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
 msgstr "<Nyomja meg a „Hozzáadás” gombot nyelvi erőforrások létrehozásához>"
 
-#: strings.hrc:116
+#: basctl/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
 msgid "Export library as extension"
 msgstr "Programkönyvtár exportálása kiterjesztésként"
 
-#: strings.hrc:117
+#: basctl/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
 msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Exportálás BASIC-programkönyvtárként"
 
-#: strings.hrc:118
+#: basctl/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
 msgid "Extension"
 msgstr "Kiterjesztés"
 
-#: basicmacrodialog.ui:9
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:9
 msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
 msgstr "%PRODUCTNAME Basic-makrók"
 
-#: basicmacrodialog.ui:25
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:25
 msgctxt "basicmacrodialog|run"
 msgid "Run"
 msgstr "Futtatás"
 
-#: basicmacrodialog.ui:124
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:124
 msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"
 msgid "Existing Macros In:"
 msgstr "Létező makrók:"
 
-#: basicmacrodialog.ui:178
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:178
 msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
 msgid "Macro From"
 msgstr "Makró forrása"
 
-#: basicmacrodialog.ui:194
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:194
 msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"
 msgid "Save Macro In"
 msgstr "Makró mentése"
 
-#: basicmacrodialog.ui:243
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:242
 msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"
 msgid "Macro Name"
 msgstr "Makró neve"
 
-#: basicmacrodialog.ui:265
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:264
 msgctxt "basicmacrodialog|assign"
 msgid "Assign..."
 msgstr "Hozzárendelés..."
 
-#: basicmacrodialog.ui:278
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:277
 msgctxt "basicmacrodialog|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: basicmacrodialog.ui:305
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:304
 msgctxt "basicmacrodialog|organize"
 msgid "Organizer..."
 msgstr "Szervező..."
 
-#: basicmacrodialog.ui:318
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:317
 msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
 msgid "New Library"
 msgstr "Új programkönyvtár"
 
-#: basicmacrodialog.ui:331
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:330
 msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
 msgid "New Module"
 msgstr "Új modul"
 
-#: breakpointmenus.ui:12
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:12
 msgctxt "breakpointmenus|manage"
 msgid "Manage Breakpoints..."
 msgstr "Töréspontok kezelése..."
 
-#: breakpointmenus.ui:23
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:23
 msgctxt "breakpointmenus|active"
 msgid "_Active"
 msgstr "_Aktív"
 
-#: breakpointmenus.ui:37
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:37
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_Tulajdonságok…"
 
-#: defaultlanguage.ui:9
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:9
 msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
 msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr "A felhasználói felület alapértelmezett nyelvének beállítása"
 
-#: defaultlanguage.ui:93
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:93
 msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"
 msgid "Default language:"
 msgstr "Alapértelmezett nyelv:"
 
-#: defaultlanguage.ui:135
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:135
 msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"
 msgid "Available languages:"
 msgstr "Elérhető nyelvek:"
 
-#: defaultlanguage.ui:155
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:155
 msgctxt "defaultlanguage|defined"
 msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
 msgstr "Jelöljön ki egy nyelvet, amely a felhasználói felület alapértelmezett nyelve lesz. Minden jelenleg meglévő karakterlánc hozzá lesz rendelve a kijelölt nyelvhez létrehozott erőforrásokhoz."
 
-#: defaultlanguage.ui:170
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:170
 msgctxt "defaultlanguage|added"
 msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
 msgstr "Jelölje ki a hozzáadandó nyelveket. Ezekhez a nyelvekhez létre fognak jönni az erőforrások a programkönyvtárban. A felhasználói felület jelenlegi alapértelmezett nyelvének karakterláncai alapértelmezés szerint át fognak másolódni ezekbe az új erőforrásokba."
 
-#: defaultlanguage.ui:184
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:184
 msgctxt "defaultlanguage|alttitle"
 msgid "Add User Interface Languages"
 msgstr "A felhasználói felület nyelveinek hozzáadása"
 
-#: deletelangdialog.ui:8
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/deletelangdialog.ui:7
 msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
 msgid "Delete Language Resources"
 msgstr "Nyelvi erőforrások törlése"
 
-#: deletelangdialog.ui:14
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/deletelangdialog.ui:14
 msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
 msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
 msgstr "Szeretné törölni a kijelölt nyelvekhez tartozó erőforrásokat?"
 
-#: deletelangdialog.ui:15
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/deletelangdialog.ui:15
 msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
 msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
 msgstr "Arra készül, hogy törölje a kijelölt nyelvekhez tartozó erőforrásokat. Minden, ezekhez a nyelvekhez tartozó karakterlánc törlődni fog."
 
-#: dialogpage.ui:30
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:30
 msgctxt "dialogpage|label1"
 msgid "Dialog:"
 msgstr "Párbeszédablak:"
 
-#: dialogpage.ui:84
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:84
 msgctxt "dialogpage|newmodule"
 msgid "_New..."
 msgstr "Ú_j…"
 
-#: dialogpage.ui:99
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:99
 msgctxt "dialogpage|newdialog"
 msgid "_New..."
 msgstr "Ú_j…"
 
-#: dialogpage.ui:130
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:130
 msgctxt "dialogpage|password"
 msgid "_Password..."
 msgstr "_Jelszó:"
 
-#: dialogpage.ui:144
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:144
 msgctxt "dialogpage|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importálás…"
 
-#: dialogpage.ui:158
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:158
 msgctxt "dialogpage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "_Exportálás…"
 
-#: exportdialog.ui:8
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:8
 msgctxt "exportdialog|ExportDialog"
 msgid "Export Basic library"
 msgstr "Basic-programkönyvtár exportálása"
 
-#: exportdialog.ui:83
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:83
 msgctxt "exportdialog|extension"
 msgid "Export as _extension"
 msgstr "Exportálás _kiterjesztésként"
 
-#: exportdialog.ui:100
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:100
 msgctxt "exportdialog|basic"
 msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Exportálás BASIC-programkönyvtárként"
 
-#: gotolinedialog.ui:8
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:8
 msgctxt "gotolinedialog|GotoLineDialog"
 msgid "Go to Line"
 msgstr "Ugrás sorra"
 
-#: gotolinedialog.ui:85
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:87
 msgctxt "gotolinedialog|area"
 msgid "_Line number:"
 msgstr "_Sorszám:"
 
-#: importlibdialog.ui:9
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:9
 msgctxt "importlibdialog|ImportLibDialog"
 msgid "Import Libraries"
 msgstr "Programkönyvtárak importálása"
 
-#: importlibdialog.ui:98
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:98
 msgctxt "importlibdialog|ref"
 msgid "Insert as reference (read-only)"
 msgstr "Beszúrás hivatkozásként (csak olvasható)"
 
-#: importlibdialog.ui:113
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:113
 msgctxt "importlibdialog|replace"
 msgid "Replace existing libraries"
 msgstr "Létező programkönyvtárak cseréje"
 
-#: importlibdialog.ui:134
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:134
 msgctxt "importlibdialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: libpage.ui:31
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:31
 msgctxt "libpage|label1"
 msgid "L_ocation:"
 msgstr "H_ely:"
 
-#: libpage.ui:70
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:70
 msgctxt "libpage|lingudictsft"
 msgid "_Library:"
 msgstr "Program_könyvtár:"
 
-#: libpage.ui:124
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:124
 msgctxt "libpage|password"
 msgid "_Password..."
 msgstr "_Jelszó…"
 
-#: libpage.ui:138
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:138
 msgctxt "libpage|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "Ú_j…"
 
-#: libpage.ui:153
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:153
 msgctxt "libpage|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importálás…"
 
-#: libpage.ui:168
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:168
 msgctxt "libpage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "_Exportálás…"
 
-#: managebreakpoints.ui:9
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:9
 msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
 msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr "Töréspontok kezelése"
 
-#: managebreakpoints.ui:129
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:129
 msgctxt "managebreakpoints|active"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktív"
 
-#: managebreakpoints.ui:182
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:182
 msgctxt "managebreakpoints|label2"
 msgid "Pass count:"
 msgstr "Menetek száma:"
 
-#: managebreakpoints.ui:205
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:205
 msgctxt "managebreakpoints|label1"
 msgid "Breakpoints"
 msgstr "Töréspontok"
 
-#: managelanguages.ui:8
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:8
 msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog"
 msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
 msgstr "A felhasználói felület nyelveinek kezelése [$1]"
 
-#: managelanguages.ui:69
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:69
 msgctxt "managelanguages|label1"
 msgid "Present languages:"
 msgstr "Elérhető nyelvek:"
 
-#: managelanguages.ui:83
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:83
 msgctxt "managelanguages|label2"
 msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
 msgstr "Az alapértelmezett nyelv lesz használva, ha a felhasználói felület nyelvéhez illő honosítás nem érhető el. Ezen kívül az alapértelmezett nyelv valamennyi karakterlánca átmásolódik az újonnan hozzáadott nyelvek erőforrásai közé."
 
-#: managelanguages.ui:108
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:108
 msgctxt "managelanguages|add"
 msgid "Add..."
 msgstr "Hozzáadás…"
 
-#: managelanguages.ui:136
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:136
 msgctxt "managelanguages|default"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: modulepage.ui:30
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:30
 msgctxt "modulepage|label1"
 msgid "M_odule:"
 msgstr "M_odul:"
 
-#: modulepage.ui:84
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:84
 msgctxt "modulepage|newmodule"
 msgid "_New..."
 msgstr "Ú_j…"
 
-#: modulepage.ui:99
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:99
 msgctxt "modulepage|newdialog"
 msgid "_New..."
 msgstr "Ú_j…"
 
-#: modulepage.ui:130
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:130
 msgctxt "modulepage|password"
 msgid "_Password..."
 msgstr "_Jelszó…"
 
-#: modulepage.ui:144
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:144
 msgctxt "modulepage|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importálás…"
 
-#: modulepage.ui:158
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:158
 msgctxt "modulepage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "_Exportálás…"
 
-#: newlibdialog.ui:84
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:86
 msgctxt "newlibdialog|area"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Név:"
 
-#: organizedialog.ui:8
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8
 msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Basic makrószervező"
 
-#: organizedialog.ui:78
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:78
 msgctxt "organizedialog|modules"
 msgid "Modules"
 msgstr "Modulok"
 
-#: organizedialog.ui:100
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:100
 msgctxt "organizedialog|dialogs"
 msgid "Dialogs"
 msgstr "Párbeszédablakok"
 
-#: organizedialog.ui:123
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:123
 msgctxt "organizedialog|libraries"
 msgid "Libraries"
 msgstr "Programkönyvtárak"
diff --git a/source/hu/basic/messages.po b/source/hu/basic/messages.po
index 7f5559d8377..35048a9390c 100644
--- a/source/hu/basic/messages.po
+++ b/source/hu/basic/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,679 +13,679 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#: basic.hrc:27
+#: basic/inc/basic.hrc:27
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Syntax error."
 msgstr "Szintaktikai hiba."
 
-#: basic.hrc:28
+#: basic/inc/basic.hrc:28
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Return without Gosub."
 msgstr "Return Gosub nélkül."
 
-#: basic.hrc:29
+#: basic/inc/basic.hrc:29
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect entry; please retry."
 msgstr "Helytelen bemenet; próbálja újra."
 
-#: basic.hrc:30
+#: basic/inc/basic.hrc:30
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid procedure call."
 msgstr "Érvénytelen eljáráshívás."
 
-#: basic.hrc:31
+#: basic/inc/basic.hrc:31
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Overflow."
 msgstr "Túlcsordulás."
 
-#: basic.hrc:32
+#: basic/inc/basic.hrc:32
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Not enough memory."
 msgstr "Nincs elég memória."
 
-#: basic.hrc:33
+#: basic/inc/basic.hrc:33
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Array already dimensioned."
 msgstr "A tömb már dimenzionálva van."
 
-#: basic.hrc:34
+#: basic/inc/basic.hrc:34
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Index out of defined range."
 msgstr "Az index a definiált határokon kívülre mutat."
 
-#: basic.hrc:35
+#: basic/inc/basic.hrc:35
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Duplicate definition."
 msgstr "Többszörös definíció."
 
-#: basic.hrc:36
+#: basic/inc/basic.hrc:36
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Division by zero."
 msgstr "Osztás nullával."
 
-#: basic.hrc:37
+#: basic/inc/basic.hrc:37
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable not defined."
 msgstr "A változó nincs definiálva."
 
-#: basic.hrc:38
+#: basic/inc/basic.hrc:38
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Data type mismatch."
 msgstr "Az adattípus nem egyezik."
 
-#: basic.hrc:39
+#: basic/inc/basic.hrc:39
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid parameter."
 msgstr "Érvénytelen paraméter."
 
-#: basic.hrc:40
+#: basic/inc/basic.hrc:40
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Process interrupted by user."
 msgstr "A felhasználó megszakította a folyamatot."
 
-#: basic.hrc:41
+#: basic/inc/basic.hrc:41
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Resume without error."
 msgstr "Hiba nélküli folytatás."
 
-#: basic.hrc:42
+#: basic/inc/basic.hrc:42
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Not enough stack memory."
 msgstr "Nincs elég veremmemória."
 
-#: basic.hrc:43
+#: basic/inc/basic.hrc:43
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Sub-procedure or function procedure not defined."
 msgstr "Aleljárás vagy függvényeljárás nincsen definiálva."
 
-#: basic.hrc:44
+#: basic/inc/basic.hrc:44
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Error loading DLL file."
 msgstr "Hiba a DLL-fájl betöltésekor."
 
-#: basic.hrc:45
+#: basic/inc/basic.hrc:45
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Wrong DLL call convention."
 msgstr "Hibás DLL-hívási konvenció."
 
-#: basic.hrc:46
+#: basic/inc/basic.hrc:46
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Internal error $(ARG1)."
 msgstr "Belső hiba $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:47
+#: basic/inc/basic.hrc:47
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid file name or file number."
 msgstr "Érvénytelen fájlnév vagy fájlszám."
 
-#: basic.hrc:48
+#: basic/inc/basic.hrc:48
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "File not found."
 msgstr "Fájl nem található."
 
-#: basic.hrc:49
+#: basic/inc/basic.hrc:49
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect file mode."
 msgstr "Helytelen fájlmód."
 
-#: basic.hrc:50
+#: basic/inc/basic.hrc:50
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "File already open."
 msgstr "A fájl már meg van nyitva."
 
-#: basic.hrc:51
+#: basic/inc/basic.hrc:51
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Device I/O error."
 msgstr "Eszköz I/O hiba."
 
-#: basic.hrc:52
+#: basic/inc/basic.hrc:52
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "File already exists."
 msgstr "A fájl már létezik."
 
-#: basic.hrc:53
+#: basic/inc/basic.hrc:53
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect record length."
 msgstr "Helytelen rekordhossz."
 
-#: basic.hrc:54
+#: basic/inc/basic.hrc:54
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Disk or hard drive full."
 msgstr "A lemez megtelt."
 
-#: basic.hrc:55
+#: basic/inc/basic.hrc:55
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Reading exceeds EOF."
 msgstr "Olvasás a fájl vége (EOF) után."
 
-#: basic.hrc:56
+#: basic/inc/basic.hrc:56
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect record number."
 msgstr "Helytelen rekordszám."
 
-#: basic.hrc:57
+#: basic/inc/basic.hrc:57
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Too many files."
 msgstr "Túl sok fájl."
 
-#: basic.hrc:58
+#: basic/inc/basic.hrc:58
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Device not available."
 msgstr "Az eszköz nem érhető el."
 
-#: basic.hrc:59
+#: basic/inc/basic.hrc:59
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Access denied."
 msgstr "Hozzáférés megtagadva."
 
-#: basic.hrc:60
+#: basic/inc/basic.hrc:60
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Disk not ready."
 msgstr "A lemez nem üzemkész."
 
-#: basic.hrc:61
+#: basic/inc/basic.hrc:61
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Not implemented."
 msgstr "Nincs megvalósítva."
 
-#: basic.hrc:62
+#: basic/inc/basic.hrc:62
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Renaming on different drives impossible."
 msgstr "A különböző meghajtók közötti átnevezés nem lehetséges."
 
-#: basic.hrc:63
+#: basic/inc/basic.hrc:63
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Path/File access error."
 msgstr "A megadott útvonal/fájl nem érhető el."
 
-#: basic.hrc:64
+#: basic/inc/basic.hrc:64
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Path not found."
 msgstr "Az útvonal nem található."
 
-#: basic.hrc:65
+#: basic/inc/basic.hrc:65
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object variable not set."
 msgstr "Az objektumváltozó nincs beállítva."
 
-#: basic.hrc:66
+#: basic/inc/basic.hrc:66
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid string pattern."
 msgstr "Helytelen karakterlánc-minta."
 
-#: basic.hrc:67
+#: basic/inc/basic.hrc:67
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Use of zero not permitted."
 msgstr "Itt nem állhat nulla."
 
-#: basic.hrc:68
+#: basic/inc/basic.hrc:68
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE Error."
 msgstr "DDE-hiba."
 
-#: basic.hrc:69
+#: basic/inc/basic.hrc:69
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Awaiting response to DDE connection."
 msgstr "Várakozás a DDE-kapcsolat válaszára."
 
-#: basic.hrc:70
+#: basic/inc/basic.hrc:70
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "No DDE channels available."
 msgstr "A DDE-csatornák elérhetetlenek."
 
-#: basic.hrc:71
+#: basic/inc/basic.hrc:71
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "No application responded to DDE connect initiation."
 msgstr "Egy alkalmazás sem válaszolt a DDE-kapcsolat kezdeményezésre."
 
-#: basic.hrc:72
+#: basic/inc/basic.hrc:72
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation."
 msgstr "Túl sok alkalmazás válaszolt a DDE-kapcsolat kezdeményezésre."
 
-#: basic.hrc:73
+#: basic/inc/basic.hrc:73
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE channel locked."
 msgstr "A DDE-csatorna lezárva."
 
-#: basic.hrc:74
+#: basic/inc/basic.hrc:74
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "External application cannot execute DDE operation."
 msgstr "Külső alkalmazás nem hajthat végre DDE-műveletet."
 
-#: basic.hrc:75
+#: basic/inc/basic.hrc:75
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Timeout while waiting for DDE response."
 msgstr "Időtúllépés a DDE válaszára várva."
 
-#: basic.hrc:76
+#: basic/inc/basic.hrc:76
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation."
 msgstr "A felhasználó a DDE-művelet közben megnyomta az Esc billentyűt."
 
-#: basic.hrc:77
+#: basic/inc/basic.hrc:77
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "External application busy."
 msgstr "A külső alkalmazás foglalt."
 
-#: basic.hrc:78
+#: basic/inc/basic.hrc:78
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE operation without data."
 msgstr "DDE-művelet adat nélkül."
 
-#: basic.hrc:79
+#: basic/inc/basic.hrc:79
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Data are in wrong format."
 msgstr "Adat helytelen formában."
 
-#: basic.hrc:80
+#: basic/inc/basic.hrc:80
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "External application has been terminated."
 msgstr "A külső alkalmazás befejeződött."
 
-#: basic.hrc:81
+#: basic/inc/basic.hrc:81
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE connection interrupted or modified."
 msgstr "DDE-kapcsolat megszakítva vagy módosítva."
 
-#: basic.hrc:82
+#: basic/inc/basic.hrc:82
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE method invoked with no channel open."
 msgstr "A DDE-metódus meghívásakor nem volt nyitott csatorna."
 
-#: basic.hrc:83
+#: basic/inc/basic.hrc:83
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid DDE link format."
 msgstr "Érvénytelen DDE-hivatkozásformátum."
 
-#: basic.hrc:84
+#: basic/inc/basic.hrc:84
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE message has been lost."
 msgstr "A DDE-üzenet elveszett."
 
-#: basic.hrc:85
+#: basic/inc/basic.hrc:85
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Paste link already performed."
 msgstr "A hivatkozás beillesztése már megtörtént."
 
-#: basic.hrc:86
+#: basic/inc/basic.hrc:86
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
 msgstr "A hivatkozás érvénytelen tárgya miatt nem lehet beállítani a módját."
 
-#: basic.hrc:87
+#: basic/inc/basic.hrc:87
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE requires the DDEML.DLL file."
 msgstr "A DDE-nek szüksége van a DDEML.DLL fájlra."
 
-#: basic.hrc:88
+#: basic/inc/basic.hrc:88
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
 msgstr "A modult nem lehet betölteni; rossz formátum."
 
-#: basic.hrc:89
+#: basic/inc/basic.hrc:89
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid object index."
 msgstr "Érvénytelen objektumindex."
 
-#: basic.hrc:90
+#: basic/inc/basic.hrc:90
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object is not available."
 msgstr "Az objektum nem érhető el."
 
-#: basic.hrc:91
+#: basic/inc/basic.hrc:91
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect property value."
 msgstr "Rossz tulajdonságérték."
 
-#: basic.hrc:92
+#: basic/inc/basic.hrc:92
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This property is read-only."
 msgstr "Ez a tulajdonság csak olvasható."
 
-#: basic.hrc:93
+#: basic/inc/basic.hrc:93
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This property is write only."
 msgstr "Ez a tulajdonság csak írható."
 
-#: basic.hrc:94
+#: basic/inc/basic.hrc:94
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid object reference."
 msgstr "Rossz objektumhivatkozás."
 
-#: basic.hrc:95
+#: basic/inc/basic.hrc:95
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Property or method not found: $(ARG1)."
 msgstr "A tulajdonság vagy metódus nem található: $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:96
+#: basic/inc/basic.hrc:96
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object required."
 msgstr "Objektum szükséges."
 
-#: basic.hrc:97
+#: basic/inc/basic.hrc:97
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid use of an object."
 msgstr "Objektum helytelen használata."
 
-#: basic.hrc:98
+#: basic/inc/basic.hrc:98
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "OLE Automation is not supported by this object."
 msgstr "Az objektum nem támogatja az OLE Automationt."
 
-#: basic.hrc:99
+#: basic/inc/basic.hrc:99
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This property or method is not supported by the object."
 msgstr "Az objektum nem rendelkezik ilyen tulajdonsággal vagy metódussal."
 
-#: basic.hrc:100
+#: basic/inc/basic.hrc:100
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "OLE Automation Error."
 msgstr "OLE Automation hiba."
 
-#: basic.hrc:101
+#: basic/inc/basic.hrc:101
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This action is not supported by given object."
 msgstr "Az objektum nem támogatja a műveletet."
 
-#: basic.hrc:102
+#: basic/inc/basic.hrc:102
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Named arguments are not supported by given object."
 msgstr "A megadott objektum nem támogatja a nevesített argumentumokat."
 
-#: basic.hrc:103
+#: basic/inc/basic.hrc:103
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "The current locale setting is not supported by the given object."
 msgstr "A megadott objektum nem támogatja a jelenlegi területi beállításokat."
 
-#: basic.hrc:104
+#: basic/inc/basic.hrc:104
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Named argument not found."
 msgstr "A nevesített argumentum nem található."
 
-#: basic.hrc:105
+#: basic/inc/basic.hrc:105
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Argument is not optional."
 msgstr "Az argumentum nem hagyható el."
 
-#: basic.hrc:106 /home/cl/vc/git/libo-core/basic/inc/basic.hrc:114
+#: basic/inc/basic.hrc:106 basic/inc/basic.hrc:114
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Érvénytelen számú paraméter."
 
-#: basic.hrc:107
+#: basic/inc/basic.hrc:107
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object is not a list."
 msgstr "Az objektum nem lista."
 
-#: basic.hrc:108
+#: basic/inc/basic.hrc:108
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid ordinal number."
 msgstr "Érvénytelen sorszám."
 
-#: basic.hrc:109
+#: basic/inc/basic.hrc:109
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Specified DLL function not found."
 msgstr "A megadott DLL-függvény nem található."
 
-#: basic.hrc:110
+#: basic/inc/basic.hrc:110
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid clipboard format."
 msgstr "Érvénytelen vágólapformátum."
 
-#: basic.hrc:111
+#: basic/inc/basic.hrc:111
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object does not have this property."
 msgstr "Az objektumnak nincs ilyen tulajdonsága."
 
-#: basic.hrc:112
+#: basic/inc/basic.hrc:112
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object does not have this method."
 msgstr "Az objektumnak nincs ilyen metódusa."
 
-#: basic.hrc:113
+#: basic/inc/basic.hrc:113
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Required argument lacking."
 msgstr "Szükséges argumentum hiányzik."
 
-#: basic.hrc:115
+#: basic/inc/basic.hrc:115
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Error executing a method."
 msgstr "Hiba a metódus végrehajtása során."
 
-#: basic.hrc:116
+#: basic/inc/basic.hrc:116
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unable to set property."
 msgstr "A tulajdonság nem állítható be."
 
-#: basic.hrc:117
+#: basic/inc/basic.hrc:117
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unable to determine property."
 msgstr "A tulajdonság nem határozható meg."
 
 #. Compiler errors. These are not runtime errors.
-#: basic.hrc:119
+#: basic/inc/basic.hrc:119
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."
 msgstr "Nem várt szimbólum: $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:120
+#: basic/inc/basic.hrc:120
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Expected: $(ARG1)."
 msgstr "Szükséges: $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:121
+#: basic/inc/basic.hrc:121
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Symbol expected."
 msgstr "Szimbólum szükséges."
 
-#: basic.hrc:122
+#: basic/inc/basic.hrc:122
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable expected."
 msgstr "Változó szükséges."
 
-#: basic.hrc:123
+#: basic/inc/basic.hrc:123
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Label expected."
 msgstr "Címke szükséges."
 
-#: basic.hrc:124
+#: basic/inc/basic.hrc:124
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Value cannot be applied."
 msgstr "Az érték nem alkalmazható."
 
-#: basic.hrc:125
+#: basic/inc/basic.hrc:125
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable $(ARG1) already defined."
 msgstr "A változó már létezik: $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:126
+#: basic/inc/basic.hrc:126
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined."
 msgstr "Az aleljárás vagy függvény már létezik: $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:127
+#: basic/inc/basic.hrc:127
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Label $(ARG1) already defined."
 msgstr "A címke már létezik $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:128
+#: basic/inc/basic.hrc:128
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable $(ARG1) not found."
 msgstr "A változó nem létezik: $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:129
+#: basic/inc/basic.hrc:129
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Array or procedure $(ARG1) not found."
 msgstr "A tömb vagy eljárás nem található: $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:130
+#: basic/inc/basic.hrc:130
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Procedure $(ARG1) not found."
 msgstr "Az eljárás nem található: $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:131
+#: basic/inc/basic.hrc:131
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Label $(ARG1) undefined."
 msgstr "A címke nem létezik: $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:132
+#: basic/inc/basic.hrc:132
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unknown data type $(ARG1)."
 msgstr "Ismeretlen adattípus: $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:133
+#: basic/inc/basic.hrc:133
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Exit $(ARG1) expected."
 msgstr "Kilépés szükséges: $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:134
+#: basic/inc/basic.hrc:134
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing."
 msgstr "A kódblokk még mindig nyitott, hiányzik: $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:135
+#: basic/inc/basic.hrc:135
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Parentheses do not match."
 msgstr "A zárójelezés nem megfelelő."
 
-#: basic.hrc:136
+#: basic/inc/basic.hrc:136
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently."
 msgstr "A következő szimbólum már máshogy lett definiálva: $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:137
+#: basic/inc/basic.hrc:137
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Parameters do not correspond to procedure."
 msgstr "A paraméterek nem felelnek meg az eljárásnak."
 
-#: basic.hrc:138
+#: basic/inc/basic.hrc:138
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid character in number."
 msgstr "Érvénytelen karakter a számban."
 
-#: basic.hrc:139
+#: basic/inc/basic.hrc:139
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Array must be dimensioned."
 msgstr "Meg kell adni a tömb méreteit."
 
-#: basic.hrc:140
+#: basic/inc/basic.hrc:140
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Else/Endif without If."
 msgstr "If nélküli Else/Endif."
 
-#: basic.hrc:141
+#: basic/inc/basic.hrc:141
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure."
 msgstr "$(ARG1) nem engedélyezett eljáráson belül."
 
-#: basic.hrc:142
+#: basic/inc/basic.hrc:142
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure."
 msgstr "$(ARG1) nem engedélyezett eljáráson kívül."
 
-#: basic.hrc:143
+#: basic/inc/basic.hrc:143
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Dimension specifications do not match."
 msgstr "A méretmegadások nem egyeznek."
 
-#: basic.hrc:144
+#: basic/inc/basic.hrc:144
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unknown option: $(ARG1)."
 msgstr "Ismeretlen opció: $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:145
+#: basic/inc/basic.hrc:145
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Constant $(ARG1) redefined."
 msgstr "A(z) $(ARG1) konstans újradefiniálva."
 
-#: basic.hrc:146
+#: basic/inc/basic.hrc:146
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Program too large."
 msgstr "A program túl nagy."
 
-#: basic.hrc:147
+#: basic/inc/basic.hrc:147
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Strings or arrays not permitted."
 msgstr "Karakterláncok vagy tömbök nem megengedettek."
 
-#: basic.hrc:148
+#: basic/inc/basic.hrc:148
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "An exception occurred $(ARG1)."
 msgstr "A következő kivétel történt: $(ARG1)."
 
-#: basic.hrc:149
+#: basic/inc/basic.hrc:149
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This array is fixed or temporarily locked."
 msgstr "Ez a tömb rögzített vagy ideiglenesen zárolt."
 
-#: basic.hrc:150
+#: basic/inc/basic.hrc:150
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Out of string space."
 msgstr "A karakterláncok számára lefoglalt terület elfogyott."
 
-#: basic.hrc:151
+#: basic/inc/basic.hrc:151
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Expression Too Complex."
 msgstr "A kifejezés túl bonyolult."
 
-#: basic.hrc:152
+#: basic/inc/basic.hrc:152
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Can't perform requested operation."
 msgstr "A kért művelet nem hajtható végre."
 
-#: basic.hrc:153
+#: basic/inc/basic.hrc:153
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Too many DLL application clients."
 msgstr "Túl sok DLL-alkalmazásügyfél van."
 
-#: basic.hrc:154
+#: basic/inc/basic.hrc:154
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "For loop not initialized."
 msgstr "A for ciklus nincs inicializálva."
 
-#: basic.hrc:155
+#: basic/inc/basic.hrc:155
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "$(ARG1)"
 msgstr "$(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:25
+#: basic/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_ON"
 msgid "On"
 msgstr "Be"
 
-#: strings.hrc:26
+#: basic/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_OFF"
 msgid "Off"
 msgstr "Ki"
 
-#: strings.hrc:27
+#: basic/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE"
 msgid "True"
 msgstr "Igaz"
 
-#: strings.hrc:28
+#: basic/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE"
 msgid "False"
 msgstr "Hamis"
 
-#: strings.hrc:29
+#: basic/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: strings.hrc:30
+#: basic/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
 #. format currency
-#: strings.hrc:32
+#: basic/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY"
 msgid "@0.00 $;@(0.00 $)"
 msgstr "@0.00 $;@(0.00 $)"
 
-#: strings.hrc:34
+#: basic/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "IDS_SBERR_TERMINATED"
 msgid "The macro running has been interrupted"
 msgstr "A makró futása megszakadt"
diff --git a/source/hu/chart2/messages.po b/source/hu/chart2/messages.po
index 2322130467d..075c0f8509d 100644
--- a/source/hu/chart2/messages.po
+++ b/source/hu/chart2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-03 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,598 +13,603 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1512333852.000000\n"
 
-#: strings.hrc:24
+#: chart2/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
 msgid "Chart Wizard"
 msgstr "Diagramtündér"
 
-#: strings.hrc:25
+#: chart2/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES"
 msgid "Smooth Lines"
 msgstr "Sima vonalak"
 
-#: strings.hrc:26
+#: chart2/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES"
 msgid "Stepped Lines"
 msgstr "Lépcsős vonalak"
 
-#: strings.hrc:27
+#: chart2/inc/strings.hrc:27
+msgctxt "STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE"
+msgid "This chart currently contains an internal data table. Do you want to proceed, deleting the internal data table, and set a new data range?"
+msgstr ""
+
+#: chart2/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_PAGE_CHARTTYPE"
 msgid "Chart Type"
 msgstr "Diagramtípus"
 
-#: strings.hrc:28
+#: chart2/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_PAGE_DATA_RANGE"
 msgid "Data Range"
 msgstr "Adattartomány"
 
-#: strings.hrc:29
+#: chart2/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS"
 msgid "Chart Elements"
 msgstr "Diagramelemek"
 
-#: strings.hrc:30
+#: chart2/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_PAGE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Vonal"
 
-#: strings.hrc:31
+#: chart2/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_PAGE_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Szegélyek"
 
-#: strings.hrc:32
+#: chart2/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_PAGE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "Terület"
 
-#: strings.hrc:33
+#: chart2/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_PAGE_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: strings.hrc:34
+#: chart2/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_PAGE_FONT"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: strings.hrc:35
+#: chart2/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_PAGE_FONT_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Betűhatások"
 
-#: strings.hrc:36
+#: chart2/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_PAGE_NUMBERS"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Számok"
 
-#: strings.hrc:37
+#: chart2/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_PAGE_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: strings.hrc:38
+#: chart2/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_PAGE_LAYOUT"
 msgid "Layout"
 msgstr "Elrendezés"
 
-#: strings.hrc:39
+#: chart2/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: strings.hrc:40
+#: chart2/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_PAGE_SCALE"
 msgid "Scale"
 msgstr "Skála"
 
-#: strings.hrc:41
+#: chart2/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_PAGE_POSITIONING"
 msgid "Positioning"
 msgstr "Elhelyezés"
 
-#: strings.hrc:42
+#: chart2/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: strings.hrc:43
+#: chart2/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_PAGE_XERROR_BARS"
 msgid "X Error Bars"
 msgstr "X hibasávok"
 
-#: strings.hrc:44
+#: chart2/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_PAGE_YERROR_BARS"
 msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Y hibasávok"
 
-#: strings.hrc:45
+#: chart2/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_PAGE_ALIGNMENT"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: strings.hrc:46
+#: chart2/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_PAGE_PERSPECTIVE"
 msgid "Perspective"
 msgstr "Perspektíva"
 
-#: strings.hrc:47
+#: chart2/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_PAGE_APPEARANCE"
 msgid "Appearance"
 msgstr "Megjelenés"
 
-#: strings.hrc:48
+#: chart2/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_PAGE_ILLUMINATION"
 msgid "Illumination"
 msgstr "Megvilágítás"
 
-#: strings.hrc:49
+#: chart2/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_PAGE_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Ázsiai tipográfia"
 
-#: strings.hrc:50
+#: chart2/inc/strings.hrc:51
 #, c-format
 msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"
 msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
 msgstr "Átlagértékvonal %AVERAGE_VALUE értékkel és %STD_DEVIATION szórással"
 
-#: strings.hrc:51
+#: chart2/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_OBJECT_AXIS"
 msgid "Axis"
 msgstr "Tengely"
 
-#: strings.hrc:52
+#: chart2/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_X"
 msgid "X Axis"
 msgstr "X tengely"
 
-#: strings.hrc:53
+#: chart2/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Y"
 msgid "Y Axis"
 msgstr "Y tengely"
 
-#: strings.hrc:54
+#: chart2/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Z"
 msgid "Z Axis"
 msgstr "Z tengely"
 
-#: strings.hrc:55
+#: chart2/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS"
 msgid "Secondary X Axis"
 msgstr "Másodlagos X tengely"
 
-#: strings.hrc:56
+#: chart2/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS"
 msgid "Secondary Y Axis"
 msgstr "Másodlagos Y tengely"
 
-#: strings.hrc:57
+#: chart2/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_OBJECT_AXES"
 msgid "Axes"
 msgstr "Tengelyek"
 
-#: strings.hrc:58
+#: chart2/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_OBJECT_GRIDS"
 msgid "Grids"
 msgstr "Rácsok"
 
-#: strings.hrc:59
+#: chart2/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID"
 msgid "Grid"
 msgstr "Rács"
 
-#: strings.hrc:60
+#: chart2/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X"
 msgid "X Axis Major Grid"
 msgstr "X tengely főrács"
 
-#: strings.hrc:61
+#: chart2/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y"
 msgid "Y Axis Major Grid"
 msgstr "Y tengely főrács"
 
-#: strings.hrc:62
+#: chart2/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z"
 msgid "Z Axis Major Grid"
 msgstr "Z tengely főrács"
 
-#: strings.hrc:63
+#: chart2/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X"
 msgid "X Axis Minor Grid"
 msgstr "X tengely segédrács"
 
-#: strings.hrc:64
+#: chart2/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y"
 msgid "Y Axis Minor Grid"
 msgstr "Y tengely segédrács"
 
-#: strings.hrc:65
+#: chart2/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z"
 msgid "Z Axis Minor Grid"
 msgstr "Z tengely segédrács"
 
-#: strings.hrc:66
+#: chart2/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND"
 msgid "Legend"
 msgstr "Jelmagyarázat"
 
-#: strings.hrc:67
+#: chart2/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: strings.hrc:68
+#: chart2/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLES"
 msgid "Titles"
 msgstr "Címek"
 
-#: strings.hrc:69
+#: chart2/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_MAIN"
 msgid "Main Title"
 msgstr "Főcím"
 
-#: strings.hrc:70
+#: chart2/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SUB"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Alcím"
 
-#: strings.hrc:71
+#: chart2/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS"
 msgid "X Axis Title"
 msgstr "X tengely címe"
 
-#: strings.hrc:72
+#: chart2/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS"
 msgid "Y Axis Title"
 msgstr "Y tengely címe"
 
-#: strings.hrc:73
+#: chart2/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS"
 msgid "Z Axis Title"
 msgstr "Z tengely címe"
 
-#: strings.hrc:74
+#: chart2/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS"
 msgid "Secondary X Axis Title"
 msgstr "Másodlagos X tengely címe"
 
-#: strings.hrc:75
+#: chart2/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS"
 msgid "Secondary Y Axis Title"
 msgstr "Másodlagos Y tengely címe"
 
-#: strings.hrc:76
+#: chart2/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_OBJECT_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Címke"
 
-#: strings.hrc:77
+#: chart2/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_OBJECT_DATALABELS"
 msgid "Data Labels"
 msgstr "Adatfeliratok"
 
-#: strings.hrc:78
+#: chart2/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINT"
 msgid "Data Point"
 msgstr "Adatpont"
 
-#: strings.hrc:79
+#: chart2/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINTS"
 msgid "Data Points"
 msgstr "Adatpontok"
 
-#: strings.hrc:80
+#: chart2/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL"
 msgid "Legend Key"
 msgstr "Jelmagyarázat jel"
 
-#: strings.hrc:81
+#: chart2/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES"
 msgid "Data Series"
 msgstr "Adatsor"
 
-#: strings.hrc:82
+#: chart2/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL"
 msgid "Data Series"
 msgstr "Adatsorok"
 
-#: strings.hrc:83
+#: chart2/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVE"
 msgid "Trend Line"
 msgstr "Trendvonal"
 
-#: strings.hrc:84
+#: chart2/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVES"
 msgid "Trend Lines"
 msgstr "Trendvonalak"
 
-#: strings.hrc:85
+#: chart2/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS"
 msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
 msgstr "%FORMULA trendvonal, amelynek pontossága R² = %RSQUARED"
 
-#: strings.hrc:86
+#: chart2/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS"
 msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
 msgstr "Mozgóátlag trendvonal, időszak = %PERIOD"
 
-#: strings.hrc:87
+#: chart2/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE"
 msgid "Mean Value Line"
 msgstr "Középértékvonal"
 
-#: strings.hrc:88
+#: chart2/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION"
 msgid "Equation"
 msgstr "Egyenlet"
 
-#: strings.hrc:89
+#: chart2/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X"
 msgid "X Error Bars"
 msgstr "X hibasávok"
 
-#: strings.hrc:90
+#: chart2/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y"
 msgid "Y Error Bars"
 msgstr "Y hibasávok"
 
-#: strings.hrc:91
+#: chart2/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z"
 msgid "Z Error Bars"
 msgstr "Z hibasávok"
 
-#: strings.hrc:92
+#: chart2/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_LOSS"
 msgid "Stock Loss"
 msgstr "Árfolyamveszteség"
 
-#: strings.hrc:93
+#: chart2/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_GAIN"
 msgid "Stock Gain"
 msgstr "Árfolyamnyereség"
 
-#: strings.hrc:94
+#: chart2/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_OBJECT_PAGE"
 msgid "Chart Area"
 msgstr "Diagramterület"
 
-#: strings.hrc:95
+#: chart2/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM"
 msgid "Chart"
 msgstr "Diagram"
 
-#: strings.hrc:96
+#: chart2/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL"
 msgid "Chart Wall"
 msgstr "Diagramháttér"
 
-#: strings.hrc:97
+#: chart2/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR"
 msgid "Chart Floor"
 msgstr "Diagram alapsíkja"
 
-#: strings.hrc:98
+#: chart2/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_OBJECT_SHAPE"
 msgid "Drawing Object"
 msgstr "Rajzobjektum"
 
-#: strings.hrc:99
+#: chart2/inc/strings.hrc:100
 #, c-format
 msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
 msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
 msgstr "„%SERIESNAME” adatsor"
 
-#: strings.hrc:100
+#: chart2/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX"
 msgid "Data Point %POINTNUMBER"
 msgstr "Adatpont: %POINTNUMBER"
 
-#: strings.hrc:101
+#: chart2/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_VALUES"
 msgid "Values: %POINTVALUES"
 msgstr "Értékek: %POINTVALUES"
 
-#: strings.hrc:102
+#: chart2/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT"
 msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
 msgstr "Adatpont: %POINTNUMBER, adatsor: %SERIESNUMBER, érték: %POINTVALUES"
 
-#: strings.hrc:103
+#: chart2/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED"
 msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
 msgstr "A(z) %SERIESNUMBER számú adatsorból a(z) %POINTNUMBER adatpont kijelölve, érték: %POINTVALUES"
 
-#: strings.hrc:104
+#: chart2/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_STATUS_OBJECT_MARKED"
 msgid "%OBJECTNAME selected"
 msgstr "%OBJECTNAME kijelölve"
 
-#: strings.hrc:105
+#: chart2/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED"
 msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
 msgstr "%PERCENTVALUE százalékkal robbantott tortadiagram"
 
-#: strings.hrc:106
+#: chart2/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_OBJECT_FOR_SERIES"
 msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
 msgstr "%OBJECTNAME „%SERIESNAME” adatsorhoz"
 
-#: strings.hrc:107
+#: chart2/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES"
 msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
 msgstr "%OBJECTNAME minden adatsorhoz"
 
-#: strings.hrc:108
+#: chart2/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE"
 msgid "Edit chart type"
 msgstr "Diagramtípus szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:109
+#: chart2/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES"
 msgid "Edit data ranges"
 msgstr "Adattartományok szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:110
+#: chart2/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW"
 msgid "Edit 3D view"
 msgstr "Térbeli nézet szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:111
+#: chart2/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA"
 msgid "Edit chart data"
 msgstr "Diagramadatok szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:112
+#: chart2/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND"
 msgid "Legend on/off"
 msgstr "Jelmagyarázat be/ki"
 
-#: strings.hrc:113
+#: chart2/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ"
 msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"
 msgstr "Vízszintes rácsozat nagy/nagy és kicsi/ki"
 
-#: strings.hrc:114
+#: chart2/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL"
 msgid "Vertical grid major/major&minor/off"
 msgstr "Függőleges rácsozat nagy/nagy és kicsi/ki"
 
-#: strings.hrc:115
+#: chart2/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_ACTION_SCALE_TEXT"
 msgid "Scale Text"
 msgstr "Szöveg átméretezése"
 
-#: strings.hrc:116
+#: chart2/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_ACTION_REARRANGE_CHART"
 msgid "Automatic Layout"
 msgstr "Automatikus elrendezés"
 
-#: strings.hrc:117
+#: chart2/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"
 msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
 msgstr "Ezt a műveletet nem lehet végrehajtani a kiválasztott objektumokkal."
 
-#: strings.hrc:118
+#: chart2/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_TEXT"
 msgid "Edit text"
 msgstr "Szöveg szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:119
+#: chart2/inc/strings.hrc:120
 #, c-format
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "%COLUMNNUMBER. oszlop"
 
-#: strings.hrc:120
+#: chart2/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_ROW_LABEL"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
 msgstr "%ROWNUMBER. sor"
 
-#: strings.hrc:121
+#: chart2/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: strings.hrc:122
+#: chart2/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X"
 msgid "X-Values"
 msgstr "X értékek"
 
-#: strings.hrc:123
+#: chart2/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y"
 msgid "Y-Values"
 msgstr "Y értékek"
 
-#: strings.hrc:124
+#: chart2/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_SIZE"
 msgid "Bubble Sizes"
 msgstr "Buborékméretek"
 
-#: strings.hrc:125
+#: chart2/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR"
 msgid "X-Error-Bars"
 msgstr "X hibasávok"
 
-#: strings.hrc:126
+#: chart2/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE"
 msgid "Positive X-Error-Bars"
 msgstr "Pozitív X hibasávok"
 
-#: strings.hrc:127
+#: chart2/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE"
 msgid "Negative X-Error-Bars"
 msgstr "Negatív X hibasávok"
 
-#: strings.hrc:128
+#: chart2/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR"
 msgid "Y-Error-Bars"
 msgstr "Y hibasávok"
 
-#: strings.hrc:129
+#: chart2/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE"
 msgid "Positive Y-Error-Bars"
 msgstr "Pozitív Y hibasávok"
 
-#: strings.hrc:130
+#: chart2/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE"
 msgid "Negative Y-Error-Bars"
 msgstr "Negatív Y hibasávok"
 
-#: strings.hrc:131
+#: chart2/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_FIRST"
 msgid "Open Values"
 msgstr "Értékek megnyitása"
 
-#: strings.hrc:132
+#: chart2/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_LAST"
 msgid "Close Values"
 msgstr "Értékek bezárása"
 
-#: strings.hrc:133
+#: chart2/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_MIN"
 msgid "Low Values"
 msgstr "Alacsony értékek"
 
-#: strings.hrc:134
+#: chart2/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_MAX"
 msgid "High Values"
 msgstr "Magas értékek"
 
-#: strings.hrc:135
+#: chart2/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_CATEGORIES"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategóriák"
 
-#: strings.hrc:136
+#: chart2/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"
 msgid "Unnamed Series"
 msgstr "Névtelen adatsorok"
 
-#: strings.hrc:137
+#: chart2/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"
 msgid "Unnamed Series %NUMBER"
 msgstr "Névtelen adatsorok %NUMBER"
 
-#: strings.hrc:138
+#: chart2/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES"
 msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
 msgstr "Válasszon tartományt a következőhöz: %SERIESNAME %VALUETYPE"
 
-#: strings.hrc:139
+#: chart2/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES"
 msgid "Select Range for Categories"
 msgstr "Tartomány kijelölése kategóriákhoz"
 
-#: strings.hrc:140
+#: chart2/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS"
 msgid "Select Range for data labels"
 msgstr "Tartomány kijelölése adatfeliratokhoz"
 
-#: strings.hrc:141
+#: chart2/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT"
 msgid ""
 "Your last input is incorrect.\n"
@@ -613,2522 +618,2522 @@ msgstr ""
 "Az utoljára megadott adata helytelen.\n"
 "Elveti ezt a módosítást és bezárja a párbeszédablakot?"
 
-#: strings.hrc:142
+#: chart2/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Balról jobbra"
 
-#: strings.hrc:143
+#: chart2/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_RTL"
 msgid "Right-to-left"
 msgstr "Jobbról balra"
 
-#: strings.hrc:144
+#: chart2/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_SUPER"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Szülőobjektum beállításainak használata"
 
-#: strings.hrc:145
+#: chart2/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR"
 msgid "Fill Color"
 msgstr "Kitöltés színe"
 
-#: strings.hrc:146
+#: chart2/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR"
 msgid "Border Color"
 msgstr "Szegély színe"
 
-#: strings.hrc:148
+#: chart2/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
 msgstr "Adattáblázatból"
 
-#: strings.hrc:149
+#: chart2/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_REGRESSION_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr "Számtani sorozat"
 
-#: strings.hrc:150
+#: chart2/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_REGRESSION_LOG"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logaritmikus"
 
-#: strings.hrc:151
+#: chart2/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_REGRESSION_EXP"
 msgid "Exponential"
 msgstr "Exponenciális"
 
-#: strings.hrc:152
+#: chart2/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "Hatvány"
 
-#: strings.hrc:153
+#: chart2/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL"
 msgid "Polynomial"
 msgstr "Polinomiális"
 
-#: strings.hrc:154
+#: chart2/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE"
 msgid "Moving average"
 msgstr "Mozgóátlag"
 
-#: strings.hrc:155
+#: chart2/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_REGRESSION_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Közép"
 
-#: strings.hrc:157
+#: chart2/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_TYPE_COLUMN"
 msgid "Column"
 msgstr "Oszlop"
 
-#: strings.hrc:158
+#: chart2/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_TYPE_BAR"
 msgid "Bar"
 msgstr "Sáv"
 
-#: strings.hrc:159
+#: chart2/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_TYPE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "Terület"
 
-#: strings.hrc:160
+#: chart2/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_TYPE_PIE"
 msgid "Pie"
 msgstr "Torta"
 
-#: strings.hrc:161
+#: chart2/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_PIE_EXPLODED"
 msgid "Exploded Pie Chart"
 msgstr "Robbantott torta"
 
-#: strings.hrc:162
+#: chart2/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_DONUT_EXPLODED"
 msgid "Exploded Donut Chart"
 msgstr "Robbantott fánk"
 
-#: strings.hrc:163
+#: chart2/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_DONUT"
 msgid "Donut"
 msgstr "Fánk"
 
-#: strings.hrc:164
+#: chart2/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_TYPE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Vonal"
 
-#: strings.hrc:165
+#: chart2/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_TYPE_XY"
 msgid "XY (Scatter)"
 msgstr "Pont (XY)"
 
-#: strings.hrc:166
+#: chart2/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_POINTS_AND_LINES"
 msgid "Points and Lines"
 msgstr "Pontok és vonalak"
 
-#: strings.hrc:167
+#: chart2/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_POINTS_ONLY"
 msgid "Points Only"
 msgstr "Csak pontok"
 
-#: strings.hrc:168
+#: chart2/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_LINES_ONLY"
 msgid "Lines Only"
 msgstr "Csak vonalak"
 
-#: strings.hrc:169
+#: chart2/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_LINES_3D"
 msgid "3D Lines"
 msgstr "Térbeli vonalak"
 
-#: strings.hrc:170
+#: chart2/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE"
 msgid "Column and Line"
 msgstr "Oszlop és vonal"
 
-#: strings.hrc:171
+#: chart2/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_LINE_COLUMN"
 msgid "Columns and Lines"
 msgstr "Oszlopok és vonalak"
 
-#: strings.hrc:172
+#: chart2/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_LINE_STACKEDCOLUMN"
 msgid "Stacked Columns and Lines"
 msgstr "Halmozott oszlopok és vonalak"
 
-#: strings.hrc:173
+#: chart2/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_TYPE_NET"
 msgid "Net"
 msgstr "Háló"
 
-#: strings.hrc:174
+#: chart2/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_TYPE_STOCK"
 msgid "Stock"
 msgstr "Árfolyam"
 
-#: strings.hrc:175
+#: chart2/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_STOCK_1"
 msgid "Stock Chart 1"
 msgstr "Árfolyamdiagram 1"
 
-#: strings.hrc:176
+#: chart2/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_STOCK_2"
 msgid "Stock Chart 2"
 msgstr "Árfolyamdiagram 2"
 
-#: strings.hrc:177
+#: chart2/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_STOCK_3"
 msgid "Stock Chart 3"
 msgstr "Árfolyamdiagram 3"
 
-#: strings.hrc:178
+#: chart2/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_STOCK_4"
 msgid "Stock Chart 4"
 msgstr "Árfolyamdiagram 4"
 
-#: strings.hrc:179
+#: chart2/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normál"
 
-#: strings.hrc:180
+#: chart2/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_STACKED"
 msgid "Stacked"
 msgstr "Halmozott"
 
-#: strings.hrc:181
+#: chart2/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent Stacked"
 msgstr "Halmozott százalék"
 
-#: strings.hrc:182
+#: chart2/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_DEEP"
 msgid "Deep"
 msgstr "Mély"
 
-#: strings.hrc:183
+#: chart2/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_FILLED"
 msgid "Filled"
 msgstr "Kitöltött"
 
-#: strings.hrc:184
+#: chart2/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_TYPE_BUBBLE"
 msgid "Bubble"
 msgstr "Buborék"
 
-#: strings.hrc:185
+#: chart2/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_BUBBLE_1"
 msgid "Bubble Chart"
 msgstr "Buborékdiagram"
 
-#: strings.hrc:186
+#: chart2/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_TYPE_GL3D_BAR"
 msgid "GL3D Bar"
 msgstr "GL3D sáv"
 
-#: strings.hrc:187
+#: chart2/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_GL3D_BAR"
 msgid "GL3D Bar Chart"
 msgstr "GL3D sávdiagram"
 
-#: strings.hrc:189
+#: chart2/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_INVALID_NUMBER"
 msgid "Numbers are required. Check your input."
 msgstr "Számok szükségesek. Ellenőrizze a bemenetet."
 
-#: strings.hrc:190
+#: chart2/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_STEP_GT_ZERO"
 msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
 msgstr "A főbeosztás értékének pozitívnak kell lennie. Ellenőrizze a bemenetet."
 
-#: strings.hrc:191
+#: chart2/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_BAD_LOGARITHM"
 msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
 msgstr "A logaritmikus skálához pozitív számok szükségesek. Ellenőrizze a bemenetet."
 
-#: strings.hrc:192
+#: chart2/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_MIN_GREATER_MAX"
 msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
 msgstr "A minimumnak kisebbnek kell lennie a maximumnál. Ellenőrizze a bemenetet."
 
-#: strings.hrc:193
+#: chart2/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_INVALID_INTERVALS"
 msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
 msgstr "A főbeosztás értékének nagyobbnak kell lennie az albeosztás értékénél. Ellenőrizze a bemenetet."
 
-#: strings.hrc:194
+#: chart2/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_INVALID_TIME_UNIT"
 msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
 msgstr "A főbeosztás és az albeosztás értéke a felbontás értékénél nagyobb vagy azzal megegyező lehet. Ellenőrizze a bemenetet."
 
-#: 3dviewdialog.ui:8
+#: chart2/uiconfig/ui/3dviewdialog.ui:8
 msgctxt "3dviewdialog|3DViewDialog"
 msgid "3D View"
 msgstr "Térbeli nézet"
 
-#: chardialog.ui:8
+#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:8
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
-#: chardialog.ui:105
+#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:105
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: chardialog.ui:127
+#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:127
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Betűhatások"
 
-#: chardialog.ui:150
+#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:150
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: chartdatadialog.ui:8
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:8
 msgctxt "chartdatadialog|ChartDataDialog"
 msgid "Data Table"
 msgstr "Adattáblázat"
 
-#: chartdatadialog.ui:88
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:88
 msgctxt "chartdatadialog|InsertRow"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Sor beszúrása"
 
-#: chartdatadialog.ui:102
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:102
 msgctxt "chartdatadialog|InsertColumn"
 msgid "Insert Series"
 msgstr "Sorozat beszúrása"
 
-#: chartdatadialog.ui:116
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:116
 msgctxt "chartdatadialog|InsertTextColumn"
 msgid "Insert Text Column"
 msgstr "Szövegoszlop beszúrása"
 
-#: chartdatadialog.ui:130
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:130
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveRow"
 msgid "Delete Row"
 msgstr "Sor törlése"
 
-#: chartdatadialog.ui:144
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:144
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveColumn"
 msgid "Delete Series"
 msgstr "Sorozat törlése"
 
-#: chartdatadialog.ui:168
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:168
 msgctxt "chartdatadialog|MoveLeftColumn"
 msgid "Move Series Left"
 msgstr "Adatsor mozgatása balra"
 
-#: chartdatadialog.ui:182
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:182
 msgctxt "chartdatadialog|MoveRightColumn"
 msgid "Move Series Right"
 msgstr "Adatsor mozgatása jobbra"
 
-#: chartdatadialog.ui:196
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:196
 msgctxt "chartdatadialog|MoveUpRow"
 msgid "Move Row Up"
 msgstr "Sor mozgatása felfelé"
 
-#: chartdatadialog.ui:210
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:210
 msgctxt "chartdatadialog|MoveDownRow"
 msgid "Move Row Down"
 msgstr "Sor mozgatása lefelé"
 
-#: charttypedialog.ui:8
+#: chart2/uiconfig/ui/charttypedialog.ui:8
 msgctxt "charttypedialog|ChartTypeDialog"
 msgid "Chart Type"
 msgstr "Diagramtípus"
 
-#: datarangedialog.ui:8
+#: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:8
 msgctxt "datarangedialog|DataRangeDialog"
 msgid "Data Ranges"
 msgstr "Adattartományok"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:20
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:20
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Best fit"
 msgstr "Legjobb illesztés"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:24
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:24
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "Középre"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:28
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:28
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
 msgstr "Fölé"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:32
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:32
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
 msgstr "Balra fent"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:36
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:36
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:40
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:40
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Balra lent"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:44
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:44
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
 msgstr "Alá"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:48
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:48
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Jobbra lent"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:52
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:52
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:56
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:56
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
 msgstr "Jobbra fent"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:60
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:60
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
 msgstr "Belül"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:64
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:64
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
 msgstr "Kívül"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:68
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:68
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Near origin"
 msgstr "A kezdőpont közelében"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:82
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:82
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
 msgstr "Szóköz"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:86
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:86
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
 msgstr "Vessző"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:90
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:90
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
 msgstr "Pontosvessző"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:94
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:94
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
 msgstr "Új sor"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:102
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:102
 msgctxt "dlg_DataLabel|dlg_DataLabels"
 msgid "Data Labels for all Data Series"
 msgstr "Adatfeliratok minden adatsorhoz"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:194
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:194
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Show value as _number"
 msgstr "É_rték megjelenítése számként"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:209
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:209
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Show value as _percentage"
 msgstr "É_rték megjelenítése százalékértékként"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:224
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:224
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CATEGORY"
 msgid "Show _category"
 msgstr "_Kategória megjelenítése"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:239
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:239
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_SYMBOL"
 msgid "Show _legend key"
 msgstr "Je_lmagyarázat megjelenítése"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:254
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:254
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
 msgid "Auto text _wrap"
 msgstr "Automatikus s_zövegtördelés"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:269
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:269
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
 msgstr "S_zámformátum…"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:283
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:283
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
 msgid "Percentage f_ormat..."
 msgstr "S_zázalékérték formátuma…"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:299
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:299
 msgctxt "dlg_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:319
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:319
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
 msgstr "_Elválasztó"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:359
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:359
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Place_ment"
 msgstr "_Elhelyezés"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:392
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:392
 msgctxt "dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
 msgstr "Százalékérték számformátuma"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:408
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:408
 msgctxt "dlg_DataLabel|label1"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Szövegattribútumok"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:474
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:473
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "_Fok"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:499
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:498
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr "Szöveg_irány"
 
-#: dlg_DataLabel.ui:536
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:535
 msgctxt "dlg_DataLabel|label2"
 msgid "Rotate Text"
 msgstr "Szöveg elforgatása"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:29
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:29
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Standard hiba"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:33
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:33
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Szórás"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:37
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:37
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Variance"
 msgstr "Szórásnégyzet"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:41
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:41
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Error Margin"
 msgstr "Hibahatár"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:49
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:49
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars"
 msgid "Legend"
 msgstr "Jelmagyarázat"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:146
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:146
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
 msgstr "_Nincs"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:163
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:163
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_CONST"
 msgid "_Constant Value"
 msgstr "Állan_dó érték"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:180
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:180
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT"
 msgid "_Percentage"
 msgstr "S_zázalék"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:236
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:237
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE"
 msgid "Cell _Range"
 msgstr "Cellat_artomány"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:259
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:260
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label1"
 msgid "Error Category"
 msgstr "Hibakategória"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:292
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:293
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH"
 msgid "Positive _and Negative"
 msgstr "Pozitív é_s negatív"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:308
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:309
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
 msgstr "_Pozitív"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:324
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:325
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
 msgstr "_Negatív"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:380
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:381
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label2"
 msgid "Error Indicator"
 msgstr "Hibajelző"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:427
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:428
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE"
 msgid "P_ositive (+)"
 msgstr "P_ozitív (+)"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:468
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:467
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Adattartomány kijelölése"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:493
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:492
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE"
 msgid "_Negative (-)"
 msgstr "Ne_gatív (-)"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:535
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:532
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Adattartomány kijelölése"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:553
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:550
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
 msgid "Same value for both"
 msgstr "Ugyanaz az érték mindkettőhöz"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:575
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:573
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Paraméterek"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:591
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:589
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
 msgstr "Válasszon tartományt a pozitív hibasávokhoz"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:602
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:600
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
 msgstr "Válasszon tartományt a negatív hibasávokhoz"
 
-#: dlg_InsertErrorBars.ui:613
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:611
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
 msgstr "Adattáblázatból"
 
-#: dlg_InsertLegend.ui:8
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:8
 msgctxt "dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend"
 msgid "Legend"
 msgstr "Jelmagyarázat"
 
-#: dlg_InsertLegend.ui:100
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:100
 msgctxt "dlg_InsertLegend|show"
 msgid "_Display legend"
 msgstr "_Jelmagyarázat megjelenítése"
 
-#: dlg_InsertLegend.ui:122
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:122
 msgctxt "dlg_InsertLegend|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Balra"
 
-#: dlg_InsertLegend.ui:138
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:138
 msgctxt "dlg_InsertLegend|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Jobbra"
 
-#: dlg_InsertLegend.ui:154
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:154
 msgctxt "dlg_InsertLegend|top"
 msgid "_Top"
 msgstr "_Tetejére"
 
-#: dlg_InsertLegend.ui:170
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:170
 msgctxt "dlg_InsertLegend|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "_Aljára"
 
-#: dlg_InsertLegend.ui:200
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:200
 msgctxt "dlg_InsertLegend|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: insertaxisdlg.ui:8
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:8
 msgctxt "insertaxisdlg|InsertAxisDialog"
 msgid "Axes"
 msgstr "Tengelyek"
 
-#: insertaxisdlg.ui:104
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:104
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryX"
 msgid "_X axis"
 msgstr "_X tengely"
 
-#: insertaxisdlg.ui:120
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:120
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryY"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "_Y tengely"
 
-#: insertaxisdlg.ui:136
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:136
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryZ"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "_Z tengely"
 
-#: insertaxisdlg.ui:159
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:159
 msgctxt "insertaxisdlg|label1"
 msgid "Axes"
 msgstr "Tengelyek"
 
-#: insertaxisdlg.ui:194
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:194
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryX"
 msgid "X _axis"
 msgstr "X _tengely"
 
-#: insertaxisdlg.ui:210
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:210
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryY"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "Y t_engely"
 
-#: insertaxisdlg.ui:226
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:226
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryZ"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z te_ngely"
 
-#: insertaxisdlg.ui:249
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:249
 msgctxt "insertaxisdlg|label2"
 msgid "Secondary Axes"
 msgstr "Másodlagos tengelyek"
 
-#: insertgriddlg.ui:8
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:8
 msgctxt "insertgriddlg|InsertGridDialog"
 msgid "Grids"
 msgstr "Rács"
 
-#: insertgriddlg.ui:104
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:104
 msgctxt "insertgriddlg|primaryX"
 msgid "_X axis"
 msgstr "_X tengely"
 
-#: insertgriddlg.ui:120
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:120
 msgctxt "insertgriddlg|primaryY"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "_Y tengely"
 
-#: insertgriddlg.ui:136
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:136
 msgctxt "insertgriddlg|primaryZ"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "_Z tengely"
 
-#: insertgriddlg.ui:159
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:159
 msgctxt "insertgriddlg|label1"
 msgid "Major Grids"
 msgstr "Főrács"
 
-#: insertgriddlg.ui:194
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:194
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryX"
 msgid "X _axis"
 msgstr "X _tengely"
 
-#: insertgriddlg.ui:210
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:210
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryY"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "Y t_engely"
 
-#: insertgriddlg.ui:226
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:226
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryZ"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z te_ngely"
 
-#: insertgriddlg.ui:249
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:249
 msgctxt "insertgriddlg|label2"
 msgid "Minor Grids"
 msgstr "Segédrács"
 
-#: inserttitledlg.ui:8
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:8
 msgctxt "inserttitledlg|InsertTitleDialog"
 msgid "Titles"
 msgstr "Címek"
 
-#: inserttitledlg.ui:89
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:89
 msgctxt "inserttitledlg|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
 msgstr "_Cím"
 
-#: inserttitledlg.ui:103
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:103
 msgctxt "inserttitledlg|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
 msgstr "_Alcím"
 
-#: inserttitledlg.ui:166
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:164
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryXaxis"
 msgid "_X axis"
 msgstr "_X tengely"
 
-#: inserttitledlg.ui:180
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:178
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryYaxis"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "_Y tengely"
 
-#: inserttitledlg.ui:194
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:192
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryZaxis"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "_Z tengely"
 
-#: inserttitledlg.ui:247
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:242
 msgctxt "inserttitledlg|Axe"
 msgid "Axes"
 msgstr "Tengelyek"
 
-#: inserttitledlg.ui:283
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:278
 msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryXAxis"
 msgid "X _axis"
 msgstr "X _tengely"
 
-#: inserttitledlg.ui:297
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:292
 msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryYAxis"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "Y t_engely"
 
-#: inserttitledlg.ui:338
+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:331
 msgctxt "inserttitledlg|label2"
 msgid "Secondary Axes"
 msgstr "Másodlagos tengelyek"
 
-#: paradialog.ui:8
+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:8
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Bekezdés"
 
-#: paradialog.ui:105
+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:105
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Behúzás és térköz"
 
-#: paradialog.ui:127
+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:127
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: paradialog.ui:151
+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:151
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Ázsiai tipográfia"
 
-#: paradialog.ui:174
+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:174
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulátorok"
 
-#: sidebaraxis.ui:18
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:18
 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_show_label"
 msgid "Show labels"
 msgstr "Címkék megjelenítése"
 
-#: sidebaraxis.ui:32
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:33
 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_reverse"
 msgid "Reverse direction"
 msgstr "Fordított irány"
 
-#: sidebaraxis.ui:56
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:58
 msgctxt "sidebaraxis|label1"
 msgid "_Label position:"
 msgstr "Címkepozíció:"
 
-#: sidebaraxis.ui:70
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:72
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Near Axis"
 msgstr "Tengelyhez közel"
 
-#: sidebaraxis.ui:71
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:73
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Near Axis (other side)"
 msgstr "Tengelyhez közel (másik oldal)"
 
-#: sidebaraxis.ui:72
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:74
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Outside start"
 msgstr "Kívülről kezdve"
 
-#: sidebaraxis.ui:73
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:75
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Outside end"
 msgstr "Kívül végződve"
 
-#: sidebaraxis.ui:87
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:89
 msgctxt "sidebaraxis|label2"
 msgid "_Text orientation:"
 msgstr "Szöveg _tájolása:"
 
-#: sidebarelements.ui:35
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:35
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Alcím"
 
-#: sidebarelements.ui:49
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:50
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_title"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: sidebarelements.ui:69
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:71
 msgctxt "sidebarelements|l"
 msgid "Titles"
 msgstr "Címek"
 
-#: sidebarelements.ui:100
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:102
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text"
 msgid "Show Legend"
 msgstr "Jelmagyarázat megjelenítése"
 
-#: sidebarelements.ui:123
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:126
 msgctxt "sidebarelements|placement_label"
 msgid "_Placement:"
 msgstr "_Elhelyezés:"
 
-#: sidebarelements.ui:139
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:142
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: sidebarelements.ui:140
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:143
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Top"
 msgstr "Fent"
 
-#: sidebarelements.ui:141
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:144
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Lent"
 
-#: sidebarelements.ui:142
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:145
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: sidebarelements.ui:143
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:146
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Manual"
 msgstr "Kézi"
 
-#: sidebarelements.ui:166
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:169
 msgctxt "sidebarelements|label_legen"
 msgid "Legend"
 msgstr "Jelmagyarázat"
 
-#: sidebarelements.ui:199
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:202
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis"
 msgid "X axis"
 msgstr "X tengely"
 
-#: sidebarelements.ui:213
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:217
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis_title"
 msgid "X axis title"
 msgstr "X tengely címe"
 
-#: sidebarelements.ui:227
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:232
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis"
 msgid "Y axis"
 msgstr "Y tengely"
 
-#: sidebarelements.ui:241
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:247
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis_title"
 msgid "Y axis title"
 msgstr "Y tengely címe"
 
-#: sidebarelements.ui:255
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:262
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis"
 msgid "Z axis"
 msgstr "Z tengely"
 
-#: sidebarelements.ui:269
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:277
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis_title"
 msgid "Z axis title"
 msgstr "Z tengely címe"
 
-#: sidebarelements.ui:283
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:292
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis"
 msgid "2nd X axis"
 msgstr "2. X tengely"
 
-#: sidebarelements.ui:296
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:306
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title"
 msgid "2nd X axis title"
 msgstr "2. X tengely címe"
 
-#: sidebarelements.ui:309
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:320
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis"
 msgid "2nd Y axis"
 msgstr "2. Y tengely"
 
-#: sidebarelements.ui:322
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:334
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title"
 msgid "2nd Y axis title"
 msgstr "2. Y tengely címe"
 
-#: sidebarelements.ui:341
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:354
 msgctxt "sidebarelements|label_axes"
 msgid "Axes"
 msgstr "Tengelyek"
 
-#: sidebarelements.ui:374
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:387
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major"
 msgid "Horizontal major"
 msgstr "Vízszintes nagy"
 
-#: sidebarelements.ui:388
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:402
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major"
 msgid "Vertical major"
 msgstr "Függőleges nagy"
 
-#: sidebarelements.ui:402
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:417
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor"
 msgid "Horizontal minor"
 msgstr "Vízszintes kicsi"
 
-#: sidebarelements.ui:416
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:432
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor"
 msgid "Vertical minor"
 msgstr "Függőleges kicsi"
 
-#: sidebarelements.ui:436
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:453
 msgctxt "sidebarelements|label_gri"
 msgid "Gridlines"
 msgstr "Rácsvonalak"
 
-#: sidebarelements.ui:455
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:472
 msgctxt "sidebarelements|text_title"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: sidebarelements.ui:465
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:482
 msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Alcím"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:48
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:48
 msgctxt "sidebarerrorbar|label2"
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategória:"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:64
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:64
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Constant"
 msgstr "Állandó"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:65
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:65
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Percentage"
 msgstr "Százalék"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:66
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:66
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Cell Range or Data Table"
 msgstr "Cellatartomány vagy adattáblázat"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:67
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:67
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard deviation"
 msgstr "Szórás"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:68
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:68
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard error"
 msgstr "Standard hiba"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:69
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:69
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Variance"
 msgstr "Szórásnégyzet"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:70
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:70
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Error margin"
 msgstr "Hibahatár"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:85
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:85
 msgctxt "sidebarerrorbar|label3"
 msgid "Positive (+):"
 msgstr "Pozitív"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:99
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:99
 msgctxt "sidebarerrorbar|label4"
 msgid "Negative (-):"
 msgstr "Negatív"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:113
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:113
 msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_pos"
 msgid "0.00"
 msgstr "0.00"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:129
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:129
 msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_neg"
 msgid "0.00"
 msgstr "0.00"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:151
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:152
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text"
 msgid "Positive and Negative"
 msgstr "Pozitív és negatív"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:167
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:169
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text"
 msgid "Positive"
 msgstr "Pozitív"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:183
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:186
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text"
 msgid "Negative"
 msgstr "Negatív"
 
-#: sidebarerrorbar.ui:205
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:208
 msgctxt "sidebarerrorbar|label5"
 msgid "Indicator"
 msgstr "Jelző"
 
-#: sidebarseries.ui:44
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:44
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_label"
 msgid "Show data labels"
 msgstr "Adatfeliratok megjelenítése"
 
-#: sidebarseries.ui:67
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:68
 msgctxt "sidebarseries|label_box"
 msgid "P_lacement:"
 msgstr "El_helyezés:"
 
-#: sidebarseries.ui:82
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:83
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Above"
 msgstr "Fölé"
 
-#: sidebarseries.ui:83
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:84
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Below"
 msgstr "Alá"
 
-#: sidebarseries.ui:84
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:85
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Center"
 msgstr "Középre"
 
-#: sidebarseries.ui:85
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:86
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Outside"
 msgstr "Kívül"
 
-#: sidebarseries.ui:86
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:87
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Inside"
 msgstr "Belül"
 
-#: sidebarseries.ui:87
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:88
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Near origin"
 msgstr "A kezdőpont közelében"
 
-#: sidebarseries.ui:112
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:113
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_trendline"
 msgid "Show trendline"
 msgstr "Trendvonal megjelenítése"
 
-#: sidebarseries.ui:147
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:149
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_y_error"
 msgid "Y error bars"
 msgstr "Y-hibasávok"
 
-#: sidebarseries.ui:162
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:165
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_x_error"
 msgid "X error bars"
 msgstr "X-hibasávok"
 
-#: sidebarseries.ui:183
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:187
 msgctxt "sidebarseries|label1"
 msgid "Error Bars"
 msgstr "Hibasávok"
 
-#: sidebarseries.ui:216
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:220
 msgctxt "sidebarseries|radiobutton_primary_axis"
 msgid "Primary Y axis"
 msgstr "Elsődleges Y tengely"
 
-#: sidebarseries.ui:232
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:237
 msgctxt "sidebarseries|radiobutton_secondary_axis"
 msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "Másodlagos Y tengely"
 
-#: sidebarseries.ui:254
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:260
 msgctxt "sidebarseries|axis_label"
 msgid "Align Series to Axis"
 msgstr "Sorok tengelyhez igazítása"
 
-#: sidebarseries.ui:270
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:276
 msgctxt "sidebarseries|label_series_tmpl"
 msgid "Data series '%1'"
 msgstr "Adatsorok: „%1”"
 
-#: smoothlinesdlg.ui:22
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:22
 msgctxt "smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog"
 msgid "Smooth Lines"
 msgstr "Sima vonalak"
 
-#: smoothlinesdlg.ui:104
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:104
 msgctxt "smoothlinesdlg|TypeLabel"
 msgid "Line _Type:"
 msgstr "_Vonaltípus:"
 
-#: smoothlinesdlg.ui:119
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:119
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox"
 msgid "Cubic spline"
 msgstr "Harmadfokú spline"
 
-#: smoothlinesdlg.ui:120
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:120
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox"
 msgid "B-spline"
 msgstr "B-spline"
 
-#: smoothlinesdlg.ui:153
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:153
 msgctxt "smoothlinesdlg|ResolutionLabel"
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "_Felbontás:"
 
-#: smoothlinesdlg.ui:167
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:167
 msgctxt "smoothlinesdlg|PolynomialsLabel"
 msgid "_Degree of polynomials:"
 msgstr "F_okszám:"
 
-#: smoothlinesdlg.ui:235
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:233
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeModel"
 msgid "Cubic Spline"
 msgstr "Harmadfokú spline"
 
-#: smoothlinesdlg.ui:239
+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:237
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeModel"
 msgid "B-Spline"
 msgstr "B-spline"
 
-#: steppedlinesdlg.ui:125
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:125
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_start_rb"
 msgid "_Start with horizontal line"
 msgstr "Kezdés _vízszintes vonallal"
 
-#: steppedlinesdlg.ui:142
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:142
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_x_rb"
 msgid "Step at the _horizontal mean"
 msgstr "Lépés a _vízszintes középnél"
 
-#: steppedlinesdlg.ui:159
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:159
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_end_rb"
 msgid "_End with horizontal line"
 msgstr "B_efejezés vízszintes vonallal"
 
-#: steppedlinesdlg.ui:176
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:176
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_y_rb"
 msgid "Step to the _vertical mean"
 msgstr "Lépés a _függőleges középig"
 
-#: steppedlinesdlg.ui:210
+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:210
 msgctxt "steppedlinesdlg|label2"
 msgid "Type of Stepping"
 msgstr "Lépcsősség típusa"
 
-#: titlerotationtabpage.ui:58
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:56
 msgctxt "titlerotationtabpage|degreeL"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "_Fok"
 
-#: titlerotationtabpage.ui:111
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:109
 msgctxt "titlerotationtabpage|stackedCB"
 msgid "Ve_rtically stacked"
 msgstr "_Függőlegesen halmozott"
 
-#: titlerotationtabpage.ui:130
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:128
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
-#: titlerotationtabpage.ui:151
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:149
 msgctxt "titlerotationtabpage|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Szöveg_irány:"
 
-#: titlerotationtabpage.ui:181
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:179
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Szöveg tájolása"
 
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui:13
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:13
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Simple"
 msgstr "Egyszerű"
 
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui:17
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:17
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Realistic"
 msgstr "Realisztikus"
 
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui:21
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:21
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui:42
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:42
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME"
 msgid "Sche_me"
 msgstr "_Séma"
 
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui:90
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:90
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING"
 msgid "_Shading"
 msgstr "Á_rnyalás"
 
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui:106
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:106
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES"
 msgid "_Object borders"
 msgstr "_Objektumszegélyek"
 
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui:122
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:122
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE"
 msgid "_Rounded edges"
 msgstr "_Lekerekített sarkok"
 
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui:24
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:24
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES"
 msgid "_Right-angled axes"
 msgstr "_Derékszögű tengelyek"
 
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui:42
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:42
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION"
 msgid "_X rotation"
 msgstr "_X forgatás"
 
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui:56
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:56
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION"
 msgid "_Y rotation"
 msgstr "_Y forgatás"
 
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui:70
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:70
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION"
 msgid "_Z rotation"
 msgstr "_Z forgatás"
 
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui:82
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:82
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE"
 msgid "_Perspective"
 msgstr "_Perspektíva"
 
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui:109
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:108
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
 msgid "Perspective"
 msgstr "Perspektíva"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:104
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:104
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"
 msgid "Light source 1"
 msgstr "Fényforrás 1"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:120
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:120
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text"
 msgid "Light source 2"
 msgstr "Fényforrás 2"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:136
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:136
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text"
 msgid "Light source 3"
 msgstr "Fényforrás 3"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:152
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:152
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text"
 msgid "Light source 4"
 msgstr "Fényforrás 4"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:168
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:168
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text"
 msgid "Light source 5"
 msgstr "Fényforrás 5"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:184
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:184
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text"
 msgid "Light source 6"
 msgstr "Fényforrás 6"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:200
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:200
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text"
 msgid "Light source 7"
 msgstr "Fényforrás 7"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:216
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:216
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text"
 msgid "Light source 8"
 msgstr "Fényforrás 8"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:255
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:255
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr "Szín választása a szín párbeszédablakkal"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:280
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:280
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE"
 msgid "_Light source"
 msgstr "_Fényforrás"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:329
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:329
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr "Szín választása a szín párbeszédablakkal"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:347
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:347
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT"
 msgid "_Ambient light"
 msgstr "_Környezeti fény"
 
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:373
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:373
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text"
 msgid "Light Preview"
 msgstr "Megvilágítás előnézete"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:39
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:39
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "_Cross other axis at"
 msgstr "_Másik tengely metszése"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:57
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:57
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Start"
 msgstr "Kezdés"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:58
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:58
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "End"
 msgstr "Befejezés"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:59
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:59
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:60
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:60
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:107
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:106
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES"
 msgid "Axis _between categories"
 msgstr "_Tengely kategóriák között"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:129
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:128
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE"
 msgid "Axis Line"
 msgstr "Tengelyvonal"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:170
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:169
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS"
 msgid "_Place labels"
 msgstr "_Címkék elhelyezése"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:187
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:186
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Near axis"
 msgstr "Tengelyhez közel"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:188
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:187
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Near axis (other side)"
 msgstr "Tengelyhez közel (másik oldal)"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:189
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:188
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Outside start"
 msgstr "Kívülről kezdve"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:190
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:189
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Outside end"
 msgstr "Kívül végződve"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:215
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:214
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE"
 msgid "_Distance"
 msgstr "_Távolság"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:252
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:250
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS"
 msgid "Labels"
 msgstr "Címkék"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:294
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:292
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MAJOR"
 msgid "Major:"
 msgstr "Főbeosztás:"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:312
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:310
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MINOR"
 msgid "Minor:"
 msgstr "Albeosztás:"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:327
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:325
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER"
 msgid "_Inner"
 msgstr "_Belső:"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:347
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:345
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER"
 msgid "_Outer"
 msgstr "_Külső"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:367
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:365
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER"
 msgid "I_nner"
 msgstr "B_első"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:387
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:385
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER"
 msgid "O_uter"
 msgstr "Kül_ső"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:422
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:420
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS"
 msgid "Place _marks"
 msgstr "_Jelek elhelyezése"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:439
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:437
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At labels"
 msgstr "Címkéknél"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:440
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:438
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At axis"
 msgstr "Tengelynél"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:441
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:439
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At axis and labels"
 msgstr "Tengelynél és címkéknél"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:466
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:464
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS"
 msgid "Interval Marks"
 msgstr "Beosztásjelek"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:498
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:496
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID"
 msgid "Show major _grid"
 msgstr "_Főrács megjelenítése"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:516
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:514
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID"
 msgid "_Show minor grid"
 msgstr "_Segédrács megjelenítése"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:533
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:531
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID"
 msgid "Mo_re..."
 msgstr "_Részletek…"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:548
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:546
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID"
 msgid "Mor_e..."
 msgstr "Rés_zletek…"
 
-#: tp_AxisPositions.ui:571
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:569
 msgctxt "tp_AxisPositions|label2"
 msgid "Grids"
 msgstr "Rács"
 
-#: tp_ChartType.ui:20
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:20
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Bar"
 msgstr "Sáv"
 
-#: tp_ChartType.ui:23
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:23
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cylinder"
 msgstr "Henger"
 
-#: tp_ChartType.ui:26
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:26
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cone"
 msgstr "Kúp"
 
-#: tp_ChartType.ui:29
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:29
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Pyramid"
 msgstr "Gúla"
 
-#: tp_ChartType.ui:53
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:53
 msgctxt "tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Choose a Chart Type"
 msgstr "Diagramtípus kiválasztása"
 
-#: tp_ChartType.ui:102
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:102
 msgctxt "tp_ChartType|3dlook"
 msgid "_3D Look"
 msgstr "_Térhatású"
 
-#: tp_ChartType.ui:125
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:125
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Simple"
 msgstr "Egyszerű"
 
-#: tp_ChartType.ui:126
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:126
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Realistic"
 msgstr "Realisztikus"
 
-#: tp_ChartType.ui:152
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:152
 msgctxt "tp_ChartType|shapeft"
 msgid "Sh_ape"
 msgstr "Ala_kzat"
 
-#: tp_ChartType.ui:195
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:195
 msgctxt "tp_ChartType|stack"
 msgid "_Stack series"
 msgstr "_Adatsorok halmozása"
 
-#: tp_ChartType.ui:222
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:222
 msgctxt "tp_ChartType|ontop"
 msgid "On top"
 msgstr "Fent"
 
-#: tp_ChartType.ui:241
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:241
 msgctxt "tp_ChartType|percent"
 msgid "Percent"
 msgstr "Százalék"
 
-#: tp_ChartType.ui:259
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:259
 msgctxt "tp_ChartType|deep"
 msgid "Deep"
 msgstr "Mély"
 
-#: tp_ChartType.ui:295
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:295
 msgctxt "tp_ChartType|linetypeft"
 msgid "_Line type"
 msgstr "_Vonaltípus"
 
-#: tp_ChartType.ui:312
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:312
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Straight"
 msgstr "Egyenes"
 
-#: tp_ChartType.ui:313
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:313
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Smooth"
 msgstr "Sima"
 
-#: tp_ChartType.ui:314
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:314
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Stepped"
 msgstr "Lépcsős"
 
-#: tp_ChartType.ui:326
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:326
 msgctxt "tp_ChartType|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: tp_ChartType.ui:349
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:349
 msgctxt "tp_ChartType|sort"
 msgid "_Sort by X values"
 msgstr "_Rendezés X értékek szerint"
 
-#: tp_ChartType.ui:374
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:374
 msgctxt "tp_ChartType|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
 msgstr "V_onalak száma"
 
-#: tp_ChartType.ui:421
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:421
 msgctxt "tp_ChartType|rounded-edge"
 msgid "Rounded edge"
 msgstr "Lekerekített él"
 
-#: tp_DataLabel.ui:20
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:20
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Best fit"
 msgstr "Teljes oldal"
 
-#: tp_DataLabel.ui:24
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:24
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "Középre"
 
-#: tp_DataLabel.ui:28
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:28
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
 msgstr "Fölé"
 
-#: tp_DataLabel.ui:32
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:32
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
 msgstr "Balra fent"
 
-#: tp_DataLabel.ui:36
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:36
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: tp_DataLabel.ui:40
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:40
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Balra lent"
 
-#: tp_DataLabel.ui:44
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:44
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
 msgstr "Alá"
 
-#: tp_DataLabel.ui:48
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:48
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Jobbra lent"
 
-#: tp_DataLabel.ui:52
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:52
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: tp_DataLabel.ui:56
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:56
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
 msgstr "Jobbra fent"
 
-#: tp_DataLabel.ui:60
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:60
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
 msgstr "Belül"
 
-#: tp_DataLabel.ui:64
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:64
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
 msgstr "Kívül"
 
-#: tp_DataLabel.ui:68
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:68
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Near origin"
 msgstr "A kezdőpont közelében"
 
-#: tp_DataLabel.ui:82
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:82
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
 msgstr "Szóköz"
 
-#: tp_DataLabel.ui:86
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:86
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
 msgstr "Vessző"
 
-#: tp_DataLabel.ui:90
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:90
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
 msgstr "Pontosvessző"
 
-#: tp_DataLabel.ui:94
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:94
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
 msgstr "Új sor"
 
-#: tp_DataLabel.ui:126
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:126
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Show value as _number"
 msgstr "É_rték megjelenítése számként"
 
-#: tp_DataLabel.ui:143
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:143
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Show value as _percentage"
 msgstr "É_rték megjelenítése százalékértékként"
 
-#: tp_DataLabel.ui:160
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:160
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_CATEGORY"
 msgid "Show _category"
 msgstr "_Kategória megjelenítése"
 
-#: tp_DataLabel.ui:177
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:177
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_SYMBOL"
 msgid "Show _legend key"
 msgstr "Je_lmagyarázat megjelenítése"
 
-#: tp_DataLabel.ui:194
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:194
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
 msgid "Auto text _wrap"
 msgstr "Automatikus s_zövegtördelés"
 
-#: tp_DataLabel.ui:211
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:211
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
 msgstr "S_zámformátum…"
 
-#: tp_DataLabel.ui:227
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:227
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
 msgid "Percentage f_ormat..."
 msgstr "S_zázalékérték formátuma…"
 
-#: tp_DataLabel.ui:245
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:245
 msgctxt "tp_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
-#: tp_DataLabel.ui:267
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:267
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
 msgstr "_Elválasztó"
 
-#: tp_DataLabel.ui:308
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:308
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Place_ment"
 msgstr "_Elhelyezés"
 
-#: tp_DataLabel.ui:342
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:342
 msgctxt "tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
 msgstr "Százalékérték számformátuma"
 
-#: tp_DataLabel.ui:360
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:360
 msgctxt "tp_DataLabel|label1"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Szövegattribútumok"
 
-#: tp_DataLabel.ui:426
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:425
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "_Fok"
 
-#: tp_DataLabel.ui:451
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:450
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr "Szöveg_irány"
 
-#: tp_DataLabel.ui:488
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:487
 msgctxt "tp_DataLabel|label2"
 msgid "Rotate Text"
 msgstr "Szöveg elforgatása"
 
-#: tp_DataSource.ui:9
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:9
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Adattartomány kijelölése"
 
-#: tp_DataSource.ui:15
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:15
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Adattartomány kijelölése"
 
-#: tp_DataSource.ui:28
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:28
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
 msgstr "Adattartományok testreszabása az egyes adatsorokhoz"
 
-#: tp_DataSource.ui:58
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:58
 msgctxt "tp_DataSource|FT_SERIES"
 msgid "Data _series:"
 msgstr "Adat_sorok:"
 
-#: tp_DataSource.ui:95
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:95
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
 msgid "_Add"
 msgstr "Hozzá_adás"
 
-#: tp_DataSource.ui:116
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:116
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "Fent"
 
-#: tp_DataSource.ui:127
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:127
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Eltávolítás"
 
-#: tp_DataSource.ui:148
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:148
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "Lent"
 
-#: tp_DataSource.ui:183
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:183
 msgctxt "tp_DataSource|FT_ROLE"
 msgid "_Data ranges:"
 msgstr "_Adattartományok:"
 
-#: tp_DataSource.ui:214
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:214
 msgctxt "tp_DataSource|FT_RANGE"
 msgid "Ran_ge for %VALUETYPE"
 msgstr "%VALUETYPE _tartománya"
 
-#: tp_DataSource.ui:272
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:271
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CATEGORIES"
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Kategóriák"
 
-#: tp_DataSource.ui:287
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:286
 msgctxt "tp_DataSource|FT_DATALABELS"
 msgid "Data _labels"
 msgstr "Adat_feliratok"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:28
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:28
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Standard hiba"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:32
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:32
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Szórás"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:36
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:36
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Variance"
 msgstr "Szórásnégyzet"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:40
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:40
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Error Margin"
 msgstr "Hibahatár"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:77
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:77
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
 msgstr "_Nincs"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:95
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:95
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_CONST"
 msgid "_Constant Value"
 msgstr "Állan_dó érték"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:113
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:113
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_PERCENT"
 msgid "_Percentage"
 msgstr "S_zázalék"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:171
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:172
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_RANGE"
 msgid "Cell _Range"
 msgstr "Cellat_artomány"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:195
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:196
 msgctxt "tp_ErrorBars|label1"
 msgid "Error Category"
 msgstr "Hibakategória"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:228
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:229
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_BOTH"
 msgid "Positive _and Negative"
 msgstr "Pozitív é_s negatív"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:247
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:248
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
 msgstr "_Pozitív"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:266
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:267
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
 msgstr "_Negatív"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:331
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:332
 msgctxt "tp_ErrorBars|label2"
 msgid "Error Indicator"
 msgstr "Hibajelző"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:378
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:379
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_POSITIVE"
 msgid "P_ositive (+)"
 msgstr "P_ozitív (+)"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:419
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:418
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Adattartomány kijelölése"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:444
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:443
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE"
 msgid "_Negative (-)"
 msgstr "Ne_gatív (-)"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:485
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:482
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Adattartomány kijelölése"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:503
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:500
 msgctxt "tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
 msgid "Same value for both"
 msgstr "Ugyanaz az érték mindkettőhöz"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:525
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:523
 msgctxt "tp_ErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Paraméterek"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:541
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:539
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
 msgstr "Válasszon tartományt a pozitív hibasávokhoz"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:552
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:550
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
 msgstr "Válasszon tartományt a negatív hibasávokhoz"
 
-#: tp_ErrorBars.ui:563
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:561
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
 msgstr "Adattáblázatból"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:30
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:30
 msgctxt "tp_LegendPosition|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Balra"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:48
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:48
 msgctxt "tp_LegendPosition|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Jobbra"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:66
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:66
 msgctxt "tp_LegendPosition|top"
 msgid "_Top"
 msgstr "_Felülre"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:84
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:84
 msgctxt "tp_LegendPosition|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "_Alulra"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:109
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:109
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:144
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:144
 msgctxt "tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr "Szöveg_irány"
 
-#: tp_LegendPosition.ui:173
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:173
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Szöveg tájolása"
 
-#: tp_PolarOptions.ui:31
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:31
 msgctxt "tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE"
 msgid "_Clockwise direction"
 msgstr "_Az óra mutató járásával megegyező irány"
 
-#: tp_PolarOptions.ui:47
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:47
 msgctxt "tp_PolarOptions|label1"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Tájolás"
 
-#: tp_PolarOptions.ui:108
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:107
 msgctxt "tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "_Fok"
 
-#: tp_PolarOptions.ui:127
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:126
 msgctxt "tp_PolarOptions|label2"
 msgid "Starting Angle"
 msgstr "Kezdő szög"
 
-#: tp_PolarOptions.ui:154
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:153
 msgctxt "tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR"
 msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "Rejtett cellák értékeinek _kirajzolása"
 
-#: tp_PolarOptions.ui:170
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:169
 msgctxt "tp_PolarOptions|label3"
 msgid "Plot Options"
 msgstr "Rajzolási beállítások"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:8
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:8
 msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Adattartomány kijelölése"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:28
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:28
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Choose a Data Range"
 msgstr "Adattartomány kiválasztása"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:50
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:50
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_RANGE"
 msgid "_Data range:"
 msgstr "_Adattartomány:"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:79
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:78
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "Adattartomány kijelölése"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:97
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:96
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATAROWS"
 msgid "Data series in _rows"
 msgstr "Adatsorok _sorokban"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:116
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:115
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATACOLS"
 msgid "Data series in _columns"
 msgstr "Adatsorok _oszlopokban"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:135
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:134
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS"
 msgid "_First row as label"
 msgstr "Az _első sor legyen címke"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:152
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:151
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS"
 msgid "F_irst column as label"
 msgstr "Az első _oszlop legyen címke"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:180
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:179
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED"
 msgid "Time based charting"
 msgstr "Időalapú diagram"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:235
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:233
 msgctxt "tp_RangeChooser|label1"
 msgid "Start Table Index"
 msgstr "Táblázatjegyzék kezdete"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:251
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:249
 msgctxt "tp_RangeChooser|label2"
 msgid "End Table Index"
 msgstr "Táblázatjegyzék vége"
 
-#: tp_RangeChooser.ui:272
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:270
 msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE"
 msgid "Data Range"
 msgstr "Adattartomány"
 
-#: tp_Scale.ui:20
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:20
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Days"
 msgstr "Nap"
 
-#: tp_Scale.ui:24
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:24
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Months"
 msgstr "Hónap"
 
-#: tp_Scale.ui:28
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:28
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Years"
 msgstr "Év"
 
-#: tp_Scale.ui:59
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:59
 msgctxt "tp_Scale|CBX_REVERSE"
 msgid "_Reverse direction"
 msgstr "_Fordított irány"
 
-#: tp_Scale.ui:75
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:75
 msgctxt "tp_Scale|CBX_LOGARITHM"
 msgid "_Logarithmic scale"
 msgstr "_Logaritmikus skála"
 
-#: tp_Scale.ui:99
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:99
 msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE"
 msgid "T_ype"
 msgstr "_Típus"
 
-#: tp_Scale.ui:116
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:116
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: tp_Scale.ui:117
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:117
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: tp_Scale.ui:118
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:118
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: tp_Scale.ui:152
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:152
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MIN"
 msgid "_Minimum"
 msgstr "_Minimum"
 
-#: tp_Scale.ui:168
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:168
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MAX"
 msgid "Ma_ximum"
 msgstr "Ma_ximum"
 
-#: tp_Scale.ui:181
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:181
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MIN"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatikus"
 
-#: tp_Scale.ui:198
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:198
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MAX"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "A_utomatikus"
 
-#: tp_Scale.ui:256
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:254
 msgctxt "tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION"
 msgid "R_esolution"
 msgstr "F_elbontás"
 
-#: tp_Scale.ui:280
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:278
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION"
 msgid "Automat_ic"
 msgstr "Automat_ikus"
 
-#: tp_Scale.ui:311
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:309
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_MAIN"
 msgid "Ma_jor interval"
 msgstr "_Főbeosztás"
 
-#: tp_Scale.ui:383
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:379
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN"
 msgid "Au_tomatic"
 msgstr "_Automatikus"
 
-#: tp_Scale.ui:419
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:415
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP"
 msgid "Minor inter_val"
 msgstr "_Albeosztás"
 
-#: tp_Scale.ui:433
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:429
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT"
 msgid "Minor inter_val count"
 msgstr "Albe_osztások száma"
 
-#: tp_Scale.ui:477
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:471
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP"
 msgid "Aut_omatic"
 msgstr "Auto_matikus"
 
-#: tp_Scale.ui:508
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:502
 msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN"
 msgid "Re_ference value"
 msgstr "_Referenciaérték"
 
-#: tp_Scale.ui:531
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:524
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"
 msgid "Automat_ic"
 msgstr "Automat_ikus"
 
-#: tp_Scale.ui:561
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:554
 msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"
 msgid "Scale"
 msgstr "Skála"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:41
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:41
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1"
 msgid "Primary Y axis"
 msgstr "Elsődleges Y tengely"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:58
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:59
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2"
 msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "Másodlagos Y tengely"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:82
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:84
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label1"
 msgid "Align Data Series to"
 msgstr "Adatsor igazítása"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:123
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:125
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_GAP"
 msgid "_Spacing"
 msgstr "_Térköz"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:138
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:140
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP"
 msgid "_Overlap"
 msgstr "Á_tfedés"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:186
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:186
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE"
 msgid "Show _bars side by side"
 msgstr "Sá_vok megjelenítése egymás mellett"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:202
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:202
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR"
 msgid "Connection lines"
 msgstr "Összekötő vonalak"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:224
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:224
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label2"
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:266
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:266
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES"
 msgid "Plot missing values"
 msgstr "Hiányzó értékek kirajzolása"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:277
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:277
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT"
 msgid "_Leave gap"
 msgstr "_Hézag hagyása"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:296
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:296
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO"
 msgid "_Assume zero"
 msgstr "_Legyen nulla"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:315
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:315
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE"
 msgid "_Continue line"
 msgstr "_Folytonos vonal"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:347
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:347
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS"
 msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "Rejtett cellák értékeinek _kirajzolása"
 
-#: tp_SeriesToAxis.ui:370
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:370
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label3"
 msgid "Plot Options"
 msgstr "Rajzolási beállítások"
 
-#: tp_Trendline.ui:52
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:52
 msgctxt "tp_Trendline|linear"
 msgid "_Linear"
 msgstr "_Lineáris"
 
-#: tp_Trendline.ui:71
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:71
 msgctxt "tp_Trendline|logarithmic"
 msgid "L_ogarithmic"
 msgstr "L_ogaritmikus"
 
-#: tp_Trendline.ui:90
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:90
 msgctxt "tp_Trendline|exponential"
 msgid "_Exponential"
 msgstr "E_xponenciális"
 
-#: tp_Trendline.ui:109
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:109
 msgctxt "tp_Trendline|power"
 msgid "Po_wer"
 msgstr "_Kitevő"
 
-#: tp_Trendline.ui:128
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:128
 msgctxt "tp_Trendline|polynomial"
 msgid "_Polynomial"
 msgstr "_Polinomiális"
 
-#: tp_Trendline.ui:147
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:147
 msgctxt "tp_Trendline|movingAverage"
 msgid "_Moving Average"
 msgstr "_Mozgóátlag"
 
-#: tp_Trendline.ui:173
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:173
 msgctxt "tp_Trendline|label3"
 msgid "Degree"
 msgstr "Fok"
 
-#: tp_Trendline.ui:213
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:212
 msgctxt "tp_Trendline|label4"
 msgid "Period"
 msgstr "Időszak"
 
-#: tp_Trendline.ui:336
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:334
 msgctxt "tp_Trendline|label1"
 msgid "Regression Type"
 msgstr "Regresszió típusa"
 
-#: tp_Trendline.ui:373
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:371
 msgctxt "tp_Trendline|label7"
 msgid "Extrapolate Forward"
 msgstr "Extrapolálás előre"
 
-#: tp_Trendline.ui:389
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:387
 msgctxt "tp_Trendline|label8"
 msgid "Extrapolate Backward"
 msgstr "Extrapolálás hátra"
 
-#: tp_Trendline.ui:430
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:426
 msgctxt "tp_Trendline|setIntercept"
 msgid "Force _Intercept"
 msgstr "_Metszés kényszerítése"
 
-#: tp_Trendline.ui:447
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:443
 msgctxt "tp_Trendline|showEquation"
 msgid "Show E_quation"
 msgstr "Egyenlet _megjelenítése"
 
-#: tp_Trendline.ui:464
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:460
 msgctxt "tp_Trendline|showCorrelationCoefficient"
 msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
 msgstr "_Determinációs együttható (R²) megjelenítése"
 
-#: tp_Trendline.ui:484
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:480
 msgctxt "tp_Trendline|label5"
 msgid "Trendline _Name"
 msgstr "Trend_vonal neve"
 
-#: tp_Trendline.ui:529
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:523
 msgctxt "tp_Trendline|label6"
 msgid "_X Variable Name"
 msgstr "_X változó neve"
 
-#: tp_Trendline.ui:558
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:551
 msgctxt "tp_Trendline|label9"
 msgid "_Y Variable Name"
 msgstr "_Y változó neve"
 
-#: tp_Trendline.ui:590
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:582
 msgctxt "tp_Trendline|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: tp_axisLabel.ui:20
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:20
 msgctxt "tp_axisLabel|showlabelsCB"
 msgid "Sho_w labels"
 msgstr "_Címkék megjelenítése"
 
-#: tp_axisLabel.ui:63
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:63
 msgctxt "tp_axisLabel|tile"
 msgid "_Tile"
 msgstr "_Mozaik"
 
-#: tp_axisLabel.ui:81
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:81
 msgctxt "tp_axisLabel|odd"
 msgid "St_agger odd"
 msgstr "Pár_os címke eltolása"
 
-#: tp_axisLabel.ui:98
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:98
 msgctxt "tp_axisLabel|even"
 msgid "Stagger _even"
 msgstr "Párat_lan címke eltolása"
 
-#: tp_axisLabel.ui:115
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:115
 msgctxt "tp_axisLabel|auto"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "A_utomatikus"
 
-#: tp_axisLabel.ui:138
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:138
 msgctxt "tp_axisLabel|orderL"
 msgid "Order"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: tp_axisLabel.ui:173
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:173
 msgctxt "tp_axisLabel|overlapCB"
 msgid "O_verlap"
 msgstr "Á_tfedés"
 
-#: tp_axisLabel.ui:189
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:189
 msgctxt "tp_axisLabel|breakCB"
 msgid "_Break"
 msgstr "_Törés"
 
-#: tp_axisLabel.ui:211
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:211
 msgctxt "tp_axisLabel|textflowL"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Szövegbeosztás"
 
-#: tp_axisLabel.ui:280
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:279
 msgctxt "tp_axisLabel|degreeL"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "_Fok"
 
-#: tp_axisLabel.ui:333
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:332
 msgctxt "tp_axisLabel|stackedCB"
 msgid "Ve_rtically stacked"
 msgstr "_Függőlegesen halmozott"
 
-#: tp_axisLabel.ui:352
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:351
 msgctxt "tp_axisLabel|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
-#: tp_axisLabel.ui:373
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:372
 msgctxt "tp_axisLabel|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Szöveg_irány:"
 
-#: tp_axisLabel.ui:403
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:402
 msgctxt "tp_axisLabel|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Szöveg tájolása"
 
-#: wizelementspage.ui:39
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:39
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryXaxis"
 msgid "_X axis"
 msgstr "_X tengely"
 
-#: wizelementspage.ui:55
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:55
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryYaxis"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "_Y tengely"
 
-#: wizelementspage.ui:71
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:71
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryZaxis"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "_Z tengely"
 
-#: wizelementspage.ui:132
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:126
 msgctxt "wizelementspage|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
 msgstr "_Cím"
 
-#: wizelementspage.ui:148
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:142
 msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
 msgstr "_Alcím"
 
-#: wizelementspage.ui:194
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:184
 msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryXAxis"
 msgid "X _axis"
 msgstr "X _tengely"
 
-#: wizelementspage.ui:210
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:200
 msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryYAxis"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "Y t_engely"
 
-#: wizelementspage.ui:266
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:252
 msgctxt "wizelementspage|show"
 msgid "_Display legend"
 msgstr "_Jelmagyarázat megjelenítése"
 
-#: wizelementspage.ui:293
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:279
 msgctxt "wizelementspage|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Balra"
 
-#: wizelementspage.ui:311
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:297
 msgctxt "wizelementspage|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Jobbra"
 
-#: wizelementspage.ui:329
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:315
 msgctxt "wizelementspage|top"
 msgid "_Top"
 msgstr "_Felülre"
 
-#: wizelementspage.ui:347
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:333
 msgctxt "wizelementspage|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "_Alulra"
 
-#: wizelementspage.ui:389
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:375
 msgctxt "wizelementspage|Axe"
 msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
 msgstr "Címek, jelmagyarázat és rács beállítása"
 
-#: wizelementspage.ui:422
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:408
 msgctxt "wizelementspage|x"
 msgid "X axis"
 msgstr "X tengely"
 
-#: wizelementspage.ui:439
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:425
 msgctxt "wizelementspage|y"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "Y t_engely"
 
-#: wizelementspage.ui:456
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:442
 msgctxt "wizelementspage|z"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr "Z te_ngely"
 
-#: wizelementspage.ui:479
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:465
 msgctxt "wizelementspage|label2"
 msgid "Display Grids"
 msgstr "Rács megjelenése"
diff --git a/source/hu/connectivity/messages.po b/source/hu/connectivity/messages.po
index 039f8ecfb27..c9a669378b9 100644
--- a/source/hu/connectivity/messages.po
+++ b/source/hu/connectivity/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-04 22:59+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,192 +13,192 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1512428357.000000\n"
 
 #. = the mozab driver's resource strings
-#: strings.hrc:26
+#: connectivity/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_ERR_EXECUTING_QUERY"
 msgid "An error occurred while executing the query."
 msgstr "Hiba történt a lekérdezés végrehajtása közben."
 
-#: strings.hrc:27
+#: connectivity/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES"
 msgid "The query can not be executed. It needs at least one table."
 msgstr "A lekérdezést nem lehet végrehajtani. Legalább egy táblát meg kell adni."
 
-#: strings.hrc:28
+#: connectivity/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_NO_COUNT_SUPPORT"
 msgid "The driver does not support the 'COUNT' function."
 msgstr "Az illesztőprogram nem támogatja a „COUNT” függvényt."
 
-#: strings.hrc:29
+#: connectivity/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED"
 msgid "This statement type not supported by this database driver."
 msgstr "Ezt az utasítást nem támogatja ez az adatbázis-illesztőprogram."
 
-#: strings.hrc:30
+#: connectivity/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_UNSPECIFIED_ERROR"
 msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "Ismeretlen hiba történt."
 
-#: strings.hrc:31
+#: connectivity/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_ERROR_REFRESH_ROW"
 msgid "An error occurred while refreshing the current row."
 msgstr "Hiba történt az aktuális sor frissítése közben."
 
-#: strings.hrc:32
+#: connectivity/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_ERROR_GET_ROW"
 msgid "An error occurred while getting the current row."
 msgstr "Hiba történt az aktuális sor lekérése közben."
 
-#: strings.hrc:33
+#: connectivity/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN"
 msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name."
 msgstr "A lekérdezést nem lehet végrehajtani. Az „IS NULL” csak oszlopnévvel használható."
 
-#: strings.hrc:34
+#: connectivity/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_ILLEGAL_MOVEMENT"
 msgid "Illegal cursor movement occurred."
 msgstr "Nem megengedett kurzormozgás történt."
 
-#: strings.hrc:35
+#: connectivity/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_COMMIT_ROW"
 msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows."
 msgstr "Sorok frissítése előtt vagy új sorok beszúrása előtt tárolja a(z) „$position$” sort."
 
 #. = common strings
-#: strings.hrc:37
+#: connectivity/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_NO_CONNECTION_GIVEN"
 msgid "It doesn't exist a connection to the database."
 msgstr "Nincs kapcsolódva az adatbázishoz."
 
-#: strings.hrc:38
+#: connectivity/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"
 msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
 msgstr "Megpróbált beállítani egy paramétert a(z) „$pos$” pozíciónál, de csak „$count$” paraméter engedélyezett. Ennek egyik oka lehet az, hogy a „ParameterNameSubstitution” tulajdonság nincs IGAZ értékre állítva az adatforrásban."
 
-#: strings.hrc:39
+#: connectivity/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_NO_INPUTSTREAM"
 msgid "The input stream was not set."
 msgstr "Az InputStream nincs beállítva."
 
-#: strings.hrc:40
+#: connectivity/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"
 msgid "There is no element named '$name$'."
 msgstr "Nincs „$name$” nevű elem."
 
-#: strings.hrc:41
+#: connectivity/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_INVALID_BOOKMARK"
 msgid "Invalid bookmark value"
 msgstr "Érvénytelen könyvjelzőérték"
 
-#: strings.hrc:42
+#: connectivity/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED"
 msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted."
 msgstr "A jogosultság nem lett megadva: csak táblajogosultságok adhatók."
 
-#: strings.hrc:43
+#: connectivity/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED"
 msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked."
 msgstr "A jogosultság nem lett visszavonva: csak táblajogosultságok vonhatók vissza."
 
-#: strings.hrc:44
+#: connectivity/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_ERRORMSG_SEQUENCE"
 msgid "Function sequence error."
 msgstr "Függvény sorrendi hibája."
 
-#: strings.hrc:45
+#: connectivity/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_INVALID_INDEX"
 msgid "Invalid descriptor index."
 msgstr "Érvénytelen a leíró indexe."
 
-#: strings.hrc:46
+#: connectivity/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION"
 msgid "The driver does not support the function '$functionname$'."
 msgstr "Az illesztőprogram nem támogatja ezt a funkciót: „$functionname$”."
 
-#: strings.hrc:47
+#: connectivity/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE"
 msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."
 msgstr "Az illesztőprogram nem támogatja ezt a funkciót: „$featurename$”. Nincs implementálva."
 
-#: strings.hrc:48
+#: connectivity/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_FORMULA_WRONG"
 msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"
 msgstr "A TypeInfoSettings formulája rossz!"
 
-#: strings.hrc:49
+#: connectivity/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED"
 msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
 msgstr "A(z) „$string$” karakterlánc hosszabb lenne, mint a maximális $maxlen$ karakter, ha a(z) „$charset$” karakterkódolásra konvertálná."
 
-#: strings.hrc:50
+#: connectivity/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_CANNOT_CONVERT_STRING"
 msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
 msgstr "A(z) „$string$” karakterlánc nem konvertálható a(z) „$charset$” kódolás használatával."
 
-#: strings.hrc:51
+#: connectivity/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_URI_SYNTAX_ERROR"
 msgid "The connection URL is invalid."
 msgstr "A kapcsolati URL érvénytelen."
 
-#: strings.hrc:52
+#: connectivity/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_QUERY_TOO_COMPLEX"
 msgid "The query can not be executed. It is too complex."
 msgstr "A lekérdezést nem lehet végrehajtani. Túl bonyolult."
 
-#: strings.hrc:53
+#: connectivity/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX"
 msgid "The query can not be executed. The operator is too complex."
 msgstr "A lekérdezést nem lehet végrehajtani. Az operátor túl bonyolult."
 
-#: strings.hrc:54
+#: connectivity/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN"
 msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."
 msgstr "A lekérdezést nem lehet végrehajtani. A „LIKE” kifejezés nem alkalmazható ilyen típusú oszlopokra."
 
-#: strings.hrc:55
+#: connectivity/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING"
 msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."
 msgstr "A lekérdezést nem lehet végrehajtani. A „LIKE” csak karakterlánc-argumentummal használható."
 
-#: strings.hrc:56
+#: connectivity/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX"
 msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
 msgstr "A lekérdezést nem lehet végrehajtani. A „NOT LIKE” feltétel túl bonyolult."
 
-#: strings.hrc:57
+#: connectivity/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD"
 msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."
 msgstr "A lekérdezést nem lehet végrehajtani. A „LIKE” feltétel helyettesítő karaktert tartalmaz a közepén."
 
-#: strings.hrc:58
+#: connectivity/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY"
 msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."
 msgstr "A lekérdezést nem lehet végrehajtani. A „LIKE” feltétel túl sok helyettesítő karaktert tartalmaz."
 
-#: strings.hrc:59
+#: connectivity/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME"
 msgid "The column name '$columnname$' is not valid."
 msgstr "Érvénytelen oszlopnév: „$columnname$”."
 
-#: strings.hrc:60
+#: connectivity/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_SELECTION"
 msgid "The statement contains an invalid selection of columns."
 msgstr "A kifejezés oszlopok érvénytelen kiválasztását tartalmazza."
 
-#: strings.hrc:61
+#: connectivity/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE"
 msgid "The column at position '$position$' could not be updated."
 msgstr "Az oszlop a(z) „$position$” pozícióban nem frissíthető."
 
-#: strings.hrc:62
+#: connectivity/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_FILE"
 msgid "The file $filename$ could not be loaded."
 msgstr "A(z) $filename$ fájl betöltése nem sikerült."
 
-#: strings.hrc:63
+#: connectivity/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE"
 msgid ""
 "The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):\n"
@@ -210,122 +210,122 @@ msgstr ""
 "$error_message$"
 
 #. = the ado driver's resource strings
-#: strings.hrc:65
+#: connectivity/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_TYPE_NOT_CONVERT"
 msgid "The type could not be converted."
 msgstr "A típus nem konvertálható."
 
-#: strings.hrc:66
+#: connectivity/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not append column: invalid column descriptor."
 msgstr "Nem sikerült hozzáfűzni az oszlopot: érvénytelen oszlopleíró."
 
-#: strings.hrc:67
+#: connectivity/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create group: invalid object descriptor."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a csoportot: érvénytelen objektumleíró."
 
-#: strings.hrc:68
+#: connectivity/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create index: invalid object descriptor."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni az indexet: érvénytelen objektumleíró."
 
-#: strings.hrc:69
+#: connectivity/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create key: invalid object descriptor."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a kulcsot: érvénytelen objektumleíró."
 
-#: strings.hrc:70
+#: connectivity/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create table: invalid object descriptor."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a táblát: érvénytelen objektumleíró."
 
-#: strings.hrc:71
+#: connectivity/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create user: invalid object descriptor."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a felhasználót: érvénytelen objektumleíró."
 
-#: strings.hrc:72
+#: connectivity/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create view: invalid object descriptor."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a nézetet: érvénytelen objektumleíró."
 
-#: strings.hrc:73
+#: connectivity/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR"
 msgid "Could not create view: no command object."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a nézetet: nincs parancsobjektum."
 
-#: strings.hrc:74
+#: connectivity/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_NO_CONNECTION"
 msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a kapcsolatot. Lehet, hogy a szükséges adatszolgáltató nincs telepítve."
 
-#: strings.hrc:76
+#: connectivity/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX"
 msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred."
 msgstr "Az index nem törölhető. Ismeretlen hiba történt a fájlrendszer elérésekor."
 
-#: strings.hrc:77
+#: connectivity/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX"
 msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed."
 msgstr "Az index nem hozható létre. Indexenként csak egy oszlop engedélyezett."
 
-#: strings.hrc:78
+#: connectivity/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE"
 msgid "The index could not be created. The values are not unique."
 msgstr "Az index nem hozható létre. Az értékek nem egyediek."
 
-#: strings.hrc:79
+#: connectivity/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX"
 msgid "The index could not be created. An unknown error appeared."
 msgstr "Az index nem hozható létre. Ismeretlen hiba történt."
 
-#: strings.hrc:80
+#: connectivity/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
 msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index."
 msgstr "Az index nem hozható létre. A(z) „$filename$” fájlt egy másik index használja."
 
-#: strings.hrc:81
+#: connectivity/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE"
 msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big."
 msgstr "Az index nem hozható létre. A kiválasztott oszlop túl nagy."
 
-#: strings.hrc:82
+#: connectivity/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR"
 msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
 msgstr "A(z) „$name$” név nem felel meg az SQL elnevezési szabályainak."
 
-#: strings.hrc:83
+#: connectivity/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE"
 msgid "The file $filename$ could not be deleted."
 msgstr "A(z) $filename$ fájl törlése nem sikerült."
 
-#: strings.hrc:84
+#: connectivity/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE"
 msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."
 msgstr "A(z) „$columnname$” oszlop oszloptípusa érvénytelen."
 
-#: strings.hrc:85
+#: connectivity/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION"
 msgid "Invalid precision for column '$columnname$'."
 msgstr "A(z) „$columnname$” oszlop pontossága érvénytelen."
 
-#: strings.hrc:86
+#: connectivity/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_INVALID_PRECISION_SCALE"
 msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
 msgstr "A(z) „$columnname$” oszlop pontossága kevesebb, mint a skála."
 
-#: strings.hrc:87
+#: connectivity/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH"
 msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'."
 msgstr "A(z) „$columnname$” oszlop nevének hossza érvénytelen."
 
-#: strings.hrc:88
+#: connectivity/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN"
 msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'."
 msgstr "A(z) „$columnname$” oszlopban duplikált érték van."
 
-#: strings.hrc:89
+#: connectivity/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE"
 msgid ""
 "The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
@@ -336,240 +336,230 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A megadott „$value$” érték hosszabb, mint az engedélyezett számjegyek száma."
 
-#: strings.hrc:90
+#: connectivity/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE"
 msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected."
 msgstr "A(z) „$columnname$” oszlop nem módosítható. Lehetséges, hogy a fájlrendszer írásvédett."
 
-#: strings.hrc:91
+#: connectivity/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_VALUE"
 msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column."
 msgstr "A(z) „$columnname$” oszlop nem frissíthető. Az érték érvénytelen ehhez az oszlophoz."
 
-#: strings.hrc:92
+#: connectivity/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE"
 msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected."
 msgstr "A(z) „$columnname$” oszlop nem adható hozzá. Lehetséges, hogy a fájlrendszer írásvédett."
 
-#: strings.hrc:93
+#: connectivity/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_DROP"
 msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
 msgstr "A(z) „$position$” helyen az oszlop nem törölhető. Lehetséges, hogy a fájlrendszer írásvédett."
 
-#: strings.hrc:94
+#: connectivity/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_TABLE_NOT_DROP"
 msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
 msgstr "A(z) „$tablename$” tábla nem törölhető. Lehetséges, hogy a fájlrendszer írásvédett."
 
-#: strings.hrc:95
+#: connectivity/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE"
 msgid "The table could not be altered."
 msgstr "Nem sikerült módosítani a táblát."
 
-#: strings.hrc:96
+#: connectivity/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_INVALID_DBASE_FILE"
 msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file."
 msgstr "A következő fájl érvénytelen (vagy nem felismerhető) dBase-fájl: „$filename$”."
 
 #. Evoab2
-#: strings.hrc:98
+#: connectivity/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_CANNOT_OPEN_BOOK"
 msgid "Cannot open Evolution address book."
 msgstr "Nem sikerült megnyitni az Evolution-címjegyzéket."
 
-#: strings.hrc:99
+#: connectivity/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_SORT_BY_COL_ONLY"
 msgid "Can only sort by table columns."
 msgstr "Csak táblaoszlop szerint lehet rendezni."
 
-#: strings.hrc:101
+#: connectivity/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT"
 msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."
 msgstr "A lekérdezést nem lehet végrehajtani. Túl bonyolult. Csak a „COUNT(*)” támogatott."
 
-#: strings.hrc:102
+#: connectivity/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN"
 msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
 msgstr "A lekérdezést nem lehet végrehajtani. A „BETWEEN” argumentumok nem helyesek."
 
-#: strings.hrc:103
+#: connectivity/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED"
 msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
 msgstr "A lekérdezést nem lehet végrehajtani. A függvény nem támogatott."
 
-#: strings.hrc:104
+#: connectivity/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_TABLE_READONLY"
 msgid "The table can not be changed. It is read only."
 msgstr "A táblát nem lehet módosítani, mert csak olvasható."
 
-#: strings.hrc:105
+#: connectivity/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_DELETE_ROW"
 msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
 msgstr "A sort nem lehet törölni. Be van állítva az „Inaktív rekordok megjelenítése”."
 
-#: strings.hrc:106
+#: connectivity/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_ROW_ALREADY_DELETED"
 msgid "The row could not be deleted. It is already deleted."
 msgstr "A sort nem lehet törölni. Már törölve van."
 
-#: strings.hrc:107
+#: connectivity/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_QUERY_MORE_TABLES"
 msgid "The query can not be executed. It contains more than one table."
 msgstr "A lekérdezést nem lehet végrehajtani. Több mint egy táblát tartalmaz."
 
-#: strings.hrc:108
+#: connectivity/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE"
 msgid "The query can not be executed. It contains no valid table."
 msgstr "A lekérdezést nem lehet végrehajtani. Nem tartalmaz érvényes táblát."
 
-#: strings.hrc:109
+#: connectivity/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_QUERY_NO_COLUMN"
 msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."
 msgstr "A lekérdezést nem lehet végrehajtani. Nem tartalmaz érvényes oszlopokat."
 
-#: strings.hrc:110
+#: connectivity/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_INVALID_PARA_COUNT"
 msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."
 msgstr "A megadott paraméterértékek száma nem egyezik a paraméterekkel."
 
-#: strings.hrc:111
+#: connectivity/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_NO_VALID_FILE_URL"
 msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
 msgstr "Az URL nem érvényes: „$URL$”. Nem hozható létre kapcsolat."
 
-#: strings.hrc:112
+#: connectivity/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_NO_CLASSNAME"
 msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."
 msgstr "A(z) „$classname$” illesztőprogram-osztály nem tölthető be."
 
-#: strings.hrc:113
+#: connectivity/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_NO_JAVA"
 msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."
 msgstr "Nem található Java-telepítés. Ellenőrizze a telepítését."
 
-#: strings.hrc:114
+#: connectivity/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_NO_RESULTSET"
 msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set."
 msgstr "A lekérdezés végrehajtása nem eredményezett érvényes eredményhalmazt."
 
-#: strings.hrc:115
+#: connectivity/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_NO_ROWCOUNT"
 msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."
 msgstr "A frissítési utasítás végrehajtása egy sorra sincs hatással."
 
-#: strings.hrc:116
+#: connectivity/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_NO_CLASSNAME_PATH"
 msgid "The additional driver class path is '$classpath$'."
 msgstr "A további illesztőprogramosztály-útvonal: „$classpath$”."
 
-#: strings.hrc:117
+#: connectivity/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE"
 msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown."
 msgstr "A(z) „$position$” pozícióban levő paraméter típusa ismeretlen."
 
-#: strings.hrc:118
+#: connectivity/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE"
 msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."
 msgstr "A(z) „$position$” pozícióban levő oszlop típusa ismeretlen."
 
 #. KAB
-#: strings.hrc:120
-msgctxt "STR_NO_KDE_INST"
-msgid "No suitable KDE installation was found."
-msgstr "Nem található megfelelő KDE-telepítés."
-
-#: strings.hrc:121
-msgctxt "STR_KDE_VERSION_TOO_OLD"
-msgid "KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address Book."
-msgstr "Legalább KDE $major$.$minor$ szükséges a KDE-címjegyzék eléréséhez."
-
-#: strings.hrc:122
+#: connectivity/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_PARA_ONLY_PREPARED"
 msgid "Parameters can appear only in prepared statements."
 msgstr "Paraméterek csak előkészített kifejezésekben jelenhetnek meg."
 
-#: strings.hrc:124
+#: connectivity/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_NO_TABLE"
 msgid "No such table!"
 msgstr "Nincs ilyen tábla!"
 
-#: strings.hrc:125
+#: connectivity/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_NO_MAC_OS_FOUND"
 msgid "No suitable Mac OS installation was found."
 msgstr "Nem található megfelelő Mac OS-telepítés."
 
 #. hsqldb
-#: strings.hrc:127
+#: connectivity/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_NO_STORAGE"
 msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given."
 msgstr "Nem hozható létre a kapcsolat. Nem lett megadva tároló vagy URL."
 
-#: strings.hrc:128
+#: connectivity/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_INVALID_FILE_URL"
 msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file."
 msgstr "A megadott URL nem tartalmaz érvényes útvonalat a helyi fájlrendszerre. Ellenőrizze az adatbázisfájljának helyét."
 
-#: strings.hrc:129
+#: connectivity/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_NO_TABLE_CONTAINER"
 msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
 msgstr "Hiba történt a kapcsolat táblatárolójának lekérése közben."
 
-#: strings.hrc:130
+#: connectivity/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
 msgid "There is no table named '$tablename$'."
 msgstr "Nincs „$tablename$” nevű tábla."
 
-#: strings.hrc:131
+#: connectivity/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_NO_DOCUMENTUI"
 msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL."
 msgstr "A megadott DocumentUI nem lehet NULL."
 
-#: strings.hrc:132
+#: connectivity/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_ERROR_NEW_VERSION"
 msgid "The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME."
 msgstr "A kapcsolatot nem sikerült létrehozni. Az adatbázis a %PRODUCTNAME újabb verziójával készült."
 
-#: strings.hrc:134
+#: connectivity/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED"
 msgid "The record operation has been vetoed."
 msgstr "A rekordművelet meg lett vétózva."
 
-#: strings.hrc:135
+#: connectivity/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES"
 msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
 msgstr "Az utasítás ciklikus hivatkozást tartalmaz egy vagy több allekérdezésre."
 
-#: strings.hrc:136
+#: connectivity/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES"
 msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
 msgstr "A név nem tartalmazhat perjelet („/”)."
 
-#: strings.hrc:137
+#: connectivity/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_DB_INVALID_SQL_NAME"
 msgid "$1$ is no SQL conform identifier."
 msgstr "A(z) $1$ nem SQL-megfelelő azonosító."
 
-#: strings.hrc:138
+#: connectivity/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES"
 msgid "Query names must not contain quote characters."
 msgstr "A lekérdezés neve nem tartalmazhat idézőjelet."
 
-#: strings.hrc:139
+#: connectivity/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED"
 msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
 msgstr "A következő név már használatban van az adatbázisban: „$1$”."
 
-#: strings.hrc:140
+#: connectivity/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_DB_NOT_CONNECTED"
 msgid "No connection to the database exists."
 msgstr "Nincs kapcsolat az adatbázishoz."
 
-#: strings.hrc:141
+#: connectivity/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND"
 msgid "No $1$ exists."
 msgstr "Nincs $1$."
 
-#: strings.hrc:142
+#: connectivity/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED"
 msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter."
 msgstr "Nem sikerült megjeleníteni a teljes táblatartalmat. Alkalmazzon szűrőt."
diff --git a/source/hu/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/hu/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 07f9d0b35bf..9e06cc077b9 100644
--- a/source/hu/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/hu/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-25 09:51+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:37+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369352220.000000\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,5 +22,5 @@ msgctxt ""
 ".Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird:\n"
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
-msgstr "Thunderbird/Icedove-címjegyzék"
+msgid "Thunderbird Address Book"
+msgstr ""
diff --git a/source/hu/cui/messages.po b/source/hu/cui/messages.po
index 1d8683f45d6..a24b61e940c 100644
--- a/source/hu/cui/messages.po
+++ b/source/hu/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-18 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,189 +13,189 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1518941184.000000\n"
 
-#: personalization.hrc:31
+#: cui/inc/personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "LibreOffice"
 msgstr "LibreOffice"
 
-#: personalization.hrc:32
+#: cui/inc/personalization.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Abstract"
 msgstr "Absztrakt"
 
-#: personalization.hrc:33
+#: cui/inc/personalization.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Color"
 msgstr "Szín"
 
-#: personalization.hrc:34
+#: cui/inc/personalization.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Music"
 msgstr "Zene"
 
-#: personalization.hrc:35
+#: cui/inc/personalization.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Nature"
 msgstr "Természet"
 
-#: personalization.hrc:36
+#: cui/inc/personalization.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Solid"
 msgstr "Egyszínű"
 
-#: strings.hrc:24
+#: cui/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: strings.hrc:25
+#: cui/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH"
 msgid "My Documents"
 msgstr "Dokumentumok"
 
-#: strings.hrc:26
+#: cui/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH"
 msgid "Images"
 msgstr "Képek"
 
-#: strings.hrc:27
+#: cui/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH"
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikonok"
 
-#: strings.hrc:28
+#: cui/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH"
 msgid "Palettes"
 msgstr "Paletták"
 
-#: strings.hrc:29
+#: cui/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH"
 msgid "Backups"
 msgstr "Biztonsági mentések"
 
-#: strings.hrc:30
+#: cui/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH"
 msgid "Modules"
 msgstr "Modulok"
 
-#: strings.hrc:31
+#: cui/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH"
 msgid "Templates"
 msgstr "Sablonok"
 
-#: strings.hrc:32
+#: cui/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH"
 msgid "AutoText"
 msgstr "Szövegblokk"
 
-#: strings.hrc:33
+#: cui/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH"
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Szótárak"
 
-#: strings.hrc:34
+#: cui/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR"
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
-#: strings.hrc:35
+#: cui/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Képtár"
 
-#: strings.hrc:36
+#: cui/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR"
 msgid "Message Storage"
 msgstr "Üzenettároló"
 
-#: strings.hrc:37
+#: cui/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH"
 msgid "Temporary files"
 msgstr "Ideiglenes fájlok"
 
-#: strings.hrc:38
+#: cui/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH"
 msgid "Plug-ins"
 msgstr "Bővítőmodulok"
 
-#: strings.hrc:39
+#: cui/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR"
 msgid "Folder Bookmarks"
 msgstr "Mappa könyvjelzők"
 
-#: strings.hrc:40
+#: cui/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH"
 msgid "Filters"
 msgstr "Szűrők"
 
-#: strings.hrc:41
+#: cui/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH"
 msgid "Add-ins"
 msgstr "Kiegészítők"
 
-#: strings.hrc:42
+#: cui/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH"
 msgid "User Configuration"
 msgstr "Felhasználói beállítások"
 
-#: strings.hrc:43
+#: cui/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR"
 msgid "User-defined dictionaries"
 msgstr "Egyéni szótárak"
 
-#: strings.hrc:44
+#: cui/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH"
 msgid "Classification"
 msgstr "Besorolás"
 
-#: strings.hrc:45
+#: cui/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Automatikus javítás"
 
-#: strings.hrc:46
+#: cui/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR"
 msgid "Writing aids"
 msgstr "Írástámogatás"
 
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
-#: strings.hrc:48
+#: cui/inc/strings.hrc:48
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"
 msgid "New Menu %n"
 msgstr "Új menü %n"
 
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
-#: strings.hrc:50
+#: cui/inc/strings.hrc:50
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"
 msgid "New Toolbar %n"
 msgstr "Új eszköztár %n"
 
-#: strings.hrc:51
+#: cui/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXSTR_MOVE_MENU"
 msgid "Move Menu"
 msgstr "Menü áthelyezése"
 
-#: strings.hrc:52
+#: cui/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU"
 msgid "Add Submenu"
 msgstr "Almenü hozzáadása"
 
-#: strings.hrc:53
+#: cui/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME"
 msgid "Submenu name"
 msgstr "Almenü neve"
 
-#: strings.hrc:54
+#: cui/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM"
 msgid "Are you sure to delete the image?"
 msgstr "Biztosan törli a képet?"
 
-#: strings.hrc:55
+#: cui/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING"
 msgid ""
 "The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\n"
@@ -204,17 +204,17 @@ msgstr ""
 "A(z) %ICONNAME ikon már szerepel a képlistában.\n"
 "Lecserélni a meglévő ikont?"
 
-#: strings.hrc:56
+#: cui/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM"
 msgid "Confirm Icon Replacement"
 msgstr "Ikoncsere jóváhagyása"
 
-#: strings.hrc:57
+#: cui/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_SVXSTR_YESTOALL"
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Igen, mindet"
 
-#: strings.hrc:58
+#: cui/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR"
 msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
 msgstr "Nincs több gomb az eszköztáron. Kívánja törölni az eszköztárat?"
@@ -222,799 +222,799 @@ msgstr "Nincs több gomb az eszköztáron. Kívánja törölni az eszköztárat?
 #. Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder
 #. and will be replaced at runtime by the name of the selected application
 #. or document.
-#: strings.hrc:63
+#: cui/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET"
 msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
 msgstr "A(z) %SAVE IN SELECTION% menü beállításai az alapértékekre kerülnek visszaállításra. Folytatja?"
 
-#: strings.hrc:64
+#: cui/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET"
 msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
 msgstr "A(z) %SAVE IN SELECTION% eszköztár-beállításai az alapértékekre kerülnek visszaállításra. Folytatja?"
 
-#: strings.hrc:65
+#: cui/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT"
 msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
 msgstr "Minden előzetes változtatás amit az eszköztáron végzett el fog veszni. Valóban alaphelyzetbe kívánja állítja az eszköztárat?"
 
-#: strings.hrc:66
+#: cui/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU"
 msgid "This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?"
 msgstr "Minden előzetes változtatás amit ezen a helyi menün végzett el fog veszni. Valóban alaphelyzetbe kívánja állítja az eszköztárat?"
 
-#: strings.hrc:67
+#: cui/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED"
 msgid "Function is already included in this popup."
 msgstr "A felugró menü már tartalmazza ezt a funkciót."
 
-#: strings.hrc:68
+#: cui/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME"
 msgid "~New name"
 msgstr "Új ~név"
 
-#: strings.hrc:69
+#: cui/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_MENU"
 msgid "Rename Menu"
 msgstr "Menü átnevezése"
 
-#: strings.hrc:70
+#: cui/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR"
 msgid "Rename Toolbar"
 msgstr "Eszköztár átnevezése"
 
-#: strings.hrc:72
+#: cui/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT"
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
 
-#: strings.hrc:73
+#: cui/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1"
 msgid "Mouse over object"
 msgstr "Egérkurzor az objektum felett"
 
-#: strings.hrc:74
+#: cui/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2"
 msgid "Trigger hyperlink"
 msgstr "Hiperhivatkozásra kattintás"
 
-#: strings.hrc:75
+#: cui/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3"
 msgid "Mouse leaves object"
 msgstr "Az egérkurzor elhagyja az objektumot"
 
-#: strings.hrc:76
+#: cui/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME"
 msgid "Please type in a valid file name."
 msgstr "Adjon meg érvényes fájlnevet."
 
-#: strings.hrc:77
+#: cui/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: strings.hrc:78
+#: cui/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
 msgstr "Itt egy weboldalhoz vagy egy FTP-kiszolgálóhoz tud hiperhivatkozást létrehozni."
 
-#: strings.hrc:79
+#: cui/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
 msgid "Mail"
 msgstr "Levél"
 
-#: strings.hrc:80
+#: cui/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
 msgstr "Itt egy e-mail címre tud hiperhivatkozást létrehozni."
 
-#: strings.hrc:81
+#: cui/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentum"
 
-#: strings.hrc:82
+#: cui/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
 msgstr "Itt egy meglévő dokumentumhoz vagy egy dokumentumban lévő objektumhoz tud hiperhivatkozást létrehozni."
 
-#: strings.hrc:83
+#: cui/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP"
 msgid "New Document"
 msgstr "Új dokumentum"
 
-#: strings.hrc:84
+#: cui/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP"
 msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
 msgstr "Új dokumentum létrehozása, amelyre a hivatkozás mutatni fog."
 
-#: strings.hrc:85
+#: cui/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Gomb"
 
-#: strings.hrc:86
+#: cui/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: strings.hrc:87
+#: cui/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "A fájl már létezik. Felülírja?"
 
-#: strings.hrc:89
+#: cui/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND"
 msgid "No alternatives found."
 msgstr "Nincsenek szinonimák."
 
-#: strings.hrc:90
+#: cui/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME"
 msgid "Select File for Floating Frame"
 msgstr "Válasszon fájlt az úszó kerethez"
 
-#: strings.hrc:91
+#: cui/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
 msgid "All commands"
 msgstr "Minden parancs"
 
-#: strings.hrc:92
+#: cui/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
 msgid "Macros"
 msgstr "Makrók"
 
-#: strings.hrc:93
+#: cui/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_SVXSTR_MYMACROS"
 msgid "My Macros"
 msgstr "Saját makrók"
 
-#: strings.hrc:94
+#: cui/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_SVXSTR_PRODMACROS"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
 msgstr "%PRODUCTNAME-makrók"
 
-#: strings.hrc:95
+#: cui/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOMACRODESC"
 msgid "There is no description available for this macro."
 msgstr "Nincs leírás ehhez a makróhoz."
 
-#: strings.hrc:96
+#: cui/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"
 msgid "Add Commands"
 msgstr "Parancsok hozzáadása"
 
-#: strings.hrc:97
+#: cui/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN"
 msgid "Run"
 msgstr "Futtatás"
 
-#: strings.hrc:98
+#: cui/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"
 msgid "Insert Rows"
 msgstr "Sorok beszúrása"
 
-#: strings.hrc:99
+#: cui/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Eltávolítás a Kedvencek közül"
 
-#: strings.hrc:100
+#: cui/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Hozzáadás a Kedvencekhez"
 
 #. PPI is pixel per inch, %1 is a number
-#: strings.hrc:102
+#: cui/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_SVXSTR_PPI"
 msgid "(%1 PPI)"
 msgstr "(%1 PPI)"
 
-#: strings.hrc:103
+#: cui/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_SVXSTR_COL"
 msgid "Insert Columns"
 msgstr "Oszlopok beszúrása"
 
-#: strings.hrc:104
+#: cui/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: strings.hrc:105
+#: cui/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
 msgstr "Hivatkozás"
 
-#: strings.hrc:106
+#: cui/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"
 msgid "Load Keyboard Configuration"
 msgstr "Billentyűzetbeállítások betöltése"
 
-#: strings.hrc:107
+#: cui/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG"
 msgid "Save Keyboard Configuration"
 msgstr "Billentyűzetbeállítások mentése"
 
-#: strings.hrc:108
+#: cui/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG"
 msgid "Configuration (*.cfg)"
 msgstr "Beállítások (*.cfg)"
 
-#: strings.hrc:109
+#: cui/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES"
 msgid "Targets do not exist in the document."
 msgstr "A célok nem találhatóak a dokumentumban"
 
-#: strings.hrc:110
+#: cui/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN"
 msgid "Couldn't open the document."
 msgstr "Nem sikerült megnyitni a dokumentumot."
 
-#: strings.hrc:111
+#: cui/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITHINT"
 msgid "[Enter text here]"
 msgstr "[Szöveg beírásához kattintson ide]"
 
-#: strings.hrc:112
+#: cui/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_SVXSTR_HANGUL"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: strings.hrc:113
+#: cui/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_SVXSTR_HANJA"
 msgid "Hanja"
 msgstr "Handzsa"
 
-#: strings.hrc:114
+#: cui/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"
 msgid "BASIC Macros"
 msgstr "BASIC-makrók"
 
-#: strings.hrc:115
+#: cui/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES"
 msgid "Styles"
 msgstr "Stílusok"
 
-#: strings.hrc:117
+#: cui/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"
 msgid "Start Application"
 msgstr "Alkalmazás indítása"
 
-#: strings.hrc:118
+#: cui/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP"
 msgid "Close Application"
 msgstr "Az alkalmazás bezárása"
 
-#: strings.hrc:119
+#: cui/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC"
 msgid "New Document"
 msgstr "Új dokumentum"
 
-#: strings.hrc:120
+#: cui/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC"
 msgid "Document closed"
 msgstr "A dokumentum bezáródik"
 
-#: strings.hrc:121
+#: cui/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC"
 msgid "Document is going to be closed"
 msgstr "A dokumentum be lesz zárva"
 
-#: strings.hrc:122
+#: cui/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC"
 msgid "Open Document"
 msgstr "Dokumentum megnyitása"
 
-#: strings.hrc:123
+#: cui/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"
 msgid "Save Document"
 msgstr "Dokumentum mentése"
 
-#: strings.hrc:124
+#: cui/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC"
 msgid "Save Document As"
 msgstr "Dokumentum mentése másként"
 
-#: strings.hrc:125
+#: cui/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE"
 msgid "Document has been saved"
 msgstr "Dokumentum mentve"
 
-#: strings.hrc:126
+#: cui/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE"
 msgid "Document has been saved as"
 msgstr "Dokumentum mentve másként"
 
-#: strings.hrc:127
+#: cui/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC"
 msgid "Activate Document"
 msgstr "Dokumentum aktiválása"
 
-#: strings.hrc:128
+#: cui/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC"
 msgid "Deactivate Document"
 msgstr "Dokumentum deaktiválása"
 
-#: strings.hrc:129
+#: cui/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC"
 msgid "Print Document"
 msgstr "Dokumentum nyomtatása"
 
-#: strings.hrc:130
+#: cui/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED"
 msgid "'Modified' status was changed"
 msgstr "A „Módosítva” állapot megváltozott"
 
-#: strings.hrc:131
+#: cui/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE"
 msgid "Printing of form letters started"
 msgstr "Körlevelek nyomtatása elkezdődött"
 
-#: strings.hrc:132
+#: cui/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END"
 msgid "Printing of form letters finished"
 msgstr "Körlevelek nyomtatása véget ért"
 
-#: strings.hrc:133
+#: cui/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE"
 msgid "Merging of form fields started"
 msgstr "Űrlapmezők egyesítése elkezdődött"
 
-#: strings.hrc:134
+#: cui/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED"
 msgid "Merging of form fields finished"
 msgstr "Űrlapmezők egyesítése véget ért"
 
-#: strings.hrc:135
+#: cui/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE"
 msgid "Changing the page count"
 msgstr "Oldalak számának változtatása"
 
-#: strings.hrc:136
+#: cui/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED"
 msgid "Loaded a sub component"
 msgstr "Alkomponens betöltése"
 
-#: strings.hrc:137
+#: cui/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED"
 msgid "Closed a sub component"
 msgstr "Alkomponens bezárása"
 
-#: strings.hrc:138
+#: cui/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER"
 msgid "Fill parameters"
 msgstr "Paraméterek kitöltése"
 
-#: strings.hrc:139
+#: cui/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED"
 msgid "Execute action"
 msgstr "Művelet végrehajtása"
 
-#: strings.hrc:140
+#: cui/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE"
 msgid "After updating"
 msgstr "Frissítés után"
 
-#: strings.hrc:141
+#: cui/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE"
 msgid "Before updating"
 msgstr "Frissítés előtt"
 
-#: strings.hrc:142
+#: cui/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE"
 msgid "Before record action"
 msgstr "Rekordművelet előtt"
 
-#: strings.hrc:143
+#: cui/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE"
 msgid "After record action"
 msgstr "Rekordművelet után"
 
-#: strings.hrc:144
+#: cui/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE"
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Törlés megerősítése"
 
-#: strings.hrc:145
+#: cui/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED"
 msgid "Error occurred"
 msgstr "Hiba történt"
 
-#: strings.hrc:146
+#: cui/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
 msgid "While adjusting"
 msgstr "Beállítás során"
 
-#: strings.hrc:147
+#: cui/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED"
 msgid "When receiving focus"
 msgstr "Amikor a fókuszt megkapja"
 
-#: strings.hrc:148
+#: cui/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST"
 msgid "When losing focus"
 msgstr "Amikor a fókuszt elveszti"
 
-#: strings.hrc:149
+#: cui/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED"
 msgid "Item status changed"
 msgstr "Elem állapota változott"
 
-#: strings.hrc:150
+#: cui/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED"
 msgid "Key pressed"
 msgstr "Billentyű lenyomva"
 
-#: strings.hrc:151
+#: cui/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP"
 msgid "Key released"
 msgstr "Billentyű felengedve"
 
-#: strings.hrc:152
+#: cui/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED"
 msgid "When loading"
 msgstr "Töltés közben"
 
-#: strings.hrc:153
+#: cui/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING"
 msgid "Before reloading"
 msgstr "Újratöltés előtt"
 
-#: strings.hrc:154
+#: cui/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED"
 msgid "When reloading"
 msgstr "Újratöltéskor"
 
-#: strings.hrc:155
+#: cui/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"
 msgid "Mouse moved while key pressed"
 msgstr "Egér mozgott a billentyű lenyomása alatt"
 
-#: strings.hrc:156
+#: cui/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED"
 msgid "Mouse inside"
 msgstr "Egér belül"
 
-#: strings.hrc:157
+#: cui/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED"
 msgid "Mouse outside"
 msgstr "Egér kívül"
 
-#: strings.hrc:158
+#: cui/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED"
 msgid "Mouse moved"
 msgstr "Egér mozdult"
 
-#: strings.hrc:159
+#: cui/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Egérgomb lenyomása"
 
-#: strings.hrc:160
+#: cui/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED"
 msgid "Mouse button released"
 msgstr "Egérgomb elengedése"
 
-#: strings.hrc:161
+#: cui/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING"
 msgid "Before record change"
 msgstr "Rekordváltozás előtt"
 
-#: strings.hrc:162
+#: cui/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED"
 msgid "After record change"
 msgstr "Rekordváltozás után"
 
-#: strings.hrc:163
+#: cui/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED"
 msgid "After resetting"
 msgstr "Alaphelyzetbe állítás után"
 
-#: strings.hrc:164
+#: cui/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED"
 msgid "Prior to reset"
 msgstr "Alaphelyzetbe állítás előtt"
 
-#: strings.hrc:165
+#: cui/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED"
 msgid "Approve action"
 msgstr "Művelet jóváhagyása"
 
-#: strings.hrc:166
+#: cui/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED"
 msgid "Before submitting"
 msgstr "Elküldés előtt"
 
-#: strings.hrc:167
+#: cui/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED"
 msgid "Text modified"
 msgstr "Szöveg módosítva"
 
-#: strings.hrc:168
+#: cui/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING"
 msgid "Before unloading"
 msgstr "Kilépés előtt"
 
-#: strings.hrc:169
+#: cui/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED"
 msgid "When unloading"
 msgstr "Kilépéskor"
 
-#: strings.hrc:170
+#: cui/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED"
 msgid "Changed"
 msgstr "Változott"
 
-#: strings.hrc:171
+#: cui/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC"
 msgid "Document created"
 msgstr "Dokumentum létrehozása"
 
-#: strings.hrc:172
+#: cui/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED"
 msgid "Document loading finished"
 msgstr "Dokumentum betöltése kész"
 
-#: strings.hrc:173
+#: cui/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED"
 msgid "Saving of document failed"
 msgstr "Dokumentum mentése sikertelen"
 
-#: strings.hrc:174
+#: cui/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED"
 msgid "'Save as' has failed"
 msgstr "A „mentés másként” sikertelen"
 
-#: strings.hrc:175
+#: cui/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC"
 msgid "Storing or exporting copy of document"
 msgstr "Dokumentummásolat tárolása vagy exportálása"
 
-#: strings.hrc:176
+#: cui/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE"
 msgid "Document copy has been created"
 msgstr "Dokumentummásolat létrejött"
 
-#: strings.hrc:177
+#: cui/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED"
 msgid "Creating of document copy failed"
 msgstr "Dokumentummásolat létrehozása sikertelen"
 
-#: strings.hrc:178
+#: cui/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED"
 msgid "View created"
 msgstr "Nézet létrehozva"
 
-#: strings.hrc:179
+#: cui/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW"
 msgid "View is going to be closed"
 msgstr "A nézet be lesz zárva"
 
-#: strings.hrc:180
+#: cui/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW"
 msgid "View closed"
 msgstr "A nézet bezáródik"
 
-#: strings.hrc:181
+#: cui/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED"
 msgid "Document title changed"
 msgstr "A dokumentum címe megváltozott"
 
-#: strings.hrc:182
+#: cui/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED"
 msgid "Selection changed"
 msgstr "A kijelölés módosult"
 
-#: strings.hrc:183
+#: cui/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK"
 msgid "Double click"
 msgstr "Dupla kattintás"
 
-#: strings.hrc:184
+#: cui/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK"
 msgid "Right click"
 msgstr "Jobb kattintás"
 
-#: strings.hrc:185
+#: cui/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE"
 msgid "Formulas calculated"
 msgstr "Képletek kiszámítva"
 
-#: strings.hrc:186
+#: cui/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED"
 msgid "Content changed"
 msgstr "A tartalom megváltozott"
 
-#: strings.hrc:188
+#: cui/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_ANYWHERE"
 msgid "anywhere in the field"
 msgstr "a mezőben bárhol"
 
-#: strings.hrc:189
+#: cui/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_BEGINNING"
 msgid "beginning of field"
 msgstr "a mező eleje"
 
-#: strings.hrc:190
+#: cui/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_END"
 msgid "end of field"
 msgstr "a mező vége"
 
-#: strings.hrc:191
+#: cui/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_WHOLE"
 msgid "entire field"
 msgstr "az egész mező"
 
-#: strings.hrc:192
+#: cui/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_STR_FROM_TOP"
 msgid "From top"
 msgstr "Felülről"
 
-#: strings.hrc:193
+#: cui/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM"
 msgid "From bottom"
 msgstr "Alulról"
 
-#: strings.hrc:194
+#: cui/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD"
 msgid "No records corresponding to your data found."
 msgstr "Nincs az adatainak megfelelő rekord."
 
-#: strings.hrc:195
+#: cui/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
 msgstr "Ismeretlen hiba történt. A keresést nem lehetett befejezni."
 
-#: strings.hrc:196
+#: cui/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_FORWARD"
 msgid "Overflow, search continued at the beginning"
 msgstr "Túlcsordulás, keresés folytatása az elejétől"
 
-#: strings.hrc:197
+#: cui/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD"
 msgid "Overflow, search continued at the end"
 msgstr "Túlcsordulás, keresés folytatása a végétől"
 
-#: strings.hrc:198
+#: cui/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING"
 msgid "counting records"
 msgstr "rekordok számlálása"
 
-#: strings.hrc:200
+#: cui/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES"
 msgid "<No Files>"
 msgstr "<Nincs fájl>"
 
-#: strings.hrc:201
+#: cui/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT"
 msgid "Object;Objects"
 msgstr "objektum;objektum"
 
-#: strings.hrc:202
+#: cui/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(csak olvasható)"
 
-#: strings.hrc:203
+#: cui/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES"
 msgid "<All Files>"
 msgstr "<Minden fájl>"
 
-#: strings.hrc:204
+#: cui/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS"
 msgid "This ID already exists..."
 msgstr "Ez az azonosító már létezik..."
 
-#: strings.hrc:206
+#: cui/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_MULTIPATH_DBL_ERR"
 msgid "The path %1 already exists."
 msgstr "A(z) %1 útvonal már létezik."
 
-#: strings.hrc:207
+#: cui/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE"
 msgid "Select Archives"
 msgstr "Archívumfájlok kiválasztása"
 
-#: strings.hrc:208
+#: cui/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE"
 msgid "Archives"
 msgstr "Archívumfájlok"
 
-#: strings.hrc:209
+#: cui/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR"
 msgid "The file %1 already exists."
 msgstr "A(z) %1 fájl már létezik."
 
-#: strings.hrc:210
+#: cui/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE"
 msgid "Add Image"
 msgstr "Kép hozzáadása"
 
-#: strings.hrc:212
+#: cui/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH"
 msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
 msgstr "A jelszó megerősítése nem ugyanaz, mint a jelszó. Adja meg újra a jelszót, a két szövegmezőbe pontosan ugyanazt írja be."
 
-#: strings.hrc:213
+#: cui/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH"
 msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."
 msgstr "A jelszavak megerősítései nem egyeznek meg az eredeti jelszavakkal. Adja meg újra a jelszavakat."
 
-#: strings.hrc:214
+#: cui/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON"
 msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
 msgstr "Adjon meg jelszót a megnyitáshoz vagy módosításhoz, vagy jelölje be a csak olvashatóként megnyitás jelölőnégyzetét."
 
-#: strings.hrc:215
+#: cui/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2"
 msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
 msgstr "Adja meg a jelszót, a két szövegmezőbe pontosan ugyanazt írja be."
 
-#: strings.hrc:217
+#: cui/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_AUTOLINK"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: strings.hrc:218
+#: cui/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_MANUALLINK"
 msgid "Manual"
 msgstr "Kézi"
 
-#: strings.hrc:219
+#: cui/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_BROKENLINK"
 msgid "Not available"
 msgstr "Nem érhető el"
 
-#: strings.hrc:220
+#: cui/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
 msgstr "Biztosan törli a kijelölt hivatkozást?"
 
-#: strings.hrc:221
+#: cui/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG_MULTI"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
 msgstr "Biztosan törli a kijelölt hivatkozást?"
 
-#: strings.hrc:222
+#: cui/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_WAITINGLINK"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Várakozás"
 
-#: strings.hrc:224
+#: cui/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"
 msgid "Save Screenshot As..."
 msgstr "Képernyőkép mentése másként…"
 
 #. $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
-#: strings.hrc:227
+#: cui/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW"
 msgid "Data Series $(ROW)"
 msgstr "Adatsorok $(ROW)"
 
-#: strings.hrc:229
+#: cui/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME"
 msgid "Driver name"
 msgstr "Illesztőprogram neve"
 
-#: strings.hrc:230
+#: cui/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG"
 msgid "Pool"
 msgstr "Gyűjtő"
 
-#: strings.hrc:231
+#: cui/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT"
 msgid "Timeout"
 msgstr "Időtúllépés"
 
-#: strings.hrc:232
+#: cui/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: strings.hrc:233
+#: cui/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: strings.hrc:235
+#: cui/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"
 msgid ""
 "The file\n"
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 "$file$\n"
 "nem létezik."
 
-#: strings.hrc:236
+#: cui/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE"
 msgid ""
 "The file\n"
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "$file$\n"
 "nem létezik a helyi fájlrendszeren."
 
-#: strings.hrc:237
+#: cui/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_NAME_CONFLICT"
 msgid ""
 "The name '$file$' is already used for another database.\n"
@@ -1045,153 +1045,153 @@ msgstr ""
 "A(z) „$file$” fájlt már egy másik adatbázis használja.\n"
 "Válasszon egy másik nevet."
 
-#: strings.hrc:238
+#: cui/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
 msgstr "Törli a bejegyzést?"
 
-#: strings.hrc:240
+#: cui/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"
 msgid "Do you want to delete the following object?"
 msgstr "Biztosan törli az objektumot?"
 
-#: strings.hrc:241
+#: cui/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE"
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Törlés jóváhagyása"
 
-#: strings.hrc:242
+#: cui/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED"
 msgid "The selected object could not be deleted."
 msgstr "A kiválasztott objektum nem törölhető."
 
-#: strings.hrc:243
+#: cui/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"
 msgid "Error Deleting Object"
 msgstr "Hiba az objektum törlése közben"
 
-#: strings.hrc:244
+#: cui/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"
 msgid "The object could not be created."
 msgstr "Az objektum nem hozható létre."
 
-#: strings.hrc:245
+#: cui/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"
 msgid " Object with the same name already exists."
 msgstr " Már van ilyen nevű objektum."
 
-#: strings.hrc:246
+#: cui/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
 msgid "Error Creating Object"
 msgstr "Hiba az objektum létrehozása közben"
 
-#: strings.hrc:247
+#: cui/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"
 msgid "The object could not be renamed."
 msgstr "Az objektumot nem lehet átnevezni."
 
-#: strings.hrc:248
+#: cui/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE"
 msgid "Error Renaming Object"
 msgstr "Hiba az objektum átnevezése közben"
 
-#: strings.hrc:249
+#: cui/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Error"
 msgstr "%PRODUCTNAME hiba"
 
-#: strings.hrc:250
+#: cui/inc/strings.hrc:250
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"
 msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
 msgstr "A(z) %LANGUAGENAME nyelvű szkriptnyelv nem támogatott."
 
-#: strings.hrc:251
+#: cui/inc/strings.hrc:251
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Hiba lépett fel a(z) %LANGUAGENAME nyelvű %SCRIPTNAME-parancsfájl futtatása közben."
 
-#: strings.hrc:252
+#: cui/inc/strings.hrc:252
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Kivétel lépett fel a(z) %LANGUAGENAME nyelvű %SCRIPTNAME-parancsfájl futtatása közben."
 
-#: strings.hrc:253
+#: cui/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
 msgstr "Hiba lépett fel a(z) %LANGUAGENAME nyelvű %SCRIPTNAME-parancsfájl futtatása közben, a következő sorban: %LINENUMBER."
 
-#: strings.hrc:254
+#: cui/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
 msgstr "Kivétel lépett fel a(z) %LANGUAGENAME nyelvű %SCRIPTNAME-parancsfájl futtatása közben, a következő sorban: %LINENUMBER."
 
-#: strings.hrc:255
+#: cui/inc/strings.hrc:255
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "A szkriptelő keretrendszerben hiba lépett fel a %LANGUAGENAME nyelvű %SCRIPTNAME parancsfájl futtatása közben."
 
-#: strings.hrc:256
+#: cui/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"
 msgid "Type:"
 msgstr "Típus:"
 
-#: strings.hrc:257
+#: cui/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"
 msgid "Message:"
 msgstr "Üzenet:"
 
-#: strings.hrc:259
+#: cui/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "RID_SVXSTR_TYPE"
 msgid "Registered name"
 msgstr "Regisztrált név"
 
-#: strings.hrc:260
+#: cui/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATH"
 msgid "Database file"
 msgstr "Adatbázisfájl"
 
 #. abbreviation for "[Load]"
-#: strings.hrc:263
+#: cui/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER1"
 msgid "[L]"
 msgstr "[T]"
 
 #. abbreviation for "[Save]"
-#: strings.hrc:265
+#: cui/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER2"
 msgid "[S]"
 msgstr "[M]"
 
-#: strings.hrc:266
+#: cui/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_MATH"
 msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
 msgstr "MathType → %PRODUCTNAME Math vagy fordítva"
 
-#: strings.hrc:267
+#: cui/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_WRITER"
 msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
 msgstr "WinWord → %PRODUCTNAME Writer vagy fordítva"
 
-#: strings.hrc:268
+#: cui/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_CALC"
 msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
 msgstr "Excel → %PRODUCTNAME Calc vagy fordítva"
 
-#: strings.hrc:269
+#: cui/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS"
 msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
 msgstr "PowerPoint → %PRODUCTNAME Impress vagy fordítva"
 
-#: strings.hrc:270
+#: cui/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART"
 msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
 msgstr "SmartArt → %PRODUCTNAME alakzatok vagy fordítva"
 
-#: strings.hrc:272
+#: cui/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS"
 msgid ""
 "The specified name already exists.\n"
@@ -1210,114 +1210,114 @@ msgstr ""
 #. contains an optional model word associated to the new user word,
 #. allowing its affixation or compounding during spell checking.
 #. For example, adding "Grammar By" word "fund" to the new user
-#. word "crowdfund", the spell checker will recogize "crowdfund"
+#. word "crowdfund", the spell checker will recognize "crowdfund"
 #. with suffixes of "fund": "crowdfunding", "crowdfund's" etc.
-#: strings.hrc:287
+#: cui/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY"
 msgid "~Grammar By"
 msgstr "~Nyelvi minta"
 
-#: strings.hrc:288
+#: cui/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_MODIFY"
 msgid "~Replace"
 msgstr "~Csere"
 
-#: strings.hrc:289
+#: cui/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
 msgstr "Szeretné megváltoztatni a(z) „%1” szótár nyelvét?"
 
-#: strings.hrc:291
+#: cui/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
 msgstr "Tényleg törli a színsémát?"
 
-#: strings.hrc:292
+#: cui/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE"
 msgid "Color Scheme Deletion"
 msgstr "Színséma törlése"
 
-#: strings.hrc:293
+#: cui/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1"
 msgid "Save scheme"
 msgstr "Séma mentése"
 
-#: strings.hrc:294
+#: cui/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2"
 msgid "Name of color scheme"
 msgstr "Színséma neve"
 
-#: strings.hrc:296
+#: cui/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
 msgid "Spelling"
 msgstr "Helyesírás"
 
-#: strings.hrc:297
+#: cui/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Elválasztás"
 
-#: strings.hrc:298
+#: cui/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Szókincstár"
 
-#: strings.hrc:299
+#: cui/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
 msgid "Grammar"
 msgstr "Nyelvhelyesség"
 
-#: strings.hrc:300
+#: cui/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS"
 msgid "Check uppercase words"
 msgstr "Nagybetűs szavak ellenőrzése"
 
-#: strings.hrc:301
+#: cui/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS"
 msgid "Check words with numbers "
 msgstr "Számot tartalmazó szavak ellenőrzése "
 
-#: strings.hrc:302
+#: cui/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL"
 msgid "Check special regions"
 msgstr "Speciális területek ellenőrzése"
 
-#: strings.hrc:303
+#: cui/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO"
 msgid "Check spelling as you type"
 msgstr "Helyesírás-ellenőrzés gépelés közben"
 
-#: strings.hrc:304
+#: cui/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO"
 msgid "Check grammar as you type"
 msgstr "Nyelvhelyesség ellenőrzése gépelés közben"
 
-#: strings.hrc:305
+#: cui/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN"
 msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
 msgstr "Elválasztáshoz szükséges minimális betűszám: "
 
-#: strings.hrc:306
+#: cui/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK"
 msgid "Characters before line break: "
 msgstr "Legalább ennyi karakter maradjon az elválasztójel előtt: "
 
-#: strings.hrc:307
+#: cui/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"
 msgid "Characters after line break: "
 msgstr "Legalább ennyi karakter kerüljön át a következő sorba: "
 
-#: strings.hrc:308
+#: cui/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO"
 msgid "Hyphenate without inquiry"
 msgstr "Elválasztás kérdés nélkül"
 
-#: strings.hrc:309
+#: cui/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL"
 msgid "Hyphenate special regions"
 msgstr "Speciális területek elválasztása"
 
-#: strings.hrc:311
+#: cui/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED"
 msgid ""
 "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 "A kiválasztott mappa nem tartalmaz Java futtatási környezetet.\n"
 "Válasszon egy másik mappát."
 
-#: strings.hrc:312
+#: cui/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION"
 msgid ""
 "The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
@@ -1335,17 +1335,17 @@ msgstr ""
 "A kiválasztott Java futtatási környezet verziószáma túl alacsony.\n"
 "Válasszon egy másik mappát."
 
-#: strings.hrc:313
+#: cui/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART"
 msgid "Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take effect."
 msgstr "A megváltoztatott beállítások életbe lépéséhez most indítsa újra a %PRODUCTNAME szoftvert."
 
-#: strings.hrc:314
+#: cui/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM"
 msgid "Edit Parameter"
 msgstr "Paraméter szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:316
+#: cui/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS"
 msgid ""
 "Invalid value!\n"
@@ -1356,68 +1356,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A legmagasabb portszám 65535."
 
-#: strings.hrc:318
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
-msgid "Left-to-right (LTR)"
-msgstr "Balról jobbra (LTR)"
-
-#: strings.hrc:319
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
-msgid "Right-to-left (RTL)"
-msgstr "Jobbról balra (RTL)"
-
-#: strings.hrc:320
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
-msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Szülőobjektum beállításainak használata"
-
-#. page direction
-#: strings.hrc:322
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
-msgid "Left-to-right (horizontal)"
-msgstr "Balról jobbra (vízszintes)"
-
-#: strings.hrc:323
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
-msgid "Right-to-left (horizontal)"
-msgstr "Jobbról balra (vízszintes)"
-
-#: strings.hrc:324
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
-msgid "Right-to-left (vertical)"
-msgstr "Jobbról balra (függőleges)"
-
-#: strings.hrc:325
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
-msgid "Left-to-right (vertical)"
-msgstr "Balról jobbra (függőleges)"
-
-#: strings.hrc:327
+#: cui/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT"
 msgid "Please enter a name for the gradient:"
 msgstr "Adja meg a színátmenet nevét:"
 
-#: strings.hrc:328
+#: cui/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP"
 msgid "Please enter a name for the bitmap:"
 msgstr "Adja meg a bitkép nevét:"
 
-#: strings.hrc:329
+#: cui/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP"
 msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
 msgstr "Adja meg a külső bitkép nevét:"
 
-#: strings.hrc:330
+#: cui/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN"
 msgid "Please enter a name for the pattern:"
 msgstr "Adja meg a minta nevét:"
 
-#: strings.hrc:331
+#: cui/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE"
 msgid "Please enter a name for the line style:"
 msgstr "Adja meg a vonalstílus nevét:"
 
-#: strings.hrc:332
+#: cui/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE"
 msgid ""
 "The line style was modified without saving. \n"
@@ -1427,4482 +1391,4502 @@ msgstr ""
 "Megváltoztathatja a kiválasztott vonalstílust,\n"
 "vagy újat vehet fel."
 
-#: strings.hrc:333
+#: cui/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_HATCH"
 msgid "Please enter a name for the hatching:"
 msgstr "Adja meg a vonalkázás nevét:"
 
-#: strings.hrc:334
+#: cui/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"
 msgid "Modify"
 msgstr "Módosítás"
 
-#: strings.hrc:335
+#: cui/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
 
-#: strings.hrc:336
+#: cui/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR"
 msgid "Please enter a name for the new color:"
 msgstr "Adja meg az új szín nevét:"
 
-#: strings.hrc:337
+#: cui/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: strings.hrc:338
+#: cui/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"
 msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
 msgstr "Adja meg az új nyílhegy nevét:"
 
-#: strings.hrc:339
+#: cui/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE"
 msgid "No %1"
 msgstr "Nem %1"
 
-#: strings.hrc:340
+#: cui/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
 msgid "Family:"
 msgstr "Család :"
 
-#: strings.hrc:341
+#: cui/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
 msgid "Font:"
 msgstr "Betűkészlet:"
 
-#: strings.hrc:342
+#: cui/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
 msgid "Style:"
 msgstr "Stílus:"
 
-#: strings.hrc:343
+#: cui/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "Betűstílus:"
 
-#: strings.hrc:344
+#: cui/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
 msgid "Highlight Color"
 msgstr "Kiemelés színe"
 
-#: strings.hrc:345
+#: cui/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"
 msgid "Use replacement table"
 msgstr "Cseretáblázat használata"
 
-#: strings.hrc:346
+#: cui/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
 msgstr "KÉt KEzdő NAgybetű javítása"
 
-#: strings.hrc:347
+#: cui/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT"
 msgid "Capitalize first letter of every sentence"
 msgstr "Mondat első betűje nagybetű"
 
-#: strings.hrc:348
+#: cui/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"
 msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
 msgstr "Automatikus *félkövér*, /dőlt/ és _aláhúzott_"
 
-#: strings.hrc:349
+#: cui/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES"
 msgid "Ignore double spaces"
 msgstr "A dupla szóközök figyelmen kívül hagyása"
 
-#: strings.hrc:350
+#: cui/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL"
 msgid "URL Recognition"
 msgstr "URL-felismerés"
 
-#: strings.hrc:351
+#: cui/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH"
 msgid "Replace dashes"
 msgstr "Kötőjelek cseréje"
 
-#: strings.hrc:352
+#: cui/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"
 msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
 msgstr "A cAPS LOCK billentyű véletlen használatának javítása"
 
-#: strings.hrc:353
+#: cui/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE"
 msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
 msgstr "Nem törő szóköz hozzáadása egyes írásjelek elé francia szövegben."
 
-#: strings.hrc:354
+#: cui/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL"
 msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
 msgstr "Sorszámnevek végződésének javítása (1st → 1^st)"
 
-#: strings.hrc:355
+#: cui/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"
 msgid "Remove blank paragraphs"
 msgstr "Üres bekezdések eltávolítása"
 
-#: strings.hrc:356
+#: cui/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE"
 msgid "Replace Custom Styles"
 msgstr "Egyéni stílusok lecserélése"
 
-#: strings.hrc:357
+#: cui/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"
 msgid "Replace bullets with: "
 msgstr "A felsorolásjelzők cseréje a következőre: "
 
-#: strings.hrc:358
+#: cui/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"
 msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"
 msgstr "Egysoros bekezdések összevonása, ha a sor hossza nagyobb mint"
 
-#: strings.hrc:359
+#: cui/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
 msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: "
 msgstr "Felsorolásos és számozott listák. Felsorolásjel:"
 
-#: strings.hrc:360
+#: cui/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER"
 msgid "Apply border"
 msgstr "Automatikus szegély létrehozása"
 
-#: strings.hrc:361
+#: cui/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE"
 msgid "Create table"
 msgstr "Táblázat létrehozása"
 
-#: strings.hrc:362
+#: cui/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"
 msgid "Apply Styles"
 msgstr "Stílusok alkalmazása"
 
-#: strings.hrc:363
+#: cui/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END"
 msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
 msgstr "Szóközök és tabulátorok törlése a bekezdés elejéről és végéről"
 
-#: strings.hrc:364
+#: cui/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES"
 msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
 msgstr "A szóközök és tabulátorok törlése a sor elejéről és végéről"
 
-#: strings.hrc:365
+#: cui/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"
 msgid "Connector"
 msgstr "Összekötő"
 
-#: strings.hrc:366
+#: cui/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"
 msgid "Dimension line"
 msgstr "Méretvonal"
 
-#: strings.hrc:367
+#: cui/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "A választott modul nem tölthető be"
 
-#: strings.hrc:368
+#: cui/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
 msgid "Start Quote"
 msgstr "Kezdő idézőjel"
 
-#: strings.hrc:369
+#: cui/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"
 msgid "End Quote"
 msgstr "Záró idézőjel"
 
-#: strings.hrc:371
+#: cui/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA"
 msgid "Selected Theme: "
 msgstr "Kiválasztott téma: "
 
-#: strings.hrc:372
+#: cui/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHING"
 msgid "Searching, please wait..."
 msgstr "Kis türelmet, a keresés folyamatban..."
 
-#: strings.hrc:373
+#: cui/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHERROR"
 msgid "Cannot open %1, please try again later."
 msgstr "A(z) %1 nem nyitható meg, probálja meg újra később."
 
-#: strings.hrc:374
+#: cui/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "RID_SVXSTR_NORESULTS"
 msgid "No results found."
 msgstr "A keresés eredménytelen."
 
-#: strings.hrc:375
+#: cui/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA"
 msgid "Applying Theme..."
 msgstr "Téma alkalmazása..."
 
-#: strings.hrc:377
+#: cui/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "Set No Borders"
 msgstr "Szegély nélkül"
 
-#: strings.hrc:378
+#: cui/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
 msgid "Set Outer Border Only"
 msgstr "Csak külső szegély"
 
-#: strings.hrc:379
+#: cui/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
 msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
 msgstr "Külső szegély és vízszintes vonalak beállítása"
 
-#: strings.hrc:380
+#: cui/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
 msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
 msgstr "Külső szegély és az összes belső vonal beállítása"
 
-#: strings.hrc:381
+#: cui/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
 msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
 msgstr "Külső szegély beállítása a belső vonalak módosítása nélkül"
 
-#: strings.hrc:382
+#: cui/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
 msgid "Set Diagonal Lines Only"
 msgstr "Csak az átlós vonalak beállítása"
 
-#: strings.hrc:383
+#: cui/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
 msgid "Set All Four Borders"
 msgstr "Mind a négy szegély beállítása"
 
-#: strings.hrc:384
+#: cui/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
 msgid "Set Left and Right Borders Only"
 msgstr "Csak a jobb és bal szegély beállítása"
 
-#: strings.hrc:385
+#: cui/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
 msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
 msgstr "Csak a fenti és lenti szegély beállítása"
 
-#: strings.hrc:386
+#: cui/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
 msgid "Set Left Border Only"
 msgstr "Csak a bal oldali szegély beállítása"
 
-#: strings.hrc:387
+#: cui/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
 msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Fenti és lenti szegély és az összes belső vonal beállítása"
 
-#: strings.hrc:388
+#: cui/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
 msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Jobb és bal szegély és az összes belső vonal beállítása"
 
-#: strings.hrc:389
+#: cui/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"
 msgid "No Shadow"
 msgstr "Nincs árnyékolás"
 
-#: strings.hrc:390
+#: cui/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
 msgstr "Árnyék jobb alsó irányba"
 
-#: strings.hrc:391
+#: cui/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Top Right"
 msgstr "Árnyék jobb felső irányba"
 
-#: strings.hrc:392
+#: cui/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
 msgstr "Árnyék bal alsó irányba"
 
-#: strings.hrc:393
+#: cui/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr "Árnyék bal felső irányba"
 
-#: treeopt.hrc:30
+#: cui/inc/strings.hrc:385
+msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY"
+msgid "Signed by: %1"
+msgstr ""
+
+#: cui/inc/treeopt.hrc:30
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
-#: treeopt.hrc:31
+#: cui/inc/treeopt.hrc:31
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "User Data"
 msgstr "Felhasználó adatai"
 
-#: treeopt.hrc:32
+#: cui/inc/treeopt.hrc:32
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: treeopt.hrc:33
+#: cui/inc/treeopt.hrc:33
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
-#: treeopt.hrc:34
+#: cui/inc/treeopt.hrc:34
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: treeopt.hrc:35
+#: cui/inc/treeopt.hrc:35
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Paths"
 msgstr "Útvonalak"
 
-#: treeopt.hrc:36
+#: cui/inc/treeopt.hrc:36
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Betűkészletek"
 
-#: treeopt.hrc:37
+#: cui/inc/treeopt.hrc:37
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Security"
 msgstr "Biztonság"
 
-#: treeopt.hrc:38
+#: cui/inc/treeopt.hrc:38
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Personalization"
 msgstr "Személyre szabás"
 
-#: treeopt.hrc:39
+#: cui/inc/treeopt.hrc:39
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Application Colors"
 msgstr "Alkalmazás színei"
 
-#: treeopt.hrc:40
+#: cui/inc/treeopt.hrc:40
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Kisegítő lehetőségek"
 
-#: treeopt.hrc:41
+#: cui/inc/treeopt.hrc:41
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Speciális"
 
-#: treeopt.hrc:42
+#: cui/inc/treeopt.hrc:42
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Basic IDE"
 msgstr "Basic IDE"
 
-#: treeopt.hrc:43
+#: cui/inc/treeopt.hrc:43
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Online Update"
 msgstr "Online frissítés"
 
-#: treeopt.hrc:44
+#: cui/inc/treeopt.hrc:44
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "OpenCL"
 msgstr "OpenCL"
 
-#: treeopt.hrc:49
+#: cui/inc/treeopt.hrc:49
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Nyelvi beállítások"
 
-#: treeopt.hrc:50
+#: cui/inc/treeopt.hrc:50
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Languages"
 msgstr "Nyelvek"
 
-#: treeopt.hrc:51
+#: cui/inc/treeopt.hrc:51
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Writing Aids"
 msgstr "Írástámogatás"
 
-#: treeopt.hrc:52
+#: cui/inc/treeopt.hrc:52
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Searching in Japanese"
 msgstr "Keresés japán szövegben"
 
-#: treeopt.hrc:53
+#: cui/inc/treeopt.hrc:53
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Ázsiai tördelés"
 
-#: treeopt.hrc:54
+#: cui/inc/treeopt.hrc:54
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Complex Text Layout"
 msgstr "Komplex szöveg megjelenítése"
 
-#: treeopt.hrc:59
+#: cui/inc/treeopt.hrc:59
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: treeopt.hrc:60
+#: cui/inc/treeopt.hrc:60
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Proxy"
 msgstr "Proxy"
 
-#: treeopt.hrc:61
+#: cui/inc/treeopt.hrc:61
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: treeopt.hrc:66
+#: cui/inc/treeopt.hrc:66
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
-#: treeopt.hrc:67
+#: cui/inc/treeopt.hrc:67
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: treeopt.hrc:68
+#: cui/inc/treeopt.hrc:68
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
-#: treeopt.hrc:69
+#: cui/inc/treeopt.hrc:69
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Formázási segédletek"
 
-#: treeopt.hrc:70
+#: cui/inc/treeopt.hrc:70
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Rács"
 
-#: treeopt.hrc:71
+#: cui/inc/treeopt.hrc:71
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (Western)"
 msgstr "Alap betűkészletek (nyugati)"
 
-#: treeopt.hrc:72
+#: cui/inc/treeopt.hrc:72
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (Asian)"
 msgstr "Alap betűkészletek (ázsiai)"
 
-#: treeopt.hrc:73
+#: cui/inc/treeopt.hrc:73
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
 msgstr "Alap betűkészletek (CTL)"
 
-#: treeopt.hrc:74
+#: cui/inc/treeopt.hrc:74
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: treeopt.hrc:75
+#: cui/inc/treeopt.hrc:75
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: treeopt.hrc:76
+#: cui/inc/treeopt.hrc:76
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Changes"
 msgstr "Változások"
 
-#: treeopt.hrc:77
+#: cui/inc/treeopt.hrc:77
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Comparison"
 msgstr "Összehasonlítás"
 
-#: treeopt.hrc:78
+#: cui/inc/treeopt.hrc:78
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Kompatibilitás"
 
-#: treeopt.hrc:79
+#: cui/inc/treeopt.hrc:79
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "AutoCaption"
 msgstr "Automatikus felirat"
 
-#: treeopt.hrc:80
+#: cui/inc/treeopt.hrc:80
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Mail Merge E-mail"
 msgstr "Körlevél e-mailben"
 
-#: treeopt.hrc:85
+#: cui/inc/treeopt.hrc:85
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 
-#: treeopt.hrc:86
+#: cui/inc/treeopt.hrc:86
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
-#: treeopt.hrc:87
+#: cui/inc/treeopt.hrc:87
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Formázási segédletek"
 
-#: treeopt.hrc:88
+#: cui/inc/treeopt.hrc:88
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Rács"
 
-#: treeopt.hrc:89
+#: cui/inc/treeopt.hrc:89
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: treeopt.hrc:90
+#: cui/inc/treeopt.hrc:90
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: treeopt.hrc:91
+#: cui/inc/treeopt.hrc:91
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
-#: treeopt.hrc:96
+#: cui/inc/treeopt.hrc:96
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 
-#: treeopt.hrc:97
+#: cui/inc/treeopt.hrc:97
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: treeopt.hrc:102
+#: cui/inc/treeopt.hrc:102
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
-#: treeopt.hrc:103
+#: cui/inc/treeopt.hrc:103
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: treeopt.hrc:104
+#: cui/inc/treeopt.hrc:104
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Defaults"
 msgstr "Alapbeállítások"
 
-#: treeopt.hrc:105
+#: cui/inc/treeopt.hrc:105
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
-#: treeopt.hrc:106
+#: cui/inc/treeopt.hrc:106
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Calculate"
 msgstr "Számítás"
 
-#: treeopt.hrc:107
+#: cui/inc/treeopt.hrc:107
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formula"
 msgstr "Képlet"
 
-#: treeopt.hrc:108
+#: cui/inc/treeopt.hrc:108
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Sort Lists"
 msgstr "Rendezett listák"
 
-#: treeopt.hrc:109
+#: cui/inc/treeopt.hrc:109
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Changes"
 msgstr "Változások"
 
-#: treeopt.hrc:110
+#: cui/inc/treeopt.hrc:110
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Kompatibilitás"
 
-#: treeopt.hrc:111
+#: cui/inc/treeopt.hrc:111
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Rács"
 
-#: treeopt.hrc:112
+#: cui/inc/treeopt.hrc:112
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: treeopt.hrc:117
+#: cui/inc/treeopt.hrc:117
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
 
-#: treeopt.hrc:118
+#: cui/inc/treeopt.hrc:118
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: treeopt.hrc:119
+#: cui/inc/treeopt.hrc:119
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
-#: treeopt.hrc:120
+#: cui/inc/treeopt.hrc:120
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Rács"
 
-#: treeopt.hrc:121
+#: cui/inc/treeopt.hrc:121
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: treeopt.hrc:126
+#: cui/inc/treeopt.hrc:126
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 
-#: treeopt.hrc:127
+#: cui/inc/treeopt.hrc:127
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: treeopt.hrc:128
+#: cui/inc/treeopt.hrc:128
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
-#: treeopt.hrc:129
+#: cui/inc/treeopt.hrc:129
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Rács"
 
-#: treeopt.hrc:130
+#: cui/inc/treeopt.hrc:130
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: treeopt.hrc:135
+#: cui/inc/treeopt.hrc:135
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Charts"
 msgstr "Diagramok"
 
-#: treeopt.hrc:136
+#: cui/inc/treeopt.hrc:136
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Default Colors"
 msgstr "Alapértelmezett színek"
 
-#: treeopt.hrc:141
+#: cui/inc/treeopt.hrc:141
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Load/Save"
 msgstr "Megnyitás és mentés"
 
-#: treeopt.hrc:142
+#: cui/inc/treeopt.hrc:142
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: treeopt.hrc:143
+#: cui/inc/treeopt.hrc:143
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "VBA Properties"
 msgstr "VBA-beállítások"
 
-#: treeopt.hrc:144
+#: cui/inc/treeopt.hrc:144
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Microsoft Office"
 msgstr "Microsoft Office"
 
-#: treeopt.hrc:145
+#: cui/inc/treeopt.hrc:145
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "HTML Compatibility"
 msgstr "HTML-kompatibilitás"
 
-#: treeopt.hrc:150
+#: cui/inc/treeopt.hrc:150
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
 msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
-#: treeopt.hrc:151
+#: cui/inc/treeopt.hrc:151
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Connections"
 msgstr "Kapcsolatok"
 
-#: treeopt.hrc:152
+#: cui/inc/treeopt.hrc:152
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Databases"
 msgstr "Adatbázisok"
 
-#: aboutconfigdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:9
 msgctxt "aboutconfigdialog|AboutConfig"
 msgid "Expert Configuration"
 msgstr "Szakértői beállítás"
 
-#: aboutconfigdialog.ui:48
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:48
 msgctxt "aboutconfigdialog|searchButton"
 msgid "_Search"
 msgstr "Kere_sés"
 
-#: aboutconfigdialog.ui:81
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:81
 msgctxt "aboutconfigdialog|preference"
 msgid "Preference Name"
 msgstr "Beállításnév"
 
-#: aboutconfigdialog.ui:96
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:96
 msgctxt "aboutconfigdialog|property"
 msgid "Property"
 msgstr "Tulajdonság"
 
-#: aboutconfigdialog.ui:109
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:109
 msgctxt "aboutconfigdialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: aboutconfigdialog.ui:122
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:122
 msgctxt "aboutconfigdialog|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: aboutconfigdialog.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:169
 msgctxt "aboutconfigdialog|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: aboutconfigdialog.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:182
 msgctxt "aboutconfigdialog|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Alapállapot"
 
-#: aboutconfigvaluedialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigvaluedialog.ui:9
 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: aboutconfigvaluedialog.ui:87
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigvaluedialog.ui:87
 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|label1"
 msgid "Value:"
 msgstr "Érték:"
 
-#: aboutdialog.ui:6
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:6
 msgctxt "aboutdialog|textbuffer1"
 msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 msgstr "Verzió: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 
-#: aboutdialog.ui:11
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:11
 msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "A %PRODUCTNAME névjegye"
 
-#: aboutdialog.ui:25
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:25
 msgctxt "aboutdialog|credits"
 msgid "Cre_dits"
 msgstr "_Köszönet"
 
-#: aboutdialog.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:40
 msgctxt "aboutdialog|website"
 msgid "_Website"
 msgstr "_Webhely"
 
-#: aboutdialog.ui:109
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:109
 msgctxt "aboutdialog|logoreplacement"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
-#: aboutdialog.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:128
 msgctxt "aboutdialog|buildid"
 msgid "Build ID: $BUILDID"
 msgstr "Build az.: $BUILDID"
 
-#: aboutdialog.ui:141
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:141
 msgctxt "aboutdialog|locale"
 msgid "Locale: $LOCALE"
 msgstr "Területi beállítások: $LOCALE"
 
-#: aboutdialog.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:174
 msgctxt "aboutdialog|buildIdLink"
 msgid "See Log: $GITHASH"
 msgstr "Lásd a naplót: $GITHASH"
 
-#: aboutdialog.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:191
 msgctxt "aboutdialog|description"
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
 msgstr "A %PRODUCTNAME egy korszerű, egyszerűen használható nyílt forrású irodai programcsomag szövegszerkesztéshez, táblázatkezeléshez, bemutatókészítéshez és sok máshoz."
 
-#: aboutdialog.ui:214
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:214
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
-msgid "Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors."
-msgstr "Copyright © 2000 – 2017 a LibreOffice hozzájárulói."
+msgid "Copyright © 2000–2018 LibreOffice contributors."
+msgstr ""
 
-#: aboutdialog.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:228
 msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."
 msgstr "A LibreOffice az OpenOffice.org-on alapul."
 
-#: aboutdialog.ui:242
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:242
 msgctxt "aboutdialog|derived"
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org."
 msgstr "A(z) %PRODUCTNAME a LibreOffice-ból származik, ami az OpenOffice.org-on alapul."
 
-#: aboutdialog.ui:256
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:256
 msgctxt "aboutdialog|vendor"
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."
 msgstr "A kiadás szállítója: %OOOVENDOR."
 
-#: aboutdialog.ui:276
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:276
 msgctxt "aboutdialog|link"
 msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
-#: accelconfigpage.ui:54
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:54
 msgctxt "accelconfigpage|label21"
 msgid "Shortcu_t Keys"
 msgstr "Gyorsbillen_tyűk"
 
-#: accelconfigpage.ui:80
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:80
 msgctxt "accelconfigpage|office"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
-#: accelconfigpage.ui:97
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:97
 msgctxt "accelconfigpage|module"
 msgid "$(MODULE)"
 msgstr "$(MODULE)"
 
-#: accelconfigpage.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:129
 msgctxt "accelconfigpage|change"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Módosítás"
 
-#: accelconfigpage.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:157
 msgctxt "accelconfigpage|load"
 msgid "_Load..."
 msgstr "_Betöltés…"
 
-#: accelconfigpage.ui:172
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:172
 msgctxt "accelconfigpage|save"
 msgid "_Save..."
 msgstr "Me_ntés…"
 
-#: accelconfigpage.ui:247
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:247
 msgctxt "accelconfigpage|searchEntry"
 msgid "Type to search"
 msgstr "Gépeljen a kereséshez"
 
-#: accelconfigpage.ui:267
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:267
 msgctxt "accelconfigpage|label23"
 msgid "_Category"
 msgstr "_Kategória"
 
-#: accelconfigpage.ui:281
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:281
 msgctxt "accelconfigpage|label24"
 msgid "_Function"
 msgstr "_Függvény"
 
-#: accelconfigpage.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:295
 msgctxt "accelconfigpage|label25"
 msgid "_Keys"
 msgstr "Bill_entyűk"
 
-#: accelconfigpage.ui:365
+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:365
 msgctxt "accelconfigpage|label22"
 msgid "F_unctions"
 msgstr "_Függvények"
 
-#: acorexceptpage.ui:50
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:50
 msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"
 msgid "_AutoInclude"
 msgstr "A_utomatikus beillesztés"
 
-#: acorexceptpage.ui:83
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:83
 msgctxt "acorexceptpage|newabbrev-atkobject"
 msgid "New abbreviations"
 msgstr "Új rövidítések"
 
-#: acorexceptpage.ui:95
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:95
 msgctxt "acorexceptpage|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Csere"
 
-#: acorexceptpage.ui:119
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:119
 msgctxt "acorexceptpage|delabbrev-atkobject"
 msgid "Delete abbreviations"
 msgstr "Rövidítések törlése"
 
-#: acorexceptpage.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:167
 msgctxt "acorexceptpage|label1"
 msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
 msgstr "Rövidítések (csak az első betű nagy)"
 
-#: acorexceptpage.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:220
 msgctxt "acorexceptpage|autodouble"
 msgid "A_utoInclude"
 msgstr "Automatikus _beillesztés"
 
-#: acorexceptpage.ui:253
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:253
 msgctxt "acorexceptpage|newdouble-atkobject"
 msgid "New words with two initial capitals"
 msgstr "Új szavak két kezdő nagybetűvel"
 
-#: acorexceptpage.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:265
 msgctxt "acorexceptpage|replace1"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Csere"
 
-#: acorexceptpage.ui:289
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:289
 msgctxt "acorexceptpage|deldouble-atkobject"
 msgid "Delete words with two initial capitals"
 msgstr "Két nagybetűvel kezdődő szavak törlése"
 
-#: acorexceptpage.ui:337
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:337
 msgctxt "acorexceptpage|label2"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals"
 msgstr "Szavak KÉt KEzdő NAgybetűvel"
 
-#: acorreplacepage.ui:38
+#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:38
 msgctxt "acorreplacepage|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Csere"
 
-#: acorreplacepage.ui:121
+#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:121
 msgctxt "acorreplacepage|label1"
 msgid "Repla_ce"
 msgstr "_Csere"
 
-#: acorreplacepage.ui:141
+#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:141
 msgctxt "acorreplacepage|label2"
 msgid "_With:"
 msgstr "_Helyettesítő szöveg:"
 
-#: acorreplacepage.ui:154
+#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:154
 msgctxt "acorreplacepage|textonly"
 msgid "_Text only"
 msgstr "Csak s_zöveg"
 
-#: agingdialog.ui:16
+#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:16
 msgctxt "agingdialog|AgingDialog"
 msgid "Aging"
 msgstr "Öregítés"
 
-#: agingdialog.ui:137
+#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:137
 msgctxt "agingdialog|label2"
 msgid "Aging degree:"
 msgstr "Öregítés mértéke:"
 
-#: agingdialog.ui:160
+#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:160
 msgctxt "agingdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Paraméterek"
 
-#: applyautofmtpage.ui:27
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:27
 msgctxt "applyautofmtpage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Szerkesztés..."
 
-#: applyautofmtpage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:46
 msgctxt "applyautofmtpage|label1"
 msgid "[M]: Replace while modifying existing text"
 msgstr "[M]: Csere létező szöveg módosítása közben"
 
-#: applyautofmtpage.ui:60
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:60
 msgctxt "applyautofmtpage|label2"
 msgid "[T]: AutoCorrect while typing"
 msgstr "[T]: Automatikus javítás gépelés közben"
 
-#: applyautofmtpage.ui:88
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:88
 msgctxt "applyautofmtpage|m"
 msgid "[M]"
 msgstr "[M]"
 
-#: applyautofmtpage.ui:101
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:101
 msgctxt "applyautofmtpage|t"
 msgid "[T]"
 msgstr "[T]"
 
-#: applylocalizedpage.ui:30
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:30
 msgctxt "applylocalizedpage|m"
 msgid "[M]"
 msgstr "[M]"
 
-#: applylocalizedpage.ui:43
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:43
 msgctxt "applylocalizedpage|t"
 msgid "[T]"
 msgstr "[T]"
 
-#: applylocalizedpage.ui:118
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:118
 msgctxt "applylocalizedpage|singlereplace"
 msgid "Repla_ce"
 msgstr "_Csere"
 
-#: applylocalizedpage.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:138
 msgctxt "applylocalizedpage|startquoteft"
 msgid "_Start quote:"
 msgstr "_Kezdő idézőjel:"
 
-#: applylocalizedpage.ui:162
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:162
 msgctxt "applylocalizedpage|startsingle-atkobject"
 msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr "Kezdő egyszeres idézőjel"
 
-#: applylocalizedpage.ui:178
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:178
 msgctxt "applylocalizedpage|singlestartex"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: applylocalizedpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:197
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Alapértelmezett"
 
-#: applylocalizedpage.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:205
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject"
 msgid "Single quotes default"
 msgstr "Egyszeres idézőjel"
 
-#: applylocalizedpage.ui:221
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:221
 msgctxt "applylocalizedpage|endquoteft"
 msgid "_End quote:"
 msgstr "_Záró idézőjel:"
 
-#: applylocalizedpage.ui:245
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:245
 msgctxt "applylocalizedpage|endsingle-atkobject"
 msgid "End quote of single quotes"
 msgstr "Záró egyszeres idézőjel"
 
-#: applylocalizedpage.ui:261
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:261
 msgctxt "applylocalizedpage|singleendex"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: applylocalizedpage.ui:286
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:286
 msgctxt "applylocalizedpage|label1"
 msgid "Single Quotes"
 msgstr "Egyszeres idézőjelek"
 
-#: applylocalizedpage.ui:318
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:318
 msgctxt "applylocalizedpage|doublereplace"
 msgid "Repla_ce"
 msgstr "_Csere"
 
-#: applylocalizedpage.ui:338
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:338
 msgctxt "applylocalizedpage|label6"
 msgid "_Start quote:"
 msgstr "_Kezdő idézőjel:"
 
-#: applylocalizedpage.ui:362
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:362
 msgctxt "applylocalizedpage|startdouble-atkobject"
 msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr "Kezdő dupla idézőjel"
 
-#: applylocalizedpage.ui:378
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:378
 msgctxt "applylocalizedpage|doublestartex"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: applylocalizedpage.ui:397
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:397
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Alapértelmezett"
 
-#: applylocalizedpage.ui:405
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:405
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject"
 msgid "Double quotes default"
 msgstr "Dupla idézőjel"
 
-#: applylocalizedpage.ui:421
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:421
 msgctxt "applylocalizedpage|label8"
 msgid "_End quote:"
 msgstr "_Záró idézőjel:"
 
-#: applylocalizedpage.ui:445
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:445
 msgctxt "applylocalizedpage|enddouble-atkobject"
 msgid "End quote of double quotes"
 msgstr "Záró dupla idézőjel"
 
-#: applylocalizedpage.ui:461
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:461
 msgctxt "applylocalizedpage|doubleendex"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: applylocalizedpage.ui:486
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:486
 msgctxt "applylocalizedpage|label10"
 msgid "Double Quotes"
 msgstr "Dupla idézőjelek"
 
-#: areadialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:8
 msgctxt "areadialog|AreaDialog"
 msgid "Area"
 msgstr "Terület"
 
-#: areadialog.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:106
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "Terület"
 
-#: areadialog.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:128
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Árnyékolás"
 
-#: areadialog.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:151
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: areatabpage.ui:29
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:32
+msgctxt "areatabpage|tablelb"
+msgid "Cell"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:33
+msgctxt "areatabpage|tablelb"
+msgid "Row"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:34
+msgctxt "areatabpage|tablelb"
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:45
 msgctxt "areatabpage|btnnone"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: areatabpage.ui:42
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:58
 msgctxt "areatabpage|btncolor"
 msgid "Color"
 msgstr "Szín"
 
-#: areatabpage.ui:55
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:71
 msgctxt "areatabpage|btngradient"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Színátmenet"
 
-#: areatabpage.ui:68
-msgctxt "areatabpage|btnhatch"
-msgid "Hatch"
-msgstr "Vonalkázás"
-
-#: areatabpage.ui:81
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:84
 msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitkép"
 
-#: areatabpage.ui:94
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:97
 msgctxt "areatabpage|btnpattern"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Minta"
 
-#: asiantypography.ui:25
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:110
+msgctxt "areatabpage|btnhatch"
+msgid "Hatch"
+msgstr "Vonalkázás"
+
+#: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:25
 msgctxt "asiantypography|checkForbidList"
 msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines"
 msgstr "A tiltott karakterek listájának alkalmazása a sorok elejére és a végére"
 
-#: asiantypography.ui:41
+#: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:42
 msgctxt "asiantypography|checkHangPunct"
 msgid "Allow hanging punctuation"
 msgstr "Túllógó írásjelek engedélyezése"
 
-#: asiantypography.ui:57
+#: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:59
 msgctxt "asiantypography|checkApplySpacing"
-msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
-msgstr "Ázsiai, latin és komplex szöveg közti helykihagyás alkalmazása"
+msgid "Apply spacing between Asian and non-Asian text"
+msgstr ""
 
-#: asiantypography.ui:79
+#: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:82
 msgctxt "asiantypography|labelLineChange"
 msgid "Line Change"
 msgstr "Sorváltás"
 
-#: assigncomponentdialog.ui:10
+#: cui/uiconfig/ui/assigncomponentdialog.ui:10
 msgctxt "assigncomponentdialog|AssignComponent"
 msgid "Assign Component"
 msgstr "Komponens hozzárendelése"
 
-#: assigncomponentdialog.ui:91
+#: cui/uiconfig/ui/assigncomponentdialog.ui:91
 msgctxt "assigncomponentdialog|label1"
 msgid "Component method name:"
 msgstr "Komponens metódusneve:"
 
-#: autocorrectdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:9
 msgctxt "autocorrectdialog|AutoCorrectDialog"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Automatikus javítás"
 
-#: autocorrectdialog.ui:103
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:103
 msgctxt "autocorrectdialog|label1"
 msgid "Replacements and exceptions for language:"
 msgstr "Szinonimák és kivételek a következő nyelvhez:"
 
-#: autocorrectdialog.ui:149
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:149
 msgctxt "autocorrectdialog|replace"
 msgid "Replace"
 msgstr "Csere"
 
-#: autocorrectdialog.ui:171
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:171
 msgctxt "autocorrectdialog|exceptions"
 msgid "Exceptions"
 msgstr "Kivételek"
 
-#: autocorrectdialog.ui:194
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:194
 msgctxt "autocorrectdialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: autocorrectdialog.ui:217
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:217
 msgctxt "autocorrectdialog|apply"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: autocorrectdialog.ui:240
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:240
 msgctxt "autocorrectdialog|localized"
 msgid "Localized Options"
 msgstr "Nyelvfüggő beállítások"
 
-#: autocorrectdialog.ui:263
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:263
 msgctxt "autocorrectdialog|wordcompletion"
 msgid "Word Completion"
 msgstr "Szókiegészítés"
 
-#: autocorrectdialog.ui:286
+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:286
 msgctxt "autocorrectdialog|smarttags"
 msgid "Smart Tags"
 msgstr "Intelligens címkék"
 
-#: backgroundpage.ui:20
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:20
 msgctxt "backgroundpage|liststore1"
 msgid "Color"
 msgstr "Szín"
 
-#: backgroundpage.ui:24
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:24
 msgctxt "backgroundpage|liststore1"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: backgroundpage.ui:45
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:45
 msgctxt "backgroundpage|asft"
 msgid "A_s:"
 msgstr "_Típus:"
 
-#: backgroundpage.ui:71
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:71
 msgctxt "backgroundpage|forft"
 msgid "F_or:"
 msgstr "_Ehhez::"
 
-#: backgroundpage.ui:91
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:91
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Cell"
 msgstr "Cella"
 
-#: backgroundpage.ui:92
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:92
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Row"
 msgstr "Sor"
 
-#: backgroundpage.ui:93
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:93
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: backgroundpage.ui:214
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:214
 msgctxt "backgroundpage|background_label"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Háttérszín"
 
-#: backgroundpage.ui:276
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:276
 msgctxt "backgroundpage|unlinkedft"
 msgid "Unlinked image"
 msgstr "Kép leválasztva"
 
-#: backgroundpage.ui:288
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:288
 msgctxt "backgroundpage|findgraphicsft"
 msgid "Find images"
 msgstr "Képek keresése"
 
-#: backgroundpage.ui:304
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:304
 msgctxt "backgroundpage|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Tallózás..."
 
-#: backgroundpage.ui:317
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:317
 msgctxt "backgroundpage|link"
 msgid "_Link"
 msgstr "_Hivatkozás"
 
-#: backgroundpage.ui:345
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:345
 msgctxt "backgroundpage|label2"
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: backgroundpage.ui:403
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:403
 msgctxt "backgroundpage|positionrb"
 msgid "_Position"
 msgstr "_Pozíció"
 
-#: backgroundpage.ui:423
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:423
 msgctxt "backgroundpage|arearb"
 msgid "Ar_ea"
 msgstr "Te_rület"
 
-#: backgroundpage.ui:439
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:439
 msgctxt "backgroundpage|tilerb"
 msgid "_Tile"
 msgstr "_Mozaik"
 
-#: backgroundpage.ui:467
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:467
 msgctxt "backgroundpage|label8"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: backgroundpage.ui:506
+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:506
 msgctxt "backgroundpage|showpreview"
 msgid "Pre_view"
 msgstr "_Előnézet"
 
-#: baselinksdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:9
 msgctxt "baselinksdialog|BaseLinksDialog"
 msgid "Edit Links"
 msgstr "Hivatkozások szerkesztése"
 
-#: baselinksdialog.ui:54
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:54
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE_NOW"
 msgid "_Update"
 msgstr "_Frissítés"
 
-#: baselinksdialog.ui:69
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:69
 msgctxt "baselinksdialog|CHANGE_SOURCE"
 msgid "_Modify..."
 msgstr "_Módosítás..."
 
-#: baselinksdialog.ui:84
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:84
 msgctxt "baselinksdialog|BREAK_LINK"
 msgid "_Break Link"
 msgstr "_Hivatkozás törlése"
 
-#: baselinksdialog.ui:132
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:132
 msgctxt "baselinksdialog|FILES"
 msgid "Source file"
 msgstr "Forrásfájl"
 
-#: baselinksdialog.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:146
 msgctxt "baselinksdialog|LINKS"
 msgid "Element:"
 msgstr "Elem:"
 
-#: baselinksdialog.ui:160
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:160
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: baselinksdialog.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:175
 msgctxt "baselinksdialog|STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "Állapot"
 
-#: baselinksdialog.ui:202
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:202
 msgctxt "baselinksdialog|TB_LINKS-atkobject"
 msgid "Edit Links"
 msgstr "Hivatkozások szerkesztése"
 
-#: baselinksdialog.ui:231
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:231
 msgctxt "baselinksdialog|FILES2"
 msgid "Source file"
 msgstr "Forrásfájl"
 
-#: baselinksdialog.ui:247
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:247
 msgctxt "baselinksdialog|SOURCE2"
 msgid "Element:"
 msgstr "Elem:"
 
-#: baselinksdialog.ui:261
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:261
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE2"
 msgid "Type:"
 msgstr "Típus:"
 
-#: baselinksdialog.ui:275
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:275
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE"
 msgid "Update:"
 msgstr "Frissítés:"
 
-#: baselinksdialog.ui:352
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:352
 msgctxt "baselinksdialog|AUTOMATIC"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatikus"
 
-#: baselinksdialog.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:372
 msgctxt "baselinksdialog|MANUAL"
 msgid "Ma_nual"
 msgstr "_Kézi"
 
-#: bitmaptabpage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:46
 msgctxt "bitmaptabpage|BTN_IMPORT"
 msgid "Add / Import"
 msgstr "Hozzáadás / importálás"
 
-#: bitmaptabpage.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:65
 msgctxt "bitmaptabpage|label1"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitkép"
 
-#: bitmaptabpage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:110
 msgctxt "bitmaptabpage|label3"
 msgid "Style:"
 msgstr "Stílus:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:126
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:126
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
-msgid "Original"
-msgstr "Eredeti"
+msgid "Custom position/size"
+msgstr ""
 
-#: bitmaptabpage.ui:127
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:127
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
-msgid "Filled"
-msgstr "Kitöltött"
+msgid "Tiled"
+msgstr "Mozaik"
 
-#: bitmaptabpage.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:128
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Stretched"
 msgstr "Nyújtott"
 
-#: bitmaptabpage.ui:129
-msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
-msgid "Zoomed"
-msgstr "Nagyított"
-
-#: bitmaptabpage.ui:130
-msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
-msgid "Custom"
-msgstr "Egyéni"
-
-#: bitmaptabpage.ui:131
-msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
-msgid "Tiled"
-msgstr "Mozaik"
-
-#: bitmaptabpage.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:154
 msgctxt "bitmaptabpage|label4"
 msgid "Size:"
 msgstr "Méret:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:172
 msgctxt "bitmaptabpage|label5"
 msgid "Width:"
 msgstr "Szélesség:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:201
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:198
 msgctxt "bitmaptabpage|label6"
 msgid "Height:"
 msgstr "Magasság:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:232
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:229
 msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"
 msgid "Scale"
 msgstr "Méretezés"
 
-#: bitmaptabpage.ui:262
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:260
 msgctxt "bitmaptabpage|label7"
 msgid "Position:"
 msgstr "Pozíció:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:278
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:276
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Left"
 msgstr "Balra fent"
 
-#: bitmaptabpage.ui:279
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:277
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Center"
 msgstr "Középen fent"
 
-#: bitmaptabpage.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:278
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Right"
 msgstr "Jobbra fent"
 
-#: bitmaptabpage.ui:281
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:279
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Left"
 msgstr "Balra középen"
 
-#: bitmaptabpage.ui:282
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:280
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center"
 msgstr "Középen"
 
-#: bitmaptabpage.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:281
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Right"
 msgstr "Jobbra középen"
 
-#: bitmaptabpage.ui:284
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:282
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Balra lent"
 
-#: bitmaptabpage.ui:285
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:283
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Center"
 msgstr "Középen lent"
 
-#: bitmaptabpage.ui:286
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:284
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Jobbra lent"
 
-#: bitmaptabpage.ui:312
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:310
 msgctxt "bitmaptabpage|label9"
 msgid "Tiling Position:"
 msgstr "Mozaik pozíció:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:331
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:329
 msgctxt "bitmaptabpage|label10"
 msgid "X-Offset:"
 msgstr "X irányú eltolás:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:356
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:354
 msgctxt "bitmaptabpage|label11"
 msgid "Y-Offset:"
 msgstr "Y irányú eltolás:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:401
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:399
 msgctxt "bitmaptabpage|label15"
 msgid "Tiling Offset:"
 msgstr "Mozaik eltolása:"
 
-#: bitmaptabpage.ui:423
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:421
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Row"
 msgstr "Sor"
 
-#: bitmaptabpage.ui:424
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:422
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Column"
 msgstr "Oszlop"
 
-#: bitmaptabpage.ui:467
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:465
 msgctxt "bitmaptabpage|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: bitmaptabpage.ui:510
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:508
 msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Példa"
 
-#: bitmaptabpage.ui:528
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:526
 msgctxt "bitmaptabpage|label8"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:14
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|os-liststore"
 msgid "Any"
 msgstr "Bármi"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:188
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:188
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label4"
 msgid "Operating system:"
 msgstr "Operációs rendszer:"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:201
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:201
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label5"
 msgid "Version:"
 msgstr "Verzió:"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:214
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:214
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label6"
 msgid "OpenCL vendor:"
 msgstr "OpenCL gyártó:"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:227
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:227
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label7"
 msgid "Device:"
 msgstr "Eszköz:"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:240
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:240
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label8"
 msgid "Driver version:"
 msgstr "Illesztőprogram verziója:"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:258
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:258
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|bledittitle"
 msgid "Edit OpenCL Blacklist Entry"
 msgstr "OpenCL feketelista-bejegyzés szerkesztése"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:269
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:269
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|bladdtitle"
 msgid "Create OpenCL Blacklist Entry"
 msgstr "OpenCL feketelista-bejegyzés létrehozása"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:280
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|wledittitle"
 msgid "Edit OpenCL Whitelist Entry"
 msgstr "OpenCL fehérlista-bejegyzés szerkesztése"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:291
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|wladdtitle"
 msgid "Create OpenCL Whitelist Entry"
 msgstr "OpenCL fehérlista-bejegyzés létrehozása"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:306
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label1"
 msgid "OpenCL Information"
 msgstr "OpenCL információk"
 
-#: borderareatransparencydialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:8
 msgctxt "borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog"
 msgid "Border / Background"
 msgstr "Szegély és háttér"
 
-#: borderareatransparencydialog.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:106
 msgctxt "borderareatransparencydialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Szegélyek"
 
-#: borderareatransparencydialog.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:128
 msgctxt "borderareatransparencydialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Terület"
 
-#: borderareatransparencydialog.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:151
 msgctxt "borderareatransparencydialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: borderbackgrounddialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/borderbackgrounddialog.ui:8
 msgctxt "borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog"
 msgid "Border / Background"
 msgstr "Szegély és háttér"
 
-#: borderbackgrounddialog.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/borderbackgrounddialog.ui:106
 msgctxt "borderbackgrounddialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Szegélyek"
 
-#: borderbackgrounddialog.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/borderbackgrounddialog.ui:128
 msgctxt "borderbackgrounddialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
-#: borderpage.ui:71
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:71
 msgctxt "borderpage|userdefft"
 msgid "_User-defined:"
 msgstr "_Egyéni:"
 
-#: borderpage.ui:85
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:85
 msgctxt "borderpage|label14"
 msgid "Pr_esets:"
 msgstr "Előbeállítás_ok:"
 
-#: borderpage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:110
 msgctxt "borderpage|rmadjcellbordersft"
 msgid "_Adjacent Cells:"
 msgstr "S_zomszédos cellák:"
 
-#: borderpage.ui:121
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:121
 msgctxt "borderpage|rmadjcellborders"
 msgid "Remove border"
 msgstr "Szegély eltávolítása"
 
-#: borderpage.ui:141
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:142
 msgctxt "borderpage|label8"
 msgid "Line Arrangement"
 msgstr "Szegély elrendezése"
 
-#: borderpage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:176
 msgctxt "borderpage|label15"
 msgid "St_yle:"
 msgstr "S_tílus:"
 
-#: borderpage.ui:189
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:190
 msgctxt "borderpage|label16"
 msgid "_Width:"
 msgstr "Szélessé_g:"
 
-#: borderpage.ui:203
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:204
 msgctxt "borderpage|label17"
 msgid "_Color:"
 msgstr "Szí_n:"
 
-#: borderpage.ui:253
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:253
 msgctxt "borderpage|label9"
 msgid "Line"
 msgstr "Vonal"
 
-#: borderpage.ui:340
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:336
 msgctxt "borderpage|leftft"
 msgid "_Left:"
 msgstr "_Balra:"
 
-#: borderpage.ui:354
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:350
 msgctxt "borderpage|rightft"
 msgid "Right:"
 msgstr "Jobbra:"
 
-#: borderpage.ui:368
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:364
 msgctxt "borderpage|topft"
 msgid "_Top:"
 msgstr "_Felül:"
 
-#: borderpage.ui:382
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:378
 msgctxt "borderpage|bottomft"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "Al_ul:"
 
-#: borderpage.ui:393
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:389
 msgctxt "borderpage|sync"
 msgid "Synchronize"
 msgstr "Egyenlő"
 
-#: borderpage.ui:414
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:411
 msgctxt "borderpage|label10"
 msgid "Padding"
 msgstr "Kitöltés"
 
-#: borderpage.ui:457
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:454
 msgctxt "borderpage|label22"
 msgid "_Position:"
 msgstr "_Pozíció:"
 
-#: borderpage.ui:471
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:468
 msgctxt "borderpage|distanceft"
 msgid "Distan_ce:"
 msgstr "Tá_volság:"
 
-#: borderpage.ui:485
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:482
 msgctxt "borderpage|shadowcolorft"
 msgid "C_olor:"
 msgstr "S_zín:"
 
-#: borderpage.ui:537
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:533
 msgctxt "borderpage|label11"
 msgid "Shadow Style"
 msgstr "Árnyékolás stílusa"
 
-#: borderpage.ui:570
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:566
 msgctxt "borderpage|mergewithnext"
 msgid "_Merge with next paragraph"
 msgstr "Egyesítés a kö_vetkezővel"
 
-#: borderpage.ui:585
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:581
 msgctxt "borderpage|mergeadjacent"
 msgid "_Merge adjacent line styles"
 msgstr "Szo_mszédos vonalstílusok egyesítése"
 
-#: borderpage.ui:606
+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:602
 msgctxt "borderpage|label12"
 msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: breaknumberoption.ui:15
+#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:15
 msgctxt "breaknumberoption|BreakNumberOption"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Elválasztás"
 
-#: breaknumberoption.ui:97
+#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:99
 msgctxt "breaknumberoption|beforelabel"
 msgid "Characters Before Break"
 msgstr "Karakterek száma a törés előtt"
 
-#: breaknumberoption.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:138
 msgctxt "breaknumberoption|afterlabel"
 msgid "Characters After Break"
 msgstr "Karakterek száma a törés után"
 
-#: breaknumberoption.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:177
 msgctxt "breaknumberoption|minimallabel"
 msgid "Minimal Word Length"
 msgstr "Minimális szóhossz"
 
-#: calloutdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:8
 msgctxt "calloutdialog|CalloutDialog"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Pozíció és méret"
 
-#: calloutdialog.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:106
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Pozíció és méret"
 
-#: calloutdialog.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:128
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Pozíció és méret"
 
-#: calloutdialog.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:151
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION"
 msgid "Callout"
 msgstr "Ábrafelirat"
 
-#: calloutpage.ui:20
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:20
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Optimális"
 
-#: calloutpage.ui:24
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:24
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "From top"
 msgstr "Felülről"
 
-#: calloutpage.ui:28
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:28
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "From left"
 msgstr "Balról"
 
-#: calloutpage.ui:32
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:32
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vízszintes"
 
-#: calloutpage.ui:36
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:36
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Függőleges"
 
-#: calloutpage.ui:74
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:74
 msgctxt "calloutpage|label2"
 msgid "_Extension:"
 msgstr "_Kiterjesztés:"
 
-#: calloutpage.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:123
 msgctxt "calloutpage|lengthft"
 msgid "_Length:"
 msgstr "_Hosszúság:"
 
-#: calloutpage.ui:140
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:140
 msgctxt "calloutpage|optimal"
 msgid "_Optimal"
 msgstr "_Optimális"
 
-#: calloutpage.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:164
 msgctxt "calloutpage|positionft"
 msgid "_Position:"
 msgstr "_Pozíció:"
 
-#: calloutpage.ui:178
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:178
 msgctxt "calloutpage|byft"
 msgid "_By:"
 msgstr "Mér_ték:"
 
-#: calloutpage.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:192
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Top"
 msgstr "Fel"
 
-#: calloutpage.ui:193
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:193
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Middle"
 msgstr "Középre"
 
-#: calloutpage.ui:194
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:194
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Le"
 
-#: calloutpage.ui:195
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:195
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: calloutpage.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:196
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Center"
 msgstr "Középre"
 
-#: calloutpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:197
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: calloutpage.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:234
 msgctxt "calloutpage|label1"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "_Térköz:"
 
-#: calloutpage.ui:312
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:312
 msgctxt "calloutpage|linetypes"
 msgid "Straight Line"
 msgstr "Egyenes vonal"
 
-#: calloutpage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:313
 msgctxt "calloutpage|linetypes"
 msgid "Angled Line"
 msgstr "Töröttvonal"
 
-#: calloutpage.ui:314
+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:314
 msgctxt "calloutpage|linetypes"
 msgid "Angled Connector Line"
 msgstr "Összekötő töröttvonal"
 
-#: cellalignment.ui:24
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:24
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: cellalignment.ui:28
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:28
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: cellalignment.ui:32
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:32
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Center"
 msgstr "Középre"
 
-#: cellalignment.ui:36
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:36
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: cellalignment.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:40
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Justified"
 msgstr "Sorkizárt"
 
-#: cellalignment.ui:44
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:44
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Filled"
 msgstr "Kitöltött"
 
-#: cellalignment.ui:48
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:48
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Distributed"
 msgstr "Elosztott"
 
-#: cellalignment.ui:62
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:62
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: cellalignment.ui:66
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:66
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Top"
 msgstr "Fel"
 
-#: cellalignment.ui:70
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:70
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Middle"
 msgstr "Középre"
 
-#: cellalignment.ui:74
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:74
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Le"
 
-#: cellalignment.ui:78
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:78
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Justified"
 msgstr "Sorkizárt"
 
-#: cellalignment.ui:82
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:82
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Distributed"
 msgstr "Elosztott"
 
-#: cellalignment.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:123
 msgctxt "cellalignment|labelDegrees"
 msgid "_Degrees:"
 msgstr "_Fok:"
 
-#: cellalignment.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:137
 msgctxt "cellalignment|labelRefEdge"
 msgid "_Reference edge:"
 msgstr "_Referenciaél:"
 
-#: cellalignment.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:196
 msgctxt "cellalignment|checkVertStack"
 msgid "Vertically s_tacked"
 msgstr "Függőlegesen _rétegezett"
 
-#: cellalignment.ui:212
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:212
 msgctxt "cellalignment|checkAsianMode"
 msgid "Asian layout _mode"
 msgstr "Ázsiai tördelés _mód"
 
-#: cellalignment.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:241
 msgctxt "cellalignment|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Szöveg tájolása"
 
-#: cellalignment.ui:275
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:275
 msgctxt "cellalignment|checkWrapTextAuto"
 msgid "_Wrap text automatically"
 msgstr "_Automatikus szövegtördelés"
 
-#: cellalignment.ui:292
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:292
 msgctxt "cellalignment|checkShrinkFitCellSize"
 msgid "_Shrink to fit cell size"
 msgstr "_Lekicsinyítve, hogy beférjen"
 
-#: cellalignment.ui:308
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:308
 msgctxt "cellalignment|checkHyphActive"
 msgid "Hyphenation _active"
 msgstr "Elválasztás _aktív"
 
-#: cellalignment.ui:334
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:334
 msgctxt "cellalignment|LabelTxtDir"
 msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "Szöveg_irány:"
 
-#: cellalignment.ui:369
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:369
 msgctxt "cellalignment|labelProperties"
 msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: cellalignment.ui:418
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:417
 msgctxt "cellalignment|labelHorzAlign"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "Ví_zszintes"
 
-#: cellalignment.ui:432
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:431
 msgctxt "cellalignment|labelVertAlign"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Függőleges"
 
-#: cellalignment.ui:446
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:445
 msgctxt "cellalignment|labelIndent"
 msgid "I_ndent"
 msgstr "Be_húzás"
 
-#: cellalignment.ui:487
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:486
 msgctxt "cellalignment|LabelTextAlig"
 msgid "Text Alignment"
 msgstr "Szövegigazítás"
 
-#: cellalignment.ui:507
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:506
 msgctxt "cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
 msgstr "Szöveg kiterjesztése az alsó cellakerettől"
 
-#: cellalignment.ui:518
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:517
 msgctxt "cellalignment|labelSTR_TOPLOCK"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
 msgstr "Szöveg kiterjesztése a felső cellakerettől"
 
-#: cellalignment.ui:529
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:528
 msgctxt "cellalignment|labelSTR_CELLLOCK"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
 msgstr "Szöveg kiterjesztése a cellán belül"
 
-#: cellalignment.ui:540
+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:539
 msgctxt "cellalignment|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
-#: certdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:9
 msgctxt "certdialog|CertDialog"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr "Tanúsítvány útvonala"
 
-#: certdialog.ui:78
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:78
 msgctxt "certdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "Hozzá_adás…"
 
-#: certdialog.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:129
 msgctxt "certdialog|label2"
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
 msgstr "Válassza ki vagy vegye fel a Hálózati biztonsági szolgáltatások digitális aláírásokhoz használandó helyes tanúsítványkönyvtárát:"
 
-#: certdialog.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:151
 msgctxt "certdialog|manual"
 msgid "manual"
 msgstr "kézi"
 
-#: certdialog.ui:165
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:165
 msgctxt "certdialog|profile"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: certdialog.ui:179
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:179
 msgctxt "certdialog|dir"
 msgid "Directory"
 msgstr "Könyvtár"
 
-#: certdialog.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:192
 msgctxt "certdialog|certdir"
 msgid "Select a Certificate directory"
 msgstr "Válasszon tanúsítványkönyvtárat"
 
-#: certdialog.ui:235
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:235
 msgctxt "certdialog|label1"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr "Tanúsítvány útvonala"
 
-#: charnamepage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:46
 msgctxt "charnamepage|westlangft-nocjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "Nyelv:"
 
-#: charnamepage.ui:185
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:185
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-nocjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "Méret:"
 
-#: charnamepage.ui:257
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:257
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "Méret:"
 
-#: charnamepage.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:272
 msgctxt "charnamepage|westlangft-cjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "Nyelv:"
 
-#: charnamepage.ui:346
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:346
 msgctxt "charnamepage|label4"
 msgid "Western Text Font"
 msgstr "Nyugati szövegbetű"
 
-#: charnamepage.ui:415
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:415
 msgctxt "charnamepage|eastsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "Méret:"
 
-#: charnamepage.ui:430
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:430
 msgctxt "charnamepage|eastlangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Nyelv:"
 
-#: charnamepage.ui:503
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:503
 msgctxt "charnamepage|label5"
 msgid "Asian Text Font"
 msgstr "Ázsiai szövegbetű"
 
-#: charnamepage.ui:572
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:572
 msgctxt "charnamepage|ctlsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "Méret:"
 
-#: charnamepage.ui:587
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:587
 msgctxt "charnamepage|ctllangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Nyelv:"
 
-#: charnamepage.ui:661
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:661
 msgctxt "charnamepage|label6"
 msgid "CTL Font"
 msgstr "CTL-betűkészlet"
 
-#: charnamepage.ui:688
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:688
 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: colorconfigwin.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:14
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"
 msgid "Text boundaries"
 msgstr "Szöveghatárok"
 
-#: colorconfigwin.ui:33
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:34
 msgctxt "colorconfigwin|doccolor"
 msgid "Document background"
 msgstr "Dokumentum háttere"
 
-#: colorconfigwin.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:66
 msgctxt "colorconfigwin|general"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: colorconfigwin.ui:92
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:93
 msgctxt "colorconfigwin|appback"
 msgid "Application background"
 msgstr "Alkalmazás háttere"
 
-#: colorconfigwin.ui:101
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:102
 msgctxt "colorconfigwin|objboundaries"
 msgid "Object boundaries"
 msgstr "Objektumhatárok"
 
-#: colorconfigwin.ui:126
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:128
 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries"
 msgid "Table boundaries"
 msgstr "Táblázathatárok"
 
-#: colorconfigwin.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:158
 msgctxt "colorconfigwin|font"
 msgid "Font color"
 msgstr "Betűszín"
 
-#: colorconfigwin.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:177
 msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks"
 msgid "Unvisited links"
 msgstr "Nem látogatott hivatkozások"
 
-#: colorconfigwin.ui:199
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:203
 msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks"
 msgid "Visited links"
 msgstr "Látogatott hivatkozások"
 
-#: colorconfigwin.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:233
 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
 msgid "AutoSpellcheck"
 msgstr "Automatikus helyesírás-ellenőrzés"
 
-#: colorconfigwin.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:246
 msgctxt "colorconfigwin|smarttags"
 msgid "Smart Tags"
 msgstr "Intelligens címkék"
 
-#: colorconfigwin.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:288
 msgctxt "colorconfigwin|writer"
 msgid "Text Document"
 msgstr "Szöveges dokumentum"
 
-#: colorconfigwin.ui:310
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:315
 msgctxt "colorconfigwin|writergrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "Rács"
 
-#: colorconfigwin.ui:353
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:358
 msgctxt "colorconfigwin|script"
 msgid "Script Indicator"
 msgstr "Parancsfájljelző"
 
-#: colorconfigwin.ui:362
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:367
 msgctxt "colorconfigwin|field"
 msgid "Field shadings"
 msgstr "Mezők árnyalása"
 
-#: colorconfigwin.ui:377
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:383
 msgctxt "colorconfigwin|index"
 msgid "Index and table shadings"
 msgstr "Jegyzékek árnyalása"
 
-#: colorconfigwin.ui:392
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:399
 msgctxt "colorconfigwin|section"
 msgid "Section boundaries"
 msgstr "Szakaszhatárok"
 
-#: colorconfigwin.ui:431
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:439
 msgctxt "colorconfigwin|hdft"
 msgid "Headers and Footer delimiter"
 msgstr "Élőfej és élőláb elválasztója"
 
-#: colorconfigwin.ui:454
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:462
 msgctxt "colorconfigwin|pagebreak"
 msgid "Page and column breaks"
 msgstr "Oldal- és hasábtörések"
 
-#: colorconfigwin.ui:477
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:485
 msgctxt "colorconfigwin|direct"
 msgid "Direct Cursor"
 msgstr "Közvetlen kurzor"
 
-#: colorconfigwin.ui:489
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:497
 msgctxt "colorconfigwin|html"
 msgid "HTML Document"
 msgstr "HTML-dokumentum"
 
-#: colorconfigwin.ui:516
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:524
 msgctxt "colorconfigwin|sgml"
 msgid "SGML syntax highlighting"
 msgstr "SGML-szintaxiskiemelés"
 
-#: colorconfigwin.ui:539
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:547
 msgctxt "colorconfigwin|htmlcomment"
 msgid "Comment highlighting"
 msgstr "Megjegyzés kiemelése"
 
-#: colorconfigwin.ui:562
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:570
 msgctxt "colorconfigwin|htmlkeyword"
 msgid "Keyword highlighting"
 msgstr "Kulcsszó kiemelése"
 
-#: colorconfigwin.ui:585
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:593
 msgctxt "colorconfigwin|unknown"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: colorconfigwin.ui:597
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:605
 msgctxt "colorconfigwin|calc"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Munkafüzet"
 
-#: colorconfigwin.ui:624
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:632
 msgctxt "colorconfigwin|calcgrid"
 msgid "Grid lines"
 msgstr "Rácsvonalak"
 
-#: colorconfigwin.ui:647
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:655
 msgctxt "colorconfigwin|brk"
 msgid "Page breaks"
 msgstr "Oldaltörés"
 
-#: colorconfigwin.ui:670
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:678
 msgctxt "colorconfigwin|brkmanual"
 msgid "Manual page breaks"
 msgstr "Kézi oldaltörés"
 
-#: colorconfigwin.ui:693
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:701
 msgctxt "colorconfigwin|brkauto"
 msgid "Automatic page breaks"
 msgstr "Automatikus oldaltörés"
 
-#: colorconfigwin.ui:716
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:724
 msgctxt "colorconfigwin|det"
 msgid "Detective"
 msgstr "Detektív"
 
-#: colorconfigwin.ui:739
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:747
 msgctxt "colorconfigwin|deterror"
 msgid "Detective error"
 msgstr "Detektív hiba"
 
-#: colorconfigwin.ui:762
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:770
 msgctxt "colorconfigwin|ref"
 msgid "References"
 msgstr "Hivatkozások"
 
-#: colorconfigwin.ui:785
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:793
 msgctxt "colorconfigwin|notes"
 msgid "Notes background"
 msgstr "Megjegyzések háttere"
 
-#: colorconfigwin.ui:797
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:816
+msgctxt "colorconfigwin|values"
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:839
+msgctxt "colorconfigwin|formulas"
+msgid "Formulas"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:862
+msgctxt "colorconfigwin|text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:885
+msgctxt "colorconfigwin|protectedcells"
+msgid "Protected cells background"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:897
 msgctxt "colorconfigwin|draw"
 msgid "Drawing / Presentation"
 msgstr "Rajz / Bemutató"
 
-#: colorconfigwin.ui:824
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:924
 msgctxt "colorconfigwin|drawgrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "Rács"
 
-#: colorconfigwin.ui:836
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:936
 msgctxt "colorconfigwin|basic"
 msgid "Basic Syntax Highlighting"
 msgstr "Basic-szintaxiskiemelés"
 
-#: colorconfigwin.ui:863
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:963
 msgctxt "colorconfigwin|basicid"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Azonosító"
 
-#: colorconfigwin.ui:886
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:986
 msgctxt "colorconfigwin|basiccomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: colorconfigwin.ui:909
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1009
 msgctxt "colorconfigwin|basicnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: colorconfigwin.ui:932
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1032
 msgctxt "colorconfigwin|basicstring"
 msgid "String"
 msgstr "Karakterlánc"
 
-#: colorconfigwin.ui:955
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1055
 msgctxt "colorconfigwin|basicop"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operátor"
 
-#: colorconfigwin.ui:978
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1078
 msgctxt "colorconfigwin|basickeyword"
 msgid "Reserved expression"
 msgstr "Fenntartott kifejezés"
 
-#: colorconfigwin.ui:1001
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1101
 msgctxt "colorconfigwin|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: colorconfigwin.ui:1013
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1113
 msgctxt "colorconfigwin|sql"
 msgid "SQL Syntax Highlighting"
 msgstr "SQL-szintaxiskiemelés"
 
-#: colorconfigwin.ui:1040
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1140
 msgctxt "colorconfigwin|sqlid"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Azonosító"
 
-#: colorconfigwin.ui:1063
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1163
 msgctxt "colorconfigwin|sqlnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: colorconfigwin.ui:1086
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1186
 msgctxt "colorconfigwin|sqlstring"
 msgid "String"
 msgstr "Karakterlánc"
 
-#: colorconfigwin.ui:1109
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1209
 msgctxt "colorconfigwin|sqlop"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operátor"
 
-#: colorconfigwin.ui:1132
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1232
 msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Kulcsszó"
 
-#: colorconfigwin.ui:1155
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1255
 msgctxt "colorconfigwin|sqlparam"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Paraméter"
 
-#: colorconfigwin.ui:1178
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1278
 msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: colorconfigwin.ui:1187
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1287
 msgctxt "colorconfigwin|shadows"
 msgid "Shadows"
 msgstr "Árnyék"
 
-#: colorpage.ui:60
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:60
 msgctxt "colorpage|label21"
 msgid "Palette:"
 msgstr "Paletta:"
 
-#: colorpage.ui:101
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:101
 msgctxt "colorpage|label20"
 msgid "Recent Colors"
 msgstr "Legutóbbi színek"
 
-#: colorpage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:156
 msgctxt "colorpage|RGB"
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: colorpage.ui:172
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:173
 msgctxt "colorpage|CMYK"
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#: colorpage.ui:188
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:190
 msgctxt "colorpage|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: colorpage.ui:206
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:208
 msgctxt "colorpage|label22"
 msgid "Custom Palette"
 msgstr "Egyéni paletta"
 
-#: colorpage.ui:258
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:260
 msgctxt "colorpage|label1"
 msgid "Colors"
 msgstr "Színek"
 
-#: colorpage.ui:303
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:305
 msgctxt "colorpage|oldpreview-atkobject"
 msgid "Old Color"
 msgstr "Régi szín"
 
-#: colorpage.ui:333
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:335
 msgctxt "colorpage|label7"
 msgid "B"
 msgstr "K"
 
-#: colorpage.ui:348
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:350
 msgctxt "colorpage|label8"
 msgid "G"
 msgstr "Z"
 
-#: colorpage.ui:363
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:365
 msgctxt "colorpage|label9"
 msgid "R"
 msgstr "V"
 
-#: colorpage.ui:378
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:380
 msgctxt "colorpage|label18"
 msgid "Hex"
 msgstr "Hexadecimális"
 
-#: colorpage.ui:458
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:460
 msgctxt "colorpage|label10"
 msgid "_C"
 msgstr "_C"
 
-#: colorpage.ui:473
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:475
 msgctxt "colorpage|label16"
 msgid "_K"
 msgstr "_K"
 
-#: colorpage.ui:488
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:490
 msgctxt "colorpage|label17"
 msgid "_Y"
 msgstr "_Y"
 
-#: colorpage.ui:554
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:556
 msgctxt "colorpage|label15"
 msgid "_M"
 msgstr "_M"
 
-#: colorpage.ui:579
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:581
 msgctxt "colorpage|label5"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktív"
 
-#: colorpage.ui:625
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:627
 msgctxt "colorpage|newpreview-atkobject"
 msgid "New Color"
 msgstr "Új szín"
 
-#: colorpage.ui:656
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:657
 msgctxt "colorpage|B_custom"
 msgid "Blue"
 msgstr "Kék"
 
-#: colorpage.ui:671
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:671
 msgctxt "colorpage|R_custom"
 msgid "Red"
 msgstr "Vörös"
 
-#: colorpage.ui:685
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:685
 msgctxt "colorpage|label4"
 msgid "_B"
 msgstr "_K"
 
-#: colorpage.ui:699
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:699
 msgctxt "colorpage|label3"
 msgid "_G"
 msgstr "_Z"
 
-#: colorpage.ui:713
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:713
 msgctxt "colorpage|label2"
 msgid "_R"
 msgstr "_V"
 
-#: colorpage.ui:728
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:727
 msgctxt "colorpage|G_custom"
 msgid "Green"
 msgstr "Zöld"
 
-#: colorpage.ui:742
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:741
 msgctxt "colorpage|label19"
 msgid "_Hex"
 msgstr "He_xa"
 
-#: colorpage.ui:786
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:785
 msgctxt "colorpage|label11"
 msgid "_C"
 msgstr "_C"
 
-#: colorpage.ui:801
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:800
 msgctxt "colorpage|label12"
 msgid "_M"
 msgstr "_M"
 
-#: colorpage.ui:815
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:814
 msgctxt "colorpage|label13"
 msgid "_K"
 msgstr "_K"
 
-#: colorpage.ui:858
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:855
 msgctxt "colorpage|label14"
 msgid "_Y"
 msgstr "_Y"
 
-#: colorpage.ui:905
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:900
 msgctxt "colorpage|edit"
 msgid "Pick"
 msgstr "Választás"
 
-#: colorpage.ui:927
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:922
 msgctxt "colorpage|label6"
 msgid "New"
 msgstr "Új"
 
-#: colorpickerdialog.ui:26
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:60
 msgctxt "colorpickerdialog|ColorPicker"
 msgid "Pick a Color"
 msgstr "Szín választása"
 
-#: colorpickerdialog.ui:244
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:281
 msgctxt "colorpickerdialog|redRadiobutton"
 msgid "_Red:"
 msgstr "_Vörös:"
 
-#: colorpickerdialog.ui:262
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:298
 msgctxt "colorpickerdialog|greenRadiobutton"
 msgid "_Green:"
 msgstr "_Zöld:"
 
-#: colorpickerdialog.ui:279
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:315
 msgctxt "colorpickerdialog|blueRadiobutton"
 msgid "_Blue:"
 msgstr "_Kék:"
 
-#: colorpickerdialog.ui:335
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:370
 msgctxt "colorpickerdialog|label2"
 msgid "Hex _#:"
 msgstr "Hexa _#:"
 
-#: colorpickerdialog.ui:363
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:399
 msgctxt "colorpickerdialog|label1"
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: colorpickerdialog.ui:402
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:438
 msgctxt "colorpickerdialog|hueRadiobutton"
 msgid "H_ue:"
 msgstr "Á_rnyalat:"
 
-#: colorpickerdialog.ui:420
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:455
 msgctxt "colorpickerdialog|satRadiobutton"
 msgid "_Saturation:"
 msgstr "_Telítettség:"
 
-#: colorpickerdialog.ui:437
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:472
 msgctxt "colorpickerdialog|brightRadiobutton"
 msgid "Bright_ness:"
 msgstr "_Fényerősség:"
 
-#: colorpickerdialog.ui:496
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:531
 msgctxt "colorpickerdialog|label3"
 msgid "HSB"
 msgstr "HSB"
 
-#: colorpickerdialog.ui:537
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:571
 msgctxt "colorpickerdialog|label5"
 msgid "_Cyan:"
 msgstr "_Ciánkék:"
 
-#: colorpickerdialog.ui:552
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:586
 msgctxt "colorpickerdialog|label6"
 msgid "_Magenta:"
 msgstr "_Bíbor:"
 
-#: colorpickerdialog.ui:567
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:601
 msgctxt "colorpickerdialog|label7"
 msgid "_Yellow:"
 msgstr "_Sárga:"
 
-#: colorpickerdialog.ui:582
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:616
 msgctxt "colorpickerdialog|label8"
 msgid "_Key:"
 msgstr "F_ekete:"
 
-#: colorpickerdialog.ui:647
+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:682
 msgctxt "colorpickerdialog|label4"
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#: comment.ui:7
+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:18
 msgctxt "comment|CommentDialog"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "Megjegyzés beszúrása"
 
-#: comment.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:163
 msgctxt "comment|label2"
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
-#: comment.ui:185
+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:195
 msgctxt "comment|label4"
 msgid "_Text"
 msgstr "_Szöveg"
 
-#: comment.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:238
 msgctxt "comment|label5"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: comment.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:250
 msgctxt "comment|author"
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
-#: comment.ui:264
+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:271
 msgctxt "comment|alttitle"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Megjegyzés szerkesztése"
 
-#: comment.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:287
 msgctxt "comment|label1"
 msgid "Contents"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: connectortabpage.ui:34
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:34
 msgctxt "connectortabpage|FT_TYPE"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Típus:"
 
-#: connectortabpage.ui:85
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:85
 msgctxt "connectortabpage|FT_LINE_1"
 msgid "Line _1:"
 msgstr "_1. vonal:"
 
-#: connectortabpage.ui:99
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:99
 msgctxt "connectortabpage|FT_LINE_2"
 msgid "Line _2:"
 msgstr "_2. vonal:"
 
-#: connectortabpage.ui:113
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:113
 msgctxt "connectortabpage|FT_LINE_3"
 msgid "Line _3:"
 msgstr "_3. vonal:"
 
-#: connectortabpage.ui:170
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:167
 msgctxt "connectortabpage|label2"
 msgid "Line Skew"
 msgstr "Vonal ferdesége"
 
-#: connectortabpage.ui:206
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:203
 msgctxt "connectortabpage|FT_HORZ_1"
 msgid "_Begin horizontal:"
 msgstr "_Vízszintes kezdet:"
 
-#: connectortabpage.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:217
 msgctxt "connectortabpage|FT_HORZ_2"
 msgid "End _horizontal:"
 msgstr "Ví_zszintes vég:"
 
-#: connectortabpage.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:231
 msgctxt "connectortabpage|FT_VERT_1"
 msgid "Begin _vertical:"
 msgstr "_Függőleges kezdet:"
 
-#: connectortabpage.ui:248
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:245
 msgctxt "connectortabpage|FT_VERT_2"
 msgid "_End vertical:"
 msgstr "Fü_ggőleges vég:"
 
-#: connectortabpage.ui:318
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:311
 msgctxt "connectortabpage|label3"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Sorköz"
 
-#: connectortabpage.ui:342
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:335
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: connectortabpage.ui:347
+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:340
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Példa"
 
-#: connpooloptions.ui:39
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:39
 msgctxt "connpooloptions|connectionpooling"
 msgid "Connection pooling enabled"
 msgstr "Kapcsolatgyűjtő engedélyezve"
 
-#: connpooloptions.ui:68
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:68
 msgctxt "connpooloptions|driverslabel"
 msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"
 msgstr "A %PRODUCTNAME által ismert illesztőprogramok"
 
-#: connpooloptions.ui:102
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:102
 msgctxt "connpooloptions|driverlabel"
 msgid "Current driver:"
 msgstr "Aktuális illesztőprogram:"
 
-#: connpooloptions.ui:133
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:133
 msgctxt "connpooloptions|enablepooling"
 msgid "Enable pooling for this driver"
 msgstr "A gyűjtés engedélyezése erre az illesztőprogramra"
 
-#: connpooloptions.ui:159
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:160
 msgctxt "connpooloptions|timeoutlabel"
 msgid "_Timeout (seconds)"
 msgstr "I_dőtúllépés (másodpercben)"
 
-#: connpooloptions.ui:208
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:208
 msgctxt "connpooloptions|label1"
 msgid "Connection Pool"
 msgstr "Kapcsolatgyűjtő"
 
-#: croppage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:53
 msgctxt "croppage|keepscale"
 msgid "Keep _scale"
 msgstr "_Méretarány megtartása"
 
-#: croppage.ui:71
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:71
 msgctxt "croppage|keepsize"
 msgid "Keep image si_ze"
 msgstr "_Képméret megtartása"
 
-#: croppage.ui:97
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:97
 msgctxt "croppage|label2"
 msgid "_Left:"
 msgstr "_Bal:"
 
-#: croppage.ui:124
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:123
 msgctxt "croppage|label3"
 msgid "_Right:"
 msgstr "_Jobb:"
 
-#: croppage.ui:163
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:161
 msgctxt "croppage|label4"
 msgid "_Top:"
 msgstr "_Fent:"
 
-#: croppage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:175
 msgctxt "croppage|label5"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "_Lent:"
 
-#: croppage.ui:226
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:222
 msgctxt "croppage|label1"
 msgid "Crop"
 msgstr "Levágás"
 
-#: croppage.ui:261
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:257
 msgctxt "croppage|label6"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Szélesség:"
 
-#: croppage.ui:287
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:282
 msgctxt "croppage|label7"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Magasság:"
 
-#: croppage.ui:316
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:310
 msgctxt "croppage|label10"
 msgid "Scale"
 msgstr "Méretezés"
 
-#: croppage.ui:351
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:345
 msgctxt "croppage|label8"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Szélesség:"
 
-#: croppage.ui:378
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:371
 msgctxt "croppage|label9"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Magasság:"
 
-#: croppage.ui:408
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:400
 msgctxt "croppage|label11"
 msgid "Image Size"
 msgstr "Kép mérete"
 
-#: croppage.ui:460
+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:452
 msgctxt "croppage|origsize"
 msgid "_Original Size"
 msgstr "Ere_deti méret"
 
-#: cuiimapdlg.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:8
 msgctxt "cuiimapdlg|IMapDialog"
 msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: cuiimapdlg.ui:96
+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:96
 msgctxt "cuiimapdlg|label1"
 msgid "_URL:"
 msgstr "_URL"
 
-#: cuiimapdlg.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:137
 msgctxt "cuiimapdlg|label2"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "Ke_ret:"
 
-#: cuiimapdlg.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:184
 msgctxt "cuiimapdlg|label3"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Név:"
 
-#: cuiimapdlg.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:225
 msgctxt "cuiimapdlg|label4"
 msgid "Alternative _text:"
 msgstr "A_lternatív szöveg:"
 
-#: cuiimapdlg.ui:270
+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:266
 msgctxt "cuiimapdlg|label5"
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Leírás:"
 
-#: customizedialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:8
 msgctxt "customizedialog|CustomizeDialog"
 msgid "Customize"
 msgstr "Testreszabás"
 
-#: customizedialog.ui:105
+#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:105
 msgctxt "customizedialog|menus"
 msgid "Menus"
 msgstr "Menük"
 
-#: customizedialog.ui:127
+#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:127
 msgctxt "customizedialog|toolbars"
 msgid "Toolbars"
 msgstr "Eszköztárak"
 
-#: customizedialog.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:150
 msgctxt "customizedialog|contextmenus"
 msgid "Context Menus"
 msgstr "Helyi menük"
 
-#: customizedialog.ui:173
+#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:173
 msgctxt "customizedialog|keyboard"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Billentyűzet"
 
-#: customizedialog.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:196
 msgctxt "customizedialog|events"
 msgid "Events"
 msgstr "Események"
 
-#: databaselinkdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:9
 msgctxt "databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog"
 msgid "Create Database Link"
 msgstr "Adatbázis-kapcsolat létrehozása"
 
-#: databaselinkdialog.ui:88
+#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:88
 msgctxt "databaselinkdialog|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Tallózás…"
 
-#: databaselinkdialog.ui:104
+#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:104
 msgctxt "databaselinkdialog|label1"
 msgid "_Database file:"
 msgstr "_Adatbázisfájl:"
 
-#: databaselinkdialog.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:148
 msgctxt "databaselinkdialog|label4"
 msgid "Registered _name:"
 msgstr "Regisztrált _név:"
 
-#: databaselinkdialog.ui:179
+#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:179
 msgctxt "databaselinkdialog|alttitle"
 msgid "Edit Database Link"
 msgstr "Adatbázis-kapcsolat szerkesztése"
 
-#: dbregisterpage.ui:62
+#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:62
 msgctxt "dbregisterpage|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "Ú_j..."
 
-#: dbregisterpage.ui:76
+#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:76
 msgctxt "dbregisterpage|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Törlés"
 
-#: dbregisterpage.ui:90
+#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:90
 msgctxt "dbregisterpage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Szerkesztés..."
 
-#: dbregisterpage.ui:117
+#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:117
 msgctxt "dbregisterpage|label1"
 msgid "Registered Databases"
 msgstr "Regisztrált adatbázisok"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:53
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST"
 msgid "Line _distance:"
 msgstr "Vonal _távolsága:"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:67
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:67
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_OVERHANG"
 msgid "Guide _overhang:"
 msgstr "Segédvonalak _túlnyúlása:"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:81
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:81
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_DIST"
 msgid "_Guide distance:"
 msgstr "_Segédvonalak távolsága:"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:95
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:95
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE1_LEN"
 msgid "_Left guide:"
 msgstr "_Bal oldali segédvonal:"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:109
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:109
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE2_LEN"
 msgid "_Right guide:"
 msgstr "_Jobb oldali segédvonal:"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:123
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES"
 msgid "Decimal _places:"
 msgstr "Tizedes_jegyek:"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:134
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE"
 msgid "Measure _below object"
 msgstr "Mérték az _objektum alatt"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:236
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:230
 msgctxt "dimensionlinestabpage|label1"
 msgid "Line"
 msgstr "Vonal"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:266
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_POSITION"
 msgid "_Text position"
 msgstr "_Szövegpozíció"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:307
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:301
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV"
 msgid "_AutoVertical"
 msgstr "_Automatikus függőleges elhelyezés"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:324
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:318
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH"
 msgid "A_utoHorizontal"
 msgstr "A_utomatikus vízszintes elhelyezés"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:350
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:344
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL"
 msgid "_Parallel to line"
 msgstr "_Vonallal párhuzamosan"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:361
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT"
 msgid "Show _measurement units"
 msgstr "_Mértékegységek megjelenítése"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:404
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:398
 msgctxt "dimensionlinestabpage|label2"
 msgid "Legend"
 msgstr "Jelmagyarázat"
 
-#: dimensionlinestabpage.ui:427
+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:421
 msgctxt "dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: distributiondialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/distributiondialog.ui:8
 msgctxt "distributiondialog|DistributionDialog"
 msgid "Distribution"
 msgstr "Eloszlás"
 
-#: distributionpage.ui:36
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:36
 msgctxt "distributionpage|hornone"
 msgid "_None"
 msgstr "_Nincs"
 
-#: distributionpage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:53
 msgctxt "distributionpage|horleft"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Balra zárt"
 
-#: distributionpage.ui:69
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:69
 msgctxt "distributionpage|horcenter"
 msgid "_Center"
 msgstr "_Középre igazított"
 
-#: distributionpage.ui:85
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:85
 msgctxt "distributionpage|horright"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Jobbra zárt"
 
-#: distributionpage.ui:127
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:127
 msgctxt "distributionpage|hordistance"
 msgid "_Spacing"
 msgstr "_Térköz"
 
-#: distributionpage.ui:178
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:178
 msgctxt "distributionpage|label"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vízszintes"
 
-#: distributionpage.ui:211
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:211
 msgctxt "distributionpage|vernone"
 msgid "N_one"
 msgstr "Nin_cs"
 
-#: distributionpage.ui:227
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:227
 msgctxt "distributionpage|vertop"
 msgid "_Top"
 msgstr "_Felülre"
 
-#: distributionpage.ui:243
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:243
 msgctxt "distributionpage|vercenter"
 msgid "C_enter"
 msgstr "_Középre"
 
-#: distributionpage.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:260
 msgctxt "distributionpage|verdistance"
 msgid "S_pacing"
 msgstr "Té_rköz"
 
-#: distributionpage.ui:276
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:276
 msgctxt "distributionpage|verbottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "_Alulra"
 
-#: distributionpage.ui:353
+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:353
 msgctxt "distributionpage|label1"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Függőleges"
 
-#: editdictionarydialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:8
 msgctxt "editdictionarydialog|EditDictionaryDialog"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "Felhasználói szótár szerkesztése"
 
-#: editdictionarydialog.ui:95
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:95
 msgctxt "editdictionarydialog|book_label"
 msgid "_Book:"
 msgstr "Szótá_r:"
 
-#: editdictionarydialog.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:110
 msgctxt "editdictionarydialog|lang_label"
 msgid "_Language:"
 msgstr "Nye_lv:"
 
-#: editdictionarydialog.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:180
 msgctxt "editdictionarydialog|word_label"
 msgid "_Word"
 msgstr "S_zó"
 
-#: editdictionarydialog.ui:198
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:196
 msgctxt "editdictionarydialog|replace_label"
 msgid "_Replace By"
 msgstr "_Javaslat"
 
-#: editdictionarydialog.ui:251
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:249
 msgctxt "editdictionarydialog|newreplace"
 msgid "_New"
 msgstr "Ú_j"
 
-#: editdictionarydialog.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:263
 msgctxt "editdictionarydialog|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Törlés"
 
-#: editmodulesdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:9
 msgctxt "editmodulesdialog|EditModulesDialog"
 msgid "Edit Modules"
 msgstr "Modulok szerkesztése"
 
-#: editmodulesdialog.ui:84
+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:84
 msgctxt "editmodulesdialog|moredictslink"
 msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr "További szótárak letöltése..."
 
-#: editmodulesdialog.ui:108
+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:108
 msgctxt "editmodulesdialog|label2"
 msgid "Language:"
 msgstr "Nyelv:"
 
-#: editmodulesdialog.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:153
 msgctxt "editmodulesdialog|up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mozgatás felfelé"
 
-#: editmodulesdialog.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:167
 msgctxt "editmodulesdialog|down"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mozgatás lefelé"
 
-#: editmodulesdialog.ui:181
+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:181
 msgctxt "editmodulesdialog|back"
 msgid "_Back"
 msgstr "_Vissza"
 
-#: editmodulesdialog.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:228
 msgctxt "editmodulesdialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: effectspage.ui:13
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:13
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(nincs)"
 
-#: effectspage.ui:16
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:16
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Capitals"
 msgstr "Nagybetűs"
 
-#: effectspage.ui:19
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:19
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Kisbetűs"
 
-#: effectspage.ui:22
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:22
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: effectspage.ui:25
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:25
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Small capitals"
 msgstr "Kiskapitális"
 
-#: effectspage.ui:36
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:36
 msgctxt "effectspage|liststore2"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(nincs)"
 
-#: effectspage.ui:39
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:39
 msgctxt "effectspage|liststore2"
 msgid "Embossed"
 msgstr "Kiemelt"
 
-#: effectspage.ui:42
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:42
 msgctxt "effectspage|liststore2"
 msgid "Engraved"
 msgstr "Bevésett"
 
-#: effectspage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:53
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(nincs)"
 
-#: effectspage.ui:56
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:56
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Dot"
 msgstr "Pont"
 
-#: effectspage.ui:59
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:59
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Circle"
 msgstr "Kör"
 
-#: effectspage.ui:62
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:62
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Disc"
 msgstr "Lemez"
 
-#: effectspage.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:65
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Accent"
 msgstr "Ékezet"
 
-#: effectspage.ui:78
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:78
 msgctxt "effectspage|liststore4"
 msgid "Above text"
 msgstr "Szöveg felett"
 
-#: effectspage.ui:82
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:82
 msgctxt "effectspage|liststore4"
 msgid "Below text"
 msgstr "Szöveg alatt"
 
-#: effectspage.ui:96
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:96
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(nincs)"
 
-#: effectspage.ui:100
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:100
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Single"
 msgstr "Egyszeres"
 
-#: effectspage.ui:104
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:104
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Double"
 msgstr "Dupla"
 
-#: effectspage.ui:108
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:108
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Bold"
 msgstr "Félkövér"
 
-#: effectspage.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:112
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "With /"
 msgstr "/ jellel"
 
-#: effectspage.ui:116
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:116
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "With X"
 msgstr "X-szel"
 
-#: effectspage.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:130
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(nincs)"
 
-#: effectspage.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:134
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Single"
 msgstr "Egyszeres"
 
-#: effectspage.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:138
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Double"
 msgstr "Dupla"
 
-#: effectspage.ui:142
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:142
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Bold"
 msgstr "Félkövér"
 
-#: effectspage.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:146
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dotted"
 msgstr "Pontozott"
 
-#: effectspage.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:150
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dotted (Bold)"
 msgstr "Pontozott (vastag)"
 
-#: effectspage.ui:154
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:154
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dash"
 msgstr "Szaggatott"
 
-#: effectspage.ui:158
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:158
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dash (Bold)"
 msgstr "Szaggatott (vastag)"
 
-#: effectspage.ui:162
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:162
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Long Dash"
 msgstr "Hosszú szaggatott"
 
-#: effectspage.ui:166
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:166
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Long Dash (Bold)"
 msgstr "Hosszú szaggatott (vastag)"
 
-#: effectspage.ui:170
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:170
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dash"
 msgstr "Pont-vonás"
 
-#: effectspage.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:174
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dash (Bold)"
 msgstr "Pont-vonás (vastag)"
 
-#: effectspage.ui:178
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:178
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr "Pont-pont-vonás"
 
-#: effectspage.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:182
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
 msgstr "Pont-pont-vonás (vastag)"
 
-#: effectspage.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:186
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Wave"
 msgstr "Hullám"
 
-#: effectspage.ui:190
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:190
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Wave (Bold)"
 msgstr "Hullám (vastag)"
 
-#: effectspage.ui:194
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:194
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Double Wave"
 msgstr "Dupla hullám"
 
-#: effectspage.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:218
 msgctxt "effectspage|fontcolorft"
 msgid "Font color:"
 msgstr "Betűszín:"
 
-#: effectspage.ui:232
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:232
 msgctxt "effectspage|effectsft"
 msgid "Effects:"
 msgstr "Hatások:"
 
-#: effectspage.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:246
 msgctxt "effectspage|reliefft"
 msgid "Relief:"
 msgstr "Kiemelés:"
 
-#: effectspage.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:260
 msgctxt "effectspage|label46"
 msgid "Overlining:"
 msgstr "Felülvonás:"
 
-#: effectspage.ui:274
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:274
 msgctxt "effectspage|label47"
 msgid "Strikethrough:"
 msgstr "Áthúzás:"
 
-#: effectspage.ui:288
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:288
 msgctxt "effectspage|label48"
 msgid "Underlining:"
 msgstr "Aláhúzás:"
 
-#: effectspage.ui:302
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:302
 msgctxt "effectspage|overlinecolorft"
 msgid "Overline color:"
 msgstr "Felülvonás színe:"
 
-#: effectspage.ui:316
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:316
 msgctxt "effectspage|underlinecolorft"
 msgid "Underline color:"
 msgstr "Aláhúzás színe:"
 
-#: effectspage.ui:413
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:413
 msgctxt "effectspage|outlinecb"
 msgid "Outline"
 msgstr "Körvonalas"
 
-#: effectspage.ui:428
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:429
 msgctxt "effectspage|blinkingcb"
 msgid "Blinking"
 msgstr "Villogás"
 
-#: effectspage.ui:443
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:445
 msgctxt "effectspage|hiddencb"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Rejtett"
 
-#: effectspage.ui:458
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:461
 msgctxt "effectspage|individualwordscb"
 msgid "Individual words"
 msgstr "Különálló szavak"
 
-#: effectspage.ui:496
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:500
 msgctxt "effectspage|positionft"
 msgid "Position:"
 msgstr "Pozíció:"
 
-#: effectspage.ui:510
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:514
 msgctxt "effectspage|emphasisft"
 msgid "Emphasis mark:"
 msgstr "Hangsúlyjel:"
 
-#: effectspage.ui:522
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:526
 msgctxt "effectspage|shadowcb"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Árnyékolás"
 
-#: effectspage.ui:562
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:567
 msgctxt "effectspage|a11ywarning"
 msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is active. Font color attributes are not currently used to display text."
 msgstr "„A képernyőn használt betűszín automatikus kiválasztása” beállítás engedélyezett. A betűszín jellemzői nincsenek felhasználva a szöveg megjelenítésére."
 
-#: effectspage.ui:611
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:616
 msgctxt "effectspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: embossdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/embossdialog.ui:9
 msgctxt "embossdialog|EmbossDialog"
 msgid "Emboss"
 msgstr "Domborítás"
 
-#: embossdialog.ui:120
+#: cui/uiconfig/ui/embossdialog.ui:120
 msgctxt "embossdialog|label2"
 msgid "_Light source:"
 msgstr "_Fényforrás:"
 
-#: embossdialog.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/embossdialog.ui:155
 msgctxt "embossdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Paraméterek"
 
-#: eventassigndialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/eventassigndialog.ui:8
 msgctxt "eventassigndialog|EventAssignDialog"
 msgid "Assign Macro"
 msgstr "Makró hozzárendelése"
 
-#: eventassignpage.ui:47
+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:47
 msgctxt "eventassignpage|existingmacrosft"
 msgid "Existing Macros"
 msgstr "Meglévő makrók"
 
-#: eventassignpage.ui:97
+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:97
 msgctxt "eventassignpage|macrotoft"
 msgid "Macro From"
 msgstr "Makró forrása"
 
-#: eventassignpage.ui:159
+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:159
 msgctxt "eventassignpage|eventft"
 msgid "Event"
 msgstr "Esemény"
 
-#: eventassignpage.ui:172
+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:172
 msgctxt "eventassignpage|assignft"
 msgid "Assigned Action"
 msgstr "Hozzárendelt művelet"
 
-#: eventassignpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:197
 msgctxt "eventassignpage|libraryft1"
 msgid "Assignments"
 msgstr "Hozzárendelések"
 
-#: eventassignpage.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:220
 msgctxt "eventassignpage|assign"
 msgid "Assign"
 msgstr "Hozzárendelés"
 
-#: eventassignpage.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:234
 msgctxt "eventassignpage|delete"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: eventsconfigpage.ui:31
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:31
 msgctxt "eventsconfigpage|label1"
 msgid "Assign:"
 msgstr "Hozzárendelés:"
 
-#: eventsconfigpage.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:49
 msgctxt "eventsconfigpage|macro"
 msgid "M_acro..."
 msgstr "M_akró..."
 
-#: eventsconfigpage.ui:63
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:63
 msgctxt "eventsconfigpage|delete"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Eltávolítás"
 
-#: eventsconfigpage.ui:105
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:105
 msgctxt "eventsconfigpage|label2"
 msgid "Save in:"
 msgstr "Mentés ide:"
 
-#: eventsconfigpage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:156
 msgctxt "eventsconfigpage|eventft"
 msgid "Event"
 msgstr "Esemény"
 
-#: eventsconfigpage.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:168
 msgctxt "eventsconfigpage|actionft"
 msgid "Assigned Action"
 msgstr "Hozzárendelt művelet"
 
-#: fmsearchdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:8
 msgctxt "fmsearchdialog|RecordSearchDialog"
 msgid "Record Search"
 msgstr "Rekordkeresés"
 
-#: fmsearchdialog.ui:21
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:21
 msgctxt "fmsearchdialog|pbSearchAgain"
 msgid "S_earch"
 msgstr "_Keresés"
 
-#: fmsearchdialog.ui:142
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:142
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForText"
 msgid "_Text:"
 msgstr "S_zöveg:"
 
-#: fmsearchdialog.ui:166
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:166
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNull"
 msgid "Field content is _NULL"
 msgstr "A _mező tartalma NULL"
 
-#: fmsearchdialog.ui:185
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:185
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNotNull"
 msgid "Field content is not NU_LL"
 msgstr "A mező tartalma nem NU_LL"
 
-#: fmsearchdialog.ui:216
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:216
 msgctxt "fmsearchdialog|flSearchFor"
 msgid "_Search for"
 msgstr "Keresett s_zöveg"
 
-#: fmsearchdialog.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:272
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSingleField"
 msgid "_Single field:"
 msgstr "_Egy mező:"
 
-#: fmsearchdialog.ui:309
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:309
 msgctxt "fmsearchdialog|rbAllFields"
 msgid "_All fields"
 msgstr "_Minden mező"
 
-#: fmsearchdialog.ui:335
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:335
 msgctxt "fmsearchdialog|ftForm"
 msgid "Form:"
 msgstr "Űrlap:"
 
-#: fmsearchdialog.ui:409
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:409
 msgctxt "fmsearchdialog|label2"
 msgid "Where to Search"
 msgstr "A keresés helye"
 
-#: fmsearchdialog.ui:460
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:460
 msgctxt "fmsearchdialog|ftPosition"
 msgid "_Position:"
 msgstr "_Pozíció:"
 
-#: fmsearchdialog.ui:496
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:496
 msgctxt "fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK"
 msgid "Match character wi_dth"
 msgstr "_Karakterszélesség egyeztetése"
 
-#: fmsearchdialog.ui:517
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:517
 msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJK"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr "_Hasonlóan hangzik (japán)"
 
-#: fmsearchdialog.ui:533
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:533
 msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings"
 msgid "Similarities..."
 msgstr "Hasonlóságok…"
 
-#: fmsearchdialog.ui:558
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:558
 msgctxt "fmsearchdialog|cbApprox"
 msgid "S_imilarity search"
 msgstr "_Hasonlóak keresése"
 
-#: fmsearchdialog.ui:574
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:574
 msgctxt "fmsearchdialog|pbApproxSettings"
 msgid "Similarities..."
 msgstr "Hasonlóságok…"
 
-#: fmsearchdialog.ui:595
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:595
 msgctxt "fmsearchdialog|cbCase"
 msgid "_Match case"
 msgstr "Kis- és _nagybetű"
 
-#: fmsearchdialog.ui:611
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:611
 msgctxt "fmsearchdialog|cbStartOver"
 msgid "Fr_om top"
 msgstr "_Felülről"
 
-#: fmsearchdialog.ui:627
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:627
 msgctxt "fmsearchdialog|cbRegular"
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "_Reguláris kifejezés"
 
-#: fmsearchdialog.ui:643
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:643
 msgctxt "fmsearchdialog|cbUseFormat"
 msgid "Appl_y field format"
 msgstr "Me_zőformátum alkalmazása"
 
-#: fmsearchdialog.ui:659
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:659
 msgctxt "fmsearchdialog|cbBackwards"
 msgid "Search _backwards"
 msgstr "Keresés _visszafelé"
 
-#: fmsearchdialog.ui:675
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:675
 msgctxt "fmsearchdialog|cbWildCard"
 msgid "_Wildcard expression"
 msgstr "_Helyettesítő kifejezés"
 
-#: fmsearchdialog.ui:704
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:704
 msgctxt "fmsearchdialog|flOptions"
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: fmsearchdialog.ui:740
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:740
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecordLabel"
 msgid "Record:"
 msgstr "Rekord:"
 
-#: fmsearchdialog.ui:751
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:751
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecord"
 msgid "record count"
 msgstr "felvétel száma"
 
-#: fmsearchdialog.ui:777
+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:777
 msgctxt "fmsearchdialog|flState"
 msgid "State"
 msgstr "Állapot"
 
-#: formatcellsdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:8
 msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
 msgid "Table Properties"
 msgstr "Táblázattulajdonságok"
 
-#: formatcellsdialog.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:106
 msgctxt "formatcellsdialog|name"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: formatcellsdialog.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:128
 msgctxt "formatcellsdialog|effects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Betűhatások"
 
-#: formatcellsdialog.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:151
 msgctxt "formatcellsdialog|border"
 msgid "Borders"
 msgstr "Szegélyek"
 
-#: formatcellsdialog.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:174
 msgctxt "formatcellsdialog|area"
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
-#: formatnumberdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/formatnumberdialog.ui:8
 msgctxt "formatnumberdialog|FormatNumberDialog"
 msgid "Format Number"
 msgstr "Szám formázása"
 
-#: galleryapplyprogress.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/galleryapplyprogress.ui:8
 msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress"
 msgid "Apply"
 msgstr "Alkalmaz"
 
-#: galleryapplyprogress.ui:73
+#: cui/uiconfig/ui/galleryapplyprogress.ui:73
 msgctxt "galleryapplyprogress|label2"
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: galleryfilespage.ui:30
+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:30
 msgctxt "galleryfilespage|label1"
 msgid "_File type:"
 msgstr "_Fájltípus:"
 
-#: galleryfilespage.ui:77
+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:77
 msgctxt "galleryfilespage|files-atkobject"
 msgid "Files Found"
 msgstr "Megtalált fájlok"
 
-#: galleryfilespage.ui:104
+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:104
 msgctxt "galleryfilespage|preview"
 msgid "Pr_eview"
 msgstr "Előné_zet"
 
-#: galleryfilespage.ui:125
+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:125
 msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: galleryfilespage.ui:149
+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:149
 msgctxt "galleryfilespage|findfiles"
 msgid "_Find Files..."
 msgstr "_Fájl keresése..."
 
-#: galleryfilespage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:177
 msgctxt "galleryfilespage|addall"
 msgid "A_dd All"
 msgstr "Öss_zes hozzáadása"
 
-#: gallerygeneralpage.ui:22
+#: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:22
 msgctxt "gallerygeneralpage|label1"
 msgid "Modified:"
 msgstr "Módosítva:"
 
-#: gallerygeneralpage.ui:63
+#: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:63
 msgctxt "gallerygeneralpage|label2"
 msgid "Type:"
 msgstr "Típus:"
 
-#: gallerygeneralpage.ui:90
+#: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:90
 msgctxt "gallerygeneralpage|label3"
 msgid "Location:"
 msgstr "Hely:"
 
-#: gallerygeneralpage.ui:104
+#: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:104
 msgctxt "gallerygeneralpage|label4"
 msgid "Contents:"
 msgstr "Tartalom:"
 
-#: gallerygeneralpage.ui:162
+#: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:162
 msgctxt "gallerygeneralpage|image-atkobject"
 msgid "Theme Name"
 msgstr "Téma neve"
 
-#: gallerysearchprogress.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/gallerysearchprogress.ui:8
 msgctxt "gallerysearchprogress|GallerySearchProgress"
 msgid "Find"
 msgstr "Keresés"
 
-#: gallerysearchprogress.ui:78
+#: cui/uiconfig/ui/gallerysearchprogress.ui:78
 msgctxt "gallerysearchprogress|label1"
 msgid "File Type"
 msgstr "Fájltípus"
 
-#: gallerysearchprogress.ui:115
+#: cui/uiconfig/ui/gallerysearchprogress.ui:115
 msgctxt "gallerysearchprogress|label2"
 msgid "Directory"
 msgstr "Könyvtár"
 
-#: gallerythemedialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:8
 msgctxt "gallerythemedialog|GalleryThemeDialog"
 msgid "Properties of "
 msgstr "Tulajdonságok: "
 
-#: gallerythemedialog.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:106
 msgctxt "gallerythemedialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: gallerythemedialog.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:128
 msgctxt "gallerythemedialog|files"
 msgid "Files"
 msgstr "Fájlok"
 
-#: gallerythemeiddialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/gallerythemeiddialog.ui:8
 msgctxt "gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog"
 msgid "Theme ID"
 msgstr "Témaazonosító"
 
-#: gallerythemeiddialog.ui:27
+#: cui/uiconfig/ui/gallerythemeiddialog.ui:27
 msgctxt "gallerythemeiddialog|label2"
 msgid "ID:"
 msgstr "Azonosító:"
 
-#: gallerytitledialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/gallerytitledialog.ui:8
 msgctxt "gallerytitledialog|GalleryTitleDialog"
 msgid "Enter Title"
 msgstr "Cím beírása"
 
-#: gallerytitledialog.ui:26
+#: cui/uiconfig/ui/gallerytitledialog.ui:26
 msgctxt "gallerytitledialog|label2"
 msgid "Title:"
 msgstr "Cím:"
 
-#: galleryupdateprogress.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/galleryupdateprogress.ui:8
 msgctxt "galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress"
 msgid "Update"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: galleryupdateprogress.ui:74
+#: cui/uiconfig/ui/galleryupdateprogress.ui:74
 msgctxt "galleryupdateprogress|label2"
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: gradientpage.ui:79
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:79
 msgctxt "gradientpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Módosítás"
 
-#: gradientpage.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:106
 msgctxt "gradientpage|label1"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Színátmenet"
 
-#: gradientpage.ui:149
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:149
 msgctxt "gradientpage|typeft"
 msgid "_Type:"
 msgstr "Típ_us:"
 
-#: gradientpage.ui:165
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:165
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineáris"
 
-#: gradientpage.ui:166
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:166
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Axial"
 msgstr "Visszavert"
 
-#: gradientpage.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:167
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Radial"
 msgstr "Sugaras"
 
-#: gradientpage.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:168
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Elliptikus"
 
-#: gradientpage.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:169
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "Négyágú"
 
-#: gradientpage.ui:170
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:170
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Square"
 msgstr "Négyoldalú"
 
-#: gradientpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:197
 msgctxt "gradientpage|incrementft"
 msgid "Increment:"
 msgstr "Növekmény:"
 
-#: gradientpage.ui:235
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:235
 msgctxt "gradientpage|autoincrement"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "A_utomatikus"
 
-#: gradientpage.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:272
 msgctxt "gradientpage|angleft"
 msgid "A_ngle:"
 msgstr "S_zög:"
 
-#: gradientpage.ui:299
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:298
 msgctxt "gradientpage|centerft"
 msgid "Center ( X / Y ):"
 msgstr "Középpont ( X / Y ):"
 
-#: gradientpage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:364
 msgctxt "gradientpage|borderft"
 msgid "_Border:"
 msgstr "Szegé_ly:"
 
-#: gradientpage.ui:425
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:421
 msgctxt "gradientpage|colorfromft"
 msgid "_From Color:"
 msgstr "Ebből a s_zínből:"
 
-#: gradientpage.ui:506
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:500
 msgctxt "gradientpage|colortoft"
 msgid "_To Color:"
 msgstr "Ebbe a szí_nbe:"
 
-#: gradientpage.ui:533
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:527
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_x"
 msgid "Center X"
 msgstr "Középpont X"
 
-#: gradientpage.ui:547
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:541
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_y"
 msgid "Center Y"
 msgstr "Középpont Y"
 
-#: gradientpage.ui:561
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:555
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from"
 msgid "From color percentage"
 msgstr "Forrás szín százalékosan"
 
-#: gradientpage.ui:575
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:569
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_to"
 msgid "To color percentage"
 msgstr "Cél szín százalékosan"
 
-#: gradientpage.ui:600
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:594
 msgctxt "gradientpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: gradientpage.ui:644
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:638
 msgctxt "gradientpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Példa"
 
-#: gradientpage.ui:662
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:656
 msgctxt "gradientpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: hangulhanjaadddialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:8
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog"
 msgid "New Dictionary"
 msgstr "Új szótár"
 
-#: hangulhanjaadddialog.ui:97
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:100
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label2"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Név:"
 
-#: hangulhanjaadddialog.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:131
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label1"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Szótár"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:7
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:7
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Hangul/handzsa átalakítás"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:96
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:96
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label1"
 msgid "Original"
 msgstr "Eredeti"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:132
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:132
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label3"
 msgid "Word"
 msgstr "Szó"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:153
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|find"
 msgid "_Find"
 msgstr "_Keresés"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:181
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:181
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label4"
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Javaslatok"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:219
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:219
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label5"
 msgid "Format"
 msgstr "Formátum"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:229
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:229
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion"
 msgid "_Hangul/Hanja"
 msgstr "_Hangul/handzsa"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:247
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:247
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket"
 msgid "Hanja (Han_gul)"
 msgstr "Handzsa (han_gul)"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:264
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:264
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket"
 msgid "Hang_ul (Hanja)"
 msgstr "Hang_ul (handzsa)"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:295
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_above"
 msgid "Hanja"
 msgstr "Handzsa"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:312
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:312
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_below"
 msgid "Hanja"
 msgstr "Handzsa"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:328
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:328
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_above"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:344
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:344
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_below"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:375
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label6"
 msgid "Conversion"
 msgstr "Átalakítás"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:385
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:385
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulonly"
 msgid "Hangul _only"
 msgstr "_Csak hangul"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:402
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:402
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly"
 msgid "Hanja onl_y"
 msgstr "C_sak handzsa"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:440
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:440
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignore"
 msgid "_Ignore"
 msgstr "_Mellőzés"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:456
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:456
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignoreall"
 msgid "Always I_gnore"
 msgstr "M_indig mellőzi"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:470
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:470
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Csere"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:484
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:484
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replaceall"
 msgid "Always R_eplace"
 msgstr "_Mindig cseréli"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:501
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:501
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replacebychar"
 msgid "Replace b_y character"
 msgstr "Csere _karakterenként"
 
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:517
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:517
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:9
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "Felhasználói szótár szerkesztése"
 
-#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:107
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:107
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label4"
 msgid "Book"
 msgstr "Könyv"
 
-#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:213
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:213
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label2"
 msgid "Original"
 msgstr "Eredeti"
 
-#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:326
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:326
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label3"
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Javaslat"
 
-#: hangulhanjaoptdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:8
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Options"
 msgstr "Hangul/handzsa beállítások"
 
-#: hangulhanjaoptdialog.ui:107
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:107
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|new"
 msgid "New..."
 msgstr "Új..."
 
-#: hangulhanjaoptdialog.ui:121
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:121
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Szerkesztés…"
 
-#: hangulhanjaoptdialog.ui:172
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:172
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label1"
 msgid "User-defined Dictionaries"
 msgstr "Egyéni szótárak"
 
-#: hangulhanjaoptdialog.ui:203
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:203
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|ignorepost"
 msgid "Ignore post-positional word"
 msgstr "Posztpozicionális szó ignorálása"
 
-#: hangulhanjaoptdialog.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:218
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst"
 msgid "Show recently used entries first"
 msgstr "Legutóbb használtak jelenjenek meg elsőként"
 
-#: hangulhanjaoptdialog.ui:232
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:233
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique"
 msgid "Replace all unique entries automatically"
 msgstr "Összes egyedi bejegyzés cseréje"
 
-#: hangulhanjaoptdialog.ui:252
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:254
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: hatchpage.ui:81
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:81
 msgctxt "hatchpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Módosítás"
 
-#: hatchpage.ui:108
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:108
 msgctxt "hatchpage|label2"
 msgid "Hatch"
 msgstr "Vonalkázás"
 
-#: hatchpage.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:148
 msgctxt "hatchpage|distanceft"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "_Térköz:"
 
-#: hatchpage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:174
 msgctxt "hatchpage|angleft"
 msgid "A_ngle:"
 msgstr "S_zög:"
 
-#: hatchpage.ui:229
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:227
 msgctxt "hatchpage|linetypeft"
 msgid "_Line type:"
 msgstr "_Vonaltípus:"
 
-#: hatchpage.ui:243
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:241
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Single"
 msgstr "Egyszeres"
 
-#: hatchpage.ui:244
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:242
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Crossed"
 msgstr "Keresztezett"
 
-#: hatchpage.ui:245
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:243
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Triple"
 msgstr "Tripla"
 
-#: hatchpage.ui:259
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:257
 msgctxt "hatchpage|linecolorft"
 msgid "Line _color:"
 msgstr "Vo_nalszín:"
 
-#: hatchpage.ui:281
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:279
 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Háttérszín"
 
-#: hatchpage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:312
 msgctxt "hatchpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: hatchpage.ui:357
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:356
 msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Példa"
 
-#: hatchpage.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:374
 msgctxt "hatchpage|label1"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: hyperlinkdialog.ui:11
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:11
 msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperhivatkozás"
 
-#: hyperlinkdialog.ui:42
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:42
 msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
 msgid "Apply"
 msgstr "Alkalmaz"
 
-#: hyperlinkdialog.ui:84
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:84
 msgctxt "hyperlinkdialog|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Alapállapot"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:39
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:39
 msgctxt "hyperlinkdocpage|path_label"
 msgid "_Path:"
 msgstr "Ú_tvonal:"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:62
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:61
 msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen"
 msgid "Open File"
 msgstr "Fájl megnyitása"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:67
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:66
 msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text"
 msgid "Open File"
 msgstr "Fájl megnyitása"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:82
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:81
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label2"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentum"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:119
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:118
 msgctxt "hyperlinkdocpage|target_label"
 msgid "Targ_et:"
 msgstr "_Cél:"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:133
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url_label"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:144
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:143
 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse"
 msgid "Target in Document"
 msgstr "Cél a dokumentumban"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:149
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:148
 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text"
 msgid "Target in Document"
 msgstr "Cél a dokumentumban"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:173
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:171
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url"
 msgid "Test text"
 msgstr "Próbaszöveg"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:189
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label3"
 msgid "Target in Document"
 msgstr "Cél a dokumentumban"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:230
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:228
 msgctxt "hyperlinkdocpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "Ke_ret:"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:245
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:243
 msgctxt "hyperlinkdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "S_zöveg:"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:258
 msgctxt "hyperlinkdocpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "_Név:"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:303
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:299
 msgctxt "hyperlinkdocpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "_Formátum:"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:329
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:325
 msgctxt "hyperlinkdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Események"
 
-#: hyperlinkdocpage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:363
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "További beállítások"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:42
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:42
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_internet"
 msgid "_Web"
 msgstr "_Web"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:59
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:59
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_ftp"
 msgid "_FTP"
 msgstr "_FTP"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:86
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:86
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|target_label"
 msgid "_URL:"
 msgstr "_URL:"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:113
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:112
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|login_label"
 msgid "_Login name:"
 msgstr "Bejelentkezési _név:"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:127
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|password_label"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Jelszó:"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:161
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|anonymous"
 msgid "Anonymous _user"
 msgstr "Anonymous _felhasználó"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:189
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label2"
 msgid "Hyperlink Type"
 msgstr "Hiperhivatkozás típusa"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:230
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:227
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "Ke_ret:"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:245
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:242
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "S_zöveg:"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:257
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|name_label"
 msgid "Na_me:"
 msgstr "Né_v:"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:303
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:298
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "_Formátum:"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:330
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:325
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Események"
 
-#: hyperlinkinternetpage.ui:368
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:363
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "További beállítások"
 
-#: hyperlinkmailpage.ui:39
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:39
 msgctxt "hyperlinkmailpage|receiver_label"
 msgid "Re_cipient:"
 msgstr "Cí_mzett:"
 
-#: hyperlinkmailpage.ui:62
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:61
 msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook"
 msgid "Data Sources…"
 msgstr "Adatforrások..."
 
-#: hyperlinkmailpage.ui:67
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:66
 msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook|tooltip_text"
 msgid "Data Sources..."
 msgstr "Adatforrások..."
 
-#: hyperlinkmailpage.ui:81
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:80
 msgctxt "hyperlinkmailpage|subject_label"
 msgid "_Subject:"
 msgstr "_Tárgy:"
 
-#: hyperlinkmailpage.ui:119
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:117
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label2"
 msgid "Mail"
 msgstr "Levél"
 
-#: hyperlinkmailpage.ui:158
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:156
 msgctxt "hyperlinkmailpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "Ke_ret:"
 
-#: hyperlinkmailpage.ui:173
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:171
 msgctxt "hyperlinkmailpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "S_zöveg:"
 
-#: hyperlinkmailpage.ui:188
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:186
 msgctxt "hyperlinkmailpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "_Név:"
 
-#: hyperlinkmailpage.ui:231
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:227
 msgctxt "hyperlinkmailpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "_Formátum:"
 
-#: hyperlinkmailpage.ui:257
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:253
 msgctxt "hyperlinkmailpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Események"
 
-#: hyperlinkmailpage.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:291
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "További beállítások"
 
-#: hyperlinkmarkdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:9
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark"
 msgid "Target in Document"
 msgstr "Cél a dokumentumban"
 
-#: hyperlinkmarkdialog.ui:22
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:22
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|apply"
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Alkalmaz"
 
-#: hyperlinkmarkdialog.ui:39
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:39
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|close"
 msgid "_Close"
 msgstr "_Bezárás"
 
-#: hyperlinkmarkdialog.ui:72
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:72
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"
 msgid "Mark Tree"
 msgstr "Fa jel"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:44
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:44
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editnow"
 msgid "Edit _now"
 msgstr "Módosítás _most"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:61
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:61
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editlater"
 msgid "Edit _later"
 msgstr "Módosítás _később"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:89
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:89
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|file_label"
 msgid "_File:"
 msgstr "_Fájl:"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:111
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create"
 msgid "Select Path"
 msgstr "Útvonal kiválasztása"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:117
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:116
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text"
 msgid "Select Path"
 msgstr "Útvonal kiválasztása"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:132
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:131
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|types_label"
 msgid "File _type:"
 msgstr "Fájl_típus:"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:172
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:171
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label2"
 msgid "New Document"
 msgstr "Új dokumentum"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:211
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:210
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "Ke_ret:"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:226
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:225
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "Szö_veg:"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:240
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "Né_v:"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:280
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "_Formátum:"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:309
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:306
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "Események"
 
-#: hyperlinknewdocpage.ui:347
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:344
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "További beállítások"
 
-#: hyphenate.ui:19
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:19
 msgctxt "hyphenate|HyphenateDialog"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Elválasztás"
 
-#: hyphenate.ui:48
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:48
 msgctxt "hyphenate|hyphall"
 msgid "Hyphenate All"
 msgstr "Elválasztás mindenhol"
 
-#: hyphenate.ui:98
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:98
 msgctxt "hyphenate|ok"
 msgid "Hyphenate"
 msgstr "Elválasztás"
 
-#: hyphenate.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:112
 msgctxt "hyphenate|continue"
 msgid "Skip"
 msgstr "Kihagyás"
 
-#: hyphenate.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:148
 msgctxt "hyphenate|label1"
 msgid "Word:"
 msgstr "Szó:"
 
-#: iconchangedialog.ui:10
-msgctxt "iconchangedialog|IconChange"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-
-#: iconchangedialog.ui:75
+#: cui/uiconfig/ui/iconchangedialog.ui:61
 msgctxt "iconchangedialog|label1"
 msgid ""
 "The files listed below could not be imported.\n"
@@ -5911,27 +5895,27 @@ msgstr ""
 "Az alább felsorolt fájlokat nem lehetett importálni.\n"
 "A fájlformátum nem volt értelmezhető."
 
-#: iconselectordialog.ui:10
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:10
 msgctxt "iconselectordialog|IconSelector"
 msgid "Change Icon"
 msgstr "Ikon lecserélése"
 
-#: iconselectordialog.ui:125
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:125
 msgctxt "iconselectordialog|label1"
 msgid "_Icons"
 msgstr "I_konok"
 
-#: iconselectordialog.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:148
 msgctxt "iconselectordialog|importButton"
 msgid "I_mport..."
 msgstr "I_mportálás..."
 
-#: iconselectordialog.ui:163
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:163
 msgctxt "iconselectordialog|deleteButton"
 msgid "_Delete..."
 msgstr "_Törlés..."
 
-#: iconselectordialog.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:197
 msgctxt "iconselectordialog|noteLabel"
 msgid ""
 "Note:\n"
@@ -5942,1197 +5926,1277 @@ msgstr ""
 "A legjobb minőség elérése érdekében az ikon méretének 16×16 képpontnak kell lennie.\n"
 "Az ettől eltérő ikonokat a program automatikusan átméretezi."
 
-#: insertfloatingframe.ui:13
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:18
 msgctxt "insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog"
 msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "Úszó keret tulajdonságai"
 
-#: insertfloatingframe.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:128
 msgctxt "insertfloatingframe|label6"
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
-#: insertfloatingframe.ui:78
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:141
 msgctxt "insertfloatingframe|label7"
 msgid "Contents:"
 msgstr "Tartalom:"
 
-#: insertfloatingframe.ui:87
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:150
 msgctxt "insertfloatingframe|buttonbrowse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Tallózás…"
 
-#: insertfloatingframe.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:193
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbaron"
 msgid "On"
 msgstr "Be"
 
-#: insertfloatingframe.ui:147
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:210
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbaroff"
 msgid "Off"
 msgstr "Ki"
 
-#: insertfloatingframe.ui:163
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:227
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbarauto"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: insertfloatingframe.ui:185
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:250
 msgctxt "insertfloatingframe|label1"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Görgetősáv"
 
-#: insertfloatingframe.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:283
 msgctxt "insertfloatingframe|borderon"
 msgid "On"
 msgstr "Be"
 
-#: insertfloatingframe.ui:235
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:300
 msgctxt "insertfloatingframe|borderoff"
 msgid "Off"
 msgstr "Ki"
 
-#: insertfloatingframe.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:326
 msgctxt "insertfloatingframe|label2"
 msgid "Border"
 msgstr "Szegély"
 
-#: insertfloatingframe.ui:297
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:362
 msgctxt "insertfloatingframe|widthlabel"
 msgid "Width:"
 msgstr "Szélesség:"
 
-#: insertfloatingframe.ui:310
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:375
 msgctxt "insertfloatingframe|heightlabel"
 msgid "Height:"
 msgstr "Magasság:"
 
-#: insertfloatingframe.ui:345
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:409
 msgctxt "insertfloatingframe|defaultwidth"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: insertfloatingframe.ui:359
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:424
 msgctxt "insertfloatingframe|defaultheight"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: insertfloatingframe.ui:379
+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:445
 msgctxt "insertfloatingframe|label3"
 msgid "Padding"
 msgstr "Kitöltés"
 
-#: insertoleobject.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:16
 msgctxt "insertoleobject|InsertOLEObjectDialog"
 msgid "Insert OLE Object"
 msgstr "OLE-objektum beszúrása"
 
-#: insertoleobject.ui:86
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:100
 msgctxt "insertoleobject|createnew"
 msgid "Create new"
 msgstr "Új létrehozása"
 
-#: insertoleobject.ui:102
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:117
 msgctxt "insertoleobject|createfromfile"
 msgid "Create from file"
 msgstr "Létrehozás fájlból"
 
-#: insertoleobject.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:197
 msgctxt "insertoleobject|label1"
 msgid "Object Type"
 msgstr "Objektum típusa"
 
-#: insertoleobject.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:242
 msgctxt "insertoleobject|urlbtn"
 msgid "Search…"
 msgstr "Keresés..."
 
-#: insertoleobject.ui:210
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:255
 msgctxt "insertoleobject|linktofile"
 msgid "Link to file"
 msgstr "Csatolás fájlhoz"
 
-#: insertoleobject.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:270
 msgctxt "insertoleobject|asicon"
 msgid "Display as icon"
 msgstr "Megjelenítés ikonként"
 
-#: insertoleobject.ui:245
+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:292
 msgctxt "insertoleobject|label2"
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: insertrowcolumn.ui:15
+#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:15
 msgctxt "insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Sor beszúrása"
 
-#: insertrowcolumn.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:109
 msgctxt "insertrowcolumn|label3"
 msgid "_Number:"
 msgstr "S_zám:"
 
-#: insertrowcolumn.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:140
 msgctxt "insertrowcolumn|label1"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: insertrowcolumn.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:171
 msgctxt "insertrowcolumn|insert_before"
 msgid "_Before"
 msgstr "_Elé"
 
-#: insertrowcolumn.ui:187
+#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:188
 msgctxt "insertrowcolumn|insert_after"
 msgid "A_fter"
 msgstr "_Mögé"
 
-#: insertrowcolumn.ui:210
+#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:211
 msgctxt "insertrowcolumn|label2"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: javaclasspathdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:8
 msgctxt "javaclasspathdialog|JavaClassPath"
 msgid "Class Path"
 msgstr "Osztály útvonala"
 
-#: javaclasspathdialog.ui:93
+#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:93
 msgctxt "javaclasspathdialog|label1"
 msgid "A_ssigned folders and archives"
 msgstr "H_ozzárendelt mappák és archívumok"
 
-#: javaclasspathdialog.ui:144
+#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:144
 msgctxt "javaclasspathdialog|archive"
 msgid "_Add Archive..."
 msgstr "Archívumfájl _hozzáadása..."
 
-#: javaclasspathdialog.ui:158
+#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:158
 msgctxt "javaclasspathdialog|folder"
 msgid "Add _Folder"
 msgstr "Mappa _hozzáadása"
 
-#: javaclasspathdialog.ui:172
+#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:172
 msgctxt "javaclasspathdialog|remove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Eltávolítás"
 
-#: javastartparametersdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:8
 msgctxt "javastartparametersdialog|JavaStartParameters"
 msgid "Java Start Parameters"
 msgstr "Java indítóparaméterei"
 
-#: javastartparametersdialog.ui:94
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:94
 msgctxt "javastartparametersdialog|label4"
 msgid "Java start _parameter"
 msgstr "Java indító_paramétere"
 
-#: javastartparametersdialog.ui:120
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:119
 msgctxt "javastartparametersdialog|label5"
 msgid "Assig_ned start parameters"
 msgstr "_Hozzárendelt indítóparaméterek"
 
-#: javastartparametersdialog.ui:159
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:158
 msgctxt "javastartparametersdialog|label6"
 msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 msgstr "Például: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 
-#: javastartparametersdialog.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:167
 msgctxt "javastartparametersdialog|assignbtn"
 msgid "_Add"
 msgstr "Hozzá_adás"
 
-#: javastartparametersdialog.ui:188
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:187
 msgctxt "javastartparametersdialog|editbtn"
 msgid "_Edit"
 msgstr "S_zerkesztés"
 
-#: javastartparametersdialog.ui:203
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:202
 msgctxt "javastartparametersdialog|removebtn"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Eltávolítás"
 
-#: linedialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:8
 msgctxt "linedialog|LineDialog"
 msgid "Line"
 msgstr "Vonal"
 
-#: linedialog.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:106
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Vonal"
 
-#: linedialog.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:128
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Árnyékolás"
 
-#: linedialog.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:151
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF"
 msgid "Line Styles"
 msgstr "Vonalstílusok"
 
-#: linedialog.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:174
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF"
 msgid "Arrow Styles"
 msgstr "Nyílstílusok"
 
-#: lineendstabpage.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:49
 msgctxt "lineendstabpage|FT_TITLE"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Cím:"
 
-#: lineendstabpage.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:65
 msgctxt "lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE"
 msgid "Arrow _style:"
 msgstr "_Nyílstílus:"
 
-#: lineendstabpage.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:110
 msgctxt "lineendstabpage|FI_TIP"
 msgid "Add a selected object to create new arrow styles."
 msgstr "Kiválasztott objektum hozzáadása új nyílstílus létrehozásához."
 
-#: lineendstabpage.ui:152
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:151
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Módosítás"
 
-#: lineendstabpage.ui:190
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:189
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
 msgid "Load arrow styles"
 msgstr "Nyílstílusok betöltése"
 
-#: lineendstabpage.ui:208
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:207
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
 msgid "Save arrow styles"
 msgstr "Nyílstílusok mentése"
 
-#: lineendstabpage.ui:276
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:275
 msgctxt "lineendstabpage|label1"
 msgid "Organize Arrow Styles"
 msgstr "Nyílstílusok átszervezése"
 
-#: linestyletabpage.ui:34
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:34
 msgctxt "linestyletabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Dots"
 msgstr "Pontok"
 
-#: linestyletabpage.ui:38
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:38
 msgctxt "linestyletabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Dash"
 msgstr "Szaggatott"
 
-#: linestyletabpage.ui:92
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:92
 msgctxt "linestyletabpage|FT_LINESTYLE"
 msgid "Line _style:"
 msgstr "_Vonalstílus:"
 
-#: linestyletabpage.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:130
 msgctxt "linestyletabpage|FT_TYPE"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Típus:"
 
-#: linestyletabpage.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:146
 msgctxt "linestyletabpage|FT_NUMBER"
 msgid "_Number:"
 msgstr "S_zám:"
 
-#: linestyletabpage.ui:162
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:162
 msgctxt "linestyletabpage|FT_LENGTH"
 msgid "_Length:"
 msgstr "_Hosszúság:"
 
-#: linestyletabpage.ui:178
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:178
 msgctxt "linestyletabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "_Térköz:"
 
-#: linestyletabpage.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:191
 msgctxt "linestyletabpage|CBX_SYNCHRONIZE"
 msgid "_Fit to line width"
 msgstr "So_rszélességhez igazítás"
 
-#: linestyletabpage.ui:354
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:349
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Módosítás"
 
-#: linestyletabpage.ui:392
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:387
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
 msgid "Load Line Styles"
 msgstr "Vonalstílusok betöltése"
 
-#: linestyletabpage.ui:410
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:405
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
 msgid "Save Line Styles"
 msgstr "Vonalstílusok mentése"
 
-#: linestyletabpage.ui:465
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:460
 msgctxt "linestyletabpage|label1"
 msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: linetabpage.ui:30
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:30
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Flat"
 msgstr "Nincs"
 
-#: linetabpage.ui:34
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:34
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Round"
 msgstr "Lekerekített"
 
-#: linetabpage.ui:38
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:38
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Square"
 msgstr "Négyzet"
 
-#: linetabpage.ui:52
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:52
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "Rounded"
 msgstr "Lekerekített"
 
-#: linetabpage.ui:56
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:56
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "- none -"
 msgstr "- nincs -"
 
-#: linetabpage.ui:60
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:60
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "Mitered"
 msgstr "Hegyes"
 
-#: linetabpage.ui:64
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:64
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "Beveled"
 msgstr "Tompa"
 
-#: linetabpage.ui:109
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:109
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_STYLE"
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Stílus:"
 
-#: linetabpage.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:148
 msgctxt "linetabpage|FT_COLOR"
 msgid "Colo_r:"
 msgstr "S_zín:"
 
-#: linetabpage.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:186
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_WIDTH"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Szélesség:"
 
-#: linetabpage.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:227
 msgctxt "linetabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "Á_tlátszóság:"
 
-#: linetabpage.ui:267
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:265
 msgctxt "linetabpage|label1"
 msgid "Line Properties"
 msgstr "Vonal tulajdonságai"
 
-#: linetabpage.ui:315
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:313
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE"
 msgid "Start st_yle:"
 msgstr "Kez_dés stílusa:"
 
-#: linetabpage.ui:355
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:353
 msgctxt "linetabpage|label5"
 msgid "End sty_le:"
 msgstr "_Vég stílusa:"
 
-#: linetabpage.ui:377
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:375
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH"
 msgid "Wi_dth:"
 msgstr "S_zélesség:"
 
-#: linetabpage.ui:404
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:401
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_START"
 msgid "Ce_nter"
 msgstr "Közé_pre"
 
-#: linetabpage.ui:438
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:435
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH"
 msgid "W_idth:"
 msgstr "_Szélesség:"
 
-#: linetabpage.ui:465
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:461
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_END"
 msgid "C_enter"
 msgstr "_Középre"
 
-#: linetabpage.ui:497
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:493
 msgctxt "linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE"
 msgid "Synchroni_ze ends"
 msgstr "Szélek sz_inkronizálása"
 
-#: linetabpage.ui:519
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:515
 msgctxt "linetabpage|label2"
 msgid "Arrow Styles"
 msgstr "Nyílstílusok"
 
-#: linetabpage.ui:555
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:551
 msgctxt "linetabpage|FT_EDGE_STYLE"
 msgid "_Corner style:"
 msgstr "_Sarok stílusa"
 
-#: linetabpage.ui:571
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:567
 msgctxt "linetabpage|FT_CAP_STYLE"
 msgid "Ca_p style:"
 msgstr "_Hegy stílusa"
 
-#: linetabpage.ui:616
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:612
 msgctxt "linetabpage|label3"
 msgid "Corner and Cap Styles"
 msgstr "Sarok- és hegytípusok"
 
-#: linetabpage.ui:649
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:645
 msgctxt "linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP"
 msgid "Select..."
 msgstr "Kiválasztás..."
 
-#: linetabpage.ui:671
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:667
 msgctxt "linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH"
 msgid "Widt_h:"
 msgstr "Szél_esség:"
 
-#: linetabpage.ui:699
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:694
 msgctxt "linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Rögzített méretarány"
 
-#: linetabpage.ui:719
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:714
 msgctxt "linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT"
 msgid "Hei_ght:"
 msgstr "_Magasság:"
 
-#: linetabpage.ui:759
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:753
 msgctxt "linetabpage|label4"
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: linetabpage.ui:798
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:792
 msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Példa"
 
-#: linetabpage.ui:824
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:818
 msgctxt "linetabpage|menuitem1"
 msgid "_No Symbol"
 msgstr "_Nincs szimbólum"
 
-#: linetabpage.ui:832
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:826
 msgctxt "linetabpage|menuitem2"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatikus"
 
-#: linetabpage.ui:840
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:834
 msgctxt "linetabpage|menuitem3"
 msgid "_From file..."
 msgstr "_Fájlból..."
 
-#: linetabpage.ui:848
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:842
 msgctxt "linetabpage|menuitem4"
 msgid "_Gallery"
 msgstr "_Képtár"
 
-#: linetabpage.ui:856
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:850
 msgctxt "linetabpage|menuitem5"
 msgid "_Symbols"
 msgstr "S_zimbólumok"
 
-#: macroassigndialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/macroassigndialog.ui:8
 msgctxt "macroassigndialog|MacroAssignDialog"
 msgid "Assign Action"
 msgstr "Művelet hozzárendelése"
 
-#: macroassignpage.ui:57
+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:57
 msgctxt "macroassignpage|eventft"
 msgid "Event"
 msgstr "Esemény"
 
-#: macroassignpage.ui:70
+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:70
 msgctxt "macroassignpage|assignft"
 msgid "Assigned Action"
 msgstr "Hozzárendelt művelet"
 
-#: macroassignpage.ui:95
+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:95
 msgctxt "macroassignpage|libraryft1"
 msgid "Assignments"
 msgstr "Hozzárendelések"
 
-#: macroassignpage.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:130
 msgctxt "macroassignpage|assign"
 msgid "M_acro..."
 msgstr "M_akró..."
 
-#: macroassignpage.ui:144
+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:144
 msgctxt "macroassignpage|component"
 msgid "Com_ponent..."
 msgstr "Összete_vő"
 
-#: macroassignpage.ui:158
+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:158
 msgctxt "macroassignpage|delete"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: macroassignpage.ui:216
+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:216
 msgctxt "macroassignpage|label1"
 msgid "Assign"
 msgstr "Hozzárendelés"
 
-#: macroselectordialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:8
 msgctxt "macroselectordialog|MacroSelectorDialog"
 msgid "Macro Selector"
 msgstr "Makróválasztó"
 
-#: macroselectordialog.ui:37
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:37
 msgctxt "macroselectordialog|add"
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
 
-#: macroselectordialog.ui:114
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:114
 msgctxt "macroselectordialog|helpmacro"
 msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
 msgstr "Válassza ki azt a programkönyvtárat, amely a kívánt makrót tartalmazza. Ezek után válassza ki a makrót a „Makró neve” listából."
 
-#: macroselectordialog.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:130
 msgctxt "macroselectordialog|helptoolbar"
 msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog."
 msgstr "Eszköztárhoz történő parancshozzáadáshoz válasszon ki egy kategóriát, majd a parancsot. A parancsokat húzza át Testreszabás párbeszédablak Eszköztárak lapjának Parancsok listájába."
 
-#: macroselectordialog.ui:184
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:184
 msgctxt "macroselectordialog|libraryft"
 msgid "Library"
 msgstr "Gyűjtemény"
 
-#: macroselectordialog.ui:199
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:199
 msgctxt "macroselectordialog|categoryft"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
 
-#: macroselectordialog.ui:256
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:256
 msgctxt "macroselectordialog|macronameft"
 msgid "Macro Name"
 msgstr "Makró neve"
 
-#: macroselectordialog.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:272
 msgctxt "macroselectordialog|commandsft"
 msgid "Commands"
 msgstr "Parancsok"
 
-#: macroselectordialog.ui:341
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:341
 msgctxt "macroselectordialog|label1"
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: menuassignpage.ui:59
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:13
+msgctxt "menuassignpage|gear_add"
+msgid "_Add..."
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:21
+msgctxt "menuassignpage|gear_delete"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:29
+msgctxt "menuassignpage|gear_rename"
+msgid "_Rename..."
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:37
+msgctxt "menuassignpage|gear_move"
+msgid "_Move..."
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:51
+msgctxt "menuassignpage|gear_iconAndText"
+msgid "_Icon and text"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:59
+msgctxt "menuassignpage|gear_iconOnly"
+msgid "Icon _only"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:67
+msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
+msgid "_Text only"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:119
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Search"
 msgstr "Kere_sés"
 
-#: menuassignpage.ui:75
-msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
-msgid "Categor_y"
-msgstr "_Kategória"
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:136
+msgctxt "menuassignpage|desc"
+msgid "Local help is not installed."
+msgstr "Nincs telepítve a helyi súgó."
 
-#: menuassignpage.ui:90
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:157
+msgctxt "menuassignpage|label33"
+msgid "D_escription"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:191
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Function"
 msgstr "_Függvény"
 
-#: menuassignpage.ui:105
-msgctxt "menuassignpage|label33"
-msgid "Description"
-msgstr "Leírás"
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:217
+msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
+msgid "Categor_y"
+msgstr "_Kategória"
 
-#: menuassignpage.ui:117
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:230
 msgctxt "menuassignpage|searchEntry"
 msgid "Type to search"
 msgstr "Gépeljen a kereséshez"
 
-#: menuassignpage.ui:160
-msgctxt "menuassignpage|desc"
-msgid "Local help is not installed."
-msgstr "Nincs telepítve a helyi súgó."
-
-#: menuassignpage.ui:190
-msgctxt "menuassignpage|add"
-msgid "Add item"
-msgstr "Elem hozzáadása"
-
-#: menuassignpage.ui:220
-msgctxt "menuassignpage|remove"
-msgid "Remove item"
-msgstr "Elem eltávolítása"
-
-#: menuassignpage.ui:267
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:257
 msgctxt "menuassignpage|functionbtn"
 msgid "_Function"
 msgstr "_Függvény"
 
-#: menuassignpage.ui:387
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:302
+msgctxt "menuassignpage|gearbtn"
+msgid "Gear Menu"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:303
+msgctxt "menuassignpage|gearbtn"
+msgid "Contains commands to modify or delete the selected toolbar or the top level menu, and the command to add new toolbars or top level menus."
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:370
 msgctxt "menuassignpage|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: menuassignpage.ui:405
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:388
 msgctxt "menuassignpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Módosítás"
 
-#: menuassignpage.ui:423
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:406
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_Alapbeállítások"
 
-#: menuassignpage.ui:434
-msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn-atkobject"
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:417
+msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
-msgstr "Alapállapotba teszi a kijelölt eszköztárat, menüt vagy helyi menüt."
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:451
+msgctxt "menuassignpage|add"
+msgid "Add item"
+msgstr "Elem hozzáadása"
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:481
+msgctxt "menuassignpage|remove"
+msgid "Remove item"
+msgstr "Elem eltávolítása"
 
-#: menuassignpage.ui:537
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:518
+msgctxt "menuassignpage|moveupbtn"
+msgid "Move up"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:531
+msgctxt "menuassignpage|movedownbtn"
+msgid "Move down"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:550
+msgctxt "menuassignpage|scopelabel"
+msgid "S_cope"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:563
+msgctxt "menuassignpage|targetlabel"
+msgid "_Target"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:576
+msgctxt "menuassignpage|functionlabel"
+msgid "F_unction"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:589
+msgctxt "menuassignpage|customizelabel"
+msgid "_Customize"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:671
 msgctxt "menuassignpage|insertseparator"
 msgid "Insert Separator"
 msgstr "Elválasztó beszúrása"
 
-#: menuassignpage.ui:545
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:679
 msgctxt "menuassignpage|insertsubmenu"
 msgid "Insert Submenu"
 msgstr "Almenü beszúrása"
 
-#: menuassignpage.ui:557
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:691
 msgctxt "menuassignpage|renameItem"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Átnevezés…"
 
-#: menuassignpage.ui:565
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:699
 msgctxt "menuassignpage|changeIcon"
 msgid "Change Icon..."
 msgstr "Ikon módosítása…"
 
-#: menuassignpage.ui:573
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:707
 msgctxt "menuassignpage|resetIcon"
 msgid "Reset Icon"
 msgstr "Ikon visszaállítása"
 
-#: menuassignpage.ui:581
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:715
 msgctxt "menuassignpage|restoreItem"
 msgid "Restore Default Command"
 msgstr "Alapértelmezett parancs visszaállítása"
 
-#: mosaicdialog.ui:16
+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:16
 msgctxt "mosaicdialog|MosaicDialog"
 msgid "Mosaic"
 msgstr "Mozaik"
 
-#: mosaicdialog.ui:144
+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:144
 msgctxt "mosaicdialog|label2"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Szélesség:"
 
-#: mosaicdialog.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:168
 msgctxt "mosaicdialog|height"
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: mosaicdialog.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:182
 msgctxt "mosaicdialog|label3"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Magasság:"
 
-#: mosaicdialog.ui:199
+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:199
 msgctxt "mosaicdialog|edges"
 msgid "E_nhance edges"
 msgstr "É_lek kiemelése"
 
-#: mosaicdialog.ui:226
+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:226
 msgctxt "mosaicdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Paraméterek"
 
-#: movemenu.ui:19
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:19
 msgctxt "movemenu|MoveMenuDialog"
 msgid "New Menu"
 msgstr "Új menü"
 
-#: movemenu.ui:103
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:103
 msgctxt "movemenu|menunameft"
 msgid "Menu name:"
 msgstr "Menü neve:"
 
-#: movemenu.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:196
 msgctxt "movemenu|label1"
 msgid "Menu _position:"
 msgstr "Menüp_ozíció:"
 
-#: movemenu.ui:244
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:243
 msgctxt "movemenu|up-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "Fel"
 
-#: movemenu.ui:262
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:261
 msgctxt "movemenu|down-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "Le"
 
-#: multipathdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:9
 msgctxt "multipathdialog|MultiPathDialog"
 msgid "Select Paths"
 msgstr "Útvonalak kiválasztása"
 
-#: multipathdialog.ui:107
+#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:107
 msgctxt "multipathdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "Hozzá_adás…"
 
-#: multipathdialog.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:164
 msgctxt "multipathdialog|pathlist"
 msgid "Path list:"
 msgstr "Útvonallista:"
 
-#: multipathdialog.ui:185
+#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:185
 msgctxt "multipathdialog|label1"
 msgid "Mark the Default Path for New Files"
 msgstr "Alapértelmezett útvonal megjelölése új fájlokhoz"
 
-#: namedialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/namedialog.ui:8
 msgctxt "namedialog|NameDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: newlibdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:8
 msgctxt "newlibdialog|NewLibDialog"
 msgid "Create Library"
 msgstr "Könyvtár létrehozása"
 
-#: newlibdialog.ui:28
+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:71
 msgctxt "newlibdialog|newlibft"
 msgid "Enter the name for the new library."
 msgstr "Adja meg az új könyvtár nevét."
 
-#: newlibdialog.ui:57
+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:97
 msgctxt "newlibdialog|newmacroft"
 msgid "Enter the name for the new macro."
 msgstr "Adja meg az új makró nevét."
 
-#: newlibdialog.ui:73
+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:111
 msgctxt "newlibdialog|renameft"
 msgid "Enter the new name for the selected object."
 msgstr "Adja meg a kiválasztott objektum nevét."
 
-#: newlibdialog.ui:88
+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:125
 msgctxt "newlibdialog|altmacrotitle"
 msgid "Create Macro"
 msgstr "Makró létrehozása"
 
-#: newlibdialog.ui:102
+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:137
 msgctxt "newlibdialog|altrenametitle"
 msgid "Rename"
 msgstr "Átnevezés"
 
-#: newtabledialog.ui:22
+#: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:22
 msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Táblázat beszúrása"
 
-#: newtabledialog.ui:99
+#: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:99
 msgctxt "newtabledialog|columns_label"
 msgid "_Number of columns:"
 msgstr "_Oszlopok száma:"
 
-#: newtabledialog.ui:116
+#: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:116
 msgctxt "newtabledialog|rows_label"
 msgid "_Number of rows:"
 msgstr "Sorok szá_ma:"
 
-#: newtoolbardialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/newtoolbardialog.ui:8
 msgctxt "newtoolbardialog|NewToolbarDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: newtoolbardialog.ui:93
+#: cui/uiconfig/ui/newtoolbardialog.ui:93
 msgctxt "newtoolbardialog|label1"
 msgid "_Toolbar name:"
 msgstr "_Eszköztár neve:"
 
-#: newtoolbardialog.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/newtoolbardialog.ui:133
 msgctxt "newtoolbardialog|label2"
 msgid "_Save in:"
 msgstr "_Mentés ide:"
 
-#: numberingformatpage.ui:38
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:38
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
-#: numberingformatpage.ui:41
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:41
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "User-defined"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: numberingformatpage.ui:44
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:44
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: numberingformatpage.ui:47
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:47
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Percent"
 msgstr "Százalék"
 
-#: numberingformatpage.ui:50
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:50
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Currency"
 msgstr "Pénznem"
 
-#: numberingformatpage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:53
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: numberingformatpage.ui:56
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:56
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
-#: numberingformatpage.ui:59
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:59
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Tudományos"
 
-#: numberingformatpage.ui:62
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:62
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Tört"
 
-#: numberingformatpage.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:65
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Logikai érték"
 
-#: numberingformatpage.ui:68
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:68
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: numberingformatpage.ui:79
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:79
 msgctxt "numberingformatpage|liststore2"
 msgid "Automatically"
 msgstr "Automatikusan"
 
-#: numberingformatpage.ui:126
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:125
 msgctxt "numberingformatpage|add|tooltip_text"
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
 
-#: numberingformatpage.ui:141
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:140
 msgctxt "numberingformatpage|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Megjegyzés szerkesztése"
 
-#: numberingformatpage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:155
 msgctxt "numberingformatpage|delete|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: numberingformatpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:180
+msgctxt "numberingformatpage|commented|tooltip_text"
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:196
 msgctxt "numberingformatpage|formatf"
 msgid "_Format code"
 msgstr "F_ormátumkód"
 
-#: numberingformatpage.ui:293
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:289
 msgctxt "numberingformatpage|decimalsft"
 msgid "_Decimal places:"
 msgstr "_Tizedesjegyek:"
 
-#: numberingformatpage.ui:308
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:304
 msgctxt "numberingformatpage|denominatorft"
 msgid "Den_ominator places:"
 msgstr "_Nevező pozíciói:"
 
-#: numberingformatpage.ui:329
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:325
 msgctxt "numberingformatpage|leadzerosft"
 msgid "Leading _zeroes:"
 msgstr "Ve_zető nullák:"
 
-#: numberingformatpage.ui:340
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:336
 msgctxt "numberingformatpage|negnumred"
 msgid "_Negative numbers red"
 msgstr "Neg_atív számok pirossal"
 
-#: numberingformatpage.ui:362
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:358
 msgctxt "numberingformatpage|thousands"
 msgid "_Thousands separator"
 msgstr "_Ezreselválasztó"
 
-#: numberingformatpage.ui:378
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:374
 msgctxt "numberingformatpage|engineering"
 msgid "_Engineering notation"
 msgstr "_Műszaki jelölés"
 
-#: numberingformatpage.ui:406
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:402
 msgctxt "numberingformatpage|optionsft"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: numberingformatpage.ui:463
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:459
 msgctxt "numberingformatpage|categoryft"
 msgid "C_ategory"
 msgstr "_Kategória"
 
-#: numberingformatpage.ui:536
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:532
 msgctxt "numberingformatpage|formatft"
 msgid "Fo_rmat"
 msgstr "_Formátum"
 
-#: numberingformatpage.ui:596
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:592
 msgctxt "numberingformatpage|sourceformat"
 msgid "So_urce format"
 msgstr "F_orrás formátuma"
 
-#: numberingformatpage.ui:617
+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:613
 msgctxt "numberingformatpage|languageft"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Nyelv"
 
-#: numberingoptionspage.ui:64
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:64
 msgctxt "numberingoptionspage|label1"
 msgid "Level"
 msgstr "Szint"
 
-#: numberingoptionspage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:110
 msgctxt "numberingoptionspage|label4"
 msgid "Number:"
 msgstr "Szám:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:159
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:157
 msgctxt "numberingoptionspage|startatft"
 msgid "Start at:"
 msgstr "Kezdőérték:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:183
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:181
 msgctxt "numberingoptionspage|bitmapft"
 msgid "Graphics:"
 msgstr "Kép:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:195
 msgctxt "numberingoptionspage|widthft"
 msgid "Width:"
 msgstr "Szélesség:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:221
 msgctxt "numberingoptionspage|heightft"
 msgid "Height:"
 msgstr "Magasság:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:250
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:246
 msgctxt "numberingoptionspage|keepratio"
 msgid "Keep ratio"
 msgstr "Rögzített méretarány"
 
-#: numberingoptionspage.ui:266
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:263
 msgctxt "numberingoptionspage|orientft"
 msgid "Alignment:"
 msgstr "Igazítás:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:281
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:278
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Top of baseline"
 msgstr "Alapvonal tetejéhez"
 
-#: numberingoptionspage.ui:282
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:279
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of baseline"
 msgstr "Alapvonal közepéhez"
 
-#: numberingoptionspage.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:280
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of baseline"
 msgstr "Alapvonal aljához"
 
-#: numberingoptionspage.ui:284
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:281
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Top of character"
 msgstr "Karakter teteje"
 
-#: numberingoptionspage.ui:285
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:282
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of character"
 msgstr "Karakter közepe"
 
-#: numberingoptionspage.ui:286
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:283
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of character"
 msgstr "Karakter alja"
 
-#: numberingoptionspage.ui:287
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:284
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Top of line"
 msgstr "Sor teteje"
 
-#: numberingoptionspage.ui:288
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:285
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of line"
 msgstr "Sor közepe"
 
-#: numberingoptionspage.ui:289
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:286
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "Sor alja"
 
-#: numberingoptionspage.ui:299
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:296
 msgctxt "numberingoptionspage|bitmap"
 msgid "Select..."
 msgstr "Kiválasztás..."
 
-#: numberingoptionspage.ui:333
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:329
 msgctxt "numberingoptionspage|bullet"
 msgid "Select..."
 msgstr "Kiválasztás..."
 
-#: numberingoptionspage.ui:352
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:348
 msgctxt "numberingoptionspage|prefixft"
 msgid "Before:"
 msgstr "Előtte:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:373
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:369
 msgctxt "numberingoptionspage|separator"
 msgid "Separator"
 msgstr "Elválasztó"
 
-#: numberingoptionspage.ui:409
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:403
 msgctxt "numberingoptionspage|suffixft"
 msgid "After:"
 msgstr "Utána:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:423
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:417
 msgctxt "numberingoptionspage|sublevelsft"
 msgid "Show sublevels:"
 msgstr "Alszintek száma:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:438
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:432
 msgctxt "numberingoptionspage|bulletft"
 msgid "Character:"
 msgstr "Karakter:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:452
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:446
 msgctxt "numberingoptionspage|relsizeft"
 msgid "_Relative size:"
 msgstr "_Relatív méret:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:466
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:460
 msgctxt "numberingoptionspage|colorft"
 msgid "Color:"
 msgstr "Szín:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:480
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:474
 msgctxt "numberingoptionspage|charstyleft"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Karakterstílus:"
 
-#: numberingoptionspage.ui:524
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:518
 msgctxt "numberingoptionspage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Számozás"
 
-#: numberingoptionspage.ui:551
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:545
 msgctxt "numberingoptionspage|allsame"
 msgid "_Consecutive numbering"
 msgstr "_Folyamatos számozás"
 
-#: numberingoptionspage.ui:567
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:561
 msgctxt "numberingoptionspage|label3"
 msgid "All Levels"
 msgstr "Minden szint"
 
-#: numberingoptionspage.ui:595
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:589
 msgctxt "numberingoptionspage|fromfile"
 msgid "From file..."
 msgstr "Fájlból..."
 
-#: numberingoptionspage.ui:603
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:597
 msgctxt "numberingoptionspage|gallery"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Képtár"
 
-#: numberingpositionpage.ui:23
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:23
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: numberingpositionpage.ui:26
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:26
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Centered"
 msgstr "Középen"
 
-#: numberingpositionpage.ui:29
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:29
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: numberingpositionpage.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:40
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Tabulátor"
 
-#: numberingpositionpage.ui:43
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:43
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
 msgid "Space"
 msgstr "Szóköz"
 
-#: numberingpositionpage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:46
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
 msgid "Nothing"
 msgstr "Semmi"
 
-#: numberingpositionpage.ui:88
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:88
 msgctxt "numberingpositionpage|1"
 msgid "Level"
 msgstr "Szint"
 
-#: numberingpositionpage.ui:139
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:139
 msgctxt "numberingpositionpage|numfollowedby"
 msgid "Numbering followed by:"
 msgstr "Számozás után:"
 
-#: numberingpositionpage.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:153
 msgctxt "numberingpositionpage|num2align"
 msgid "N_umbering alignment:"
 msgstr "S_zámozás igazítása:"
 
-#: numberingpositionpage.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:167
 msgctxt "numberingpositionpage|alignedat"
 msgid "Aligned at:"
 msgstr "Igazítva:"
 
-#: numberingpositionpage.ui:181
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:181
 msgctxt "numberingpositionpage|indentat"
 msgid "Indent at:"
 msgstr "Behúzás:"
 
-#: numberingpositionpage.ui:217
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:216
 msgctxt "numberingpositionpage|at"
 msgid "Tab stop at:"
 msgstr "Tabulátor:"
 
-#: numberingpositionpage.ui:266
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:263
 msgctxt "numberingpositionpage|indent"
 msgid "Indent:"
 msgstr "Behúzás:"
 
-#: numberingpositionpage.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:286
 msgctxt "numberingpositionpage|relative"
 msgid "Relati_ve"
 msgstr "_Viszonylagos"
 
-#: numberingpositionpage.ui:310
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:306
 msgctxt "numberingpositionpage|numberingwidth"
 msgid "Width of numbering:"
 msgstr "A számozás szélessége:"
 
-#: numberingpositionpage.ui:350
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:344
 msgctxt "numberingpositionpage|numdist"
 msgid ""
 "Minimum space between\n"
@@ -7141,1413 +7205,1413 @@ msgstr ""
 "Számozás és szövegcímke\n"
 "minimális távolsága:"
 
-#: numberingpositionpage.ui:366
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:360
 msgctxt "numberingpositionpage|numalign"
 msgid "N_umbering alignment:"
 msgstr "S_zámozás igazítása:"
 
-#: numberingpositionpage.ui:394
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:388
 msgctxt "numberingpositionpage|label10"
 msgid "Position and Spacing"
 msgstr "Pozíció és térköz"
 
-#: numberingpositionpage.ui:416
+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:410
 msgctxt "numberingpositionpage|standard"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: objectnamedialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:8
 msgctxt "objectnamedialog|ObjectNameDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: objectnamedialog.ui:83
+#: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:85
 msgctxt "objectnamedialog|object_name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Név:"
 
-#: objecttitledescdialog.ui:15
+#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:15
 msgctxt "objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog"
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: objecttitledescdialog.ui:90
+#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:92
 msgctxt "objecttitledescdialog|object_title_label"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Cím:"
 
-#: objecttitledescdialog.ui:118
+#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:120
 msgctxt "objecttitledescdialog|desc_label"
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Leírás:"
 
-#: optaccessibilitypage.ui:31
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:31
 msgctxt "optaccessibilitypage|acctool"
 msgid "Support _assistive technology tools (program restart required)"
 msgstr "_Kisegítő technológiai eszközök támogatása (a program újraindítása szükséges)"
 
-#: optaccessibilitypage.ui:47
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:47
 msgctxt "optaccessibilitypage|textselinreadonly"
 msgid "Use te_xt selection cursor in read-only text documents"
 msgstr "Szövegkijelölő kurzor használata a csak _olvasható dokumentumokban"
 
-#: optaccessibilitypage.ui:63
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:63
 msgctxt "optaccessibilitypage|animatedgraphics"
 msgid "Allow animated _images"
 msgstr "_Animált képek engedélyezése"
 
-#: optaccessibilitypage.ui:79
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:79
 msgctxt "optaccessibilitypage|animatedtext"
 msgid "Allow animated _text"
 msgstr "A_nimált szöveg engedélyezése"
 
-#: optaccessibilitypage.ui:101
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:101
 msgctxt "optaccessibilitypage|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Egyéb beállítások"
 
-#: optaccessibilitypage.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:134
 msgctxt "optaccessibilitypage|autodetecthc"
 msgid "Automatically _detect high contrast mode of operating system"
 msgstr "Az operációs rendszer _magas kontrasztú módjának automatikus felismerése"
 
-#: optaccessibilitypage.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:150
 msgctxt "optaccessibilitypage|autofontcolor"
 msgid "Use automatic font _color for screen display"
 msgstr "A képernyőn használt _betűszín automatikus kiválasztása"
 
-#: optaccessibilitypage.ui:166
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:166
 msgctxt "optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor"
 msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "_Rendszerszínek használata a nyomtatási képhez"
 
-#: optaccessibilitypage.ui:188
+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:188
 msgctxt "optaccessibilitypage|label2"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
 msgstr "Beállítások a kontrasztos megjelenéshez"
 
-#: optadvancedpage.ui:38
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:38
 msgctxt "optadvancedpage|javaenabled"
 msgid "_Use a Java runtime environment"
 msgstr "_Java-futtatókörnyezet használata"
 
-#: optadvancedpage.ui:72
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:72
 msgctxt "optadvancedpage|label2"
 msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr "Jelenleg telepített Java-futtatókörnyezetek (J_RE-k):"
 
-#: optadvancedpage.ui:98
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:98
 msgctxt "optadvancedpage|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Hozzáadás..."
 
-#: optadvancedpage.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:112
 msgctxt "optadvancedpage|parameters"
 msgid "_Parameters..."
 msgstr "_Paraméterek..."
 
-#: optadvancedpage.ui:126
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:126
 msgctxt "optadvancedpage|classpath"
 msgid "_Class Path..."
 msgstr "_Osztály útvonala..."
 
-#: optadvancedpage.ui:159
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:159
 msgctxt "optadvancedpage|vendor"
 msgid "Vendor"
 msgstr "Gyártó"
 
-#: optadvancedpage.ui:171
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:171
 msgctxt "optadvancedpage|version"
 msgid "Version"
 msgstr "Verzió"
 
-#: optadvancedpage.ui:183
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:183
 msgctxt "optadvancedpage|features"
 msgid "Features"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: optadvancedpage.ui:195
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:195
 msgctxt "optadvancedpage|a11y"
 msgid "with accessibility support"
 msgstr "kisegítő lehetőségekkel"
 
-#: optadvancedpage.ui:206
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:206
 msgctxt "optadvancedpage|selectruntime"
 msgid "Select a Java Runtime Environment"
 msgstr "Java-futtatókörnyezet választása"
 
-#: optadvancedpage.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:254
 msgctxt "optadvancedpage|javapath"
 msgid "Location: "
 msgstr "Hely: "
 
-#: optadvancedpage.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:280
 msgctxt "optadvancedpage|label1"
 msgid "Java Options"
 msgstr "Java-beállítások"
 
-#: optadvancedpage.ui:315
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:315
 msgctxt "optadvancedpage|experimental"
 msgid "Enable experimental features (may be unstable)"
 msgstr "Kísérleti funkciók engedélyezése (instabil lehet)"
 
-#: optadvancedpage.ui:330
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:330
 msgctxt "optadvancedpage|macrorecording"
 msgid "Enable macro recording (may be limited)"
 msgstr "Makrórögzítés engedélyezése (korlátozott lehet)"
 
-#: optadvancedpage.ui:344
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:345
 msgctxt "optadvancedpage|expertconfig"
 msgid "Open Expert Configuration"
 msgstr "Szakértői beállítások megnyitása"
 
-#: optadvancedpage.ui:364
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:365
 msgctxt "optadvancedpage|label12"
 msgid "Optional Features"
 msgstr "Opcionális funkciók"
 
-#: optappearancepage.ui:35
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:35
 msgctxt "optappearancepage|label3"
 msgid "_Scheme:"
 msgstr "_Séma:"
 
-#: optappearancepage.ui:88
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:89
 msgctxt "optappearancepage|label1"
 msgid "Color Scheme"
 msgstr "Színséma"
 
-#: optappearancepage.ui:133
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:134
 msgctxt "optappearancepage|uielements"
 msgid "User interface elements"
 msgstr "Felhasználói felület elemei"
 
-#: optappearancepage.ui:145
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:146
 msgctxt "optappearancepage|colorsetting"
 msgid "Color setting"
 msgstr "Színbeállítás"
 
-#: optappearancepage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:157
 msgctxt "optappearancepage|on"
 msgid "On"
 msgstr "Be"
 
-#: optappearancepage.ui:189
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:190
 msgctxt "optappearancepage|label2"
 msgid "Custom Colors"
 msgstr "Egyéni színek"
 
-#: optasianpage.ui:31
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:31
 msgctxt "optasianpage|charkerning"
 msgid "_Western text only"
 msgstr "_Csak nyugati szöveg"
 
-#: optasianpage.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:49
 msgctxt "optasianpage|charpunctkerning"
 msgid "Western _text and Asian punctuation"
 msgstr "Nyugati karakterek és ázsiai írás_jelek közt"
 
-#: optasianpage.ui:73
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:73
 msgctxt "optasianpage|label1"
 msgid "Kerning"
 msgstr "Alávágás"
 
-#: optasianpage.ui:105
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:105
 msgctxt "optasianpage|nocompression"
 msgid "_No compression"
 msgstr "_Tömörítetlen"
 
-#: optasianpage.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:123
 msgctxt "optasianpage|punctcompression"
 msgid "_Compress punctuation only"
 msgstr "_Csak a központozás tömörítése"
 
-#: optasianpage.ui:141
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:141
 msgctxt "optasianpage|punctkanacompression"
 msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
 msgstr "Írásjelek és japán kana tömörítése is"
 
-#: optasianpage.ui:165
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:165
 msgctxt "optasianpage|label2"
 msgid "Character Spacing"
 msgstr "Betűköz"
 
-#: optasianpage.ui:226
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:226
 msgctxt "optasianpage|standard"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Alapértelmezett"
 
-#: optasianpage.ui:251
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:251
 msgctxt "optasianpage|languageft"
 msgid "_Language:"
 msgstr "Nye_lv:"
 
-#: optasianpage.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:265
 msgctxt "optasianpage|startft"
 msgid "Not _at start of line:"
 msgstr "S_or elején nem állhat:"
 
-#: optasianpage.ui:279
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:279
 msgctxt "optasianpage|endft"
 msgid "Not at _end of line:"
 msgstr "Sor _végén nem állhat:"
 
-#: optasianpage.ui:324
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:322
 msgctxt "optasianpage|hintft"
 msgid "Without user-defined line break symbols"
 msgstr "Felhasználói sortörésjelek nélkül"
 
-#: optasianpage.ui:340
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:338
 msgctxt "optasianpage|label3"
 msgid "First and Last Characters"
 msgstr "Első és utolsó karakter"
 
-#: optbasicidepage.ui:29
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:29
 msgctxt "optbasicidepage|codecomplete_enable"
 msgid "Enable code completion"
 msgstr "Kódkiegészítés engedélyezése"
 
-#: optbasicidepage.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:50
 msgctxt "optbasicidepage|label1"
 msgid "Code Completion"
 msgstr "Kódkiegészítés"
 
-#: optbasicidepage.ui:81
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:82
 msgctxt "optbasicidepage|autoclose_proc"
 msgid "Autoclose procedures"
 msgstr "Eljárások automatikus lezárása"
 
-#: optbasicidepage.ui:95
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:97
 msgctxt "optbasicidepage|autoclose_paren"
 msgid "Autoclose parenthesis"
 msgstr "Zárójel automatikus lezárása"
 
-#: optbasicidepage.ui:109
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:112
 msgctxt "optbasicidepage|autoclose_quotes"
 msgid "Autoclose quotes"
 msgstr "Idézőjelek automatikus lezárása"
 
-#: optbasicidepage.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:127
 msgctxt "optbasicidepage|autocorrect"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "Automatikus javítás"
 
-#: optbasicidepage.ui:144
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:149
 msgctxt "optbasicidepage|label2"
 msgid "Code Suggestion"
 msgstr "Kódjavaslat"
 
-#: optbasicidepage.ui:176
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:181
 msgctxt "optbasicidepage|extendedtypes_enable"
 msgid "Use extended types"
 msgstr "Kiterjesztett típusok használata"
 
-#: optbasicidepage.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:202
 msgctxt "optbasicidepage|label3"
 msgid "Language Features"
 msgstr "Nyelvi jellemzők"
 
-#: optchartcolorspage.ui:42
+#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:42
 msgctxt "optchartcolorspage|label20"
 msgid "Chart Colors"
 msgstr "Diagramszínek"
 
-#: optchartcolorspage.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:128
 msgctxt "optchartcolorspage|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Alapértelmezett"
 
-#: optchartcolorspage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:156
 msgctxt "optchartcolorspage|label1"
 msgid "Color Table"
 msgstr "Színtáblázat"
 
-#: optctlpage.ui:31
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:31
 msgctxt "optctlpage|sequencechecking"
 msgid "Use se_quence checking"
 msgstr "_Jelsorrend ellenőrzése"
 
-#: optctlpage.ui:56
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:56
 msgctxt "optctlpage|restricted"
 msgid "Restricted"
 msgstr "Korlátozott"
 
-#: optctlpage.ui:70
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:71
 msgctxt "optctlpage|typeandreplace"
 msgid "_Type and replace"
 msgstr "_Csere beírás közben"
 
-#: optctlpage.ui:99
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:100
 msgctxt "optctlpage|label1"
 msgid "Sequence Checking"
 msgstr "Sorrendellenőrzés"
 
-#: optctlpage.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:135
 msgctxt "optctlpage|label3"
 msgid "Movement:"
 msgstr "Mozgás:"
 
-#: optctlpage.ui:144
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:145
 msgctxt "optctlpage|movementlogical"
 msgid "Lo_gical"
 msgstr "Lo_gikai"
 
-#: optctlpage.ui:161
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:162
 msgctxt "optctlpage|movementvisual"
 msgid "_Visual"
 msgstr "_Látható"
 
-#: optctlpage.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:187
 msgctxt "optctlpage|label2"
 msgid "Cursor Control"
 msgstr "Kurzor beállítása"
 
-#: optctlpage.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:221
 msgctxt "optctlpage|label5"
 msgid "_Numerals:"
 msgstr "_Számok:"
 
-#: optctlpage.ui:235
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:236
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Arabic (1, 2, 3…)"
 msgstr "Arab (1, 2, 3…)"
 
-#: optctlpage.ui:236
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:237
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)"
 msgstr "Keleti arab (٣ ,٢ ,١…)"
 
-#: optctlpage.ui:237
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:238
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "System"
 msgstr "Rendszer"
 
-#: optctlpage.ui:238
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:239
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Context"
 msgstr "Környezet"
 
-#: optctlpage.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:255
 msgctxt "optctlpage|label4"
 msgid "General Options"
 msgstr "Általános beállítások"
 
-#: optemailpage.ui:26
+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:26
 msgctxt "optemailpage|label2"
 msgid "_E-mail program:"
 msgstr "_Levelezőprogram:"
 
-#: optemailpage.ui:55
+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:54
 msgctxt "optemailpage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Tallózás…"
 
-#: optemailpage.ui:89
+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:88
 msgctxt "optemailpage|browsetitle"
 msgid "All files"
 msgstr "Minden fájl"
 
-#: optemailpage.ui:116
+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:115
 msgctxt "optemailpage|suppress"
 msgid "Suppress hidden elements of documents"
 msgstr "Dokumentumok rejtett elemeinek elnyomása"
 
-#: optemailpage.ui:171
+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:171
 msgctxt "optemailpage|label1"
 msgid "Sending Documents as E-mail Attachments"
 msgstr "Dokumentumok küldése e-mail mellékletként"
 
-#: optfltrembedpage.ui:52
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:52
 msgctxt "optfltrembedpage|label2"
 msgid "[L]: Load and convert the object"
 msgstr "[T]: Az objektum betöltése és átalakítása"
 
-#: optfltrembedpage.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:65
 msgctxt "optfltrembedpage|label3"
 msgid "[S]: Convert and save the object"
 msgstr "[M]: Az objektum átalakítása és mentése"
 
-#: optfltrembedpage.ui:81
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:81
 msgctxt "optfltrembedpage|label1"
 msgid "Embedded Objects"
 msgstr "Beágyazott objektumok"
 
-#: optfltrembedpage.ui:116
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:116
 msgctxt "optfltrembedpage|label5"
 msgid "Export as:"
 msgstr "Exportálás másként:"
 
-#: optfltrembedpage.ui:131
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:131
 msgctxt "optfltrembedpage|highlighting"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Kiemelés"
 
-#: optfltrembedpage.ui:147
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:148
 msgctxt "optfltrembedpage|shading"
 msgid "Shading"
 msgstr "Árnyalás"
 
-#: optfltrembedpage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:177
 msgctxt "optfltrembedpage|label4"
 msgid "Character Highlighting"
 msgstr "Karakterkiemelés"
 
-#: optfltrpage.ui:29
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:29
 msgctxt "optfltrpage|wo_basic"
 msgid "Load Basic _code"
 msgstr "_Basic-kód betöltése"
 
-#: optfltrpage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:46
 msgctxt "optfltrpage|wo_exec"
 msgid "E_xecutable code"
 msgstr "Végre_hajtható kód"
 
-#: optfltrpage.ui:64
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:64
 msgctxt "optfltrpage|wo_saveorig"
 msgid "Save _original Basic code"
 msgstr "_Eredeti Basic-kód mentése"
 
-#: optfltrpage.ui:87
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:87
 msgctxt "optfltrpage|label1"
 msgid "Microsoft Word 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP"
 
-#: optfltrpage.ui:119
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:119
 msgctxt "optfltrpage|ex_basic"
 msgid "Lo_ad Basic code"
 msgstr "_Basic-kód betöltése"
 
-#: optfltrpage.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:136
 msgctxt "optfltrpage|ex_exec"
 msgid "E_xecutable code"
 msgstr "Végre_hajtható kód"
 
-#: optfltrpage.ui:154
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:154
 msgctxt "optfltrpage|ex_saveorig"
 msgid "Sa_ve original Basic code"
 msgstr "E_redeti Basic-kód mentése"
 
-#: optfltrpage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:177
 msgctxt "optfltrpage|label2"
 msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP"
 
-#: optfltrpage.ui:209
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:209
 msgctxt "optfltrpage|pp_basic"
 msgid "Load Ba_sic code"
 msgstr "Basi_c-kód betöltése"
 
-#: optfltrpage.ui:226
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:226
 msgctxt "optfltrpage|pp_saveorig"
 msgid "Sav_e original Basic code"
 msgstr "Ere_deti Basic-kód mentése"
 
-#: optfltrpage.ui:249
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:249
 msgctxt "optfltrpage|label3"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
-#: optfontspage.ui:59
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:59
 msgctxt "optfontspage|label2"
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Betű:"
 
-#: optfontspage.ui:73
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:73
 msgctxt "optfontspage|label3"
 msgid "Re_place with:"
 msgstr "Cs_ere erre:"
 
-#: optfontspage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:110
 msgctxt "optfontspage|always"
 msgid "Always"
 msgstr "Mindig"
 
-#: optfontspage.ui:121
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:121
 msgctxt "optfontspage|screenonly"
 msgid "Screen only"
 msgstr "Csak képernyőn"
 
-#: optfontspage.ui:132
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:132
 msgctxt "optfontspage|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: optfontspage.ui:143
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:143
 msgctxt "optfontspage|replacewith"
 msgid "Replace with"
 msgstr "Csere erre"
 
-#: optfontspage.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:205
 msgctxt "optfontspage|usetable"
 msgid "_Apply replacement table"
 msgstr "_Cseretáblázat alkalmazása"
 
-#: optfontspage.ui:227
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:227
 msgctxt "optfontspage|label4"
 msgid "Replacement Table"
 msgstr "Cseretáblázat"
 
-#: optfontspage.ui:266
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:266
 msgctxt "optfontspage|label8"
 msgid "Fon_ts:"
 msgstr "Betűkés_zletek:"
 
-#: optfontspage.ui:281
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:281
 msgctxt "optfontspage|label9"
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Méret:"
 
-#: optfontspage.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:295
 msgctxt "optfontspage|fontname"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: optfontspage.ui:305
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:305
 msgctxt "optfontspage|nonpropfontonly"
 msgid "_Non-proportional fonts only"
 msgstr "Csak _rögzített szélességű betűkészletek"
 
-#: optfontspage.ui:341
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:341
 msgctxt "optfontspage|label1"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
 msgstr "Betűkészlet-beállítások HTML-, Basic és SQL-forrásokhoz"
 
-#: optgeneralpage.ui:31
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:31
 msgctxt "optgeneralpage|exthelp"
 msgid "_Extended tips"
 msgstr "_Részletes tippek"
 
-#: optgeneralpage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:46
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
-#: optgeneralpage.ui:76
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:76
 msgctxt "optgeneralpage|filedlg"
 msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME-párbeszédablakok _használata"
 
-#: optgeneralpage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:110
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
 msgid "Open/Save Dialogs"
 msgstr "Megnyitás és mentés párbeszédablakok"
 
-#: optgeneralpage.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:136
 msgctxt "optgeneralpage|printdlg"
 msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME-párbeszédablakok _használata"
 
-#: optgeneralpage.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:151
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
 msgid "Print Dialogs"
 msgstr "Nyomtatási párbeszédablakok"
 
-#: optgeneralpage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:177
 msgctxt "optgeneralpage|docstatus"
 msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
 msgstr "_Nyomtatáskor „módosított” állapotba kerül"
 
-#: optgeneralpage.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:192
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Document Status"
 msgstr "Dokumentumállapot"
 
-#: optgeneralpage.ui:225
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:225
 msgctxt "optgeneralpage|label6"
 msgid "_Interpret as years between "
 msgstr "A _következő évszámok között: "
 
-#: optgeneralpage.ui:251
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:250
 msgctxt "optgeneralpage|toyear"
 msgid "and "
 msgstr "és "
 
-#: optgeneralpage.ui:266
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:265
 msgctxt "optgeneralpage|label5"
 msgid "Year (Two Digits)"
 msgstr "Év (két számjeggyel)"
 
-#: optgeneralpage.ui:292
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:291
 msgctxt "optgeneralpage|collectusageinfo"
 msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"
 msgstr "Felhasználási adatok gyűjtése és elküldése a The Document Foundationnek"
 
-#: optgeneralpage.ui:307
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:306
 msgctxt "optgeneralpage|label7"
 msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr "Segítsen a %PRODUCTNAME tökéletesítésében"
 
-#: optgeneralpage.ui:338
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:337
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
 msgstr "A %PRODUCTNAME betöltése a rendszer indításakor"
 
-#: optgeneralpage.ui:352
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:352
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
 msgstr "Gyorsindító engedélyezése"
 
-#: optgeneralpage.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:373
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 msgstr "%PRODUCTNAME gyorsindító"
 
-#: opthtmlpage.ui:90
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:90
 msgctxt "opthtmlpage|size7FT"
 msgid "Size _7:"
 msgstr "_7-es méret:"
 
-#: opthtmlpage.ui:119
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:118
 msgctxt "opthtmlpage|size6FT"
 msgid "Size _6:"
 msgstr "_6-os méret:"
 
-#: opthtmlpage.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:146
 msgctxt "opthtmlpage|size5FT"
 msgid "Size _5:"
 msgstr "_5-ös méret:"
 
-#: opthtmlpage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:174
 msgctxt "opthtmlpage|size4FT"
 msgid "Size _4:"
 msgstr "_4-es méret:"
 
-#: opthtmlpage.ui:206
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:202
 msgctxt "opthtmlpage|size3FT"
 msgid "Size _3:"
 msgstr "_3-as méret:"
 
-#: opthtmlpage.ui:235
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:230
 msgctxt "opthtmlpage|size2FT"
 msgid "Size _2:"
 msgstr "_2-es méret:"
 
-#: opthtmlpage.ui:264
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:258
 msgctxt "opthtmlpage|size1FT"
 msgid "Size _1:"
 msgstr "_1-es méret:"
 
-#: opthtmlpage.ui:297
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:290
 msgctxt "opthtmlpage|label1"
 msgid "Font Sizes"
 msgstr "Betűméretek"
 
-#: opthtmlpage.ui:347
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:340
 msgctxt "opthtmlpage|ignorefontnames"
 msgid "Ignore _font settings"
 msgstr "B_etűbeállítások figyelmen kívül hagyása"
 
-#: opthtmlpage.ui:365
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:358
 msgctxt "opthtmlpage|unknowntag"
 msgid "_Import unknown HTML tags as fields"
 msgstr "_Ismeretlen HTML-kódok importálása mezőkként"
 
-#: opthtmlpage.ui:383
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:376
 msgctxt "opthtmlpage|numbersenglishus"
 msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
 msgstr "„%ENGLISHUSLOCALE” _területi beállítás használata a számokhoz"
 
-#: opthtmlpage.ui:407
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:400
 msgctxt "opthtmlpage|label2"
 msgid "Import"
 msgstr "Importálás"
 
-#: opthtmlpage.ui:454
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:447
 msgctxt "opthtmlpage|charsetFT"
 msgid "Character _set:"
 msgstr "_Karakterkészlet:"
 
-#: opthtmlpage.ui:489
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:482
 msgctxt "opthtmlpage|savegrflocal"
 msgid "_Copy local images to Internet"
 msgstr "_Helyi képek másolása az internetre"
 
-#: opthtmlpage.ui:507
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:500
 msgctxt "opthtmlpage|printextension"
 msgid "_Print layout"
 msgstr "_Nyomtatási elrendezés"
 
-#: opthtmlpage.ui:525
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:518
 msgctxt "opthtmlpage|starbasicwarning"
 msgid "Display _warning"
 msgstr "_Figyelmeztetések megjelenítése"
 
-#: opthtmlpage.ui:544
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:537
 msgctxt "opthtmlpage|starbasic"
 msgid "LibreOffice _Basic"
 msgstr "LibreOffice _Basic"
 
-#: opthtmlpage.ui:568
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:561
 msgctxt "opthtmlpage|label3"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportálás"
 
-#: optionsdialog.ui:11
+#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:11
 msgctxt "optionsdialog|OptionsDialog"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: optjsearchpage.ui:33
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:33
 msgctxt "optjsearchpage|matchcase"
 msgid "_uppercase/lowercase"
 msgstr "_nagybetű/kisbetű"
 
-#: optjsearchpage.ui:50
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:50
 msgctxt "optjsearchpage|matchfullhalfwidth"
 msgid "_full-width/half-width forms"
 msgstr "_teljes vagy félszélességű alakok"
 
-#: optjsearchpage.ui:67
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:67
 msgctxt "optjsearchpage|matchhiraganakatakana"
 msgid "_hiragana/katakana"
 msgstr "_hiragana/katakana"
 
-#: optjsearchpage.ui:84
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:84
 msgctxt "optjsearchpage|matchcontractions"
 msgid "_contractions (yo-on, sokuon)"
 msgstr "össze_vonások (yo-on, sokuon)"
 
-#: optjsearchpage.ui:101
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:101
 msgctxt "optjsearchpage|matchminusdashchoon"
 msgid "_minus/dash/cho-on"
 msgstr "_mínusz/kötőjel/cho-on"
 
-#: optjsearchpage.ui:118
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:118
 msgctxt "optjsearchpage|matchrepeatcharmarks"
 msgid "'re_peat character' marks"
 msgstr "ka_rakterismétlő jelek"
 
-#: optjsearchpage.ui:135
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:135
 msgctxt "optjsearchpage|matchvariantformkanji"
 msgid "_variant-form kanji (itaiji)"
 msgstr "_variáns-alakú kandzsi (itaiji)"
 
-#: optjsearchpage.ui:152
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:152
 msgctxt "optjsearchpage|matcholdkanaforms"
 msgid "_old Kana forms"
 msgstr "régi _kana alakok"
 
-#: optjsearchpage.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:169
 msgctxt "optjsearchpage|matchdiziduzu"
 msgid "_di/zi, du/zu"
 msgstr "_di/zi, du/zu"
 
-#: optjsearchpage.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:186
 msgctxt "optjsearchpage|matchbavahafa"
 msgid "_ba/va, ha/fa"
 msgstr "_ba/va, ha/fa"
 
-#: optjsearchpage.ui:203
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:203
 msgctxt "optjsearchpage|matchtsithichidhizi"
 msgid "_tsi/thi/chi, dhi/zi"
 msgstr "_tsi/thi/chi, dhi/zi"
 
-#: optjsearchpage.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:220
 msgctxt "optjsearchpage|matchhyuiyubyuvyu"
 msgid "h_yu/fyu, byu/vyu"
 msgstr "h_yu/fyu, byu/vyu"
 
-#: optjsearchpage.ui:237
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:237
 msgctxt "optjsearchpage|matchseshezeje"
 msgid "_se/she, ze/je"
 msgstr "_se/she, ze/je"
 
-#: optjsearchpage.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:254
 msgctxt "optjsearchpage|matchiaiya"
 msgid "_ia/iya (piano/piyano)"
 msgstr "_ia/iya (piano/piyano)"
 
-#: optjsearchpage.ui:271
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:271
 msgctxt "optjsearchpage|matchkiku"
 msgid "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
 msgstr "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
 
-#: optjsearchpage.ui:288
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:288
 msgctxt "optjsearchpage|matchprolongedsoundmark"
 msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"
 msgstr "_elnyújtott magánhangzók (ka-/kaa)"
 
-#: optjsearchpage.ui:311
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:311
 msgctxt "optjsearchpage|label1"
 msgid "Treat as Equal"
 msgstr "Megegyezőként kezelendő"
 
-#: optjsearchpage.ui:345
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:345
 msgctxt "optjsearchpage|ignorepunctuation"
 msgid "Pu_nctuation characters"
 msgstr "Írás_jelek"
 
-#: optjsearchpage.ui:362
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:362
 msgctxt "optjsearchpage|ignorewhitespace"
 msgid "_Whitespace characters"
 msgstr "Ü_res karakterek (szóköz stb.)"
 
-#: optjsearchpage.ui:379
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:379
 msgctxt "optjsearchpage|ignoremiddledot"
 msgid "Midd_le dots"
 msgstr "Köz_benső pontok"
 
-#: optjsearchpage.ui:405
+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:405
 msgctxt "optjsearchpage|label2"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Mellőzés"
 
-#: optlanguagespage.ui:37
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:37
 msgctxt "optlanguagespage|label4"
 msgid "_User interface:"
 msgstr "_Felhasználói felület:"
 
-#: optlanguagespage.ui:51
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:51
 msgctxt "optlanguagespage|localesettingFT"
 msgid "Locale setting:"
 msgstr "Területi beállítások:"
 
-#: optlanguagespage.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:65
 msgctxt "optlanguagespage|label6"
 msgid "Decimal separator key:"
 msgstr "Tizedesjel-billentyű:"
 
-#: optlanguagespage.ui:79
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:79
 msgctxt "optlanguagespage|defaultcurrency"
 msgid "_Default currency:"
 msgstr "_Alapértelmezett pénznem:"
 
-#: optlanguagespage.ui:93
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:93
 msgctxt "optlanguagespage|dataaccpatterns"
 msgid "Date acceptance _patterns:"
 msgstr "Elfogadott _dátummintázatok:"
 
-#: optlanguagespage.ui:154
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:153
 msgctxt "optlanguagespage|decimalseparator"
 msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
 msgstr "M_egegyezik a területi beállításéval ( %1 )"
 
-#: optlanguagespage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:174
 msgctxt "optlanguagespage|label1"
 msgid "Language Of"
 msgstr "Nyelv"
 
-#: optlanguagespage.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:245
 msgctxt "optlanguagespage|currentdoc"
 msgid "For the current document only"
 msgstr "Csak az aktuális dokumentumra"
 
-#: optlanguagespage.ui:261
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:261
 msgctxt "optlanguagespage|ctlsupport"
 msgid "Complex _text layout:"
 msgstr "_Komplex szöveg:"
 
-#: optlanguagespage.ui:276
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:276
 msgctxt "optlanguagespage|asiansupport"
 msgid "Asian:"
 msgstr "Ázsiai:"
 
-#: optlanguagespage.ui:294
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:294
 msgctxt "optlanguagespage|western"
 msgid "Western:"
 msgstr "Nyugati:"
 
-#: optlanguagespage.ui:311
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:311
 msgctxt "optlanguagespage|label2"
 msgid "Default Languages for Documents"
 msgstr "A dokumentumok alapértelmezett nyelve"
 
-#: optlanguagespage.ui:342
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:342
 msgctxt "optlanguagespage|ignorelanguagechange"
 msgid "Ignore s_ystem input language"
 msgstr "_Rendszer beviteli nyelvének figyelmen kívül hagyása"
 
-#: optlanguagespage.ui:363
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:363
 msgctxt "optlanguagespage|label3"
 msgid "Enhanced Language Support"
 msgstr "Kiterjesztett nyelvtámogatás"
 
-#: optlingupage.ui:47
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:47
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesft"
 msgid "_Available language modules:"
 msgstr "_Elérhető nyelvi modulok:"
 
-#: optlingupage.ui:74
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:74
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Szerkesztés..."
 
-#: optlingupage.ui:82
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:82
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit-atkobject"
 msgid "Edit Available language modules"
 msgstr "Rendelkezésre álló nyelvi modulok"
 
-#: optlingupage.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:112
 msgctxt "optlingupage|lingudictsft"
 msgid "_User-defined dictionaries:"
 msgstr "Egyéni s_zótárak:"
 
-#: optlingupage.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:146
 msgctxt "optlingupage|lingudictsnew"
 msgid "_New..."
 msgstr "Ú_j..."
 
-#: optlingupage.ui:160
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:160
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit"
 msgid "Ed_it..."
 msgstr "Szer_kesztés..."
 
-#: optlingupage.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:167
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit-atkobject"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
 msgstr "Egyéni szótárak"
 
-#: optlingupage.ui:179
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:179
 msgctxt "optlingupage|lingudictsdelete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Törlés"
 
-#: optlingupage.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:218
 msgctxt "optlingupage|label4"
 msgid "_Options:"
 msgstr "_Beállítások:"
 
-#: optlingupage.ui:230
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:230
 msgctxt "optlingupage|moredictslink"
 msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr "További szótárak letöltése..."
 
-#: optlingupage.ui:262
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:262
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit"
 msgid "Edi_t..."
 msgstr "S_zerkesztés..."
 
-#: optlingupage.ui:270
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:270
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject"
 msgid "Edit Options"
 msgstr "Beállítások szerkesztése"
 
-#: optlingupage.ui:296
+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:296
 msgctxt "optlingupage|label1"
 msgid "Writing Aids"
 msgstr "Írástámogatás"
 
-#: optnewdictionarydialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:8
 msgctxt "optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog"
 msgid "New Dictionary"
 msgstr "Új szótár"
 
-#: optnewdictionarydialog.ui:121
+#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:112
 msgctxt "optnewdictionarydialog|name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Név:"
 
-#: optnewdictionarydialog.ui:135
+#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:126
 msgctxt "optnewdictionarydialog|language_label"
 msgid "_Language:"
 msgstr "Nye_lv:"
 
-#: optnewdictionarydialog.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:138
 msgctxt "optnewdictionarydialog|except"
 msgid "_Exception (-)"
 msgstr "_Kivétel (-)"
 
-#: optnewdictionarydialog.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:177
 msgctxt "optnewdictionarydialog|label1"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Szótár"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:28
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:28
 msgctxt "optonlineupdatepage|autocheck"
 msgid "_Check for updates automatically"
 msgstr "_Frissítések automatikus keresése"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:54
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:54
 msgctxt "optonlineupdatepage|everyday"
 msgid "Every da_y"
 msgstr "_Naponta"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:71
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:71
 msgctxt "optonlineupdatepage|everyweek"
 msgid "Every _week"
 msgstr "H_etente"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:87
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:87
 msgctxt "optonlineupdatepage|everymonth"
 msgid "Every _month"
 msgstr "_Havonta"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:114
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:114
 msgctxt "optonlineupdatepage|lastchecked"
 msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
 msgstr "Utolsó ellenőrzés: %DATE%, %TIME%"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:125
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:125
 msgctxt "optonlineupdatepage|checknow"
 msgid "Check _Now"
 msgstr "_Ellenőrzés"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:140
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:140
 msgctxt "optonlineupdatepage|autodownload"
 msgid "_Download updates automatically"
 msgstr "_Frissítések automatikus letöltése"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:172
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:172
 msgctxt "optonlineupdatepage|destpathlabel"
 msgid "Download destination:"
 msgstr "Letöltés célmappája:"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:182
 msgctxt "optonlineupdatepage|changepath"
 msgid "Ch_ange..."
 msgstr "Mó_dosítás..."
 
-#: optonlineupdatepage.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:220
 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits"
 msgid "_Send OS version and basic hardware information"
 msgstr "_Operációsrendszer-verzió és alap hardverinformációk küldése"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:224
 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text"
 msgid "This information lets us make optimizations for your hardware and operating system."
 msgstr "Ezek az információk lehetővé teszik az optimalizálást az Ön hardverére és operációs rendszerére."
 
-#: optonlineupdatepage.ui:244
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:244
 msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_label"
 msgid "User Agent:"
 msgstr "Felhasználóügynök:"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:256
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:256
 msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_changed"
 msgid "Hit apply to update"
 msgstr "Az Alkalmazás gombbal frissíthet"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:288
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:288
 msgctxt "optonlineupdatepage|neverchecked"
 msgid "Last checked: Not yet"
 msgstr "Utolsó ellenőrzés: még nem volt"
 
-#: optonlineupdatepage.ui:305
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:305
 msgctxt "optonlineupdatepage|label1"
 msgid "Online Update Options"
 msgstr "Online frissítés beállításai"
 
-#: optopenclpage.ui:30
+#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:30
 msgctxt "optopenclpage|useswinterpreter"
 msgid "Allow use of Software Interpreter (even when OpenCL is not available)"
 msgstr "A szoftveres értelmező használatának engedélyezése (még ha az OpenCL nem is érhető el)"
 
-#: optopenclpage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:46
 msgctxt "optopenclpage|useopencl"
 msgid "Allow use of OpenCL"
 msgstr "OpenCL engedélyezése"
 
-#: optopenclpage.ui:64
+#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:64
 msgctxt "optopenclpage|openclused"
 msgid "OpenCL is available for use."
 msgstr "Az OpenCL használható."
 
-#: optopenclpage.ui:76
+#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:76
 msgctxt "optopenclpage|openclnotused"
 msgid "OpenCL is not used."
 msgstr "Az OpenCL nincs használatban."
 
-#: optopenclpage.ui:92
+#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:92
 msgctxt "optopenclpage|label1"
 msgid "OpenCL Options"
 msgstr "OpenCL beállítások"
 
-#: optpathspage.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:40
 msgctxt "optpathspage|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: optpathspage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:53
 msgctxt "optpathspage|path"
 msgid "Path"
 msgstr "Útvonal"
 
-#: optpathspage.ui:66
+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:66
 msgctxt "optpathspage|editpaths"
 msgid "Edit Paths: %1"
 msgstr "Útvonalak szerkesztése: %1"
 
-#: optpathspage.ui:116
+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:116
 msgctxt "optpathspage|label1"
 msgid "Paths used by %PRODUCTNAME"
 msgstr "A %PRODUCTNAME által használt útvonalak"
 
-#: optpathspage.ui:137
+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:137
 msgctxt "optpathspage|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Alapértelmezett"
 
-#: optpathspage.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:151
 msgctxt "optpathspage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Szerkesztés..."
 
-#: optproxypage.ui:32
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:32
 msgctxt "optproxypage|label2"
 msgid "Proxy s_erver:"
 msgstr "Pro_xykiszolgáló:"
 
-#: optproxypage.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:137
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: optproxypage.ui:139
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:138
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "System"
 msgstr "Rendszer"
 
-#: optproxypage.ui:140
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:139
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "Manual"
 msgstr "Kézi"
 
-#: optproxypage.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:152
 msgctxt "optproxypage|httpft"
 msgid "HT_TP proxy:"
 msgstr "_HTTP-proxy:"
 
-#: optproxypage.ui:166
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:165
 msgctxt "optproxypage|httpportft"
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
-#: optproxypage.ui:180
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:179
 msgctxt "optproxypage|httpsft"
 msgid "HTTP_S proxy:"
 msgstr "H_TTPS-proxy:"
 
-#: optproxypage.ui:194
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:193
 msgctxt "optproxypage|ftpft"
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP-proxy:"
 
-#: optproxypage.ui:208
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:207
 msgctxt "optproxypage|noproxyft"
 msgid "_No proxy for:"
 msgstr "_Nincs proxy:"
 
-#: optproxypage.ui:221
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:220
 msgctxt "optproxypage|httpsportft"
 msgid "P_ort:"
 msgstr "P_ort:"
 
-#: optproxypage.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:233
 msgctxt "optproxypage|ftpportft"
 msgid "P_ort:"
 msgstr "P_ort:"
 
-#: optproxypage.ui:248
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:247
 msgctxt "optproxypage|noproxydesc"
 msgid "Separator ;"
 msgstr "Elválasztó jel: ;"
 
-#: optproxypage.ui:270
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:269
 msgctxt "optproxypage|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: optsavepage.ui:36
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:36
 msgctxt "optsavepage|load_docprinter"
 msgid "Load printer settings with the document"
 msgstr "Nyomtatóbeállítások betöltése a dokumentummal együtt"
 
-#: optsavepage.ui:52
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:52
 msgctxt "optsavepage|load_settings"
 msgid "Load user-specific settings with the document"
 msgstr "Felhasználói beállítások betöltése a dokumentummal együtt"
 
-#: optsavepage.ui:74
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:74
 msgctxt "optsavepage|label1"
 msgid "Load"
 msgstr "Betöltés"
 
-#: optsavepage.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:111
 msgctxt "optsavepage|autosave"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
 msgstr "_Automatikus helyreállítási adatok mentése:"
 
-#: optsavepage.ui:140
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:139
 msgctxt "optsavepage|autosave_mins"
 msgid "minutes"
 msgstr "percenként"
 
-#: optsavepage.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:154
 msgctxt "optsavepage|userautosave"
 msgid "Automatically save the document too"
 msgstr "A dokumentum automatikus mentése"
 
-#: optsavepage.ui:171
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:170
 msgctxt "optsavepage|relative_fsys"
 msgid "Save URLs relative to file system"
 msgstr "A fájlrendszerhez viszonyított URL-ek mentése"
 
-#: optsavepage.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:185
 msgctxt "optsavepage|docinfo"
 msgid "_Edit document properties before saving"
 msgstr "_Dokumentumjellemzők szerkesztése mentés előtt"
 
-#: optsavepage.ui:201
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:200
 msgctxt "optsavepage|relative_inet"
 msgid "Save URLs relative to internet"
 msgstr "Internethez viszonyított URL-ek mentése"
 
-#: optsavepage.ui:216
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:215
 msgctxt "optsavepage|backup"
 msgid "Al_ways create backup copy"
 msgstr "_Mindig készítsen biztonsági másolatot"
 
-#: optsavepage.ui:237
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:236
 msgctxt "optsavepage|label2"
 msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
 
-#: optsavepage.ui:269
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:268
 msgctxt "optsavepage|warnalienformat"
 msgid "Warn when not saving in ODF or default format"
 msgstr "Figyelmeztetés nem az ODF vagy az alapértelmezett formátumba mentéskor"
 
 #. EN-US, the term 'extended' must not be translated.
-#: optsavepage.ui:293
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:292
 msgctxt "optsavepage|odfwarning_label"
 msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost."
 msgstr "Ha nem ODF 1.2 Extended formátumot használ, információ veszhet el."
 
-#: optsavepage.ui:323
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:322
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.0/1.1"
 msgstr "1.0/1.1"
 
-#: optsavepage.ui:324
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:323
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
-#: optsavepage.ui:325
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:324
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
 msgstr "1.2 Extended (kompatibilitási mód)"
 
-#: optsavepage.ui:326
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:325
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2 Extended (recommended)"
 msgstr "1.2 Extended (javasolt)"
 
-#: optsavepage.ui:339
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:338
 msgctxt "optsavepage|label5"
 msgid "ODF format version:"
 msgstr "ODF formátum verziója:"
 
-#: optsavepage.ui:353
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:352
 msgctxt "optsavepage|saveas_label"
 msgid "Always sa_ve as:"
 msgstr "Mi_ndig az alábbi formátumban mentse:"
 
-#: optsavepage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:366
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Text document"
 msgstr "Szöveges dokumentum"
 
-#: optsavepage.ui:368
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:367
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML-dokumentum"
 
-#: optsavepage.ui:369
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:368
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Master document"
 msgstr "Fődokumentum"
 
-#: optsavepage.ui:370
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:369
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Munkafüzet"
 
-#: optsavepage.ui:371
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:370
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Bemutató"
 
-#: optsavepage.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:371
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Rajz"
 
-#: optsavepage.ui:373
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:372
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Formula"
 msgstr "Képlet"
 
-#: optsavepage.ui:396
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:395
 msgctxt "optsavepage|label6"
 msgid "D_ocument type:"
 msgstr "_Dokumentumtípus:"
 
-#: optsavepage.ui:413
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:412
 msgctxt "optsavepage|label3"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
 msgstr "Alapértelmezett fájlformátum és ODF-beállítások"
 
-#: optsecuritypage.ui:36
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:36
 msgctxt "optsecuritypage|label9"
 msgid "Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export."
 msgstr "PDF-exportáláskor történő digitális aláíráshoz használandó időbélyegzés-szolgáltatók (TSA) URL-listájának karbantartása."
 
-#: optsecuritypage.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:49
 msgctxt "optsecuritypage|tsas"
 msgid "_TSAs..."
 msgstr "_TSA-k…"
 
-#: optsecuritypage.ui:71
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:71
 msgctxt "optsecuritypage|label10"
 msgid "TSAs"
 msgstr "TSA-k"
 
-#: optsecuritypage.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:111
 msgctxt "optsecuritypage|label7"
 msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."
 msgstr "Válassza ki a Hálózati biztonsági szolgáltatások digitális aláírásokhoz használandó tanúsítványkönyvtárát."
 
-#: optsecuritypage.ui:124
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:124
 msgctxt "optsecuritypage|cert"
 msgid "_Certificate..."
 msgstr "_Tanúsítvány…"
 
-#: optsecuritypage.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:146
 msgctxt "optsecuritypage|label8"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr "Tanúsítvány útvonala"
 
-#: optsecuritypage.ui:186
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:186
 msgctxt "optsecuritypage|label5"
 msgid "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers."
 msgstr "A makróvégrehajtás biztonsági szintjének beállítása és a megbízható makrófejlesztők megadása."
 
-#: optsecuritypage.ui:199
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:199
 msgctxt "optsecuritypage|macro"
 msgid "Macro Securit_y..."
 msgstr "Mak_róbiztonság…"
 
-#: optsecuritypage.ui:221
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:221
 msgctxt "optsecuritypage|label3"
 msgid "Macro Security"
 msgstr "Makróbiztonság"
 
-#: optsecuritypage.ui:263
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:263
 msgctxt "optsecuritypage|savepassword"
 msgid "Persistently _save passwords for web connections"
 msgstr "_Webes kapcsolatok jelszavainak mentése"
 
-#: optsecuritypage.ui:292
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:292
 msgctxt "optsecuritypage|usemasterpassword"
 msgid "Protected _by a master password (recommended)"
 msgstr "_Védelem mesterjelszóval (ajánlott)"
 
-#: optsecuritypage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:313
 msgctxt "optsecuritypage|masterpasswordtext"
 msgid "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."
 msgstr "A jelszavakat egy mesterjelszó védi. Ezt minden munkamenetben meg kell adnia egyszer, ha a %PRODUCTNAME egy jelszót a védett jelszólistából olvas ki."
 
-#: optsecuritypage.ui:330
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:330
 msgctxt "optsecuritypage|nopasswordsave"
 msgid ""
 "Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.\n"
@@ -8558,677 +8622,667 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Törli a jelszólistát, és alaphelyzetbe állítja a mesterjelszót?"
 
-#: optsecuritypage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:367
 msgctxt "optsecuritypage|connections"
 msgid "Connect_ions..."
 msgstr "_Kapcsolatok…"
 
-#: optsecuritypage.ui:384
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:384
 msgctxt "optsecuritypage|masterpassword"
 msgid "_Master Password..."
 msgstr "_Mesterjelszó…"
 
-#: optsecuritypage.ui:415
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:415
 msgctxt "optsecuritypage|label2"
 msgid "Passwords for Web Connections"
 msgstr "Jelszó a webes kapcsolatokhoz"
 
-#: optsecuritypage.ui:455
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:455
 msgctxt "optsecuritypage|label4"
 msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.  "
 msgstr "Biztonsággal kapcsolatos beállítások megadása és figyelmeztetések beállítása a dokumentumok rejtett információi számára."
 
-#: optsecuritypage.ui:468
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:468
 msgctxt "optsecuritypage|options"
 msgid "O_ptions..."
 msgstr "B_eállítások..."
 
-#: optsecuritypage.ui:490
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:490
 msgctxt "optsecuritypage|label1"
 msgid "Security Options and Warnings"
 msgstr "Biztonsági beállítások és figyelmeztetések"
 
-#: optuserpage.ui:12
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:12
 msgctxt "optuserpage|liststore1"
 msgid "No key"
 msgstr "Semelyik"
 
-#: optuserpage.ui:45
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:45
 msgctxt "optuserpage|companyft"
 msgid "_Company:"
 msgstr "Sze_rvezet:"
 
-#: optuserpage.ui:59
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:59
 msgctxt "optuserpage|nameft"
 msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr "_Utónév/vezetéknév/monogram:"
 
-#: optuserpage.ui:73
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:73
 msgctxt "optuserpage|streetft"
 msgid "_Street:"
 msgstr "Ut_ca:"
 
-#: optuserpage.ui:87
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:87
 msgctxt "optuserpage|cityft"
 msgid "City/state/_zip:"
 msgstr "Város/állam/_irányítószám:"
 
-#: optuserpage.ui:101
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:101
 msgctxt "optuserpage|countryft"
 msgid "Country/re_gion:"
 msgstr "_Ország/régió:"
 
-#: optuserpage.ui:115
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:115
 msgctxt "optuserpage|titleft"
 msgid "_Title/position:"
 msgstr "Megszólí_tás/beosztás:"
 
-#: optuserpage.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:129
 msgctxt "optuserpage|phoneft"
 msgid "Telephone (home/_work):"
 msgstr "Telefon (otthoni/_munkahelyi):"
 
-#: optuserpage.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:134
 msgctxt "phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Otthoni telefonszám"
 
-#: optuserpage.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:148
 msgctxt "optuserpage|faxft"
 msgid "Fa_x/e-mail:"
 msgstr "Fa_x/e-mail:"
 
-#: optuserpage.ui:171
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:170
 msgctxt "optuserpage|firstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Utónév"
 
-#: optuserpage.ui:189
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:187
 msgctxt "lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Vezetéknév"
 
-#: optuserpage.ui:207
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:204
 msgctxt "shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Monogram"
 
-#: optuserpage.ui:236
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:232
 msgctxt "city-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Város"
 
-#: optuserpage.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:249
 msgctxt "state-atkobject"
 msgid "State"
 msgstr "Állam"
 
-#: optuserpage.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:266
 msgctxt "zip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Irányítószám"
 
-#: optuserpage.ui:302
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:295
 msgctxt "title-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: optuserpage.ui:320
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:312
 msgctxt "position-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: optuserpage.ui:349
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:340
 msgctxt "home-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Otthoni telefonszám"
 
-#: optuserpage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:357
 msgctxt "work-atkobject"
 msgid "Work telephone number"
 msgstr "Munkahelyi telefonszám"
 
-#: optuserpage.ui:397
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:386
 msgctxt "fax-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr "Faxszám"
 
-#: optuserpage.ui:415
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:403
 msgctxt "email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "e-mail cím"
 
-#: optuserpage.ui:432
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:420
 msgctxt "optuserpage|usefordocprop"
 msgid "Use data for document properties"
 msgstr "Adatok használata a dokumentum tulajdonságaiban"
 
-#: optuserpage.ui:449
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:438
 msgctxt "optuserpage|rusnameft"
 msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
 msgstr "Vezetéknév/_utónév/apai név/monogram:"
 
-#: optuserpage.ui:472
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:460
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Vezetéknév"
 
-#: optuserpage.ui:490
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:477
 msgctxt "rusfathersname-atkobject"
 msgid "Father's name"
 msgstr "Apja neve"
 
-#: optuserpage.ui:508
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:494
 msgctxt "russhortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Monogram"
 
-#: optuserpage.ui:526
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:511
 msgctxt "rusfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Utónév"
 
-#: optuserpage.ui:546
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:531
 msgctxt "optuserpage|eastnameft"
 msgid "Last/first _name/initials:"
 msgstr "Vezetéknév/_utónév/monogram:"
 
-#: optuserpage.ui:569
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:553
 msgctxt "eastlastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Vezetéknév"
 
-#: optuserpage.ui:587
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:570
 msgctxt "eastfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Utónév"
 
-#: optuserpage.ui:605
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:587
 msgctxt "eastshortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Monogram"
 
-#: optuserpage.ui:625
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:607
 msgctxt "optuserpage|russtreetft"
 msgid "_Street/apartment number:"
 msgstr "Ut_ca/lakásszám:"
 
-#: optuserpage.ui:648
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:629
 msgctxt "russtreet-atkobject"
 msgid "Street"
 msgstr "Utca"
 
-#: optuserpage.ui:666
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:646
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Apartment number"
 msgstr "Lakásszám"
 
-#: optuserpage.ui:686
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:666
 msgctxt "optuserpage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
 msgstr "_Irsz./város:"
 
-#: optuserpage.ui:709
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:688
 msgctxt "icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Város"
 
-#: optuserpage.ui:727
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:705
 msgctxt "izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Irányítószám"
 
-#: optuserpage.ui:825
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:800
 msgctxt "optuserpage|label1"
 msgid "Address"
 msgstr "Hely"
 
-#: optuserpage.ui:861
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:836
 msgctxt "optuserpage|signingkeylabel"
 msgid "OpenPGP signing key:"
 msgstr "OpenPGP-s aláírási kulcs:"
 
-#: optuserpage.ui:875
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:850
 msgctxt "optuserpage|encryptionkeylabel"
 msgid "OpenPGP encryption key:"
 msgstr "OpenPGP-s titkosítási kulcs:"
 
-#: optuserpage.ui:908
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:885
 msgctxt "optuserpage|encrypttoself"
 msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"
 msgstr "Dokumentumok titkosításakor mindig titkosítson saját részre is"
 
-#: optuserpage.ui:930
+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:909
 msgctxt "optuserpage|cryptographylabel"
 msgid "Cryptography"
 msgstr "Titkosítás"
 
-#: optviewpage.ui:47
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:47
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
 msgstr "Újraindítást igényel"
 
-#: optviewpage.ui:51
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:51
 msgctxt "optviewpage|useaccel"
 msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "_Hardveres gyorsítás alkalmazása"
 
-#: optviewpage.ui:66
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:66
 msgctxt "optviewpage|useaa"
 msgid "Use anti-a_liasing"
 msgstr "Élsimítás _használata"
 
-#: optviewpage.ui:81
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:81
 msgctxt "optviewpage|useopengl"
 msgid "Use OpenGL for all rendering"
 msgstr "OpenGL használata mindenhez"
 
-#: optviewpage.ui:95
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:96
 msgctxt "optviewpage|forceopengl"
 msgid "Ignore OpenGL blacklist"
 msgstr "OpenGL feketelista mellőzése"
 
-#: optviewpage.ui:99
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:101
 msgctxt "optviewpage|forceopengl|tooltip_text"
 msgid "Requires restart. Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr "Újraindítást igényel. Ennek bekapcsolása felszínre hozhatja az illesztőprogram hibáit"
 
-#: optviewpage.ui:113
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:115
 msgctxt "optviewpage|openglenabled"
 msgid "GL is currently enabled."
 msgstr "A GL jelenleg be van kapcsolva."
 
-#: optviewpage.ui:125
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:127
 msgctxt "optviewpage|opengldisabled"
 msgid "GL is currently disabled."
 msgstr "A GL jelenleg ki van kapcsolva."
 
-#: optviewpage.ui:141
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:143
 msgctxt "optviewpage|label2"
 msgid "Graphics Output"
 msgstr "Grafikus kimenet"
 
-#: optviewpage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:177
 msgctxt "optviewpage|label13"
 msgid "Icons in men_us:"
 msgstr "Ikonok a me_nükben:"
 
-#: optviewpage.ui:189
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:191
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: optviewpage.ui:190
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:192
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"
 
-#: optviewpage.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:193
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Show"
 msgstr "Megjelenítés"
 
-#: optviewpage.ui:204
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:206
 msgctxt "optviewpage|label10"
 msgid "Shortcuts in context menus:"
 msgstr "Gyorsbillentyűk helyi menükben:"
 
-#: optviewpage.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:220
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: optviewpage.ui:219
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:221
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"
 
-#: optviewpage.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:222
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Show"
 msgstr "Megjelenítés"
 
-#: optviewpage.ui:236
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:238
 msgctxt "optviewpage|label3"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
-#: optviewpage.ui:267
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:269
 msgctxt "optviewpage|showfontpreview"
 msgid "Show p_review of fonts"
 msgstr "Betűkészletek _előnézete"
 
-#: optviewpage.ui:288
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:290
 msgctxt "optviewpage|label5"
 msgid "Font Lists"
 msgstr "Betűkészlet-listák"
 
-#: optviewpage.ui:343
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:345
 msgctxt "optviewpage|label8"
 msgid "Toolbar icon _size:"
 msgstr "Eszköztárikonok _mérete:"
 
-#: optviewpage.ui:358
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:360
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: optviewpage.ui:359
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:361
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Galaxy"
 msgstr "Galaxy"
 
-#: optviewpage.ui:360
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:362
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Kontrasztos"
 
-#: optviewpage.ui:361
-msgctxt "optviewpage|iconstyle"
-msgid "Crystal"
-msgstr "Crystal"
-
-#: optviewpage.ui:362
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:363
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Tango"
 msgstr "Tango"
 
-#: optviewpage.ui:363
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:364
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Oxygen"
 msgstr "Oxygen"
 
-#: optviewpage.ui:364
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:365
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Classic"
 msgstr "Klasszikus"
 
-#: optviewpage.ui:365
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:366
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Sifr"
 msgstr "Sifr"
 
-#: optviewpage.ui:366
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:367
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Breeze"
 msgstr "Breeze"
 
-#: optviewpage.ui:367
-msgctxt "optviewpage|iconstyle"
-msgid "Tango Testing"
-msgstr "Tango teszt"
-
-#: optviewpage.ui:380
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:380
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: optviewpage.ui:381
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:381
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Kicsi"
 
-#: optviewpage.ui:382
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:382
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Nagy"
 
-#: optviewpage.ui:383
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:383
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Nagyon nagy"
 
-#: optviewpage.ui:396
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:396
 msgctxt "optviewpage|label6"
 msgid "Icon s_tyle:"
 msgstr "_Ikonstílus:"
 
-#: optviewpage.ui:407
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:407
 msgctxt "optviewpage|aafont"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "Be_tűk élsimítása a képernyőn"
 
-#: optviewpage.ui:425
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:425
 msgctxt "optviewpage|label9"
 msgid "Sidebar _icon size:"
 msgstr "_Oldalsáv ikonmérete:"
 
-#: optviewpage.ui:439
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:439
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: optviewpage.ui:440
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:440
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Kicsi"
 
-#: optviewpage.ui:441
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:441
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Nagy"
 
-#: optviewpage.ui:454
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:454
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "_Notebookbar icon size:"
 msgstr "S_zalag ikonmérete:"
 
-#: optviewpage.ui:468
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:468
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: optviewpage.ui:469
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:469
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Kicsi"
 
-#: optviewpage.ui:470
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:470
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Nagy"
 
-#: optviewpage.ui:489
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:489
 msgctxt "optviewpage|aafrom"
 msgid "fro_m:"
 msgstr "_ettől:"
 
-#: optviewpage.ui:530
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:529
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "User Interface"
 msgstr "Felhasználói felület"
 
-#: optviewpage.ui:567
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:566
 msgctxt "optviewpage|label11"
 msgid "Mouse _positioning:"
 msgstr "Egér_pozicionálás:"
 
-#: optviewpage.ui:581
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:580
 msgctxt "optviewpage|label12"
 msgid "Middle mouse _button:"
 msgstr "_Középső egérgomb:"
 
-#: optviewpage.ui:597
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:596
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "Default button"
 msgstr "Alapértelmezett gomb"
 
-#: optviewpage.ui:598
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:597
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "Dialog center"
 msgstr "Párbeszédablak közepe"
 
-#: optviewpage.ui:599
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:598
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "No automatic positioning"
 msgstr "Nincs automatikus pozicionálás"
 
-#: optviewpage.ui:614
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:613
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "No function"
 msgstr "Funkció nélküli"
 
-#: optviewpage.ui:615
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:614
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Automatic scrolling"
 msgstr "Automatikus görgetés"
 
-#: optviewpage.ui:616
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:615
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Paste clipboard"
 msgstr "Vágólap beillesztése"
 
-#: optviewpage.ui:632
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:631
 msgctxt "optviewpage|label4"
 msgid "Mouse"
 msgstr "Egér"
 
-#: pageformatpage.ui:15
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:15
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Right and left"
 msgstr "Páros és páratlan"
 
-#: pageformatpage.ui:19
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:19
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Tükrözött"
 
-#: pageformatpage.ui:23
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:23
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Only right"
 msgstr "Páratlan"
 
-#: pageformatpage.ui:27
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:27
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Only left"
 msgstr "Páros"
 
-#: pageformatpage.ui:72
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:72
 msgctxt "pageformatpage|labelFormat"
 msgid "_Format:"
 msgstr "_Formátum:"
 
-#: pageformatpage.ui:96
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:96
 msgctxt "pageformatpage|labelWidth"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Szélesség:"
 
-#: pageformatpage.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:122
 msgctxt "pageformatpage|labelHeight"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Magasság:"
 
-#: pageformatpage.ui:149
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:147
 msgctxt "pageformatpage|labelOrientation"
 msgid "_Orientation:"
 msgstr "_Tájolás:"
 
-#: pageformatpage.ui:161
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:159
 msgctxt "pageformatpage|radiobuttonPortrait"
 msgid "_Portrait"
 msgstr "Á_lló"
 
-#: pageformatpage.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:180
 msgctxt "pageformatpage|radiobuttonLandscape"
 msgid "L_andscape"
 msgstr "Fe_kvő"
 
-#: pageformatpage.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:203
 msgctxt "pageformatpage|labelTextFlow"
 msgid "_Text direction:"
 msgstr "Szöveg_irány:"
 
-#: pageformatpage.ui:266
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:264
 msgctxt "pageformatpage|labelPaperTray"
 msgid "Paper _tray:"
 msgstr "Papír_tálca:"
 
-#: pageformatpage.ui:302
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:300
 msgctxt "pageformatpage|labelPaperFormat"
 msgid "Paper Format"
 msgstr "Papírformátum"
 
-#: pageformatpage.ui:346
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:344
 msgctxt "pageformatpage|labelTopMargin"
 msgid "Top:"
 msgstr "Felül:"
 
-#: pageformatpage.ui:360
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:358
 msgctxt "pageformatpage|labelBottomMargin"
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Alul:"
 
-#: pageformatpage.ui:423
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:417
 msgctxt "pageformatpage|labelRightMargin"
 msgid "Right:"
 msgstr "Jobbra:"
 
-#: pageformatpage.ui:437
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:431
 msgctxt "pageformatpage|labelOuter"
 msgid "O_uter:"
 msgstr "Kül_ső:"
 
-#: pageformatpage.ui:463
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:457
 msgctxt "pageformatpage|labelLeftMargin"
 msgid "Left:"
 msgstr "Balra:"
 
-#: pageformatpage.ui:477
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:471
 msgctxt "pageformatpage|labelInner"
 msgid "I_nner:"
 msgstr "B_első:"
 
-#: pageformatpage.ui:502
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:496
 msgctxt "pageformatpage|labelMargins"
 msgid "Margins"
 msgstr "Margók"
 
-#: pageformatpage.ui:539
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:533
 msgctxt "pageformatpage|labelPageLayout"
 msgid "_Page layout:"
 msgstr "_Oldalelrendezés:"
 
-#: pageformatpage.ui:554
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:548
 msgctxt "pageformatpage|label4"
 msgid "Page numbers:"
 msgstr "Oldalszámok:"
 
-#: pageformatpage.ui:566
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:560
 msgctxt "pageformatpage|checkRegisterTrue"
 msgid "Register-tr_ue"
 msgstr "S_oregyen"
 
-#: pageformatpage.ui:606
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:600
 msgctxt "pageformatpage|labelTblAlign"
 msgid "Table alignment:"
 msgstr "Táblázat igazítása:"
 
-#: pageformatpage.ui:618
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:612
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonHorz"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "Ví_zszintes"
 
-#: pageformatpage.ui:633
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:627
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonVert"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Függőleges"
 
-#: pageformatpage.ui:648
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:642
 msgctxt "pageformatpage|checkAdaptBox"
 msgid "_Fit object to paper format"
 msgstr "_Objektum papírhoz igazítása"
 
-#: pageformatpage.ui:679
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:673
 msgctxt "pageformatpage|labelRegisterStyle"
 msgid "Reference _Style:"
 msgstr "_Hivatkozásstílus:"
 
-#: pageformatpage.ui:721
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:715
 msgctxt "pageformatpage|label5"
 msgid "Layout Settings"
 msgstr "Elrendezés beállításai"
 
-#: pageformatpage.ui:742
+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:736
 msgctxt "pageformatpage|labelMsg"
 msgid ""
 "The margin settings are out of print range.\n"
@@ -9239,2293 +9293,2402 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Biztos, hogy alkalmazza a beállításokat?"
 
-#: paragalignpage.ui:15
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:15 cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Start"
 msgstr "Kezdés"
 
-#: paragalignpage.ui:23
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:23
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Centered"
 msgstr "Középen"
 
-#: paragalignpage.ui:27
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:27
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Justified"
 msgstr "Sorkizárt"
 
-#: paragalignpage.ui:41
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:41
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: paragalignpage.ui:45
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:45
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Base line"
 msgstr "Alapvonalhoz"
 
-#: paragalignpage.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:49
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Top"
 msgstr "Fel"
 
-#: paragalignpage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:53
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Middle"
 msgstr "Középre"
 
-#: paragalignpage.ui:57
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:57
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Le"
 
-#: paragalignpage.ui:85
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:85
 msgctxt "paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Példa"
 
-#: paragalignpage.ui:120
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:120
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Balra zárt"
 
-#: paragalignpage.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:136
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Jobbra zárt"
 
-#: paragalignpage.ui:152
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:152
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN"
 msgid "_Center"
 msgstr "_Középre igazított"
 
-#: paragalignpage.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:169
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN"
 msgid "_Justified"
 msgstr "So_rkizárt"
 
-#: paragalignpage.ui:185
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:185
 msgctxt "paragalignpage|checkCB_EXPAND"
 msgid "_Expand single word"
 msgstr "_Egyedüli szó széthúzása"
 
-#: paragalignpage.ui:202
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:202
 msgctxt "paragalignpage|checkCB_SNAP"
 msgid "_Snap to text grid (if active)"
 msgstr "Szövegrá_csra illesztés (ha aktív)"
 
-#: paragalignpage.ui:233
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:233
 msgctxt "paragalignpage|labelLB_LASTLINE"
 msgid "_Last line:"
 msgstr "_Utolsó sor:"
 
-#: paragalignpage.ui:277
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:277
 msgctxt "paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr "_Jobbra/lent"
 
-#: paragalignpage.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:290
 msgctxt "paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN"
 msgid "_Left/Top"
 msgstr "_Balra/fent"
 
-#: paragalignpage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:313
 msgctxt "paragalignpage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: paragalignpage.ui:347
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:347
 msgctxt "paragalignpage|labelFT_VERTALIGN"
 msgid "_Alignment:"
 msgstr "_Igazítás:"
 
-#: paragalignpage.ui:378
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:378
 msgctxt "paragalignpage|labelFL_VERTALIGN"
 msgid "Text-to-text"
 msgstr "Szöveg a szöveghez"
 
-#: paragalignpage.ui:412
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:412
 msgctxt "paragalignpage|label2"
 msgid "_Text direction:"
 msgstr "Szöveg_irány:"
 
-#: paragalignpage.ui:444
+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:444
 msgctxt "paragalignpage|labelFL_PROPERTIES"
 msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: paraindentspacing.ui:37
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:37
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Single"
 msgstr "Egyszeres"
 
-#: paraindentspacing.ui:41
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:41
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "1.15 Lines"
 msgstr "1,15 sor"
 
-#: paraindentspacing.ui:45
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:45
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "1.5 Lines"
 msgstr "1,5 sor"
 
-#: paraindentspacing.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:49
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Double"
 msgstr "Dupla"
 
-#: paraindentspacing.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:53
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Proportional"
 msgstr "Arányos"
 
-#: paraindentspacing.ui:57
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:57
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "At least"
 msgstr "Legalább"
 
-#: paraindentspacing.ui:61
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:61
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Leading"
 msgstr "Vezető"
 
-#: paraindentspacing.ui:91
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:91
 msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Példa"
 
-#: paraindentspacing.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:129
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT"
 msgid "_Before text:"
 msgstr "_Szöveg előtt:"
 
-#: paraindentspacing.ui:143
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:143
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT"
 msgid "After _text:"
 msgstr "Szöveg _után:"
 
-#: paraindentspacing.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:157
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT"
 msgid "_First line:"
 msgstr "_Első sor:"
 
-#: paraindentspacing.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:169
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_AUTO"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatikus"
 
-#: paraindentspacing.ui:221
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:218
 msgctxt "paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS"
 msgid "Fixed"
 msgstr "Rögzített"
 
-#: paraindentspacing.ui:236
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:233
 msgctxt "paraindentspacing|label1"
 msgid "Indent"
 msgstr "Behúzás"
 
-#: paraindentspacing.ui:276
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:273
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_TOPDIST"
 msgid "Ab_ove paragraph:"
 msgstr "Bekezdés _felett:"
 
-#: paraindentspacing.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:287
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST"
 msgid "Below _paragraph:"
 msgstr "_Bekezdés alatt:"
 
-#: paraindentspacing.ui:333
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:328
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_CONTEXTUALSPACING"
 msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
 msgstr "Ne tegyen térközt azonos stílusú bekezdések közé"
 
-#: paraindentspacing.ui:354
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:350
 msgctxt "paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Térköz"
 
-#: paraindentspacing.ui:404
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:400
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LINEDIST"
 msgid "of"
 msgstr "értéke:"
 
-#: paraindentspacing.ui:464
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:458
 msgctxt "paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Sorköz"
 
-#: paraindentspacing.ui:489
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:483
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_REGISTER"
 msgid "A_ctivate"
 msgstr "Be_kapcsolás"
 
-#: paraindentspacing.ui:503
+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:497
 msgctxt "paraindentspacing|label3"
 msgid "Register-true"
 msgstr "Soregyen"
 
-#: paratabspage.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:49
 msgctxt "paratabspage|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: paratabspage.ui:84
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:84
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL"
 msgid "Deci_mal"
 msgstr "Tize_desjelhez igazított"
 
-#: paratabspage.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:156
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Balra zárt"
 
-#: paratabspage.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:173
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN"
 msgid "_Left/Top"
 msgstr "Balra/_fent"
 
-#: paratabspage.ui:201
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:200
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT"
 msgid "Righ_t"
 msgstr "_Jobbra zárt"
 
-#: paratabspage.ui:217
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:216
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr "Jobbra/le_nt"
 
-#: paratabspage.ui:239
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:238
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER"
 msgid "C_entered"
 msgstr "_Középre igazított"
 
-#: paratabspage.ui:263
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:262
 msgctxt "paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR"
 msgid "_Character"
 msgstr "Ka_rakter"
 
-#: paratabspage.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:282
 msgctxt "paratabspage|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: paratabspage.ui:317
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:316
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO"
 msgid "N_one"
 msgstr "Nin_cs"
 
-#: paratabspage.ui:385
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:384
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER"
 msgid "C_haracter"
 msgstr "_Karakter"
 
-#: paratabspage.ui:425
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:423
 msgctxt "paratabspage|label3"
 msgid "Fill Character"
 msgstr "Kitöltő karakter"
 
-#: paratabspage.ui:463
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:461
 msgctxt "paratabspage|buttonBTN_DELALL"
 msgid "Delete _all"
 msgstr "Öss_zes törlése"
 
-#: paratabspage.ui:492
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:490
 msgctxt "paratabspage|label4"
 msgid "points"
 msgstr "pont"
 
-#: paratabspage.ui:505
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:503
 msgctxt "paratabspage|label5"
 msgid "dashes"
 msgstr "szaggatott"
 
-#: paratabspage.ui:518
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:516
 msgctxt "paratabspage|label6"
 msgid "underscores"
 msgstr "aláhúzás"
 
-#: password.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Set Password"
 msgstr "Jelszó beállítása"
 
-#: password.ui:90
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:92
 msgctxt "password|label5"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Jelszó megerősítése"
 
-#: password.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:106
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Enter password to open"
 msgstr "Adja _meg a megnyitási jelszót"
 
-#: password.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:149
 msgctxt "password|label1"
 msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive."
 msgstr "Megjegyzés: A jelszó beállítása után a dokumentum csak a jelszóval fog megnyílni. Ha elveszíti a jelszót, nem lesz lehetősége megnyitni a dokumentumot. Ne feledje, hogy a jelszóban a kis- és nagybetűk különbözőek."
 
-#: password.ui:185
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:183
 msgctxt "password|readonly"
 msgid "Open file read-only"
 msgstr "Fájl megnyitása csak olvashatóként"
 
-#: password.ui:204
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:200
 msgctxt "password|label7"
 msgid "Enter password to allow editing"
 msgstr "Adja meg a szerkesztési jelszót"
 
-#: password.ui:234
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:228
 msgctxt "password|label8"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Jelszó megerősítése"
 
-#: password.ui:267
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:260
 msgctxt "password|label6"
 msgid "File Sharing Password"
 msgstr "Fájlmegosztási jelszó"
 
-#: password.ui:279
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:272
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Options"
 msgstr "_Beállítások"
 
-#: password.ui:299
+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:290
 msgctxt "password|label2"
 msgid "File Encryption Password"
 msgstr "Fájltitkosító jelszó"
 
-#: pastespecial.ui:7
+#: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:16
 msgctxt "pastespecial|PasteSpecialDialog"
 msgid "Paste Special"
 msgstr "Irányított beillesztés"
 
-#: pastespecial.ui:87
+#: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:100
 msgctxt "pastespecial|label2"
 msgid "Source:"
 msgstr "Forrás:"
 
-#: pastespecial.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:184
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: patterntabpage.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:65
 msgctxt "patterntabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Módosítás"
 
-#: patterntabpage.ui:92
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:92
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Minta"
 
-#: patterntabpage.ui:135
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:135
 msgctxt "patterntabpage|label4"
 msgid "Pattern Editor:"
 msgstr "Mintaszerkesztő:"
 
-#: patterntabpage.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:151
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject"
 msgid "Pattern Editor"
 msgstr "Mintaszerkesztő"
 
-#: patterntabpage.ui:179
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:179
 msgctxt "patterntabpage|label5"
 msgid "Foreground Color:"
 msgstr "Előtérszín:"
 
-#: patterntabpage.ui:217
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:217
 msgctxt "patterntabpage|label6"
 msgid "Background Color:"
 msgstr "Háttérszín:"
 
-#: patterntabpage.ui:252
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:252
 msgctxt "patterntabpage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: patterntabpage.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:295
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Példa"
 
-#: patterntabpage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:313
 msgctxt "patterntabpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: percentdialog.ui:13
+#: cui/uiconfig/ui/percentdialog.ui:14
 msgctxt "percentdialog|PercentDialog"
 msgid "Combine"
 msgstr "Összevonás"
 
-#: percentdialog.ui:94
+#: cui/uiconfig/ui/percentdialog.ui:98
 msgctxt "percentdialog|label1"
 msgid "Minimum Size"
 msgstr "Legkisebb méret"
 
-#: personalization_tab.ui:31
+#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:31
 msgctxt "personalization_tab|no_persona"
 msgid "Default look, do not use Themes"
 msgstr "Egyszerű megjelenés, témák használata nélkül"
 
-#: personalization_tab.ui:47
+#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:48
 msgctxt "personalization_tab|default_persona"
 msgid "Pre-installed Theme (if available)"
 msgstr "Előre telepített téma (ha van)"
 
-#: personalization_tab.ui:119
+#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:121
 msgctxt "personalization_tab|own_persona"
 msgid "Own Theme"
 msgstr "Saját téma"
 
-#: personalization_tab.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:149
 msgctxt "personalization_tab|select_persona"
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Téma kiválasztása"
 
-#: personalization_tab.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:171
 msgctxt "personalization_tab|extensions_label"
 msgid "Or, select from the Themes installed via extensions:"
 msgstr "Vagy válasszon a kiterjesztésként telepített témák közül:"
 
-#: personalization_tab.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:223
 msgctxt "personalization_tab|personas_label"
 msgid "Firefox Themes"
 msgstr "Firefox témák"
 
-#: pickbulletpage.ui:34
+#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:34
 msgctxt "pickbulletpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: pickgraphicpage.ui:45
+#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:45
 msgctxt "pickgraphicpage|errorft"
 msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)."
 msgstr "A „Felsorolásjel” képtár üres (nincsenek képek)."
 
-#: pickgraphicpage.ui:57
+#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:57
 msgctxt "pickgraphicpage|browseBtn"
 msgid "Add and Resize"
 msgstr "Hozzáadás és átméretezés"
 
-#: pickgraphicpage.ui:75
+#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:75
 msgctxt "pickgraphicpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: picknumberingpage.ui:34
+#: cui/uiconfig/ui/picknumberingpage.ui:34
 msgctxt "picknumberingpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: pickoutlinepage.ui:34
+#: cui/uiconfig/ui/pickoutlinepage.ui:34
 msgctxt "pickoutlinepage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: positionpage.ui:57
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:57
 msgctxt "positionpage|superscript"
 msgid "Superscript"
 msgstr "Felső index"
 
-#: positionpage.ui:73
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:74
 msgctxt "positionpage|normal"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normál"
 
-#: positionpage.ui:89
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:91
 msgctxt "positionpage|subscript"
 msgid "Subscript"
 msgstr "Alsó index"
 
-#: positionpage.ui:121
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:124
 msgctxt "positionpage|raiselower"
 msgid "Raise/lower by"
 msgstr "Emelés/süllyesztés"
 
-#: positionpage.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:158
 msgctxt "positionpage|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: positionpage.ui:173
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:175
 msgctxt "positionpage|relativefontsize"
 msgid "Relative font size"
 msgstr "Relatív betűméret"
 
-#: positionpage.ui:201
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:203
 msgctxt "positionpage|label20"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: positionpage.ui:239
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:241
 msgctxt "positionpage|0deg"
 msgid "0 degrees"
 msgstr "0 fok"
 
-#: positionpage.ui:255
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:258
 msgctxt "positionpage|90deg"
 msgid "90 degrees"
 msgstr "90 fok"
 
-#: positionpage.ui:271
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:275
 msgctxt "positionpage|270deg"
 msgid "270 degrees"
 msgstr "270 fok"
 
-#: positionpage.ui:287
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:292
 msgctxt "positionpage|fittoline"
 msgid "Fit to line"
 msgstr "Igazítás a sorhoz"
 
-#: positionpage.ui:316
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:322
 msgctxt "positionpage|label24"
 msgid "Scale width"
 msgstr "Szélesség változtatása"
 
-#: positionpage.ui:359
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:364
 msgctxt "positionpage|rotateandscale"
 msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr "Forgatás és méretezés"
 
-#: positionpage.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:380
 msgctxt "positionpage|scale"
 msgid "Scaling"
 msgstr "Méretezés"
 
-#: positionpage.ui:428
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:432
 msgctxt "positionpage|pairkerning"
 msgid "Pair kerning"
 msgstr "Betűpár alávágása"
 
-#: positionpage.ui:449
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:454
 msgctxt "positionpage|label22"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Térköz"
 
-#: positionpage.ui:478
+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:483
 msgctxt "positionpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: positionsizedialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:8
 msgctxt "positionsizedialog|PositionAndSizeDialog"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Pozíció és méret"
 
-#: positionsizedialog.ui:107
+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:107
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Pozíció és méret"
 
-#: positionsizedialog.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:129
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Pozíció és méret"
 
-#: positionsizedialog.ui:152
+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:152
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Elforgatás"
 
-#: positionsizedialog.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:175
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT"
 msgid "Slant & Corner Radius"
 msgstr "Dőlés és sarok sugara"
 
-#: possizetabpage.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:40
 msgctxt "possizetabpage|FT_POS_X"
 msgid "Position _X:"
 msgstr "_X pozíció:"
 
-#: possizetabpage.ui:56
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:56
 msgctxt "possizetabpage|FT_POS_Y"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "_Y pozíció:"
 
-#: possizetabpage.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:110
 msgctxt "possizetabpage|FT_POSREFERENCE"
 msgid "_Base point:"
 msgstr "_Alappont:"
 
-#: possizetabpage.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:148
 msgctxt "possizetabpage|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: possizetabpage.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:190
 msgctxt "possizetabpage|FT_WIDTH"
 msgid "Wi_dth:"
 msgstr "S_zélesség:"
 
-#: possizetabpage.ui:208
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:206
 msgctxt "possizetabpage|FT_HEIGHT"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Magasság:"
 
-#: possizetabpage.ui:251
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:247
 msgctxt "possizetabpage|CBX_SCALE"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Rögzített méretarány"
 
-#: possizetabpage.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:279
 msgctxt "possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE"
 msgid "Base _point:"
 msgstr "_Alappont:"
 
-#: possizetabpage.ui:321
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:317
 msgctxt "possizetabpage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: possizetabpage.ui:360
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:356
 msgctxt "possizetabpage|TSB_POSPROTECT"
 msgid "Positio_n"
 msgstr "Po_zíció"
 
-#: possizetabpage.ui:377
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:373
 msgctxt "possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT"
 msgid "_Size"
 msgstr "_Méret"
 
-#: possizetabpage.ui:401
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:397
 msgctxt "possizetabpage|label3"
 msgid "Protect"
 msgstr "Védelem"
 
-#: possizetabpage.ui:434
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:430
 msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
 msgid "_Fit width to text"
 msgstr "_Szélesség igazítása a szöveghez"
 
-#: possizetabpage.ui:451
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:447
 msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT"
 msgid "Fit _height to text"
 msgstr "_Magasság igazítása a szöveghez"
 
-#: possizetabpage.ui:475
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:471
 msgctxt "possizetabpage|label4"
 msgid "Adapt"
 msgstr "Hozzáigazítás"
 
-#: posterdialog.ui:16
+#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:16
 msgctxt "posterdialog|PosterDialog"
 msgid "Posterize"
 msgstr "Poszterizálás"
 
-#: posterdialog.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:136
 msgctxt "posterdialog|label2"
 msgid "Poster colors:"
 msgstr "Poszterszínek:"
 
-#: posterdialog.ui:159
+#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:159
 msgctxt "posterdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Paraméterek"
 
-#: querychangelineenddialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:7
 msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
 msgid "Save Arrowhead?"
 msgstr "Menti a nyílhegyet?"
 
-#: querychangelineenddialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:14
 msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
 msgid "The arrowhead was modified without saving."
 msgstr "A nyílhegy megváltozott, de nincs mentve."
 
-#: querychangelineenddialog.ui:15
+#: cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:15
 msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
 msgid "Would you like to save the arrowhead now?"
 msgstr "Kívánja most menteni a nyílhegyet?"
 
-#: querydeletebitmapdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletebitmapdialog.ui:7
 msgctxt "querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog"
 msgid "Delete Bitmap?"
 msgstr "Törli a bitképet?"
 
-#: querydeletebitmapdialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletebitmapdialog.ui:14
 msgctxt "querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"
 msgstr "Biztosan törli a bitképet?"
 
-#: querydeletechartcolordialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletechartcolordialog.ui:7
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
 msgid "Delete Color?"
 msgstr "Törli a színt?"
 
-#: querydeletechartcolordialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletechartcolordialog.ui:14
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
 msgid "Do you really want to delete the chart color?"
 msgstr "Biztosan törli a diagramszínt?"
 
-#: querydeletechartcolordialog.ui:15
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletechartcolordialog.ui:15
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "A művelet nem vonható vissza."
 
-#: querydeletecolordialog.ui:7
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletecolordialog.ui:6
 msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
 msgid "Delete color?"
 msgstr "Törli a színt?"
 
-#: querydeletecolordialog.ui:13
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletecolordialog.ui:13
 msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
 msgid "Do you want to delete the color?"
 msgstr "Törölni kívánja a színt?"
 
-#: querydeletedictionarydialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletedictionarydialog.ui:7
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
 msgid "Delete Dictionary?"
 msgstr "Törli a szótárat?"
 
-#: querydeletedictionarydialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletedictionarydialog.ui:14
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
 msgid "Do you really want to delete the dictionary?"
 msgstr "Biztosan törölni akarja a szótárat?"
 
-#: querydeletedictionarydialog.ui:15
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletedictionarydialog.ui:15
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "A művelet nem vonható vissza."
 
-#: querydeletegradientdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletegradientdialog.ui:7
 msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog"
 msgid "Delete gradient?"
 msgstr "Törli a színátmenetet?"
 
-#: querydeletegradientdialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletegradientdialog.ui:14
 msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog"
 msgid "Do you want to delete the gradient?"
 msgstr "Törölni kívánja a színátmenetet?"
 
-#: querydeletehatchdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletehatchdialog.ui:7
 msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
 msgid "Delete Hatching?"
 msgstr "Törli a vonalkázást?"
 
-#: querydeletehatchdialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletehatchdialog.ui:14
 msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
 msgid "Do you want to delete the hatching?"
 msgstr "Biztosan törölni akarja a vonalkázást?"
 
-#: querydeletelineenddialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletelineenddialog.ui:7
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
 msgid "Delete Arrowhead?"
 msgstr "Törli a nyílhegyet?"
 
-#: querydeletelineenddialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletelineenddialog.ui:14
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
 msgid "Do you really want to delete the arrowhead?"
 msgstr "Biztosan törölni akarja a nyílhegyet?"
 
-#: querydeletelineenddialog.ui:15
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletelineenddialog.ui:15
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "A művelet nem vonható vissza."
 
-#: querydeletelinestyledialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletelinestyledialog.ui:7
 msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog"
 msgid "Delete Line Style?"
 msgstr "Törli a vonalstílust?"
 
-#: querydeletelinestyledialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/querydeletelinestyledialog.ui:14
 msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog"
 msgid "Do you want to delete the line style?"
 msgstr "Törölni akarja a vonalstílust?"
 
-#: queryduplicatedialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/queryduplicatedialog.ui:7
 msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"
 msgid "Duplicate Name"
 msgstr "Már létező név"
 
-#: queryduplicatedialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/queryduplicatedialog.ui:14
 msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"
 msgid "The name you have entered already exists."
 msgstr "A választott név már létezik."
 
-#: queryduplicatedialog.ui:15
+#: cui/uiconfig/ui/queryduplicatedialog.ui:15
 msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"
 msgid "Please choose another name."
 msgstr "Válasszon másikat."
 
-#: querynoloadedfiledialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/querynoloadedfiledialog.ui:7
 msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
 msgid "No Loaded File"
 msgstr "Nincs betöltve a fájl"
 
-#: querynoloadedfiledialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/querynoloadedfiledialog.ui:14
 msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
 msgid "The file could not be loaded!"
 msgstr "A fájl betöltése nem sikerült!"
 
-#: querynosavefiledialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/querynosavefiledialog.ui:7
 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
 msgid "No Saved File"
 msgstr "Nincs mentve a fájl"
 
-#: querynosavefiledialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/querynosavefiledialog.ui:14
 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
 msgid "The file could not be saved!"
 msgstr "A fájl mentése nem sikerült!"
 
-#: querysavelistdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/querysavelistdialog.ui:7
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
 msgid "Save List?"
 msgstr "Menti a listát?"
 
-#: querysavelistdialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/querysavelistdialog.ui:14
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
 msgid "The list was modified without saving."
 msgstr "A lista megváltozott, de nincs mentve."
 
-#: querysavelistdialog.ui:15
+#: cui/uiconfig/ui/querysavelistdialog.ui:15
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
 msgid "Would you like to save the list now?"
 msgstr "Kívánja menteni a listát most?"
 
-#: queryupdategalleryfilelistdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/queryupdategalleryfilelistdialog.ui:7
 msgctxt "queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog"
 msgid "Update File List?"
 msgstr "Frissíti a fájllistát?"
 
-#: queryupdategalleryfilelistdialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/queryupdategalleryfilelistdialog.ui:14
 msgctxt "queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog"
 msgid "Do you want to update the file list?"
 msgstr "Szeretné frissíteni a fájllistát?"
 
-#: recordnumberdialog.ui:7
+#: cui/uiconfig/ui/recordnumberdialog.ui:7
 msgctxt "recordnumberdialog|RecordNumberDialog"
 msgid "Record Number"
 msgstr "Rekordszám"
 
-#: recordnumberdialog.ui:25
+#: cui/uiconfig/ui/recordnumberdialog.ui:25
 msgctxt "recordnumberdialog|label2"
 msgid "go to record"
 msgstr "ugrás a rekordhoz"
 
-#: rotationtabpage.ui:52
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:52
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_X"
 msgid "Position _X:"
 msgstr "_X pozíció:"
 
-#: rotationtabpage.ui:66
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:66
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_Y"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "_Y pozíció:"
 
-#: rotationtabpage.ui:118
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:116
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POSPRESETS"
 msgid "_Default settings:"
 msgstr "_Alapbeállítások:"
 
-#: rotationtabpage.ui:132
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:130
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text"
 msgid "Rotation point"
 msgstr "Forgatás középpontja"
 
-#: rotationtabpage.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:155
 msgctxt "rotationtabpage|label1"
 msgid "Pivot Point"
 msgstr "Forgatási pont"
 
-#: rotationtabpage.ui:199
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:197
 msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "S_zög:"
 
-#: rotationtabpage.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:238
 msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
 msgstr "Alap_beállítások:"
 
-#: rotationtabpage.ui:255
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:252
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Forgatási szög"
 
-#: rotationtabpage.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:277
 msgctxt "rotationtabpage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Forgatási szög"
 
-#: screenshotannotationdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:8
 msgctxt "screenshotannotationdialog|ScreenshotAnnotationDialog"
 msgid "Interactive Screenshot Annotation"
 msgstr "Interaktív képernyőkép-feliratozás"
 
-#: screenshotannotationdialog.ui:39
+#: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:39
 msgctxt "screenshotannotationdialog|save"
 msgid "Save Screenshot..."
 msgstr "Képernyőkép mentése…"
 
-#: screenshotannotationdialog.ui:67
+#: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:67
 msgctxt "screenshotannotationdialog|label2"
 msgid "Click the widgets to add annotation:"
 msgstr "Kattintson a felületi elemekre feliratok hozzáadásához:"
 
-#: screenshotannotationdialog.ui:93
+#: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:93
 msgctxt "screenshotannotationdialog|label1"
 msgid "Paste the following markup into the help file:"
 msgstr "Illessze a következőt a súgófájlba:"
 
-#: scriptorganizer.ui:7
+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:7
 msgctxt "scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog"
 msgid "%MACROLANG Macros"
 msgstr "%MACROLANG-makrók"
 
-#: scriptorganizer.ui:20
+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:20
 msgctxt "scriptorganizer|run"
 msgid "Run"
 msgstr "Futtatás"
 
-#: scriptorganizer.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:49
 msgctxt "scriptorganizer|create"
 msgid "Create..."
 msgstr "Létrehozás..."
 
-#: scriptorganizer.ui:79
+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:79
 msgctxt "scriptorganizer|rename"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Átnevezés…"
 
-#: scriptorganizer.ui:93
+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:93
 msgctxt "scriptorganizer|delete"
 msgid "Delete..."
 msgstr "Törlés..."
 
-#: scriptorganizer.ui:160
+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:160
 msgctxt "scriptorganizer|macrosft"
 msgid "Macros"
 msgstr "Makrók"
 
-#: searchattrdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/searchattrdialog.ui:9
 msgctxt "searchattrdialog|SearchAttrDialog"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Jellemzők"
 
-#: searchformatdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:8
 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
 msgid "Text Format "
 msgstr "Szövegformátum:"
 
-#: searchformatdialog.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:106
 msgctxt "searchformatdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: searchformatdialog.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:128
 msgctxt "searchformatdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Betűhatások"
 
-#: searchformatdialog.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:151
 msgctxt "searchformatdialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: searchformatdialog.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:174
 msgctxt "searchformatdialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Ázsiai tördelés"
 
-#: searchformatdialog.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:197
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Behúzás és térköz"
 
-#: searchformatdialog.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:220
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: searchformatdialog.ui:244
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:244
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Szövegbeosztás"
 
-#: searchformatdialog.ui:268
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:268
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Ázsiai tipográfia"
 
-#: searchformatdialog.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:291
 msgctxt "searchformatdialog|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Kiemelés"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:8
 msgctxt "securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog"
 msgid "Security Options and Warnings"
 msgstr "Biztonsági beállítások és figyelmeztetések"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:105
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:108
 msgctxt "securityoptionsdialog|savesenddocs"
 msgid "_When saving or sending"
 msgstr "_Mentéskor vagy küldéskor"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:120
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:123
 msgctxt "securityoptionsdialog|whensigning"
 msgid "When _signing"
 msgstr "_Aláíráskor"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:135
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:138
 msgctxt "securityoptionsdialog|whenprinting"
 msgid "When _printing"
 msgstr "_Nyomtatáskor"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:153
 msgctxt "securityoptionsdialog|whenpdf"
 msgid "When creating PDF _files"
 msgstr "_PDF-fájlok készítésekor"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:227
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:229
 msgctxt "securityoptionsdialog|label3"
 msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:"
 msgstr "Figyelmeztetés, ha a dokumentum feljegyzett változtatásokat, verzióinformációkat, rejtett információkat vagy megjegyzéseket tartalmaz:"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:242
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:245
 msgctxt "securityoptionsdialog|label1"
 msgid "Security Warnings"
 msgstr "Biztonsági figyelmeztetések"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:276
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:279
 msgctxt "securityoptionsdialog|removepersonal"
 msgid "_Remove personal information on saving"
 msgstr "Személyes a_datok eltávolítása mentéskor"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:292
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:295
 msgctxt "securityoptionsdialog|password"
 msgid "Recommend password protection on sa_ving"
 msgstr "_Jelszavas védelem javasolása mentéskor"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:308
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:311
 msgctxt "securityoptionsdialog|ctrlclick"
 msgid "Ctrl-click required _to follow hyperlinks"
 msgstr "_Ctrl-kattintás szükséges a hiperhivatkozás megnyitásához"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:324
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:327
 msgctxt "securityoptionsdialog|blockuntrusted"
 msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)"
 msgstr "A megbízható helyek közt nem szereplő dokumentumok hivatkozásainak blokkolása (lásd Makróbiztonság)"
 
-#: securityoptionsdialog.ui:395
+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:398
 msgctxt "securityoptionsdialog|label2"
 msgid "Security Options"
 msgstr "Biztonsági beállítások"
 
-#: select_persona_dialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:8
 msgctxt "select_persona_dialog|SelectPersonaDialog"
 msgid "Select Firefox Theme"
 msgstr "Firefox-téma választása"
 
-#: select_persona_dialog.ui:56
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:55
 msgctxt "select_persona_dialog|search_personas"
 msgid "_Go"
 msgstr "_Ugrás"
 
-#: select_persona_dialog.ui:86
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:85
 msgctxt "select_persona_dialog|label1"
 msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
 msgstr "Keresőkifejezés vagy Firefox téma URL-je"
 
-#: select_persona_dialog.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:227
 msgctxt "select_persona_dialog|label6"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategóriák"
 
-#: selectpathdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:16
 msgctxt "selectpathdialog|SelectPathDialog"
 msgid "Select Paths"
 msgstr "Útvonalak kiválasztása"
 
-#: selectpathdialog.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:117
 msgctxt "selectpathdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "Hozzá_adás…"
 
-#: selectpathdialog.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:195
 msgctxt "selectpathdialog|label1"
 msgid "Paths"
 msgstr "Útvonalak"
 
-#: shadowtabpage.ui:45
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:45
 msgctxt "shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW"
 msgid "_Use shadow"
 msgstr "Á_rnyékolás alkalmazása"
 
-#: shadowtabpage.ui:122
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:120
 msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Distance:"
 msgstr "_Távolság:"
 
-#: shadowtabpage.ui:142
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:140
 msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "Á_tlátszóság:"
 
-#: shadowtabpage.ui:162
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:160
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Szín:"
 
-#: shadowtabpage.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:203
 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Példa"
 
-#: shadowtabpage.ui:230
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:228
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: showcoldialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/showcoldialog.ui:8
 msgctxt "showcoldialog|ShowColDialog"
 msgid "Show Columns"
 msgstr "Oszlopok megjelenítése"
 
-#: showcoldialog.ui:70
+#: cui/uiconfig/ui/showcoldialog.ui:70
 msgctxt "showcoldialog|label1"
 msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
 msgstr "Az alábbi mezők jelenleg rejtettek. Jelölje meg a látni kívánt mezőket, és kattintson az OK gombra."
 
-#: similaritysearchdialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:8
+msgctxt "signatureline|SignatureLineDialog"
+msgid "Signature Line"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:111
+msgctxt "signatureline|edit_name"
+msgid "John Doe"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:124
+msgctxt "signatureline|edit_title"
+msgid "Director"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:137
+msgctxt "signatureline|edit_email"
+msgid "john.doe@example.org"
+msgstr ""
+
+#. Suggested Signer Name
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:149
+msgctxt "signatureline|label_name"
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#. Suggested Signer Title
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:163
+msgctxt "signatureline|label_title"
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#. Suggested Signer email
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:177
+msgctxt "signatureline|label_email"
+msgid "Email:"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:194
+msgctxt "signatureline|label_suggestedsigner"
+msgid "Suggested Signer"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:228
+msgctxt "signatureline|checkbox_can_add_comments"
+msgid "Signer can add comments"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:243
+msgctxt "signatureline|checkbox_show_sign_date"
+msgid "Show sign date in signature line"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:261
+msgctxt "signatureline|label_instructions"
+msgid "Instructions to the signer:"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:300
+msgctxt "signatureline|label_more"
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:8
+msgctxt "signsignatureline|SignSignatureLineDialog"
+msgid "Sign Signature Line"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:109
+msgctxt "signsignatureline|edit_name"
+msgid "Type your name here"
+msgstr ""
+
+#. Name of the signer
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:121
+msgctxt "signsignatureline|label_name"
+msgid "Your Name:"
+msgstr ""
+
+#. Certificate to be used for signing
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:135
+msgctxt "signsignatureline|label_certificate"
+msgid "Certificate:"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:146
+msgctxt "signsignatureline|btn_select_certificate"
+msgid "Select Certificate"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:164
+msgctxt "signsignatureline|label_sign"
+msgid "Sign"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:201
+msgctxt "signsignatureline|label_add_comment"
+msgid "Add comment:"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:237
+msgctxt "signsignatureline|label_hint"
+msgid "Instructions from the document creator:"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:270
+msgctxt "signsignatureline|label_more"
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:26
 msgctxt "similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog"
 msgid "Similarity Search"
 msgstr "Hasonlóak keresése"
 
-#: similaritysearchdialog.ui:95
+#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:109
 msgctxt "similaritysearchdialog|label2"
 msgid "_Exchange characters:"
 msgstr "_Cserélhető karakterek:"
 
-#: similaritysearchdialog.ui:109
+#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:123
 msgctxt "similaritysearchdialog|label3"
 msgid "_Add characters:"
 msgstr "_Karakterek hozzáadása:"
 
-#: similaritysearchdialog.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:137
 msgctxt "similaritysearchdialog|label4"
 msgid "_Remove characters:"
 msgstr "K_arakterek eltávolítása:"
 
-#: similaritysearchdialog.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:149
 msgctxt "similaritysearchdialog|relaxbox"
 msgid "_Combine"
 msgstr "Össze_vonás"
 
-#: slantcornertabpage.ui:50
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:50
 msgctxt "slantcornertabpage|label5"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
 
-#: slantcornertabpage.ui:89
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:88
 msgctxt "slantcornertabpage|label6"
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
-#: slantcornertabpage.ui:127
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:125
 msgctxt "slantcornertabpage|label3"
 msgid "Control Point 1"
 msgstr "1. vezérlőpont"
 
-#: slantcornertabpage.ui:161
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:159
 msgctxt "slantcornertabpage|FT_RADIUS"
 msgid "_Radius:"
 msgstr "_Sugár:"
 
-#: slantcornertabpage.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:189
 msgctxt "slantcornertabpage|label1"
 msgid "Corner Radius"
 msgstr "Sarok sugara"
 
-#: slantcornertabpage.ui:226
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:223
 msgctxt "slantcornertabpage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "S_zög:"
 
-#: slantcornertabpage.ui:257
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:253
 msgctxt "slantcornertabpage|label2"
 msgid "Slant"
 msgstr "Dőlés"
 
-#: slantcornertabpage.ui:298
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:294
 msgctxt "slantcornertabpage|label4"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
 
-#: slantcornertabpage.ui:337
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:332
 msgctxt "slantcornertabpage|label7"
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
-#: slantcornertabpage.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:369
 msgctxt "slantcornertabpage|label8"
 msgid "Control Point 2"
 msgstr "2. vezérlőpont"
 
-#: smarttagoptionspage.ui:21
+#: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:21
 msgctxt "smarttagoptionspage|main"
 msgid "Label text with smart tags"
 msgstr "Szöveg megjelölése intelligens címkékkel"
 
-#: smarttagoptionspage.ui:61
+#: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:61
 msgctxt "smarttagoptionspage|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Tulajdonságok…"
 
-#: smarttagoptionspage.ui:100
+#: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:100
 msgctxt "smarttagoptionspage|label1"
 msgid "Currently Installed Smart Tags"
 msgstr "Jelenleg telepített intelligens címkék"
 
-#: smoothdialog.ui:16
+#: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:16
 msgctxt "smoothdialog|SmoothDialog"
 msgid "Smooth"
 msgstr "Simítás"
 
-#: smoothdialog.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:138
 msgctxt "smoothdialog|label2"
 msgid "_Smooth radius:"
 msgstr "_Sugár simítása:"
 
-#: smoothdialog.ui:161
+#: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:161
 msgctxt "smoothdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Paraméterek"
 
-#: solarizedialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:14
 msgctxt "solarizedialog|SolarizeDialog"
 msgid "Solarization"
 msgstr "Szolarizáció"
 
-#: solarizedialog.ui:135
+#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:135
 msgctxt "solarizedialog|label2"
 msgid "Threshold _value:"
 msgstr "_Küszöbérték:"
 
-#: solarizedialog.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:146
 msgctxt "solarizedialog|invert"
 msgid "_Invert"
 msgstr "_Invertálás"
 
-#: solarizedialog.ui:173
+#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:173
 msgctxt "solarizedialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Paraméterek"
 
-#: specialcharacters.ui:10
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:8
 msgctxt "specialcharacters|SpecialCharactersDialog"
 msgid "Special Characters"
 msgstr "Különleges karakterek"
 
-#: specialcharacters.ui:24
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:39
 msgctxt "specialcharacters|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: specialcharacters.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:107
 msgctxt "specialcharacters|subsetft"
 msgid "Subset:"
 msgstr "Részhalmaz:"
 
-#: specialcharacters.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:121
 msgctxt "specialcharacters|fontft"
 msgid "Font:"
 msgstr "Betűkészlet:"
 
-#: specialcharacters.ui:158
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:135
 msgctxt "specialcharacters|srchft"
 msgid "Search:"
 msgstr "Keresés:"
 
-#: specialcharacters.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:221
 msgctxt "specialcharacters|hexlabel"
 msgid "Hexadecimal:"
 msgstr "Hexadecimális:"
 
-#: specialcharacters.ui:269
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:274
 msgctxt "specialcharacters|decimallabel"
 msgid "Decimal:"
 msgstr "Decimális:"
 
-#: specialcharacters.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:298
 msgctxt "specialcharacters|favbtn"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Hozzáadás a Kedvencekhez"
 
-#: specialcharacters.ui:294
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:302
 msgctxt "specialcharacters|favbtn|tooltip_text"
 msgid "Maximum Limit: 16 Characters"
 msgstr "Maximális korlát: 16 karakter"
 
-#: specialcharacters.ui:341
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:349
 msgctxt "specialcharacters|symboltext1"
 msgid "Recent Characters:"
 msgstr "Legutóbbi karakterek:"
 
-#: specialcharacters.ui:572
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:583
 msgctxt "specialcharacters|favbtn|symboltext2"
 msgid "Favorite Characters:"
 msgstr "Kedvenc karakterek:"
 
-#: spellingdialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:9
 msgctxt "spellingdialog|SpellingDialog"
 msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "Helyesírás: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
-#: spellingdialog.ui:38
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:38
 msgctxt "spellingdialog|options"
 msgid "_Options..."
 msgstr "B_eállítások..."
 
-#: spellingdialog.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:110
 msgctxt "spellingdialog|ignore"
 msgid "_Ignore Once"
 msgstr "_Mellőzés egyszer"
 
-#: spellingdialog.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:138
 msgctxt "spellingdialog|change"
 msgid "Co_rrect"
 msgstr "Ja_vítás"
 
-#: spellingdialog.ui:152
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:152
 msgctxt "spellingdialog|changeall"
 msgid "Correct A_ll"
 msgstr "Min_d javítása"
 
-#: spellingdialog.ui:166
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:166
 msgctxt "spellingdialog|autocorrect"
 msgid "Alwa_ys Correct"
 msgstr "Javítás mi_ndig"
 
-#: spellingdialog.ui:180
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:180
 msgctxt "spellingdialog|checkgrammar"
 msgid "Chec_k grammar"
 msgstr "_Nyelvhelyesség ellenőrzése"
 
-#: spellingdialog.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:196
 msgctxt "spellingdialog|ignoreall"
 msgid "I_gnore All"
 msgstr "Mindent _mellőz"
 
-#: spellingdialog.ui:210
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:210
 msgctxt "spellingdialog|ignorerule"
 msgid "I_gnore Rule"
 msgstr "Szabály _mellőzése"
 
-#: spellingdialog.ui:226
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:226
 msgctxt "spellingdialog|languageft"
 msgid "Text languag_e:"
 msgstr "Szöveg ny_elve:"
 
-#: spellingdialog.ui:252
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:252
 msgctxt "spellingdialog|explainlink"
 msgid "More..."
 msgstr "További..."
 
-#: spellingdialog.ui:268
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:268
 msgctxt "spellingdialog|resumeft"
 msgid "Res_ume"
 msgstr "_Folytatás"
 
-#: spellingdialog.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:280
 msgctxt "spellingdialog|nosuggestionsft"
 msgid "(no suggestions)"
 msgstr "(nincs javaslat)"
 
-#: spellingdialog.ui:292
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:292
 msgctxt "spellingdialog|alttitleft"
 msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "Helyesírás: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
-#: spellingdialog.ui:319
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:319
 msgctxt "spellingdialog|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Hozzáadás a szótárhoz"
 
-#: spellingdialog.ui:333
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:333
 msgctxt "spellingdialog|addmb"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Hozzáadás a szótárhoz"
 
-#: spellingdialog.ui:349
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:349
 msgctxt "spellingdialog|suggestionsft"
 msgid "_Suggestions"
 msgstr "_Javaslat"
 
-#: spellingdialog.ui:365
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:365
 msgctxt "spellingdialog|notindictft"
 msgid "_Not in dictionary"
 msgstr "_Nincs a szótárban"
 
-#: spellingdialog.ui:386
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:386
 msgctxt "spellingdialog|paste"
 msgid "Paste"
 msgstr "Beillesztés"
 
-#: spellingdialog.ui:400
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:400
 msgctxt "spellingdialog|insert"
 msgid "Special Character"
 msgstr "Különleges karakter"
 
-#: spelloptionsdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/spelloptionsdialog.ui:8
 msgctxt "spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: splitcellsdialog.ui:25
+#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:25
 msgctxt "splitcellsdialog|SplitCellsDialog"
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Cellák felosztása"
 
-#: splitcellsdialog.ui:117
+#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:120
 msgctxt "splitcellsdialog|label3"
 msgid "_Split cell into:"
 msgstr "_Cella felosztása:"
 
-#: splitcellsdialog.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:149
 msgctxt "splitcellsdialog|label1"
 msgid "Split"
 msgstr "Felosztás"
 
-#: splitcellsdialog.ui:178
+#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:181
 msgctxt "splitcellsdialog|hori"
 msgid "H_orizontally"
 msgstr "_Vízszintesen"
 
-#: splitcellsdialog.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:200
 msgctxt "splitcellsdialog|vert"
 msgid "_Vertically"
 msgstr "_Függőlegesen"
 
-#: splitcellsdialog.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:223
 msgctxt "splitcellsdialog|prop"
 msgid "_Into equal proportions"
 msgstr "_Egyenlő részekre"
 
-#: splitcellsdialog.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:246
 msgctxt "splitcellsdialog|label2"
 msgid "Direction"
 msgstr "Irány"
 
-#: storedwebconnectiondialog.ui:9
+#: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:9
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog"
 msgid "Stored Web Connection Information"
 msgstr "Tárolt webes kapcsolatinformáció"
 
-#: storedwebconnectiondialog.ui:70
+#: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:70
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|label1"
 msgid "Web login information (passwords are never shown)"
 msgstr "Webes bejelentkezési információk (a jelszavak sosem jelennek meg)"
 
-#: storedwebconnectiondialog.ui:87
+#: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:87
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|website"
 msgid "Website"
 msgstr "Webhely"
 
-#: storedwebconnectiondialog.ui:98
+#: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:98
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|username"
 msgid "User name"
 msgstr "Felhasználói név"
 
-#: storedwebconnectiondialog.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:148
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|removeall"
 msgid "Remove _All"
 msgstr "Összes _eltávolítása"
 
-#: storedwebconnectiondialog.ui:162
+#: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:162
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|change"
 msgid "_Change Password..."
 msgstr "_Jelszó megváltoztatása…"
 
-#: swpossizepage.ui:75
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:74
 msgctxt "swpossizepage|widthft"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Szélesség:"
 
-#: swpossizepage.ui:113
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:111
 msgctxt "swpossizepage|heightft"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Magasság:"
 
-#: swpossizepage.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:128
 msgctxt "swpossizepage|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Rögzített méretarány"
 
-#: swpossizepage.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:149
 msgctxt "swpossizepage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: swpossizepage.ui:207
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:205
 msgctxt "swpossizepage|topage"
 msgid "To _page"
 msgstr "_Oldalhoz"
 
-#: swpossizepage.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:222
 msgctxt "swpossizepage|topara"
 msgid "To paragrap_h"
 msgstr "_Bekezdéshez"
 
-#: swpossizepage.ui:240
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:238
 msgctxt "swpossizepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
 msgstr "_Karakterhez"
 
-#: swpossizepage.ui:256
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:254
 msgctxt "swpossizepage|aschar"
 msgid "_As character"
 msgstr "Ka_rakterként"
 
-#: swpossizepage.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:270
 msgctxt "swpossizepage|toframe"
 msgid "To _frame"
 msgstr "_Keretre"
 
-#: swpossizepage.ui:294
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:292
 msgctxt "swpossizepage|label1"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Horgony"
 
-#: swpossizepage.ui:335
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:333
 msgctxt "swpossizepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal:"
 msgstr "Ví_zszintes:"
 
-#: swpossizepage.ui:349
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:347
 msgctxt "swpossizepage|horibyft"
 msgid "b_y:"
 msgstr "mé_rték:"
 
-#: swpossizepage.ui:363
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:361
 msgctxt "swpossizepage|vertbyft"
 msgid "_by:"
 msgstr "mér_ték:"
 
-#: swpossizepage.ui:377
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:375
 msgctxt "swpossizepage|horitoft"
 msgid "_to:"
 msgstr "_cél:"
 
-#: swpossizepage.ui:424
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:421
 msgctxt "swpossizepage|vertposft"
 msgid "_Vertical:"
 msgstr "_Függőleges:"
 
-#: swpossizepage.ui:461
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:457
 msgctxt "swpossizepage|verttoft"
 msgid "t_o:"
 msgstr "cé_l:"
 
-#: swpossizepage.ui:482
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:478
 msgctxt "swpossizepage|mirror"
 msgid "_Mirror on even pages"
 msgstr "_Páros oldalakon tükrözés"
 
-#: swpossizepage.ui:499
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:495
 msgctxt "swpossizepage|followtextflow"
 msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr "Szö_vegbeosztás követése"
 
-#: swpossizepage.ui:522
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:518
 msgctxt "swpossizepage|label11"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: swpossizepage.ui:553
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:549
 msgctxt "swpossizepage|pos"
 msgid "Positio_n"
 msgstr "P_ozíció"
 
-#: swpossizepage.ui:569
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:565
 msgctxt "swpossizepage|size"
 msgid "_Size"
 msgstr "_Méret"
 
-#: swpossizepage.ui:591
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:587
 msgctxt "swpossizepage|label3"
 msgid "Protect"
 msgstr "Védelem"
 
-#: textanimtabpage.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:49
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "No Effect"
 msgstr "Nincs hatás"
 
-#: textanimtabpage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:53
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Blink"
 msgstr "Villogás"
 
-#: textanimtabpage.ui:57
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:57
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Scroll Through"
 msgstr "Átúsztatás"
 
-#: textanimtabpage.ui:61
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:61
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Scroll Back and Forth"
 msgstr "Oda-vissza görgetés"
 
-#: textanimtabpage.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:65
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Scroll In"
 msgstr "Beúszás"
 
-#: textanimtabpage.ui:94
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:94
 msgctxt "textanimtabpage|FT_EFFECTS"
 msgid "E_ffect:"
 msgstr "_Hatás:"
 
-#: textanimtabpage.ui:135
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:135
 msgctxt "textanimtabpage|FT_DIRECTION"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Irány:"
 
-#: textanimtabpage.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:155
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text"
 msgid "To top"
 msgstr "Felfelé"
 
-#: textanimtabpage.ui:161
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:161
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "Fel"
 
-#: textanimtabpage.ui:176
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:176
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text"
 msgid "To right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: textanimtabpage.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:182
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobb"
 
-#: textanimtabpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:197
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text"
 msgid "To left"
 msgstr "Balra"
 
-#: textanimtabpage.ui:203
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:203
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject"
 msgid "Left"
 msgstr "Bal"
 
-#: textanimtabpage.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:218
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text"
 msgid "To bottom"
 msgstr "Lefelé"
 
-#: textanimtabpage.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:224
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "Le"
 
-#: textanimtabpage.ui:289
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:289
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_START_INSIDE"
 msgid "S_tart inside"
 msgstr "_Indítás belül"
 
-#: textanimtabpage.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:306
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE"
 msgid "Text _visible when exiting"
 msgstr "Kilépéskor lát_ható a szöveg"
 
-#: textanimtabpage.ui:326
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:326
 msgctxt "textanimtabpage|FT_COUNT"
 msgid "Animation cycles:"
 msgstr "Animáció ismétlése:"
 
-#: textanimtabpage.ui:344
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:344
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_ENDLESS"
 msgid "_Continuous"
 msgstr "_Folyamatos"
 
-#: textanimtabpage.ui:390
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:389
 msgctxt "textanimtabpage|FT_AMOUNT"
 msgid "Increment:"
 msgstr "Növekmény:"
 
-#: textanimtabpage.ui:408
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:407
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_PIXEL"
 msgid "_Pixels"
 msgstr "_Képpont"
 
-#: textanimtabpage.ui:454
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:452
 msgctxt "textanimtabpage|FT_DELAY"
 msgid "Delay:"
 msgstr "Késleltetés:"
 
-#: textanimtabpage.ui:472
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:470
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_AUTO"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatikus"
 
-#: textanimtabpage.ui:522
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:519
 msgctxt "textanimtabpage|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: textattrtabpage.ui:43
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:43
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
 msgid "Fit wi_dth to text"
 msgstr "_Szélesség igazítása a szöveghez"
 
-#: textattrtabpage.ui:59
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:59
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT"
 msgid "Fit h_eight to text"
 msgstr "M_agasság igazítása a szöveghez"
 
-#: textattrtabpage.ui:75
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:75
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE"
 msgid "_Fit to frame"
 msgstr "_Igazítás a kerethez"
 
-#: textattrtabpage.ui:91
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:91
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_CONTOUR"
 msgid "_Adjust to contour"
 msgstr "_Igazítás a körvonalhoz"
 
-#: textattrtabpage.ui:113
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:113
 msgctxt "textattrtabpage|label1"
 msgid "Drawing Object Text"
 msgstr "Rajzobjektum szövege"
 
-#: textattrtabpage.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:146
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT"
 msgid "_Word wrap text in shape"
 msgstr "_Szöveg tördelése az alakzatba"
 
-#: textattrtabpage.ui:162
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:162
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE"
 msgid "_Resize shape to fit text"
 msgstr "_Alakzat átméretezése, hogy kiférjen"
 
-#: textattrtabpage.ui:190
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:190
 msgctxt "textattrtabpage|label8"
 msgid "Custom Shape Text"
 msgstr "Egyéni alakzat szövege"
 
-#: textattrtabpage.ui:237
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:237
 msgctxt "textattrtabpage|label4"
 msgid "_Left:"
 msgstr "_Balra:"
 
-#: textattrtabpage.ui:251
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:251
 msgctxt "textattrtabpage|label5"
 msgid "_Right:"
 msgstr "_Jobbra:"
 
-#: textattrtabpage.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:265
 msgctxt "textattrtabpage|label6"
 msgid "_Top:"
 msgstr "_Felül:"
 
-#: textattrtabpage.ui:279
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:279
 msgctxt "textattrtabpage|label7"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "_Alul:"
 
-#: textattrtabpage.ui:349
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:345
 msgctxt "textattrtabpage|label2"
 msgid "Spacing to Borders"
 msgstr "Távolság a szegélyektől"
 
-#: textattrtabpage.ui:398
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:394
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH"
 msgid "Full _width"
 msgstr "Teljes _szélesség"
 
-#: textattrtabpage.ui:421
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:417
 msgctxt "textattrtabpage|label3"
 msgid "Text Anchor"
 msgstr "Szöveghorgonypont"
 
-#: textdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:8
 msgctxt "textdialog|TextDialog"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: textdialog.ui:106
+#: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:106
 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: textdialog.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:128
 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION"
 msgid "Text Animation"
 msgstr "Szöveganimáció"
 
-#: textflowpage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:53
 msgctxt "textflowpage|checkAuto"
 msgid "A_utomatically"
 msgstr "A_utomatikusan"
 
-#: textflowpage.ui:118
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:115
 msgctxt "textflowpage|labelLineEnd"
 msgid "C_haracters at line end"
 msgstr "Legalább ennyi _karakter maradjon a sor végén."
 
-#: textflowpage.ui:132
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:129
 msgctxt "textflowpage|labelLineBegin"
 msgid "Cha_racters at line begin"
 msgstr "Legalább ennyi ka_rakter maradjon a sor elején."
 
-#: textflowpage.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:143
 msgctxt "textflowpage|labelMaxNum"
 msgid "_Maximum number of consecutive hyphens"
 msgstr "_Legfeljebb ennyi, egymást követő sor végén legyen elválasztás."
 
-#: textflowpage.ui:163
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:160
 msgctxt "textflowpage|LabelHyphenation"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Elválasztás"
 
-#: textflowpage.ui:196
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:193
 msgctxt "textflowpage|checkInsert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: textflowpage.ui:212
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:209
 msgctxt "textflowpage|checkPageStyle"
 msgid "With page st_yle:"
 msgstr "_Oldalstílussal:"
 
-#: textflowpage.ui:231
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:231
 msgctxt "textflowpage|labelType"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Típus:"
 
-#: textflowpage.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:259
 msgctxt "textflowpage|labelPageNum"
 msgid "Page _number:"
 msgstr "_Oldalszám:"
 
-#: textflowpage.ui:275
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:277
 msgctxt "textflowpage|labelPosition"
 msgid "Position:"
 msgstr "Pozíció:"
 
-#: textflowpage.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:297
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Oldalstílus"
 
-#: textflowpage.ui:309
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:311
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: textflowpage.ui:310
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:312
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Column"
 msgstr "Hasáb"
 
-#: textflowpage.ui:323
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:325
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "Before"
 msgstr "Előtte"
 
-#: textflowpage.ui:324
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:326
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "After"
 msgstr "Utána"
 
-#: textflowpage.ui:343
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:345
 msgctxt "textflowpage|label3"
 msgid "Breaks"
 msgstr "Törések"
 
-#: textflowpage.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:377
 msgctxt "textflowpage|checkSplitPara"
 msgid "_Do not split paragraph"
 msgstr "Bekezdés egybe_n tartása"
 
-#: textflowpage.ui:391
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:393
 msgctxt "textflowpage|checkKeepPara"
 msgid "_Keep with next paragraph"
 msgstr "_Együtt a következővel"
 
-#: textflowpage.ui:407
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:409
 msgctxt "textflowpage|checkOrphan"
 msgid "_Orphan control"
 msgstr "Ár_vasorok kezelése"
 
-#: textflowpage.ui:423
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:428
 msgctxt "textflowpage|checkWidow"
 msgid "_Widow control"
 msgstr "_Fattyúsorok kezelése"
 
-#: textflowpage.ui:473
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:479
 msgctxt "textflowpage|labelOrphan"
 msgid "lines"
 msgstr "sor"
 
-#: textflowpage.ui:485
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:491
 msgctxt "textflowpage|labelWidow"
 msgid "lines"
 msgstr "sor"
 
-#: textflowpage.ui:513
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:519
 msgctxt "textflowpage|labelOptions"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: thesaurus.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:14
 msgctxt "thesaurus|ThesaurusDialog"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Szókincstár"
 
-#: thesaurus.ui:43
+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:43
 msgctxt "thesaurus|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Csere"
 
-#: thesaurus.ui:89
+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:89
 msgctxt "thesaurus|label1"
 msgid "Current word:"
 msgstr "Jelenlegi szó:"
 
-#: thesaurus.ui:104
+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:104
 msgctxt "thesaurus|label2"
 msgid "Alternatives:"
 msgstr "Szinonimák:"
 
-#: thesaurus.ui:119
+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:119
 msgctxt "thesaurus|label3"
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Csere erre:"
 
-#: transparencytabpage.ui:25
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:25
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Linear"
 msgstr "Számtani sorozat"
 
-#: transparencytabpage.ui:29
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:29
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Axial"
 msgstr "Tengelyirányú"
 
-#: transparencytabpage.ui:33
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:33
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Radial"
 msgstr "Sugárirányú"
 
-#: transparencytabpage.ui:37
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:37
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Ellipszoid"
 
-#: transparencytabpage.ui:41
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:41
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "Másodfokú"
 
-#: transparencytabpage.ui:45
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:45
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Square"
 msgstr "Négyzet"
 
-#: transparencytabpage.ui:85
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:85
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF"
 msgid "_No transparency"
 msgstr "Nincsenek át_látszó elemek"
 
-#: transparencytabpage.ui:103
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:103
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "Á_tlátszóság:"
 
-#: transparencytabpage.ui:124
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:124
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT"
 msgid "_Gradient"
 msgstr "Szí_nátmenet"
 
-#: transparencytabpage.ui:266
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:259
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE"
 msgid "Ty_pe:"
 msgstr "_Típus:"
 
-#: transparencytabpage.ui:287
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:280
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X"
 msgid "Center _X:"
 msgstr "Középpont _X:"
 
-#: transparencytabpage.ui:308
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:301
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y"
 msgid "Center _Y:"
 msgstr "Középpont _Y:"
 
-#: transparencytabpage.ui:329
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:322
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "S_zög:"
 
-#: transparencytabpage.ui:350
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:343
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER"
 msgid "_Border:"
 msgstr "_Keret:"
 
-#: transparencytabpage.ui:371
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:364
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_START_VALUE"
 msgid "_Start value:"
 msgstr "_Kezdőérték:"
 
-#: transparencytabpage.ui:392
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:385
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_END_VALUE"
 msgid "_End value:"
 msgstr "_Végső érték:"
 
-#: transparencytabpage.ui:435
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:428
 msgctxt "transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Példa"
 
-#: transparencytabpage.ui:453
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:446
 msgctxt "transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Példa"
 
-#: transparencytabpage.ui:494
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:487
 msgctxt "transparencytabpage|FL_PROP"
 msgid "Area Transparency Mode"
 msgstr "Terület átlátszósága"
 
-#: tsaurldialog.ui:7
+#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:7
 msgctxt "tsaurldialog|TSAURLDialog"
 msgid "Time Stamping Authority URLs"
 msgstr "Időbélyegzés-szolgáltatók URL-címei"
 
-#: tsaurldialog.ui:35
+#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:35
 msgctxt "tsaurldialog|delete"
 msgid "_Delete..."
 msgstr "_Törlés..."
 
-#: tsaurldialog.ui:51
+#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:51
 msgctxt "tsaurldialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "Hozzá_adás…"
 
-#: tsaurldialog.ui:131
+#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:131
 msgctxt "tsaurldialog|label2"
 msgid "Add or delete Time Stamp Authority URLs"
 msgstr "Időbélyegzés-szolgáltatók URL-címeinek hozzáadása vagy törlése"
 
-#: tsaurldialog.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:167
 msgctxt "tsaurldialog|enteraurl"
 msgid "Enter a Time Stamp Authority URL"
 msgstr "Írja be egy időbélyegzés-szolgáltató URL-címét"
 
-#: tsaurldialog.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:197
 msgctxt "tsaurldialog|label1"
 msgid "TSA URL"
 msgstr "TSA URL"
 
-#: twolinespage.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:14
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "(None)"
 msgstr "(Nincs)"
 
-#: twolinespage.ui:18
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:18
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "("
 msgstr "("
 
-#: twolinespage.ui:22
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:22
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "["
 msgstr "["
 
-#: twolinespage.ui:26
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:26
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
-#: twolinespage.ui:30
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:30
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "{"
 msgstr "{"
 
-#: twolinespage.ui:34
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:34
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "Other Characters..."
 msgstr "Egyéb karakterek…"
 
-#: twolinespage.ui:48
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:48
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "(None)"
 msgstr "(Nincs)"
 
-#: twolinespage.ui:52
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:52
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: twolinespage.ui:56
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:56
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "]"
 msgstr "]"
 
-#: twolinespage.ui:60
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:60
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
-#: twolinespage.ui:64
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:64
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "}"
 msgstr "}"
 
-#: twolinespage.ui:68
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:68
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "Other Characters..."
 msgstr "Egyéb karakterek…"
 
-#: twolinespage.ui:93
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:93
 msgctxt "twolinespage|twolines"
 msgid "Write in double lines"
 msgstr "Duplasoros írásmód"
 
-#: twolinespage.ui:107
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:108
 msgctxt "twolinespage|label2"
 msgid "Double-lined"
 msgstr "Duplasoros"
 
-#: twolinespage.ui:142
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:143
 msgctxt "twolinespage|label29"
 msgid "Initial character"
 msgstr "Kezdőbetű"
 
-#: twolinespage.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:156
 msgctxt "twolinespage|label30"
 msgid "Final character"
 msgstr "Záró karakter"
 
-#: twolinespage.ui:206
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:207
 msgctxt "twolinespage|label28"
 msgid "Enclosing Character"
 msgstr "Körbezáró karakter"
 
-#: twolinespage.ui:233
+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:234
 msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: wordcompletionpage.ui:43
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:43
 msgctxt "wordcompletionpage|delete"
 msgid "_Delete Entry"
 msgstr "_Bejegyzés törlése"
 
-#: wordcompletionpage.ui:87
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:87
 msgctxt "wordcompletionpage|label1"
 msgid "_Max. entries:"
 msgstr "_Lista elemeinek maximális száma:"
 
-#: wordcompletionpage.ui:126
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:126
 msgctxt "wordcompletionpage|label2"
 msgid "Mi_n. word length:"
 msgstr "Mi_nimális szóhossz:"
 
-#: wordcompletionpage.ui:172
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:172
 msgctxt "wordcompletionpage|appendspace"
 msgid "_Append space"
 msgstr "Szóköz _hozzáfűzése"
 
-#: wordcompletionpage.ui:187
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:187
 msgctxt "wordcompletionpage|showastip"
 msgid "_Show as tip"
 msgstr "Megjelenítés _tippként"
 
-#: wordcompletionpage.ui:210
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:210
 msgctxt "wordcompletionpage|enablewordcomplete"
 msgid "Enable word _completion"
 msgstr "_Szókiegészítés engedélyezése"
 
-#: wordcompletionpage.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:246
 msgctxt "wordcompletionpage|whenclosing"
 msgid "_When closing a document, remove the words collected from it from the list"
 msgstr "_Dokumentum bezárásakor a belőle gyűjtött szavak eltávolítása a listából"
 
-#: wordcompletionpage.ui:269
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:269
 msgctxt "wordcompletionpage|collectwords"
 msgid "C_ollect words"
 msgstr "_Szógyűjtés"
 
-#: wordcompletionpage.ui:299
+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:299
 msgctxt "wordcompletionpage|label3"
 msgid "Acc_ept with:"
 msgstr "El_fogadás az alábbi billentyűvel:"
 
-#: zoomdialog.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:19
 msgctxt "zoomdialog|ZoomDialog"
 msgid "Zoom & View Layout"
 msgstr "Nagyítás és képernyőn elrendezés"
 
-#: zoomdialog.ui:103
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:112
 msgctxt "zoomdialog|optimal"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Optimális"
 
-#: zoomdialog.ui:120
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:129
 msgctxt "zoomdialog|fitwandh"
 msgid "Fit width and height"
 msgstr "Szélesség és magasság igazítása"
 
-#: zoomdialog.ui:137
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:146
 msgctxt "zoomdialog|fitw"
 msgid "Fit width"
 msgstr "Az oldal széltében beleférjen az ablakba"
 
-#: zoomdialog.ui:154
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:163
 msgctxt "zoomdialog|100pc"
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: zoomdialog.ui:176
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:185
 msgctxt "zoomdialog|variable"
 msgid "Variable:"
 msgstr "Változó:"
 
-#: zoomdialog.ui:204
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:214
 msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
 msgid "Variable"
 msgstr "Változó"
 
-#: zoomdialog.ui:229
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:239
 msgctxt "zoomdialog|label2"
 msgid "Zoom Factor"
 msgstr "Nagyítás mértéke"
 
-#: zoomdialog.ui:262
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:272
 msgctxt "zoomdialog|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: zoomdialog.ui:279
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:288
 msgctxt "zoomdialog|singlepage"
 msgid "Single page"
 msgstr "Egyetlen oldal"
 
-#: zoomdialog.ui:301
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:310
 msgctxt "zoomdialog|columns"
 msgid "Columns:"
 msgstr "Hasábok:"
 
-#: zoomdialog.ui:332
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:341
 msgctxt "zoomdialog|columnssb-atkobject"
 msgid "Columns"
 msgstr "Hasábok"
 
-#: zoomdialog.ui:356
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:365
 msgctxt "zoomdialog|bookmode"
 msgid "Book mode"
 msgstr "Könyv mód"
 
-#: zoomdialog.ui:383
+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:393
 msgctxt "zoomdialog|label1"
 msgid "View Layout"
 msgstr "Képernyőn elrendezés"
diff --git a/source/hu/dbaccess/messages.po b/source/hu/dbaccess/messages.po
index 927b66ba954..56e6240ddc6 100644
--- a/source/hu/dbaccess/messages.po
+++ b/source/hu/dbaccess/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-17 09:53+0000\n"
 "Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,65 +13,65 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1518861217.000000\n"
 
-#: query.hrc:26
+#: dbaccess/inc/query.hrc:26
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The table view"
 msgstr "A táblanézet"
 
-#: query.hrc:27
+#: dbaccess/inc/query.hrc:27
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The query"
 msgstr "A lekérdezés"
 
-#: query.hrc:28
+#: dbaccess/inc/query.hrc:28
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The SQL statement"
 msgstr "Az SQL-utasítás"
 
-#: strings.hrc:25
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_INVALID"
 msgid "No connection could be established."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a kapcsolatot."
 
-#: strings.hrc:26
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_TABLE_IS_FILTERED"
 msgid "The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out."
 msgstr "$name$: a tábla már létezik, de ki van szűrve, ezért nem látható."
 
-#: strings.hrc:27
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective."
 msgstr "A külső adatforráshoz való csatlakozás nem sikerült. Ismeretlen hiba történt. Az illesztőprogram valószínűleg hibás."
 
-#: strings.hrc:28
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'."
 msgstr "A külső adatforráshoz való csatlakozás nem sikerült. Nem található SDBC-illesztőprogram a megadott „$name$” URL-hez."
 
-#: strings.hrc:29
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded."
 msgstr "A külső adatforráshoz való csatlakozás nem sikerült. Nem sikerült betölteni az SDBC-illesztőprogramkezelőt."
 
-#: strings.hrc:30
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_FORM"
 msgid "Form"
 msgstr "Űrlap"
 
-#: strings.hrc:31
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Jelentés"
 
-#: strings.hrc:32
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED"
 msgid "The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source."
 msgstr "Az adatforrás nem lett mentve. Használja az XStorable interfészt az adatforrás mentéséhez."
 
-#: strings.hrc:33
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_ONLY_QUERY"
 msgid ""
 "The given command is not a SELECT statement.\n"
@@ -80,138 +80,138 @@ msgstr ""
 "A megadott parancs nem egy SELECT.\n"
 "Csak lekérdezések engedélyezettek."
 
-#: strings.hrc:34
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_NO_VALUE_CHANGED"
 msgid "No values were modified."
 msgstr "Nem változott egy érték sem."
 
-#: strings.hrc:35
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_NO_XROWUPDATE"
 msgid "Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet."
 msgstr "Az értékeket nem sikerült beszúrni. A ResultSet nem támogatja az XRowUpdate interfészt."
 
-#: strings.hrc:36
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE"
 msgid "Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet."
 msgstr "Az értékeket nem sikerült beszúrni. A ResultSet nem támogatja az XResultSetUpdate interfészt."
 
-#: strings.hrc:37
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION"
 msgid "Values could not be modified, due to a missing condition statement."
 msgstr "Az értékeket nem sikerült módosítani egy hiányzó feltétel miatt."
 
-#: strings.hrc:38
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_NO_COLUMN_ADD"
 msgid "The adding of columns is not supported."
 msgstr "Oszlopok hozzáadása nem támogatott."
 
-#: strings.hrc:39
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_NO_COLUMN_DROP"
 msgid "The dropping of columns is not supported."
 msgstr "Oszlopok törlése nem támogatott."
 
-#: strings.hrc:40
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK"
 msgid "The WHERE condition could not be created for the primary key."
 msgstr "A WHERE feltételt nem sikerült létrehozni az elsődleges kulcshoz."
 
-#: strings.hrc:41
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP"
 msgid "The column does not support the property '%value'."
 msgstr "Az oszlop nem támogatja a(z) „%value” tulajdonságot."
 
-#: strings.hrc:42
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE"
 msgid "The column is not searchable!"
 msgstr "Az oszlop nem kereshető!"
 
-#: strings.hrc:43
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8"
 msgid "The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>."
 msgstr "Az oszlopok értéke nem Sequence<sal_Int8> típusú."
 
-#: strings.hrc:44
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_VALID"
 msgid "The column is not valid."
 msgstr "Az oszlop nem érvényes."
 
-#: strings.hrc:45
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:45
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE"
 msgid "The column '%name' must be visible as a column."
 msgstr "A(z) „%name” oszlop látható kell legyen oszlopként."
 
-#: strings.hrc:46
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER"
 msgid "The interface XQueriesSupplier is not available."
 msgstr "A XQueriesSupplier interfész nem érhető el."
 
-#: strings.hrc:47
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_NO_ABS_ZERO"
 msgid "An 'absolute(0)' call is not allowed."
 msgstr "Az „absolute(0)” hívás nem megengedett."
 
-#: strings.hrc:48
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_NO_RELATIVE"
 msgid "Relative positioning is not allowed in this state."
 msgstr "Relatív pozicionálás nem megengedett ebben az állapotban."
 
-#: strings.hrc:49
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST"
 msgid "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row."
 msgstr "A sort nem lehet frissíteni, ha a ResultSet az utolsó sor utánra van pozicionálva."
 
-#: strings.hrc:50
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED"
 msgid "A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row."
 msgstr "Nem lehet új sort beilleszteni, ha a ResultSet nincs előbb a beszúrandó sorra helyezve."
 
-#: strings.hrc:51
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_NO_UPDATEROW"
 msgid "A row cannot be modified in this state"
 msgstr "A sor nem módosítható ebben az állapotban."
 
-#: strings.hrc:52
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_NO_DELETEROW"
 msgid "A row cannot be deleted in this state."
 msgstr "A sor nem törölhető ebben az állapotban."
 
-#: strings.hrc:53
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_NO_TABLE_RENAME"
 msgid "The driver does not support table renaming."
 msgstr "Az illesztőprogram nem támogatja a tábla átnevezését."
 
-#: strings.hrc:54
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME"
 msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name."
 msgstr "Az illesztőprogram nem támogatja az oszlop leírásának módosítását a név megváltoztatása által."
 
-#: strings.hrc:55
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX"
 msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index."
 msgstr "Az illesztőprogram nem támogatja az oszlop leírásának módosítását az index megváltoztatása által."
 
-#: strings.hrc:56
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "The file \"$file$\" does not exist."
 msgstr "A következő fájl nem létezik: „$file$”"
 
-#: strings.hrc:57
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "There exists no table named \"$table$\"."
 msgstr "Nem létezik „$table$” nevű tábla."
 
-#: strings.hrc:58
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "There exists no query named \"$table$\"."
 msgstr "Nem létezik „$table$” nevű lekérdezés."
 
-#: strings.hrc:59
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_CONFLICTING_NAMES"
 msgid "There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names."
 msgstr "Vannak olyan táblák az adatbázisban, amelyek neve ütközik létező lekérdezések nevével. A lekérdezések és táblák teljes értékű használata érdekében válasszon egyedi neveket."
 
-#: strings.hrc:60
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR"
 msgid ""
 "The SQL command leading to this error is:\n"
@@ -222,42 +222,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "$command$"
 
-#: strings.hrc:61
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET"
 msgid "The SQL command does not describe a result set."
 msgstr "Az SQL-parancs nem ír le egy eredményhalmazt."
 
-#: strings.hrc:62
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY"
 msgid "The name must not be empty."
 msgstr "A név nem lehet üres."
 
-#: strings.hrc:63
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER"
 msgid "The container cannot contain NULL objects."
 msgstr "A konténer nem tartalmazhat NULL objektumokat."
 
-#: strings.hrc:64
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_NAME_ALREADY_USED"
 msgid "There already is an object with the given name."
 msgstr "Az adott nevű objektum már létezik."
 
-#: strings.hrc:65
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH"
 msgid "This object cannot be part of this container."
 msgstr "Ez az objektum nem lehet része ennek a konténernek."
 
-#: strings.hrc:66
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED"
 msgid "The object already is, with a different name, part of the container."
 msgstr "Az objektum egy másik néven már része a konténernek."
 
-#: strings.hrc:67
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_NAME_NOT_FOUND"
 msgid "Unable to find the document '$name$'."
 msgstr "Nem található a dokumentum: „$name$”."
 
-#: strings.hrc:68
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING"
 msgid ""
 "Could not save the document to $location$:\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 "A dokumentum nem menthető a következő helyre: $location$.\n"
 "$message$"
 
-#: strings.hrc:69
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE"
 msgid ""
 "Error accessing data source '$name$':\n"
@@ -275,445 +275,445 @@ msgstr ""
 "Hiba a(z) „$name$” adatforrás elérésénél:\n"
 "$error$"
 
-#: strings.hrc:70
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_NO_SUB_FOLDER"
 msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."
 msgstr "Nem létezik „$folder$” nevű mappa."
 
-#: strings.hrc:71
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER"
 msgid "Cannot delete the before-first or after-last row."
 msgstr "Nem lehet törölni az első sor előtt vagy az utolsó sor után."
 
-#: strings.hrc:72
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW"
 msgid "Cannot delete the insert-row."
 msgstr "Nem lehet törölni a beszúrt sort."
 
-#: strings.hrc:73
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_RESULT_IS_READONLY"
 msgid "Result set is read only."
 msgstr "Ez eredményhalmaz csak olvasható."
 
-#: strings.hrc:74
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE"
 msgid "DELETE privilege not available."
 msgstr "Nem érhető el a DELETE jogosultság."
 
-#: strings.hrc:75
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED"
 msgid "Current row is already deleted."
 msgstr "Az aktuális sor már törölve van."
 
-#: strings.hrc:76
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_UPDATE_FAILED"
 msgid "Current row could not be updated."
 msgstr "Nem sikerült frissíteni az aktuális sort."
 
-#: strings.hrc:77
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE"
 msgid "INSERT privilege not available."
 msgstr "Nem érhető el az INSERT jogosultság."
 
-#: strings.hrc:78
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_INTERNAL_ERROR"
 msgid "Internal error: no statement object provided by the database driver."
 msgstr "Belső hiba: adatbázis-illesztőprogram nem biztosít statement objektumot."
 
-#: strings.hrc:79
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_EXPRESSION1"
 msgid "Expression1"
 msgstr "Kifejezés1"
 
-#: strings.hrc:80
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_NO_SQL_COMMAND"
 msgid "No SQL command was provided."
 msgstr "Nincs megadva SQL-parancs."
 
-#: strings.hrc:81
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_INVALID_INDEX"
 msgid "Invalid column index."
 msgstr "Érvénytelen oszlopindex."
 
-#: strings.hrc:82
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE"
 msgid "Invalid cursor state."
 msgstr "Érvénytelen mutatóállapot."
 
-#: strings.hrc:83
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER"
 msgid "The cursor points to before the first or after the last row."
 msgstr "A mutató az első sor elé vagy az utolsó sor után mutat."
 
-#: strings.hrc:84
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER"
 msgid "The rows before the first and after the last row don't have a bookmark."
 msgstr "Az első sor előtti és az utolsó sor utáni soroknak nincs könyvjelzőjük."
 
-#: strings.hrc:85
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED"
 msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark."
 msgstr "Az aktuális sor törölve lett, ezért nincs könyvjelzője."
 
-#: strings.hrc:86
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_REQUEST"
 msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"."
 msgstr "A következő URL-hez való kapcsolódáshoz érkezett kérés: „$name$”."
 
-#: strings.hrc:87
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_MISSING_EXTENSION"
 msgid "The extension is not installed."
 msgstr "A kiterjesztés nincs telepítve."
 
-#: strings.hrc:89
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES"
 msgid "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table."
 msgstr "Nem adhatja ugyanazt a nevet a táblának és a lekérdezésnek. Használjon olyan nevet, amely még nem szerepel lekérdezés vagy tábla neveként."
 
-#: strings.hrc:90
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_BASENAME_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tábla"
 
-#: strings.hrc:91
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_BASENAME_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Lekérdezés"
 
-#: strings.hrc:92
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES"
 msgid "The given connection is no valid query and/or tables supplier."
 msgstr "A megadott kapcsolat nem érvényes lekérdezés- és/vagy táblaszállító."
 
-#: strings.hrc:93
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_NO_TABLE_OBJECT"
 msgid "The given object is no table object."
 msgstr "A megadott objektum nem táblaobjektum."
 
-#: strings.hrc:94
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE"
 msgid "Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."
 msgstr "Érvénytelen összetételtípus – az értéknek a com.sun.star.sdb.tools.CompositionType-ból kell származnia."
 
-#: strings.hrc:95
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_INVALID_COMMAND_TYPE"
 msgid "Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed."
 msgstr "Érvénytelen parancstípus – csak a com.sun.star.sdb.CommandType-ból származó TABLE és QUERY használható."
 
-#: strings.hrc:97
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS"
 msgid "Prepare"
 msgstr "Előkészítés"
 
-#: strings.hrc:98
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_STATE_BACKUP_DBDOC"
 msgid "Backup Document"
 msgstr "Dokumentum biztonsági mentése"
 
-#: strings.hrc:99
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_STATE_MIGRATE"
 msgid "Migrate"
 msgstr "Áttelepítés"
 
-#: strings.hrc:100
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_STATE_SUMMARY"
 msgid "Summary"
 msgstr "Összegzés"
 
 #. To translators: This refers to a form documen    t inside a database document.
-#: strings.hrc:102
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_FORM"
 msgid "Form '$name$'"
 msgstr "„$name$” űrlap"
 
 #. To translators: This refers to a report docum    ent inside a database document.
-#: strings.hrc:104
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_REPORT"
 msgid "Report '$name$'"
 msgstr "„$name$” jelentés"
 
-#: strings.hrc:105
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_OVERALL_PROGRESS"
 msgid "document $current$ of $overall$"
 msgstr "$current$ / $overall$ dokumentum"
 
-#: strings.hrc:106
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_DATABASE_DOCUMENT"
 msgid "Database Document"
 msgstr "Adatbázis-dokumentum"
 
-#: strings.hrc:107
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_SAVED_COPY_TO"
 msgid "saved copy to $location$"
 msgstr "másolat mentve ide: $location$"
 
-#: strings.hrc:108
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_MOVED_LIBRARY"
 msgid "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'"
 msgstr "$type$ könyvtár áttelepítve innen: $old$ ide: $new$"
 
-#: strings.hrc:109
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME"
 msgid "$type$ library '$library$'"
 msgstr "$type$ könyvtár „$library$”"
 
-#: strings.hrc:110
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_MIGRATING_LIBS"
 msgid "migrating libraries ..."
 msgstr "könyvtárak áttelepítése ..."
 
-#: strings.hrc:111
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_OOO_BASIC"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic"
 msgstr "%PRODUCTNAME Basic"
 
-#: strings.hrc:112
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_JAVA_SCRIPT"
 msgid "JavaScript"
 msgstr "JavaScript"
 
-#: strings.hrc:113
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_BEAN_SHELL"
 msgid "BeanShell"
 msgstr "BeanShell"
 
-#: strings.hrc:114
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_JAVA"
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
-#: strings.hrc:115
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_PYTHON"
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
-#: strings.hrc:116
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_DIALOG"
 msgid "dialog"
 msgstr "párbeszédablak"
 
-#: strings.hrc:117
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_ERRORS"
 msgid "Error(s)"
 msgstr "Hibák"
 
-#: strings.hrc:118
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_WARNINGS"
 msgid "Warnings"
 msgstr "Figyelmeztetések"
 
-#: strings.hrc:119
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_EXCEPTION"
 msgid "caught exception:"
 msgstr "elkapott kivétel:"
 
-#: strings.hrc:120
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_INVALID_BACKUP_LOCATION"
 msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
 msgstr "A dokumentum jelenlegi helyétől eltérő helyet kell választania a biztonsági mentéshez."
 
-#: strings.hrc:121
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_INVALID_NUMBER_ARGS"
 msgid "Invalid number of initialization arguments. Expected 1."
 msgstr "Érvénytelen számú inicializációs argumentum. 1-nek kellett volna lennie."
 
-#: strings.hrc:122
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_NO_DATABASE"
 msgid "No database document found in the initialization arguments."
 msgstr "Nincs adatbázis-dokumentum az inicializációs argumentumok között."
 
-#: strings.hrc:123
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_NOT_READONLY"
 msgid "Not applicable to read-only documents."
 msgstr "Nem alkalmazható csak olvasható dokumentumokra."
 
-#: strings.hrc:125
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW"
 msgid "Add Table Window"
 msgstr "Táblaablak hozzáadása"
 
-#: strings.hrc:126
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN"
 msgid "Move table window"
 msgstr "Táblaablak mozgatása"
 
-#: strings.hrc:127
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION"
 msgid "Insert Join"
 msgstr "Összekapcsolás beszúrása"
 
-#: strings.hrc:128
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION"
 msgid "Delete Join"
 msgstr "Összekapcsolás törlése"
 
-#: strings.hrc:129
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN"
 msgid "Resize table window"
 msgstr "Táblaablak átméretezése"
 
-#: strings.hrc:130
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Oszlop törlése"
 
-#: strings.hrc:131
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED"
 msgid "Move column"
 msgstr "Oszlop áthelyezése"
 
-#: strings.hrc:132
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE"
 msgid "Add Column"
 msgstr "Oszlop hozzáadása"
 
-#: strings.hrc:133
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST"
 msgid "Invalid expression, field name '$name$' does not exist."
 msgstr "Hibás kifejezés: nem létezik „$name$” nevű mező"
 
-#: strings.hrc:134
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE"
 msgid "Delete Table Window"
 msgstr "Táblaablak törlése"
 
-#: strings.hrc:135
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL"
 msgid "Edit Column Description"
 msgstr "Oszlop leírásának szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:136
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN"
 msgid "Adjust column width"
 msgstr "Oszlopszélesség beállítása"
 
-#: strings.hrc:137
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_QUERY_SORTTEXT"
 msgid "(not sorted);ascending;descending"
 msgstr "(nincs rendezve);növekvő;csökkenő"
 
-#: strings.hrc:138
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_QUERY_FUNCTIONS"
 msgid "(no function);Group"
 msgstr "(nincs függvény);Csoport"
 
-#: strings.hrc:139
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_QUERY_NOTABLE"
 msgid "(no table)"
 msgstr "(nincs tábla)"
 
-#: strings.hrc:140
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED"
 msgid "The database only supports sorting for visible fields."
 msgstr "Az adatbázis csak a látható mezők rendezését teszi lehetővé."
 
-#: strings.hrc:141
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_QUERY_HANDLETEXT"
 msgid "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or"
 msgstr "Mező;Álnév;Tábla;Rendezés;Látható;Függvény;Feltétel;Vagy;Vagy"
 
-#: strings.hrc:142
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_QUERY_LIMIT_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
-#: strings.hrc:143
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS"
 msgid "There are too many columns."
 msgstr "Túl sok oszlop"
 
-#: strings.hrc:144
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
 msgstr "A [*] mezőbe nem vihető be feltétel."
 
-#: strings.hrc:145
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT"
 msgid "The SQL statement created is too long."
 msgstr "A létrehozott SQL-utasítás túl hosszú."
 
-#: strings.hrc:146
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_QRY_TOOCOMPLEX"
 msgid "Query is too complex"
 msgstr "Túl összetett lekérdezés"
 
-#: strings.hrc:147
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_QRY_NOSELECT"
 msgid "Nothing has been selected."
 msgstr "Nem választott ki semmit."
 
-#: strings.hrc:148
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_QRY_SYNTAX"
 msgid "SQL syntax error"
 msgstr "Hiba az SQL-szintaktikában"
 
-#: strings.hrc:149
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
 msgstr "[*] nem használható rendezési feltételként."
 
-#: strings.hrc:150
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_TABLES"
 msgid "There are too many tables."
 msgstr "Túl sok tábla"
 
-#: strings.hrc:151
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_QRY_NATIVE"
 msgid "The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database."
 msgstr "Az utasítás nem kerül alkalmazásra, ha a lekérdezés az adatbázis saját SQL-nyelvjárását használja."
 
-#: strings.hrc:152
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_QRY_ILLEGAL_JOIN"
 msgid "Join could not be processed"
 msgstr "Az összekapcsolás nem sikerült."
 
-#: strings.hrc:153
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR"
 msgid "Syntax error in SQL statement"
 msgstr "Szintaktikai hiba az SQL-utasításban"
 
-#: strings.hrc:154
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT"
 msgid "This database does not support table views."
 msgstr "Ez az adatbázis nem támogat táblanézeteket."
 
-#: strings.hrc:155
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT"
 msgid "This database does not support altering of existing table views."
 msgstr "Ez az adatbázis nem támogatja a meglévő táblanézetek módosítását."
 
-#: strings.hrc:156
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK"
 msgid "Do you want to create a query instead?"
 msgstr "Kíván inkább lekérdezést létrehozni?"
 
-#: strings.hrc:157
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_DATASOURCE_DELETED"
 msgid "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved."
 msgstr "A vonatkozó adatforrást kitörölték, ezért a hozzá tartozó adatokat nem lehet lementeni."
 
-#: strings.hrc:158
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND"
 msgid "The column '$name$' is unknown."
 msgstr "Ismeretlen oszlop: „$name$”"
 
-#: strings.hrc:159
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE"
 msgid "Columns can only be compared using '='."
 msgstr "Az oszlopokat csak az „=” jellel lehet összehasonlítani."
 
-#: strings.hrc:160
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN"
 msgid "You must use a column name before 'LIKE'."
 msgstr "A „LIKE” paraméter előtt meg kell adnia egy oszlopnevet."
 
-#: strings.hrc:161
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE"
 msgid "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive."
 msgstr "Az oszlop nem található. Vegye figyelembe, hogy az adatbázis megkülönbözteti a kis- és nagybetűket."
 
 #. To translators: For $object$, one of the valu    es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
-#: strings.hrc:163
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_QUERY_SAVEMODIFIED"
 msgid ""
 "$object$ has been changed.\n"
@@ -723,233 +723,233 @@ msgstr ""
 "Menti a változásokat?"
 
 #. To translators: For $object$, one of the valu    es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
-#: strings.hrc:165
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_ERROR_PARSING_STATEMENT"
 msgid "$object$ is based on an SQL command which could not be parsed."
 msgstr "A(z) $object$ objektum olyan SQL-parancson alapul, amelyet nem lehet értelmezni."
 
 #. To translators: For $object$, one of the valu    es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
-#: strings.hrc:167
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW"
 msgid "$object$ will be opened in SQL view."
 msgstr "A(z) $object$ SQL-nézetben lesz megnyitva."
 
-#: strings.hrc:168
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET"
 msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query."
 msgstr "A lekérdezés nem hoz létre eredményhalmazt, és így nem lehet egy másik lekérdezés része."
 
-#: strings.hrc:170
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_FORMAT"
 msgid "Column ~Format..."
 msgstr "~Oszlopformátum..."
 
-#: strings.hrc:171
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
 msgid "Column ~Width..."
 msgstr "~Oszlopszélesség..."
 
-#: strings.hrc:172
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT"
 msgid "Table Format..."
 msgstr "Táblaformátum..."
 
-#: strings.hrc:173
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
 msgid "Row Height..."
 msgstr "Sormagasság..."
 
-#: strings.hrc:174
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_COPY"
 msgid "~Copy"
 msgstr "~Másolás"
 
-#: strings.hrc:175
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD"
 msgid "Undo: Data Input"
 msgstr "Visszavonás: Adatbevitel"
 
-#: strings.hrc:176
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD"
 msgid "Save current record"
 msgstr "Aktuális rekord mentése"
 
-#: strings.hrc:177
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_QRY_TITLE"
 msgid "Query #"
 msgstr "# lekérdezés"
 
-#: strings.hrc:178
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_TBL_TITLE"
 msgid "Table #"
 msgstr "# tábla"
 
-#: strings.hrc:179
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_VIEW_TITLE"
 msgid "View #"
 msgstr "# nézet"
 
-#: strings.hrc:180
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_NAME_ALREADY_EXISTS"
 msgid "The name \"#\" already exists."
 msgstr "A következő név már létezik: „#”."
 
-#: strings.hrc:181
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING"
 msgid "No matching column names were found."
 msgstr "Nem található megfelelő oszlopnév."
 
-#: strings.hrc:182
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING"
 msgid "An error occurred. Do you want to continue copying?"
 msgstr "Hiba történt. Folytatja a másolást?"
 
-#: strings.hrc:183
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME"
 msgid "Data source table view"
 msgstr "Adatforrás táblanézete"
 
-#: strings.hrc:184
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC"
 msgid "Shows the selected table or query."
 msgstr "A kijelölt táblák vagy lekérdezések megjelenítése"
 
-#: strings.hrc:186
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT"
 msgid "Modify SQL statement(s)"
 msgstr "SQL-utasítások módosítása"
 
-#: strings.hrc:188
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_NEW_FORM"
 msgid "Create Form in Design View..."
 msgstr "Űrlap létrehozása a tervezőnézetben..."
 
-#: strings.hrc:189
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_NEW_FORM_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Form..."
 msgstr "Tündér használata űrlap létrehozásához..."
 
-#: strings.hrc:190
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Report..."
 msgstr "Tündér használata jelentés létrehozásához..."
 
-#: strings.hrc:191
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT"
 msgid "Create Report in Design View..."
 msgstr "Jelentés létrehozása a tervezőnézetben..."
 
-#: strings.hrc:192
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY"
 msgid "Create Query in Design View..."
 msgstr "Lekérdezés létrehozása a tervezőnézetben..."
 
-#: strings.hrc:193
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_SQL"
 msgid "Create Query in SQL View..."
 msgstr "Lekérdezés létrehozása az SQL-nézetben..."
 
-#: strings.hrc:194
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Query..."
 msgstr "Tündér használata lekérdezés létrehozásához..."
 
-#: strings.hrc:195
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE"
 msgid "Create Table in Design View..."
 msgstr "Tábla létrehozása a tervezőnézetben..."
 
-#: strings.hrc:196
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Table..."
 msgstr "Tündér használata tábla létrehozására..."
 
-#: strings.hrc:197
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "RID_STR_NEW_VIEW"
 msgid "Create View..."
 msgstr "Nézet létrehozása..."
 
-#: strings.hrc:198
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "RID_STR_FORMS_CONTAINER"
 msgid "Forms"
 msgstr "Űrlapok"
 
-#: strings.hrc:199
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "RID_STR_REPORTS_CONTAINER"
 msgid "Reports"
 msgstr "Jelentések"
 
-#: strings.hrc:200
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD"
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a report."
 msgstr "Ez a tündér végigvezet a jelentés létrehozásához szükséges lépéseken."
 
-#: strings.hrc:201
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT"
 msgid "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties."
 msgstr "Űrlap létrehozása a rekordforrás, a vezérlőelemek és a vezérlőelemek tulajdonságainak megadásával."
 
-#: strings.hrc:202
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "RID_STR_REPORT_HELP_TEXT"
 msgid "Create a report by specifying the record source, controls, and control properties."
 msgstr "A rekord forrására, vezérlőkre és vezérlő tulajdonságokra specifikus jelentés készítése."
 
-#: strings.hrc:203
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD"
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
 msgstr "Ez a tündér végigvezet az űrlap létrehozásához szükséges lépéseken."
 
-#: strings.hrc:204
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT"
 msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping."
 msgstr "Lekérdezés létrehozása a szűrők, bemeneti táblák, mezőnevek, valamint a rendezési és csoportosítási szempontok megadásával."
 
-#: strings.hrc:205
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL"
 msgid "Create a query by entering an SQL statement directly."
 msgstr "Lekérdezés létrehozása SQL-utasítás közvetlen beírásával."
 
-#: strings.hrc:206
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD"
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query."
 msgstr "Ez a tündér végigvezet a lekérdezés létrehozásához szükséges lépéseken."
 
-#: strings.hrc:207
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN"
 msgid "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types."
 msgstr "Tábla létrehozása a mezőnevek és tulajdonságok, valamint az adattípusok megadásával."
 
-#: strings.hrc:208
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD"
 msgid "Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table."
 msgstr "Válasszon egyet az üzleti és személyes mintatáblák közül, amelyet testreszabhat a tábla létrehozásához."
 
-#: strings.hrc:209
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN"
 msgid "Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible."
 msgstr "Nézet létrehozása a látni kívánt táblák és mezőnevek megadásával."
 
-#: strings.hrc:210
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_DATABASE"
 msgid "Database"
 msgstr "Adatbázis"
 
-#: strings.hrc:211
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_TASKS"
 msgid "Tasks"
 msgstr "Feladatok"
 
-#: strings.hrc:212
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: strings.hrc:213
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_PREVIEW"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: strings.hrc:214
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS"
 msgid ""
 "The connection type has been altered.\n"
@@ -962,27 +962,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Szeretné most bezárni az összes dokumentumot?"
 
-#: strings.hrc:217
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_FRM_LABEL"
 msgid "F~orm name"
 msgstr "Ű~rlap neve"
 
-#: strings.hrc:218
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_RPT_LABEL"
 msgid "~Report name"
 msgstr "~Jelentés neve"
 
-#: strings.hrc:219
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_FOLDER_LABEL"
 msgid "F~older name"
 msgstr "M~appa neve"
 
-#: strings.hrc:220
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS"
 msgid "The document contains forms or reports with embedded macros."
 msgstr "A dokumentum beágyazott makrókkal rendelkező űrlapokat vagy jelentéseket tartalmaz."
 
-#: strings.hrc:221
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL"
 msgid ""
 "Macros should be embedded into the database document itself.\n"
@@ -997,263 +997,263 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ne feledje, hogy addig nem tud makrókat beágyazni az adatbázis-dokumentumba, amíg ezt az áttelepítést nem végezte el. "
 
-#: strings.hrc:226
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "RID_STR_EMBEDDED_DATABASE"
 msgid "Embedded database"
 msgstr "Beágyazott adatbázis"
 
-#: strings.hrc:227
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_STR_NO_DIFF_CAT"
 msgid "You cannot select different categories."
 msgstr "Nem választhat különböző kategóriákat."
 
-#: strings.hrc:228
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE"
 msgid "Unsupported object type found ($type$)."
 msgstr "Nem támogatott objektumtípus fordult elő ($type$)."
 
-#: strings.hrc:229
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_PAGETITLE_GENERAL"
 msgid "Advanced Properties"
 msgstr "Speciális tulajdonságok"
 
-#: strings.hrc:230
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ADVANCED"
 msgid "Additional Settings"
 msgstr "További beállítások"
 
-#: strings.hrc:231
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_PAGETITLE_CONNECTION"
 msgid "Connection settings"
 msgstr "Kapcsolat beállításai"
 
-#: strings.hrc:232
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_TBL_LABEL"
 msgid "~Table Name"
 msgstr "~Tábla neve"
 
-#: strings.hrc:233
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_QRY_LABEL"
 msgid "~Query name"
 msgstr "~Lekérdezés neve"
 
-#: strings.hrc:234
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_TITLE_RENAME"
 msgid "Rename to"
 msgstr "Átnevezés erre:"
 
-#: strings.hrc:235
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_TITLE_PASTE_AS"
 msgid "Insert as"
 msgstr "Beszúrás másként"
 
-#: strings.hrc:237
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
 msgstr "Biztosan törli a kijelölt adatokat?"
 
-#: strings.hrc:238
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_ORDER"
 msgid "Error setting the sort criteria"
 msgstr "Hiba a rendezési feltételek beállításában"
 
-#: strings.hrc:239
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_FILTER"
 msgid "Error setting the filter criteria"
 msgstr "Hiba a szűrési feltételek beállításában"
 
-#: strings.hrc:240
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_LOST"
 msgid "Connection lost"
 msgstr "A kapcsolat megszakadt"
 
-#: strings.hrc:241
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_CONTAINER"
 msgid "Queries"
 msgstr "Lekérdezések"
 
-#: strings.hrc:242
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "RID_STR_TABLES_CONTAINER"
 msgid "Tables"
 msgstr "Táblák"
 
-#: strings.hrc:243
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_TITLE_CONFIRM_DELETION"
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Törlés jóváhagyása"
 
-#: strings.hrc:244
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_TABLE"
 msgid "Do you want to delete the table '%1'?"
 msgstr "Biztosan törli a következő táblát: „%1”?"
 
-#: strings.hrc:245
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECTION_LOST"
 msgid "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?"
 msgstr "Az adatbázis-kapcsolat megszakadt. Újra szeretne csatlakozni?"
 
-#: strings.hrc:246
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS"
 msgid "Warnings encountered"
 msgstr "Kapott figyelmeztetések"
 
-#: strings.hrc:247
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS"
 msgid "While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection."
 msgstr "A táblák letöltése alatt figyelmeztetéseket küldött az adatbázis-kapcsolat."
 
-#: strings.hrc:248
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_CONNECTING_DATASOURCE"
 msgid "Connecting to \"$name$\" ..."
 msgstr "Kapcsolódás a következőhöz: „$name$” ..."
 
-#: strings.hrc:249
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_LOADING_QUERY"
 msgid "Loading query $name$ ..."
 msgstr "$name$ lekérdezés betöltése..."
 
-#: strings.hrc:250
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_LOADING_TABLE"
 msgid "Loading table $name$ ..."
 msgstr "$name$ tábla betöltése..."
 
-#: strings.hrc:251
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE"
 msgid "No table format could be found."
 msgstr "Semmilyen táblaformátum nem található."
 
-#: strings.hrc:252
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE"
 msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
 msgstr "Nem hozható létre kapcsolat a következő adatforrással: „$name$”."
 
-#: strings.hrc:254
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES"
 msgid "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)"
 msgstr "Ismeretlen;Szöveg;Szám;Dátum/Idő;Dátum;Idő;Igen/Nem;Pénznem;Memo;Számláló;Kép;Szöveg (fix);Decimális;Bináris (fix);Bináris;Nagy egész;Duplapontos;Lebegőpontos;Valós;Egész;Kis egész;Apró egész;SQL Null;Objektum;Különálló;Struktúra;Mező;BLOB;CLOB;REF;EGYÉB;Bit (fix)"
 
-#: strings.hrc:255
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY"
 msgid "Insert/remove primary key"
 msgstr "Elsődleges kulcs hozzáadása/eltávolítása"
 
-#: strings.hrc:256
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_VALUE_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: strings.hrc:257
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_VALUE_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
 #. Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none ....
-#: strings.hrc:259
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_VALUE_NONE"
 msgid "<none>"
 msgstr "<semmi>"
 
-#: strings.hrc:260
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_NAME"
 msgid "Field name"
 msgstr "Mezőnév"
 
-#: strings.hrc:261
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME"
 msgid "Field Name"
 msgstr "Mezőnév"
 
-#: strings.hrc:262
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_DATATYPE"
 msgid "Field ~type"
 msgstr "Mező~típus"
 
-#: strings.hrc:263
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE"
 msgid "Field Type"
 msgstr "Mezőtípus"
 
-#: strings.hrc:264
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_TAB_HELP_TEXT"
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: strings.hrc:265
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_COLUMN_DESCRIPTION"
 msgid "Column Description"
 msgstr "Oszlopleírás"
 
-#: strings.hrc:266
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_FIELD_AUTOINCREMENT"
 msgid "~AutoValue"
 msgstr "~Automatikus értékadás"
 
-#: strings.hrc:267
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_TAB_PROPERTIES"
 msgid "Field Properties"
 msgstr "Mező tulajdonságai"
 
-#: strings.hrc:268
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED"
 msgid "Modify cell"
 msgstr "Cella módosítása"
 
-#: strings.hrc:269
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWDELETED"
 msgid "Delete row"
 msgstr "Sor törlése"
 
-#: strings.hrc:270
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED"
 msgid "Modify field type"
 msgstr "Mező típusának módosítása"
 
-#: strings.hrc:271
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED"
 msgid "Insert row"
 msgstr "Sor beszúrása"
 
-#: strings.hrc:272
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED"
 msgid "Insert new row"
 msgstr "Új sor beszúrása"
 
-#: strings.hrc:273
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "~Default value"
 msgstr "~Alapértelmezett érték"
 
-#: strings.hrc:274
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_FIELD_REQUIRED"
 msgid "~Entry required"
 msgstr "~Kötelező adat"
 
-#: strings.hrc:275
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_TEXT_LENGTH"
 msgid "~Length"
 msgstr "~Hosszúság"
 
-#: strings.hrc:276
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_NUMERIC_TYPE"
 msgid "~Type"
 msgstr "~Típus"
 
-#: strings.hrc:277
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_LENGTH"
 msgid "~Length"
 msgstr "~Hosszúság"
 
-#: strings.hrc:278
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_SCALE"
 msgid "Decimal ~places"
 msgstr "Tizedes~jegyek"
 
-#: strings.hrc:279
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_FORMAT"
 msgid "Format example"
 msgstr "Formátumminta"
 
-#: strings.hrc:280
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_HELP_BOOL_DEFAULT"
 msgid ""
 "Select a value that is to appear in all new records as default.\n"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 "Adja meg az alapértelmezett értéket. Az újonnan beszúrt rekordokban ez az érték fog szerepelni.\n"
 "Ha nem kíván alapértelmezett értéket megadni, válassza az üres szöveget."
 
-#: strings.hrc:281
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_HELP_DEFAULT_VALUE"
 msgid ""
 "Enter a default value for this field.\n"
@@ -1273,22 +1273,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Az újonnan beszúrt rekordokban a mező ezt az értéket fogja tartalmazni, így formátumának meg kell felelnie az alább megadott formátumnak."
 
-#: strings.hrc:282
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_HELP_FIELD_REQUIRED"
 msgid "Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data."
 msgstr "A mező nem tartalmazhat NULL értéket (a felhasználó köteles ezt a mezőt kitölteni)."
 
-#: strings.hrc:283
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_HELP_TEXT_LENGTH"
 msgid "Enter the maximum text length permitted."
 msgstr "Adja meg a szöveg maximális hosszát."
 
-#: strings.hrc:284
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_HELP_NUMERIC_TYPE"
 msgid "Enter the number format."
 msgstr "Adja meg a szám formátumát."
 
-#: strings.hrc:285
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_HELP_LENGTH"
 msgid ""
 "Determine the length data can have in this field.\n"
@@ -1301,22 +1301,22 @@ msgstr ""
 "(számot tartalmazó mezőknél a számjegyeket, bináris mezőknél az adatblokk hosszát).\n"
 "Ha az adatbázis-kezelő nem képes a megadott hosszúságú adat kezelésére, a beírt adat automatikusan korrigálódik."
 
-#: strings.hrc:286
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_HELP_SCALE"
 msgid "Specify the number of decimal places permitted in this field."
 msgstr "Adja meg a tizedesjegyek számát ebben a mezőben."
 
-#: strings.hrc:287
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_HELP_FORMAT_CODE"
 msgid "This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format)."
 msgstr "Itt megtekintheti a megadott formátum szerint megjelenített példaadatokat. (A jobb oldali gomb segítségével megváltoztathatja a formátumot.)"
 
-#: strings.hrc:288
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_HELP_FORMAT_BUTTON"
 msgid "This is where you determine the output format of the data."
 msgstr "Itt adhatja meg az adatok kimeneti formátumát."
 
-#: strings.hrc:289
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT"
 msgid ""
 "Choose if this field should contain AutoIncrement values.\n"
@@ -1327,47 +1327,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Az ilyen típusú mezőkbe nem vihető be adat, mert azok előző bejegyzéseik alapján növekvő számlálóból kapják értékeiket."
 
-#: strings.hrc:290
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_BUTTON_FORMAT"
 msgid "~..."
 msgstr "~..."
 
-#: strings.hrc:291
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME"
 msgid "The table cannot be saved because column name \"$column$\" was assigned twice."
 msgstr "A táblát nem lehet menteni, mert több oszlop is ezzel a névvel rendelkezik: „$column$”"
 
-#: strings.hrc:292
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN"
 msgid "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?"
 msgstr "A következő oszlop az elsődleges kulcs része: „$column$”. Ha ezt az oszlopot törli, az elsődleges kulcs is elvész. Biztosan törli az oszlopot?"
 
-#: strings.hrc:293
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE"
 msgid "Primary Key Affected"
 msgstr "Érintett elsődleges kulcs"
 
-#: strings.hrc:294
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_COLUMN_NAME"
 msgid "Column"
 msgstr "Oszlop"
 
-#: strings.hrc:295
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_QRY_CONTINUE"
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Mindenképp folytatja?"
 
-#: strings.hrc:296
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING"
 msgid "The table could not be saved due to problems connecting to the database."
 msgstr "A táblát nem lehet menteni adatbázis-csatlakozási hiba miatt."
 
-#: strings.hrc:297
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED"
 msgid "The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted."
 msgstr "Az adatforrás törlése miatt a táblaszűrő nem módosítható."
 
-#: strings.hrc:298
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES"
 msgid ""
 "Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.\n"
@@ -1376,12 +1376,12 @@ msgstr ""
 "Az indexek szerkesztése előtt el kell mentenie a táblát.\n"
 "Kívánja most menteni a változtatásokat?"
 
-#: strings.hrc:299
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD"
 msgid "No primary key"
 msgstr "Nincs elsődleges kulcs"
 
-#: strings.hrc:300
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY"
 msgid ""
 "A unique index or primary key is required for data record identification in this database.\n"
@@ -1394,27 +1394,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kíván létrehozni egy elsődleges kulcsot?"
 
-#: strings.hrc:301
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR"
 msgid "The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?"
 msgstr "A következő oszlopot nem lehetett megváltoztatni: „$column$”. Kívánja törölni az oszlopot, és újat beszúrni helyette?"
 
-#: strings.hrc:302
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR"
 msgid "Error while saving the table design"
 msgstr "Hiba a táblaterv mentése közben"
 
-#: strings.hrc:303
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL"
 msgid "The column $column$ could not be deleted."
 msgstr "A(z) $column$ oszlop nem törölhető."
 
-#: strings.hrc:304
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_AUTOINCREMENT_VALUE"
 msgid "A~uto-increment statement"
 msgstr "A~utomatikusan növelő utasítás"
 
-#: strings.hrc:305
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE"
 msgid ""
 "Enter an SQL statement for the auto-increment field.\n"
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ez az utasítás közvetlenül az adatbázisba kerül a tábla létrehozásakor."
 
-#: strings.hrc:306
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE"
 msgid ""
 "No type information could be retrieved from the database.\n"
@@ -1434,32 +1434,32 @@ msgstr ""
 "Nem sikerült kideríteni az adatbázis típusát.\n"
 "Ehhez az adatforráshoz nem áll rendelkezésre táblatervező mód."
 
-#: strings.hrc:307
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_NAME"
 msgid "change field name"
 msgstr "mező nevének megváltoztatása"
 
-#: strings.hrc:308
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_TYPE"
 msgid "change field type"
 msgstr "mező típusának megváltoztatása"
 
-#: strings.hrc:309
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION"
 msgid "change field description"
 msgstr "mező leírásának megváltoztatása"
 
-#: strings.hrc:310
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE"
 msgid "change field attribute"
 msgstr "mező attribútumának megváltoztatása"
 
-#: strings.hrc:312
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD"
 msgid "A password is needed to connect to the data source \"$name$\"."
 msgstr "A következő adatforráshoz való csatlakozáshoz jelszó szükséges: „$name$”."
 
-#: strings.hrc:313
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION"
 msgid ""
 "The directory\n"
@@ -1474,42 +1474,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Létrehozza?"
 
-#: strings.hrc:314
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY"
 msgid "The directory $name$ could not be created."
 msgstr "A következő könyvtárat nem lehet létrehozni: $name$."
 
-#: strings.hrc:315
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "A fájl már létezik. Felülírja?"
 
-#: strings.hrc:316
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_NEW_FOLDER"
 msgid "Folder"
 msgstr "Mappa"
 
-#: strings.hrc:318
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE"
 msgid "Database properties"
 msgstr "Adatbázis tulajdonságai"
 
-#: strings.hrc:319
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_PARENTTITLE_GENERAL"
 msgid "Data Source Properties: #"
 msgstr "Adatforrás tulajdonságai: #"
 
-#: strings.hrc:320
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_ERR_USE_CONNECT_TO"
 msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead."
 msgstr "Válassza a „Kapcsolódás létező adatbázishoz” lehetőséget, ha inkább egy létező adatbázishoz szeretne kapcsolódni."
 
-#: strings.hrc:321
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB"
 msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available."
 msgstr "A következő programkönyvtár nem tölthető be, vagy hibás: #lib#. A kijelölt ODBC-adatforrás nem érhető el."
 
-#: strings.hrc:322
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE"
 msgid ""
 "This kind of data source is not supported on this platform.\n"
@@ -1518,128 +1518,128 @@ msgstr ""
 "Ez az adatforrás nem érhető el ezen a platformon.\n"
 "A beállításokat megváltoztathatja, de valószínűleg nem tud majd kapcsolódni az adatbázishoz."
 
-#: strings.hrc:323
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE"
 msgid "{None}"
 msgstr "{nincs}"
 
 #. To translators: EM Dec 2002: 'Space' refers t    o what you get when you hit the space bar on your keyboard.
-#: strings.hrc:325
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{tabulátor}\t9\t{szóköz}\t32"
 
-#: strings.hrc:326
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MISSING"
 msgid "#1 must be set."
 msgstr "Be kell állítani: #1"
 
-#: strings.hrc:327
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER"
 msgid "#1 and #2 must be different."
 msgstr "#1 és #2 nem egyezhet meg."
 
-#: strings.hrc:328
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_AUTONO_WILDCARDS"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
 msgstr "A helyettesítő karakterek például ?,* nem használhatóak a következőben: #1."
 
-#: strings.hrc:330
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_CONNECTION_TEST"
 msgid "Connection Test"
 msgstr "Kapcsolat ellenőrzése"
 
-#: strings.hrc:331
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_CONNECTION_SUCCESS"
 msgid "The connection was established successfully."
 msgstr "A kapcsolat létrejött."
 
-#: strings.hrc:332
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_CONNECTION_NO_SUCCESS"
 msgid "The connection could not be established."
 msgstr "A kapcsolatot nem sikerült létrehozni."
 
-#: strings.hrc:333
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_JDBCDRIVER_SUCCESS"
 msgid "The JDBC driver was loaded successfully."
 msgstr "A JDBC-illesztőprogram sikeresen betöltve."
 
-#: strings.hrc:334
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS"
 msgid "The JDBC driver could not be loaded."
 msgstr "A JDBC-illesztőprogram nem tölthető be."
 
-#: strings.hrc:335
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_MSACCESS_FILTERNAME"
 msgid "MS Access file"
 msgstr "Microsoft Access-fájl"
 
-#: strings.hrc:336
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME"
 msgid "MS Access 2007 file"
 msgstr "MS Access 2007-fájl"
 
-#: strings.hrc:337
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_FIREBIRD_FILTERNAME"
 msgid "Firebird Database"
 msgstr "Firebird adatbázis"
 
-#: strings.hrc:339
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_RSC_CHARSETS"
 msgid "System"
 msgstr "Rendszer"
 
-#: strings.hrc:340
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_ERROR_DURING_CREATION"
 msgid "Error during creation"
 msgstr "Hiba a létrehozás közben"
 
-#: strings.hrc:341
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_UNEXPECTED_ERROR"
 msgid "An unexpected error occurred. The operation could not be performed."
 msgstr "Váratlan hiba történt. A műveletet nem lehetett végrehajtani."
 
-#: strings.hrc:342
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC"
 msgid "The document \"$file$\" could not be opened."
 msgstr "A(z) „$file$” dokumentum nem nyitható meg."
 
-#: strings.hrc:343
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_MISSING_TABLES_XDROP"
 msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not support this."
 msgstr "A táblát nem lehet menteni, mivel az adatbázis-kapcsolat ezt nem támogatja."
 
-#: strings.hrc:344
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_BUTTON_TEXT_ALL"
 msgid "~All"
 msgstr "~Mindegyik"
 
-#: strings.hrc:345
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_UNDO_COLON"
 msgid "Undo:"
 msgstr "Visszavonás:"
 
-#: strings.hrc:346
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_REDO_COLON"
 msgid "Redo:"
 msgstr "Újra:"
 
-#: strings.hrc:347
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND"
 msgid "No corresponding column type could be found for column '#1'."
 msgstr "Nincs a(z) „#1” oszlopnak megfelelő oszloptípus."
 
-#: strings.hrc:348
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "The file \"$file$\" does not exist."
 msgstr "A következő fájl nem létezik: „$file$”"
 
-#: strings.hrc:349
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_WARNINGS_DURING_CONNECT"
 msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$buttontext$\" to view them."
 msgstr "Az adatforráshoz való kapcsolódás közben problémák adódtak. A „$buttontext$” gombra kattintva megtekintheti ezeket a figyelmeztetéseket."
 
-#: strings.hrc:350
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS"
 msgid ""
 "The name '$#$' already exists.\n"
@@ -1649,168 +1649,168 @@ msgstr ""
 "Adjon meg egy másik nevet."
 
 #. #i96130# use hard coded name
-#: strings.hrc:352
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT"
-msgid "The report, \"$file$\", requires the Oracle Report Builder feature."
-msgstr "A jelentéshez („$file$”) az Oracle Report Builder funkció szükséges."
+msgid "The report, \"$file$\", requires the Report Builder feature."
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:354
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER"
 msgid "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)."
 msgstr "Nem sikerült csatlakozni az SDBC illesztőprogram-kezelőjéhez (#servicename#)."
 
-#: strings.hrc:355
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_NOREGISTEREDDRIVER"
 msgid "A driver is not registered for the URL #connurl#."
 msgstr "A következő URL-hez nincs regisztrálva illesztőprogram: #connurl#."
 
-#: strings.hrc:356
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_NOTABLEINFO"
 msgid "Successfully connected, but information about database tables is not available."
 msgstr "Sikerült csatlakozni, de nincs elérhető információ az adatbázis-táblákról."
 
-#: strings.hrc:357
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_ALL_TABLES"
 msgid "All tables"
 msgstr "Minden tábla"
 
-#: strings.hrc:358
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_ALL_VIEWS"
 msgid "All views"
 msgstr "Minden nézet"
 
-#: strings.hrc:359
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS"
 msgid "All tables and views"
 msgstr "Minden tábla és nézet"
 
-#: strings.hrc:361
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_NAME"
 msgid "Table name"
 msgstr "Tábla neve"
 
-#: strings.hrc:362
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_INSERT"
 msgid "Insert data"
 msgstr "Adat beszúrása"
 
-#: strings.hrc:363
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DELETE"
 msgid "Delete data"
 msgstr "Adatok törlése"
 
-#: strings.hrc:364
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_UPDATE"
 msgid "Modify data"
 msgstr "Adatok módosítása"
 
-#: strings.hrc:365
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_ALTER"
 msgid "Alter structure"
 msgstr "Struktúra módosítása"
 
-#: strings.hrc:366
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_SELECT"
 msgid "Read data"
 msgstr "Adatok olvasása"
 
-#: strings.hrc:367
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_REFERENCE"
 msgid "Modify references"
 msgstr "Hivatkozások módosítása"
 
-#: strings.hrc:368
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DROP"
 msgid "Drop structure"
 msgstr "Struktúra törlése"
 
-#: strings.hrc:370
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_DBASE_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the dBASE files"
 msgstr "A dBASE-fájlok elérési útvonala"
 
-#: strings.hrc:371
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "STR_FLAT_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the text files"
 msgstr "A szövegfájlok elérési útvonala"
 
-#: strings.hrc:372
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_CALC_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the spreadsheet document"
 msgstr "A munkafüzet-dokumentumok elérési útvonala"
 
-#: strings.hrc:373
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE"
 msgid "Name of the ODBC data source on your system"
 msgstr "Az ODBC-adatforrás neve a rendszeren"
 
-#: strings.hrc:374
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_WRITER_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the Writer document"
 msgstr "A Writer-dokumentum elérési útvonala"
 
-#: strings.hrc:375
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME"
 msgid "Name of the MySQL database"
 msgstr "A MySQL-adatbázis neve"
 
-#: strings.hrc:376
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_ORACLE_DATABASE_NAME"
 msgid "Name of the Oracle database"
 msgstr "Az Oracle-adatbázis neve"
 
-#: strings.hrc:377
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_MSACCESS_MDB_FILE"
 msgid "Microsoft Access database file"
 msgstr "Microsoft Access-adatbázisfájl"
 
-#: strings.hrc:378
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:378
 #, c-format
 msgctxt "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS"
 msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."
 msgstr "További beállításra már nincs szükség. A kapcsolat működésének ellenőrzéséhez kattintson a „%test” gombra."
 
-#: strings.hrc:379
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "STR_COMMONURL"
-msgid "Datasource URL (e.g. postgresql://host:port/database)"
-msgstr "Adatforrás URL-címe (például: postgresql://gép:port/adatbázis)"
+msgid "Datasource URL (e.g. host=$host:$port dbname=$database)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:380
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "STR_HOSTNAME"
 msgid "~Host name"
 msgstr "~Gépnév"
 
-#: strings.hrc:381
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "STR_MOZILLA_PROFILE_NAME"
 msgid "~Mozilla profile name"
 msgstr "~Mozilla-profil neve"
 
-#: strings.hrc:382
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME"
 msgid "~Thunderbird profile name"
 msgstr "~Thunderbird-profil neve"
 
-#: strings.hrc:383
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "STR_ADD_TABLES"
 msgid "Add Tables"
 msgstr "Táblák hozzáadása"
 
-#: strings.hrc:384
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "STR_ADD_TABLE_OR_QUERY"
 msgid "Add Table or Query"
 msgstr "Tábla vagy lekérdezés hozzáadása"
 
-#: strings.hrc:386
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL"
 msgid "Apply columns"
 msgstr "Oszlopok érvényesítése"
 
-#: strings.hrc:387
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL"
 msgid "Type formatting"
 msgstr "Típusformázás"
 
-#: strings.hrc:388
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED"
 msgid ""
 "Enter a unique name for the new primary key data field.\n"
@@ -1819,137 +1819,137 @@ msgstr ""
 "Adjon meg egy egyedi nevet az új elsődleges kulcs adatmezőnek.\n"
 "A következő név már használatban van:"
 
-#: strings.hrc:389
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL"
 msgid "Assign columns"
 msgstr "Oszlopok hozzárendelése"
 
-#: strings.hrc:390
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "STR_WIZ_PB_PREV"
 msgid "< ~Back"
 msgstr "< ~Vissza"
 
-#: strings.hrc:391
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "STR_WIZ_PB_NEXT"
 msgid "~Next>"
 msgstr "~Tovább >"
 
-#: strings.hrc:392
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "STR_WIZ_PB_OK"
 msgid "C~reate"
 msgstr "~Létrehozás"
 
-#: strings.hrc:393
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "STR_WIZ_TABLE_COPY"
 msgid "Copy table"
 msgstr "Tábla másolása"
 
-#: strings.hrc:394
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "STR_COPYTABLE_TITLE_COPY"
 msgid "Copy table"
 msgstr "Tábla másolása"
 
-#: strings.hrc:395
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME"
 msgid "This table name is not valid in the current database."
 msgstr "A jelenlegi adatbázisban ez a táblanév érvénytelen."
 
-#: strings.hrc:396
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA"
 msgid "Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table."
 msgstr "Az első lapon válassza az „Adatok hozzáfűzése” lehetőséget, ha egy meglévő táblához akarja hozzáfűzni az adatokat."
 
-#: strings.hrc:397
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH"
 msgid "Please change the table name. It is too long."
 msgstr "A táblanév túl hosszú. Válasszon más táblanevet."
 
-#: strings.hrc:399
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "STR_DBWIZARDTITLE"
 msgid "Database Wizard"
 msgstr "Adatbázistündér"
 
-#: strings.hrc:400
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "STR_PAGETITLE_INTROPAGE"
 msgid "Select database"
 msgstr "Adatbázis választása"
 
-#: strings.hrc:401
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "STR_PAGETITLE_DBASE"
 msgid "Set up dBASE connection"
 msgstr "dBASE-kapcsolat beállítása"
 
-#: strings.hrc:402
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_PAGETITLE_TEXT"
 msgid "Set up a connection to text files"
 msgstr "Szövegfájlhoz kapcsolat beállítása"
 
-#: strings.hrc:403
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_PAGETITLE_MSACCESS"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
 msgstr "Microsoft Access-kapcsolat beállítása"
 
-#: strings.hrc:404
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_PAGETITLE_LDAP"
 msgid "Set up LDAP connection"
 msgstr "LDAP-kapcsolat beállítása"
 
-#: strings.hrc:405
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ADO"
 msgid "Set up ADO connection"
 msgstr "ADO-kapcsolat beállítása"
 
-#: strings.hrc:406
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_PAGETITLE_JDBC"
 msgid "Set up JDBC connection"
 msgstr "JDBC-kapcsolat beállítása"
 
-#: strings.hrc:407
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ORACLE"
 msgid "Set up Oracle database connection"
 msgstr "Oracle adatbázis-kapcsolat beállítása"
 
-#: strings.hrc:408
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL"
 msgid "Set up MySQL connection"
 msgstr "MySQL-kapcsolat beállítása"
 
-#: strings.hrc:409
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ODBC"
 msgid "Set up ODBC connection"
 msgstr "ODBC-kapcsolat beállítása"
 
-#: strings.hrc:410
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET"
 msgid "Set up Writer Document or Spreadsheet connection"
 msgstr "Kapcsolat létrehozása Writer-dokumentummal vagy munkafüzettel"
 
-#: strings.hrc:411
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION"
 msgid "Set up user authentication"
 msgstr "Felhasználói azonosítás beállítása"
 
-#: strings.hrc:412
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE"
 msgid "Set up MySQL server data"
 msgstr "MySQL-kiszolgálóadatok beállítása"
 
-#: strings.hrc:413
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_PAGETITLE_FINAL"
 msgid "Save and proceed"
 msgstr "Mentés és végrehajtás"
 
-#: strings.hrc:414
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_DATABASEDEFAULTNAME"
 msgid "New Database"
 msgstr "Új adatbázis"
 
-#: strings.hrc:415
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
 msgstr "Kapcsolat beállítása egy MySQL-adatbázishoz JDBC segítségével"
 
-#: strings.hrc:416
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
@@ -1958,57 +1958,57 @@ msgstr ""
 "Adja meg a MySQL-adatbázishoz JDBC-illesztőprogrammal történő kapcsolódáshoz szükséges beállításokat. Fontos, hogy a JDBC-illesztőprogram osztálya telepítve és a %PRODUCTNAME-ba regisztrálva legyen.\n"
 "Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokban."
 
-#: strings.hrc:417
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
 msgstr "MySQL JDBC-~illesztőprogram osztálya:"
 
-#: strings.hrc:418
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_MYSQL_DEFAULT"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "Alapértelmezett: 3306"
 
-#: strings.hrc:419
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_DBASE_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
 msgstr "Kapcsolat beállítása dBASE-fájlokhoz"
 
-#: strings.hrc:420
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_DBASE_HELPTEXT"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
 msgstr "Válassza ki a dBASE-fájlok mappáját."
 
-#: strings.hrc:421
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_TEXT_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to text files"
 msgstr "Szövegfájlhoz kapcsolat beállítása"
 
-#: strings.hrc:422
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_TEXT_HELPTEXT"
 msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode."
 msgstr "Válassza ki a strukturált szövegfájlok (CSV-fájlok) mappáját. A %PRODUCTNAME Base ezeket a fájlokat csak olvasható módban nyitja meg."
 
-#: strings.hrc:423
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_TEXT_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to text files"
 msgstr "A szövegfájlok elérési útvonala"
 
-#: strings.hrc:424
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_MSACCESS_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
 msgstr "Kapcsolat beállítása egy Microsoft Access-adatbázishoz"
 
-#: strings.hrc:425
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_MSACCESS_HELPTEXT"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
 msgstr "Válassza ki az elérni kívánt Microsoft Access-fájlt."
 
-#: strings.hrc:426
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_ADO_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
 msgstr "Kapcsolat beállítása egy ADO-adatbázishoz"
 
-#: strings.hrc:427
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_ADO_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.\n"
@@ -2019,12 +2019,12 @@ msgstr ""
 "Kattintson a „Tallózás...” gombra a szolgáltatófüggő beállítások elvégzéséhez.\n"
 "Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokban."
 
-#: strings.hrc:428
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_ODBC_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
 msgstr "Kapcsolat beállítása egy ODBC-adatbázishoz"
 
-#: strings.hrc:429
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_ODBC_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Enter the name of the ODBC database you want to connect to.\n"
@@ -2035,12 +2035,12 @@ msgstr ""
 "Kattintson a „Tallózás...” gombra a már %PRODUCTNAME-ban regisztrált ODBC-adatbázis kiválasztásához.\n"
 "Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokban."
 
-#: strings.hrc:430
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_JDBC_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
 msgstr "Kapcsolat beállítása egy JDBC-adatbázishoz"
 
-#: strings.hrc:431
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_JDBC_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Please enter the required information to connect to a JDBC database.\n"
@@ -2049,22 +2049,22 @@ msgstr ""
 "Adja meg a JDBC-adatbázishoz történő kapcsolódáshoz szükséges beállításokat.\n"
 "Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokban."
 
-#: strings.hrc:432
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_ORACLE_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
 msgstr "Kapcsolat beállítása egy Oracle-adatbázishoz"
 
-#: strings.hrc:433
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_ORACLE_DEFAULT"
 msgid "Default: 1521"
 msgstr "Alapértelmezett: 1521"
 
-#: strings.hrc:434
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
 msgstr "Oracle JDBC-~illesztőprogram osztálya"
 
-#: strings.hrc:435
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_ORACLE_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
@@ -2073,12 +2073,12 @@ msgstr ""
 "Adja meg az Oracle-adatbázishoz történő kapcsolódáshoz szükséges beállításokat. Fontos, hogy a JDBC-illesztőprogram osztálya telepítve és a %PRODUCTNAME-ba regisztrálva legyen.\n"
 "Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokban."
 
-#: strings.hrc:436
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
 msgstr "Kapcsolat beállítása munkafüzetekhez"
 
-#: strings.hrc:437
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_SPREADSHEET_HELPTEXT"
 msgid ""
 "Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n"
@@ -2087,232 +2087,232 @@ msgstr ""
 "Kattintson a „Tallózás...” gombra a %PRODUCTNAME-munkafüzet vagy Microsoft Excel-munkafüzetet kiválasztásához.\n"
 "A %PRODUCTNAME Base ezt a fájlt csak olvasható módban nyitja meg."
 
-#: strings.hrc:438
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_SPREADSHEETPATH"
 msgid "~Location and file name"
 msgstr "~Hely és fájlnév"
 
-#: strings.hrc:440
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY"
 msgid "Command successfully executed."
 msgstr "A művelet sikeresen befejeződött."
 
-#: strings.hrc:441
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST"
 msgid "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed."
 msgstr "Az adatbázis-kapcsolat elveszett. Ez a párbeszédablak be fog zárulni."
 
-#: strings.hrc:443
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_TAB_INDEX_SORTORDER"
 msgid "Sort order"
 msgstr "Rendezési sorrend"
 
-#: strings.hrc:444
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_TAB_INDEX_FIELD"
 msgid "Index field"
 msgstr "Indexmező"
 
-#: strings.hrc:445
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_ORDER_ASCENDING"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Növekvő"
 
-#: strings.hrc:446
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_ORDER_DESCENDING"
 msgid "Descending"
 msgstr "Csökkenő"
 
-#: strings.hrc:447
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_CONFIRM_DROP_INDEX"
 msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?"
 msgstr "Biztosan törölni akarja a következő indexet: „$name$”?"
 
-#: strings.hrc:448
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_LOGICAL_INDEX_NAME"
 msgid "index"
 msgstr "index"
 
-#: strings.hrc:449
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_NEED_INDEX_FIELDS"
 msgid "The index must contain at least one field."
 msgstr "Az indexnek legalább egy mezőt kell tartalmaznia."
 
-#: strings.hrc:450
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED"
 msgid "There is already another index named \"$name$\"."
 msgstr "„$name$” nevű index már létezik."
 
-#: strings.hrc:451
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME"
 msgid "In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column \"$name$\" twice."
 msgstr "Az indexdefinícióban egy mező csak egyszer szerepelhet, azonban a következő mezőt kétszer vette fel: „$name$”."
 
-#: strings.hrc:453
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM"
 msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter"
 msgstr "Az elem nem alakítható át a(z) „$name$” paraméter érvényes értékévé"
 
-#: strings.hrc:455
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "STR_EXCEPTION_STATUS"
 msgid "SQL Status"
 msgstr "SQL állapota"
 
-#: strings.hrc:456
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "STR_EXCEPTION_ERRORCODE"
 msgid "Error code"
 msgstr "Hibakód"
 
-#: strings.hrc:457
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR"
 msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties."
 msgstr "Ezen hiba gyakori oka az adatbázis helytelen karakterkészlet-beállítása az Ön által használt nyelvhez. Ellenőrizze a beállításokat a Szerkesztés - Adatbázis - Tulajdonságok ablakban."
 
-#: strings.hrc:458
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "STR_EXCEPTION_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: strings.hrc:459
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "STR_EXCEPTION_WARNING"
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztetés"
 
-#: strings.hrc:460
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "STR_EXCEPTION_INFO"
 msgid "Information"
 msgstr "Információ"
 
-#: strings.hrc:461
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "STR_EXCEPTION_DETAILS"
 msgid "Details"
 msgstr "Részletek"
 
-#: strings.hrc:463
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
 msgstr "Biztosan törölni akarja a felhasználót?"
 
-#: strings.hrc:464
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE"
 msgid "The database does not support user administration."
 msgstr "Az adatbázis nem támogatja a felhasználókezelést."
 
-#: strings.hrc:465
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
 msgid "The passwords do not match. Please enter the password again."
 msgstr "A jelszavak nem egyeznek. Írja be újra a jelszót."
 
-#: strings.hrc:467
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_JOIN_TYPE_HINT"
 msgid "Please note that some databases may not support this join type."
 msgstr "Vegye tekintetbe, hogy nem mindegyik adatbázis támogatja ezt az összekapcsolási típust."
 
-#: strings.hrc:468
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_QUERY_INNER_JOIN"
 msgid "Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical."
 msgstr "Csak azokat a rekordokat tartalmazza, amelyeknél mindkét tábla kapcsolódó mezőinek tartalma megegyezik."
 
-#: strings.hrc:469
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN"
 msgid "Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching."
 msgstr "A(z) „%1” tábla összes rekordját tartalmazza, de a(z) „%2” táblából csak azokat, amelyekben a kapcsolódó mezők értékei egyeznek."
 
-#: strings.hrc:470
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:470
 msgctxt "STR_QUERY_FULL_JOIN"
 msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "„%1” és „%2” összes rekordját tartalmazza."
 
-#: strings.hrc:471
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:471
 msgctxt "STR_QUERY_CROSS_JOIN"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "MINDEN rekord Descartes-szorzatát tartalmazza „%1” és „%2” forrásokból."
 
-#: strings.hrc:473
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:473
 msgctxt "STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT"
 msgid "The destination database does not support views."
 msgstr "A céladatbázis nem támogatja a nézeteket."
 
-#: strings.hrc:474
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:474
 msgctxt "STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT"
 msgid "The destination database does not support primary keys."
 msgstr "A céladatbázis nem támogatja az elsődleges kulcsokat."
 
-#: strings.hrc:475
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:475
 msgctxt "STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR"
 msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information"
 msgstr "nem található adat-hozzáférési leíró, vagy egy adat-hozzáférési leíró sem képes az összes szükséges információ szolgáltatására"
 
-#: strings.hrc:476
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:476
 msgctxt "STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT"
 msgid "Only tables and queries are supported at the moment."
 msgstr "Jelenleg csak a táblák és lekérdezések támogatottak."
 
-#: strings.hrc:477
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:477
 msgctxt "STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS"
 msgid "The copy source's result set must support bookmarks."
 msgstr "A másolás forrása eredményhalmazának támogatnia kell a könyvjelzőket."
 
-#: strings.hrc:478
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:478
 msgctxt "STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE"
 msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$."
 msgstr "Nem támogatott forrás-oszloptípus ($type$) a(z) $pos$ oszlophelyen."
 
-#: strings.hrc:479
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:479
 msgctxt "STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT"
 msgid "Illegal number of initialization parameters."
 msgstr "Nem megfelelő számú inicializálási paraméter."
 
-#: strings.hrc:480
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:480
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION"
 msgid "An error occurred during initialization."
 msgstr "Hiba történt inicializálás közben."
 
-#: strings.hrc:481
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:481
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING"
 msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."
 msgstr "Nem támogatott beállítás a másolásánál megadott forrásleíróban: $name$."
 
-#: strings.hrc:482
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:482
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_NO_QUERY"
 msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."
 msgstr "Lekérdezés másolásához a kapcsolatnak biztosítania kell tudnia a lekérdezéseket."
 
-#: strings.hrc:483
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:483
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER"
 msgid "The given interaction handler is invalid."
 msgstr "A megadott interakciókezelő érvénytelen."
 
-#: strings.hrc:485
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:485
 msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION"
 msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?"
 msgstr "Ez a reláció már létezik. Át akarja szerkeszteni, vagy létrehoz egy újat?"
 
-#: strings.hrc:486
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:486
 msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Szerkesztés..."
 
-#: strings.hrc:487
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:487
 msgctxt "STR_QUERY_REL_CREATE"
 msgid "Create..."
 msgstr "Létrehozás..."
 
-#: strings.hrc:488
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:488
 msgctxt "STR_RELATIONDESIGN"
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design"
 msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Relációtervező"
 
-#: strings.hrc:489
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:489
 msgctxt "STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE"
 msgid "The database does not support relations."
 msgstr "Az adatbázis nem támogat relációkat."
 
-#: strings.hrc:490
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:490
 msgctxt "STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW"
 msgid "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?"
 msgstr "E tábla törlésével az összes kapcsolódó reláció is törlődni fog. Folytatja?"
 
-#: strings.hrc:491
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:491
 msgctxt "STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE"
 msgid ""
 "The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
@@ -2321,332 +2321,332 @@ msgstr ""
 "Az adatbázis nem tudta létrehozni a relációt. Valószínűleg az idegen kulcs nem támogatott ehhez a fajta táblához.\n"
 "Ellenőrizze az adatbázis dokumentációját."
 
-#: admindialog.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:8
 msgctxt "admindialog|AdminDialog"
 msgid "Database Properties"
 msgstr "Adatbázis tulajdonságai"
 
-#: admindialog.ui:92
+#: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:92
 msgctxt "admindialog|advanced"
 msgid "Advanced Properties"
 msgstr "Speciális tulajdonságok"
 
-#: advancedsettingsdialog.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:8
 msgctxt "advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog"
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Speciális beállítások"
 
-#: advancedsettingsdialog.ui:92
+#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:92
 msgctxt "advancedsettingsdialog|generated"
 msgid "Generated Values"
 msgstr "Generált értékek"
 
-#: advancedsettingsdialog.ui:114
+#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:114
 msgctxt "advancedsettingsdialog|special"
 msgid "Special Settings"
 msgstr "Speciális beállítások"
 
-#: applycolpage.ui:162
+#: dbaccess/uiconfig/ui/applycolpage.ui:162
 msgctxt "applycolpage|label1"
 msgid "Existing Columns"
 msgstr "Létező oszlopok"
 
-#: authentificationpage.ui:18
+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:18
 msgctxt "authentificationpage|header"
 msgid "Set up the user authentication"
 msgstr "A felhasználói azonosítás beállítása"
 
-#: authentificationpage.ui:35
+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:35
 msgctxt "authentificationpage|helptext"
 msgid "Some databases require you to enter a user name."
 msgstr "Néhány adatbázis esetén kötelező a felhasználói név megadása."
 
-#: authentificationpage.ui:60
+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:60
 msgctxt "authentificationpage|generalUserNameLabel"
 msgid "_User name"
 msgstr "_Felhasználónév:"
 
-#: authentificationpage.ui:86
+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:86
 msgctxt "authentificationpage|passRequiredCheckbutton"
 msgid "Password re_quired"
 msgstr "_Jelszó kötelező"
 
-#: authentificationpage.ui:111
+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:111
 msgctxt "authentificationpage|testConnectionButton"
 msgid "_Test Connection"
 msgstr "_Kapcsolat tesztelése"
 
-#: autocharsetpage.ui:38
+#: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:38
 msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Karakterkészlet:"
 
-#: autocharsetpage.ui:68
+#: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:68
 msgctxt "autocharsetpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Adatátalakítás"
 
-#: backuppage.ui:18
+#: dbaccess/uiconfig/ui/backuppage.ui:18
 msgctxt "backuppage|label1"
 msgid "Backup Your Document"
 msgstr "Dokumentum biztonsági mentése"
 
-#: backuppage.ui:35
+#: dbaccess/uiconfig/ui/backuppage.ui:35
 msgctxt "backuppage|label2"
 msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
 msgstr "Annak érdekében, hogy visszatérhessen az áttelepítés előtti állapotra, a rendszer az Ön által megadott helyre biztonsági mentést készít az adatbázis-dokumentumról. A tündér által végrehajtott változtatások az eredeti dokumentumot érintik, a dokumentum biztonsági mentése érintetlen marad."
 
-#: backuppage.ui:51
+#: dbaccess/uiconfig/ui/backuppage.ui:51
 msgctxt "backuppage|startmigrate"
 msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
 msgstr "A dokumentum biztonsági mentéséhez és az áttelepítés elindításához kattintson a „Tovább” gombra."
 
-#: backuppage.ui:76
+#: dbaccess/uiconfig/ui/backuppage.ui:76
 msgctxt "backuppage|label3"
 msgid "Save to:"
 msgstr "Mentés fájlba:"
 
-#: backuppage.ui:110
+#: dbaccess/uiconfig/ui/backuppage.ui:110
 msgctxt "backuppage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Tallózás…"
 
-#: choosedatasourcedialog.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:8
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
 msgid "Data Source"
 msgstr "Adatforrás"
 
-#: choosedatasourcedialog.ui:67
+#: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:67
 msgctxt "choosedatasourcedialog|organize"
 msgid "Or_ganize..."
 msgstr "Ren_dszerezés…"
 
-#: choosedatasourcedialog.ui:100
+#: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:100
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
 msgid "Choose a data source:"
 msgstr "Válasszon adatforrást:"
 
-#: collectionviewdialog.ui:11
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:11
 msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"
 msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
 
-#: collectionviewdialog.ui:26
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:26
 msgctxt "collectionviewdialog|ok"
 msgid "_Save"
 msgstr "M_entés"
 
-#: collectionviewdialog.ui:119
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:120
 msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Új könyvtár létrehozása"
 
-#: collectionviewdialog.ui:135
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:136
 msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text"
 msgid "Up One Level"
 msgstr "Egy szinttel feljebb"
 
-#: collectionviewdialog.ui:176
+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:177
 msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
 msgid "File _name:"
 msgstr "Fájl_név:"
 
-#: colwidthdialog.ui:15
+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:15
 msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
 msgid "Column Width"
 msgstr "Oszlopszélesség"
 
-#: colwidthdialog.ui:94
+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:94
 msgctxt "colwidthdialog|label1"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Szélesség:"
 
-#: colwidthdialog.ui:119
+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:118
 msgctxt "colwidthdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatikus"
 
-#: connectionpage.ui:41
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:41
 msgctxt "connectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "A dBASE-fájlok elérési útvonala:"
 
-#: connectionpage.ui:64
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:63
 msgctxt "connectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "Új _létrehozása"
 
-#: connectionpage.ui:78
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:77
 msgctxt "connectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "_Tallózás…"
 
-#: connectionpage.ui:98
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:97
 msgctxt "connectionpage|generalLabel"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: connectionpage.ui:140
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:139
 msgctxt "connectionpage|userNameLabel"
 msgid "_User name:"
 msgstr "_Felhasználónév:"
 
-#: connectionpage.ui:162
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:161
 msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"
 msgid "Password required"
 msgstr "Jelszó szükséges"
 
-#: connectionpage.ui:186
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:186
 msgctxt "connectionpage|userlabel"
 msgid "User Authentication"
 msgstr "Felhasználók hitelesítése"
 
-#: connectionpage.ui:227
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:227
 msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel"
 msgid "_JDBC driver class:"
 msgstr "_JDBC-illesztőprogram osztálya:"
 
-#: connectionpage.ui:252
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:251
 msgctxt "connectionpage|driverButton"
 msgid "Test Class"
 msgstr "Osztály tesztelése"
 
-#: connectionpage.ui:272
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:271
 msgctxt "connectionpage|JDBCLabel"
 msgid "JDBC Properties"
 msgstr "JDBC-tulajdonságok"
 
-#: connectionpage.ui:287
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:286
 msgctxt "connectionpage|connectionButton"
 msgid "Test Connection"
 msgstr "Kapcsolat tesztelése"
 
-#: copytablepage.ui:35
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:35
 msgctxt "copytablepage|defdata"
 msgid "De_finition and data"
 msgstr "_Szerkezet és adatok"
 
-#: copytablepage.ui:52
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:52
 msgctxt "copytablepage|def"
 msgid "Def_inition"
 msgstr "Sz_erkezet"
 
-#: copytablepage.ui:68
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:68
 msgctxt "copytablepage|view"
 msgid "A_s table view"
 msgstr "Táblané_zetként"
 
-#: copytablepage.ui:84
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:84
 msgctxt "copytablepage|data"
 msgid "Append _data"
 msgstr "Adatok _hozzáfűzése"
 
-#: copytablepage.ui:100
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:100
 msgctxt "copytablepage|firstline"
 msgid "Use first _line as column names"
 msgstr "Első sor használata _oszlopnévként"
 
-#: copytablepage.ui:115
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:115
 msgctxt "copytablepage|primarykey"
 msgid "Crea_te new field as primary key"
 msgstr "Új _mező létrehozása elsődleges kulcsként"
 
-#: copytablepage.ui:143
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:143
 msgctxt "copytablepage|keynamelabel"
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
-#: copytablepage.ui:175
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:175
 msgctxt "copytablepage|infoLabel"
 msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard."
 msgstr "A meglévő adatmezők a varázsló típusformázás lépésében (harmadik lap) állíthatók be elsődleges kulcsként."
 
-#: copytablepage.ui:192
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:192
 msgctxt "copytablepage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: copytablepage.ui:215
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:215
 msgctxt "copytablepage|label2"
 msgid "Ta_ble name:"
 msgstr "Tábla _neve:"
 
-#: dbaseindexdialog.ui:28
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:28
 msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Indexek"
 
-#: dbaseindexdialog.ui:107
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:107
 msgctxt "dbaseindexdialog|label1"
 msgid "_Table:"
 msgstr "_Tábla:"
 
-#: dbaseindexdialog.ui:162
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:162
 msgctxt "dbaseindexdialog|label3"
 msgid "T_able indexes"
 msgstr "Tá_blaindexek"
 
-#: dbaseindexdialog.ui:176
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:176
 msgctxt "dbaseindexdialog|label4"
 msgid "_Free indexes"
 msgstr "_Szabad indexek"
 
-#: dbaseindexdialog.ui:294
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:294
 msgctxt "dbaseindexdialog|label2"
 msgid "Assignment"
 msgstr "Hozzárendelés"
 
-#: dbasepage.ui:38
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:38
 msgctxt "dbasepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Karakterkészlet:"
 
-#: dbasepage.ui:68
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:68
 msgctxt "dbasepage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Adatátalakítás"
 
-#: dbasepage.ui:104
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:104
 msgctxt "dbasepage|showDelRowsCheckbutton"
 msgid "Display deleted records as well"
 msgstr "Törölt rekordok is megjelennek"
 
-#: dbasepage.ui:123
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:124
 msgctxt "dbasepage|specMessageLabel"
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
 msgstr "Megjegyzés: amikor a törölt, azaz inaktív rekordok megjelenítése be van kapcsolva, akkor az adatforrásból nem lehet rekordokat törölni."
 
-#: dbasepage.ui:141
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:142
 msgctxt "dbasepage|label1"
 msgid "Optional Settings"
 msgstr "Opcionális beállítások"
 
-#: dbasepage.ui:156
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:157
 msgctxt "dbasepage|indiciesButton"
 msgid "Indexes..."
 msgstr "Indexek..."
 
-#: dbwizconnectionpage.ui:36
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:36
 msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
 msgid "label"
 msgstr "címke"
 
-#: dbwizconnectionpage.ui:57
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:57
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "A dBASE-fájlok elérési útvonala:"
 
-#: dbwizconnectionpage.ui:80
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:79
 msgctxt "dbwizconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "Új _létrehozása"
 
-#: dbwizconnectionpage.ui:94
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:93
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "_Tallózás…"
 
-#: dbwizmysqlintropage.ui:38
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:38
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label2"
 msgid ""
 "You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.\n"
@@ -2655,192 +2655,192 @@ msgstr ""
 "MySQL-adatbázishoz ODBC vagy JDBC segítségével kapcsolódhat.\n"
 "Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokban."
 
-#: dbwizmysqlintropage.ui:69
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:69
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|odbc"
 msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
 msgstr "Kapcsolódás ODBC (Open Database Connectivity) használatával"
 
-#: dbwizmysqlintropage.ui:85
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:86
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc"
 msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
 msgstr "Kapcsolódás JDBC (Java Database Connectivity) használatával"
 
-#: dbwizmysqlintropage.ui:103
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:105
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"
 msgid "Connect directly"
 msgstr "Közvetlen kapcsolat"
 
-#: dbwizmysqlintropage.ui:125
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:128
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label1"
 msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr "Hogyan kíván kapcsolódni a MySQL-adatbázishoz?"
 
-#: dbwizmysqlintropage.ui:143
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:146
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr "Kapcsolat beállítása egy MySQL-adatbázishoz"
 
-#: dbwizmysqlnativepage.ui:41
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlnativepage.ui:41
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|helptext"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
 msgstr "Írja be a szükséges információkat a MySQL-adatbázishoz történő csatlakozáshoz."
 
-#: dbwizmysqlnativepage.ui:76
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlnativepage.ui:76
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr "Kapcsolat beállítása egy MySQL-adatbázishoz"
 
-#: dbwizspreadsheetpage.ui:74
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:73
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
 msgid "Browse"
 msgstr "Tallózás"
 
-#: dbwizspreadsheetpage.ui:90
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:89
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create"
 msgid "Create New"
 msgstr "Új létrehozása"
 
-#: dbwizspreadsheetpage.ui:148
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:147
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|passwordrequired"
 msgid "_Password required"
 msgstr "_Jelszó szükséges"
 
-#: dbwiztextpage.ui:74
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:73
 msgctxt "dbwiztextpage|browse"
 msgid "Browse"
 msgstr "Tallózás"
 
-#: dbwiztextpage.ui:90
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:89
 msgctxt "dbwiztextpage|create"
 msgid "Create New"
 msgstr "Új létrehozása"
 
-#: deleteallrowsdialog.ui:12
+#: dbaccess/uiconfig/ui/deleteallrowsdialog.ui:12
 msgctxt "deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog"
 msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged."
 msgstr "Éppen megpróbálta a tábla összes oszlopát törölni. Minden táblának legalább egy oszlopot kell tartalmaznia. Szeretné a teljes táblát törölni az adatbázisból? Ha nem, a tábla változatlanul marad."
 
-#: designsavemodifieddialog.ui:12
+#: dbaccess/uiconfig/ui/designsavemodifieddialog.ui:12
 msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
 msgstr "Szeretné menteni a változtatásokat?"
 
-#: designsavemodifieddialog.ui:13
+#: dbaccess/uiconfig/ui/designsavemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
 msgid "The relation design has been changed."
 msgstr "A relációelrendezés megváltozott."
 
-#: directsqldialog.ui:9
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:9
 msgctxt "directsqldialog|DirectSQLDialog"
 msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "SQL-parancs végrehajtása"
 
-#: directsqldialog.ui:92
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:92
 msgctxt "directsqldialog|sql_label"
 msgid "_Command to execute:"
 msgstr "_Végrehajtandó parancs:"
 
-#: directsqldialog.ui:108
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:108
 msgctxt "directsqldialog|showoutput"
 msgid "_Show output of \"select\" statements"
 msgstr "A „select” _utasítások kimenetének megjelenítése"
 
-#: directsqldialog.ui:123
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:123
 msgctxt "directsqldialog|execute"
 msgid "_Execute"
 msgstr "_Végrehajtás"
 
-#: directsqldialog.ui:158
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:158
 msgctxt "directsqldialog|sqlhistory_label"
 msgid "_Previous commands:"
 msgstr "_Korábbi parancsok:"
 
-#: directsqldialog.ui:175
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:175
 msgctxt "directsqldialog|label1"
 msgid "SQL Command"
 msgstr "SQL-parancs"
 
-#: directsqldialog.ui:220
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:220
 msgctxt "directsqldialog|label2"
 msgid "Status"
 msgstr "Állapot"
 
-#: directsqldialog.ui:265
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:265
 msgctxt "directsqldialog|label3"
 msgid "Output"
 msgstr "Kimenet"
 
-#: fielddialog.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:8
 msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
 msgid "Field Format"
 msgstr "Mező formátuma"
 
-#: fielddialog.ui:111
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:111
 msgctxt "fielddialog|format"
 msgid "Format"
 msgstr "Formátum"
 
-#: fielddialog.ui:133
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:133
 msgctxt "fielddialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Elrendezés"
 
-#: fielddialog.ui:152
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:152
 msgctxt "fielddialog|alttitle"
 msgid "Table Format"
 msgstr "Táblázatformátum"
 
-#: finalpagewizard.ui:17
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:17
 msgctxt "finalpagewizard|headerText"
 msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"
 msgstr "Határozza meg, mi történjen az adatbázis mentése után"
 
-#: finalpagewizard.ui:44
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:44
 msgctxt "finalpagewizard|helpText"
 msgid "Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?"
 msgstr "Kívánja, hogy a tündér regisztrálja az adatbázist a %PRODUCTNAME számára?"
 
-#: finalpagewizard.ui:56
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:56
 msgctxt "finalpagewizard|yesregister"
 msgid "_Yes, register the database for me"
 msgstr "_Igen, regisztrálom az adatbázist"
 
-#: finalpagewizard.ui:74
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:74
 msgctxt "finalpagewizard|noregister"
 msgid "N_o, do not register the database"
 msgstr "_Nem, az adatbázis-regisztráció kihagyása"
 
-#: finalpagewizard.ui:105
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:105
 msgctxt "finalpagewizard|additionalText"
 msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?"
 msgstr "Az adatbázis mentése után mit kíván tenni?"
 
-#: finalpagewizard.ui:116
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:116
 msgctxt "finalpagewizard|openediting"
 msgid "Open the database for editing"
 msgstr "Adatbázis megnyitása szerkesztésre"
 
-#: finalpagewizard.ui:132
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:132
 msgctxt "finalpagewizard|usewizard"
 msgid "Create tables using the table wizard"
 msgstr "Táblák létrehozása a táblatündér segítségével"
 
-#: finalpagewizard.ui:156
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:157
 msgctxt "finalpagewizard|finishText"
 msgid "Click 'Finish' to save the database."
 msgstr "Kattintson a Befejezés gombra az adatbázis mentéséhez."
 
-#: generalpagedialog.ui:17
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:17
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypePre"
 msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."
 msgstr "Válassza ki az adatbázis típusát, amelyhez kapcsolódni kíván."
 
-#: generalpagedialog.ui:31
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:31
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeLabel"
 msgid "Database _type:"
 msgstr "Adatbázis _típusa:"
 
-#: generalpagedialog.ui:59
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:59
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeHelp"
 msgid ""
 "On the following pages, you can make detailed settings for the connection.\n"
@@ -2851,527 +2851,547 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Minden új beállítás felülírja a már meglévőt."
 
-#: generalpagewizard.ui:18
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:18
 msgctxt "generalpagewizard|headerText"
 msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
 msgstr "Üdvözli a %PRODUCTNAME Adatbázistündér"
 
-#: generalpagewizard.ui:35
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:35
 msgctxt "generalpagewizard|helpText"
 msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
 msgstr "Az Adatbázistündér használatával létrehozhat egy új adatbázist, megnyithat egy létező adatbázisfájlt, vagy kapcsolódhat egy kiszolgálón tárolt adatbázishoz."
 
-#: generalpagewizard.ui:50
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:50
 msgctxt "generalpagewizard|sourceTypeHeader"
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Mit kíván tenni?"
 
-#: generalpagewizard.ui:61
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:61
 msgctxt "generalpagewizard|createDatabase"
 msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "Új _adatbázis létrehozása"
 
-#: generalpagewizard.ui:88
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:88
 msgctxt "generalpagewizard|embeddeddbLabel"
 msgid "_Embedded database:"
 msgstr "Beágyazott _adatbázis:"
 
-#: generalpagewizard.ui:118
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:118
 msgctxt "generalpagewizard|openExistingDatabase"
 msgid "Open an existing database _file"
 msgstr "_Létező adatbázisfájl megnyitása"
 
-#: generalpagewizard.ui:146
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:146
 msgctxt "generalpagewizard|docListLabel"
 msgid "_Recently used:"
 msgstr "_Nemrég használt"
 
-#: generalpagewizard.ui:179
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:179
 msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: generalpagewizard.ui:195
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:195
 msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase"
 msgid "Connect to an e_xisting database"
 msgstr "_Kapcsolódás létező adatbázishoz"
 
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:39
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:39
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label2"
 msgid "_Host name:"
 msgstr "_Gépnév:"
 
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:53
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:53
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label3"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "_Portszám:"
 
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:78
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:78
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel"
 msgid "Socket:"
 msgstr "Szoftvercsatorna:"
 
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:90
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:90
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "MySQL JDBC-_illesztőprogram osztálya:"
 
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:112
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:112
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"
 msgid "Test Class"
 msgstr "Osztály tesztelése"
 
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Kapcsolat beállításai"
 
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:199
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:199
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Karakterkészlet:"
 
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:229
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:229
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Adatátalakítás"
 
-#: generatedvaluespage.ui:29
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:29
 msgctxt "generatedvaluespage|autoretrieve"
 msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr "Lé_trehozott értékek visszaállítása"
 
-#: generatedvaluespage.ui:65
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:65
 msgctxt "generatedvaluespage|statementft"
 msgid "_Auto-increment statement:"
 msgstr "_Automatikusan növelő utasítás:"
 
-#: generatedvaluespage.ui:103
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:103
 msgctxt "generatedvaluespage|queryft"
 msgid "_Query of generated values:"
 msgstr "Lé_trehozott értékek lekérdezése:"
 
-#: generatedvaluespage.ui:146
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:146
 msgctxt "generatedvaluespage|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: indexdesigndialog.ui:9
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:9
 msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Indexek"
 
-#: indexdesigndialog.ui:80
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:80
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW"
 msgid "New Index"
 msgstr "Új index"
 
-#: indexdesigndialog.ui:95
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:95
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP"
 msgid "Delete Current Index"
 msgstr "Aktuális index törlése"
 
-#: indexdesigndialog.ui:110
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:110
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME"
 msgid "Rename Current Index"
 msgstr "Aktuális index átnevezése"
 
-#: indexdesigndialog.ui:125
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:125
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"
 msgid "Save Current Index"
 msgstr "Aktuális index mentése"
 
-#: indexdesigndialog.ui:140
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:140
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"
 msgid "Reset Current Index"
 msgstr "Aktuális index alaphelyzetbe állítása"
 
-#: indexdesigndialog.ui:276
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:276
 msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"
 msgid "Index identifier:"
 msgstr "Indexazonosító:"
 
-#: indexdesigndialog.ui:297
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:297
 msgctxt "indexdesigndialog|UNIQUE"
 msgid "_Unique"
 msgstr "_Egyedi"
 
-#: indexdesigndialog.ui:319
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:319
 msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL"
 msgid "Fields:"
 msgstr "Mezők:"
 
-#: indexdesigndialog.ui:352
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:352
 msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS"
 msgid "Index Details"
 msgstr "Index beállításai"
 
-#: jdbcconnectionpage.ui:20
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:20
 msgctxt "jdbcconnectionpage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
 msgstr "Kapcsolat beállítása egy JDBC-adatbázishoz"
 
-#: jdbcconnectionpage.ui:36
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:36
 msgctxt "jdbcconnectionpage|helptext"
 msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr "Adja meg a JDBC-adatbázishoz történő kapcsolódáshoz szükséges beállításokat. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokban."
 
-#: jdbcconnectionpage.ui:57
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:57
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "A dBASE-fájlok elérési útvonala:"
 
-#: jdbcconnectionpage.ui:80
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:79
 msgctxt "jdbcconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "Új _létrehozása"
 
-#: jdbcconnectionpage.ui:94
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:93
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "_Tallózás…"
 
-#: jdbcconnectionpage.ui:126
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:125
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
 msgid "JDBC d_river class:"
 msgstr "_JDBC-illesztőprogram osztálya:"
 
-#: jdbcconnectionpage.ui:156
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:155
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton"
 msgid "_Test Class"
 msgstr "_Osztály tesztelése"
 
-#: joindialog.ui:15
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:15
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Inner join"
 msgstr "Belső összekapcsolás"
 
-#: joindialog.ui:19
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:19
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Left join"
 msgstr "Bal oldali összekapcsolás"
 
-#: joindialog.ui:23
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:23
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Right join"
 msgstr "Jobb oldali összekapcsolás"
 
-#: joindialog.ui:27
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:27
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Full (outer) join"
 msgstr "Teljes (külső) összekapcsolás"
 
-#: joindialog.ui:31
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:31
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Cross join"
 msgstr "Kereszt-összekapcsolás"
 
-#: joindialog.ui:39
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:39
 msgctxt "joindialog|JoinDialog"
 msgid "Join Properties"
 msgstr "Összekapcsolás tulajdonságai"
 
-#: joindialog.ui:162
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:162
 msgctxt "joindialog|label1"
 msgid "Tables Involved"
 msgstr "Érintett táblák"
 
-#: joindialog.ui:228
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:228
 msgctxt "joindialog|label2"
 msgid "Fields Involved"
 msgstr "Érintett mezők"
 
-#: joindialog.ui:264
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:264
 msgctxt "joindialog|label5"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Típus:"
 
-#: joindialog.ui:287
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:287
 msgctxt "joindialog|natural"
 msgid "Natural"
 msgstr "Természetes"
 
-#: joindialog.ui:311
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:311
 msgctxt "joindialog|label6"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: jointablemenu.ui:12
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jointablemenu.ui:12
 msgctxt "jointablemenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Törlés"
 
-#: joinviewmenu.ui:12
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joinviewmenu.ui:12
 msgctxt "joinviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Törlés"
 
-#: joinviewmenu.ui:20
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joinviewmenu.ui:20
 msgctxt "joinviewmenu|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Szerkesztés…"
 
-#: keymenu.ui:12
+#: dbaccess/uiconfig/ui/keymenu.ui:12
 msgctxt "keymenu|primarykey"
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Elsődleges kulcs"
 
-#: ldapconnectionpage.ui:18
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:18
 msgctxt "ldapconnectionpage|header"
 msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"
 msgstr "Kapcsolat beállítása egy LDAP-címtárhoz"
 
-#: ldapconnectionpage.ui:34
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:34
 msgctxt "ldapconnectionpage|helpLabel"
 msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr "Adja meg az LDAP-címtárhoz történő kapcsolódáshoz szükséges beállításokat. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokban."
 
-#: ldapconnectionpage.ui:57
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:57
 msgctxt "ldapconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Kiszolgáló:"
 
-#: ldapconnectionpage.ui:71
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:71
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "_Portszám:"
 
-#: ldapconnectionpage.ui:113
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:113
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 389"
 msgstr "Alapértelmezett: 389"
 
-#: ldapconnectionpage.ui:132
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:132
 msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"
 msgid "Base _DN:"
 msgstr "_Alap DN:"
 
-#: ldapconnectionpage.ui:161
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:161
 msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use _secure connection (SSL)"
 msgstr "Biztonságos _kapcsolat használata (SSL)"
 
-#: ldappage.ui:39
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:39
 msgctxt "ldappage|label1"
 msgid "_Base DN:"
 msgstr "_Alap DN:"
 
-#: ldappage.ui:61
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:61
 msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "Biztonságos kapcsolat használata (SSL)"
 
-#: ldappage.ui:80
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:81
 msgctxt "ldappage|label2"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "_Portszám:"
 
-#: ldappage.ui:105
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:106
 msgctxt "ldappage|label3"
 msgid "Maximum number of _records:"
 msgstr "_Rekordok maximális száma:"
 
-#: ldappage.ui:133
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:134
 msgctxt "ldappage|charsetheader"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Kapcsolat beállításai"
 
-#: migratepage.ui:17
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:17
 msgctxt "migratepage|label1"
 msgid "Migration Progress"
 msgstr "Áttelepítés folyamata"
 
-#: migratepage.ui:34
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:34
 msgctxt "migratepage|count"
 msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"
 msgstr "Az adatbázis-dokumentum $forms$ űrlapot és $reports$ jelentést tartalmaz, amelyek jelenleg feldolgozás alatt állnak:"
 
-#: migratepage.ui:50
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:50
 msgctxt "migratepage|done"
 msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
 msgstr "A program minden űrlapot és jelentést sikeresen feldolgozott. A részletes összegzés megtekintéséhez kattintson a „Tovább” gombra."
 
-#: migratepage.ui:71
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:71
 msgctxt "migratepage|label4"
 msgid "Overall progress:"
 msgstr "Folyamatjelző:"
 
-#: migratepage.ui:83
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:83
 msgctxt "migratepage|overall"
 msgid "document $current$ of $overall$"
 msgstr "$current$ / $overall$ dokumentum"
 
-#: migratepage.ui:123
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:123
 msgctxt "migratepage|label6"
 msgid "Current progress:"
 msgstr "Aktuális feldolgozottság:"
 
-#: migratepage.ui:174
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:174
 msgctxt "migratepage|label5"
 msgid "Current object:"
 msgstr "Jelenlegi objektum:"
 
-#: mysqlnativepage.ui:48
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:7
+msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
+msgid "Confirm Migration"
+msgstr ""
+
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:11
+msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
+msgid "The document contains embedded HSQL data, which is deprecated."
+msgstr ""
+
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:12
+msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
+msgid "Would you like to migrate to Firebird now?"
+msgstr ""
+
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:37
+msgctxt "migrationwarndialog|later"
+msgid "_Later"
+msgstr ""
+
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:48
 msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Kapcsolat beállításai"
 
-#: mysqlnativepage.ui:90
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:90
 msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"
 msgid "_User name:"
 msgstr "_Felhasználónév:"
 
-#: mysqlnativepage.ui:113
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:112
 msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"
 msgid "Password required"
 msgstr "Jelszó szükséges"
 
-#: mysqlnativepage.ui:137
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:137
 msgctxt "mysqlnativepage|userheader"
 msgid "User Authentication"
 msgstr "Felhasználók hitelesítése"
 
-#: mysqlnativepage.ui:176
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:176
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Karakterkészlet:"
 
-#: mysqlnativepage.ui:206
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:206
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Adatátalakítás"
 
-#: mysqlnativesettings.ui:25
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:25
 msgctxt "mysqlnativesettings|dbnamelabel"
 msgid "_Database name:"
 msgstr "_Adatbázis neve:"
 
-#: mysqlnativesettings.ui:63
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:62
 msgctxt "mysqlnativesettings|hostport"
 msgid "Se_rver/port"
 msgstr "_Kiszolgáló/port"
 
-#: mysqlnativesettings.ui:96
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:95
 msgctxt "mysqlnativesettings|serverlabel"
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Kiszolgáló:"
 
-#: mysqlnativesettings.ui:110
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:109
 msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
-#: mysqlnativesettings.ui:138
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:136
 msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "Alapértelmezett: 3306"
 
-#: mysqlnativesettings.ui:182
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:179
 msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"
 msgid "So_cket:"
 msgstr "Szoftv_ercsatorna:"
 
-#: mysqlnativesettings.ui:225
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:221
 msgctxt "mysqlnativesettings|namedpipelabel"
 msgid "Named p_ipe:"
 msgstr "Né_vvel rendelkező cső:"
 
-#: namematchingpage.ui:48
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:48
 msgctxt "namematchingpage|all"
 msgid "_All"
 msgstr "_Mindegyik"
 
-#: namematchingpage.ui:65
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:65
 msgctxt "namematchingpage|none"
 msgid "Non_e"
 msgstr "_Egyik sem"
 
-#: namematchingpage.ui:101
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:101
 msgctxt "namematchingpage|leftlabel"
 msgid "Source table: "
 msgstr "Forrástábla: "
 
-#: namematchingpage.ui:146
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:146
 msgctxt "namematchingpage|rightlabel"
 msgid "Destination table: "
 msgstr "Céltábla: "
 
-#: odbcpage.ui:38
+#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:38
 msgctxt "odbcpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Karakterkészlet:"
 
-#: odbcpage.ui:68
+#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:68
 msgctxt "odbcpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Adatátalakítás"
 
-#: odbcpage.ui:112
+#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:112
 msgctxt "odbcpage|optionslabel"
 msgid "ODBC _options:"
 msgstr "ODBC-_beállítások:"
 
-#: odbcpage.ui:143
+#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:143
 msgctxt "odbcpage|useCatalogCheckbutton"
 msgid "Use catalog for file-based databases"
 msgstr "Katalógus használata a fájlalapú adatbázisokhoz"
 
-#: odbcpage.ui:165
+#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:166
 msgctxt "odbcpage|label1"
 msgid "Optional Settings"
 msgstr "Opcionális beállítások"
 
-#: parametersdialog.ui:10
+#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:10
 msgctxt "parametersdialog|Parameters"
 msgid "Parameter Input"
 msgstr "Paraméter bevitele"
 
-#: parametersdialog.ui:122
+#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:122
 msgctxt "parametersdialog|label2"
 msgid "_Value:"
 msgstr "É_rték:"
 
-#: parametersdialog.ui:153
+#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:152
 msgctxt "parametersdialog|next"
 msgid "_Next"
 msgstr "_Következő"
 
-#: parametersdialog.ui:181
+#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:180
 msgctxt "parametersdialog|label1"
 msgid "_Parameters"
 msgstr "_Paraméterek"
 
-#: password.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Change Password"
 msgstr "Jelszó megváltoztatása"
 
-#: password.ui:120
+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:120
 msgctxt "password|label2"
 msgid "Old p_assword:"
 msgstr "_Régi jelszó:"
 
-#: password.ui:134
+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:134
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Jelszó:"
 
-#: password.ui:148
+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:148
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Confirm password:"
 msgstr "Jelszó _megerősítése:"
 
-#: password.ui:177
+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:177
 msgctxt "password|label1"
 msgid "User “$name$:  $”"
 msgstr "Felhasználó: „$name$: $”"
 
-#: preparepage.ui:17
+#: dbaccess/uiconfig/ui/preparepage.ui:17
 msgctxt "preparepage|label1"
 msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"
 msgstr "Üdvözli az Adatbázismakró-áttelepítő tündér"
 
-#: preparepage.ui:34
+#: dbaccess/uiconfig/ui/preparepage.ui:34
 msgctxt "preparepage|label2"
 msgid ""
 "This wizard will guide you through the task of migrating your macros.\n"
@@ -3390,842 +3410,842 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Az áttelepítés elindítása előtt minden űrlapot, jelentést, lekérdezést és táblázatot be kell zárni. Ehhez kattintson a „Tovább” gombra."
 
-#: preparepage.ui:56
+#: dbaccess/uiconfig/ui/preparepage.ui:56
 msgctxt "preparepage|closedocerror"
 msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."
 msgstr "Nem lehetett minden objektumot bezárni. Zárja be azokat kézzel, és indítsa újra a tündért."
 
-#: querycolmenu.ui:12
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:12
 msgctxt "querycolmenu|width"
 msgid "Column _Width..."
 msgstr "_Oszlopszélesség…"
 
-#: querycolmenu.ui:26
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:26
 msgctxt "querycolmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Törlés"
 
-#: queryfilterdialog.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:8
 msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"
 msgid "Standard Filter"
 msgstr "Általános szűrő"
 
-#: queryfilterdialog.ui:96
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:96
 msgctxt "queryfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operátor"
 
-#: queryfilterdialog.ui:108
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:108
 msgctxt "queryfilterdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr "Mezőnév"
 
-#: queryfilterdialog.ui:120
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:120
 msgctxt "queryfilterdialog|label6"
 msgid "Condition"
 msgstr "Feltétel"
 
-#: queryfilterdialog.ui:134
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:134
 msgctxt "queryfilterdialog|field1"
 msgid "- none -"
 msgstr "- semmi -"
 
-#: queryfilterdialog.ui:148
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:148
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "="
 msgstr "="
 
-#: queryfilterdialog.ui:149
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:149
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
-#: queryfilterdialog.ui:150
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:150
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
-#: queryfilterdialog.ui:151
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:151
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
-#: queryfilterdialog.ui:152
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:152
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
-#: queryfilterdialog.ui:153
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:153
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid ">="
 msgstr ">="
 
-#: queryfilterdialog.ui:154
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:154
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "like"
 msgstr "hasonló"
 
-#: queryfilterdialog.ui:155
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:155
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "not like"
 msgstr "nem hasonló"
 
-#: queryfilterdialog.ui:156
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:156
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
-#: queryfilterdialog.ui:157
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:157
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "not null"
 msgstr "nem null"
 
-#: queryfilterdialog.ui:171
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:171
 msgctxt "queryfilterdialog|field2"
 msgid "- none -"
 msgstr "- semmi -"
 
-#: queryfilterdialog.ui:185
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:185
 msgctxt "queryfilterdialog|field3"
 msgid "- none -"
 msgstr "- semmi -"
 
-#: queryfilterdialog.ui:219
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:219
 msgctxt "queryfilterdialog|label7"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: queryfilterdialog.ui:263
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:263
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "AND"
 msgstr "ÉS"
 
-#: queryfilterdialog.ui:264
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:264
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "OR"
 msgstr "VAGY"
 
-#: queryfilterdialog.ui:278
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:278
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "AND"
 msgstr "ÉS"
 
-#: queryfilterdialog.ui:279
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:279
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "OR"
 msgstr "VAGY"
 
-#: queryfilterdialog.ui:298
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:298
 msgctxt "queryfilterdialog|label1"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Feltételek"
 
-#: queryfuncmenu.ui:12
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfuncmenu.ui:12
 msgctxt "queryfuncmenu|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "Függvények"
 
-#: queryfuncmenu.ui:26
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfuncmenu.ui:26
 msgctxt "queryfuncmenu|tablename"
 msgid "Table Name"
 msgstr "Tábla neve"
 
-#: queryfuncmenu.ui:34
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfuncmenu.ui:34
 msgctxt "queryfuncmenu|alias"
 msgid "Alias"
 msgstr "Álnév"
 
-#: queryfuncmenu.ui:48
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfuncmenu.ui:48
 msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
 msgid "Distinct Values"
 msgstr "Különböző értékek"
 
-#: querypropertiesdialog.ui:9
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:9
 msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog"
 msgid "Query Properties"
 msgstr "A lekérdezés tulajdonságai"
 
-#: querypropertiesdialog.ui:101
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:101
 msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label"
 msgid "Limit:"
 msgstr "Korlát:"
 
-#: querypropertiesdialog.ui:117
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:117
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: querypropertiesdialog.ui:133
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:134
 msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: querypropertiesdialog.ui:160
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:162
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"
 msgid "Distinct values:"
 msgstr "Különböző értékek:"
 
-#: relationdialog.ui:9
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:9
 msgctxt "relationdialog|RelationDialog"
 msgid "Relations"
 msgstr "Relációk"
 
-#: relationdialog.ui:132
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:132
 msgctxt "relationdialog|label1"
 msgid "Tables Involved"
 msgstr "Érintett táblák"
 
-#: relationdialog.ui:173
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:173
 msgctxt "relationdialog|label2"
 msgid "Fields Involved"
 msgstr "Érintett mezők"
 
-#: relationdialog.ui:211
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:211
 msgctxt "relationdialog|addaction"
 msgid "_No action"
 msgstr "Nincs _művelet"
 
-#: relationdialog.ui:228
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:228
 msgctxt "relationdialog|addcascade"
 msgid "_Update cascade"
 msgstr "Kaszkád _frissítése"
 
-#: relationdialog.ui:244
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:244
 msgctxt "relationdialog|addnull"
-msgid "_Set null"
-msgstr "_Null érték használata"
+msgid "_Set NULL"
+msgstr ""
 
-#: relationdialog.ui:260
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:260
 msgctxt "relationdialog|adddefault"
 msgid "Set _default"
 msgstr "_Alapértelmezett beállítása"
 
-#: relationdialog.ui:282
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:282
 msgctxt "relationdialog|label3"
 msgid "Update Options"
 msgstr "Frissítési beállítások"
 
-#: relationdialog.ui:315
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:315
 msgctxt "relationdialog|delaction"
 msgid "_No action"
 msgstr "Nincs _művelet"
 
-#: relationdialog.ui:331
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:331
 msgctxt "relationdialog|delcascade"
 msgid "Delete _cascade"
 msgstr "_Kaszkád törlése"
 
-#: relationdialog.ui:346
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:346
 msgctxt "relationdialog|delnull"
-msgid "_Set null"
-msgstr "_Null érték használata"
+msgid "_Set NULL"
+msgstr ""
 
-#: relationdialog.ui:361
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:361
 msgctxt "relationdialog|deldefault"
 msgid "Set _default"
 msgstr "_Alapértelmezett beállítása"
 
-#: relationdialog.ui:382
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:382
 msgctxt "relationdialog|label4"
 msgid "Delete Options"
 msgstr "Törlési beállítások"
 
-#: relationdialog.ui:435
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:435
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Inner join"
 msgstr "Belső összekapcsolás"
 
-#: relationdialog.ui:439
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:439
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Left join"
 msgstr "Bal oldali összekapcsolás"
 
-#: relationdialog.ui:443
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:443
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Right join"
 msgstr "Jobb oldali összekapcsolás"
 
-#: relationdialog.ui:447
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:447
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Full (outer) join"
 msgstr "Teljes (külső) összekapcsolás"
 
-#: relationdialog.ui:451
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:451
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Cross join"
 msgstr "Kereszt-összekapcsolás"
 
-#: rowheightdialog.ui:15
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:15
 msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
 msgid "Row Height"
 msgstr "Sormagasság"
 
-#: rowheightdialog.ui:94
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:94
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Magasság:"
 
-#: rowheightdialog.ui:119
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:118
 msgctxt "rowheightdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatikus"
 
-#: rtfcopytabledialog.ui:9
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rtfcopytabledialog.ui:9
 msgctxt "rtfcopytabledialog|RTFCopyTable"
 msgid "Copy RTF Table"
 msgstr "RTF-táblázat másolása"
 
-#: savedialog.ui:9
+#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:9
 msgctxt "savedialog|SaveDialog"
 msgid "Save As"
 msgstr "Mentés másként"
 
-#: savedialog.ui:85
+#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:85
 msgctxt "savedialog|descriptionft"
 msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr "Adjon nevet az új objektumnak:"
 
-#: savedialog.ui:100
+#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:100
 msgctxt "savedialog|catalogft"
 msgid "_Catalog:"
 msgstr "_Katalógus:"
 
-#: savedialog.ui:114
+#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:114
 msgctxt "savedialog|schemaft"
 msgid "_Schema:"
 msgstr "_Séma:"
 
-#: saveindexdialog.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/saveindexdialog.ui:7
 msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
 msgid "Exit Index Design"
 msgstr "Kilépés az indextervezőből"
 
-#: saveindexdialog.ui:13
+#: dbaccess/uiconfig/ui/saveindexdialog.ui:13
 msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
 msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"
 msgstr "Kívánja menteni az aktuális index változásait?"
 
-#: savemodifieddialog.ui:12
+#: dbaccess/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:12
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
 msgstr "Szeretné menteni a változtatásokat?"
 
-#: savemodifieddialog.ui:13
+#: dbaccess/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
 msgid "The current record has been changed."
 msgstr "Az aktuális rekord megváltozott."
 
-#: sortdialog.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:8
 msgctxt "sortdialog|SortDialog"
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Rendezési sorrend"
 
-#: sortdialog.ui:96
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:96
 msgctxt "sortdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operátor"
 
-#: sortdialog.ui:109
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:109
 msgctxt "sortdialog|label3"
 msgid "and then"
 msgstr "azután"
 
-#: sortdialog.ui:122
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:122
 msgctxt "sortdialog|label4"
 msgid "and then"
 msgstr "azután"
 
-#: sortdialog.ui:134
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:134
 msgctxt "sortdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr "Mezőnév"
 
-#: sortdialog.ui:146
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:146
 msgctxt "sortdialog|label6"
 msgid "Order"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: sortdialog.ui:171
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:171
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "ascending"
 msgstr "növekvő"
 
-#: sortdialog.ui:172
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:172
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "descending"
 msgstr "csökkenő"
 
-#: sortdialog.ui:208
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:208
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "ascending"
 msgstr "növekvő"
 
-#: sortdialog.ui:209
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:209
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "descending"
 msgstr "csökkenő"
 
-#: sortdialog.ui:223
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:223
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "ascending"
 msgstr "növekvő"
 
-#: sortdialog.ui:224
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:224
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "descending"
 msgstr "csökkenő"
 
-#: sortdialog.ui:243
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:243
 msgctxt "sortdialog|label1"
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Rendezési sorrend"
 
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:19
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:19
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
 msgstr "Kapcsolat beállítása egy MySQL-adatbázishoz JDBC segítségével"
 
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:35
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:35
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|helpLabel"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
 msgstr "Adja meg a MySQL-adatbázishoz JDBC-illesztőprogrammal történő kapcsolódáshoz szükséges beállításokat. Fontos, hogy a JDBC-illesztőprogram osztálya telepítve és a %PRODUCTNAME-ba regisztrálva legyen. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a következő beállításokban."
 
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:58
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:58
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel"
 msgid "_Database name:"
 msgstr "_Adatbázis neve:"
 
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:72
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:72
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
 msgstr "_Kiszolgáló:"
 
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:86
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:86
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "_Portszám:"
 
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:139
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:139
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "Alapértelmezett: 3306"
 
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:173
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:173
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "MySQL JDBC-_illesztőprogram osztálya:"
 
-#: specialjdbcconnectionpage.ui:195
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:195
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"
 msgid "_Test Class"
 msgstr "_Osztály tesztelése"
 
-#: specialsettingspage.ui:18
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:18
 msgctxt "specialsettingspage|usesql92"
 msgid "Use SQL92 naming constraints"
 msgstr "SQL92 elnevezési megszorítások használata"
 
-#: specialsettingspage.ui:35
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:35
 msgctxt "specialsettingspage|append"
 msgid "Append the table alias name on SELECT statements"
 msgstr "Tábla-álnév hozzáfűzése a SELECT utasításokhoz"
 
-#: specialsettingspage.ui:52
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:52
 msgctxt "specialsettingspage|useas"
 msgid "Use keyword AS before table alias names"
 msgstr "Az AS kulcsszó használata táblaálnevek előtt"
 
-#: specialsettingspage.ui:69
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:69
 msgctxt "specialsettingspage|useoj"
 msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
 msgstr "Használjon Outer Join szintaktikát „{oj }”"
 
-#: specialsettingspage.ui:86
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:86
 msgctxt "specialsettingspage|ignoreprivs"
 msgid "Ignore the privileges from the database driver"
 msgstr "Az adatbázis-illesztőprogramból származó jogosultságok figyelmen kívül hagyása"
 
-#: specialsettingspage.ui:103
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:103
 msgctxt "specialsettingspage|replaceparams"
 msgid "Replace named parameters with '?'"
 msgstr "Névvel rendelkező paraméterek helyettesítése „?” jellel"
 
-#: specialsettingspage.ui:120
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:120
 msgctxt "specialsettingspage|displayver"
 msgid "Display version columns (when available)"
 msgstr "Verzióoszlopok megjelenítése (ha lehetséges)"
 
-#: specialsettingspage.ui:137
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:137
 msgctxt "specialsettingspage|usecatalogname"
 msgid "Use catalog name in SELECT statements"
 msgstr "Katalógusnév használata a SELECT utasításokban"
 
-#: specialsettingspage.ui:154
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:154
 msgctxt "specialsettingspage|useschemaname"
 msgid "Use schema name in SELECT statements"
 msgstr "Sémanév használata a SELECT utasításokban"
 
-#: specialsettingspage.ui:171
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:171
 msgctxt "specialsettingspage|createindex"
 msgid "Create index with ASC or DESC statement"
 msgstr "Index létrehozása ASC vagy DESC utasítással"
 
-#: specialsettingspage.ui:188
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:188
 msgctxt "specialsettingspage|eol"
 msgid "End text lines with CR+LF"
 msgstr "Szöveges sorok lezárása CR+LF karakterekkel"
 
-#: specialsettingspage.ui:205
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:205
 msgctxt "specialsettingspage|ignorecurrency"
 msgid "Ignore currency field information"
 msgstr "Pénznemmező-információ figyelmen kívül hagyása"
 
-#: specialsettingspage.ui:222
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:222
 msgctxt "specialsettingspage|inputchecks"
 msgid "Form data input checks for required fields"
 msgstr "Űrlap-adatbeviteli ellenőrzések a kötelező mezők számára"
 
-#: specialsettingspage.ui:239
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:239
 msgctxt "specialsettingspage|useodbcliterals"
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
 msgstr "ODBC-nek megfelelő dátum-/időkifejezések használata"
 
-#: specialsettingspage.ui:256
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:256
 msgctxt "specialsettingspage|primarykeys"
 msgid "Supports primary keys"
 msgstr "Támogatja az elsődleges kulcsokat"
 
-#: specialsettingspage.ui:273
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:273
 msgctxt "specialsettingspage|resulttype"
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
 msgstr "Az adatbázis-illesztőprogramtól visszakapott eredményhalmaz típusának figyelembe vétele"
 
-#: specialsettingspage.ui:299
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:299
 msgctxt "specialsettingspage|comparisonft"
 msgid "Comparison of Boolean values:"
 msgstr "Logikai értékek összehasonlítása:"
 
-#: specialsettingspage.ui:315
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:315
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: specialsettingspage.ui:316
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:316
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: specialsettingspage.ui:317
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:317
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Mixed"
 msgstr "Vegyes"
 
-#: specialsettingspage.ui:318
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:318
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "MS Access"
 msgstr "MS Access"
 
-#: specialsettingspage.ui:333
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:333
 msgctxt "specialsettingspage|rowsft"
 msgid "Rows to scan column types:"
 msgstr "Oszloptípusok sorainak száma:"
 
-#: sqlexception.ui:9
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:18
 msgctxt "sqlexception|SQLExceptionDialog"
 msgid "Error Details"
 msgstr "Hiba részletei"
 
-#: sqlexception.ui:58
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:68
 msgctxt "sqlexception|label2"
 msgid "Error _list:"
 msgstr "Hiba_lista:"
 
-#: sqlexception.ui:72
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:82
 msgctxt "sqlexception|label3"
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Leírás:"
 
-#: summarypage.ui:17
+#: dbaccess/uiconfig/ui/summarypage.ui:17
 msgctxt "summarypage|label1"
 msgid "Summary"
 msgstr "Összegzés"
 
-#: summarypage.ui:34
+#: dbaccess/uiconfig/ui/summarypage.ui:34
 msgctxt "summarypage|success"
 msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."
 msgstr "Az áttelepítés sikeres volt. A dokumentumon végrehajtott műveletek listája alább található."
 
-#: summarypage.ui:50
+#: dbaccess/uiconfig/ui/summarypage.ui:50
 msgctxt "summarypage|failure"
 msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."
 msgstr "Az áttelepítés nem volt sikeres. A részleteket az áttelepítési naplóban találja alább."
 
-#: tabledesignrowmenu.ui:12
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:12
 msgctxt "tabledesignrowmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
 msgstr "_Kivágás"
 
-#: tabledesignrowmenu.ui:20
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:20
 msgctxt "tabledesignrowmenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Másolás"
 
-#: tabledesignrowmenu.ui:28
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:28
 msgctxt "tabledesignrowmenu|paste"
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Beillesztés"
 
-#: tabledesignrowmenu.ui:35
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:35
 msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Törlés"
 
-#: tabledesignrowmenu.ui:42
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:42
 msgctxt "tabledesignrowmenu|insert"
 msgid "Insert Rows"
 msgstr "Sorok beszúrása"
 
-#: tabledesignrowmenu.ui:55
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:55
 msgctxt "tabledesignrowmenu|primarykey"
 msgid "Primary Key"
 msgstr "Elsődleges kulcs"
 
-#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:12
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignsavemodifieddialog.ui:12
 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
 msgstr "Szeretné menteni a változtatásokat?"
 
-#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:13
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignsavemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
 msgid "The table has been changed."
 msgstr "A tábla megváltozott."
 
-#: tablesfilterdialog.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterdialog.ui:8
 msgctxt "tablesfilterdialog|TablesFilterDialog"
 msgid "Tables Filter"
 msgstr "Táblaszűrő"
 
-#: tablesfilterpage.ui:34
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterpage.ui:34
 msgctxt "tablesfilterpage|label2"
 msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
 msgstr "Jelölje meg azokat a táblákat, amelyeket láthatóvá kíván tenni az alkalmazások számára."
 
-#: tablesfilterpage.ui:70
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterpage.ui:70
 msgctxt "tablesfilterpage|label1"
 msgid "Tables and Table Filter"
 msgstr "Táblák és táblaszűrő"
 
-#: tablesjoindialog.ui:82
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:82
 msgctxt "tablesjoindialog|tables"
 msgid "Tables"
 msgstr "Táblák"
 
-#: tablesjoindialog.ui:99
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:99
 msgctxt "tablesjoindialog|queries"
 msgid "Queries"
 msgstr "Lekérdezések"
 
-#: tablesjoindialog.ui:132
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:132
 msgctxt "tablesjoindialog|title"
 msgid "Add Tables"
 msgstr "Táblák hozzáadása"
 
-#: tablesjoindialog.ui:143
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:143
 msgctxt "tablesjoindialog|alttitle"
 msgid "Add Table or Query"
 msgstr "Tábla vagy lekérdezés hozzáadása"
 
-#: textconnectionsettings.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textconnectionsettings.ui:8
 msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"
 msgid "Text Connection Settings"
 msgstr "Szöveges kapcsolat beállításai"
 
-#: textpage.ui:39
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:39
 msgctxt "textpage|textfile"
 msgid "Plain text files (*.txt)"
 msgstr "Egyszerű szövegfájlok (*.txt)"
 
-#: textpage.ui:56
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:57
 msgctxt "textpage|csvfile"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
 msgstr "Strukturált szövegfájlok (*.csv)"
 
-#: textpage.ui:73
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:75
 msgctxt "textpage|custom"
 msgid "Custom:"
 msgstr "Egyedi:"
 
-#: textpage.ui:106
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:107
 msgctxt "textpage|example"
 msgid "Custom: *.abc"
 msgstr "Egyedi: *.abc"
 
-#: textpage.ui:121
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:122
 msgctxt "textpage|extensionheader"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
 msgstr "Adja meg az elérendő fájlok típusát"
 
-#: textpage.ui:159
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:160
 msgctxt "textpage|containsheaders"
 msgid "_Text contains headers"
 msgstr "A _szöveg fejléceket tartalmaz"
 
-#: textpage.ui:181
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:182
 msgctxt "textpage|fieldlabel"
 msgid "Field separator:"
 msgstr "Mezőelválasztó:"
 
-#: textpage.ui:195
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:196
 msgctxt "textpage|textlabel"
 msgid "Text separator:"
 msgstr "Szövegelválasztó:"
 
-#: textpage.ui:209
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:210
 msgctxt "textpage|decimallabel"
 msgid "Decimal separator:"
 msgstr "Tizedesjel:"
 
-#: textpage.ui:223
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:224
 msgctxt "textpage|thousandslabel"
 msgid "Thousands separator:"
 msgstr "Ezreselválasztó:"
 
-#: textpage.ui:273
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:274
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid "."
 msgstr ","
 
-#: textpage.ui:274
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:275
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ","
 msgstr "."
 
-#: textpage.ui:275
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:276
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ";"
 msgstr ";"
 
-#: textpage.ui:276
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:277
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
-#: textpage.ui:296
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:297
 msgctxt "textpage|thousandsseparator"
 msgid "."
 msgstr ","
 
-#: textpage.ui:297
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:298
 msgctxt "textpage|thousandsseparator"
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: textpage.ui:318
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:319
 msgctxt "textpage|formatlabel"
 msgid "Row Format"
 msgstr "Sorformátum"
 
-#: textpage.ui:359
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:360
 msgctxt "textpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Karakterkészlet:"
 
-#: textpage.ui:389
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:390
 msgctxt "textpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Adatátalakítás"
 
-#: typeselectpage.ui:71
+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:71
 msgctxt "typeselectpage|columns"
 msgid "Column Information"
 msgstr "Oszlopinformáció"
 
-#: typeselectpage.ui:110
+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:110
 msgctxt "typeselectpage|autolabel"
 msgid "Lines (ma_x.):"
 msgstr "Sorok (ma_x):"
 
-#: typeselectpage.ui:121
+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:121
 msgctxt "typeselectpage|autobutton"
 msgid "_Auto"
 msgstr "_Automatikus"
 
-#: typeselectpage.ui:153
+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:152
 msgctxt "typeselectpage|autotype"
 msgid "Automatic Type Recognition"
 msgstr "Automatikus típusfelismerés"
 
-#: useradmindialog.ui:8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:8
 msgctxt "useradmindialog|UserAdminDialog"
 msgid "User Administration"
 msgstr "Felhasználókezelés"
 
-#: useradmindialog.ui:92
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:92
 msgctxt "useradmindialog|settings"
 msgid "User Settings"
 msgstr "Felhasználó beállításai"
 
-#: useradminpage.ui:47
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:47
 msgctxt "useradminpage|label3"
 msgid "Us_er:"
 msgstr "Fel_használó:"
 
-#: useradminpage.ui:83
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:83
 msgctxt "useradminpage|add"
 msgid "_Add User..."
 msgstr "_Felhasználó hozzáadása..."
 
-#: useradminpage.ui:98
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:98
 msgctxt "useradminpage|changepass"
 msgid "Change _Password..."
 msgstr "_Jelszócsere..."
 
-#: useradminpage.ui:113
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:113
 msgctxt "useradminpage|delete"
 msgid "_Delete User..."
 msgstr "Felhasználó _törlése..."
 
-#: useradminpage.ui:141
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:141
 msgctxt "useradminpage|label1"
 msgid "User Selection"
 msgstr "Felhasználó kiválasztása"
 
-#: useradminpage.ui:180
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:180
 msgctxt "useradminpage|label2"
 msgid "Access Rights for Selected User"
 msgstr "A kijelölt felhasználó hozzáférési jogai"
 
-#: userdetailspage.ui:40
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:40
 msgctxt "userdetailspage|hostnameft"
 msgid "_Host name:"
 msgstr "_Gépnév:"
 
-#: userdetailspage.ui:56
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:56
 msgctxt "userdetailspage|portnumberft"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "_Portszám:"
 
-#: userdetailspage.ui:89
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:89
 msgctxt "userdetailspage|usecatalog"
 msgid "_Use catalog"
 msgstr "_Katalógus használata"
 
-#: userdetailspage.ui:109
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:109
 msgctxt "userdetailspage|optionslabel"
 msgid "_Driver settings:"
 msgstr "_Illesztőprogram beállításai:"
 
-#: userdetailspage.ui:137
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:137
 msgctxt "userdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Kapcsolat beállításai"
 
-#: userdetailspage.ui:175
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:175
 msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Karakterkészlet:"
 
-#: userdetailspage.ui:205
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:205
 msgctxt "userdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data conversion"
 msgstr "Adatátalakítás"
diff --git a/source/hu/desktop/messages.po b/source/hu/desktop/messages.po
index f513198c5be..55b2cd49e9a 100644
--- a/source/hu/desktop/messages.po
+++ b/source/hu/desktop/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,217 +13,217 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#: strings.hrc:25
+#: desktop/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE"
 msgid "Copying: "
 msgstr "Másolás: "
 
-#: strings.hrc:26
+#: desktop/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING"
 msgid "Error while adding: "
 msgstr "Hiba történt a hozzáadás közben: "
 
-#: strings.hrc:27
+#: desktop/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING"
 msgid "Error while removing: "
 msgstr "Hiba történt az eltávolítás közben: "
 
-#: strings.hrc:28
+#: desktop/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED"
 msgid "Extension has already been added: "
 msgstr "A kiterjesztés már hozzá van adva: "
 
-#: strings.hrc:29
+#: desktop/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE"
 msgid "There is no such extension deployed: "
 msgstr "Nincs ilyen telepített kiterjesztés: "
 
-#: strings.hrc:30
+#: desktop/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY"
 msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions"
 msgstr "Repository szinkronizálása a(z) %NAME kiterjesztéshez"
 
-#: strings.hrc:32
+#: desktop/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_REGISTERING_PACKAGE"
 msgid "Enabling: "
 msgstr "Engedélyezés: "
 
-#: strings.hrc:33
+#: desktop/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_REVOKING_PACKAGE"
 msgid "Disabling: "
 msgstr "Letiltás: "
 
-#: strings.hrc:34
+#: desktop/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE"
 msgid "Cannot detect media-type: "
 msgstr "A média típusa nem ismerhető fel: "
 
-#: strings.hrc:35
+#: desktop/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
 msgid "This media-type is not supported: "
 msgstr "Ez a médiatípus nem támogatott: "
 
-#: strings.hrc:36
+#: desktop/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING"
 msgid "An error occurred while enabling: "
 msgstr "Hiba történt az engedélyezés közben: "
 
-#: strings.hrc:37
+#: desktop/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING"
 msgid "An error occurred while disabling: "
 msgstr "Hiba történt a letiltás közben: "
 
-#: strings.hrc:39
+#: desktop/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_CONF_SCHEMA"
 msgid "Configuration Schema"
 msgstr "Konfigurációs séma"
 
-#: strings.hrc:40
+#: desktop/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_CONF_DATA"
 msgid "Configuration Data"
 msgstr "Konfigurációs adat"
 
-#: strings.hrc:42
+#: desktop/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_BASIC_LIB"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Library"
 msgstr "%PRODUCTNAME Basic-programkönyvtár"
 
-#: strings.hrc:43
+#: desktop/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_DIALOG_LIB"
 msgid "Dialog Library"
 msgstr "Párbeszédpanel-könyvtár"
 
-#: strings.hrc:44
+#: desktop/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME"
 msgid "The library name could not be determined."
 msgstr "A programkönyvtár neve nem megállapítható."
 
-#: strings.hrc:46
+#: desktop/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
 msgid "Extension"
 msgstr "Kiterjesztés"
 
-#: strings.hrc:48
+#: desktop/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_DYN_COMPONENT"
 msgid "UNO Dynamic Library Component"
 msgstr "UNO dinamikus programkönyvtár komponens"
 
-#: strings.hrc:49
+#: desktop/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_JAVA_COMPONENT"
 msgid "UNO Java Component"
 msgstr "UNO Java-komponens"
 
-#: strings.hrc:50
+#: desktop/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_PYTHON_COMPONENT"
 msgid "UNO Python Component"
 msgstr "UNO Python-komponens"
 
-#: strings.hrc:51
+#: desktop/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_COMPONENTS"
 msgid "UNO Components"
 msgstr "UNO-komponensek"
 
-#: strings.hrc:52
+#: desktop/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_RDB_TYPELIB"
 msgid "UNO RDB Type Library"
 msgstr "UNO RDB-típuskönyvtár"
 
-#: strings.hrc:53
+#: desktop/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_JAVA_TYPELIB"
 msgid "UNO Java Type Library"
 msgstr "UNO Java-típuskönyvtár"
 
-#: strings.hrc:55
+#: desktop/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_SFWK_LIB"
 msgid "%MACROLANG Library"
 msgstr "%MACROLANG-programkönyvtár"
 
-#: strings.hrc:57
+#: desktop/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_HELP"
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
-#: strings.hrc:58
+#: desktop/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR"
 msgid "The extension cannot be installed because:\n"
 msgstr "A kiterjesztést nem lehet telepíteni, mert:\n"
 
-#: strings.hrc:59
+#: desktop/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR"
 msgid "The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:\n"
 msgstr "A kiterjesztés nem lesz telepítve, mert hiba történt a súgófájlokban:\n"
 
-#: strings.hrc:61
+#: desktop/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_ADD_PACKAGES"
 msgid "Add Extension(s)"
 msgstr "Kiterjesztések hozzáadása"
 
-#: strings.hrc:62
+#: desktop/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_CTX_ITEM_REMOVE"
 msgid "~Remove"
 msgstr "~Eltávolítás"
 
-#: strings.hrc:63
+#: desktop/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_CTX_ITEM_ENABLE"
 msgid "~Enable"
 msgstr "~Engedélyezés"
 
-#: strings.hrc:64
+#: desktop/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_CTX_ITEM_DISABLE"
 msgid "~Disable"
 msgstr "~Tiltás"
 
-#: strings.hrc:65
+#: desktop/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE"
 msgid "~Update..."
 msgstr "~Frissítés..."
 
-#: strings.hrc:66
+#: desktop/inc/strings.hrc:66
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_ADDING_PACKAGES"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME hozzáadása"
 
-#: strings.hrc:67
+#: desktop/inc/strings.hrc:67
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_REMOVING_PACKAGES"
 msgid "Removing %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME eltávolítása"
 
-#: strings.hrc:68
+#: desktop/inc/strings.hrc:68
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_ENABLING_PACKAGES"
 msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME engedélyezése"
 
-#: strings.hrc:69
+#: desktop/inc/strings.hrc:69
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_DISABLING_PACKAGES"
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME letiltása"
 
-#: strings.hrc:70
+#: desktop/inc/strings.hrc:70
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACCEPT_LICENSE"
 msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME licencének elfogadása"
 
-#: strings.hrc:71
+#: desktop/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS"
 msgid "Error: The status of this extension is unknown"
 msgstr "Hiba: A kiterjesztés állapota ismeretlen"
 
-#: strings.hrc:72
+#: desktop/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_CLOSE_BTN"
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
 
-#: strings.hrc:73
+#: desktop/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_EXIT_BTN"
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: strings.hrc:74
+#: desktop/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.\n"
@@ -234,22 +234,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A megosztott kiterjesztések frissítése rendszergazdai jogosultságokat igényel. Forduljon a rendszergazdájához a következő megosztott kiterjesztések frissítéséhez:"
 
-#: strings.hrc:77
+#: desktop/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES"
 msgid "The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:"
 msgstr "A kiterjesztést nem lehet engedélyezni, mert a következő rendszerfüggőségek nincsenek kielégítve:"
 
-#: strings.hrc:78
+#: desktop/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE"
 msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"
 msgstr "Ez a kiterjesztés le van tiltva, mert még nem fogadta el a licencét.\n"
 
-#: strings.hrc:79
+#: desktop/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD"
 msgid "Show license"
 msgstr "Licenc megjelenítése"
 
-#: strings.hrc:80
+#: desktop/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION"
 msgid ""
 "You are about to install the extension '%NAME'.\n"
@@ -260,17 +260,17 @@ msgstr ""
 "A telepítés folytatásához kattintson az OK gombra.\n"
 "A telepítés leállításához kattintson a Mégse gombra."
 
-#: strings.hrc:83
+#: desktop/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED"
 msgid "Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information."
 msgstr "A kiegészítők telepítése jelenleg le van tiltva. Keresse meg a rendszergazdát további információkért."
 
-#: strings.hrc:85
+#: desktop/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED"
 msgid "Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information."
 msgstr "A kiegészítők eltávolítása jelenleg le van tiltva. Keresse meg a rendszergazdát további információkért."
 
-#: strings.hrc:87
+#: desktop/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION"
 msgid ""
 "You are about to remove the extension '%NAME'.\n"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
 "Kattintson az „OK gombra a kiterjesztés eltávolításához.\n"
 "Kattintson a Mégse gombra a kiterjesztés megtartásához."
 
-#: strings.hrc:90
+#: desktop/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "A kiterjesztés eltávolításához kattintson az OK gombra.\n"
 "A kiterjesztés eltávolításának leállításához kattintson a Mégse gombra."
 
-#: strings.hrc:94
+#: desktop/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_WARNING_ENABLE_SHARED_EXTENSION"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 "Az kiterjesztés engedélyezéséhez kattintson az OK gombra.\n"
 "A kiterjesztés engedélyezésének leállításához kattintson a Mégse gombra."
 
-#: strings.hrc:98
+#: desktop/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_WARNING_DISABLE_SHARED_EXTENSION"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
@@ -314,72 +314,72 @@ msgstr ""
 "A kiterjesztés letiltásához kattintson az OK gombra.\n"
 "A kiterjesztés letiltásának leállításához kattintson a Mégse gombra."
 
-#: strings.hrc:102
+#: desktop/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM"
 msgid "The extension '%Name' does not work on this computer."
 msgstr "A(z) „%Name” kiterjesztés nem működik ezen a számítógépen."
 
-#: strings.hrc:104
+#: desktop/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING"
 msgid "Installing extensions..."
 msgstr "Kiterjesztések telepítése..."
 
-#: strings.hrc:105
+#: desktop/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Telepítés kész"
 
-#: strings.hrc:106
+#: desktop/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS"
 msgid "No errors."
 msgstr "Nincs hiba."
 
-#: strings.hrc:107
+#: desktop/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
 msgstr "Hiba a(z) %NAME kiterjesztés letöltése közben. "
 
-#: strings.hrc:108
+#: desktop/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED"
 msgid "The error message is: "
 msgstr "A hibaüzenet: "
 
-#: strings.hrc:109
+#: desktop/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
 msgstr "Hiba a(z) %NAME kiterjesztés telepítése közben. "
 
-#: strings.hrc:110
+#: desktop/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
 msgstr "Visszautasította a(z) %NAME kiterjesztés licencszerződését. "
 
-#: strings.hrc:111
+#: desktop/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL"
 msgid "The extension will not be installed."
 msgstr "A kiterjesztés nem lesz telepítve."
 
-#: strings.hrc:113
+#: desktop/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: strings.hrc:114
+#: desktop/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN"
 msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"
 msgstr "A kiterjesztés minimális referenciaverzió-követelménye OpenOffice.org %VERSION"
 
-#: strings.hrc:115
+#: desktop/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX"
 msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"
 msgstr "A kiterjesztés nem támogat magasabb referenciaverziókat, mint az Openoffice.org %VERSION"
 
-#: strings.hrc:116
+#: desktop/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN"
 msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
 msgstr "A kiterjesztés legalább %PRODUCTNAME %VERSION verziót igényel"
 
-#: strings.hrc:118
+#: desktop/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_LESS"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
 "A telepített kiterjesztés lecseréléséhez kattintson az OK gombra.\n"
 "A telepítés leállításához kattintson a Mégse gombra."
 
-#: strings.hrc:122
+#: desktop/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "A telepített kiterjesztés lecseréléséhez kattintson az OK gombra.\n"
 "A telepítés leállításához kattintson a Mégse gombra."
 
-#: strings.hrc:126
+#: desktop/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
 "A telepített kiterjesztés lecseréléséhez kattintson az OK gombra.\n"
 "A telepítés leállításához kattintson a Mégse gombra."
 
-#: strings.hrc:130
+#: desktop/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "A telepített kiterjesztés lecseréléséhez kattintson az OK gombra.\n"
 "A telepítés leállításához kattintson a Mégse gombra."
 
-#: strings.hrc:134
+#: desktop/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
 "A telepített kiterjesztés lecseréléséhez kattintson az OK gombra.\n"
 "A telepítés leállításához kattintson a Mégse gombra."
 
-#: strings.hrc:138
+#: desktop/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -457,137 +457,137 @@ msgstr ""
 "A telepített kiterjesztés lecseréléséhez kattintson az OK gombra.\n"
 "A telepítés leállításához kattintson a Mégse gombra."
 
-#: strings.hrc:143
+#: desktop/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NONE"
 msgid "No new updates are available."
 msgstr "Nincsenek új frissítések."
 
-#: strings.hrc:144
+#: desktop/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE"
 msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
 msgstr "Nincsenek telepíthető frissítések. A figyelmen kívül hagyott vagy letiltott frissítések megjelenítéséhez jelölje be a „Minden frissítés megjelenítése” négyzetet."
 
-#: strings.hrc:145
+#: desktop/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_FAILURE"
 msgid "An error occurred:"
 msgstr "Hiba történt:"
 
-#: strings.hrc:146
+#: desktop/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Ismeretlen hiba."
 
-#: strings.hrc:147
+#: desktop/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION"
 msgid "No more details are available for this update."
 msgstr "Ehhez a frissítéshez nincs részletes leírás."
 
-#: strings.hrc:148
+#: desktop/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL"
 msgid "The extension cannot be updated because:"
 msgstr "A kiterjesztést nem lehet frissíteni, mert:"
 
-#: strings.hrc:149
+#: desktop/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY"
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
 msgstr "A szükséges %PRODUCTNAME-verzió nem egyezik:"
 
-#: strings.hrc:150
+#: desktop/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER"
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
 msgstr "Önnek %PRODUCTNAME %VERSION van"
 
-#: strings.hrc:151
+#: desktop/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED"
 msgid "browser based update"
 msgstr "böngészőalapú frissítés"
 
-#: strings.hrc:152
+#: desktop/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_VERSION"
 msgid "Version"
 msgstr "Verzió"
 
-#: strings.hrc:153
+#: desktop/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORE"
 msgid "Ignore this Update"
 msgstr "Frissítés kihagyása"
 
-#: strings.hrc:154
+#: desktop/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL"
 msgid "Ignore all Updates"
 msgstr "Minden frissítés kihagyása"
 
-#: strings.hrc:155
+#: desktop/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_ENABLE"
 msgid "Enable Updates"
 msgstr "Frissítések engedélyezése"
 
-#: strings.hrc:156
+#: desktop/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
 msgstr "Ez a frissítés ki lesz hagyva.\n"
 
-#: strings.hrc:158
+#: desktop/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START"
 msgid "The application cannot be started. "
 msgstr "Az alkalmazást nem sikerült elindítani. "
 
-#: strings.hrc:159
+#: desktop/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING"
 msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found."
 msgstr "Nem található a(z) „$1” konfigurációs könyvtár."
 
-#: strings.hrc:160
+#: desktop/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID"
 msgid "The installation path is invalid."
 msgstr "Érvénytelen telepítési útvonal."
 
-#: strings.hrc:161
+#: desktop/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL"
 msgid "An internal error occurred."
 msgstr "Belső hiba történt."
 
-#: strings.hrc:162
+#: desktop/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT"
 msgid "The configuration file \"$1\" is corrupt."
 msgstr "A következő konfigurációs fájl tartalma hibás: „$1”."
 
-#: strings.hrc:163
+#: desktop/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING"
 msgid "The configuration file \"$1\" was not found."
 msgstr "A következő konfigurációs fájl nem található: „$1”."
 
-#: strings.hrc:164
+#: desktop/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT"
 msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version."
 msgstr "A következő konfigurációs fájl nem illik a program jelenlegi verziójához: „$1”."
 
-#: strings.hrc:165
+#: desktop/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING"
 msgid "The user interface language cannot be determined."
 msgstr "A felhasználói felület nyelve nem állapítható meg."
 
-#: strings.hrc:166
+#: desktop/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED"
 msgid "User installation could not be completed. "
 msgstr "A felhasználói telepítés nem fejezhető be. "
 
-#: strings.hrc:167
+#: desktop/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE"
 msgid "The configuration service is not available."
 msgstr "A beállítási szolgáltatás nem érhető el."
 
-#: strings.hrc:168
+#: desktop/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY"
 msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."
 msgstr "Indítsa el a CD-n vagy a telepítőcsomagokat tartalmazó mappában található telepítésjavító alkalmazást."
 
-#: strings.hrc:169
+#: desktop/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL"
 msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. "
 msgstr "Általános hiba keletkezett a központi konfiguráció elérésekor. "
 
-#: strings.hrc:170
+#: desktop/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.\n"
@@ -598,17 +598,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
 
-#: strings.hrc:171
+#: desktop/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_INTERNAL_ERRMSG"
 msgid "The following internal error has occurred: "
 msgstr "Belső hiba keletkezett: "
 
-#: strings.hrc:172
+#: desktop/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED"
 msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
 msgstr "A %PRODUCTNAME-t sajnos egyszer saját kezűleg kell újraindítani a telepítés vagy frissítés után."
 
-#: strings.hrc:173
+#: desktop/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_QUERY_USERDATALOCKED"
 msgid ""
 "Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.\n"
@@ -621,22 +621,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Biztosan folytatja?"
 
-#: strings.hrc:174
+#: desktop/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: strings.hrc:175
+#: desktop/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_ERR_PRINTDISABLED"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
 msgstr "A nyomtatás tiltva van. Nem nyomtathatók dokumentumok."
 
-#: strings.hrc:176
+#: desktop/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE"
 msgid "The path manager is not available.\n"
 msgstr "Az útvonalkezelő nem érhető el.\n"
 
-#: strings.hrc:177
+#: desktop/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
 "A %PRODUCTNAME felhasználói telepítése nem fejezhető be, mert nincs a lemezen elég szabad terület. Szabadítson fel lemezterületet a következő helyen, és indítsa újra a %PRODUCTNAME programot:\n"
 "\n"
 
-#: strings.hrc:178
+#: desktop/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
@@ -654,282 +654,282 @@ msgstr ""
 "A %PRODUCTNAME felhasználói telepítése a megfelelő jogosultságok hiányában nem hajtható végre. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e a telepítéshez szükséges jogokkal a következő helyen, és indítsa újra a %PRODUCTNAME programot:\n"
 "\n"
 
-#: strings.hrc:180
+#: desktop/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1"
 msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
 msgstr "A(z) $NAME kiterjesztés szoftverlicenc-szerződése:"
 
-#: strings.hrc:181
+#: desktop/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2"
 msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
 msgstr "Olvassa el a fent megjelenített licencszerződést. Fogadja el a licencszerződést úgy, hogy a konzolba beírja az „igen” szót, majd megnyomja az Enter billentyűt. Ha azt írja be, hogy „nem”, akkor a kiterjesztés telepítése megszakad."
 
-#: strings.hrc:185
+#: desktop/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3"
 msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"
 msgstr "[Írja be: „igen” vagy „nem”]:"
 
-#: strings.hrc:186
+#: desktop/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4"
 msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"
 msgstr "Helytelen válasz. Írja be: „igen” vagy „nem”:"
 
-#: strings.hrc:187
+#: desktop/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES"
 msgid "YES"
 msgstr "IGEN"
 
-#: strings.hrc:188
+#: desktop/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y"
 msgid "Y"
 msgstr "I"
 
-#: strings.hrc:189
+#: desktop/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO"
 msgid "NO"
 msgstr "NEM"
 
-#: strings.hrc:190
+#: desktop/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: strings.hrc:191
+#: desktop/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_CONCURRENTINSTANCE"
 msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
 msgstr "Az unopkg nem indítható el. A zárolási fájl azt jelzi, hogy már fut. Ha ez nem igaz, akkor törölje a zárolási fájlt a következő helyen:"
 
-#: strings.hrc:193
+#: desktop/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ERROR"
 msgid "ERROR: "
 msgstr "HIBA: "
 
-#: dependenciesdialog.ui:9
+#: desktop/uiconfig/ui/dependenciesdialog.ui:9
 msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies"
 msgid "System dependencies check"
 msgstr "Rendszerfüggőségek ellenőrzése"
 
-#: dependenciesdialog.ui:60
+#: desktop/uiconfig/ui/dependenciesdialog.ui:60
 msgctxt "dependenciesdialog|label1"
 msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"
 msgstr "A kiterjesztést nem lehet telepíteni, mert a következő rendszerfüggőségek nincsenek kielégítve:"
 
-#: extensionmanager.ui:9
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:9
 msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog"
 msgid "Extension Manager"
 msgstr "Kiterjesztéskezelő"
 
-#: extensionmanager.ui:82
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:82
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
 msgstr "_Beállítások"
 
-#: extensionmanager.ui:96
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:96
 msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
 msgid "Check for _Updates"
 msgstr "_Frissítések keresése"
 
-#: extensionmanager.ui:111
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:111
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Hozzáadás"
 
-#: extensionmanager.ui:128
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:128
 msgctxt "extensionmanager|removebtn"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Eltávolítás"
 
-#: extensionmanager.ui:143
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:143
 msgctxt "extensionmanager|enablebtn"
 msgid "_Enable"
 msgstr "_Engedélyezés"
 
-#: extensionmanager.ui:187
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:187
 msgctxt "extensionmanager|shared"
 msgid "Installed for all users"
 msgstr "Közös"
 
-#: extensionmanager.ui:203
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:204
 msgctxt "extensionmanager|user"
 msgid "Installed for current user"
 msgstr "Saját"
 
-#: extensionmanager.ui:219
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:221
 msgctxt "extensionmanager|bundled"
 msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
 msgstr "A %PRODUCTNAME része"
 
-#: extensionmanager.ui:241
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:244
 msgctxt "extensionmanager|label1"
 msgid "Display Extensions"
 msgstr "Kiterjesztések megjelenítése"
 
-#: extensionmanager.ui:263
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:266
 msgctxt "extensionmanager|progressft"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME hozzáadása"
 
-#: extensionmanager.ui:298
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:301
 msgctxt "extensionmanager|getextensions"
 msgid "Get more extensions online..."
 msgstr "További kiterjesztések letöltése..."
 
-#: installforalldialog.ui:12
+#: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:12
 msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"
 msgid "For whom do you want to install the extension?"
 msgstr "Kinek szeretné telepíteni a kiterjesztést?"
 
-#: installforalldialog.ui:13
+#: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:13
 msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"
 msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment."
 msgstr "Ha a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja telepíteni, gondoskodjon arról, hogy Önön kívül más felhasználó ne dolgozzon a %PRODUCTNAME programmal."
 
-#: installforalldialog.ui:25
+#: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:24
 msgctxt "installforalldialog|no"
 msgid "_For all users"
 msgstr "_Minden felhasználó számára"
 
-#: installforalldialog.ui:39
+#: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:38
 msgctxt "installforalldialog|yes"
 msgid "_Only for me"
 msgstr "_Csak nekem"
 
-#: licensedialog.ui:8
+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:8
 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
 msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "A kiterjesztés szoftverlicenc-szerződése"
 
-#: licensedialog.ui:21
+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:21
 msgctxt "licensedialog|accept"
 msgid "Accept"
 msgstr "Elfogadás"
 
-#: licensedialog.ui:36
+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:36
 msgctxt "licensedialog|decline"
 msgid "Decline"
 msgstr "Visszautasítás"
 
-#: licensedialog.ui:67
+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:67
 msgctxt "licensedialog|head"
 msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"
 msgstr "A kiterjesztés telepítésének folytatásához kövesse az alábbi lépéseket:"
 
-#: licensedialog.ui:90
+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:90
 msgctxt "licensedialog|label2"
 msgid "1."
 msgstr "1."
 
-#: licensedialog.ui:105
+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:105
 msgctxt "licensedialog|label3"
 msgid "2."
 msgstr "2."
 
-#: licensedialog.ui:149
+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:149
 msgctxt "licensedialog|label4"
 msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
 msgstr "Olvassa végig a licencszerződést. A teljes szöveg megtekintéséhez használja a görgetősávot vagy a párbeszédablak „Lapozás” gombját."
 
-#: licensedialog.ui:167
+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:167
 msgctxt "licensedialog|label5"
 msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."
 msgstr "Fogadja el a kiterjesztés licencszerződését az „Elfogadás” gomb megnyomásával."
 
-#: licensedialog.ui:180
+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:180
 msgctxt "licensedialog|down"
 msgid "_Scroll Down"
 msgstr "_Görgetés le"
 
-#: showlicensedialog.ui:7
+#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:7
 msgctxt "showlicensedialog|ShowLicenseDialog"
 msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "A kiterjesztés szoftverlicenc-szerződése"
 
-#: updatedialog.ui:10
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:10
 msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"
 msgid "Extension Update"
 msgstr "Kiterjesztésfrissítés"
 
-#: updatedialog.ui:38
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:38
 msgctxt "updatedialog|INSTALL"
 msgid "_Install"
 msgstr "_Telepítés"
 
-#: updatedialog.ui:104
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:104
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"
 msgid "_Available extension updates"
 msgstr "_Elérhető kiterjesztésfrissítések"
 
-#: updatedialog.ui:117
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:117
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_CHECKING"
 msgid "Checking..."
 msgstr "Ellenőrzés..."
 
-#: updatedialog.ui:160
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:160
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL"
 msgid "_Show all updates"
 msgstr "_Minden frissítés megjelenítése"
 
-#: updatedialog.ui:196
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:196
 msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: updatedialog.ui:214
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:214
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Kiadó:"
 
-#: updatedialog.ui:225
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:225
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK"
 msgid "button"
 msgstr "gomb"
 
-#: updatedialog.ui:242
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:242
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"
 msgid "What is new:"
 msgstr "Újdonságok:"
 
-#: updatedialog.ui:253
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:253
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK"
 msgid "Release notes"
 msgstr "Kibocsátási jegyzetek "
 
-#: updateinstalldialog.ui:8
+#: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:8
 msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog"
 msgid "Download and Installation"
 msgstr "Letöltés és telepítés"
 
-#: updateinstalldialog.ui:87
+#: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:87
 msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"
 msgid "Downloading extensions..."
 msgstr "Kiterjesztések letöltése..."
 
-#: updateinstalldialog.ui:125
+#: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:125
 msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
 msgid "Result"
 msgstr "Eredmény"
 
-#: updaterequireddialog.ui:9
+#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:9
 msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
 msgid "Extension Update Required"
 msgstr "Kiterjesztésfrissítés szükséges"
 
-#: updaterequireddialog.ui:26
+#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:26
 msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel"
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
 msgstr "A %PRODUCTNAME új verzióra frissült. Néhány telepített %PRODUCTNAME-kiterjesztés nem kompatibilis ezzel a verzióval, és frissíteni kell használat előtt."
 
-#: updaterequireddialog.ui:62
+#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:62
 msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME hozzáadása"
 
-#: updaterequireddialog.ui:106
+#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:106
 msgctxt "updaterequireddialog|check"
 msgid "Check for _Updates..."
 msgstr "_Frissítések keresése…"
 
-#: updaterequireddialog.ui:122
+#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:122
 msgctxt "updaterequireddialog|disable"
 msgid "Disable all"
 msgstr "Összes letiltása"
diff --git a/source/hu/dictionaries/id.po b/source/hu/dictionaries/id.po
new file mode 100644
index 00000000000..f5cfbccc472
--- /dev/null
+++ b/source/hu/dictionaries/id.po
@@ -0,0 +1,22 @@
+#. extracted from dictionaries/id
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"dispname\n"
+"description.text"
+msgid "Indonesian spelling dictionary and thesaurus"
+msgstr ""
diff --git a/source/hu/editeng/messages.po b/source/hu/editeng/messages.po
index e169f929050..762ef09afeb 100644
--- a/source/hu/editeng/messages.po
+++ b/source/hu/editeng/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-10 18:11+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,1319 +13,1314 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1515607918.000000\n"
 
-#: spellmenu.ui:12
+#: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:12
 msgctxt "spellmenu|ignore"
 msgid "I_gnore All"
 msgstr "Mindent _mellőz"
 
-#: spellmenu.ui:19
+#: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:19
 msgctxt "spellmenu|insert"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Hozzáadás a szótárhoz"
 
-#: spellmenu.ui:33
+#: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:33
 msgctxt "spellmenu|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Hozzáadás a szótárhoz"
 
-#: spellmenu.ui:41
+#: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:41
 msgctxt "spellmenu|check"
 msgid "_Spellcheck..."
 msgstr "_Helyesírás-ellenőrzés…"
 
-#: spellmenu.ui:55
+#: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|autocorrect"
 msgid "AutoCorrect _To"
 msgstr "Aut_omatikus javítás erre"
 
-#: spellmenu.ui:69
+#: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:69
 msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
 msgid "Auto_Correct Options..."
 msgstr "A_utomatikus javítás beállításai…"
 
 #. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:26
+#: include/editeng/editrids.hrc:26
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_NONE"
 msgid "No break"
 msgstr "Nincs töréspont"
 
-#: editrids.hrc:27
+#: include/editeng/editrids.hrc:27
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE"
 msgid "Break before new column"
 msgstr "Törés új hasáb előtt"
 
-#: editrids.hrc:28
+#: include/editeng/editrids.hrc:28
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER"
 msgid "Break after new column"
 msgstr "Törés új hasáb után"
 
-#: editrids.hrc:29
+#: include/editeng/editrids.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH"
 msgid "Break before and after new column"
 msgstr "Törés új hasáb előtt és után"
 
-#: editrids.hrc:30
+#: include/editeng/editrids.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE"
 msgid "Break before new page"
 msgstr "Törés új oldal előtt"
 
-#: editrids.hrc:31
+#: include/editeng/editrids.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER"
 msgid "Break after new page"
 msgstr "Törés új oldal után"
 
-#: editrids.hrc:32
+#: include/editeng/editrids.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH"
 msgid "Break before and after new page"
 msgstr "Törés új oldal előtt és után"
 
 #. enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:35
+#: include/editeng/editrids.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE"
 msgid "No Shadow"
 msgstr "Nincs árnyékolás"
 
-#: editrids.hrc:36
+#: include/editeng/editrids.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT"
 msgid "Shadow top left"
 msgstr "Árnyék bal oldalt felül"
 
-#: editrids.hrc:37
+#: include/editeng/editrids.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT"
 msgid "Shadow top right"
 msgstr "Árnyék jobb oldalt felül"
 
-#: editrids.hrc:38
+#: include/editeng/editrids.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT"
 msgid "Shadow bottom left"
 msgstr "Bal alsó árnyék"
 
-#: editrids.hrc:39
+#: include/editeng/editrids.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT"
 msgid "Shadow bottom right"
 msgstr "Jobb alsó árnyék"
 
 #. enum ColorName -----------------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:42
-msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR"
-msgid "Color "
-msgstr "Szín "
-
-#: editrids.hrc:43
+#: include/editeng/editrids.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK"
 msgid "Black"
 msgstr "Fekete"
 
-#: editrids.hrc:44
+#: include/editeng/editrids.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Kék"
 
-#: editrids.hrc:45
+#: include/editeng/editrids.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Zöld"
 
-#: editrids.hrc:46
+#: include/editeng/editrids.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN"
 msgid "Cyan"
 msgstr "Ciánkék"
 
-#: editrids.hrc:47
+#: include/editeng/editrids.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_RED"
 msgid "Red"
 msgstr "Vörös"
 
-#: editrids.hrc:48
+#: include/editeng/editrids.hrc:47
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA"
 msgid "Magenta"
 msgstr "Bíbor"
 
-#: editrids.hrc:49
+#: include/editeng/editrids.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN"
 msgid "Brown"
 msgstr "Barna"
 
-#: editrids.hrc:50
+#: include/editeng/editrids.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY"
 msgid "Gray"
 msgstr "Szürke"
 
-#: editrids.hrc:51
+#: include/editeng/editrids.hrc:50
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Világosszürke"
 
-#: editrids.hrc:52
+#: include/editeng/editrids.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
 msgstr "Világoskék"
 
-#: editrids.hrc:53
+#: include/editeng/editrids.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN"
 msgid "Light Green"
 msgstr "Világoszöld"
 
-#: editrids.hrc:54
+#: include/editeng/editrids.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN"
 msgid "Light Cyan"
 msgstr "Világos ciánkék"
 
-#: editrids.hrc:55
+#: include/editeng/editrids.hrc:54
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED"
 msgid "Light Red"
 msgstr "Világospiros"
 
-#: editrids.hrc:56
+#: include/editeng/editrids.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA"
 msgid "Light Magenta"
 msgstr "Halvány bíborvörös"
 
-#: editrids.hrc:57
+#: include/editeng/editrids.hrc:56
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Sárga"
 
-#: editrids.hrc:58
+#: include/editeng/editrids.hrc:57
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE"
 msgid "White"
 msgstr "Fehér"
 
 #. enum FontItalic -------------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:61
+#: include/editeng/editrids.hrc:60
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE"
 msgid "Not Italic"
 msgstr "Nem dőlt"
 
-#: editrids.hrc:62
+#: include/editeng/editrids.hrc:61
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE"
 msgid "Oblique italic"
 msgstr "Dőlt"
 
-#: editrids.hrc:63
+#: include/editeng/editrids.hrc:62
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL"
 msgid "Italic"
 msgstr "Dőlt"
 
 #. enum FontWeight -------------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:66
+#: include/editeng/editrids.hrc:65
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_DONTKNOW"
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: editrids.hrc:67
+#: include/editeng/editrids.hrc:66
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN"
 msgid "thin"
 msgstr "vékony"
 
-#: editrids.hrc:68
+#: include/editeng/editrids.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT"
 msgid "ultra thin"
 msgstr "nagyon vékony"
 
-#: editrids.hrc:69
+#: include/editeng/editrids.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT"
 msgid "light"
 msgstr "világos"
 
-#: editrids.hrc:70
+#: include/editeng/editrids.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT"
 msgid "semi light"
 msgstr "közepesen világos"
 
-#: editrids.hrc:71
+#: include/editeng/editrids.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL"
 msgid "normal"
 msgstr "normál"
 
-#: editrids.hrc:72
+#: include/editeng/editrids.hrc:71
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM"
 msgid "medium"
 msgstr "közepes"
 
-#: editrids.hrc:73
+#: include/editeng/editrids.hrc:72
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD"
 msgid "semi bold"
 msgstr "közepesen vastag"
 
-#: editrids.hrc:74
+#: include/editeng/editrids.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD"
 msgid "bold"
 msgstr "vastag"
 
-#: editrids.hrc:75
+#: include/editeng/editrids.hrc:74
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD"
 msgid "ultra bold"
 msgstr "nagyon vastag"
 
-#: editrids.hrc:76
+#: include/editeng/editrids.hrc:75
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK"
 msgid "black"
 msgstr "fekete"
 
 #. enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
-#: editrids.hrc:79
+#: include/editeng/editrids.hrc:78
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_NONE"
 msgid "No underline"
 msgstr "Nincs aláhúzás"
 
-#: editrids.hrc:80
+#: include/editeng/editrids.hrc:79
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_SINGLE"
 msgid "Single underline"
 msgstr "Egyszeres aláhúzás"
 
-#: editrids.hrc:81
+#: include/editeng/editrids.hrc:80
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE"
 msgid "Double underline"
 msgstr "Kettős aláhúzás"
 
-#: editrids.hrc:82
+#: include/editeng/editrids.hrc:81
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DOTTED"
 msgid "Dotted underline"
 msgstr "Pontozott aláhúzás"
 
-#: editrids.hrc:83
+#: include/editeng/editrids.hrc:82
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW"
 msgid "Underline"
 msgstr "Aláhúzás"
 
-#: editrids.hrc:84
+#: include/editeng/editrids.hrc:83
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASH"
 msgid "Underline (dashes)"
 msgstr "Aláhúzás (vonalak)"
 
-#: editrids.hrc:85
+#: include/editeng/editrids.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH"
 msgid "Underline (long dashes)"
 msgstr "Aláhúzás (hosszú vonalak)"
 
-#: editrids.hrc:86
+#: include/editeng/editrids.hrc:85
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT"
 msgid "Underline (dot dash)"
 msgstr "Aláhúzás (pont vonal)"
 
-#: editrids.hrc:87
+#: include/editeng/editrids.hrc:86
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT"
 msgid "Underline (dot dot dash)"
 msgstr "Aláhúzás (pont pont vonal)"
 
-#: editrids.hrc:88
+#: include/editeng/editrids.hrc:87
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE"
 msgid "Underline (small wave)"
 msgstr "Aláhúzás (kis hullám)"
 
-#: editrids.hrc:89
+#: include/editeng/editrids.hrc:88
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_WAVE"
 msgid "Underline (Wave)"
 msgstr "Aláhúzás (hullámvonal)"
 
-#: editrids.hrc:90
+#: include/editeng/editrids.hrc:89
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE"
 msgid "Underline (Double wave)"
 msgstr "Aláhúzás (kettős hullám)"
 
-#: editrids.hrc:91
+#: include/editeng/editrids.hrc:90
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLD"
 msgid "Underlined (Bold)"
 msgstr "Aláhúzás (vastag)"
 
-#: editrids.hrc:92
+#: include/editeng/editrids.hrc:91
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED"
 msgid "Dotted underline (Bold)"
 msgstr "Pontozott aláhúzás (vastag)"
 
-#: editrids.hrc:93
+#: include/editeng/editrids.hrc:92
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH"
 msgid "Underline (Dash bold)"
 msgstr "Aláhúzás (vastag vonalak)"
 
-#: editrids.hrc:94
+#: include/editeng/editrids.hrc:93
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH"
 msgid "Underline (long dash, bold)"
 msgstr "Aláhúzás (hosszú szaggatott, vastag)"
 
-#: editrids.hrc:95
+#: include/editeng/editrids.hrc:94
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT"
 msgid "Underline (dot dash, bold)"
 msgstr "Aláhúzás (vastag pont vonal)"
 
-#: editrids.hrc:96
+#: include/editeng/editrids.hrc:95
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT"
 msgid "Underline (dot dot dash, bold)"
 msgstr "Aláhúzás (vastag pont pont vonal)"
 
-#: editrids.hrc:97
+#: include/editeng/editrids.hrc:96
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE"
 msgid "Underline (wave, bold)"
 msgstr "Aláhúzás (vastag hullám)"
 
 #. enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
-#: editrids.hrc:100
+#: include/editeng/editrids.hrc:99
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_NONE"
 msgid "No overline"
 msgstr "Nincs felülvonás"
 
-#: editrids.hrc:101
+#: include/editeng/editrids.hrc:100
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE"
 msgid "Single overline"
 msgstr "Egyszeres felülvonás"
 
-#: editrids.hrc:102
+#: include/editeng/editrids.hrc:101
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE"
 msgid "Double overline"
 msgstr "Dupla felülvonás"
 
-#: editrids.hrc:103
+#: include/editeng/editrids.hrc:102
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED"
 msgid "Dotted overline"
 msgstr "Pontozott felülvonás"
 
-#: editrids.hrc:104
+#: include/editeng/editrids.hrc:103
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW"
 msgid "Overline"
 msgstr "Felülvonás"
 
-#: editrids.hrc:105
+#: include/editeng/editrids.hrc:104
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASH"
 msgid "Overline (dashes)"
 msgstr "Felülvonás (szaggatott)"
 
-#: editrids.hrc:106
+#: include/editeng/editrids.hrc:105
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH"
 msgid "Overline (long dashes)"
 msgstr "Felülvonás (hosszú szaggatott)"
 
-#: editrids.hrc:107
+#: include/editeng/editrids.hrc:106
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT"
 msgid "Overline (dot dash)"
 msgstr "Felülvonás (pont-vonás)"
 
-#: editrids.hrc:108
+#: include/editeng/editrids.hrc:107
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT"
 msgid "Overline (dot dot dash)"
 msgstr "Felülvonás (pont-pont-vonás)"
 
-#: editrids.hrc:109
+#: include/editeng/editrids.hrc:108
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE"
 msgid "Overline (small wave)"
 msgstr "Felülvonás (kis hullám)"
 
-#: editrids.hrc:110
+#: include/editeng/editrids.hrc:109
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_WAVE"
 msgid "Overline (Wave)"
 msgstr "Felülvonás (hullám)"
 
-#: editrids.hrc:111
+#: include/editeng/editrids.hrc:110
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE"
 msgid "Overline (Double wave)"
 msgstr "Aláhúzás (kettős hullám)"
 
-#: editrids.hrc:112
+#: include/editeng/editrids.hrc:111
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLD"
 msgid "Overlined (Bold)"
 msgstr "Felülvonás (vastag)"
 
-#: editrids.hrc:113
+#: include/editeng/editrids.hrc:112
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED"
 msgid "Dotted overline (Bold)"
 msgstr "Pontozott felülvonás (vastag)"
 
-#: editrids.hrc:114
+#: include/editeng/editrids.hrc:113
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH"
 msgid "Overline (Dash bold)"
 msgstr "Felülvonás (vastag szaggatott)"
 
-#: editrids.hrc:115
+#: include/editeng/editrids.hrc:114
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH"
 msgid "Overline (long dash, bold)"
 msgstr "Felülvonás (hosszú szaggatott, vastag)"
 
-#: editrids.hrc:116
+#: include/editeng/editrids.hrc:115
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT"
 msgid "Overline (dot dash, bold)"
 msgstr "Felülvonás (vastag pont-vonás)"
 
-#: editrids.hrc:117
+#: include/editeng/editrids.hrc:116
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT"
 msgid "Overline (dot dot dash, bold)"
 msgstr "Felülvonás (vastag pont-pont-vonás)"
 
-#: editrids.hrc:118
+#: include/editeng/editrids.hrc:117
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE"
 msgid "Overline (wave, bold)"
 msgstr "Felülvonás (vastag hullám)"
 
 #. enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:121
+#: include/editeng/editrids.hrc:120
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE"
 msgid "No strikethrough"
 msgstr "Nincs áthúzás"
 
-#: editrids.hrc:122
+#: include/editeng/editrids.hrc:121
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE"
 msgid "Single strikethrough"
 msgstr "Egyszeres áthúzás"
 
-#: editrids.hrc:123
+#: include/editeng/editrids.hrc:122
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE"
 msgid "Double strikethrough"
 msgstr "Kétszeres áthúzás"
 
-#: editrids.hrc:124
+#: include/editeng/editrids.hrc:123
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Áthúzott"
 
-#: editrids.hrc:125
+#: include/editeng/editrids.hrc:124
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD"
 msgid "Bold strikethrough"
 msgstr "Vastag áthúzás"
 
-#: editrids.hrc:126
+#: include/editeng/editrids.hrc:125
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH"
 msgid "Strike through with slash"
 msgstr "Áthúzás „/”-jelekkel"
 
-#: editrids.hrc:127
+#: include/editeng/editrids.hrc:126
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X"
 msgid "Strike through with Xes"
 msgstr "Áthúzás X-ekkel"
 
 #. enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:130
+#: include/editeng/editrids.hrc:129
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: editrids.hrc:131
+#: include/editeng/editrids.hrc:130
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN"
 msgid "Caps"
 msgstr "Nagybetűk"
 
-#: editrids.hrc:132
+#: include/editeng/editrids.hrc:131
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Kisbetűk"
 
-#: editrids.hrc:133
+#: include/editeng/editrids.hrc:132
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Nagy kezdőbetűk"
 
-#: editrids.hrc:134
+#: include/editeng/editrids.hrc:133
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN"
 msgid "Small caps"
 msgstr "Kiskapitális"
 
 #. enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:137
+#: include/editeng/editrids.hrc:136
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF"
 msgid "Normal position"
 msgstr "Normál pozíció"
 
-#: editrids.hrc:138
+#: include/editeng/editrids.hrc:137
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER"
 msgid "Superscript "
 msgstr "Felső index "
 
-#: editrids.hrc:139
+#: include/editeng/editrids.hrc:138
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB"
 msgid "Subscript "
 msgstr "Alsó index "
 
-#: editrids.hrc:140
+#: include/editeng/editrids.hrc:139
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "automatikus"
 
 #. enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:143
+#: include/editeng/editrids.hrc:142
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT"
 msgid "Align left"
 msgstr "Balra igazítás"
 
-#: editrids.hrc:144
+#: include/editeng/editrids.hrc:143
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT"
 msgid "Align right"
 msgstr "Jobbra igazítás"
 
-#: editrids.hrc:145
+#: include/editeng/editrids.hrc:144
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK"
 msgid "Justify"
 msgstr "Sorkizárás"
 
-#: editrids.hrc:146
+#: include/editeng/editrids.hrc:145
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER"
 msgid "Centered"
 msgstr "Középre igazítás"
 
-#: editrids.hrc:147
+#: include/editeng/editrids.hrc:146
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE"
 msgid "Justify"
 msgstr "Sorkizárás"
 
-#: editrids.hrc:148
+#: include/editeng/editrids.hrc:147
 msgctxt "RID_SOLID"
 msgid "Single, solid"
 msgstr "Egyszeres, folytonos"
 
-#: editrids.hrc:149
+#: include/editeng/editrids.hrc:148
 msgctxt "RID_DOTTED"
 msgid "Single, dotted"
 msgstr "Egyszeres, pontozott"
 
-#: editrids.hrc:150
+#: include/editeng/editrids.hrc:149
 msgctxt "RID_DASHED"
 msgid "Single, dashed"
 msgstr "Egyszeres, szaggatott"
 
-#: editrids.hrc:151
+#: include/editeng/editrids.hrc:150
 msgctxt "RID_DOUBLE"
 msgid "Double"
 msgstr "Kétszeres"
 
-#: editrids.hrc:152
+#: include/editeng/editrids.hrc:151
 msgctxt "RID_THINTHICK_SMALLGAP"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"
 msgstr "Kétszeres, belül: vékony, kívül: vastag, térköz: kicsi"
 
-#: editrids.hrc:153
+#: include/editeng/editrids.hrc:152
 msgctxt "RID_THINTHICK_MEDIUMGAP"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"
 msgstr "Kétszeres, belül: vékony, kívül: vastag, térköz: közepes"
 
-#: editrids.hrc:154
+#: include/editeng/editrids.hrc:153
 msgctxt "RID_THINTHICK_LARGEGAP"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large"
 msgstr "Kétszeres, belül: vékony, kívül: vastag, térköz: nagy"
 
-#: editrids.hrc:155
+#: include/editeng/editrids.hrc:154
 msgctxt "RID_THICKTHIN_SMALLGAP"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small"
 msgstr "Kétszeres, belül: vastag, kívül: vékony, térköz: kicsi"
 
-#: editrids.hrc:156
+#: include/editeng/editrids.hrc:155
 msgctxt "RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium"
 msgstr "Kétszeres, belül: vastag, kívül: vékony, térköz: közepes"
 
-#: editrids.hrc:157
+#: include/editeng/editrids.hrc:156
 msgctxt "RID_THICKTHIN_LARGEGAP"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"
 msgstr "Kétszeres, belül: vastag, kívül: vékony, térköz: nagy"
 
-#: editrids.hrc:158
+#: include/editeng/editrids.hrc:157
 msgctxt "RID_EMBOSSED"
 msgid "3D embossed"
 msgstr "Dombormű"
 
-#: editrids.hrc:159
+#: include/editeng/editrids.hrc:158
 msgctxt "RID_ENGRAVED"
 msgid "3D engraved"
 msgstr "Bevésés"
 
-#: editrids.hrc:160
+#: include/editeng/editrids.hrc:159
 msgctxt "RID_INSET"
 msgid "Inset"
 msgstr "Bemélyített"
 
-#: editrids.hrc:161
+#: include/editeng/editrids.hrc:160
 msgctxt "RID_OUTSET"
 msgid "Outset"
 msgstr "Kidomborodó"
 
-#: editrids.hrc:162
+#: include/editeng/editrids.hrc:161
 msgctxt "RID_FINE_DASHED"
 msgid "Single, fine dashed"
 msgstr "Egyszeres, finoman szaggatott"
 
-#: editrids.hrc:163
+#: include/editeng/editrids.hrc:162
 msgctxt "RID_DOUBLE_THIN"
 msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr "Dupla, fix vékony vonalak"
 
-#: editrids.hrc:164
+#: include/editeng/editrids.hrc:163
 msgctxt "RID_DASH_DOT"
 msgid "Single, dash-dot"
 msgstr "Egyszeres, kötőjel-pont"
 
-#: editrids.hrc:165
+#: include/editeng/editrids.hrc:164
 msgctxt "RID_DASH_DOT_DOT"
 msgid "Single, dash-dot-dot"
 msgstr "Egyszeres, kötőjel-pont-pont"
 
-#: editrids.hrc:166
+#: include/editeng/editrids.hrc:165
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_MM"
 msgid "mm"
 msgstr " mm"
 
-#: editrids.hrc:167
+#: include/editeng/editrids.hrc:166
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_CM"
 msgid "cm"
 msgstr " cm"
 
-#: editrids.hrc:168
+#: include/editeng/editrids.hrc:167
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_INCH"
 msgid "inch"
 msgstr " \""
 
-#: editrids.hrc:169
+#: include/editeng/editrids.hrc:168
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_POINT"
 msgid "pt"
 msgstr " pt"
 
-#: editrids.hrc:170
+#: include/editeng/editrids.hrc:169
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP"
 msgid "twip"
 msgstr " twip"
 
-#: editrids.hrc:171
+#: include/editeng/editrids.hrc:170
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL"
 msgid "pixel"
 msgstr " képpont"
 
 #. GetValueText of BoolItems
-#: editrids.hrc:174
+#: include/editeng/editrids.hrc:173
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE"
 msgid "Shadowed"
 msgstr "Árnyékolás"
 
-#: editrids.hrc:175
+#: include/editeng/editrids.hrc:174
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE"
 msgid "Not Shadowed"
 msgstr "Nincs árnyékolva"
 
-#: editrids.hrc:176
+#: include/editeng/editrids.hrc:175
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE"
 msgid "Blinking"
 msgstr "Villogás"
 
-#: editrids.hrc:177
+#: include/editeng/editrids.hrc:176
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE"
 msgid "Not Blinking"
 msgstr "Nincs villogás"
 
-#: editrids.hrc:178
+#: include/editeng/editrids.hrc:177
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE"
 msgid "Pair Kerning"
 msgstr "Betűpár alávágása"
 
-#: editrids.hrc:179
+#: include/editeng/editrids.hrc:178
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE"
 msgid "No pair kerning"
 msgstr "Párok alávágása nélkül"
 
-#: editrids.hrc:180
+#: include/editeng/editrids.hrc:179
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE"
 msgid "Individual words"
 msgstr "Különálló szavak"
 
-#: editrids.hrc:181
+#: include/editeng/editrids.hrc:180
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE"
 msgid "Not Words Only"
 msgstr "Nem csak szavak"
 
-#: editrids.hrc:182
+#: include/editeng/editrids.hrc:181
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE"
 msgid "Outline"
 msgstr "Körvonalas"
 
-#: editrids.hrc:183
+#: include/editeng/editrids.hrc:182
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE"
 msgid "No Outline"
 msgstr "Nem körvonalas"
 
-#: editrids.hrc:184
+#: include/editeng/editrids.hrc:183
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE"
 msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: editrids.hrc:185
+#: include/editeng/editrids.hrc:184
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE"
 msgid "Don't print"
 msgstr "Ne nyomtassa"
 
-#: editrids.hrc:186
+#: include/editeng/editrids.hrc:185
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE"
 msgid "Opaque"
 msgstr "Átlátszatlan"
 
-#: editrids.hrc:187
+#: include/editeng/editrids.hrc:186
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE"
 msgid "Not Opaque"
 msgstr "Átlátszó"
 
-#: editrids.hrc:188
+#: include/editeng/editrids.hrc:187
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE"
 msgid "Keep with next paragraph"
 msgstr "Együtt a következővel"
 
-#: editrids.hrc:189
+#: include/editeng/editrids.hrc:188
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE"
 msgid "Don't Keep Paragraphs Together"
 msgstr "Ne tartsa egyben a bekezdéseket"
 
-#: editrids.hrc:190
+#: include/editeng/editrids.hrc:189
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE"
 msgid "Split paragraph"
 msgstr "Bekezdés felosztása"
 
-#: editrids.hrc:191
+#: include/editeng/editrids.hrc:190
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE"
 msgid "Don't split paragraph"
 msgstr "Ne ossza fel a bekezdést"
 
-#: editrids.hrc:192
+#: include/editeng/editrids.hrc:191
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE"
 msgid "Contents protected"
 msgstr "Védett tartalom"
 
-#: editrids.hrc:193
+#: include/editeng/editrids.hrc:192
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE"
 msgid "Contents not protected"
 msgstr "Változtatható tartalom"
 
-#: editrids.hrc:194
+#: include/editeng/editrids.hrc:193
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE"
 msgid "Size protected"
 msgstr "Védett méret"
 
-#: editrids.hrc:195
+#: include/editeng/editrids.hrc:194
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE"
 msgid "Size not protected"
 msgstr "Változtatható méret"
 
-#: editrids.hrc:196
+#: include/editeng/editrids.hrc:195
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE"
 msgid "Position protected"
 msgstr "A hely védett"
 
-#: editrids.hrc:197
+#: include/editeng/editrids.hrc:196
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE"
 msgid "Position not protected"
 msgstr "A hely nem védett"
 
-#: editrids.hrc:198
+#: include/editeng/editrids.hrc:197
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE"
 msgid "Transparent"
 msgstr "Átlátszó"
 
-#: editrids.hrc:199
+#: include/editeng/editrids.hrc:198
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE"
 msgid "Not Transparent"
 msgstr "Nem átlátszó"
 
-#: editrids.hrc:200
+#: include/editeng/editrids.hrc:199
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Elválasztás"
 
-#: editrids.hrc:201
+#: include/editeng/editrids.hrc:200
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE"
 msgid "No hyphenation"
 msgstr "Nincs elválasztás"
 
-#: editrids.hrc:202
+#: include/editeng/editrids.hrc:201
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE"
 msgid "Page End"
 msgstr "Oldal vége"
 
-#: editrids.hrc:203
+#: include/editeng/editrids.hrc:202
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE"
 msgid "No Page End"
 msgstr "Nincs oldalvég"
 
-#: editrids.hrc:204
+#: include/editeng/editrids.hrc:203
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH"
 msgid "Width: "
 msgstr "Szélesség: "
 
-#: editrids.hrc:205
+#: include/editeng/editrids.hrc:204
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT"
 msgid "Height: "
 msgstr "Magasság: "
 
-#: editrids.hrc:206
+#: include/editeng/editrids.hrc:205
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT"
 msgid "Indent left "
 msgstr "Behúzás balról "
 
-#: editrids.hrc:207
+#: include/editeng/editrids.hrc:206
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE"
 msgid "First Line "
 msgstr "Első sor "
 
-#: editrids.hrc:208
+#: include/editeng/editrids.hrc:207
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT"
 msgid "Indent right "
 msgstr "Behúzás jobbról "
 
-#: editrids.hrc:209
+#: include/editeng/editrids.hrc:208
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE"
 msgid "Shadow: "
 msgstr "Árnyék: "
 
-#: editrids.hrc:210
+#: include/editeng/editrids.hrc:209
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE"
 msgid "Borders "
 msgstr "Szegélyek "
 
-#: editrids.hrc:211
+#: include/editeng/editrids.hrc:210
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_NONE"
 msgid "No border"
 msgstr "Nincs szegély"
 
-#: editrids.hrc:212
+#: include/editeng/editrids.hrc:211
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_TOP"
 msgid "top "
 msgstr "fent "
 
-#: editrids.hrc:213
+#: include/editeng/editrids.hrc:212
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM"
 msgid "bottom "
 msgstr "alul "
 
-#: editrids.hrc:214
+#: include/editeng/editrids.hrc:213
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT"
 msgid "left "
 msgstr "bal "
 
-#: editrids.hrc:215
+#: include/editeng/editrids.hrc:214
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT"
 msgid "right "
 msgstr "jobb "
 
-#: editrids.hrc:216
+#: include/editeng/editrids.hrc:215
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE"
 msgid "Spacing "
 msgstr "Térköz "
 
-#: editrids.hrc:217
+#: include/editeng/editrids.hrc:216
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER"
 msgid "From top "
 msgstr "Felülről "
 
-#: editrids.hrc:218
+#: include/editeng/editrids.hrc:217
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER"
 msgid "From bottom "
 msgstr "Alulról "
 
 #. To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
-#: editrids.hrc:220
+#: include/editeng/editrids.hrc:219
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINES"
 msgid "%1 Lines"
 msgstr "%1 soros"
 
-#: editrids.hrc:221
+#: include/editeng/editrids.hrc:220
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE"
 msgid "Widow control"
 msgstr "Fattyúsorok kezelése"
 
-#: editrids.hrc:222
+#: include/editeng/editrids.hrc:221
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE"
 msgid "Orphan control"
 msgstr "Árvasorok kezelése"
 
-#: editrids.hrc:223
+#: include/editeng/editrids.hrc:222
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD"
 msgid "%1 characters at end of line"
 msgstr "%1 sor végi karakter"
 
-#: editrids.hrc:224
+#: include/editeng/editrids.hrc:223
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL"
 msgid "%1 characters at beginning of line"
 msgstr "%1 sor eleji karakter"
 
-#: editrids.hrc:225
+#: include/editeng/editrids.hrc:224
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX"
 msgid "%1 hyphens"
 msgstr "%1 elválasztójel"
 
-#: editrids.hrc:226
+#: include/editeng/editrids.hrc:225
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE"
 msgid "Page Style: "
 msgstr "Oldalstílus: "
 
-#: editrids.hrc:227
+#: include/editeng/editrids.hrc:226
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE"
 msgid "Kerning "
 msgstr "Alávágás "
 
-#: editrids.hrc:228
+#: include/editeng/editrids.hrc:227
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED"
 msgid "locked "
 msgstr "ritkított "
 
-#: editrids.hrc:229
+#: include/editeng/editrids.hrc:228
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED"
 msgid "Condensed "
 msgstr "Sűrített "
 
-#: editrids.hrc:230
+#: include/editeng/editrids.hrc:229
 msgctxt "RID_SVXITEMS_GRAPHIC"
 msgid "Graphic"
 msgstr "Kép"
 
-#: editrids.hrc:231
+#: include/editeng/editrids.hrc:230
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE"
 msgid "none"
 msgstr "nincs"
 
-#: editrids.hrc:232
+#: include/editeng/editrids.hrc:231
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE"
 msgid "Dots "
 msgstr "Pontok "
 
-#: editrids.hrc:233
+#: include/editeng/editrids.hrc:232
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE"
 msgid "Circle "
 msgstr "Kör "
 
 #. ??? disc == filled ring
-#: editrids.hrc:235
+#: include/editeng/editrids.hrc:234
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE"
 msgid "Filled circle "
 msgstr "Tele kör "
 
-#: editrids.hrc:236
+#: include/editeng/editrids.hrc:235
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE"
 msgid "Accent "
 msgstr "Ékezet "
 
-#: editrids.hrc:237
+#: include/editeng/editrids.hrc:236
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS"
 msgid "Above"
 msgstr "Felett"
 
-#: editrids.hrc:238
+#: include/editeng/editrids.hrc:237
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS"
 msgid "Below"
 msgstr "Alatt"
 
-#: editrids.hrc:239
+#: include/editeng/editrids.hrc:238
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF"
 msgid "Double-lined off"
 msgstr "Duplasoros ki"
 
-#: editrids.hrc:240
+#: include/editeng/editrids.hrc:239
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TWOLINES"
 msgid "Double-lined"
 msgstr "Duplasoros"
 
-#: editrids.hrc:241
+#: include/editeng/editrids.hrc:240
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF"
 msgid "No automatic character spacing"
 msgstr "Nincs automatikus karaktertávolság"
 
-#: editrids.hrc:242
+#: include/editeng/editrids.hrc:241
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON"
 msgid "No automatic character spacing"
 msgstr "Nincs automatikus karaktertávolság"
 
-#: editrids.hrc:243
+#: include/editeng/editrids.hrc:242
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF"
 msgid "No hanging punctuation at line end"
 msgstr "Nincsenek túllógó írásjelek a sor végén"
 
-#: editrids.hrc:244
+#: include/editeng/editrids.hrc:243
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON"
 msgid "Hanging punctuation at line end"
 msgstr "Túllógó írásjelek a sor végén"
 
-#: editrids.hrc:245
+#: include/editeng/editrids.hrc:244
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF"
 msgid "Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"
 msgstr "A tiltott karakterek listájának alkalmazása a sorok elejére és a végére"
 
-#: editrids.hrc:246
+#: include/editeng/editrids.hrc:245
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON"
 msgid "Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"
 msgstr "Nem alkalmazza a tiltott karakterek listáját a sorok elejére és a végére"
 
-#: editrids.hrc:247
+#: include/editeng/editrids.hrc:246
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF"
 msgid "No rotated characters"
 msgstr "Nincsenek elforgatott karakterek"
 
-#: editrids.hrc:248
+#: include/editeng/editrids.hrc:247
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE"
 msgid "Character rotated by $(ARG1)°"
 msgstr "Karakter elforgatva $(ARG1) fokkal."
 
-#: editrids.hrc:249
+#: include/editeng/editrids.hrc:248
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE"
 msgid "Fit to line"
 msgstr "Igazítás a sorhoz"
 
-#: editrids.hrc:250
+#: include/editeng/editrids.hrc:249
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF"
 msgid "Text is not rotated"
 msgstr "A szöveg nincs forgatva"
 
-#: editrids.hrc:251
+#: include/editeng/editrids.hrc:250
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE"
 msgid "Text is rotated by $(ARG1)°"
 msgstr "A szöveg $(ARG1)°-kal el van forgatva"
 
-#: editrids.hrc:252
+#: include/editeng/editrids.hrc:251
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARSCALE"
 msgid "Characters scaled $(ARG1)%"
 msgstr "Karakterek méretezése: $(ARG1)%"
 
-#: editrids.hrc:253
+#: include/editeng/editrids.hrc:252
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF"
 msgid "No scaled characters"
 msgstr "Nincs átméretezett betű"
 
-#: editrids.hrc:254
+#: include/editeng/editrids.hrc:253
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE"
 msgid "No relief"
 msgstr "Nincs kiemelés"
 
-#: editrids.hrc:255
+#: include/editeng/editrids.hrc:254
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED"
 msgid "Relief"
 msgstr "Kiemelés"
 
-#: editrids.hrc:256
+#: include/editeng/editrids.hrc:255
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED"
 msgid "Engraved"
 msgstr "Bevésett"
 
-#: editrids.hrc:257
+#: include/editeng/editrids.hrc:256
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO"
 msgid "Automatic text alignment"
 msgstr "Automatikus szövegigazítás"
 
-#: editrids.hrc:258
+#: include/editeng/editrids.hrc:257
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE"
 msgid "Text aligned to base line"
 msgstr "Alapvonalhoz igazított szöveg"
 
-#: editrids.hrc:259
+#: include/editeng/editrids.hrc:258
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP"
 msgid "Text aligned top"
 msgstr "Felülre igazított szöveg"
 
-#: editrids.hrc:260
+#: include/editeng/editrids.hrc:259
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER"
 msgid "Text aligned middle"
 msgstr "Középre igazított szöveg"
 
-#: editrids.hrc:261
+#: include/editeng/editrids.hrc:260
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM"
 msgid "Text aligned bottom"
 msgstr "Alulra igazított szöveg"
 
-#: editrids.hrc:262
+#: include/editeng/editrids.hrc:261
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP"
 msgid "Text direction left-to-right (horizontal)"
 msgstr "Szövegirány balról jobbra (vízszintes)"
 
-#: editrids.hrc:263
+#: include/editeng/editrids.hrc:262
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP"
 msgid "Text direction right-to-left (horizontal)"
 msgstr "Szövegirány jobbról balra (vízszintes)"
 
-#: editrids.hrc:264
+#: include/editeng/editrids.hrc:263
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT"
 msgid "Text direction right-to-left (vertical)"
 msgstr "Szövegirány jobbról balra (függőleges)"
 
-#: editrids.hrc:265
+#: include/editeng/editrids.hrc:264
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT"
 msgid "Text direction left-to-right (vertical)"
 msgstr "Szövegirány balról jobbra (függőleges)"
 
-#: editrids.hrc:266
+#: include/editeng/editrids.hrc:265
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT"
 msgid "Use superordinate object text direction setting"
 msgstr "Szülőobjektum szövegirány-beállításának használata"
 
-#: editrids.hrc:267
+#: include/editeng/editrids.hrc:266
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON"
 msgid "Paragraph snaps to text grid (if active)"
 msgstr "A bekezdés a szövegrácsra illeszkedik (ha aktív)"
 
-#: editrids.hrc:268
+#: include/editeng/editrids.hrc:267
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF"
 msgid "Paragraph does not snap to text grid"
 msgstr "A bekezdés nem illeszkedik a szövegrácsra"
 
-#: editrids.hrc:269
+#: include/editeng/editrids.hrc:268
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE"
 msgid "Not hidden"
 msgstr "Nem rejtett"
 
-#: editrids.hrc:270
+#: include/editeng/editrids.hrc:269
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Rejtett"
 
 #. enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:273
+#: include/editeng/editrids.hrc:272
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD"
 msgid "Horizontal alignment default"
 msgstr "Vízszintes igazítás alapértéke"
 
-#: editrids.hrc:274
+#: include/editeng/editrids.hrc:273
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT"
 msgid "Align left"
 msgstr "Balra igazítás"
 
-#: editrids.hrc:275
+#: include/editeng/editrids.hrc:274
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Vízszintesen középre igazított"
 
-#: editrids.hrc:276
+#: include/editeng/editrids.hrc:275
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT"
 msgid "Align right"
 msgstr "Jobbra igazítás"
 
-#: editrids.hrc:277
+#: include/editeng/editrids.hrc:276
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK"
 msgid "Justify"
 msgstr "Sorkizárás"
 
-#: editrids.hrc:278
+#: include/editeng/editrids.hrc:277
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT"
 msgid "Repeat alignment"
 msgstr "Igazítás ismétlése"
 
 #. enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:281
+#: include/editeng/editrids.hrc:280
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD"
 msgid "Vertical alignment default"
 msgstr "Függőleges igazítás alapértéke"
 
-#: editrids.hrc:282
+#: include/editeng/editrids.hrc:281
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP"
 msgid "Align to top"
 msgstr "Felülre igazítás"
 
-#: editrids.hrc:283
+#: include/editeng/editrids.hrc:282
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "Függőlegesen középre igazított"
 
-#: editrids.hrc:284
+#: include/editeng/editrids.hrc:283
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM"
 msgid "Align to bottom"
 msgstr "Alulra igazítás"
 
 #. enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
-#: editrids.hrc:287
+#: include/editeng/editrids.hrc:286
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: editrids.hrc:288
+#: include/editeng/editrids.hrc:287
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE"
 msgid "Distributed"
 msgstr "Elosztott"
 
-#: editrids.hrc:290
+#: include/editeng/editrids.hrc:289
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN"
 msgid "Paper tray"
 msgstr "Papírtálca"
 
-#: editrids.hrc:291
+#: include/editeng/editrids.hrc:290
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS"
 msgid "[From printer settings]"
 msgstr "[Nyomtatóbeállítások alapján]"
 
-#: editrids.hrc:293
+#: include/editeng/editrids.hrc:292
 msgctxt "RID_EDITUNDO_DEL"
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: editrids.hrc:294
+#: include/editeng/editrids.hrc:293
 msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
 msgid "Move"
 msgstr "Áthelyezés"
 
-#: editrids.hrc:295
+#: include/editeng/editrids.hrc:294
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: editrids.hrc:296
+#: include/editeng/editrids.hrc:295
 msgctxt "RID_EDITUNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "Csere"
 
-#: editrids.hrc:297
+#: include/editeng/editrids.hrc:296
 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS"
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "Jellemzők alkalmazása"
 
-#: editrids.hrc:298
+#: include/editeng/editrids.hrc:297
 msgctxt "RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS"
 msgid "Reset attributes"
 msgstr "Jellemzők visszaállítása"
 
-#: editrids.hrc:299
+#: include/editeng/editrids.hrc:298
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INDENT"
 msgid "Indent"
 msgstr "Behúzás"
 
-#: editrids.hrc:300
+#: include/editeng/editrids.hrc:299
 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETSTYLE"
 msgid "Apply Styles"
 msgstr "Stílusok alkalmazása"
 
-#: editrids.hrc:301
+#: include/editeng/editrids.hrc:300
 msgctxt "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
 msgstr "Kisbetű – nagybetű"
 
-#: editrids.hrc:302
+#: include/editeng/editrids.hrc:301
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_WORD"
 msgid "Word is %x"
 msgstr "A szó %x"
 
-#: editrids.hrc:303
+#: include/editeng/editrids.hrc:302
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "A bekezdés %x"
 
-#: editrids.hrc:304
+#: include/editeng/editrids.hrc:303
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: editrids.hrc:306
+#: include/editeng/editrids.hrc:305
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION"
 msgid "Image bullet in paragraph"
 msgstr "Képes felsorolásjel a bekezdésben"
 
-#: editrids.hrc:307
+#: include/editeng/editrids.hrc:306
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME"
 msgid "Image bullet"
 msgstr "Képes felsorolásjel"
 
-#: editrids.hrc:308
+#: include/editeng/editrids.hrc:307
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION"
 msgid "Paragraph: $(ARG) "
 msgstr "Bekezdés: $(ARG) "
 
-#: editrids.hrc:310
+#: include/editeng/editrids.hrc:309
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "Kívánja folytatni az ellenőrzést a dokumentum elejétől?"
 
-#: editrids.hrc:311
+#: include/editeng/editrids.hrc:310
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at end of document?"
 msgstr "Kívánja folytatni az ellenőrzést a dokumentum végétől?"
 
-#: editrids.hrc:312
+#: include/editeng/editrids.hrc:311
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN"
 msgid ""
 "Word cannot be added to dictionary\n"
@@ -1334,37 +1329,37 @@ msgstr ""
 "Ismeretlen hiba miatt\n"
 "a szót nem lehet hozzáadni a szótárhoz."
 
-#: editrids.hrc:313
+#: include/editeng/editrids.hrc:312
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL"
 msgid "The dictionary is already full."
 msgstr "A szótár már tele van."
 
-#: editrids.hrc:314
+#: include/editeng/editrids.hrc:313
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY"
 msgid "The dictionary is read-only."
 msgstr "A szótár csak olvasható."
 
-#: editrids.hrc:316
+#: include/editeng/editrids.hrc:315
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_DEPTH"
 msgid "Indent"
 msgstr "Behúzás"
 
-#: editrids.hrc:317
+#: include/editeng/editrids.hrc:316
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_EXPAND"
 msgid "Show subpoints"
 msgstr "Alpontok megjelenítése"
 
-#: editrids.hrc:318
+#: include/editeng/editrids.hrc:317
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Összecsukás"
 
-#: editrids.hrc:319
+#: include/editeng/editrids.hrc:318
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "Jellemzők alkalmazása"
 
-#: editrids.hrc:320
+#: include/editeng/editrids.hrc:319
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
diff --git a/source/hu/extensions/messages.po b/source/hu/extensions/messages.po
index 6b1be11f42f..5abb021a589 100644
--- a/source/hu/extensions/messages.po
+++ b/source/hu/extensions/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-03 22:31+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,1739 +13,1739 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1512340282.000000\n"
 
-#: command.hrc:29
+#: extensions/inc/command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tábla"
 
-#: command.hrc:30
+#: extensions/inc/command.hrc:30
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Query"
 msgstr "Lekérdezés"
 
-#: command.hrc:31
+#: extensions/inc/command.hrc:31
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "SQL command"
 msgstr "SQL-parancs"
 
-#: showhide.hrc:29
+#: extensions/inc/showhide.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"
 
-#: showhide.hrc:30
+#: extensions/inc/showhide.hrc:30
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Show"
 msgstr "Megjelenítés"
 
-#: stringarrays.hrc:27
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:27
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Top"
 msgstr "Felülre"
 
-#: stringarrays.hrc:28
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:28
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Middle"
 msgstr "Középre"
 
-#: stringarrays.hrc:29
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Alulra"
 
-#: stringarrays.hrc:34
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:34
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Small"
 msgstr "Kicsi"
 
-#: stringarrays.hrc:35
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:35
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Large"
 msgstr "Nagy"
 
-#: stringarrays.hrc:40
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:40
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Without frame"
 msgstr "Keret nélkül"
 
-#: stringarrays.hrc:41
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:41
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "3D look"
 msgstr "Térhatású"
 
-#: stringarrays.hrc:42
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:42
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Flat"
 msgstr "Lapos"
 
-#: stringarrays.hrc:47
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:47
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Valuelist"
 msgstr "Értéklista"
 
-#: stringarrays.hrc:48
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:48
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tábla"
 
-#: stringarrays.hrc:49
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:49
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Query"
 msgstr "Lekérdezés"
 
-#: stringarrays.hrc:50
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:50
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql"
 msgstr "SQL"
 
-#: stringarrays.hrc:51
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:51
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql [Native]"
 msgstr "SQL [natív]"
 
-#: stringarrays.hrc:52
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:52
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Tablefields"
 msgstr "Táblamezők"
 
-#: stringarrays.hrc:57
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:57
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: stringarrays.hrc:58
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:58
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "Középre"
 
-#: stringarrays.hrc:59
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:59
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: stringarrays.hrc:64
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:64
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: stringarrays.hrc:65
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:65
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Submit form"
 msgstr "Űrlap elküldése"
 
-#: stringarrays.hrc:66
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:66
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Reset form"
 msgstr "Űrlap alaphelyzetbe állítása"
 
-#: stringarrays.hrc:67
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:67
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Open document/web page"
 msgstr "Dokumentum/weblap megnyitása"
 
-#: stringarrays.hrc:68
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:68
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "First record"
 msgstr "Első rekord"
 
-#: stringarrays.hrc:69
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:69
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Previous record"
 msgstr "Előző rekord"
 
-#: stringarrays.hrc:70
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:70
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Next record"
 msgstr "Következő rekord"
 
-#: stringarrays.hrc:71
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:71
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Last record"
 msgstr "Utolsó rekord"
 
-#: stringarrays.hrc:72
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:72
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Save record"
 msgstr "Rekord mentése"
 
-#: stringarrays.hrc:73
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:73
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Undo data entry"
 msgstr "Adatbevitel visszavonása"
 
-#: stringarrays.hrc:74
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:74
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "New record"
 msgstr "Új rekord"
 
-#: stringarrays.hrc:75
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:75
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Delete record"
 msgstr "Rekord törlése"
 
-#: stringarrays.hrc:76
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:76
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Refresh form"
 msgstr "Űrlap frissítése"
 
-#: stringarrays.hrc:81
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:81
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Get"
 msgstr "Lekérés"
 
-#: stringarrays.hrc:82
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:82
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Post"
 msgstr "Küldés"
 
-#: stringarrays.hrc:87
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:87
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: stringarrays.hrc:88
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:88
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Multipart"
 msgstr "Több részes"
 
-#: stringarrays.hrc:89
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:89
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: stringarrays.hrc:94
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:94
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short)"
 msgstr "Standard (rövid)"
 
-#: stringarrays.hrc:95
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:95
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YY)"
 msgstr "Standard (rövid ÉÉ)"
 
-#: stringarrays.hrc:96
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:96
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YYYY)"
 msgstr "Standard (rövid ÉÉÉÉ)"
 
-#: stringarrays.hrc:97
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:97
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (long)"
 msgstr "Standard (hosszú)"
 
-#: stringarrays.hrc:98
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:98
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YY"
 msgstr "NN/HH/ÉÉ"
 
-#: stringarrays.hrc:99
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:99
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YY"
 msgstr "HH/NN/ÉÉ"
 
-#: stringarrays.hrc:100
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:100
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY/MM/DD"
 msgstr "ÉÉ/HH/NN"
 
-#: stringarrays.hrc:101
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:101
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YYYY"
 msgstr "NN/HH/ÉÉÉÉ"
 
-#: stringarrays.hrc:102
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:102
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YYYY"
 msgstr "HH/NN/ÉÉÉÉ"
 
-#: stringarrays.hrc:103
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:103
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY/MM/DD"
 msgstr "ÉÉÉÉ/HH/NN"
 
-#: stringarrays.hrc:104
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:104
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY-MM-DD"
 msgstr "ÉÉ-HH-NN"
 
-#: stringarrays.hrc:105
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:105
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "ÉÉÉÉ-HH-NN"
 
-#: stringarrays.hrc:110
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:110
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45"
 msgstr "13:45"
 
-#: stringarrays.hrc:111
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:111
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45:00"
 msgstr "13:45:00"
 
-#: stringarrays.hrc:112
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:112
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45 PM"
 msgstr "01:45 DU"
 
-#: stringarrays.hrc:113
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:113
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45:00 PM"
 msgstr "01:45:00 DU"
 
-#: stringarrays.hrc:118
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:118
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Selected"
 msgstr "Nincs kijelölve"
 
-#: stringarrays.hrc:119
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:119
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Selected"
 msgstr "Kijelölve"
 
-#: stringarrays.hrc:120
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:120
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Defined"
 msgstr "Nincs megadva"
 
-#: stringarrays.hrc:125
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:125
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "All records"
 msgstr "Összes rekord"
 
-#: stringarrays.hrc:126
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:126
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Active record"
 msgstr "Aktív rekord"
 
-#: stringarrays.hrc:127
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:127
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Current page"
 msgstr "Aktuális lap"
 
-#: stringarrays.hrc:132
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:132
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: stringarrays.hrc:133
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:133
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: stringarrays.hrc:134
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:134
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Parent Form"
 msgstr "Szülőűrlap"
 
-#: stringarrays.hrc:139
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:139
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_blank"
 msgstr "_blank"
 
-#: stringarrays.hrc:140
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:140
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_parent"
 msgstr "_parent"
 
-#: stringarrays.hrc:141
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:141
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_self"
 msgstr "_self"
 
-#: stringarrays.hrc:142
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:142
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_top"
 msgstr "_top"
 
-#: stringarrays.hrc:147
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:147
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: stringarrays.hrc:148
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:148
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Single"
 msgstr "Egyszeres"
 
-#: stringarrays.hrc:149
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:149
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Multi"
 msgstr "Többszörös"
 
-#: stringarrays.hrc:150
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:150
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Range"
 msgstr "Tartomány"
 
-#: stringarrays.hrc:155
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:155
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vízszintes"
 
-#: stringarrays.hrc:156
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:156
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Függőleges"
 
-#: stringarrays.hrc:161
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:161
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: stringarrays.hrc:162
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:162
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: stringarrays.hrc:163
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:163
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
-#: stringarrays.hrc:164
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:164
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
-#: stringarrays.hrc:169
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:169
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "The selected entry"
 msgstr "Kijelölt bejegyzés"
 
-#: stringarrays.hrc:170
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:170
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "Position of the selected entry"
 msgstr "Kijelölt bejegyzés pozíciója"
 
-#: stringarrays.hrc:175
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:175
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Single-line"
 msgstr "Egysoros"
 
-#: stringarrays.hrc:176
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:176
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line"
 msgstr "Többsoros"
 
-#: stringarrays.hrc:177
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:177
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line with formatting"
 msgstr "Többsoros formázással"
 
-#: stringarrays.hrc:182
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:182
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "LF (Unix)"
 msgstr "LF (Unix)"
 
-#: stringarrays.hrc:183
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:183
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "CR+LF (Windows)"
 msgstr "CR+LF (Windows)"
 
-#: stringarrays.hrc:188
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:188
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: stringarrays.hrc:189
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:189
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vízszintes"
 
-#: stringarrays.hrc:190
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:190
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Függőleges"
 
-#: stringarrays.hrc:191
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:191
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Both"
 msgstr "Mindkettő"
 
-#: stringarrays.hrc:196
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:196
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "3D"
 msgstr "3D"
 
-#: stringarrays.hrc:197
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:197
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "Flat"
 msgstr "Lapos"
 
-#: stringarrays.hrc:202
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:202
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left top"
 msgstr "Balra fent"
 
-#: stringarrays.hrc:203
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:203
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left centered"
 msgstr "Balra középen"
 
-#: stringarrays.hrc:204
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:204
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left bottom"
 msgstr "Balra lent"
 
-#: stringarrays.hrc:205
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:205
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right top"
 msgstr "Jobbra fent"
 
-#: stringarrays.hrc:206
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:206
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right centered"
 msgstr "Jobbra középen"
 
-#: stringarrays.hrc:207
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:207
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right bottom"
 msgstr "Jobbra lent"
 
-#: stringarrays.hrc:208
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:208
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above left"
 msgstr "Felette balra"
 
-#: stringarrays.hrc:209
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:209
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above centered"
 msgstr "Felette középen"
 
-#: stringarrays.hrc:210
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:210
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above right"
 msgstr "Felette jobbra"
 
-#: stringarrays.hrc:211
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:211
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below left"
 msgstr "Alatta balra"
 
-#: stringarrays.hrc:212
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:212
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below centered"
 msgstr "Alatta középen"
 
-#: stringarrays.hrc:213
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:213
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below right"
 msgstr "Alatta jobbra"
 
-#: stringarrays.hrc:214
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:214
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Centered"
 msgstr "Középre"
 
-#: stringarrays.hrc:219
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:219
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Preserve"
 msgstr "Megőrzés"
 
-#: stringarrays.hrc:220
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:220
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Replace"
 msgstr "Csere"
 
-#: stringarrays.hrc:221
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:221
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Összecsukás"
 
-#: stringarrays.hrc:226
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:226
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: stringarrays.hrc:227
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:227
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Keep Ratio"
 msgstr "Rögzített méretarány"
 
-#: stringarrays.hrc:228
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:228
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Fit to Size"
 msgstr "Méretre igazítás"
 
-#: stringarrays.hrc:233
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:233
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Balról jobbra"
 
-#: stringarrays.hrc:234
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:234
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Right-to-left"
 msgstr "Jobbról balra"
 
-#: stringarrays.hrc:235
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:235
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Szülőobjektum beállításainak használata"
 
-#: stringarrays.hrc:240
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:240
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Never"
 msgstr "Soha"
 
-#: stringarrays.hrc:241
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:241
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "When focused"
 msgstr "Ha fókuszban van"
 
-#: stringarrays.hrc:242
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:242
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Always"
 msgstr "Mindig"
 
-#: stringarrays.hrc:247
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:247
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Paragraph"
 msgstr "Bekezdésre"
 
-#: stringarrays.hrc:248
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:248
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "As Character"
 msgstr "Karakterként"
 
-#: stringarrays.hrc:249
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:249
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
 msgstr "Oldalra"
 
-#: stringarrays.hrc:250
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:250
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Frame"
 msgstr "Keretre"
 
-#: stringarrays.hrc:251
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:251
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Character"
 msgstr "Karakterre"
 
-#: stringarrays.hrc:256
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:256
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
 msgstr "Oldalra"
 
-#: stringarrays.hrc:257
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:257
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Cell"
 msgstr "Cellára"
 
-#: strings.hrc:25
+#: extensions/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_EDITMASK"
 msgid "Edit mask"
 msgstr "Beviteli maszk"
 
-#: strings.hrc:26
+#: extensions/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_LITERALMASK"
 msgid "Literal mask"
 msgstr "Kifejezésmaszk"
 
-#: strings.hrc:27
+#: extensions/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_READONLY"
 msgid "Read-only"
 msgstr "Csak olvasásra"
 
-#: strings.hrc:28
+#: extensions/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_ENABLED"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Engedélyezve"
 
-#: strings.hrc:29
+#: extensions/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_ENABLE_VISIBLE"
 msgid "Visible"
 msgstr "Látható"
 
-#: strings.hrc:30
+#: extensions/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_AUTOCOMPLETE"
 msgid "AutoFill"
 msgstr "Automatikus kitöltés"
 
-#: strings.hrc:31
+#: extensions/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_LINECOUNT"
 msgid "Line count"
 msgstr "Sorok száma"
 
-#: strings.hrc:32
+#: extensions/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_MAXTEXTLEN"
 msgid "Max. text length"
 msgstr "Maximális szöveghossz"
 
-#: strings.hrc:33
+#: extensions/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_SPIN"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Léptetőgomb"
 
-#: strings.hrc:34
+#: extensions/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_STRICTFORMAT"
 msgid "Strict format"
 msgstr "Kötött formátum"
 
-#: strings.hrc:35
+#: extensions/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP"
 msgid "Thousands separator"
 msgstr "Ezreselválasztó"
 
-#: strings.hrc:36
+#: extensions/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_PRINTABLE"
 msgid "Printable"
 msgstr "Nyomtatható"
 
-#: strings.hrc:37
+#: extensions/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_TARGET_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: strings.hrc:38
+#: extensions/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_TARGET_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Keret"
 
-#: strings.hrc:39
+#: extensions/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_HELPTEXT"
 msgid "Help text"
 msgstr "Súgó szövege"
 
-#: strings.hrc:40
+#: extensions/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_HELPURL"
 msgid "Help URL"
 msgstr "Súgó-URL"
 
-#: strings.hrc:41
+#: extensions/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_TAG"
 msgid "Additional information"
 msgstr "További információk"
 
-#: strings.hrc:42
+#: extensions/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_ECHO_CHAR"
 msgid "Password character"
 msgstr "Jelszókarakter"
 
-#: strings.hrc:43
+#: extensions/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_TRISTATE"
 msgid "Tristate"
 msgstr "Háromállapotú"
 
-#: strings.hrc:44
+#: extensions/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_EMPTY_IS_NULL"
 msgid "Empty string is NULL"
 msgstr "Üres szöveg = NULL"
 
-#: strings.hrc:45
+#: extensions/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_DECIMAL_ACCURACY"
 msgid "Decimal accuracy"
 msgstr "Tizedes pontosság"
 
-#: strings.hrc:46
+#: extensions/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_IMAGE_URL"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Kép"
 
-#: strings.hrc:47
+#: extensions/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ"
 msgid "Default selection"
 msgstr "Alapértelmezett kijelölés"
 
-#: strings.hrc:48
+#: extensions/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_BUTTON"
 msgid "Default button"
 msgstr "Alapértelmezett gomb"
 
-#: strings.hrc:49
+#: extensions/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_LABELCONTROL"
 msgid "Label Field"
 msgstr "Címkemező"
 
-#: strings.hrc:50
+#: extensions/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Címke"
 
-#: strings.hrc:51
+#: extensions/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: strings.hrc:52
+#: extensions/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Vert. Alignment"
 msgstr "Függ. igazítás"
 
-#: strings.hrc:53
+#: extensions/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_IMAGEPOSITION"
 msgid "Graphics alignment"
 msgstr "Kép igazítása"
 
-#: strings.hrc:54
+#: extensions/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_FONT"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: strings.hrc:55
+#: extensions/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_BACKGROUNDCOLOR"
 msgid "Background color"
 msgstr "Háttérszín"
 
-#: strings.hrc:56
+#: extensions/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_BORDER"
 msgid "Border"
 msgstr "Szegély"
 
-#: strings.hrc:57
+#: extensions/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_ICONSIZE"
 msgid "Icon size"
 msgstr "Ikonméret"
 
-#: strings.hrc:58
+#: extensions/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_SHOW_POSITION"
 msgid "Positioning"
 msgstr "Elhelyezés"
 
-#: strings.hrc:59
+#: extensions/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_SHOW_NAVIGATION"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigáció"
 
-#: strings.hrc:60
+#: extensions/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS"
 msgid "Acting on a record"
 msgstr "Művelet egy rekordon"
 
-#: strings.hrc:61
+#: extensions/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_SHOW_FILTERSORT"
 msgid "Filtering / Sorting"
 msgstr "Szűrés / Rendezés"
 
-#: strings.hrc:62
+#: extensions/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_HSCROLL"
 msgid "Horizontal scroll bar"
 msgstr "Vízszintes görgetősáv"
 
-#: strings.hrc:63
+#: extensions/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_VSCROLL"
 msgid "Vertical scroll bar"
 msgstr "Függőleges görgetősáv"
 
-#: strings.hrc:64
+#: extensions/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_WORDBREAK"
 msgid "Word break"
 msgstr "Szótörés"
 
-#: strings.hrc:65
+#: extensions/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_MULTILINE"
 msgid "Multiline input"
 msgstr "Többsoros bevitel"
 
-#: strings.hrc:66
+#: extensions/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_MULTISELECTION"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Többszörös kijelölés"
 
-#: strings.hrc:67
+#: extensions/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: strings.hrc:68
+#: extensions/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_GROUP_NAME"
 msgid "Group name"
 msgstr "Csoport neve"
 
-#: strings.hrc:69
+#: extensions/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_TABINDEX"
 msgid "Tab order"
 msgstr "Bejárási sorrend"
 
-#: strings.hrc:70
+#: extensions/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Mouse wheel scroll"
 msgstr "Egérgörgő görgetése"
 
-#: strings.hrc:71
+#: extensions/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Szűrő"
 
-#: strings.hrc:72
+#: extensions/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_SORT_CRITERIA"
 msgid "Sort"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: strings.hrc:73
+#: extensions/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_RECORDMARKER"
 msgid "Record marker"
 msgstr "Rekordjelölő"
 
-#: strings.hrc:74
+#: extensions/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_FILTERPROPOSAL"
 msgid "Filter proposal"
 msgstr "Javasolt szűrő"
 
-#: strings.hrc:75
+#: extensions/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_NAVIGATION"
 msgid "Navigation bar"
 msgstr "Navigációs eszköztár"
 
-#: strings.hrc:76
+#: extensions/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_CYCLE"
 msgid "Cycle"
 msgstr "Körforgás"
 
-#: strings.hrc:77
+#: extensions/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_TABSTOP"
 msgid "Tabstop"
 msgstr "Tabulátorpozíció"
 
-#: strings.hrc:78
+#: extensions/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_CONTROLSOURCE"
 msgid "Data field"
 msgstr "Adatmező"
 
-#: strings.hrc:79
+#: extensions/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_DROPDOWN"
 msgid "Dropdown"
 msgstr "Legördülő"
 
-#: strings.hrc:80
+#: extensions/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_BOUNDCOLUMN"
 msgid "Bound field"
 msgstr "Kapcsolt mező"
 
-#: strings.hrc:81
+#: extensions/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_LISTSOURCE"
 msgid "List content"
 msgstr "Lista tartalma"
 
-#: strings.hrc:82
+#: extensions/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_LISTSOURCETYPE"
 msgid "Type of list contents"
 msgstr "Lista tartalmának típusa"
 
-#: strings.hrc:83
+#: extensions/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCE"
 msgid "Content"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: strings.hrc:84
+#: extensions/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCETYPE"
 msgid "Content type"
 msgstr "Tartalomtípus"
 
-#: strings.hrc:85
+#: extensions/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_ADDITIONS"
 msgid "Allow additions"
 msgstr "Hozzáadás engedélyezése"
 
-#: strings.hrc:86
+#: extensions/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_DELETIONS"
 msgid "Allow deletions"
 msgstr "Törlés engedélyezése"
 
-#: strings.hrc:87
+#: extensions/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_EDITS"
 msgid "Allow modifications"
 msgstr "Módosítás engedélyezése"
 
-#: strings.hrc:88
+#: extensions/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "RID_STR_DATAENTRY"
 msgid "Add data only"
 msgstr "Csak adatok hozzáadása engedélyezett"
 
-#: strings.hrc:89
+#: extensions/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_DATASOURCE"
 msgid "Data source"
 msgstr "Adatforrás"
 
-#: strings.hrc:90
+#: extensions/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_MASTERFIELDS"
 msgid "Link master fields"
 msgstr "Elsődleges mezők csatolása"
 
-#: strings.hrc:91
+#: extensions/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_STR_SLAVEFIELDS"
 msgid "Link slave fields"
 msgstr "Alárendelt mezők csatolása"
 
-#: strings.hrc:92
+#: extensions/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_STR_VALUEMIN"
 msgid "Value min."
 msgstr "Legkisebb érték"
 
-#: strings.hrc:93
+#: extensions/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_STR_VALUEMAX"
 msgid "Value max."
 msgstr "Legnagyobb érték"
 
-#: strings.hrc:94
+#: extensions/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_VALUESTEP"
 msgid "Incr./decrement value"
 msgstr "Érték növelése/csökkentése"
 
-#: strings.hrc:95
+#: extensions/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_STR_CURRENCYSYMBOL"
 msgid "Currency symbol"
 msgstr "Pénznem szimbóluma"
 
-#: strings.hrc:96
+#: extensions/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_STR_DATEMIN"
 msgid "Date min."
 msgstr "Legkorábbi dátum"
 
-#: strings.hrc:97
+#: extensions/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_STR_DATEMAX"
 msgid "Date max."
 msgstr "Legkésőbbi dátum"
 
-#: strings.hrc:98
+#: extensions/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_DATEFORMAT"
 msgid "Date format"
 msgstr "Dátumformátum"
 
-#: strings.hrc:99
+#: extensions/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_STR_SELECTEDITEMS"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: strings.hrc:100
+#: extensions/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_TIMEMIN"
 msgid "Time min."
 msgstr "Min. idő"
 
-#: strings.hrc:101
+#: extensions/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_TIMEMAX"
 msgid "Time max."
 msgstr "Max. idő"
 
-#: strings.hrc:102
+#: extensions/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_TIMEFORMAT"
 msgid "Time format"
 msgstr "Időformátum"
 
-#: strings.hrc:103
+#: extensions/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_CURRSYM_POSITION"
 msgid "Prefix symbol"
 msgstr "Előtagjel"
 
-#: strings.hrc:104
+#: extensions/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_STR_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: strings.hrc:105
+#: extensions/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_STR_FORMATKEY"
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formázás"
 
-#: strings.hrc:106
+#: extensions/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_STR_CLASSID"
 msgid "Class ID"
 msgstr "Osztályazonosító"
 
-#: strings.hrc:107
+#: extensions/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Magasság"
 
-#: strings.hrc:108
+#: extensions/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Szélesség"
 
-#: strings.hrc:109
+#: extensions/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_STR_LISTINDEX"
 msgid "List index"
 msgstr "Listaindex"
 
-#: strings.hrc:110
+#: extensions/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_STR_ROWHEIGHT"
 msgid "Row height"
 msgstr "Sormagasság"
 
-#: strings.hrc:111
+#: extensions/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_STR_FILLCOLOR"
 msgid "Fill color"
 msgstr "Kitöltőszín"
 
-#: strings.hrc:112
+#: extensions/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_STR_LINECOLOR"
 msgid "Line color"
 msgstr "Sor színe"
 
-#: strings.hrc:113
+#: extensions/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_REFVALUE"
 msgid "Reference value (on)"
 msgstr "Referenciaérték (be)"
 
-#: strings.hrc:114
+#: extensions/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE"
 msgid "Reference value (off)"
 msgstr "Referenciaérték (ki)"
 
-#: strings.hrc:115
+#: extensions/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_STR_STRINGITEMLIST"
 msgid "List entries"
 msgstr "Listabejegyzések"
 
-#: strings.hrc:116
+#: extensions/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_STR_BUTTONTYPE"
 msgid "Action"
 msgstr "Művelet"
 
-#: strings.hrc:117
+#: extensions/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ACTION"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: strings.hrc:118
+#: extensions/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Type of submission"
 msgstr "Elküldés típusa"
 
-#: strings.hrc:119
+#: extensions/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_STATE"
 msgid "Default status"
 msgstr "Alapértelmezett állapot"
 
-#: strings.hrc:120
+#: extensions/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Submission encoding"
 msgstr "Küldés karakterkódolása"
 
-#: strings.hrc:121
+#: extensions/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTVALUE"
 msgid "Default value"
 msgstr "Alapértelmezett érték"
 
-#: strings.hrc:122
+#: extensions/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTTEXT"
 msgid "Default text"
 msgstr "Alapértelmezett szöveg"
 
-#: strings.hrc:123
+#: extensions/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTDATE"
 msgid "Default date"
 msgstr "Alapértelmezett dátum"
 
-#: strings.hrc:124
+#: extensions/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTTIME"
 msgid "Default time"
 msgstr "Alapértelmezett idő"
 
-#: strings.hrc:125
+#: extensions/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_TARGET"
 msgid "Frame"
 msgstr "Keret"
 
-#: strings.hrc:126
+#: extensions/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER"
 msgid "Fill parameters"
 msgstr "Paraméterek kitöltése"
 
-#: strings.hrc:127
+#: extensions/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED"
 msgid "Execute action"
 msgstr "Művelet végrehajtása"
 
-#: strings.hrc:128
+#: extensions/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_STR_EVT_AFTERUPDATE"
 msgid "After updating"
 msgstr "Frissítés után"
 
-#: strings.hrc:129
+#: extensions/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE"
 msgid "Before updating"
 msgstr "Frissítés előtt"
 
-#: strings.hrc:130
+#: extensions/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE"
 msgid "Before record action"
 msgstr "Rekordművelet előtt"
 
-#: strings.hrc:131
+#: extensions/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_STR_EVT_ROWCHANGE"
 msgid "After record action"
 msgstr "Rekordművelet után"
 
-#: strings.hrc:132
+#: extensions/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE"
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Törlés megerősítése"
 
-#: strings.hrc:133
+#: extensions/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_STR_EVT_ERROROCCURRED"
 msgid "Error occurred"
 msgstr "Hiba történt"
 
-#: strings.hrc:134
+#: extensions/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSGAINED"
 msgid "When receiving focus"
 msgstr "Amikor a fókuszt megkapja"
 
-#: strings.hrc:135
+#: extensions/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSLOST"
 msgid "When losing focus"
 msgstr "Amikor a fókuszt elveszti"
 
-#: strings.hrc:136
+#: extensions/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED"
 msgid "Item status changed"
 msgstr "Elem állapota változott"
 
-#: strings.hrc:137
+#: extensions/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "RID_STR_EVT_KEYTYPED"
 msgid "Key pressed"
 msgstr "Billentyű lenyomva"
 
-#: strings.hrc:138
+#: extensions/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_STR_EVT_KEYUP"
 msgid "Key released"
 msgstr "Billentyű felengedve"
 
-#: strings.hrc:139
+#: extensions/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_STR_EVT_LOADED"
 msgid "When loading"
 msgstr "Töltés közben"
 
-#: strings.hrc:140
+#: extensions/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADING"
 msgid "Before reloading"
 msgstr "Újratöltés előtt"
 
-#: strings.hrc:141
+#: extensions/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADED"
 msgid "When reloading"
 msgstr "Újratöltéskor"
 
-#: strings.hrc:142
+#: extensions/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED"
 msgid "Mouse moved while key pressed"
 msgstr "Egér mozgott a billentyű lenyomása alatt"
 
-#: strings.hrc:143
+#: extensions/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEENTERED"
 msgid "Mouse inside"
 msgstr "Egér belül"
 
-#: strings.hrc:144
+#: extensions/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEEXITED"
 msgid "Mouse outside"
 msgstr "Egér kívül"
 
-#: strings.hrc:145
+#: extensions/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEMOVED"
 msgid "Mouse moved"
 msgstr "Egér mozdult"
 
-#: strings.hrc:146
+#: extensions/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Egérgomb lenyomása"
 
-#: strings.hrc:147
+#: extensions/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSERELEASED"
 msgid "Mouse button released"
 msgstr "Egérgomb elengedése"
 
-#: strings.hrc:148
+#: extensions/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONING"
 msgid "Before record change"
 msgstr "Rekordváltozás előtt"
 
-#: strings.hrc:149
+#: extensions/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONED"
 msgid "After record change"
 msgstr "Rekordváltozás után"
 
-#: strings.hrc:150
+#: extensions/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_STR_EVT_RESETTED"
 msgid "After resetting"
 msgstr "Alaphelyzetbe állítás után"
 
-#: strings.hrc:151
+#: extensions/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVERESETTED"
 msgid "Prior to reset"
 msgstr "Alaphelyzetbe állítás előtt"
 
-#: strings.hrc:152
+#: extensions/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED"
 msgid "Approve action"
 msgstr "Művelet jóváhagyása"
 
-#: strings.hrc:153
+#: extensions/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_STR_EVT_SUBMITTED"
 msgid "Before submitting"
 msgstr "Elküldés előtt"
 
-#: strings.hrc:154
+#: extensions/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_STR_EVT_TEXTCHANGED"
 msgid "Text modified"
 msgstr "Szöveg módosítva"
 
-#: strings.hrc:155
+#: extensions/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADING"
 msgid "Before unloading"
 msgstr "Kilépés előtt"
 
-#: strings.hrc:156
+#: extensions/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADED"
 msgid "When unloading"
 msgstr "Kilépéskor"
 
-#: strings.hrc:157
+#: extensions/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "RID_STR_EVT_CHANGED"
 msgid "Changed"
 msgstr "Változott"
 
-#: strings.hrc:158
+#: extensions/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "RID_STR_EVENTS"
 msgid "Events"
 msgstr "Események"
 
-#: strings.hrc:159
+#: extensions/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_STR_ESCAPE_PROCESSING"
 msgid "Analyze SQL command"
 msgstr "SQL-parancs elemzése"
 
-#: strings.hrc:160
+#: extensions/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "RID_STR_POSITIONX"
 msgid "PositionX"
 msgstr "X pozíció"
 
-#: strings.hrc:161
+#: extensions/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "RID_STR_POSITIONY"
 msgid "PositionY"
 msgstr "Y pozíció"
 
-#: strings.hrc:162
+#: extensions/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: strings.hrc:163
+#: extensions/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "RID_STR_STEP"
 msgid "Page (step)"
 msgstr "Oldal (fázis)"
 
-#: strings.hrc:164
+#: extensions/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE"
 msgid "Progress value"
 msgstr "Folyamatérték"
 
-#: strings.hrc:165
+#: extensions/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN"
 msgid "Progress value min."
 msgstr "Legkisebb folyamatérték"
 
-#: strings.hrc:166
+#: extensions/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX"
 msgid "Progress value max."
 msgstr "Legnagyobb folyamatérték"
 
-#: strings.hrc:167
+#: extensions/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE"
 msgid "Scroll value"
 msgstr "Görgetési érték"
 
-#: strings.hrc:168
+#: extensions/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE_MAX"
 msgid "Scroll value max."
 msgstr "Maximális görgetési érték"
 
-#: strings.hrc:169
+#: extensions/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE_MIN"
 msgid "Scroll value min."
 msgstr "Min. görgetési érték"
 
-#: strings.hrc:170
+#: extensions/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_WIDTH"
 msgid "Scroll width"
 msgstr "Görgető szélessége"
 
-#: strings.hrc:171
+#: extensions/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_HEIGHT"
 msgid "Scroll height"
 msgstr "Görgető magassága"
 
-#: strings.hrc:172
+#: extensions/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_TOP"
 msgid "Scroll top"
 msgstr "Görgetés fel"
 
-#: strings.hrc:173
+#: extensions/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_LEFT"
 msgid "Scroll left"
 msgstr "Görgetés balra"
 
-#: strings.hrc:174
+#: extensions/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE"
 msgid "Default scroll value"
 msgstr "Alapértelmezett görgetési érték"
 
-#: strings.hrc:175
+#: extensions/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_LINEINCREMENT"
 msgid "Small change"
 msgstr "Kis változás"
 
-#: strings.hrc:176
+#: extensions/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_STR_BLOCKINCREMENT"
 msgid "Large change"
 msgstr "Nagy változás"
 
-#: strings.hrc:177
+#: extensions/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_STR_REPEAT_DELAY"
 msgid "Delay"
 msgstr "Késleltetés"
 
-#: strings.hrc:178
+#: extensions/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_REPEAT"
 msgid "Repeat"
 msgstr "Ismétlés"
 
-#: strings.hrc:179
+#: extensions/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_VISIBLESIZE"
 msgid "Visible size"
 msgstr "Látható méret"
 
-#: strings.hrc:180
+#: extensions/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_STR_ORIENTATION"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Tájolás"
 
-#: strings.hrc:181
+#: extensions/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
 msgid "While adjusting"
 msgstr "Beállítás során"
 
-#: strings.hrc:182
+#: extensions/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: strings.hrc:183
+#: extensions/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_STR_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Állapot"
 
-#: strings.hrc:184
+#: extensions/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
-#: strings.hrc:185
+#: extensions/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_STR_SCALEIMAGE"
 msgid "Scale"
 msgstr "Skála"
 
-#: strings.hrc:186
+#: extensions/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_STR_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Button type"
 msgstr "Gombtípus"
 
-#: strings.hrc:187
+#: extensions/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_STR_UNABLETOCONNECT"
 msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
 msgstr "Nem hozható létre kapcsolat a következő adatforrással: „$name$”."
 
-#: strings.hrc:188
+#: extensions/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: strings.hrc:189
+#: extensions/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_BOUND_CELL"
 msgid "Linked cell"
 msgstr "Csatolt cella"
 
-#: strings.hrc:190
+#: extensions/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_LIST_CELL_RANGE"
 msgid "Source cell range"
 msgstr "Forrás-cellatartomány"
 
-#: strings.hrc:191
+#: extensions/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "Contents of the linked cell"
 msgstr "A csatolt cella tartalma"
 
-#: strings.hrc:192
+#: extensions/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_STR_SYMBOLCOLOR"
 msgid "Symbol color"
 msgstr "Szimbólum színe"
 
-#: strings.hrc:193
+#: extensions/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_LINEEND_FORMAT"
 msgid "Text lines end with"
 msgstr "Szövegsorok végződése"
 
-#: strings.hrc:194
+#: extensions/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_STR_TOGGLE"
 msgid "Toggle"
 msgstr "Nézetváltás"
 
-#: strings.hrc:195
+#: extensions/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_STR_FOCUSONCLICK"
 msgid "Take Focus on Click"
 msgstr "Kattintásra fókusz"
 
-#: strings.hrc:196
+#: extensions/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION"
 msgid "Hide selection"
 msgstr "Kijelölés elrejtése"
 
-#: strings.hrc:197
+#: extensions/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "RID_STR_VISUALEFFECT"
 msgid "Style"
 msgstr "Stílus"
 
-#: strings.hrc:198
+#: extensions/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "RID_STR_AUTOLINEBREAK"
 msgid "Wrap text automatically"
 msgstr "Automatikus szövegtördelés"
 
-#: strings.hrc:199
+#: extensions/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "RID_STR_TEXTTYPE"
 msgid "Text type"
 msgstr "Szövegtípus"
 
-#: strings.hrc:200
+#: extensions/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_STR_XML_DATA_MODEL"
 msgid "XML data model"
 msgstr "XML-adatmodell"
 
-#: strings.hrc:201
+#: extensions/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "RID_STR_BIND_EXPRESSION"
 msgid "Binding expression"
 msgstr "Kötéskifejezés"
 
-#: strings.hrc:202
+#: extensions/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "RID_STR_XSD_REQUIRED"
 msgid "Required"
 msgstr "Szükséges"
 
-#: strings.hrc:203
+#: extensions/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "RID_STR_LIST_BINDING"
 msgid "List entry source"
 msgstr "Listaelem forrása"
 
-#: strings.hrc:204
+#: extensions/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "RID_STR_XSD_RELEVANT"
 msgid "Relevant"
 msgstr "Releváns"
 
-#: strings.hrc:205
+#: extensions/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "RID_STR_XSD_READONLY"
 msgid "Read-only"
 msgstr "Csak olvasásra"
 
-#: strings.hrc:206
+#: extensions/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_STR_XSD_CONSTRAINT"
 msgid "Constraint"
 msgstr "Kényszerfeltétel"
 
-#: strings.hrc:207
+#: extensions/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_STR_XSD_CALCULATION"
 msgid "Calculation"
 msgstr "Számolás"
 
-#: strings.hrc:208
+#: extensions/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "RID_STR_XSD_DATA_TYPE"
 msgid "Data type"
 msgstr "Adattípus"
 
-#: strings.hrc:209
+#: extensions/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "RID_STR_XSD_WHITESPACES"
 msgid "Whitespaces"
 msgstr "Üres karakterek"
 
-#: strings.hrc:210
+#: extensions/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_STR_SHOW_SCROLLBARS"
 msgid "Scrollbars"
 msgstr "Görgetősávok"
 
-#: strings.hrc:211
+#: extensions/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "RID_STR_XSD_PATTERN"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Mintázat"
 
-#: strings.hrc:212
+#: extensions/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_STR_XSD_LENGTH"
 msgid "Length"
 msgstr "Hossz"
 
-#: strings.hrc:213
+#: extensions/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_LENGTH"
 msgid "Length (at least)"
 msgstr "Hossz (legalább)"
 
-#: strings.hrc:214
+#: extensions/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_LENGTH"
 msgid "Length (at most)"
 msgstr "Hossz (legfeljebb)"
 
-#: strings.hrc:215
+#: extensions/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS"
 msgid "Digits (total)"
 msgstr "Számjegyek (összesen)"
 
-#: strings.hrc:216
+#: extensions/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS"
 msgid "Digits (fraction)"
 msgstr "Számjegyek (törtrész)"
 
-#: strings.hrc:217
+#: extensions/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE"
 msgid "Max. (inclusive)"
 msgstr "Max. (inkluzív)"
 
-#: strings.hrc:218
+#: extensions/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE"
 msgid "Max. (exclusive)"
 msgstr "Max. (exkluzív)"
 
-#: strings.hrc:219
+#: extensions/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE"
 msgid "Min. (inclusive)"
 msgstr "Min. (inkluzív)"
 
-#: strings.hrc:220
+#: extensions/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE"
 msgid "Min. (exclusive)"
 msgstr "Max. (exkluzív)"
 
-#: strings.hrc:221
+#: extensions/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "RID_STR_SUBMISSION_ID"
 msgid "Submission"
 msgstr "Beküldés"
 
-#: strings.hrc:222
+#: extensions/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME"
 msgid "Binding"
 msgstr "Hozzárendelés"
 
-#: strings.hrc:223
+#: extensions/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "RID_STR_SELECTION_TYPE"
 msgid "Selection type"
 msgstr "Kijelölés típusa"
 
-#: strings.hrc:224
+#: extensions/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "RID_STR_ROOT_DISPLAYED"
 msgid "Root displayed"
 msgstr "Gyökér megjelenik"
 
-#: strings.hrc:225
+#: extensions/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "RID_STR_SHOWS_HANDLES"
 msgid "Show handles"
 msgstr "Fogantyúk megjelenítése"
 
-#: strings.hrc:226
+#: extensions/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES"
 msgid "Show root handles"
 msgstr "Gyökérfogantyúk megjelenítése"
 
-#: strings.hrc:227
+#: extensions/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_STR_EDITABLE"
 msgid "Editable"
 msgstr "Szerkeszthető"
 
-#: strings.hrc:228
+#: extensions/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING"
 msgid "Invokes stop node editing"
 msgstr "Indítja a stop csomópont szerkesztését"
 
-#: strings.hrc:229
+#: extensions/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "RID_STR_DECORATION"
 msgid "With title bar"
 msgstr "Címsorral"
 
-#: strings.hrc:230
+#: extensions/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "RID_STR_NOLABEL"
 msgid "No Label"
 msgstr "Nincs címke"
 
-#: strings.hrc:231
+#: extensions/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "RID_STR_BORDERCOLOR"
 msgid "Border color"
 msgstr "Szegély színe"
 
-#: strings.hrc:232
+#: extensions/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "RID_STR_INPUT_REQUIRED"
 msgid "Input required"
 msgstr "Bevitel kötelező"
 
-#: strings.hrc:233
+#: extensions/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "RID_STR_WRITING_MODE"
 msgid "Text direction"
 msgstr "Szövegirány"
 
-#: strings.hrc:234
+#: extensions/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "RID_STR_ANCHOR_TYPE"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Horgony"
 
 #. To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
-#: strings.hrc:236
+#: extensions/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR"
 msgid "Regular"
 msgstr "Normál"
 
 #. To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
-#: strings.hrc:238
+#: extensions/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC"
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Félkövér dőlt"
 
 #. To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
-#: strings.hrc:240
+#: extensions/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "Dőlt"
 
 #. To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
-#: strings.hrc:242
+#: extensions/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "Félkövér"
 
-#: strings.hrc:243
+#: extensions/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "RID_STR_FONT_DEFAULT"
 msgid "(Default)"
 msgstr "(Alapértelmezett)"
 
-#: strings.hrc:245
+#: extensions/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "RID_STR_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: strings.hrc:246
+#: extensions/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: strings.hrc:247
+#: extensions/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: strings.hrc:248
+#: extensions/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL"
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
-#: strings.hrc:249
+#: extensions/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER"
 msgid "<Embedded-Image>"
 msgstr "<Beágyazott kép>"
 
-#: strings.hrc:250
+#: extensions/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "RID_STR_TEXT_FORMAT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: strings.hrc:252
+#: extensions/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE"
 msgid ""
 "Do you want to delete the data type '#type#' from the model?\n"
@@ -1754,143 +1754,143 @@ msgstr ""
 "Szeretné törölni a(z) „#type#” adattípust a modellből?\n"
 "Ne feledje, hogy ez minden vezérlőelemre hatással lesz, amely ehhez az adattípushoz kötött."
 
-#: strings.hrc:254
+#: extensions/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Gomb"
 
-#: strings.hrc:255
+#: extensions/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Rádiógomb"
 
-#: strings.hrc:256
+#: extensions/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Jelölőnégyzet"
 
-#: strings.hrc:257
+#: extensions/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
 msgstr "Címkemező"
 
-#: strings.hrc:258
+#: extensions/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Csoportpanel"
 
-#: strings.hrc:259
+#: extensions/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Szövegdoboz"
 
-#: strings.hrc:260
+#: extensions/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Formázott mező"
 
-#: strings.hrc:261
+#: extensions/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Listapanel"
 
-#: strings.hrc:262
+#: extensions/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Kombinált lista"
 
-#: strings.hrc:263
+#: extensions/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
 msgstr "Képgomb"
 
-#: strings.hrc:264
+#: extensions/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "Rejtett vezérlőelem"
 
-#: strings.hrc:265
+#: extensions/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL"
 msgid "Control (unknown type)"
 msgstr "Vezérlőelem (ismeretlen típus)"
 
-#: strings.hrc:266
+#: extensions/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
 msgstr "Kép-vezérlőelem"
 
-#: strings.hrc:267
+#: extensions/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
 msgstr "Fájlválasztás"
 
-#: strings.hrc:268
+#: extensions/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Dátummező"
 
-#: strings.hrc:269
+#: extensions/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Időmező"
 
-#: strings.hrc:270
+#: extensions/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Számmező"
 
-#: strings.hrc:271
+#: extensions/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Pénzmező"
 
-#: strings.hrc:272
+#: extensions/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Maszkolt mező"
 
-#: strings.hrc:273
+#: extensions/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control "
 msgstr "Táblázat "
 
-#: strings.hrc:275
+#: extensions/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_DETAIL_FORM"
 msgid "Sub Form"
 msgstr "Alűrlap"
 
-#: strings.hrc:276
+#: extensions/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_MASTER_FORM"
 msgid "Master Form"
 msgstr "Főűrlap"
 
 #. To translators: # will be replace with a name.
-#: strings.hrc:278
+#: extensions/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS"
 msgid "The columns of '#' could not be retrieved."
 msgstr "A(z) „#” oszlopai nem lekérhetők."
 
-#: strings.hrc:280
+#: extensions/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "RID_STR_FORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "Űrlapok"
 
-#: strings.hrc:282
+#: extensions/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING"
 msgid "Checking..."
 msgstr "Ellenőrzés..."
 
-#: strings.hrc:283
+#: extensions/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR"
 msgid "Checking for an update failed."
 msgstr "A frissítés keresése sikertelen."
 
-#: strings.hrc:284
+#: extensions/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date."
 msgstr "A %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION naprakész."
 
-#: strings.hrc:285
+#: extensions/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.\n"
@@ -1907,22 +1907,22 @@ msgstr ""
 "Megjegyzés: frissítés letöltése előtt győződjön meg arról, hogy elégséges jogosultsággal rendelkezik a telepítéshez.\n"
 "Jelszó, általában a rendszergazda vagy a root jelszava szükséges lehet."
 
-#: strings.hrc:286
+#: extensions/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE"
 msgid "Check for Updates"
 msgstr "Frissítések keresése"
 
-#: strings.hrc:287
+#: extensions/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at..."
 msgstr "A %PRODUCTNAME %NEXTVERSION letöltése szünetel..."
 
-#: strings.hrc:288
+#: extensions/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at"
 msgstr "A %PRODUCTNAME %NEXTVERSION letöltése megállt"
 
-#: strings.hrc:289
+#: extensions/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN"
 msgid ""
 "The download location is: %DOWNLOAD_PATH.\n"
@@ -1933,12 +1933,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Az Eszközök – Beállítások... - %PRODUCTNAME – Online frissítés alatt módosíthatja a letöltés helyét."
 
-#: strings.hrc:290
+#: extensions/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR"
 msgid "%FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH."
 msgstr "A(z) %FILE_NAME letöltődött a(z) %DOWNLOAD_PATH útvonalra."
 
-#: strings.hrc:291
+#: extensions/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL"
 msgid ""
 "The automatic download of the update is currently not available.\n"
@@ -1949,207 +1949,207 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kattintson a „Letöltés...” gombra a %PRODUCTNAME %NEXTVERSION kézi letöltéséhez a webhelyről."
 
-#: strings.hrc:292
+#: extensions/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."
 msgstr "A %PRODUCTNAME %NEXTVERSION letöltése folyamatban..."
 
-#: strings.hrc:293
+#: extensions/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL"
 msgid "Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation."
 msgstr "A %PRODUCTNAME %NEXTVERSION letöltése befejeződött. Készen áll a telepítésre."
 
-#: strings.hrc:294
+#: extensions/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: strings.hrc:295
+#: extensions/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD"
 msgid "Do you really want to cancel the download?"
 msgstr "Biztosan megszakítja a letöltést?"
 
-#: strings.hrc:296
+#: extensions/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL"
 msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?"
 msgstr "A frissítés telepítéséhez be kell zárni a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programot. Szeretné most telepíteni a frissítést?"
 
-#: strings.hrc:297
+#: extensions/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW"
 msgid "Install ~now"
 msgstr "Telepítés ~most"
 
-#: strings.hrc:298
+#: extensions/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER"
 msgid "Install ~later"
 msgstr "Telepítés ~később"
 
-#: strings.hrc:299
+#: extensions/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR"
 msgid "Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually."
 msgstr "Nem futtatható a telepítőalkalmazás, futtassa kézzel a(z) %FILE_NAME programot a(z) %DOWNLOAD_PATH útvonalon."
 
-#: strings.hrc:300
+#: extensions/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?"
 msgstr "Már létezik ilyen nevű fájl! Felülírja a létező fájlt?"
 
-#: strings.hrc:301
+#: extensions/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING"
 msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?"
 msgstr "Már létezik „%FILENAME” nevű fájl a(z) „%DOWNLOAD_PATH” útvonalon! Folytatja a letöltést, vagy törli és újratölti a fájlt?"
 
-#: strings.hrc:302
+#: extensions/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD"
 msgid "Reload File"
 msgstr "Fájl újratöltése"
 
-#: strings.hrc:303
+#: extensions/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE"
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"
 
-#: strings.hrc:304
+#: extensions/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_PERCENT"
 msgid "%PERCENT%"
 msgstr "%PERCENT%"
 
-#: strings.hrc:305
+#: extensions/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "Állapot"
 
-#: strings.hrc:306
+#: extensions/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: strings.hrc:307
+#: extensions/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CLOSE"
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
 
-#: strings.hrc:308
+#: extensions/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD"
 msgid "~Download"
 msgstr "~Letöltés"
 
-#: strings.hrc:309
+#: extensions/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_INSTALL"
 msgid "~Install"
 msgstr "~Telepítés"
 
-#: strings.hrc:310
+#: extensions/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_PAUSE"
 msgid "~Pause"
 msgstr "~Szünet"
 
-#: strings.hrc:311
+#: extensions/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_RESUME"
 msgid "~Resume"
 msgstr "~Folytatás"
 
-#: strings.hrc:312
+#: extensions/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
-#: strings.hrc:313
+#: extensions/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME-frissítés érhető el"
 
-#: strings.hrc:314
+#: extensions/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL"
 msgid "Click the icon to start the download."
 msgstr "A letöltés indításához kattintson az ikonra."
 
-#: strings.hrc:315
+#: extensions/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME-frissítés érhető el"
 
-#: strings.hrc:316
+#: extensions/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "További információkért kattintson az ikonra."
 
-#: strings.hrc:317
+#: extensions/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME-frissítés érhető el"
 
-#: strings.hrc:318
+#: extensions/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START"
 msgid "Download of update begins."
 msgstr "A frissítés letöltése megkezdődött."
 
-#: strings.hrc:319
+#: extensions/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING"
 msgid "Download of update in progress"
 msgstr "A frissítés letöltése folyamatban."
 
-#: strings.hrc:320
+#: extensions/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING"
 msgid ""
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:321
+#: extensions/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED"
 msgid "Download of update paused"
 msgstr "A frissítés letöltése szünetel."
 
-#: strings.hrc:322
+#: extensions/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED"
 msgid "Click the icon to resume."
 msgstr "A folytatáshoz kattintson az ikonra."
 
-#: strings.hrc:323
+#: extensions/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING"
 msgid "Download of update stalled"
 msgstr "A frissítés letöltése megállt."
 
-#: strings.hrc:324
+#: extensions/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "További információkért kattintson az ikonra."
 
-#: strings.hrc:325
+#: extensions/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL"
 msgid "Download of update completed"
 msgstr "A frissítés letöltése kész."
 
-#: strings.hrc:326
+#: extensions/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL"
 msgid "Click the icon to start the installation."
 msgstr "A telepítés indításához kattintson az ikonra."
 
-#: strings.hrc:327
+#: extensions/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL"
 msgid "Updates for extensions available"
 msgstr "Kiterjesztésfrissítések érhetők el."
 
-#: strings.hrc:328
+#: extensions/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "További információkért kattintson az ikonra."
 
-#: strings.hrc:330
+#: extensions/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_COULD_NOT_BE_INIT"
 msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
 msgstr "A SANE-illesztőfelület beállítása sikertelen. A lapolvasás nem lehetséges."
 
-#: strings.hrc:331
+#: extensions/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_SLOW_PREVIEW"
 msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time."
 msgstr "Az eszköz nem rendelkezik előnézet lehetőséggel. Ezért egy normál beolvasás lesz az előnézet alapja. Ez eltarthat egy darabig."
 
-#: strings.hrc:332
+#: extensions/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_ERROR_SCAN"
 msgid "An error occurred while scanning."
 msgstr "Hiba történt a lapolvasás közben."
 
-#: strings.hrc:333
+#: extensions/inc/strings.hrc:333
 #, c-format
 msgctxt "STR_DEVICE_DESC"
 msgid ""
@@ -2163,177 +2163,177 @@ msgstr ""
 "Modell: %s\n"
 "Típus: %s"
 
-#: strings.hrc:335
+#: extensions/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_BIB_STR_FRAME_TITLE"
 msgid "Bibliography Database"
 msgstr "Irodalomjegyzék-adatbázis"
 
-#: strings.hrc:336
+#: extensions/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_MAP_QUESTION"
 msgid "Do you want to edit the column arrangement?"
 msgstr "Kívánja módosítani az oszlopok elrendezését?"
 
-#: strings.hrc:337
+#: extensions/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "RID_BIB_STR_NONE"
 msgid "<none>"
 msgstr "<nincs>"
 
-#: strings.hrc:339
+#: extensions/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "ST_ERROR_PREFIX"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
 msgstr "A következő oszlopneveket nem sikerült hozzárendelni:\n"
 
-#: strings.hrc:340
+#: extensions/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "ST_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
 msgstr "Cikk"
 
-#: strings.hrc:341
+#: extensions/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "ST_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Könyv"
 
-#: strings.hrc:342
+#: extensions/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "ST_TYPE_BOOKLET"
 msgid "Brochures"
 msgstr "Brosúra"
 
-#: strings.hrc:343
+#: extensions/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "ST_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings article (BiBTeX)"
 msgstr "Konferenciakötet cikk (BiBTeX)"
 
-#: strings.hrc:344
+#: extensions/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "ST_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
 msgstr "Könyvkivonat"
 
-#: strings.hrc:345
+#: extensions/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "ST_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
 msgstr "Könyvkivonat címmel"
 
-#: strings.hrc:346
+#: extensions/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "ST_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings article"
 msgstr "Konferenciakötet cikk"
 
-#: strings.hrc:347
+#: extensions/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "ST_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Folyóirat"
 
-#: strings.hrc:348
+#: extensions/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "ST_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
 msgstr "Műszaki dokumentáció"
 
-#: strings.hrc:349
+#: extensions/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "ST_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
 msgstr "Szakdolgozat"
 
-#: strings.hrc:350
+#: extensions/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "ST_TYPE_MISC"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Egyéb"
 
-#: strings.hrc:351
+#: extensions/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "ST_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
 msgstr "Értekezés"
 
-#: strings.hrc:352
+#: extensions/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "ST_TYPE_PROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Konferenciakötet"
 
-#: strings.hrc:353
+#: extensions/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "ST_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
 msgstr "Kutatási jelentés"
 
-#: strings.hrc:354
+#: extensions/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "ST_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Kiadatlan"
 
-#: strings.hrc:355
+#: extensions/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "ST_TYPE_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: strings.hrc:356
+#: extensions/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "ST_TYPE_WWW"
 msgid "WWW document"
 msgstr "WWW-dokumentum"
 
-#: strings.hrc:357
+#: extensions/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Egyéni 1"
 
-#: strings.hrc:358
+#: extensions/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Egyéni 2"
 
-#: strings.hrc:359
+#: extensions/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Egyéni 3"
 
-#: strings.hrc:360
+#: extensions/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Egyéni 4"
 
-#: strings.hrc:361
+#: extensions/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Egyéni 5"
 
-#: strings.hrc:362
+#: extensions/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "ST_TYPE_TITLE"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: strings.hrc:364
+#: extensions/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
 msgstr "Címjegyzék adatforrása tündér"
 
-#: strings.hrc:365
+#: extensions/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "RID_STR_SELECT_ABTYPE"
 msgid "Address book type"
 msgstr "Címjegyzék típusa"
 
-#: strings.hrc:366
+#: extensions/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Kapcsolat beállításai"
 
-#: strings.hrc:367
+#: extensions/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "RID_STR_TABLE_SELECTION"
 msgid "Table selection"
 msgstr "Táblakijelölés"
 
-#: strings.hrc:368
+#: extensions/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "Mező-hozzárendelés"
 
-#: strings.hrc:369
+#: extensions/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "RID_STR_FINAL_CONFIRM"
 msgid "Data Source Title"
 msgstr "Adatforrás címe"
 
-#: strings.hrc:370
+#: extensions/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "RID_STR_NEEDTYPESELECTION"
 msgid "Please select a type of address book."
 msgstr "Válassza ki a címjegyzék típusát."
 
-#: strings.hrc:371
+#: extensions/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "RID_STR_QRY_NOTABLES"
 msgid ""
 "The data source does not contain any tables.\n"
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr ""
 "Az adatforrás egyetlen táblát sem tartalmaz.\n"
 "Ennek ellenére kívánja ezt az adatforrást alkalmazni?"
 
-#: strings.hrc:372
+#: extensions/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "RID_STR_QRY_NO_EVO_GW"
 msgid ""
 "You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
@@ -2351,32 +2351,32 @@ msgstr ""
 "Úgy tűnik, hogy nincs beállított GroupWise-fiók az Evolutionben.\n"
 "Ennek ellenére beállítja címadatforrásként?"
 
-#: strings.hrc:373
+#: extensions/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_NAME"
 msgid "Addresses"
 msgstr "Címek"
 
-#: strings.hrc:374
+#: extensions/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "RID_STR_ADMINDIALOGTITLE"
 msgid "Create Address Data Source"
 msgstr "Címadatforrás létrehozása"
 
-#: strings.hrc:375
+#: extensions/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "RID_STR_NOCONNECTION"
 msgid "The connection could not be established."
 msgstr "A kapcsolatot nem sikerült létrehozni."
 
-#: strings.hrc:376
+#: extensions/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS"
 msgid "Please check the settings made for the data source."
 msgstr "Ellenőrizze az adatforrás beállításait."
 
-#: strings.hrc:377
+#: extensions/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "RID_STR_FIELDDIALOGTITLE"
 msgid "Address Data - Field Assignment"
 msgstr "Címadatok - mező-hozzárendelés"
 
-#: strings.hrc:378
+#: extensions/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "RID_STR_NOFIELDSASSIGNED"
 msgid ""
 "There are no fields assigned at this time.\n"
@@ -2387,122 +2387,122 @@ msgstr ""
 "Megadhatja most a mezőket, de későbbre is halaszthatja.\n"
 "Később a „Fájl - Sablonok - Címjegyzék-adatforrás...” menüparancs segítségével végezheti el a mezők hozzárendelését."
 
-#: strings.hrc:380
+#: extensions/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE"
 msgid "Database Field"
 msgstr "Adatbázismező"
 
-#: strings.hrc:381
+#: extensions/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "RID_STR_TYPE_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tábla"
 
-#: strings.hrc:382
+#: extensions/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "RID_STR_TYPE_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Lekérdezés"
 
-#: strings.hrc:383
+#: extensions/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "RID_STR_TYPE_COMMAND"
 msgid "SQL command"
 msgstr "SQL-parancs"
 
-#: strings.hrc:385
+#: extensions/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE"
 msgid "Group Element Wizard"
 msgstr "Csoportelem tündér"
 
-#: strings.hrc:386
+#: extensions/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE"
 msgid "Table Element Wizard"
 msgstr "Táblaelem tündér"
 
-#: strings.hrc:387
+#: extensions/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "RID_STR_LISTWIZARD_TITLE"
 msgid "List Box Wizard"
 msgstr "Lista tündér"
 
-#: strings.hrc:388
+#: extensions/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE"
 msgid "Combo Box Wizard"
 msgstr "Kombinált lista tündér"
 
-#: strings.hrc:389
+#: extensions/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTOPENTABLE"
 msgid "The table connection to the data source could not be established."
 msgstr "Nem hozható létre táblakapcsolat az adatforráshoz."
 
-#: strings.hrc:391
+#: extensions/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "RID_STR_DATEPOSTFIX"
 msgid " (Date)"
 msgstr " (Dátum)"
 
-#: strings.hrc:392
+#: extensions/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "RID_STR_TIMEPOSTFIX"
 msgid " (Time)"
 msgstr " (Idő)"
 
-#: strings.hrc:394
+#: extensions/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX"
 msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list."
 msgstr "A kijelölt mező tartalma a kombinált listában jelenik meg."
 
-#: strings.hrc:395
+#: extensions/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX"
 msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical."
 msgstr "A kijelölt mező tartalma a listapanelben jelenik meg, ha a hivatkozott mezők megegyeznek."
 
-#: strings.hrc:396
+#: extensions/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD"
 msgid "You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes."
 msgstr "A kombinált lista tartalmát adatbázisba mentheti, vagy megjelenítheti."
 
-#: strings.hrc:398
+#: extensions/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD"
 msgid "You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action."
 msgstr "A rádiógombcsoport értékét mentheti egy adatbázismezőbe, vagy felhasználhatja egy későbbi művelethez."
 
-#: yesno.hrc:29
+#: extensions/inc/yesno.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: yesno.hrc:30
+#: extensions/inc/yesno.hrc:30
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: contentfieldpage.ui:34
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:34
 msgctxt "contentfieldpage|label1"
 msgid "Existing fields"
 msgstr "Létező mezők"
 
-#: contentfieldpage.ui:81
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:81
 msgctxt "contentfieldpage|label3"
 msgid "Display field"
 msgstr "Mező megjelenítése"
 
-#: contenttablepage.ui:43
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:43
 msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "Adatforrás"
 
-#: contenttablepage.ui:57
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:57
 msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
 msgstr "Tartalom típusa"
 
-#: contenttablepage.ui:71
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:71
 msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: contenttablepage.ui:148
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:148
 msgctxt "contenttablepage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "Űrlap"
 
-#: contenttablepage.ui:194
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:194
 msgctxt "contenttablepage|label3"
 msgid ""
 "On the right side, you see all the tables from the data source of the form.\n"
@@ -2515,12 +2515,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Válassza ki azt a táblát, amelynek adatai a lista tartalmának alapjául szolgáljanak:"
 
-#: contenttablepage.ui:233
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:233
 msgctxt "contenttablepage|label2"
 msgid "Control"
 msgstr "Vezérlőelem"
 
-#: datasourcepage.ui:17
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:17
 msgctxt "datasourcepage|label2"
 msgid ""
 "That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n"
@@ -2531,52 +2531,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Írjon be egy tetszőleges nevet, ezen a néven fogja a %PRODUCTNAME nyilvántartani az adatforrást."
 
-#: datasourcepage.ui:38
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:38
 msgctxt "datasourcepage|embed"
 msgid "Embed this address book definition into the current document."
 msgstr "Címjegyzék-definíció beágyazása az aktuális dokumentumba."
 
-#: datasourcepage.ui:61
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:62
 msgctxt "datasourcepage|locationft"
 msgid "Location"
 msgstr "Hely"
 
-#: datasourcepage.ui:74
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:75
 msgctxt "datasourcepage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Tallózás…"
 
-#: datasourcepage.ui:116
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:117
 msgctxt "datasourcepage|available"
 msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
 msgstr "A címjegyzék elérhetővé tétele a %PRODUCTNAME összes modulja számára."
 
-#: datasourcepage.ui:153
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:155
 msgctxt "datasourcepage|nameft"
 msgid "Address book name"
 msgstr "Címjegyzék neve"
 
-#: datasourcepage.ui:191
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:193
 msgctxt "datasourcepage|warning"
 msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
 msgstr "Egy másik adatforrás már használja ezt a nevet. Az adatforrások nevének egyedinek kell lennie. Válaszon egy másik - nem használt - nevet."
 
-#: defaultfieldselectionpage.ui:18
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:18
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
 msgid "Should one option field be selected as a default?"
 msgstr "Legyen alapértelmezésben kijelölt rádiógomb?"
 
-#: defaultfieldselectionpage.ui:34
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:34
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
 msgid "_Yes, the following:"
 msgstr "_Igen, a következő:"
 
-#: defaultfieldselectionpage.ui:76
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:76
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
 msgid "No, one particular field is not going to be selected."
 msgstr "Nem, ne legyen alapértelmezett gomb."
 
-#: fieldassignpage.ui:16
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:16
 msgctxt "fieldassignpage|label2"
 msgid ""
 "To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.\n"
@@ -2591,127 +2591,127 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kattintson az alábbi gombra a mezők megadásához."
 
-#: fieldassignpage.ui:33
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:33
 msgctxt "fieldassignpage|assign"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "Mező hozzárendelése"
 
-#: fieldlinkpage.ui:19
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:19
 msgctxt "fieldlinkpage|desc"
 msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
 msgstr "Itt választhatja ki azokat a mezőket, amelyek tartalmát meg kívánja jeleníteni."
 
-#: fieldlinkpage.ui:49
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:49
 msgctxt "fieldlinkpage|label2"
 msgid "Field from the _Value Table"
 msgstr "Mező az Érték_táblából"
 
-#: fieldlinkpage.ui:97
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:97
 msgctxt "fieldlinkpage|label3"
 msgid "Field from the _List Table"
 msgstr "Mező a _Listatáblából"
 
-#: gridfieldsselectionpage.ui:44
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:44
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "Adatforrás"
 
-#: gridfieldsselectionpage.ui:58
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:58
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
 msgstr "Tartalom típusa"
 
-#: gridfieldsselectionpage.ui:72
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:72
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: gridfieldsselectionpage.ui:148
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:148
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "Űrlap"
 
-#: gridfieldsselectionpage.ui:205
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:205
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
 msgid "Selected fields"
 msgstr "Kijelölt mezők"
 
-#: gridfieldsselectionpage.ui:231
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:231
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
 msgid "->"
 msgstr "->"
 
-#: gridfieldsselectionpage.ui:245
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:245
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
 msgid "=>>"
 msgstr "=>>"
 
-#: gridfieldsselectionpage.ui:273
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:273
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldleft"
 msgid "<-"
 msgstr "<-"
 
-#: gridfieldsselectionpage.ui:287
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:287
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsleft"
 msgid "<<="
 msgstr "<<="
 
-#: gridfieldsselectionpage.ui:336
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:336
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
 msgid "Existing fields"
 msgstr "Létező mezők"
 
-#: gridfieldsselectionpage.ui:358
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:358
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
 msgstr "Táblaelem"
 
-#: groupradioselectionpage.ui:44
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:44
 msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "Adatforrás"
 
-#: groupradioselectionpage.ui:58
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:58
 msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
 msgstr "Tartalom típusa"
 
-#: groupradioselectionpage.ui:72
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:72
 msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: groupradioselectionpage.ui:149
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:149
 msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "Űrlap"
 
-#: groupradioselectionpage.ui:210
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:210
 msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
 msgid "_Option fields"
 msgstr "_Rádiógombok"
 
-#: groupradioselectionpage.ui:230
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:230
 msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
 msgid "_>>"
 msgstr "_>>"
 
-#: groupradioselectionpage.ui:245
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:245
 msgctxt "groupradioselectionpage|toleft"
 msgid "_<<"
 msgstr "_<<"
 
-#: groupradioselectionpage.ui:287
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:286
 msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
 msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
 msgstr "Mik legyenek a rádiógombok _nevei?"
 
-#: groupradioselectionpage.ui:310
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:309
 msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
 msgstr "Táblaelem"
 
-#: invokeadminpage.ui:16
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:16
 msgctxt "invokeadminpage|label2"
 msgid ""
 "To set up the new data source, additional information is required.\n"
@@ -2722,12 +2722,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szükséges adatok beviteléhez kattintson a következő gombra."
 
-#: invokeadminpage.ui:31
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:31
 msgctxt "invokeadminpage|settings"
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: invokeadminpage.ui:50
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:50
 msgctxt "invokeadminpage|warning"
 msgid ""
 "The connection to the data source could not be established.\n"
@@ -2736,47 +2736,47 @@ msgstr ""
 "Nem lehet az adatforráshoz kapcsolódni.\n"
 "Ellenőrizze a beállításokat, vagy válasszon másik adatforrást az előző lapon."
 
-#: optiondbfieldpage.ui:35
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:35
 msgctxt "optiondbfieldpage|label1"
 msgid "Do you want to save the value in a database field?"
 msgstr "Kívánja az értéket adatbázismezőbe menteni?"
 
-#: optiondbfieldpage.ui:53
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:53
 msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
 msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
 msgstr "_Igen, a következő adatbázismezőbe kívánom menteni:"
 
-#: optiondbfieldpage.ui:73
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:73
 msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
 msgid "_No, I only want to save the value in the form."
 msgstr "_Nem, csak az űrlapba kívánom menteni az értéket."
 
-#: optionsfinalpage.ui:18
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionsfinalpage.ui:18
 msgctxt "optionsfinalpage|label1"
 msgid "Which _caption is to be given to your option group?"
 msgstr "Milyen _felirattal látja el a rádiógomb-csoportot?"
 
-#: optionsfinalpage.ui:48
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionsfinalpage.ui:47
 msgctxt "optionsfinalpage|label2"
 msgid "These were all details needed to create the option group."
 msgstr "Mindössze ennyire volt szükség a rádiógomb-csoport létrehozásához."
 
-#: optionvaluespage.ui:28
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:28
 msgctxt "optionvaluespage|label1"
 msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
 msgstr "Amennyiben egy rádiógombot kijelöl, a rádiógomb-csoport egy meghatározott értéket vesz fel."
 
-#: optionvaluespage.ui:45
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:45
 msgctxt "optionvaluespage|label2"
 msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
 msgstr "Milyen é_rtékeket szeretne hozzárendelni az egyes lehetőségekhez?"
 
-#: optionvaluespage.ui:90
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:89
 msgctxt "optionvaluespage|label3"
 msgid "_Option fields"
 msgstr "_Rádiógombok"
 
-#: selecttablepage.ui:16
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:16
 msgctxt "selecttablepage|label2"
 msgid ""
 "The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
@@ -2785,63 +2785,63 @@ msgstr ""
 "A választott külső adatforrás több címjegyzéket tartalmaz.\n"
 "Válassza ki közülük azt, amellyel dolgozni kíván."
 
-#: selecttypepage.ui:31
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:14
+msgctxt "selecttypepage|label2"
+msgid ""
+"%PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.\n"
+"\n"
+"This wizard helps you create the data source."
+msgstr ""
+"A %PRODUCTNAME hozzáférést biztosít a rendszerben már megtalálható címadatokhoz. Ehhez egy %PRODUCTNAME-adatforrás lesz létrehozva, amelyen keresztül a címeket táblázatos formában érheti el.\n"
+"\n"
+"Ez a tündér segít létrehozni az adatforrást."
+
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:34
 msgctxt "selecttypepage|evolution"
 msgid "Evolution"
 msgstr "Evolution"
 
-#: selecttypepage.ui:49
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:51
 msgctxt "selecttypepage|groupwise"
 msgid "Groupwise"
 msgstr "Groupwise"
 
-#: selecttypepage.ui:66
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:67
 msgctxt "selecttypepage|evoldap"
 msgid "Evolution LDAP"
 msgstr "Evolution - LDAP"
 
-#: selecttypepage.ui:83
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:83
 msgctxt "selecttypepage|firefox"
-msgid "Firefox/Iceweasel"
-msgstr "Firefox/Iceweasel"
+msgid "Firefox"
+msgstr ""
 
-#: selecttypepage.ui:100
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:99
 msgctxt "selecttypepage|thunderbird"
-msgid "Thunderbird/Icedove"
-msgstr "Thunderbird/Icedove"
+msgid "Thunderbird"
+msgstr ""
 
-#: selecttypepage.ui:117
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:115
 msgctxt "selecttypepage|kde"
 msgid "KDE address book"
 msgstr "KDE-címjegyzék"
 
-#: selecttypepage.ui:134
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:131
 msgctxt "selecttypepage|macosx"
 msgid "Mac OS X address book"
 msgstr "Mac OS X címjegyzék"
 
-#: selecttypepage.ui:151
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:147
 msgctxt "selecttypepage|other"
 msgid "Other external data source"
 msgstr "Egyéb külső adatforrás"
 
-#: selecttypepage.ui:174
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:165
 msgctxt "selecttypepage|label1"
-msgid "Please Select the Type of Your External Address Book"
-msgstr "Válassza ki a külső címjegyzék típusát"
-
-#: selecttypepage.ui:194
-msgctxt "selecttypepage|label2"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.\n"
-"\n"
-"This wizard helps you create the data source."
+msgid "Select the type of your external address book:"
 msgstr ""
-"A %PRODUCTNAME hozzáférést biztosít a rendszerben már megtalálható címadatokhoz. Ehhez egy %PRODUCTNAME-adatforrás lesz létrehozva, amelyen keresztül a címeket táblázatos formában érheti el.\n"
-"\n"
-"Ez a tündér segít létrehozni az adatforrást."
 
-#: tableselectionpage.ui:42
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:42
 msgctxt "tableselectionpage|label3"
 msgid ""
 "Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n"
@@ -2858,582 +2858,587 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Az oldalon végzett beállítások az oldal elhagyása után azonnal életbe lépnek."
 
-#: tableselectionpage.ui:72
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:72
 msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "_Data source:"
 msgstr "_Adatforrás:"
 
-#: tableselectionpage.ui:100
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:100
 msgctxt "tableselectionpage|search"
 msgid "_..."
 msgstr "_..."
 
-#: tableselectionpage.ui:133
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:133
 msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
 msgid "_Table / Query:"
 msgstr "_Tábla / Lekérdezés:"
 
-#: tableselectionpage.ui:174
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:174
 msgctxt "tableselectionpage|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Adatok"
 
-#: choosedatasourcedialog.ui:8
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/choosedatasourcedialog.ui:8
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
 msgid "Choose Data Source"
 msgstr "Adatforrás választása"
 
-#: choosedatasourcedialog.ui:90
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/choosedatasourcedialog.ui:90
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
 msgid "Entry"
 msgstr "Bejegyzés"
 
-#: generalpage.ui:36
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:36
 msgctxt "generalpage|shortname"
 msgid "_Short name"
 msgstr "_Rövid név"
 
-#: generalpage.ui:52
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:52
 msgctxt "generalpage|authtype"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Típus"
 
-#: generalpage.ui:67
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:67
 msgctxt "generalpage|authors"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Szerző(k)"
 
-#: generalpage.ui:82
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:82
 msgctxt "generalpage|publisher"
 msgid "_Publisher"
 msgstr "_Kiadó"
 
-#: generalpage.ui:97
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:97
 msgctxt "generalpage|chapter"
 msgid "_Chapter"
 msgstr "_Fejezet"
 
-#: generalpage.ui:113
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:113
 msgctxt "generalpage|title"
 msgid "Tit_le"
 msgstr "_Mű címe"
 
-#: generalpage.ui:129
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:129
 msgctxt "generalpage|address"
 msgid "A_ddress"
 msgstr "_Cím"
 
-#: generalpage.ui:145
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:145
 msgctxt "generalpage|pages"
 msgid "Pa_ge(s)"
 msgstr "Ol_dal"
 
-#: generalpage.ui:161
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:161
 msgctxt "generalpage|year"
 msgid "_Year"
 msgstr "É_v"
 
-#: generalpage.ui:177
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:177
 msgctxt "generalpage|isbn"
 msgid "_ISBN"
 msgstr "_ISBN"
 
-#: generalpage.ui:210
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:210
 msgctxt "generalpage|editor"
 msgid "Editor"
 msgstr "Szerkesztő"
 
-#: generalpage.ui:225
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:225
 msgctxt "generalpage|booktitle"
 msgid "_Book title"
 msgstr "_Könyv címe"
 
-#: generalpage.ui:241
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:241
 msgctxt "generalpage|edition"
 msgid "Ed_ition"
 msgstr "Ki_adás"
 
-#: generalpage.ui:257
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:257
 msgctxt "generalpage|volume"
 msgid "Volume"
 msgstr "Kötet"
 
-#: generalpage.ui:273
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:273
 msgctxt "generalpage|institution"
 msgid "Instit_ution"
 msgstr "_Intézmény"
 
-#: generalpage.ui:289
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:289
 msgctxt "generalpage|month"
 msgid "_Month"
 msgstr "_Hónap"
 
-#: generalpage.ui:305
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:305
 msgctxt "generalpage|publicationtype"
 msgid "Publication t_ype"
 msgstr "_Kiadványtípus"
 
-#: generalpage.ui:321
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:321
 msgctxt "generalpage|university"
 msgid "University"
 msgstr "Egyetem"
 
-#: generalpage.ui:336
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:336
 msgctxt "generalpage|reporttype"
 msgid "Type of re_port"
 msgstr "Jelentés típ_usa"
 
-#: generalpage.ui:351
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:351
 msgctxt "generalpage|organization"
 msgid "Organi_zation"
 msgstr "_Szervezet"
 
-#: generalpage.ui:384
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:384
 msgctxt "generalpage|journal"
 msgid "_Journal"
 msgstr "_Folyóirat"
 
-#: generalpage.ui:399
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:399
 msgctxt "generalpage|annotation"
 msgid "Ann_otation"
 msgstr "_Magyarázó jegyzet"
 
-#: generalpage.ui:415
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:415
 msgctxt "generalpage|number"
 msgid "Numb_er"
 msgstr "_Szám"
 
-#: generalpage.ui:431
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:431
 msgctxt "generalpage|note"
 msgid "_Note"
 msgstr "_Jegyzet"
 
-#: generalpage.ui:447
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:447
 msgctxt "generalpage|series"
 msgid "Se_ries"
 msgstr "So_rozat"
 
-#: generalpage.ui:463
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:463
 msgctxt "generalpage|url"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: generalpage.ui:496
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:496
 msgctxt "generalpage|custom1"
 msgid "User-defined field _1"
 msgstr "Egyéni mező _1"
 
-#: generalpage.ui:511
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:511
 msgctxt "generalpage|custom4"
 msgid "User-defined field _4"
 msgstr "Egyéni mező _4"
 
-#: generalpage.ui:527
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:527
 msgctxt "generalpage|custom2"
 msgid "User-defined field _2"
 msgstr "Egyéni mező _2"
 
-#: generalpage.ui:543
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:543
 msgctxt "generalpage|custom5"
 msgid "User-defined field _5"
 msgstr "Egyéni mező _5"
 
-#: generalpage.ui:559
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:559
 msgctxt "generalpage|custom3"
 msgid "User-defined field _3"
 msgstr "Egyéni mező _3"
 
-#: mappingdialog.ui:8
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:8
 msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
 msgid "Column Layout for Table “%1”"
 msgstr "„%1” tábla oszlopainak elrendezése"
 
-#: mappingdialog.ui:107
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:107
 msgctxt "mappingdialog|label2"
 msgid "_Short name"
 msgstr "_Rövid név"
 
-#: mappingdialog.ui:122
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:122
 msgctxt "mappingdialog|label3"
 msgid "_Author(s)"
 msgstr "Szer_ző(k)"
 
-#: mappingdialog.ui:137
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:137
 msgctxt "mappingdialog|label4"
 msgid "_Publisher"
 msgstr "_Kiadó"
 
-#: mappingdialog.ui:152
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:152
 msgctxt "mappingdialog|label5"
 msgid "_Chapter"
 msgstr "_Fejezet"
 
-#: mappingdialog.ui:167
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:167
 msgctxt "mappingdialog|label6"
 msgid "Editor"
 msgstr "Szerkesztő"
 
-#: mappingdialog.ui:228
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:228
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Típus"
 
-#: mappingdialog.ui:243
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:243
 msgctxt "mappingdialog|label8"
 msgid "_Year"
 msgstr "É_v"
 
-#: mappingdialog.ui:258
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:258
 msgctxt "mappingdialog|label9"
 msgid "Tit_le"
 msgstr "_Mű címe"
 
-#: mappingdialog.ui:309
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:309
 msgctxt "mappingdialog|label10"
 msgid "A_ddress"
 msgstr "_Cím"
 
-#: mappingdialog.ui:324
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:324
 msgctxt "mappingdialog|label11"
 msgid "_ISBN"
 msgstr "_ISBN"
 
-#: mappingdialog.ui:339
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:339
 msgctxt "mappingdialog|label12"
 msgid "Pa_ge(s)"
 msgstr "Ol_dal"
 
-#: mappingdialog.ui:390
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:390
 msgctxt "mappingdialog|label13"
 msgid "Ed_ition"
 msgstr "_Kiadás"
 
-#: mappingdialog.ui:417
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:417
 msgctxt "mappingdialog|label14"
 msgid "_Book title"
 msgstr "_Könyv címe"
 
-#: mappingdialog.ui:432
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:432
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
 msgstr "Kötet"
 
-#: mappingdialog.ui:445
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:445
 msgctxt "mappingdialog|label16"
 msgid "Publication t_ype"
 msgstr "_Kiadványtípus"
 
-#: mappingdialog.ui:496
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:496
 msgctxt "mappingdialog|label17"
 msgid "Organi_zation"
 msgstr "_Szervezet"
 
-#: mappingdialog.ui:511
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:511
 msgctxt "mappingdialog|label18"
 msgid "Instit_ution"
 msgstr "Intéz_mény"
 
-#: mappingdialog.ui:526
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:526
 msgctxt "mappingdialog|label19"
 msgid "Uni_versity"
 msgstr "Egye_tem"
 
-#: mappingdialog.ui:577
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:577
 msgctxt "mappingdialog|label20"
 msgid "Type of re_port"
 msgstr "A jelentés típ_usa"
 
-#: mappingdialog.ui:592
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:592
 msgctxt "mappingdialog|label21"
 msgid "_Month"
 msgstr "_Hónap"
 
-#: mappingdialog.ui:631
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:631
 msgctxt "mappingdialog|label22"
 msgid "_Journal"
 msgstr "_Folyóirat"
 
-#: mappingdialog.ui:646
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:646
 msgctxt "mappingdialog|label23"
 msgid "Numb_er"
 msgstr "_Szám"
 
-#: mappingdialog.ui:661
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:661
 msgctxt "mappingdialog|label24"
 msgid "Se_ries"
 msgstr "So_rozat"
 
-#: mappingdialog.ui:712
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:712
 msgctxt "mappingdialog|label25"
 msgid "Ann_otation"
 msgstr "_Magyarázó jegyzet"
 
-#: mappingdialog.ui:727
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:727
 msgctxt "mappingdialog|label26"
 msgid "_Note"
 msgstr "_Jegyzet"
 
-#: mappingdialog.ui:742
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:742
 msgctxt "mappingdialog|label27"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: mappingdialog.ui:791
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:791
 msgctxt "mappingdialog|label28"
 msgid "User-defined field _1"
 msgstr "Egyéni mező _1"
 
-#: mappingdialog.ui:806
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:806
 msgctxt "mappingdialog|label29"
 msgid "User-defined field _2"
 msgstr "Egyéni mező _2"
 
-#: mappingdialog.ui:821
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:821
 msgctxt "mappingdialog|label30"
 msgid "User-defined field _3"
 msgstr "Egyéni mező _3"
 
-#: mappingdialog.ui:836
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:836
 msgctxt "mappingdialog|label31"
 msgid "User-defined field _4"
 msgstr "Egyéni mező _4"
 
-#: mappingdialog.ui:851
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:851
 msgctxt "mappingdialog|label32"
 msgid "User-defined field _5"
 msgstr "Egyéni mező _5"
 
-#: mappingdialog.ui:970
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:970
 msgctxt "mappingdialog|label1"
 msgid "Column Names"
 msgstr "Oszlopnevek"
 
-#: toolbar.ui:14
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/querydialog.ui:30
+msgctxt "querydialog|ask"
+msgid "Do not show this question again."
+msgstr ""
+
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:14
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: toolbar.ui:49
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:49
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
 msgid "Search Key"
 msgstr "Keresési kulcs"
 
-#: toolbar.ui:84
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:84
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter"
 msgstr "Automatikus szűrő"
 
-#: toolbar.ui:97
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:97
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
 msgid "Standard Filter"
 msgstr "Általános szűrő"
 
-#: toolbar.ui:110
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:110
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
 msgid "Reset Filter"
 msgstr "Szűrőfeltételek alaphelyzetbe"
 
-#: toolbar.ui:123
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:123
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
 msgid "Column Arrangement"
 msgstr "Oszlop rendezése"
 
-#: toolbar.ui:136
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:136
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
 msgid "Data Source"
 msgstr "Adatforrás"
 
-#: controlfontdialog.ui:8
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:8
 msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
-#: controlfontdialog.ui:105
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:105
 msgctxt "controlfontdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: controlfontdialog.ui:127
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:127
 msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Betűhatások"
 
-#: datatypedialog.ui:8
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/datatypedialog.ui:8
 msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog"
 msgid "New Data Type"
 msgstr "Új adattípus"
 
-#: datatypedialog.ui:85
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/datatypedialog.ui:85
 msgctxt "datatypedialog|label"
 msgid "Type a name for the new data type:"
 msgstr "Írja be az új adattípus nevét:"
 
-#: formlinksdialog.ui:9
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:9
 msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"
 msgid "Link fields"
 msgstr "Mezők hivatkozása"
 
-#: formlinksdialog.ui:72
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:72
 msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
 msgid "Suggest"
 msgstr "Javaslat"
 
-#: formlinksdialog.ui:105
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:105
 msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
 msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
 msgstr "A főűrlap aktuális rekordjaira vonatkozó részletes adatok alűrlapokkal jeleníthetők meg. Ehhez meg kell adnia, hogy az alűrlap mely oszlopai egyeznek a főűrlap oszlopaival."
 
-#: formlinksdialog.ui:125
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:125
 msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
 msgid "label"
 msgstr "címke"
 
-#: formlinksdialog.ui:137
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:137
 msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
 msgid "label"
 msgstr "címke"
 
-#: labelselectiondialog.ui:9
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:9
 msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
 msgid "Label Field Selection"
 msgstr "Címkemező kiválasztása"
 
-#: labelselectiondialog.ui:88
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:88
 msgctxt "labelselectiondialog|label"
 msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
 msgstr "Ezen vezérlőmezők címkeként is használhatóak a következőkhöz: $controlclass$ $controlname$."
 
-#: labelselectiondialog.ui:122
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:122
 msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"
 msgid "_No assignment"
 msgstr "_Nincs hozzárendelés"
 
-#: taborder.ui:8
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:8
 msgctxt "taborder|TabOrderDialog"
 msgid "Tab Order"
 msgstr "Bejárási sorrend"
 
-#: taborder.ui:21
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:21
 msgctxt "taborder|upB"
 msgid "_Move Up"
 msgstr "_Fel"
 
-#: taborder.ui:35
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:35
 msgctxt "taborder|downB"
 msgid "Move _Down"
 msgstr "_Le"
 
-#: taborder.ui:49
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:49
 msgctxt "taborder|autoB"
 msgid "_Automatic Sort"
 msgstr "_Automatikus rendezés"
 
-#: taborder.ui:146
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:146
 msgctxt "taborder|label2"
 msgid "Controls"
 msgstr "Vezérlőelemek"
 
-#: griddialog.ui:56
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:56
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Linear ascending"
 msgstr "Egyenletesen növekvő"
 
-#: griddialog.ui:57
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:57
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Linear descending"
 msgstr "Egyenletesen csökkenő"
 
-#: griddialog.ui:58
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:58
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Original values"
 msgstr "Eredeti értékek"
 
-#: griddialog.ui:59
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:59
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Exponential increasing"
 msgstr "Exponenciálisan növekvő"
 
-#: griddialog.ui:70
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:70
 msgctxt "griddialog|resetButton"
 msgid "_Set"
 msgstr "_Beállítás"
 
-#: sanedialog.ui:9
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:9
 msgctxt "sanedialog|SaneDialog"
 msgid "Scanner"
 msgstr "Lapolvasó"
 
-#: sanedialog.ui:46
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:46
 msgctxt "sanedialog|label3"
 msgid "_Left:"
 msgstr "_Bal:"
 
-#: sanedialog.ui:62
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:62
 msgctxt "sanedialog|label4"
 msgid "To_p:"
 msgstr "_Fent:"
 
-#: sanedialog.ui:78
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:78
 msgctxt "sanedialog|label5"
 msgid "_Right:"
 msgstr "_Jobb:"
 
-#: sanedialog.ui:94
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:94
 msgctxt "sanedialog|label6"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "_Lent:"
 
-#: sanedialog.ui:166
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:166
 msgctxt "sanedialog|label1"
 msgid "Scan area"
 msgstr "Beolvasási terület"
 
-#: sanedialog.ui:208
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:208
 msgctxt "sanedialog|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: sanedialog.ui:242
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:242
 msgctxt "sanedialog|label7"
 msgid "Device _used"
 msgstr "Használt _eszköz"
 
-#: sanedialog.ui:258
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:258
 msgctxt "sanedialog|label8"
 msgid "Resolution [_DPI]"
 msgstr "Felbontás [_DPI]"
 
-#: sanedialog.ui:312
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:312
 msgctxt "sanedialog|advancedCheckbutton"
 msgid "Show advanced options"
 msgstr "Speciális beállítások megjelenítése"
 
-#: sanedialog.ui:344
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:345
 msgctxt "sanedialog|label10"
 msgid "Options:"
 msgstr "Beállítások:"
 
-#: sanedialog.ui:416
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:417
 msgctxt "sanedialog|optionsButton"
 msgid "Se_t"
 msgstr "_Beállítás"
 
-#: sanedialog.ui:500
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:502
 msgctxt "sanedialog|vectorLabel"
 msgid "Vector element"
 msgstr "Vektorelem"
 
-#: sanedialog.ui:629
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:631
 msgctxt "sanedialog|deviceInfoButton"
 msgid "About Dev_ice"
 msgstr "_Eszköz névjegye"
 
-#: sanedialog.ui:644
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:646
 msgctxt "sanedialog|previewButton"
 msgid "Create Previe_w"
 msgstr "Elő_nézet létrehozása"
 
-#: sanedialog.ui:659
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:661
 msgctxt "sanedialog|scanButton"
 msgid "_Scan"
 msgstr "Be_olvasás"
diff --git a/source/hu/extras/source/gallery/share.po b/source/hu/extras/source/gallery/share.po
index 7e45d1e13c4..c45e39cd71d 100644
--- a/source/hu/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/hu/extras/source/gallery/share.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-28 10:03+0000\n"
-"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369735411.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369735411.000000\n"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -27,6 +27,14 @@ msgstr "Nyilak"
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
+"backgrounds\n"
+"LngText.text"
+msgid "Backgrounds"
+msgstr ""
+
+#: gallery_names.ulf
+msgctxt ""
+"gallery_names.ulf\n"
 "computers\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computers"
diff --git a/source/hu/filter/messages.po b/source/hu/filter/messages.po
index 223669ba49d..3ce21a32933 100644
--- a/source/hu/filter/messages.po
+++ b/source/hu/filter/messages.po
@@ -3,190 +3,193 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-25 18:03+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1524679418.000000\n"
 
-#: strings.hrc:25
+#: filter/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: strings.hrc:26
+#: filter/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: strings.hrc:27
+#: filter/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: strings.hrc:28
+#: filter/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"
 msgid "import filter"
 msgstr "importszűrő"
 
-#: strings.hrc:29
+#: filter/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_IMPORT_EXPORT"
 msgid "import/export filter"
 msgstr "import-/exportszűrő"
 
-#: strings.hrc:30
+#: filter/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_EXPORT_ONLY"
 msgid "export filter"
 msgstr "exportszűrő"
 
-#: strings.hrc:31
+#: filter/inc/strings.hrc:31
 #, c-format
 msgctxt "STR_WARN_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
 msgstr "Valóban törölni akarja a(z) „%s” XML-szűrőt? A művelet nem vonható vissza."
 
-#: strings.hrc:32
+#: filter/inc/strings.hrc:32
 #, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"
 msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
 msgstr "Már létezik „%s” nevű XML-szűrő. Adjon meg egy másik nevet."
 
-#: strings.hrc:33
+#: filter/inc/strings.hrc:33
 #, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"
 msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
 msgstr "A felhasználói felülethez használt „%s1” nevet már a(z) „%s2” XML-szűrő használja. Adjon meg egy másik nevet."
 
-#: strings.hrc:34
+#: filter/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND"
 msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "Nem található XSLT az exportáláshoz. Adja meg a helyes elérési útvonalat."
 
-#: strings.hrc:35
+#: filter/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND"
 msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "Nem található XSLT az importáláshoz. Adja meg a helyes elérési útvonalat."
 
-#: strings.hrc:36
+#: filter/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND"
 msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "Az importáláshoz megadott sablon nem található. Adja meg a helyes elérési útvonalat."
 
-#: strings.hrc:37
+#: filter/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_DEFAULT_FILTER_NAME"
 msgid "New Filter"
 msgstr "Új szűrő"
 
-#: strings.hrc:38
+#: filter/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_DEFAULT_UI_NAME"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Névtelen"
 
-#: strings.hrc:39
+#: filter/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_UNDEFINED_FILTER"
 msgid "undefined filter"
 msgstr "ismeretlen szűrő"
 
-#: strings.hrc:40
+#: filter/inc/strings.hrc:40
 #, c-format
 msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"
 msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
 msgstr "A(z) „%s” XML-szűrő „%s” csomagként lett mentve. "
 
-#: strings.hrc:41
+#: filter/inc/strings.hrc:41
 #, c-format
 msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"
 msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
 msgstr "%s XML-szűrő mentve lett a(z) „%s” csomagba."
 
-#: strings.hrc:42
+#: filter/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_FILTER_PACKAGE"
 msgid "XSLT filter package"
 msgstr "XSLT-szűrőcsomag"
 
-#: strings.hrc:43
+#: filter/inc/strings.hrc:43
 #, c-format
 msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"
 msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
 msgstr "A(z) „%s” XML-szűrő telepítése sikerült."
 
-#: strings.hrc:44
+#: filter/inc/strings.hrc:44
 #, c-format
 msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"
 msgid "%s XML filters have been installed successfully."
 msgstr "%s XML-szűrő telepítése sikeresen befejeződött."
 
-#: strings.hrc:45
+#: filter/inc/strings.hrc:45
 #, c-format
 msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"
 msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
 msgstr "Nem sikerült XML-szűrőt telepíteni, mivel a(z) „%s” csomag nem tartalmaz XML-szűrőt."
 
-#: strings.hrc:46
+#: filter/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_XML_FILTER_LISTBOX"
 msgid "XML Filter List"
 msgstr "XML-szűrők listája"
 
-#: strings.hrc:48
+#: filter/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE"
 msgid "Settings for T602 import"
 msgstr "T602 importálásának beállításai"
 
-#: strings.hrc:49
+#: filter/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kódolás"
 
-#: strings.hrc:50
+#: filter/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: strings.hrc:51
+#: filter/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852"
 msgid "CP852 (Latin2)"
 msgstr "CP852 (Latin2)"
 
-#: strings.hrc:52
+#: filter/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP895"
 msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
 msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
 
-#: strings.hrc:53
+#: filter/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2"
 msgid "KOI8 CS2"
 msgstr "KOI8 CS2"
 
-#: strings.hrc:54
+#: filter/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE"
 msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"
 msgstr "Üzemmód orosz nyelvhez (cirill)"
 
-#: strings.hrc:55
+#: filter/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT"
 msgid "Reformat the text"
 msgstr "A szöveg újraformázása"
 
-#: strings.hrc:56
+#: filter/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS"
 msgid "Display dot commands"
 msgstr "Pontparancsok megjelenítése"
 
-#: strings.hrc:57
+#: filter/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
-#: strings.hrc:58
+#: filter/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "T602FILTER_STR_OK_BUTTON"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: strings.hrc:60
+#: filter/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "KEY_VERSION_CHECK"
 msgid ""
 "Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\n"
@@ -195,85 +198,85 @@ msgstr ""
 "Figyelmeztetés: Nem minden importált EPS-ábra menthető el Level 1-ként,\n"
 "mert vannak köztük magasabb szintűek is!"
 
-#: strings.hrc:62
+#: filter/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "PDF_PROGRESS_BAR"
 msgid "Export as PDF"
 msgstr "Exportálás PDF-be"
 
 #. strings used in encryption UI
 #. password dialog title
-#: strings.hrc:66
+#: filter/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_UDPWD"
 msgid "Set open password"
 msgstr "Megnyitási jelszó beállítása"
 
 #. password dialog title
-#: strings.hrc:68
+#: filter/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_ODPWD"
 msgid "Set permission password"
 msgstr "Jogosultsági jelszó beállítása"
 
-#: strings.hrc:69
+#: filter/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_WARN_PASSWORD_PDFA"
 msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
 msgstr "A PDF/A formátum nem teszi lehetővé a titkosítást. Az exportált PDF-fájl nem lesz jelszóvédett."
 
-#: strings.hrc:70
+#: filter/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT"
 msgid "PDF/A transparency"
 msgstr "PDF/A átlátszóság"
 
-#: strings.hrc:71
+#: filter/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA"
 msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
 msgstr "A PDF/A tiltja az átlátszóságot. Az átlátszó objektum átlátszatlanná vált."
 
-#: strings.hrc:72
+#: filter/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT"
 msgid "PDF version conflict"
 msgstr "PDF-verzióütközés"
 
-#: strings.hrc:73
+#: filter/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION"
 msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
 msgstr "Az átlátszóságot a PDF 1.4-nél korábbi verziók nem támogatják. Az átlátszó objektum átlátszatlanná vált."
 
-#: strings.hrc:74
+#: filter/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT"
 msgid "PDF/A form action"
 msgstr "PDF/A-űrlapművelet"
 
-#: strings.hrc:75
+#: filter/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA"
 msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
 msgstr "Az űrlap egyik vezérlőeleme olyan műveletet tartalmazott, amelyet a PDF/A szabvány nem támogat. A művelet kihagyva."
 
-#: strings.hrc:76
+#: filter/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED"
 msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
 msgstr "Egyes objektumok képpé lettek alakítva az átlátszóság eltávolítása érdekében, mivel a cél PDF formátum nem támogatja az átlátszóságot. Valószínűleg jobb eredményt kap, ha exportálás előtt eltávolítja az átlátszó objektumokat."
 
-#: strings.hrc:77
+#: filter/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT"
 msgid "Transparencies removed"
 msgstr "Átlátszó objektumok törölve"
 
-#: strings.hrc:78
+#: filter/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED"
 msgid "Signature generation failed"
 msgstr "Aláírás létrehozása sikertelen"
 
-#: strings.hrc:79
+#: filter/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED"
 msgid "PDF export aborted"
 msgstr "PDF-exportálás félbeszakítva"
 
-#: impswfdialog.ui:14
+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:14
 msgctxt "impswfdialog|ImpSWFDialog"
 msgid "Flash (SWF) Options"
 msgstr "Flash (SWF) beállításai"
 
-#: impswfdialog.ui:95
+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:95
 msgctxt "impswfdialog|label1"
 msgid ""
 "1: min. quality\n"
@@ -282,862 +285,862 @@ msgstr ""
 "1: legrosszabb minőség\n"
 "100: legjobb minőség"
 
-#: impswfdialog.ui:136
+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:135
 msgctxt "impswfdialog|exportall"
 msgid "Export _all slides (uncheck to export current slide)"
 msgstr "_Minden dia exportálása (ha nincs bejelölve, csak az aktuális dia exportálása)"
 
-#: impswfdialog.ui:158
+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:157
 msgctxt "impswfdialog|exportmultiplefiles"
 msgid "Export as _multiple files"
 msgstr "Exportálás _több fájlba"
 
-#: impswfdialog.ui:181
+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:180
 msgctxt "impswfdialog|exportbackgrounds"
 msgid "Export _backgrounds"
 msgstr "_Hátterek exportálása"
 
-#: impswfdialog.ui:198
+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:197
 msgctxt "impswfdialog|exportbackgroundobjects"
 msgid "Export back_ground objects"
 msgstr "Háttér_objektumok exportálása"
 
-#: impswfdialog.ui:215
+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:214
 msgctxt "impswfdialog|exportslidecontents"
 msgid "Export _slide contents"
 msgstr "_Diatartalom exportálása"
 
-#: impswfdialog.ui:248
+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:247
 msgctxt "impswfdialog|exportsound"
 msgid "Export _Verilogix Slide Annotations"
 msgstr "_Verilogix diamegjegyzések exportálása"
 
-#: impswfdialog.ui:265
+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:264
 msgctxt "impswfdialog|exportoleasjpeg"
 msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
 msgstr "OLE-objektumok exportálása _JPEG-képekként"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:42
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:42
 msgctxt "pdfgeneralpage|all"
 msgid "_All"
 msgstr "_Mind"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:60
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:60
 msgctxt "pdfgeneralpage|range"
 msgid "_Pages:"
 msgstr "_Oldalak:"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:79
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:79
 msgctxt "pdfgeneralpage|selection"
 msgid "_Selection"
 msgstr "_Kijelölés"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:113
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:112
 msgctxt "pdfgeneralpage|slides"
 msgid "Slides:"
 msgstr "Diák:"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:125
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:124
 msgctxt "pdfgeneralpage|selectedsheets"
 msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr "_Kijelölés/kijelölt munkalapok"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:141
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:140
 msgctxt "pdfgeneralpage|label1"
 msgid "Range"
 msgstr "Tartomány"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:202
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:200
 msgctxt "pdfgeneralpage|label6"
 msgid "_Quality:"
 msgstr "_Minőség:"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:227
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:225
 msgctxt "pdfgeneralpage|reduceresolution"
 msgid "_Reduce image resolution"
 msgstr "Kép_felbontás csökkentése"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:249
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:247
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "75 DPI"
 msgstr "75 DPI"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:250
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:248
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "150 DPI"
 msgstr "150 DPI"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:251
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:249
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "300 DPI"
 msgstr "300 DPI"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:252
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:250
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "600 DPI"
 msgstr "600 DPI"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:253
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:251
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "1200 DPI"
 msgstr "1200 DPI"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:259
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:256
 msgctxt "pdfgeneralpage|comboboxtext-entry"
 msgid "75 DPI"
 msgstr "75 DPI"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:283
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:280
 msgctxt "pdfgeneralpage|losslesscompress"
 msgid "_Lossless compression"
 msgstr "_Veszteségmentes tömörítés"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:300
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:297
 msgctxt "pdfgeneralpage|jpegcompress"
 msgid "_JPEG compression"
 msgstr "_JPEG-tömörítés"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:322
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:319
 msgctxt "pdfgeneralpage|label2"
 msgid "Images"
 msgstr "Képek"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:354
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:351
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermark"
 msgid "Sign with _watermark"
 msgstr "Aláírás _vízjellel"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:389
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:385
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel"
 msgid "Text:"
 msgstr "Szöveg:"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:409
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:405
 msgctxt "pdfgeneralpage|label3"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Vízjel"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:446
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:442
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed"
 msgid "Hybrid PDF (em_bed ODF file)"
 msgstr "_Hibrid PDF (beágyazott ODF-fájl)"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:450
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:446
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed|tooltip_text"
 msgid "Creates a PDF that is easily editable in %PRODUCTNAME"
 msgstr "A létrejövő PDF könnyen szerkeszthető lesz a %PRODUCTNAME-ban"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:462
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:458
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa"
 msgid "Archive P_DF/A-1a (ISO 19005-1)"
 msgstr "Archív P_DF/A-1a (ISO 19005-1)"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:466
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:462
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa|tooltip_text"
 msgid "Creates an ISO 19005-1 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation"
 msgstr "A létrejövő PDF megfelel az ISO 19005-1 szabványnak, ideális hosszú távú dokumentummegőrzés céljára"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:478
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:474
 msgctxt "pdfgeneralpage|tagged"
 msgid "_Tagged PDF (add document structure)"
 msgstr "_Címkézett PDF (dokumentumstruktúrával)"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:482
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:478
 msgctxt "pdfgeneralpage|tagged|tooltip_text"
 msgid "Includes a document's content structure information in a PDF"
 msgstr "A dokumentum tartalomstruktúrájára vonatkozó adatok is bekerülnek a PDF-be"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:494
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:490
 msgctxt "pdfgeneralpage|forms"
 msgid "_Create PDF form"
 msgstr "_PDF-űrlap létrehozása"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:498
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:494
 msgctxt "pdfgeneralpage|forms|tooltip_text"
 msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out"
 msgstr "A létrejövő PDF beviteli mezőit ki lehet tölteni"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:523
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:519
 msgctxt "pdfgeneralpage|label7"
 msgid "Submit _format:"
 msgstr "Elküldési _formátum"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:538
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:534
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "FDF"
 msgstr "FDF"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:539
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:535
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:540
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:536
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:541
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:537
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:551
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:547
 msgctxt "pdfgeneralpage|allowdups"
 msgid "Allow duplicate field _names"
 msgstr "Duplikált mező_nevek engedélyezése"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:575
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:571
 msgctxt "pdfgeneralpage|bookmarks"
 msgid "Export _bookmarks"
 msgstr "_Könyvjelzők exportálása"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:590
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:586
 msgctxt "pdfgeneralpage|exportplaceholders"
 msgid "Expo_rt placeholders"
 msgstr "Helykitöltők e_xportálása"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:605
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:601
 msgctxt "pdfgeneralpage|comments"
 msgid "_Export comments"
-msgstr "_Megjegyzések exportálása"
+msgstr "_Jegyzetek exportálása"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:620
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:616
 msgctxt "pdfgeneralpage|emptypages"
 msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
 msgstr "_Automatikusan beszúrt üres oldalak exportálása"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:635
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:631
 msgctxt "pdfgeneralpage|viewpdf"
 msgid "_View PDF after export"
 msgstr "PDF _megtekintése export után"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:650
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:646
 msgctxt "pdfgeneralpage|usereferencexobject"
 msgid "Use reference XObjects"
 msgstr "Referencia XObject-ek használata"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:665
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:661
 msgctxt "pdfgeneralpage|hiddenpages"
 msgid "Export _hidden pages"
 msgstr "Rejtett oldalak e_xportálása"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:680
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:676
 msgctxt "pdfgeneralpage|notes"
 msgid "Export _notes pages"
-msgstr "Megjegyzések oldalainak e_xportálása"
+msgstr "Jegyzetoldalak e_xportálása"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:700
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:696
 msgctxt "pdfgeneralpage|onlynotes"
 msgid "Export onl_y notes pages"
-msgstr "_Csak megjegyzések oldalainak exportálása"
+msgstr "_Csak a jegyzetoldalak exportálása"
 
-#: pdfgeneralpage.ui:723
+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:719
 msgctxt "pdfgeneralpage|label4"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: pdflinkspage.ui:29
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:29
 msgctxt "pdflinkspage|export"
 msgid "Export bookmarks as named destinations"
 msgstr "Könyvjelzők exportálása névvel rendelkező célokként"
 
-#: pdflinkspage.ui:47
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:47
 msgctxt "pdflinkspage|convert"
 msgid "_Convert document references to PDF targets"
 msgstr "_Dokumentumhivatkozások átalakítása PDF-célokká"
 
-#: pdflinkspage.ui:65
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:65
 msgctxt "pdflinkspage|exporturl"
 msgid "Export _URLs relative to file system"
 msgstr "A fájlrendszerhez viszonyított _URL-ek exportálása"
 
-#: pdflinkspage.ui:89
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:89
 msgctxt "pdflinkspage|label1"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: pdflinkspage.ui:121
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:121
 msgctxt "pdflinkspage|default"
 msgid "Default mode"
 msgstr "Alapértelmezett mód"
 
-#: pdflinkspage.ui:140
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:140
 msgctxt "pdflinkspage|openpdf"
 msgid "Open with PDF reader application"
 msgstr "Megnyitás PDF-olvasó alkalmazással"
 
-#: pdflinkspage.ui:158
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:158
 msgctxt "pdflinkspage|openinternet"
 msgid "Open _with Internet browser"
 msgstr "Megnyitás i_nternetböngészővel"
 
-#: pdflinkspage.ui:182
+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:182
 msgctxt "pdflinkspage|label5"
 msgid "Cross-document Links"
 msgstr "Dokumentumok közti hivatkozások"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:8
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:8
 msgctxt "pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog"
 msgid "PDF Options"
 msgstr "PDF-beállítások"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:22
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:22
 msgctxt "pdfoptionsdialog|ok"
 msgid "E_xport"
 msgstr "_Exportálás"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:92
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:92
 msgctxt "pdfoptionsdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:114
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:114
 msgctxt "pdfoptionsdialog|initialview"
 msgid "Initial View"
 msgstr "Nézet megnyitáskor"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:137
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:137
 msgctxt "pdfoptionsdialog|userinterface"
 msgid "User Interface"
 msgstr "Felhasználói felület"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:160
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:160
 msgctxt "pdfoptionsdialog|links"
 msgid "Links"
 msgstr "Hivatkozások"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:183
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:183
 msgctxt "pdfoptionsdialog|security"
 msgid "Security"
 msgstr "Biztonság"
 
-#: pdfoptionsdialog.ui:206
+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:206
 msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures"
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr "Digitális aláírások"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:30
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:30
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpassword"
 msgid "Set _Passwords…"
 msgstr "_Jelszavak beállítása..."
 
-#: pdfsecuritypage.ui:53
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:53
 msgctxt "pdfsecuritypage|label5"
 msgid "Open password set"
 msgstr "Van megnyitási jelszó"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:65
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:65
 msgctxt "pdfsecuritypage|label6"
 msgid "PDF document will be encrypted"
 msgstr "A PDF-dokumentum titkosítva lesz"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:88
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:88
 msgctxt "pdfsecuritypage|label7"
 msgid "No open password set"
 msgstr "Nincs megnyitási jelszó"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:100
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:100
 msgctxt "pdfsecuritypage|label8"
 msgid "PDF document will not be encrypted"
 msgstr "A PDF-dokumentum nem lesz titkosítva"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:123
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:123
 msgctxt "pdfsecuritypage|label30"
 msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."
 msgstr "A PDF-dokumentum nem lesz titkosítva a PDF/A export miatt."
 
-#: pdfsecuritypage.ui:147
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:147
 msgctxt "pdfsecuritypage|label9"
 msgid "Permission password set"
 msgstr "Van jogosultsági jelszó"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:159
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:159
 msgctxt "pdfsecuritypage|label11"
 msgid "PDF document will be restricted"
 msgstr "A PDF-dokumentum korlátozva lesz"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:182
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:182
 msgctxt "pdfsecuritypage|label12"
 msgid "No permission password set"
 msgstr "Nincs jogosultsági jelszó"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:194
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:194
 msgctxt "pdfsecuritypage|label13"
 msgid "PDF document will be unrestricted"
 msgstr "A PDF-dokumentum nem lesz korlátozva"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:217
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:217
 msgctxt "pdfsecuritypage|label14"
 msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
 msgstr "A PDF-dokumentumra vonatkozó jogosultságok nem lesznek korlátozva a PDF/A export miatt."
 
-#: pdfsecuritypage.ui:237
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:237
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpasswordstitle"
 msgid "Set Passwords"
 msgstr "Jelszavak beállítása"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:253
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:253
 msgctxt "pdfsecuritypage|label2"
 msgid "File Encryption and Permission"
 msgstr "Fájltitkosítás és jogosultságok"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:291
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:291
 msgctxt "pdfsecuritypage|printnone"
 msgid "_Not permitted"
 msgstr "_Nem engedélyezett"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:307
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:307
 msgctxt "pdfsecuritypage|printlow"
 msgid "_Low resolution (150 dpi)"
 msgstr "_Alacsony felbontás (150 dpi)"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:323
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:323
 msgctxt "pdfsecuritypage|printhigh"
 msgid "_High resolution"
 msgstr "_Magas felbontás"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:346
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:346
 msgctxt "pdfsecuritypage|label1"
 msgid "Printing"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:378
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:378
 msgctxt "pdfsecuritypage|changenone"
 msgid "No_t permitted"
 msgstr "Ne_m engedélyezett"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:394
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:394
 msgctxt "pdfsecuritypage|changeinsdel"
 msgid "_Inserting, deleting, and rotating pages"
 msgstr "_Oldalak beszúrása, törlése és forgatása"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:410
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:410
 msgctxt "pdfsecuritypage|changeform"
 msgid "_Filling in form fields"
 msgstr "Ű_rlapmezők kitöltése"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:426
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:426
 msgctxt "pdfsecuritypage|changecomment"
 msgid "_Commenting, filling in form fields"
 msgstr "_Megjegyzések, űrlapmezők kitöltése"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:442
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:442
 msgctxt "pdfsecuritypage|changeany"
 msgid "_Any except extracting pages"
 msgstr "_Bármi, kivéve oldalak kiszedését"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:465
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:465
 msgctxt "pdfsecuritypage|label3"
 msgid "Changes"
 msgstr "Módosítások"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:497
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:497
 msgctxt "pdfsecuritypage|enablecopy"
 msgid "Ena_ble copying of content"
 msgstr "_Tartalom másolásának engedélyezése"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:513
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:513
 msgctxt "pdfsecuritypage|enablea11y"
 msgid "Enable text access for acce_ssibility tools"
 msgstr "_Támogatás a kisegítő eszközök számára"
 
-#: pdfsecuritypage.ui:535
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:535
 msgctxt "pdfsecuritypage|label4"
 msgid "Content"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: pdfsignpage.ui:37
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:37
 msgctxt "pdfsignpage|label2"
 msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
 msgstr "Ezen tanúsítvány használata PDF dokumentumok digitális aláírására:"
 
-#: pdfsignpage.ui:60
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:59
 msgctxt "pdfsignpage|select"
 msgid "Select..."
 msgstr "Válasszon..."
 
-#: pdfsignpage.ui:159
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:154
 msgctxt "pdfsignpage|tsa"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: pdfsignpage.ui:172
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:167
 msgctxt "pdfsignpage|label7"
 msgid "Certificate password:"
 msgstr "Tanúsítvány jelszava:"
 
-#: pdfsignpage.ui:186
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:181
 msgctxt "pdfsignpage|label12"
 msgid "Location:"
 msgstr "Hely:"
 
-#: pdfsignpage.ui:200
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:195
 msgctxt "pdfsignpage|label13"
 msgid "Contact information:"
 msgstr "Kapcsolatinformációk:"
 
-#: pdfsignpage.ui:214
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:209
 msgctxt "pdfsignpage|label14"
 msgid "Reason:"
 msgstr "Ok:"
 
-#: pdfsignpage.ui:228
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:223
 msgctxt "pdfsignpage|label15"
 msgid "Time Stamp Authority:"
 msgstr "Időbélyegzés-szolgáltató:"
 
-#: pdfsignpage.ui:251
+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:246
 msgctxt "pdfsignpage|label1"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Tanúsítvány"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:43
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:43
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|center"
 msgid "_Center window on screen"
 msgstr "Ablak _képernyő közepére helyezése"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:59
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:59
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|resize"
 msgid "_Resize window to initial page"
 msgstr "_Ablak átméretezése a kezdőoldal méretére"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:75
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:75
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|open"
 msgid "_Open in full screen mode"
 msgstr "Megnyitás _teljes képernyős módban"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:91
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:91
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|display"
 msgid "_Display document title"
 msgstr "_Dokumentum címének megjelenítése"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:113
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:113
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label1"
 msgid "Window Options"
 msgstr "Ablakbeállítások"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:144
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:144
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|toolbar"
 msgid "Hide _toolbar"
 msgstr "_Eszköztár elrejtése"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:160
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:160
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|menubar"
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "_Menüsor elrejtése"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:176
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:176
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|window"
 msgid "Hide _window controls"
 msgstr "A_blakvezérlők elrejtése"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:198
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:198
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label2"
 msgid "User Interface Options"
 msgstr "Felhasználói felület beállításai"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:228
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:228
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|effects"
 msgid "_Use transition effects"
 msgstr "Á_tmeneti effektusok alkalmazása"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:250
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:250
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label3"
 msgid "Transitions"
 msgstr "Átmenetek"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:282
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:282
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|allbookmarks"
 msgid "_All bookmark levels"
 msgstr "_Minden könyvjelzőszint"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:299
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:299
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|visiblebookmark"
 msgid "_Visible bookmark levels:"
 msgstr "_Látható könyvjelzőszintek:"
 
-#: pdfuserinterfacepage.ui:343
+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:342
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label4"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Könyvjelzők"
 
-#: pdfviewpage.ui:49
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:49
 msgctxt "pdfviewpage|pageonly"
 msgid "_Page only"
 msgstr "Csak az _oldal"
 
-#: pdfviewpage.ui:66
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:66
 msgctxt "pdfviewpage|outline"
 msgid "_Bookmarks and page"
 msgstr "_Könyvjelzők és oldal"
 
-#: pdfviewpage.ui:82
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:82
 msgctxt "pdfviewpage|thumbs"
 msgid "_Thumbnails and page"
 msgstr "_Miniatűrök és oldal"
 
-#: pdfviewpage.ui:106
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:106
 msgctxt "pdfviewpage|label4"
 msgid "Open on pa_ge:"
 msgstr "Megnyitás ezen az _oldalon:"
 
-#: pdfviewpage.ui:141
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:140
 msgctxt "pdfviewpage|label2"
 msgid "Panes"
 msgstr "Panelek"
 
-#: pdfviewpage.ui:173
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:172
 msgctxt "pdfviewpage|fitdefault"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Alapértelmezett"
 
-#: pdfviewpage.ui:190
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:189
 msgctxt "pdfviewpage|fitwin"
 msgid "_Fit in window"
 msgstr "A _teljes oldal beleférjen az ablakba"
 
-#: pdfviewpage.ui:206
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:205
 msgctxt "pdfviewpage|fitwidth"
 msgid "Fit _width"
 msgstr "Az oldal _széltében beleférjen az ablakba"
 
-#: pdfviewpage.ui:222
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:221
 msgctxt "pdfviewpage|fitvis"
 msgid "Fit _visible"
 msgstr "A_z oldal tartalma (margók nélkül) beleférjen az ablakba"
 
-#: pdfviewpage.ui:243
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:242
 msgctxt "pdfviewpage|fitzoom"
 msgid "_Zoom factor:"
 msgstr "_Nagyítási arány:"
 
-#: pdfviewpage.ui:289
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:287
 msgctxt "pdfviewpage|label3"
 msgid "Magnification"
 msgstr "Nagyítás"
 
-#: pdfviewpage.ui:328
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:326
 msgctxt "pdfviewpage|defaultlayout"
 msgid "D_efault"
 msgstr "Alapé_rtelmezett"
 
-#: pdfviewpage.ui:345
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:343
 msgctxt "pdfviewpage|singlelayout"
 msgid "_Single page"
 msgstr "_Egyetlen oldal"
 
-#: pdfviewpage.ui:361
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:359
 msgctxt "pdfviewpage|contlayout"
 msgid "_Continuous"
 msgstr "_Folyamatos"
 
-#: pdfviewpage.ui:377
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:375
 msgctxt "pdfviewpage|contfacinglayout"
 msgid "C_ontinuous facing"
 msgstr "Fo_lyamatos, egymással szemben"
 
-#: pdfviewpage.ui:393
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:391
 msgctxt "pdfviewpage|firstonleft"
 msgid "First page is _left"
 msgstr "Az első oldal _bal oldalt van"
 
-#: pdfviewpage.ui:415
+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:413
 msgctxt "pdfviewpage|label1"
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Oldalelrendezés"
 
-#: testxmlfilter.ui:8
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:8
 msgctxt "testxmlfilter|TestXMLFilterDialog"
 msgid "Test XML Filter: %s"
 msgstr "XML-szűrő tesztelése: %s"
 
-#: testxmlfilter.ui:89
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:91
 msgctxt "testxmlfilter|label3"
 msgid "XSLT for export"
 msgstr "Exportáló XSLT"
 
-#: testxmlfilter.ui:102
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:104
 msgctxt "testxmlfilter|label4"
 msgid "Transform document"
 msgstr "Dokumentum átalakítása"
 
-#: testxmlfilter.ui:111
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:114
 msgctxt "testxmlfilter|exportbrowse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Tallózás…"
 
-#: testxmlfilter.ui:123
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:126
 msgctxt "testxmlfilter|currentdocument"
 msgid "Current Document"
 msgstr "Jelenlegi dokumentum"
 
-#: testxmlfilter.ui:168
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:171
 msgctxt "testxmlfilter|label1"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportálás"
 
-#: testxmlfilter.ui:205
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:207
 msgctxt "testxmlfilter|label5"
 msgid "XSLT for import"
 msgstr "Importáló XSLT"
 
-#: testxmlfilter.ui:214
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:217
 msgctxt "testxmlfilter|importbrowse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Tallózás…"
 
-#: testxmlfilter.ui:226
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:229
 msgctxt "testxmlfilter|recentfile"
 msgid "Recent File"
 msgstr "Legutóbbi fájl"
 
-#: testxmlfilter.ui:242
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:244
 msgctxt "testxmlfilter|templateimport"
 msgid "Template for import"
 msgstr "Importáló sablon"
 
-#: testxmlfilter.ui:262
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:265
 msgctxt "testxmlfilter|displaysource"
 msgid "Display source"
 msgstr "Forrás megjelenítése"
 
-#: testxmlfilter.ui:281
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:283
 msgctxt "testxmlfilter|label6"
 msgid "Transform file"
 msgstr "Fájl átalakítása"
 
-#: testxmlfilter.ui:326
+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:329
 msgctxt "testxmlfilter|label2"
 msgid "Import"
 msgstr "Importálás"
 
-#: warnpdfdialog.ui:9
+#: filter/uiconfig/ui/warnpdfdialog.ui:19
 msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog"
 msgid "Problems During PDF Export"
 msgstr "Problémák a PDF-be exportálás során"
 
-#: warnpdfdialog.ui:15
+#: filter/uiconfig/ui/warnpdfdialog.ui:26
 msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog"
 msgid "During PDF export the following problems occurred:"
 msgstr "A PDF-be exportálás során az alábbi problémák merültek fel:"
 
-#: xmlfiltersettings.ui:9
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:9
 msgctxt "xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog"
 msgid "XML Filter Settings"
 msgstr "XML-szűrő beállításai"
 
-#: xmlfiltersettings.ui:24
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:24
 msgctxt "xmlfiltersettings|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "Ú_j..."
 
-#: xmlfiltersettings.ui:38
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:38
 msgctxt "xmlfiltersettings|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Szerkesztés..."
 
-#: xmlfiltersettings.ui:52
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:52
 msgctxt "xmlfiltersettings|test"
 msgid "_Test XSLTs..."
 msgstr "XSLT-k _tesztelése..."
 
-#: xmlfiltersettings.ui:66
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:66
 msgctxt "xmlfiltersettings|delete"
 msgid "_Delete..."
 msgstr "_Törlés..."
 
-#: xmlfiltersettings.ui:80
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:80
 msgctxt "xmlfiltersettings|save"
 msgid "_Save as Package..."
 msgstr "_Mentés csomagként..."
 
-#: xmlfiltersettings.ui:94
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:94
 msgctxt "xmlfiltersettings|open"
 msgid "_Open Package..."
 msgstr "_Csomag megnyitása..."
 
-#: xmlfiltersettings.ui:151
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:151
 msgctxt "xmlfiltersettings|filterlist-atkobject"
 msgid "XML Filter List"
 msgstr "XML-szűrők listája"
 
-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:23
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:22
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2"
 msgid "_Filter name:"
 msgstr "_Szűrő neve:"
 
-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:37
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:36
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label3"
 msgid "_Application:"
 msgstr "_Alkalmazás:"
 
-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:51
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:50
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label4"
 msgid "_Name of file type:"
 msgstr "_Fájltípus neve:"
 
-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:65
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:64
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label5"
 msgid "File _extension:"
 msgstr "Fájl _kiterjesztése:"
 
-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:80
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:78
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label6"
 msgid "Comment_s:"
 msgstr "M_egjegyzések:"
 
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:25
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:23
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label2"
 msgid "_DocType:"
 msgstr "_DocType:"
 
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:52
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:50
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label4"
 msgid "_XSLT for export:"
 msgstr "_Exportáló XSLT:"
 
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:63
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:62
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseexport"
 msgid "Brows_e..."
 msgstr "_Tallózás..."
 
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:79
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:77
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label5"
 msgid "XSLT _for import:"
 msgstr "_Importáló XSLT:"
 
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:90
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:89
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseimport"
 msgid "B_rowse..."
 msgstr "_Tallózás..."
 
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:106
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:104
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label6"
 msgid "Template for _import:"
 msgstr "Sablon az _importáláshoz:"
 
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:117
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:116
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Tallózás…"
 
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:175
+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:189
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|filtercb"
 msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"
 msgstr "A szűrő XSLT 2.0 feldolgozót igényel"
 
-#: xsltfilterdialog.ui:8
+#: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:8
 msgctxt "xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog"
 msgid "XML Filter: %s"
 msgstr "XML-szűrő: %s"
 
-#: xsltfilterdialog.ui:92
+#: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:119
 msgctxt "xsltfilterdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: xsltfilterdialog.ui:114
+#: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:165
 msgctxt "xsltfilterdialog|transformation"
 msgid "Transformation"
 msgstr "Átalakítás"
diff --git a/source/hu/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/hu/filter/source/config/fragments/filters.po
index 91baca22dee..1caf31ed171 100644
--- a/source/hu/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/hu/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-10 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1515609757.000000\n"
 
 #: ADO_rowset_XML.xcu
@@ -40,8 +40,8 @@ msgctxt ""
 "Apple Keynote\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Apple Keynote 5"
-msgstr "Apple Keynote 5"
+msgid "Apple Keynote"
+msgstr ""
 
 #: AppleNumbers.xcu
 msgctxt ""
@@ -49,8 +49,8 @@ msgctxt ""
 "Apple Numbers\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Apple Numbers 2"
-msgstr "Apple Numbers 2"
+msgid "Apple Numbers"
+msgstr ""
 
 #: ApplePages.xcu
 msgctxt ""
@@ -58,8 +58,8 @@ msgctxt ""
 "Apple Pages\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Apple Pages 4"
-msgstr "Apple Pages 4"
+msgid "Apple Pages"
+msgstr ""
 
 #: BMP___MS_Windows.xcu
 msgctxt ""
@@ -322,6 +322,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
+#: MS_Excel_2003_XML_Orcus.xcu
+msgctxt ""
+"MS_Excel_2003_XML_Orcus.xcu\n"
+"MS Excel 2003 XML Orcus\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
+msgstr ""
+
 #: MS_Excel_4_0.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_4_0.xcu\n"
@@ -454,8 +463,8 @@ msgctxt ""
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML"
+msgid "Microsoft Word OOXML"
+msgstr ""
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -463,8 +472,8 @@ msgctxt ""
 "MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML sablon"
+msgid "Microsoft Word OOXML Template"
+msgstr ""
 
 #: MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
@@ -472,8 +481,8 @@ msgctxt ""
 "MS Word 2007 XML VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
-msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
+msgid "Microsoft Word OOXML VBA"
+msgstr ""
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -1273,8 +1282,8 @@ msgctxt ""
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
+msgid "Microsoft Excel OOXML"
+msgstr ""
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1282,8 +1291,8 @@ msgctxt ""
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr "Microsoft Excel 2007-2013 XML sablon"
+msgid "Microsoft Excel OOXML Template"
+msgstr ""
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1552,8 +1561,8 @@ msgctxt ""
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML"
+msgstr ""
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -1561,8 +1570,8 @@ msgctxt ""
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML AutoPlay"
+msgstr ""
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1570,8 +1579,8 @@ msgctxt ""
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML sablon"
+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML Template"
+msgstr ""
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
@@ -1579,8 +1588,8 @@ msgctxt ""
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML VBA"
+msgstr ""
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/filter/source/config/fragments/types.po b/source/hu/filter/source/config/fragments/types.po
index b77e63dc41a..53276ba6f43 100644
--- a/source/hu/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/hu/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-03 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1512340598.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
@@ -40,8 +40,8 @@ msgctxt ""
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
+msgid "Microsoft Excel OOXML"
+msgstr ""
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -49,8 +49,8 @@ msgctxt ""
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr "Microsoft Excel 2007-2013 XML sablon"
+msgid "Microsoft Excel OOXML Template"
+msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -58,8 +58,8 @@ msgctxt ""
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML"
+msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -67,8 +67,8 @@ msgctxt ""
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML"
+msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -76,8 +76,8 @@ msgctxt ""
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML sablon"
+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML Template"
+msgstr ""
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
@@ -85,8 +85,8 @@ msgctxt ""
 "MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML VBA"
+msgstr ""
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -301,8 +301,8 @@ msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML"
+msgid "Microsoft Word OOXML"
+msgstr ""
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -310,8 +310,8 @@ msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML sablon"
+msgid "Microsoft Word OOXML Template"
+msgstr ""
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
@@ -319,8 +319,8 @@ msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
-msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
+msgid "Microsoft Word OOXML VBA"
+msgstr ""
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/forms/messages.po b/source/hu/forms/messages.po
index c54f72c461f..29389fe37c9 100644
--- a/source/hu/forms/messages.po
+++ b/source/hu/forms/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,112 +13,112 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#: strings.hrc:25
+#: forms/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST"
 msgid "The contents of a combo box or list field could not be determined."
 msgstr "A kombinált lista vagy lista tartalma nem határozható meg."
 
-#: strings.hrc:26
+#: forms/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_IMPORT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Kép beszúrása"
 
-#: strings.hrc:27
+#: forms/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME"
 msgid "substituted"
 msgstr "behelyettesítve"
 
-#: strings.hrc:28
+#: forms/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN"
 msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder."
 msgstr "Hiba történt a vezérlőelem betöltése közben, ezért helykitöltő helyettesíti."
 
-#: strings.hrc:29
+#: forms/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_READERROR"
 msgid "Error reading data from database"
 msgstr "Hiba történt az adatbázis olvasása közben."
 
-#: strings.hrc:30
+#: forms/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_CONNECTERROR"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Sikertelen csatlakozás"
 
-#: strings.hrc:31
+#: forms/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_ERR_LOADING_FORM"
 msgid "The data content could not be loaded."
 msgstr "Az adattartalmat nem sikerült betölteni."
 
-#: strings.hrc:32
+#: forms/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_ERR_REFRESHING_FORM"
 msgid "The data content could not be updated"
 msgstr "Az adattartalmat nem sikerült frissíteni."
 
-#: strings.hrc:33
+#: forms/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_ERR_INSERTRECORD"
 msgid "Error inserting the new record"
 msgstr "Hiba az új rekord beszúrásakor"
 
-#: strings.hrc:34
+#: forms/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_ERR_UPDATERECORD"
 msgid "Error updating the current record"
 msgstr "Hiba az aktuális rekord frissítésekor"
 
-#: strings.hrc:35
+#: forms/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORD"
 msgid "Error deleting the current record"
 msgstr "Hiba az aktuális rekord törlésekor"
 
-#: strings.hrc:36
+#: forms/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORDS"
 msgid "Error deleting the specified records"
 msgstr "Hiba a megadott rekordok törlésekor"
 
-#: strings.hrc:37
+#: forms/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT"
 msgid "The object cannot be NULL."
 msgstr "Az objektum nem lehet NULL."
 
-#: strings.hrc:38
+#: forms/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_OPEN_GRAPHICS"
 msgid "Insert Image from..."
 msgstr "Kép beszúrása innen..."
 
-#: strings.hrc:39
+#: forms/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_CLEAR_GRAPHICS"
 msgid "Remove Image"
 msgstr "Kép eltávolítása"
 
-#: strings.hrc:40
+#: forms/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_INVALIDSTREAM"
 msgid "The given stream is invalid."
 msgstr "A megadott folyam érvénytelen."
 
-#: strings.hrc:41
+#: forms/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR"
 msgid "Syntax error in query expression"
 msgstr "Szintaktikai hiba a lekérdezésben"
 
-#: strings.hrc:42
+#: forms/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES"
 msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control."
 msgstr "A kötés által támogatott adattípusok nem használhatók adatcseréhez ezzel a vezérlőelemmel."
 
-#: strings.hrc:43
+#: forms/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_LABEL_RECORD"
 msgid "Record"
 msgstr "Rekord"
 
-#: strings.hrc:44
+#: forms/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_INVALID_VALIDATOR"
 msgid "The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator."
 msgstr "A vezérlőelem egy külső értékkötéshez kapcsolódik, amely jelenleg érvényesítőként is működik. Vissza kell vonnia az értékkötést, mielőtt új érvényesítőt adna meg."
 
-#: strings.hrc:45
+#: forms/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_LABEL_OF"
 msgid "of"
 msgstr "/"
 
-#: strings.hrc:46
+#: forms/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW"
 msgid ""
 "The content of the current form has been modified.\n"
@@ -127,182 +127,182 @@ msgstr ""
 "Az aktuális űrlap tartalma megváltozott.\n"
 "Akarja menteni a változtatásokat?"
 
-#: strings.hrc:47
+#: forms/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER"
 msgid "Error setting the sort criteria"
 msgstr "Hiba a rendezési feltételek beállításában"
 
-#: strings.hrc:48
+#: forms/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER"
 msgid "Error setting the filter criteria"
 msgstr "Hiba a szűrési feltételek beállításában"
 
-#: strings.hrc:49
+#: forms/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS"
 msgid "To execute this function, parameters are needed."
 msgstr "Ennek a műveletnek a végrehajtásához paraméterek szükségesek."
 
-#: strings.hrc:50
+#: forms/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE"
 msgid "This function cannot be executed, but is only for status queries."
 msgstr "Ezt a műveletet nem lehet végrehajtani, csak állapotlekérdezésre szolgál."
 
-#: strings.hrc:51
+#: forms/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_FEATURE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown function."
 msgstr "Ismeretlen művelet."
 
-#: strings.hrc:53
+#: forms/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION"
 msgid "Please enter a binding expression."
 msgstr "Adjon meg egy kötéskifejezést."
 
-#: strings.hrc:54
+#: forms/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION"
 msgid "This is an invalid binding expression."
 msgstr "Érvénytelen a megadott kötéskifejezés."
 
-#: strings.hrc:55
+#: forms/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE"
 msgid "Value is invalid."
 msgstr "Az érték érvénytelen."
 
-#: strings.hrc:56
+#: forms/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_REQUIRED"
 msgid "A value is required."
 msgstr "Egy érték megadása kötelező."
 
-#: strings.hrc:57
+#: forms/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT"
 msgid "The constraint '$1' not validated."
 msgstr "„$1” kényszerfeltétel nincs érvényesítve."
 
-#: strings.hrc:58
+#: forms/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A"
 msgid "The value is not of the type '$2'."
 msgstr "A megadott érték nem „$2” típusú."
 
-#: strings.hrc:59
+#: forms/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL"
 msgid "The value must be smaller than or equal to $2."
 msgstr "Az értéknek kisebb-egyenlőnek kell lennie, mint $2."
 
-#: strings.hrc:60
+#: forms/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL"
 msgid "The value must be smaller than $2."
 msgstr "Az értéknek kisebbnek kell lennie, mint $2."
 
-#: strings.hrc:61
+#: forms/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL"
 msgid "The value must be greater than or equal to $2."
 msgstr "Az értéknek nagyobb-egyenlőnek kell lennie, mint $2."
 
-#: strings.hrc:62
+#: forms/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL"
 msgid "The value must be greater than $2."
 msgstr "Az értéknek nagyobbnak kell lennie, mint $2."
 
-#: strings.hrc:63
+#: forms/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS"
 msgid "$2 digits allowed at most."
 msgstr "Legfeljebb $2 számjegy engedélyezett."
 
-#: strings.hrc:64
+#: forms/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS"
 msgid "$2 fraction digits allowed at most."
 msgstr "Legfeljebb $2 törtszámjegy engedélyezett."
 
-#: strings.hrc:65
+#: forms/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH"
 msgid "The string must be $2 characters long."
 msgstr "A karakterláncnak $2 karakterből kell állnia."
 
-#: strings.hrc:66
+#: forms/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH"
 msgid "The string must be at least $2 characters long."
 msgstr "A karakterláncnak legalább $2 karakterből kell állnia."
 
-#: strings.hrc:67
+#: forms/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH"
 msgid "The string can only be $2 characters long at most."
 msgstr "A karakterlánc legfeljebb $2 karakterből állhat."
 
-#: strings.hrc:68
+#: forms/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_STRING"
 msgid "String"
 msgstr "Karakterlánc"
 
-#: strings.hrc:69
+#: forms/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_URL"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperhivatkozás"
 
-#: strings.hrc:70
+#: forms/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN"
 msgid "True/False (Boolean)"
 msgstr "Igaz/Hamis (logikai)"
 
-#: strings.hrc:71
+#: forms/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DECIMAL"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimális"
 
-#: strings.hrc:72
+#: forms/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_FLOAT"
 msgid "Floating point"
 msgstr "Lebegőpontos"
 
-#: strings.hrc:73
+#: forms/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DOUBLE"
 msgid "Double"
 msgstr "Dupla pontosságú"
 
-#: strings.hrc:74
+#: forms/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: strings.hrc:75
+#: forms/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
-#: strings.hrc:76
+#: forms/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATETIME"
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Dátum és idő"
 
-#: strings.hrc:77
+#: forms/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "Év"
 
-#: strings.hrc:78
+#: forms/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "Hónap"
 
-#: strings.hrc:79
+#: forms/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DAY"
 msgid "Day"
 msgstr "Nap"
 
-#: strings.hrc:80
+#: forms/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE"
 msgid "Error during evaluation"
 msgstr "Hiba történt a kiértékelés közben"
 
-#: strings.hrc:81
+#: forms/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH"
 msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'."
 msgstr "A(z) „$1” karakterlánc nem illeszkedik erre a reguláris kifejezésre: „$2”."
 
-#: strings.hrc:82
+#: forms/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME"
 msgid "Binding"
 msgstr "Kötés"
 
-#: strings.hrc:83
+#: forms/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE"
 msgid "This is a built-in type and cannot be removed."
 msgstr "Ez egy beépített típus, nem távolítható el."
diff --git a/source/hu/formula/messages.po b/source/hu/formula/messages.po
index 3645184b985..21281da2be2 100644
--- a/source/hu/formula/messages.po
+++ b/source/hu/formula/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,2202 +13,2202 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1517510325.000000\n"
 
-#: core_resource.hrc:2258
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2258
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IF"
 msgstr "HA"
 
-#: core_resource.hrc:2259
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2259
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFERROR"
 msgstr "HAHIBA"
 
-#: core_resource.hrc:2260
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2260
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFNA"
 msgstr "HAHIÁNYZIK"
 
-#: core_resource.hrc:2261
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2261
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHOOSE"
 msgstr "VÁLASZT"
 
-#: core_resource.hrc:2262
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2262
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#All"
 msgstr "#Összes"
 
-#: core_resource.hrc:2263
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2263
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Headers"
 msgstr "#Fejlécek"
 
-#: core_resource.hrc:2264
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2264
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Data"
 msgstr "#Adatok"
 
-#: core_resource.hrc:2265
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2265
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Totals"
 msgstr "#Összesítés"
 
-#: core_resource.hrc:2266
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2266
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#This Row"
 msgstr "#Ez a sor"
 
-#: core_resource.hrc:2267
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2267
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AND"
 msgstr "ÉS"
 
-#: core_resource.hrc:2268
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2268
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "OR"
 msgstr "VAGY"
 
-#: core_resource.hrc:2269
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2269
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
-#: core_resource.hrc:2270
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2270
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOT"
 msgstr "NEM"
 
-#: core_resource.hrc:2271
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2271
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEG"
 msgstr "NEG"
 
-#: core_resource.hrc:2272
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2272
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PI"
 msgstr "PI"
 
 #. ???
-#: core_resource.hrc:2273
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2273
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RAND"
 msgstr "VÉL"
 
-#: core_resource.hrc:2274
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2274
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRUE"
 msgstr "IGAZ"
 
-#: core_resource.hrc:2275
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2275
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FALSE"
 msgstr "HAMIS"
 
-#: core_resource.hrc:2276
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2276
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TODAY"
 msgstr "MA"
 
-#: core_resource.hrc:2277
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2277
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOW"
 msgstr "MOST"
 
-#: core_resource.hrc:2278
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2278
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NA"
 msgstr "HIÁNYZIK"
 
-#: core_resource.hrc:2279
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2279
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CURRENT"
 msgstr "CURRENT"
 
-#: core_resource.hrc:2280
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2280
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DEGREES"
 msgstr "FOK"
 
-#: core_resource.hrc:2281
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2281
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RADIANS"
 msgstr "RADIÁN"
 
-#: core_resource.hrc:2282
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2282
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SIN"
 msgstr "SIN"
 
-#: core_resource.hrc:2283
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2283
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COS"
 msgstr "COS"
 
-#: core_resource.hrc:2284
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2284
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TAN"
 msgstr "TAN"
 
-#: core_resource.hrc:2285
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2285
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COT"
 msgstr "COT"
 
-#: core_resource.hrc:2286
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2286
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASIN"
 msgstr "ARCSIN"
 
-#: core_resource.hrc:2287
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2287
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOS"
 msgstr "ARCCOS"
 
-#: core_resource.hrc:2288
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2288
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATAN"
 msgstr "ARCTAN"
 
-#: core_resource.hrc:2289
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2289
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOT"
 msgstr "ARCCOT"
 
-#: core_resource.hrc:2290
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2290
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SINH"
 msgstr "SINH"
 
-#: core_resource.hrc:2291
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2291
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COSH"
 msgstr "COSH"
 
-#: core_resource.hrc:2292
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2292
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TANH"
 msgstr "TANH"
 
-#: core_resource.hrc:2293
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2293
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COTH"
 msgstr "COTH"
 
-#: core_resource.hrc:2294
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2294
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASINH"
 msgstr "ASINH"
 
-#: core_resource.hrc:2295
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2295
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOSH"
 msgstr "ACOSH"
 
-#: core_resource.hrc:2296
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2296
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATANH"
 msgstr "ATANH"
 
-#: core_resource.hrc:2297
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2297
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOTH"
 msgstr "ARCCOTH"
 
-#: core_resource.hrc:2298
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2298
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CSC"
 msgstr "CSC"
 
-#: core_resource.hrc:2299
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2299
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEC"
 msgstr "SEC"
 
-#: core_resource.hrc:2300
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2300
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CSCH"
 msgstr "CSCH"
 
-#: core_resource.hrc:2301
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2301
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SECH"
 msgstr "SECH"
 
-#: core_resource.hrc:2302
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2302
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXP"
 msgstr "KITEVŐ"
 
-#: core_resource.hrc:2303
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2303
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LN"
 msgstr "LN"
 
-#: core_resource.hrc:2304
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2304
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SQRT"
 msgstr "GYÖK"
 
-#: core_resource.hrc:2305
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2305
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FACT"
 msgstr "FAKT"
 
-#: core_resource.hrc:2306
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2306
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "YEAR"
 msgstr "ÉV"
 
-#: core_resource.hrc:2307
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2307
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MONTH"
 msgstr "HÓNAP"
 
-#: core_resource.hrc:2308
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2308
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAY"
 msgstr "NAP"
 
-#: core_resource.hrc:2309
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2309
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HOUR"
 msgstr "ÓRA"
 
-#: core_resource.hrc:2310
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2310
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINUTE"
 msgstr "PERCEK"
 
-#: core_resource.hrc:2311
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2311
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SECOND"
 msgstr "MPERC"
 
-#: core_resource.hrc:2312
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2312
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SIGN"
 msgstr "ELŐJEL"
 
-#: core_resource.hrc:2313
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2313
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ABS"
 msgstr "ABS"
 
-#: core_resource.hrc:2314
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2314
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INT"
 msgstr "INT"
 
-#: core_resource.hrc:2315
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2315
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PHI"
 msgstr "FI"
 
-#: core_resource.hrc:2316
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2316
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAUSS"
 msgstr "GAUSS"
 
-#: core_resource.hrc:2317
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2317
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISBLANK"
 msgstr "ÜRES"
 
-#: core_resource.hrc:2318
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2318
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISTEXT"
 msgstr "SZÖVEG.E"
 
-#: core_resource.hrc:2319
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2319
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNONTEXT"
 msgstr "NEM.SZÖVEG"
 
-#: core_resource.hrc:2320
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2320
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISLOGICAL"
 msgstr "LOGIKAI"
 
-#: core_resource.hrc:2321
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2321
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TYPE"
 msgstr "TÍPUS"
 
-#: core_resource.hrc:2322
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2322
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CELL"
 msgstr "CELLA"
 
-#: core_resource.hrc:2323
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2323
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISREF"
 msgstr "HIVATKOZÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2324
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2324
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNUMBER"
 msgstr "SZÁM"
 
-#: core_resource.hrc:2325
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2325
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISFORMULA"
 msgstr "KÉPLET"
 
-#: core_resource.hrc:2326
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2326
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNA"
 msgstr "NINCS"
 
-#: core_resource.hrc:2327
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2327
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISERR"
 msgstr "HIBA.E"
 
-#: core_resource.hrc:2328
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2328
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISERROR"
 msgstr "HIBÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2329
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2329
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISEVEN"
 msgstr "PÁROSE"
 
-#: core_resource.hrc:2330
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2330
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISODD"
 msgstr "PÁRATLANE"
 
-#: core_resource.hrc:2331
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2331
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "N"
 msgstr "S"
 
-#: core_resource.hrc:2332
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2332
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATEVALUE"
 msgstr "DÁTUMÉRTÉK"
 
-#: core_resource.hrc:2333
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2333
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TIMEVALUE"
 msgstr "IDŐÉRTÉK"
 
-#: core_resource.hrc:2334
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2334
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CODE"
 msgstr "KÓD"
 
-#: core_resource.hrc:2335
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2335
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRIM"
 msgstr "KIMETSZ"
 
-#: core_resource.hrc:2336
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2336
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UPPER"
 msgstr "NAGYBETŰS"
 
-#: core_resource.hrc:2337
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2337
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PROPER"
 msgstr "TNÉV"
 
-#: core_resource.hrc:2338
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2338
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOWER"
 msgstr "KISBETŰ"
 
-#: core_resource.hrc:2339
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2339
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEN"
 msgstr "HOSSZ"
 
-#: core_resource.hrc:2340
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2340
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: core_resource.hrc:2341
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2341
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VALUE"
 msgstr "ÉRTÉK"
 
-#: core_resource.hrc:2342
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2342
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CLEAN"
 msgstr "TISZTÍT"
 
-#: core_resource.hrc:2343
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2343
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHAR"
 msgstr "KARAKTER"
 
-#: core_resource.hrc:2344
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2344
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "JIS"
 msgstr "JIS"
 
-#: core_resource.hrc:2345
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2345
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASC"
 msgstr "ASC"
 
-#: core_resource.hrc:2346
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2346
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UNICODE"
 msgstr "UNICODE"
 
-#: core_resource.hrc:2347
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2347
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UNICHAR"
 msgstr "UNIKARAKTER"
 
-#: core_resource.hrc:2348
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2348
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOG10"
 msgstr "LOG10"
 
-#: core_resource.hrc:2349
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2349
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EVEN"
 msgstr "PÁROS"
 
-#: core_resource.hrc:2350
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2350
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ODD"
 msgstr "PÁRATLAN"
 
-#: core_resource.hrc:2351
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2351
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMSDIST"
 msgstr "STNORMELOSZL"
 
-#: core_resource.hrc:2352
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2352
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.S.DIST"
 msgstr "NORM.S.ELOSZLÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2353
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2353
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FISHER"
 msgstr "FISHER"
 
-#: core_resource.hrc:2354
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2354
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FISHERINV"
 msgstr "INVERZ.FISHER"
 
-#: core_resource.hrc:2355
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2355
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMSINV"
 msgstr "INVERZ.STNORM"
 
-#: core_resource.hrc:2356
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2356
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.S.INV"
 msgstr "NORM.S.INVERZ"
 
-#: core_resource.hrc:2357
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2357
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMALN"
 msgstr "GAMMALN"
 
-#: core_resource.hrc:2358
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2358
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMALN.PRECISE"
 msgstr "GAMMALN.PONTOS"
 
-#: core_resource.hrc:2359
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2359
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
-#: core_resource.hrc:2360
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2360
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERROR.TYPE"
 msgstr "HIBA.TÍPUS"
 
-#: core_resource.hrc:2361
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2361
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORMULA"
 msgstr "FORMULA"
 
-#: core_resource.hrc:2362
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2362
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ARABIC"
 msgstr "ARAB"
 
-#: core_resource.hrc:2363
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2363
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATAN2"
 msgstr "ARCTAN2"
 
-#: core_resource.hrc:2364
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2364
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.MATH"
 msgstr "PLAFON.MAT"
 
-#: core_resource.hrc:2365
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2365
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING"
 msgstr "PLAFON"
 
-#: core_resource.hrc:2366
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2366
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.XCL"
 msgstr "PLAFON.XCL"
 
-#: core_resource.hrc:2367
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2367
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.PRECISE"
 msgstr "PLAFON.PONTOS"
 
-#: core_resource.hrc:2368
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2368
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISO.CEILING"
 msgstr "ISO.PLAFON"
 
-#: core_resource.hrc:2369
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2369
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR"
 msgstr "PADLÓ"
 
-#: core_resource.hrc:2370
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2370
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.XCL"
 msgstr "PADLÓ.XCL"
 
-#: core_resource.hrc:2371
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2371
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.MATH"
 msgstr "PADLÓ.MAT"
 
-#: core_resource.hrc:2372
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2372
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.PRECISE"
 msgstr "PADLÓ.PONTOS"
 
-#: core_resource.hrc:2373
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2373
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUND"
 msgstr "KEREKÍTÉS"
 
-#: core_resource.hrc:2374
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2374
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDUP"
 msgstr "KEREK.FEL"
 
-#: core_resource.hrc:2375
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2375
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDDOWN"
 msgstr "KEREK.LE"
 
-#: core_resource.hrc:2376
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2376
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRUNC"
 msgstr "CSONK"
 
-#: core_resource.hrc:2377
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2377
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOG"
 msgstr "LOG"
 
-#: core_resource.hrc:2378
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2378
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POWER"
 msgstr "HATVÁNY"
 
-#: core_resource.hrc:2379
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2379
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GCD"
 msgstr "LKO"
 
-#: core_resource.hrc:2380
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2380
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LCM"
 msgstr "LKT"
 
-#: core_resource.hrc:2381
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2381
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MOD"
 msgstr "MARADÉK"
 
-#: core_resource.hrc:2382
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2382
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMPRODUCT"
 msgstr "SZORZATÖSSZEG"
 
-#: core_resource.hrc:2383
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2383
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMSQ"
 msgstr "NÉGYZETÖSSZEG"
 
-#: core_resource.hrc:2384
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2384
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMX2MY2"
 msgstr "SZUMX2BŐLY2"
 
-#: core_resource.hrc:2385
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2385
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMX2PY2"
 msgstr "SZUMX2MEGY2"
 
-#: core_resource.hrc:2386
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2386
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMXMY2"
 msgstr "SZUMXBŐLY2"
 
-#: core_resource.hrc:2387
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2387
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATE"
 msgstr "DÁTUM"
 
-#: core_resource.hrc:2388
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2388
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TIME"
 msgstr "IDŐ"
 
-#: core_resource.hrc:2389
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2389
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAYS"
 msgstr "NAPOK"
 
-#: core_resource.hrc:2390
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2390
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAYS360"
 msgstr "NAP360"
 
-#: core_resource.hrc:2391
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2391
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATEDIF"
 msgstr "DÁTUMTÓLIG"
 
-#: core_resource.hrc:2392
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2392
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIN"
 msgstr "MIN"
 
-#: core_resource.hrc:2393
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2393
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINA"
 msgstr "MIN2"
 
-#: core_resource.hrc:2394
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2394
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAX"
 msgstr "MAX"
 
-#: core_resource.hrc:2395
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2395
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAXA"
 msgstr "MAX2"
 
-#: core_resource.hrc:2396
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2396
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUM"
 msgstr "SZUM"
 
-#: core_resource.hrc:2397
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2397
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PRODUCT"
 msgstr "SZORZAT"
 
-#: core_resource.hrc:2398
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2398
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGE"
 msgstr "ÁTLAG"
 
-#: core_resource.hrc:2399
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2399
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEA"
 msgstr "ÁTLAGA"
 
-#: core_resource.hrc:2400
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2400
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNT"
 msgstr "DARAB"
 
-#: core_resource.hrc:2401
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2401
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTA"
 msgstr "DARAB2"
 
-#: core_resource.hrc:2402
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2402
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NPV"
 msgstr "NMÉ"
 
-#: core_resource.hrc:2403
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2403
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IRR"
 msgstr "BMR"
 
-#: core_resource.hrc:2404
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2404
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIRR"
 msgstr "MEGTÉRÜLÉS"
 
-#: core_resource.hrc:2405
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2405
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISPMT"
 msgstr "LRÉSZLETKAMAT"
 
-#: core_resource.hrc:2406
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2406
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR"
 msgstr "VAR"
 
-#: core_resource.hrc:2407
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2407
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARA"
 msgstr "VARA"
 
-#: core_resource.hrc:2408
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2408
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARP"
 msgstr "VARP"
 
-#: core_resource.hrc:2409
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2409
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARPA"
 msgstr "VARPA"
 
-#: core_resource.hrc:2410
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2410
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR.P"
 msgstr "VAR.S"
 
-#: core_resource.hrc:2411
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2411
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR.S"
 msgstr "VAR.M"
 
-#: core_resource.hrc:2412
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2412
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV"
 msgstr "SZÓRÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2413
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2413
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVA"
 msgstr "SZÓRÁSA"
 
-#: core_resource.hrc:2414
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2414
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVP"
 msgstr "SZÓRÁSP"
 
-#: core_resource.hrc:2415
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2415
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVPA"
 msgstr "SZÓRÁSPA"
 
-#: core_resource.hrc:2416
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2416
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV.P"
 msgstr "SZÓR.S"
 
-#: core_resource.hrc:2417
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2417
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV.S"
 msgstr "SZÓR.M"
 
-#: core_resource.hrc:2418
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2418
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: core_resource.hrc:2419
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2419
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMDIST"
 msgstr "NORM.ELOSZL"
 
-#: core_resource.hrc:2420
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2420
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.DIST"
 msgstr "NORM.ELOSZLÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2421
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2421
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXPONDIST"
 msgstr "EXP.ELOSZLÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2422
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2422
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXPON.DIST"
 msgstr "EXP.ELOSZL"
 
-#: core_resource.hrc:2423
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2423
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOMDIST"
 msgstr "BINOM.ELOSZLÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2424
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2424
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOM.DIST"
 msgstr "BINOM.ELOSZL"
 
-#: core_resource.hrc:2425
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2425
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POISSON"
 msgstr "POISSON"
 
-#: core_resource.hrc:2426
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2426
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POISSON.DIST"
 msgstr "POISSON.ELOSZLÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2427
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2427
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COMBIN"
 msgstr "KOMBINÁCIÓK"
 
-#: core_resource.hrc:2428
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2428
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COMBINA"
 msgstr "KOMBINÁCIÓK.ISM"
 
-#: core_resource.hrc:2429
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2429
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERMUT"
 msgstr "VARIÁCIÓK"
 
-#: core_resource.hrc:2430
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2430
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERMUTATIONA"
 msgstr "VARIÁCIÓK.ISM"
 
-#: core_resource.hrc:2431
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2431
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PV"
 msgstr "MÉ"
 
-#: core_resource.hrc:2432
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2432
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SYD"
 msgstr "ÉSZÖ"
 
-#: core_resource.hrc:2433
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2433
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DDB"
 msgstr "KCSA"
 
-#: core_resource.hrc:2434
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2434
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DB"
 msgstr "KCS2"
 
-#: core_resource.hrc:2435
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2435
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VDB"
 msgstr "ÉCSRI"
 
-#: core_resource.hrc:2436
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2436
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PDURATION"
 msgstr "KAMATÉRZ.PER"
 
-#: core_resource.hrc:2437
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2437
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SLN"
 msgstr "LCSA"
 
-#: core_resource.hrc:2438
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2438
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PMT"
 msgstr "RÉSZLET"
 
-#: core_resource.hrc:2439
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2439
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLUMNS"
 msgstr "OSZLOPOK"
 
-#: core_resource.hrc:2440
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2440
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROWS"
 msgstr "SOROK"
 
-#: core_resource.hrc:2441
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2441
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SHEETS"
 msgstr "LAPOK"
 
-#: core_resource.hrc:2442
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2442
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLUMN"
 msgstr "OSZLOP"
 
-#: core_resource.hrc:2443
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2443
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROW"
 msgstr "SOR"
 
-#: core_resource.hrc:2444
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2444
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SHEET"
 msgstr "LAP"
 
-#: core_resource.hrc:2445
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2445
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RRI"
 msgstr "MR"
 
-#: core_resource.hrc:2446
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2446
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FV"
 msgstr "JBÉ"
 
-#: core_resource.hrc:2447
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2447
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NPER"
 msgstr "PER.SZÁM"
 
-#: core_resource.hrc:2448
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2448
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RATE"
 msgstr "RÁTA"
 
-#: core_resource.hrc:2449
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2449
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IPMT"
 msgstr "RRÉSZLET"
 
-#: core_resource.hrc:2450
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2450
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PPMT"
 msgstr "PRÉSZLET"
 
-#: core_resource.hrc:2451
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2451
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CUMIPMT"
 msgstr "ÖSSZES.KAMAT"
 
-#: core_resource.hrc:2452
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2452
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CUMPRINC"
 msgstr "ÖSSZES.TŐKERÉSZ"
 
-#: core_resource.hrc:2453
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2453
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EFFECT"
 msgstr "TÉNYLEGES"
 
-#: core_resource.hrc:2454
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2454
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOMINAL"
 msgstr "NÉVLEGES"
 
-#: core_resource.hrc:2455
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2455
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUBTOTAL"
 msgstr "RÉSZÖSSZEG"
 
-#: core_resource.hrc:2456
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2456
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DSUM"
 msgstr "AB.SZUM"
 
-#: core_resource.hrc:2457
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2457
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DCOUNT"
 msgstr "AB.DARAB"
 
-#: core_resource.hrc:2458
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2458
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DCOUNTA"
 msgstr "AB.DARAB2"
 
-#: core_resource.hrc:2459
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2459
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAVERAGE"
 msgstr "AB.ÁTLAG"
 
-#: core_resource.hrc:2460
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2460
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DGET"
 msgstr "AB.MEZŐ"
 
-#: core_resource.hrc:2461
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2461
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DMAX"
 msgstr "AB.MAX"
 
-#: core_resource.hrc:2462
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2462
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DMIN"
 msgstr "AB.MIN"
 
-#: core_resource.hrc:2463
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2463
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DPRODUCT"
 msgstr "AB.SZORZAT"
 
-#: core_resource.hrc:2464
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2464
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DSTDEV"
 msgstr "AB.SZÓRÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2465
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2465
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DSTDEVP"
 msgstr "AB.SZÓRÁS2"
 
-#: core_resource.hrc:2466
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2466
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DVAR"
 msgstr "AB.VAR"
 
-#: core_resource.hrc:2467
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2467
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DVARP"
 msgstr "AB.VAR2"
 
-#: core_resource.hrc:2468
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2468
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INDIRECT"
 msgstr "INDIREKT"
 
-#: core_resource.hrc:2469
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2469
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ADDRESS"
 msgstr "CÍM"
 
-#: core_resource.hrc:2470
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2470
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MATCH"
 msgstr "HOL.VAN"
 
-#: core_resource.hrc:2471
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2471
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTBLANK"
 msgstr "DARABÜRES"
 
-#: core_resource.hrc:2472
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2472
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTIF"
 msgstr "DARABTELI"
 
-#: core_resource.hrc:2473
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2473
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMIF"
 msgstr "SZUMHA"
 
-#: core_resource.hrc:2474
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2474
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEIF"
 msgstr "ÁTLAGHA"
 
-#: core_resource.hrc:2475
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2475
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMIFS"
 msgstr "SZUMHATÖBB"
 
-#: core_resource.hrc:2476
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2476
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEIFS"
 msgstr "ÁTLAGHATÖBB"
 
-#: core_resource.hrc:2477
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2477
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTIFS"
 msgstr "DARABHATÖBB"
 
-#: core_resource.hrc:2478
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2478
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOOKUP"
 msgstr "KERES"
 
-#: core_resource.hrc:2479
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2479
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VLOOKUP"
 msgstr "FKERES"
 
-#: core_resource.hrc:2480
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2480
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HLOOKUP"
 msgstr "VKERES"
 
-#: core_resource.hrc:2481
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2481
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MULTIRANGE"
 msgstr "MULTIRANGE"
 
 #. legacy for range list (union)
-#: core_resource.hrc:2482
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2482
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "OFFSET"
 msgstr "ELTOLÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2483
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2483
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INDEX"
 msgstr "INDEX"
 
 #. ?? first character = I ??
-#: core_resource.hrc:2484
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2484
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AREAS"
 msgstr "TERÜLET"
 
-#: core_resource.hrc:2485
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2485
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DOLLAR"
 msgstr "FORINT"
 
-#: core_resource.hrc:2486
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2486
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACE"
 msgstr "CSERE"
 
-#: core_resource.hrc:2487
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2487
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FIXED"
 msgstr "FIX"
 
-#: core_resource.hrc:2488
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2488
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FIND"
 msgstr "SZÖVEG.TALÁL"
 
-#: core_resource.hrc:2489
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2489
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXACT"
 msgstr "AZONOS"
 
-#: core_resource.hrc:2490
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2490
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEFT"
 msgstr "BAL"
 
-#: core_resource.hrc:2491
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2491
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RIGHT"
 msgstr "JOBB"
 
-#: core_resource.hrc:2492
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2492
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCH"
 msgstr "SZÖVEG.KERES"
 
-#: core_resource.hrc:2493
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2493
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MID"
 msgstr "KÖZÉP"
 
-#: core_resource.hrc:2494
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2494
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LENB"
 msgstr "HOSSZ2"
 
-#: core_resource.hrc:2495
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2495
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RIGHTB"
 msgstr "JOBB2"
 
-#: core_resource.hrc:2496
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2496
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEFTB"
 msgstr "BAL2"
 
-#: core_resource.hrc:2497
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2497
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACEB"
 msgstr "CSERE2"
 
-#: core_resource.hrc:2498
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2498
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIDB"
 msgstr "KÖZÉP2"
 
-#: core_resource.hrc:2499
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2499
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TEXT"
 msgstr "SZÖVEG"
 
-#: core_resource.hrc:2500
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2500
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUBSTITUTE"
 msgstr "HELYETTE"
 
-#: core_resource.hrc:2501
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2501
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPT"
 msgstr "SOKSZOR"
 
-#: core_resource.hrc:2502
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2502
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONCATENATE"
 msgstr "ÖSSZEFŰZ"
 
-#: core_resource.hrc:2503
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2503
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONCAT"
 msgstr "FŰZ"
 
-#: core_resource.hrc:2504
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2504
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TEXTJOIN"
 msgstr "SZÖVEGÖSSZEFŰZÉS"
 
-#: core_resource.hrc:2505
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2505
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFS"
 msgstr "HAELSŐIGAZ"
 
-#: core_resource.hrc:2506
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2506
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SWITCH"
 msgstr "ÁTVÁLT"
 
-#: core_resource.hrc:2507
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2507
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINIFS"
 msgstr "MINHA"
 
-#: core_resource.hrc:2508
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2508
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAXIFS"
 msgstr "MAXHA"
 
-#: core_resource.hrc:2509
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2509
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MVALUE"
 msgstr "MVALUE"
 
-#: core_resource.hrc:2510
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2510
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MDETERM"
 msgstr "MDETERM"
 
-#: core_resource.hrc:2511
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2511
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINVERSE"
 msgstr "INVERZ.MÁTRIX"
 
-#: core_resource.hrc:2512
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2512
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MMULT"
 msgstr "MSZORZAT"
 
-#: core_resource.hrc:2513
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2513
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRANSPOSE"
 msgstr "TRANSZPONÁLÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2514
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2514
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MUNIT"
 msgstr "MMÁTRIX"
 
-#: core_resource.hrc:2515
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2515
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GOALSEEK"
 msgstr "GOALSEEK"
 
-#: core_resource.hrc:2516
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2516
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr "HIPERGEOM.ELOSZLÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2517
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2517
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
 msgstr "HIPGEOM.ELOSZLÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2518
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2518
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "LOG.ELOSZLÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2519
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2519
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORM.DIST"
 msgstr "LOGNORM.ELOSZLÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2520
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2520
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TDIST"
 msgstr "T.ELOSZLÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2521
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2521
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST.2T"
 msgstr "T.ELOSZLÁS.2SZ"
 
-#: core_resource.hrc:2522
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2522
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST"
 msgstr "T.ELOSZL"
 
-#: core_resource.hrc:2523
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2523
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST.RT"
 msgstr "T.ELOSZLÁS.JOBB"
 
-#: core_resource.hrc:2524
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2524
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FDIST"
 msgstr "F.ELOSZLÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2525
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2525
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.DIST"
 msgstr "F.ELOSZL"
 
-#: core_resource.hrc:2526
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2526
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.DIST.RT"
 msgstr "F.ELOSZLÁS.JOBB"
 
-#: core_resource.hrc:2527
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2527
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHIDIST"
 msgstr "KHI.ELOSZLÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2528
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2528
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.DIST.RT"
 msgstr "KHINÉGYZET.ELOSZLÁS.JOBB"
 
-#: core_resource.hrc:2529
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2529
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEIBULL"
 msgstr "WEIBULL"
 
-#: core_resource.hrc:2530
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2530
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEIBULL.DIST"
 msgstr "WEIBULL.ELOSZLÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2531
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2531
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOM.ELOSZL"
 
-#: core_resource.hrc:2532
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2532
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
 msgstr "NEGBINOM.ELOSZLÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2533
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2533
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CRITBINOM"
 msgstr "KRITBINOM"
 
-#: core_resource.hrc:2534
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2534
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOM.INV"
 msgstr "BINOM.INVERZ"
 
-#: core_resource.hrc:2535
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2535
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "KURT"
 msgstr "CSÚCSOSSÁG"
 
-#: core_resource.hrc:2536
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2536
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HARMEAN"
 msgstr "HARM.KÖZÉP"
 
-#: core_resource.hrc:2537
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2537
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GEOMEAN"
 msgstr "MÉRTANI.KÖZÉP"
 
-#: core_resource.hrc:2538
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2538
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STANDARDIZE"
 msgstr "NORMALIZÁLÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2539
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2539
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVEDEV"
 msgstr "ÁTL.ELTÉRÉS"
 
-#: core_resource.hrc:2540
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2540
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SKEW"
 msgstr "FERDESÉG"
 
-#: core_resource.hrc:2541
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2541
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SKEWP"
 msgstr "SKEWP"
 
-#: core_resource.hrc:2542
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2542
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DEVSQ"
 msgstr "SQ"
 
-#: core_resource.hrc:2543
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2543
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MEDIAN"
 msgstr "MEDIÁN"
 
-#: core_resource.hrc:2544
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2544
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE"
 msgstr "MÓDUSZ"
 
-#: core_resource.hrc:2545
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2545
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE.SNGL"
 msgstr "MÓDUSZ.EGY"
 
-#: core_resource.hrc:2546
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2546
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE.MULT"
 msgstr "MÓDUSZ.TÖBB"
 
-#: core_resource.hrc:2547
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2547
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ZTEST"
 msgstr "Z.PRÓBA"
 
-#: core_resource.hrc:2548
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2548
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "Z.TEST"
 msgstr "Z.PRÓB"
 
-#: core_resource.hrc:2549
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2549
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AGGREGATE"
 msgstr "ÖSSZESÍT"
 
-#: core_resource.hrc:2550
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2550
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TTEST"
 msgstr "T.PRÓBA"
 
-#: core_resource.hrc:2551
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2551
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.TEST"
 msgstr "T.PRÓB"
 
-#: core_resource.hrc:2552
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2552
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK"
 msgstr "SORSZÁM"
 
-#: core_resource.hrc:2553
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2553
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE"
 msgstr "PERCENTILIS"
 
-#: core_resource.hrc:2554
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2554
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK"
 msgstr "SZÁZALÉKRANG"
 
-#: core_resource.hrc:2555
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2555
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE.INC"
 msgstr "PERCENTILIS.TARTALMAZ"
 
-#: core_resource.hrc:2556
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2556
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK.INC"
 msgstr "SZÁZALÉKRANG.TARTALMAZ"
 
-#: core_resource.hrc:2557
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2557
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE.INC"
 msgstr "KVARTILIS.TARTALMAZ"
 
-#: core_resource.hrc:2558
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2558
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK.EQ"
 msgstr "RANG.EGY"
 
-#: core_resource.hrc:2559
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2559
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE.EXC"
 msgstr "PERCENTILIS.KIZÁR"
 
-#: core_resource.hrc:2560
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2560
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK.EXC"
 msgstr "SZÁZALÉKRANG.KIZÁR"
 
-#: core_resource.hrc:2561
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2561
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE.EXC"
 msgstr "KVARTILIS.KIZÁR"
 
-#: core_resource.hrc:2562
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2562
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK.AVG"
 msgstr "RANG.ÁTL"
 
-#: core_resource.hrc:2563
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2563
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LARGE"
 msgstr "NAGY"
 
-#: core_resource.hrc:2564
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2564
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SMALL"
 msgstr "KICSI"
 
-#: core_resource.hrc:2565
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2565
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FREQUENCY"
 msgstr "GYAKORISÁG"
 
-#: core_resource.hrc:2566
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2566
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE"
 msgstr "KVARTILIS"
 
-#: core_resource.hrc:2567
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2567
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMINV"
 msgstr "INVERZ.NORM"
 
-#: core_resource.hrc:2568
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2568
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.INV"
 msgstr "NORM.INVERZ"
 
-#: core_resource.hrc:2569
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2569
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE"
 msgstr "MEGBÍZHATÓSÁG"
 
-#: core_resource.hrc:2570
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2570
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE.NORM"
 msgstr "MEGBÍZHATÓSÁG.NORM"
 
-#: core_resource.hrc:2571
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2571
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE.T"
 msgstr "MEGBÍZHATÓSÁG.T"
 
-#: core_resource.hrc:2572
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2572
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FTEST"
 msgstr "F.PRÓBA"
 
-#: core_resource.hrc:2573
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2573
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.TEST"
 msgstr "F.PRÓB"
 
-#: core_resource.hrc:2574
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2574
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRIMMEAN"
 msgstr "RÉSZÁTLAG"
 
-#: core_resource.hrc:2575
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2575
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PROB"
 msgstr "VALÓSZÍNŰSÉG"
 
-#: core_resource.hrc:2576
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2576
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CORREL"
 msgstr "KORREL"
 
-#: core_resource.hrc:2577
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2577
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVAR"
 msgstr "KOVAR"
 
-#: core_resource.hrc:2578
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2578
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVARIANCE.P"
 msgstr "KOVARIANCIA.S"
 
-#: core_resource.hrc:2579
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2579
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVARIANCE.S"
 msgstr "KOVARIANCIA.M"
 
-#: core_resource.hrc:2580
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2580
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PEARSON"
 msgstr "PEARSON"
 
-#: core_resource.hrc:2581
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2581
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RSQ"
 msgstr "RNÉGYZET"
 
-#: core_resource.hrc:2582
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2582
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STEYX"
 msgstr "STHIBAYX"
 
-#: core_resource.hrc:2583
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2583
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SLOPE"
 msgstr "MEREDEKSÉG"
 
-#: core_resource.hrc:2584
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2584
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INTERCEPT"
 msgstr "METSZ"
 
-#: core_resource.hrc:2585
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2585
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TREND"
 msgstr "TREND"
 
-#: core_resource.hrc:2586
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2586
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GROWTH"
 msgstr "NÖV"
 
-#: core_resource.hrc:2587
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2587
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LINEST"
 msgstr "LIN.ILL"
 
-#: core_resource.hrc:2588
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2588
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGEST"
 msgstr "LOG.ILL"
 
-#: core_resource.hrc:2589
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2589
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST"
 msgstr "ELŐREJELZÉS"
 
-#: core_resource.hrc:2590
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2590
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.ADD"
 msgstr "ELŐREJELZÉS.ESIM.ADD"
 
-#: core_resource.hrc:2591
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2591
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.SEASONALITY"
 msgstr "ELŐREJELZÉS.ESIM.SZEZONALITÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2592
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2592
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.MULT"
 msgstr "ELŐREJELZÉS.ESIM.MULT"
 
-#: core_resource.hrc:2593
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2593
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.PI.ADD"
 msgstr "ELŐREJELZÉS.ESIM.PI.ADD"
 
-#: core_resource.hrc:2594
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2594
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT"
 msgstr "ELŐREJELZÉS.ESIM.PI.MULT"
 
-#: core_resource.hrc:2595
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2595
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.STAT.ADD"
 msgstr "ELŐREJELZÉS.ESIM.STAT.ADD"
 
-#: core_resource.hrc:2596
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2596
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.STAT.MULT"
 msgstr "ELŐREJELZÉS.ESIM.STAT.MULT"
 
-#: core_resource.hrc:2597
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2597
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.LINEAR"
 msgstr "ELŐREJELZÉS.LINEÁRIS"
 
-#: core_resource.hrc:2598
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2598
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHIINV"
 msgstr "INVERZ.KHI"
 
-#: core_resource.hrc:2599
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2599
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.INV.RT"
 msgstr "KHINÉGYZET.INVERZ.JOBB"
 
-#: core_resource.hrc:2600
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2600
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMADIST"
 msgstr "GAMMA.ELOSZLÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2601
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2601
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA.DIST"
 msgstr "GAMMA.ELOSZL"
 
-#: core_resource.hrc:2602
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2602
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMAINV"
 msgstr "INVERZ.GAMMA"
 
-#: core_resource.hrc:2603
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2603
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA.INV"
 msgstr "GAMMA.INVERZ"
 
-#: core_resource.hrc:2604
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2604
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TINV"
 msgstr "INVERZ.T"
 
-#: core_resource.hrc:2605
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2605
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.INV.2T"
 msgstr "T.INVERZ.2SZ"
 
-#: core_resource.hrc:2606
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2606
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.INV"
 msgstr "T.INVERZ"
 
-#: core_resource.hrc:2607
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2607
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINV"
 msgstr "INVERZ.F"
 
-#: core_resource.hrc:2608
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2608
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.INV"
 msgstr "F.INVERZ"
 
-#: core_resource.hrc:2609
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2609
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.INV.RT"
 msgstr "F.INVERZ.JOBB"
 
-#: core_resource.hrc:2610
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2610
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHITEST"
 msgstr "KHI.PRÓBA"
 
-#: core_resource.hrc:2611
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2611
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.TEST"
 msgstr "KHINÉGYZET.PRÓBA"
 
-#: core_resource.hrc:2612
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2612
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGINV"
 msgstr "INVERZ.LOG.ELOSZLÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2613
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2613
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORM.INV"
 msgstr "LOGNORM.INVERZ"
 
-#: core_resource.hrc:2614
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2614
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"
 msgstr "MULTIPLE.OPERATIONS"
 
-#: core_resource.hrc:2615
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2615
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETADIST"
 msgstr "BÉTA.ELOSZLÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2616
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2616
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETAINV"
 msgstr "INVERZ.BÉTA"
 
-#: core_resource.hrc:2617
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2617
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETA.DIST"
 msgstr "BÉTA.ELOSZL"
 
-#: core_resource.hrc:2618
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2618
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETA.INV"
 msgstr "BÉTA.INVERZ"
 
-#: core_resource.hrc:2619
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2619
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKNUM"
 msgstr "HÉT.SZÁMA"
 
-#: core_resource.hrc:2620
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2620
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISOWEEKNUM"
 msgstr "ISO.HÉT.SZÁMA"
 
-#: core_resource.hrc:2621
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2621
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKNUM_OOO"
 msgstr "HÉT.SZÁMA_OOO"
 
-#: core_resource.hrc:2622
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2622
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EASTERSUNDAY"
 msgstr "EASTERSUNDAY"
 
-#: core_resource.hrc:2623
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2623
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKDAY"
 msgstr "HÉT.NAPJA"
 
-#: core_resource.hrc:2624
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2624
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NETWORKDAYS"
 msgstr "ÖSSZ.MUNKANAP"
 
-#: core_resource.hrc:2625
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2625
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NETWORKDAYS.INTL"
 msgstr "ÖSSZ.MUNKANAP.INTL"
 
-#: core_resource.hrc:2626
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2626
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WORKDAY.INTL"
 msgstr "KALK.MUNKANAP.INTL"
 
-#: core_resource.hrc:2627
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2627
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NAME!"
 msgstr "#NÉV!"
 
-#: core_resource.hrc:2628
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2628
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STYLE"
 msgstr "STYLE"
 
-#: core_resource.hrc:2629
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2629
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DDE"
 msgstr "DDE"
 
-#: core_resource.hrc:2630
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2630
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BASE"
 msgstr "ALAP"
 
-#: core_resource.hrc:2631
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2631
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DECIMAL"
 msgstr "TIZEDES"
 
-#: core_resource.hrc:2632
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2632
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONVERT_OOO"
 msgstr "CONVERT_OOO"
 
-#: core_resource.hrc:2633
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2633
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROMAN"
 msgstr "RÓMAI"
 
-#: core_resource.hrc:2634
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2634
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPERLINK"
 msgstr "HIPERHIVATKOZÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2635
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2635
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INFO"
 msgstr "INFÓ"
 
-#: core_resource.hrc:2636
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2636
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BAHTTEXT"
 msgstr "BAHTSZÖVEG"
 
-#: core_resource.hrc:2637
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2637
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GETPIVOTDATA"
 msgstr "KIMUTATÁSADATOT.VESZ"
 
-#: core_resource.hrc:2638
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2638
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EUROCONVERT"
 msgstr "EUROCONVERT"
 
-#: core_resource.hrc:2639
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2639
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr "SZÁMÉRTÉK"
 
-#: core_resource.hrc:2640
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2640
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA"
 msgstr "GAMMA"
 
-#: core_resource.hrc:2641
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2641
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQDIST"
 msgstr "CHISQDIST"
 
-#: core_resource.hrc:2642
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2642
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.DIST"
 msgstr "KHINÉGYZET.ELOSZLÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2643
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2643
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQINV"
 msgstr "CHISQINV"
 
-#: core_resource.hrc:2644
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2644
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.INV"
 msgstr "KHINÉGYZET.INVERZ"
 
-#: core_resource.hrc:2645
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2645
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITAND"
 msgstr "BIT.ÉS"
 
-#: core_resource.hrc:2646
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2646
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITOR"
 msgstr "BIT.VAGY"
 
-#: core_resource.hrc:2647
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2647
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITXOR"
 msgstr "BIT.XVAGY"
 
-#: core_resource.hrc:2648
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2648
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITRSHIFT"
 msgstr "BIT.JOBB.ELTOL"
 
-#: core_resource.hrc:2649
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2649
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITLSHIFT"
 msgstr "BIT.BAL.ELTOL"
 
 #. BEGIN defined ERROR.TYPE() values.
 #. ERROR.TYPE( #NULL! ) == 1
-#: core_resource.hrc:2652
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2652
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NULL!"
 msgstr "#NULLA!"
 
 #. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
-#: core_resource.hrc:2654
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2654
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#DIV/0!"
 msgstr "#ZÉRÓOSZTÓ!"
 
 #. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
-#: core_resource.hrc:2656
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2656
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#VALUE!"
 msgstr "#ÉRTÉK!"
 
 #. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
-#: core_resource.hrc:2658
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2658
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#REF!"
 msgstr "#HIV!"
 
 #. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
-#: core_resource.hrc:2660
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2660
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NAME?"
 msgstr "#NÉV?"
 
 #. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
-#: core_resource.hrc:2662
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2662
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NUM!"
 msgstr "#SZÁM!"
 
 #. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
-#: core_resource.hrc:2664
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2664
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#N/A"
 msgstr "#HIÁNYZIK"
 
 #. END defined ERROR.TYPE() values.
-#: core_resource.hrc:2667
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2667
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FILTERXML"
 msgstr "XMLSZŰRÉS"
 
-#: core_resource.hrc:2668
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2668
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLOR"
 msgstr "SZÍN"
 
-#: core_resource.hrc:2669
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2669
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEBSERVICE"
 msgstr "WEBSZOLGÁLTATÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2670
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2670
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERF.PRECISE"
 msgstr "HIBAF.PONTOS"
 
-#: core_resource.hrc:2671
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2671
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERFC.PRECISE"
 msgstr "HIBAFKOMPLEMENTER.PONTOS"
 
-#: core_resource.hrc:2672
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2672
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ENCODEURL"
 msgstr "URL.KÓDOL"
 
-#: core_resource.hrc:2673
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2673
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RAWSUBTRACT"
 msgstr "NYERSKIVONÁS"
 
-#: core_resource.hrc:2674
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2674
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDSIG"
 msgstr "KEREK.TIZEDES"
 
-#: core_resource.hrc:2675
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2675
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINDB"
 msgstr "SZÖVEG.TALÁL2"
 
-#: core_resource.hrc:2676
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2676
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCHB"
 msgstr "SZÖVEG.KERES2"
 
-#: strings.hrc:25
+#: formula/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
 msgid "(optional)"
 msgstr "(opcionális)"
 
-#: strings.hrc:26
+#: formula/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_REQUIRED"
 msgid "(required)"
 msgstr "(kötelező)"
 
-#: strings.hrc:28
+#: formula/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_TITLE1"
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "Függvénytündér"
 
-#: strings.hrc:29
+#: formula/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_TITLE2"
 msgid "Function Wizard  -"
 msgstr "Függvénytündér  -"
 
-#: strings.hrc:30
+#: formula/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_END"
 msgid "~End"
 msgstr "~Vége"
 
-#: strings.hrc:31
+#: formula/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_SHRINK"
 msgid "Shrink"
 msgstr "Zsugorítás"
 
-#: strings.hrc:32
+#: formula/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_EXPAND"
 msgid "Expand"
 msgstr "Kibontás"
 
-#: formuladialog.ui:22
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:22
 msgctxt "formuladialog|array"
 msgid "Array"
 msgstr "Adattömb"
 
-#: formuladialog.ui:57
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:58
 msgctxt "formuladialog|back"
 msgid "< _Back"
 msgstr "< _Vissza"
 
-#: formuladialog.ui:72
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:73
 msgctxt "formuladialog|next"
 msgid "_Next >"
 msgstr "_Következő >"
 
-#: formuladialog.ui:158
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:159
 msgctxt "formuladialog|function"
 msgid "Functions"
 msgstr "Függvények"
 
-#: formuladialog.ui:180
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:181
 msgctxt "formuladialog|struct"
 msgid "Structure"
 msgstr "Struktúra"
 
-#: formuladialog.ui:227
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:228
 msgctxt "formuladialog|label2"
 msgid "Function result"
 msgstr "Fv. eredménye"
 
-#: formuladialog.ui:368
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:369
 msgctxt "formuladialog|formula"
 msgid "For_mula"
 msgstr "Kép_let"
 
-#: formuladialog.ui:383
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:384
 msgctxt "formuladialog|label1"
 msgid "Result"
 msgstr "Eredmény"
 
-#: formuladialog.ui:418
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:419
 msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
 msgid "Formula"
 msgstr "Képlet"
 
-#: formuladialog.ui:467
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:468
 msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizálás"
 
-#: functionpage.ui:19
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:19
 msgctxt "functionpage|label_search"
 msgid "_Search"
 msgstr "Kere_sés"
 
-#: functionpage.ui:47
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:47
 msgctxt "functionpage|label1"
 msgid "_Category"
 msgstr "_Kategória"
 
-#: functionpage.ui:63
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:63
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "Last Used"
 msgstr "Utoljára használt"
 
-#: functionpage.ui:64
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:64
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
-#: functionpage.ui:78
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:78
 msgctxt "functionpage|label2"
 msgid "_Function"
 msgstr "_Függvény"
 
-#: parameter.ui:30
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:30
 msgctxt "parameter|editdesc"
 msgid "Function not known"
 msgstr "Ismeretlen függvény"
 
-#: parameter.ui:279
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:279
 msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: parameter.ui:295
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:295
 msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: parameter.ui:311
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:311
 msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: parameter.ui:327
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:327
 msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: structpage.ui:19
+#: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:19
 msgctxt "structpage|label1"
 msgid "_Structure"
 msgstr "Str_uktúra"
diff --git a/source/hu/fpicker/messages.po b/source/hu/fpicker/messages.po
index ecc653829f5..3413dbf5bd2 100644
--- a/source/hu/fpicker/messages.po
+++ b/source/hu/fpicker/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-03 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,86 +13,91 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1512339848.000000\n"
 
-#: strings.hrc:14
+#: include/fpicker/strings.hrc:14
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION"
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Automatikus fájlnévkiterjesztés"
 
-#: strings.hrc:15
+#: include/fpicker/strings.hrc:15
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD"
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "Mentés jel~szóval"
 
 #. dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
-#: strings.hrc:17
+#: include/fpicker/strings.hrc:17
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT"
 msgid "Encrypt with ~GPG key"
 msgstr "Titkosítás ~GPG kulccsal"
 
-#: strings.hrc:18
+#: include/fpicker/strings.hrc:18
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS"
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "~Szűrő beállításainak módosítása"
 
-#: strings.hrc:19
+#: include/fpicker/strings.hrc:19
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_READONLY"
 msgid "~Read-only"
 msgstr "Csak ~olvasható"
 
-#: strings.hrc:20
+#: include/fpicker/strings.hrc:20
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK"
 msgid "~Link"
 msgstr "~Hivatkozás"
 
-#: strings.hrc:21
+#: include/fpicker/strings.hrc:21
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW"
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "~Előnézet"
 
-#: strings.hrc:22
+#: include/fpicker/strings.hrc:22
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
 msgstr "~Lejátszás"
 
-#: strings.hrc:23
+#: include/fpicker/strings.hrc:23
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_VERSION"
 msgid "~Version:"
 msgstr "~Verzió:"
 
-#: strings.hrc:24
+#: include/fpicker/strings.hrc:24
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES"
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "~Stílusok:"
 
-#: strings.hrc:25
+#: include/fpicker/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Style:"
 msgstr "Stílus:"
 
-#: strings.hrc:26
+#: include/fpicker/strings.hrc:26
+msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR"
+msgid "A~nchor:"
+msgstr ""
+
+#: include/fpicker/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Kijelölés"
 
-#: strings.hrc:27
+#: include/fpicker/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE"
 msgid "File ~type:"
 msgstr "Fájl~típus:"
 
-#: strings.hrc:28
+#: include/fpicker/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE"
 msgid "Select Path"
 msgstr "Útvonal kiválasztása"
 
-#: strings.hrc:29
+#: include/fpicker/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION"
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "Válasszon egy mappát."
 
-#: strings.hrc:30
+#: include/fpicker/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid ""
 "A file named \"$filename$\" already exists.\n"
@@ -103,7 +108,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lecseréli?"
 
-#: strings.hrc:31
+#: include/fpicker/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_SVT_DELETESERVICE"
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the service?\n"
@@ -112,77 +117,77 @@ msgstr ""
 "Biztosan törli ezt a szolgáltatást:\n"
 "„$servicename$”?"
 
-#: strings.hrc:32
+#: include/fpicker/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_SVT_ROOTLABEL"
 msgid "Root"
 msgstr "Gyökér"
 
-#: strings.hrc:33
+#: include/fpicker/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_FILTERNAME_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Minden fájl"
 
-#: strings.hrc:34
+#: include/fpicker/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: strings.hrc:35
+#: include/fpicker/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
 msgid "File ~type"
 msgstr "Fájl~típus"
 
-#: strings.hrc:36
+#: include/fpicker/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
 msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
 
-#: strings.hrc:25
+#: fpicker/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: strings.hrc:26
+#: fpicker/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_SAVE"
 msgid "Save as"
 msgstr "Mentés másként"
 
-#: strings.hrc:27
+#: fpicker/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE"
 msgid "~Save"
 msgstr "M~entés"
 
-#: strings.hrc:28
+#: fpicker/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_PATHNAME"
 msgid "~Path:"
 msgstr "Ú~tvonal:"
 
-#: strings.hrc:29
+#: fpicker/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_PATHSELECT"
 msgid "Select path"
 msgstr "Útvonal kiválasztása"
 
-#: strings.hrc:30
+#: fpicker/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_BUTTONSELECT"
 msgid "~Select"
 msgstr "~Kijelölés"
 
-#: strings.hrc:31
+#: fpicker/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_PREVIEW"
 msgid "File Preview"
 msgstr "Fájl előnézete"
 
-#: strings.hrc:32
+#: fpicker/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_DEFAULT_DIRECTORY"
 msgid "My Documents"
 msgstr "Dokumentumok"
 
-#: strings.hrc:33
+#: fpicker/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_PLACES_TITLE"
 msgid "Places"
 msgstr "Helyek"
 
-#: strings.hrc:34
+#: fpicker/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE"
 msgid ""
 "The file $name$ does not exist.\n"
@@ -191,12 +196,12 @@ msgstr ""
 "Nem létezik $name$ nevű fájl.\n"
 "Ellenőrizze, hogy a helyes fájlnevet írta-e be."
 
-#: strings.hrc:35
+#: fpicker/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_SVT_NEW_FOLDER"
 msgid "Folder"
 msgstr "Mappa"
 
-#: strings.hrc:36
+#: fpicker/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE"
 msgid ""
 "No removable storage device detected.\n"
@@ -205,132 +210,132 @@ msgstr ""
 "Nem észlelhető az eltávolítható adathordozó.\n"
 "Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e csatlakoztatva, majd próbálja újra."
 
-#: explorerfiledialog.ui:72
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:72
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server"
 msgid "Servers..."
 msgstr "Kiszolgálók..."
 
-#: explorerfiledialog.ui:78
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:78
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text"
 msgid "Connect To Server"
 msgstr "Kapcsolódás kiszolgálóhoz"
 
-#: explorerfiledialog.ui:81
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:81
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject"
 msgid "Connect To Server"
 msgstr "Kapcsolódás kiszolgálóhoz"
 
-#: explorerfiledialog.ui:113
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:114
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Új mappa létrehozása"
 
-#: explorerfiledialog.ui:116
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:117
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder-atkobject"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Új mappa létrehozása"
 
-#: explorerfiledialog.ui:252
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:253
 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label"
 msgid "File _name:"
 msgstr "Fájl_név:"
 
-#: explorerfiledialog.ui:277
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:278
 msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label"
 msgid "File _type:"
 msgstr "Fájl_típus:"
 
-#: explorerfiledialog.ui:373
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:376
 msgctxt "explorerfiledialog|readonly"
 msgid "_Read-only"
 msgstr "Csak _olvasható"
 
-#: explorerfiledialog.ui:397
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:400
 msgctxt "explorerfiledialog|password"
 msgid "Save with password"
 msgstr "Mentés jelszóval"
 
-#: explorerfiledialog.ui:411
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:415
 msgctxt "explorerfiledialog|extension"
 msgid "_Automatic file name extension"
 msgstr "_Automatikus fájlnévkiterjesztés"
 
-#: explorerfiledialog.ui:426
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:430
 msgctxt "explorerfiledialog|options"
 msgid "Edit _filter settings"
 msgstr "Szűrő_beállítások szerkesztése"
 
-#: explorerfiledialog.ui:456
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:461
 msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt"
 msgid "Encrypt with GPG key"
 msgstr "Titkosítás GPG kulccsal"
 
-#: foldernamedialog.ui:7
+#: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:7
 msgctxt "foldernamedialog|FolderNameDialog"
 msgid "Folder Name ?"
 msgstr "Mappa neve?"
 
-#: foldernamedialog.ui:84
+#: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:84
 msgctxt "foldernamedialog|label2"
 msgid "Na_me"
 msgstr "_Név"
 
-#: foldernamedialog.ui:115
+#: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:114
 msgctxt "foldernamedialog|label1"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Új mappa létrehozása"
 
-#: remotefilesdialog.ui:18
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:18
 msgctxt "remotefilesdialog|RemoteFilesDialog"
 msgid "Remote Files"
 msgstr "Távoli fájlok"
 
-#: remotefilesdialog.ui:105
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:105
 msgctxt "remotefilesdialog|label1"
 msgid "Service:"
 msgstr "Szolgáltatás:"
 
-#: remotefilesdialog.ui:132
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:132
 msgctxt "remotefilesdialog|add_service_btn"
 msgid "Add service"
 msgstr "Szolgáltatás hozzáadása"
 
-#: remotefilesdialog.ui:177
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:177
 msgctxt "remotefilesdialog|list_view|tooltip_text"
 msgid "List view"
 msgstr "Listanézet"
 
-#: remotefilesdialog.ui:192
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:192
 msgctxt "remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text"
 msgid "Icon view"
 msgstr "Ikonnézet"
 
-#: remotefilesdialog.ui:210
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:210
 msgctxt "remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Új mappa létrehozása"
 
-#: remotefilesdialog.ui:255
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:255
 msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel"
 msgid "Filter"
 msgstr "Szűrés"
 
-#: remotefilesdialog.ui:267
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:267
 msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel"
 msgid "File name"
 msgstr "Fájlnév"
 
-#: remotefilesdialog.ui:318
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:318
 msgctxt "remotefilesdialog|edit_service"
 msgid "_Edit service"
 msgstr "Sz_olgáltatás szerkesztése"
 
-#: remotefilesdialog.ui:326
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:326
 msgctxt "remotefilesdialog|delete_service"
 msgid "_Delete service"
 msgstr "Szolgáltatás _törlése"
 
-#: remotefilesdialog.ui:334
+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:334
 msgctxt "remotefilesdialog|change_password"
 msgid "_Change password"
 msgstr "_Jelszó megváltoztatása"
diff --git a/source/hu/framework/messages.po b/source/hu/framework/messages.po
index 97397a27723..2986c1ac9ce 100644
--- a/source/hu/framework/messages.po
+++ b/source/hu/framework/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,92 +13,92 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#: strings.hrc:25
+#: framework/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_MENU_HEADFOOTALL"
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
-#: strings.hrc:26
+#: framework/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_UPDATEDOC"
 msgid "~Update"
 msgstr "~Frissítés"
 
-#: strings.hrc:27
+#: framework/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_CLOSEDOC_ANDRETURN"
 msgid "~Close & Return to "
 msgstr "~Bezárás és visszatérés "
 
-#: strings.hrc:28
+#: framework/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS"
 msgid "Visible ~Buttons"
 msgstr "~Látható gombok"
 
-#: strings.hrc:29
+#: framework/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR"
 msgid "~Customize Toolbar..."
 msgstr "~Eszköztár testreszabása..."
 
-#: strings.hrc:30
+#: framework/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Dock Toolbar"
 msgstr "Eszköztár ~dokkolása"
 
-#: strings.hrc:31
+#: framework/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS"
 msgid "Dock ~All Toolbars"
 msgstr "~Minden eszköztár dokkolása"
 
-#: strings.hrc:32
+#: framework/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Lock Toolbar Position"
 msgstr "Eszköztár pozíciójának ~rögzítése"
 
-#: strings.hrc:33
+#: framework/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR"
 msgid "Close ~Toolbar"
 msgstr "~Eszköztár bezárása"
 
-#: strings.hrc:34
+#: framework/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_SAVECOPYDOC"
 msgid "Save Copy ~as..."
 msgstr "Másol~at mentése másként..."
 
-#: strings.hrc:35
+#: framework/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_NODOCUMENT"
 msgid "No Documents"
 msgstr "Nincsenek dokumentumok"
 
-#: strings.hrc:36
+#: framework/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES"
 msgid "Clear List"
 msgstr "Lista törlése"
 
-#: strings.hrc:37
+#: framework/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP"
 msgid "Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone."
 msgstr "Törli a legutóbb megnyitott fájlok listáját. Ez a művelet nem vonható vissza."
 
-#: strings.hrc:38
+#: framework/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_REMOTE_TITLE"
 msgid " (Remote)"
 msgstr " (Távoli)"
 
-#: strings.hrc:39
+#: framework/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_SAFEMODE_TITLE"
 msgid " (Safe Mode)"
 msgstr " (Tiszta lap mód)"
 
-#: strings.hrc:40
+#: framework/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON"
 msgid "Add-On %num%"
 msgstr "Kiegészítő %num%"
 
-#: strings.hrc:41
+#: framework/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON"
 msgid "Retry"
 msgstr "Újra"
 
-#: strings.hrc:42
+#: framework/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_FULL_DISC_MSG"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:\n"
@@ -117,12 +117,12 @@ msgstr ""
 "A lemezhely felszabadítása után nyomja meg az „Újra” gombot az adatok mentésének ismételt megkísérléséhez.\n"
 "\n"
 
-#: strings.hrc:43
+#: framework/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_RESTORE_TOOLBARS"
 msgid "~Reset"
 msgstr "~Alapállapot"
 
-#: strings.hrc:44
+#: framework/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_SHARE"
 msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 "Hiba történt a felhasználói felület konfigurációs adatainak beolvasásakor. Az alkalmazás bezáródik.\n"
 "Próbálja meg újratelepíteni az alkalmazást."
 
-#: strings.hrc:45
+#: framework/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_USER"
 msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 "Hiba történt a felhasználói felület konfigurációs adatainak beolvasásakor. Az alkalmazás bezáródik.\n"
 "Próbálja meg eltávolítani az alkalmazás felhasználói profilját."
 
-#: strings.hrc:46
+#: framework/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL"
 msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
@@ -149,38 +149,38 @@ msgstr ""
 "Hiba történt a felhasználói felület konfigurációs adatainak beolvasásakor. Az alkalmazás bezáródik.\n"
 "Először próbálja meg eltávolítani az alkalmazás felhasználói profilját, vagy próbálja meg újratelepíteni az alkalmazást."
 
-#: strings.hrc:47
+#: framework/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_UNTITLED_DOCUMENT"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Névtelen"
 
 #. To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
-#: strings.hrc:49
+#: framework/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES"
 msgid "Multiple Languages"
 msgstr "Több nyelv"
 
-#: strings.hrc:50
+#: framework/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Nincs (nincs helyesírás-ellenőrzés)"
 
-#: strings.hrc:51
+#: framework/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Vissza az alapértelmezett nyelvre"
 
-#: strings.hrc:52
+#: framework/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "További..."
 
-#: strings.hrc:53
+#: framework/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH"
 msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr "Bekezdés nyelvének beállítása"
 
-#: strings.hrc:54
+#: framework/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_HINT"
 msgid "Text Language. Right-click to set character or paragraph language"
 msgstr "A szöveg nyelve. Kattintson a jobb egérgombbal a karakter vagy a bekezdés nyelvének beállításához."
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/hu/helpcontent2/source/auxiliary.po
index d2f8afb4f0a..e77274644b4 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: husiani <husianiko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1517509153.000000\n"
 
 #: sbasic.tree
@@ -45,8 +45,8 @@ msgctxt ""
 "sbasic.tree\n"
 "070202\n"
 "node.text"
-msgid "Run-Time Functions, Statements, and Operators"
-msgstr "Futásidejű függvények, utasítások és operátorok"
+msgid "Functions, Statements, and Operators"
+msgstr ""
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 84e94127117..2462d883f13 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-25 13:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-26 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "bm_idA2B001\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -45,8 +45,8 @@ msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "hd_idA2B003\n"
 "help.text"
-msgid "What is Access2Base ?"
-msgstr "Mi az az Access2Base?"
+msgid "What is Access2Base?"
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -61,8 +61,8 @@ msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B005\n"
 "help.text"
-msgid "The provided macros implement functionalities, all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable from a LibreOffice <emph>Base</emph> application only."
-msgstr "A benne lévő makrók különböző, a Microsoft Access által inspirált funkciókat valósítanak meg. A makrók csak a LibreOffice <emph>Base</emph> alkalmazásból hívhatók."
+msgid "The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a LibreOffice <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> LibreOffice document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense."
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -77,8 +77,8 @@ msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B007\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>The library is documented online on </emph><link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>"
-msgstr "<emph>A programkönyvtár online dokumentációja a </emph><link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\"><emph>http://www.access2base.com</emph></link> oldalon érhető el."
+msgid "<emph>The library is documented online on </emph><link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B009\n"
 "help.text"
-msgid "a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model"
+msgid "a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model,"
 msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
@@ -101,15 +101,15 @@ msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B010\n"
 "help.text"
-msgid "an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects"
-msgstr "adatbázis-eléréshez használható API <emph>tábla</emph>, <emph>lekérdezés</emph>, <emph>rekordhalmaz</emph> és <emph>mező</emph> objektumokkal"
+msgid "an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects,"
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B011\n"
 "help.text"
-msgid "a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions"
+msgid "a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions,"
 msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
@@ -117,8 +117,8 @@ msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B012\n"
 "help.text"
-msgid "the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions"
-msgstr "a <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... adatbázis-függvények"
+msgid "the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions,"
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -133,32 +133,32 @@ msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B014\n"
 "help.text"
-msgid "+"
-msgstr "+"
+msgid "in addition"
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B015\n"
 "help.text"
-msgid "a consistent errors and exceptions handler"
-msgstr "konzisztens hiba- és kivételkezelő"
+msgid "a consistent errors and exceptions handler,"
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B016\n"
 "help.text"
-msgid "facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph>"
-msgstr "szolgáltatások űrlap-, párbeszédablak-, és <emph>vezérlőesemények</emph> programozásához"
+msgid "facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph> and"
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
 "par_idA2B017\n"
 "help.text"
-msgid "the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms"
-msgstr "beágyazott űrlapok és önálló (Writer) űrlapok támogatása"
+msgid "the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms."
+msgstr ""
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -693,8 +693,8 @@ msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
 "par_id7359233\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Manage Languages</emph> icon <image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar."
-msgstr "Kattintson a <emph>Nyelvek kezelése</emph> <image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Nyelvek kezelése ikon</alt></image> ikonra a Nyelv eszköztáron vagy a Vezérlőelemek eszköztáron."
+msgid "Click the <emph>Manage Languages</emph> icon<image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar."
+msgstr ""
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 6bdb1c2eeb4..b78405c3be2 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-10 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
 "par_id3153092\n"
 "help.text"
-msgid "The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + \"2.3\" = 3.3 ) as well as the runtime function <link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\">IsNumeric</link>."
-msgstr "A viselkedés hatással van az implicit konverzióra ( 1 + \"2.3\" = 3.3 ) valamint az <link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\">IsNumeric</link> futásidejű függvényre."
+msgid "The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + \"2.3\" = 3.3 ) as well as the function <link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\">IsNumeric</link>."
+msgstr ""
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6557,8 +6557,8 @@ msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "MsgBox Statement [Runtime]"
-msgstr "MsgBox utasítás [futásidejű]"
+msgid "MsgBox Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6573,8 +6573,8 @@ msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "hd_id3154927\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6797,8 +6797,8 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "MsgBox Function [Runtime]"
-msgstr "MsgBox függvény [futásidejű]"
+msgid "MsgBox Function"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6813,8 +6813,8 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "hd_id3153379\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\">MsgBox Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox függvény [futásidejű]\">MsgBox függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function\">MsgBox Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7157,8 +7157,8 @@ msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Print Statement [Runtime]"
-msgstr "Print utasítás [futásidejű]"
+msgid "Print Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7173,8 +7173,8 @@ msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "hd_id3147230\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\">Print Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print utasítás [futásidejű]\">Print utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement\">Print Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7309,8 +7309,8 @@ msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "InputBox Function [Runtime]"
-msgstr "InputBox függvény [futásidejű]"
+msgid "InputBox Function"
+msgstr ""
 
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7325,8 +7325,8 @@ msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "hd_id3148932\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [Runtime]\">InputBox Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox függvény [futásidejű]\">InputBox függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function\">InputBox Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7485,8 +7485,8 @@ msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Blue Function [Runtime]"
-msgstr "Blue függvény [futásidejű]"
+msgid "Blue Function"
+msgstr ""
 
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -7501,8 +7501,8 @@ msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "hd_id3149180\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Runtime]\">Blue Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue függvény [futásidejű]\">Blue függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function\">Blue Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -7605,8 +7605,8 @@ msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Green Function [Runtime]"
-msgstr "Green függvény [futásidejű]"
+msgid "Green Function"
+msgstr ""
 
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -7621,8 +7621,8 @@ msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Runtime]\">Green Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green függvény [futásidejű]\">Green függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function\">Green Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -7725,8 +7725,8 @@ msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Red Function [Runtime]"
-msgstr "Red függvény [futásidejű]"
+msgid "Red Function"
+msgstr ""
 
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -7741,8 +7741,8 @@ msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]\">Red Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red függvény [futásidejű]\">Red függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function\">Red Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -7845,16 +7845,16 @@ msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "QBColor Function [Runtime]"
-msgstr "QBColor függvény [futásidejű]"
+msgid "QBColor Function"
+msgstr ""
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "hd_id3149670\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [Runtime]\">QBColor Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor függvény [futásidejű]\">QBColor függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function\">QBColor Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8077,16 +8077,16 @@ msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "RGB Function [Runtime]"
-msgstr "RGB függvény [futásidejű]"
+msgid "RGB Function"
+msgstr ""
 
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runtime]\">RGB Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB függvény [futásidejű]\">RGB függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function\">RGB Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
@@ -8253,8 +8253,8 @@ msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Close Statement [Runtime]"
-msgstr "Close utasítás [futásidejű]"
+msgid "Close Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -8269,8 +8269,8 @@ msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "hd_id3157896\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Runtime]\">Close Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close utasítás [futásidejű]\">Close utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement\">Close Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -8341,8 +8341,8 @@ msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "FreeFile Function[Runtime]"
-msgstr "FreeFile függvény [futásidejű]"
+msgid "FreeFile Function"
+msgstr ""
 
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
@@ -8357,8 +8357,8 @@ msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "hd_id3150400\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[Runtime]\">FreeFile Function[Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile függvény [futásidejű]\">FreeFile függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function\">FreeFile Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
@@ -8437,8 +8437,8 @@ msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Open Statement [Runtime]"
-msgstr "Open utasítás [Futásidejű]"
+msgid "Open Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8453,8 +8453,8 @@ msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "hd_id3150791\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement [Runtime]\">Open Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open utasítás [futásidejű]\">Open utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement\">Open Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8573,8 +8573,8 @@ msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Reset Statement [Runtime]"
-msgstr "Reset utasítás [futásidejű]"
+msgid "Reset Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8589,8 +8589,8 @@ msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "hd_id3154141\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8653,8 +8653,8 @@ msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Get Statement [Runtime]"
-msgstr "Get utasítás [futásidejű]"
+msgid "Get Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -8669,8 +8669,8 @@ msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "hd_id3154927\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -8821,8 +8821,8 @@ msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Input# Statement [Runtime]"
-msgstr "Input# utasítás [futásidejű]"
+msgid "Input# Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
@@ -8837,8 +8837,8 @@ msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "hd_id3154908\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">Input# Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# utasítás [futásidejű]\">Input# utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement\">Input# Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
@@ -8949,8 +8949,8 @@ msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Line Input # Statement [Runtime]"
-msgstr "Line Input# utasítás [futásidejű]"
+msgid "Line Input # Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -8965,8 +8965,8 @@ msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "hd_id3153361\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement [Runtime]\">Line Input # Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input# utasítás [futásidejű]\">Line Input# utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement\">Line Input # Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -9053,8 +9053,8 @@ msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Put Statement [Runtime]"
-msgstr "Put utasítás [futásidejű]"
+msgid "Put Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -9069,8 +9069,8 @@ msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "hd_id3150360\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runtime]\">Put Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put utasítás [futásidejű]\">Put utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement\">Put Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -9229,8 +9229,8 @@ msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Write Statement [Runtime]"
-msgstr "Write utasítás [futásidejű]"
+msgid "Write Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
@@ -9245,8 +9245,8 @@ msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Runtime]\">Write Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write utasítás [futásidejű]\">Write utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement\">Write Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
@@ -9349,8 +9349,8 @@ msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Eof Function [Runtime]"
-msgstr "Eof függvény [futásidejű]"
+msgid "Eof Function"
+msgstr ""
 
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -9365,8 +9365,8 @@ msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
 "hd_id3154598\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function [Runtime]\">Eof Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof függvény [futásidejű]\">Eof függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function\">Eof Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -9461,8 +9461,8 @@ msgctxt ""
 "03020302.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Loc Function [Runtime]"
-msgstr "Loc függvény [futásidejű]"
+msgid "Loc Function"
+msgstr ""
 
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
@@ -9477,8 +9477,8 @@ msgctxt ""
 "03020302.xhp\n"
 "hd_id3148663\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Loc Function [Runtime]\">Loc Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Loc függvény [futásidejű]\">Loc függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Loc Function\">Loc Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
@@ -9557,8 +9557,8 @@ msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Lof Function [Runtime]"
-msgstr "Lof függvény [futásidejű]"
+msgid "Lof Function"
+msgstr ""
 
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
@@ -9573,8 +9573,8 @@ msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Function [Runtime]\">Lof Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof függvény [futásidejű]\">Lof függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Function\">Lof Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
@@ -9709,8 +9709,8 @@ msgctxt ""
 "03020304.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Seek Function [Runtime]"
-msgstr "Seek függvény [futásidejű]"
+msgid "Seek Function"
+msgstr ""
 
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
@@ -9725,8 +9725,8 @@ msgctxt ""
 "03020304.xhp\n"
 "hd_id3154367\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek Function [Runtime]\">Seek Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek függvény [futásidejű]\">Seek függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek Function\">Seek Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
@@ -9813,8 +9813,8 @@ msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Seek Statement [Runtime]"
-msgstr "Seek utasítás [futásidejű]"
+msgid "Seek Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
@@ -9829,8 +9829,8 @@ msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
 "hd_id3159413\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement [Runtime]\">Seek Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek utasítás [futásidejű]\">Seek utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement\">Seek Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
@@ -9933,8 +9933,8 @@ msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "ChDir Statement [Runtime]"
-msgstr "ChDir utasítás [futásidejű]"
+msgid "ChDir Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
@@ -9949,8 +9949,8 @@ msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
 "hd_id3150178\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement [Runtime]\">ChDir Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir utasítás [futásidejű]\">ChDir utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement\">ChDir Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
@@ -9965,8 +9965,8 @@ msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
 "par_id9783013\n"
 "help.text"
-msgid "This runtime statement currently does not work as documented. See <link href=\"http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\">this issue</link> for more information."
-msgstr "Ez a futásidejű utasítás jelenleg nem a dokumentációnak megfelelően működik. További információért lásd <link href=\"http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\">ezt a hibajegyet</link>."
+msgid "This statement currently does not work as documented. See <link href=\"https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=30692\">this issue</link> for more information."
+msgstr ""
 
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10021,8 +10021,8 @@ msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "ChDrive Statement [Runtime]"
-msgstr "ChDrive utasítás [futásidejű]"
+msgid "ChDrive Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
@@ -10037,8 +10037,8 @@ msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement [Runtime]\">ChDrive Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive utasítás [futásidejű]\">ChDrive utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement\">ChDrive Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
@@ -10109,8 +10109,8 @@ msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CurDir Function [Runtime]"
-msgstr "CurDir függvény [futásidejű]"
+msgid "CurDir Function"
+msgstr ""
 
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
@@ -10125,8 +10125,8 @@ msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
 "hd_id3153126\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">CurDir Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">CurDir függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">CurDir Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
@@ -10213,8 +10213,8 @@ msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Dir Function [Runtime]"
-msgstr "Dir függvény [futásidejű]"
+msgid "Dir Function"
+msgstr ""
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -10229,8 +10229,8 @@ msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "hd_id3154347\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runtime]\">Dir Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir függvény [futásidejű]\">Dir függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function\">Dir Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -10341,8 +10341,8 @@ msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "par_id3147348\n"
 "help.text"
-msgid "To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)"
-msgstr "Ha csak a könyvtárakat akarja visszaadni, használja az attribútumparamétert. Ugyanez érvényes, ha meg kívánja határozni a kötet (például merevlemez-partíció) nevét."
+msgid "To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)."
+msgstr ""
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -10381,8 +10381,8 @@ msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "FileAttr Function [Runtime]"
-msgstr "FileAttr függvény [futásidejű]"
+msgid "FileAttr Function"
+msgstr ""
 
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
@@ -10397,8 +10397,8 @@ msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "hd_id3153380\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr Function [Runtime]\">FileAttr Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr függvény [futásidejű]\">FileAttr függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr Function\">FileAttr Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
@@ -10581,8 +10581,8 @@ msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "FileCopy Statement [Runtime]"
-msgstr "FileCopy utasítás [futásidejű]"
+msgid "FileCopy Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
@@ -10597,8 +10597,8 @@ msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "hd_id3154840\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement [Runtime]\">FileCopy Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy utasítás [futásidejű]\">FileCopy utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement\">FileCopy Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
@@ -10669,8 +10669,8 @@ msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "FileDateTime Function [Runtime]"
-msgstr "FileDateTime függvény [futásidejű]"
+msgid "FileDateTime Function"
+msgstr ""
 
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
@@ -10685,8 +10685,8 @@ msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
 "hd_id3153361\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Function [Runtime]\">FileDateTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime függvény [futásidejű]\">FileDateTime függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Function\">FileDateTime Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
@@ -10749,8 +10749,8 @@ msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "FileLen Function [Runtime]"
-msgstr "FileLen függvény [futásidejű]"
+msgid "FileLen Function"
+msgstr ""
 
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
@@ -10765,8 +10765,8 @@ msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
 "hd_id3153126\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen Function [Runtime]\">FileLen Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen függvény [futásidejű]\">FileLen függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen Function\">FileLen Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
@@ -10845,8 +10845,8 @@ msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "GetAttr Function [Runtime]"
-msgstr "GetAttr függvény [futásidejű]"
+msgid "GetAttr Function"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -10861,8 +10861,8 @@ msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "hd_id3150984\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function [Runtime]\">GetAttr Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr függvény [futásidejű]\">GetAttr függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function\">GetAttr Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11045,8 +11045,8 @@ msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Kill Statement [Runtime]"
-msgstr "Kill utasítás [futásidejű]"
+msgid "Kill Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
@@ -11061,8 +11061,8 @@ msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
 "hd_id3153360\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Runtime]\">Kill Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill utasítás [futásidejű]\">Kill utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement\">Kill Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
@@ -11125,8 +11125,8 @@ msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "MkDir Statement [Runtime]"
-msgstr "MkDir utasítás [futásidejű]"
+msgid "MkDir Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
@@ -11141,8 +11141,8 @@ msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
 "hd_id3156421\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement [Runtime]\">MkDir Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir utasítás [futásidejű]\">MkDir utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement\">MkDir Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
@@ -11325,8 +11325,8 @@ msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Name Statement [Runtime]"
-msgstr "Name utasítás [futásidejű]"
+msgid "Name Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
@@ -11341,8 +11341,8 @@ msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
 "hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Runtime]\">Name Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name utasítás [futásidejű]\">Name utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement\">Name Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
@@ -11405,8 +11405,8 @@ msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "RmDir Statement [Runtime]"
-msgstr "RmDir utasítás [futásidejű]"
+msgid "RmDir Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
@@ -11421,8 +11421,8 @@ msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Runtime]\">RmDir Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir utasítás [futásidejű]\">RmDir utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement\">RmDir Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
@@ -11485,8 +11485,8 @@ msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "SetAttr Statement [Runtime]"
-msgstr "SetAttr utasítás [futásidejű]"
+msgid "SetAttr Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -11501,8 +11501,8 @@ msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
 "hd_id3147559\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [Runtime]\">SetAttr Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr utasítás [futásidejű]\">SetAttr utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement\">SetAttr Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -11637,8 +11637,8 @@ msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "FileExists Function [Runtime]"
-msgstr "FileExists függvény [futásidejű]"
+msgid "FileExists Function"
+msgstr ""
 
 #: 03020415.xhp
 msgctxt ""
@@ -11653,8 +11653,8 @@ msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
 "hd_id3148946\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function [Runtime]\">FileExists Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists függvény [futásidejű]\">FileExists függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function\">FileExists Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03020415.xhp
 msgctxt ""
@@ -11789,8 +11789,8 @@ msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DateSerial Function [Runtime]"
-msgstr "DateSerial függvény [futásidejű]"
+msgid "DateSerial Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
@@ -11805,8 +11805,8 @@ msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
 "hd_id3157896\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial Function [Runtime]\">DateSerial Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial függvény [futásidejű]\">DateSerial függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial Function\">DateSerial Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
@@ -11941,8 +11941,8 @@ msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DateValue Function [Runtime]"
-msgstr "DateValue függvény [futásidejű]"
+msgid "DateValue Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
@@ -11957,8 +11957,8 @@ msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue Function [Runtime]\">DateValue Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue függvény [futásidejű]\">DateValue függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue Function\">DateValue Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
@@ -12029,8 +12029,8 @@ msgctxt ""
 "03030103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Day Function [Runtime]"
-msgstr "Day függvény [futásidejű]"
+msgid "Day Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
@@ -12045,8 +12045,8 @@ msgctxt ""
 "03030103.xhp\n"
 "hd_id3153345\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day Function [Runtime]\">Day Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day függvény [futásidejű]\">Day függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day Function\">Day Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
@@ -12141,8 +12141,8 @@ msgctxt ""
 "03030104.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Month Function [Runtime]"
-msgstr "Month függvény [futásidejű]"
+msgid "Month Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
@@ -12157,8 +12157,8 @@ msgctxt ""
 "03030104.xhp\n"
 "hd_id3153127\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month Function [Runtime]\">Month Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month függvény [futásidejű]\">Month függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month Function\">Month Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
@@ -12253,8 +12253,8 @@ msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "WeekDay Function [Runtime]"
-msgstr "WeekDay függvény [futásidejű]"
+msgid "WeekDay Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12269,8 +12269,8 @@ msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
 "hd_id3153127\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay Function [Runtime]\">WeekDay Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay függvény [futásidejű]\">WeekDay függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay Function\">WeekDay Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12421,8 +12421,8 @@ msgctxt ""
 "03030106.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Year Function [Runtime]"
-msgstr "Year függvény [futásidejű]"
+msgid "Year Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12437,8 +12437,8 @@ msgctxt ""
 "03030106.xhp\n"
 "hd_id3148664\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year Function [Runtime]\">Year Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year függvény [futásidejű]\">Year függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year Function\">Year Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12533,8 +12533,8 @@ msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDateToIso Function [Runtime]"
-msgstr "CDateToIso függvény [futásidejű]"
+msgid "CDateToIso Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
@@ -12549,8 +12549,8 @@ msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">CDateToIso Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso függvény [futásidejű]\">CDateToIso függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function\">CDateToIso Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
@@ -12573,7 +12573,7 @@ msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
 "par_id3151099\n"
 "help.text"
-msgid "Years less than 100 and greater than 9999 are supported since %PRODUCTNAME 5.4"
+msgid "Years less than 100 and greater than 9999 are supported since %PRODUCTNAME 5.4."
 msgstr ""
 
 #: 03030107.xhp
@@ -12645,8 +12645,8 @@ msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDateFromIso Function [Runtime]"
-msgstr "CDateFromIso függvény [futásidejű]"
+msgid "CDateFromIso Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
@@ -12661,8 +12661,8 @@ msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
 "hd_id3153127\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"CDateFromIso Function [Runtime]\">CDateFromIso Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"CDateFromIso függvény [futásidejű]\">CDateFromIso függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"CDateFromIso Function\">CDateFromIso Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
@@ -12693,7 +12693,7 @@ msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
 "par_id3148553\n"
 "help.text"
-msgid "When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the <link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">CDateToIso Function [Runtime]</link> to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar."
+msgid "When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the <link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function\">CDateToIso Function</link> to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar."
 msgstr ""
 
 #: 03030108.xhp
@@ -12765,8 +12765,8 @@ msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DateAdd Function [Runtime]"
-msgstr "DateAdd függvény [futásidejű]"
+msgid "DateAdd Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -12781,8 +12781,8 @@ msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\">DateAdd Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\">DateAdd függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\">DateAdd Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -12837,8 +12837,8 @@ msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
 "par_idN10629\n"
 "help.text"
-msgid "Add - A string expression from the following table, specifying the date interval."
-msgstr "Növekmény - Karakterlánc-kifejezés a következő táblázatból, amely a dátumintervallumot határozza meg."
+msgid "<emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval."
+msgstr ""
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -13021,16 +13021,16 @@ msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
 "par_idN106C1\n"
 "help.text"
-msgid "Count - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative)."
-msgstr "Szám - Számkifejezés, amely megadja, hogy hányszor kell a növekményt hozzáadni (pozitív szám esetén) vagy kivonni (negatív szám esetén)."
+msgid "<emph>Count</emph> - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative)."
+msgstr ""
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
 "par_idN106C4\n"
 "help.text"
-msgid "Date - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value."
-msgstr "Dátum - Egy dátum vagy egy dátumot tartalmazó variant változó neve. A növekmény értéke a megadott számszor fog hozzáadódni ehhez az értékhez."
+msgid "<emph>Date</emph> - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value."
+msgstr ""
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -13045,8 +13045,8 @@ msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr "CDateToUnoDate függvény [futásidejű]"
+msgid "CDateToUnoDate Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -13061,8 +13061,8 @@ msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate Function [Runtime]\">CDateToUnoDate Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate Function [Runtime]\">CDateToUnoDate függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate Function\">CDateToUnoDate Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
@@ -13133,8 +13133,8 @@ msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"
-msgstr "CDateFromUnoDate függvény [futásidejű]"
+msgid "CDateFromUnoDate Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -13149,8 +13149,8 @@ msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"CDateFromUnoDate Function [Runtime]\">CDateFromUnoDate Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"CDateFromUnoDate függvény [futásidejű]\">CDateFromUnoDate függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"CDateFromUnoDate Function\">CDateFromUnoDate Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
@@ -13221,8 +13221,8 @@ msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr "CDateToUnoTime függvény [futásidejű]"
+msgid "CDateToUnoTime Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -13237,8 +13237,8 @@ msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime Function [Runtime]\">CDateToUnoTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime függvény [futásidejű]\">CDateToUnoTime függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime Function\">CDateToUnoTime Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
@@ -13309,8 +13309,8 @@ msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"
-msgstr "CDateFromUnoTime függvény [futásidejű]"
+msgid "CDateFromUnoTime Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -13325,8 +13325,8 @@ msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"CDateFromUnoTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"CDateFromUnoTime függvény [futásidejű]\">CDateFromUnoTime függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"CDateFromUnoTime Function\">CDateFromUnoTime Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
@@ -13397,8 +13397,8 @@ msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr "CDateToUnoDateTime függvény [futásidejű]"
+msgid "CDateToUnoDateTime Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -13413,8 +13413,8 @@ msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"CDateToUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateToUnoDateTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"CDateToUnoDateTime függvény [futásidejű]\">CDateToUnoDateTime függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"CDateToUnoDateTime Function\">CDateToUnoDateTime Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
@@ -13485,8 +13485,8 @@ msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"
-msgstr "CDateFromUnoDateTime függvény [futásidejű]"
+msgid "CDateFromUnoDateTime Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -13501,8 +13501,8 @@ msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"CDateFromUnoDateTime függvény [futásidejű]\">CDateFromUnoDateTime függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"CDateFromUnoDateTime Function\">CDateFromUnoDateTime Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
@@ -13573,8 +13573,8 @@ msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DateDiff Function [Runtime]"
-msgstr "DateDiff függvény [futásidejű]"
+msgid "DateDiff Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -13589,8 +13589,8 @@ msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
 "par_idN10542\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\">DateDiff Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\">DateDiff függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\">DateDiff Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
@@ -13909,8 +13909,8 @@ msgctxt ""
 "03030130.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DatePart Function [Runtime]"
-msgstr "DatePart függvény [futásidejű]"
+msgid "DatePart Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
@@ -13925,8 +13925,8 @@ msgctxt ""
 "03030130.xhp\n"
 "par_idN10542\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\">DatePart Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\">DatePart függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\">DatePart Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
@@ -14029,8 +14029,8 @@ msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Hour Function [Runtime]"
-msgstr "Hour függvény [futásidejű]"
+msgid "Hour Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
@@ -14045,8 +14045,8 @@ msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
 "hd_id3156042\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour Function [Runtime]\">Hour Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour függvény [futásidejű]\">Hour függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour Function\">Hour Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
@@ -14157,8 +14157,8 @@ msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Minute Function [Runtime]"
-msgstr "Minute függvény [futásidejű]"
+msgid "Minute Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
@@ -14173,8 +14173,8 @@ msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
 "hd_id3155419\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute Function [Runtime]\">Minute Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute függvény [futásidejű]\">Minute függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute Function\">Minute Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
@@ -14285,8 +14285,8 @@ msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Now Function [Runtime]"
-msgstr "Now függvény [futásidejű]"
+msgid "Now Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
@@ -14301,8 +14301,8 @@ msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
 "hd_id3149416\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runtime]\">Now Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now függvény [futásidejű]\">Now függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function\">Now Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
@@ -14357,8 +14357,8 @@ msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Second Function [Runtime]"
-msgstr "Second függvény [futásidejű]"
+msgid "Second Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
@@ -14373,8 +14373,8 @@ msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
 "hd_id3153346\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function [Runtime]\">Second Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second függvény [futásidejű]\">Second függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function\">Second Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
@@ -14477,8 +14477,8 @@ msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "TimeSerial Function [Runtime]"
-msgstr "TimeSerial függvény [futásidejű]"
+msgid "TimeSerial Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
@@ -14493,8 +14493,8 @@ msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
 "hd_id3143271\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function [Runtime]\">TimeSerial Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial függvény [futásidejű]\">TimeSerial függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function\">TimeSerial Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
@@ -14661,8 +14661,8 @@ msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "TimeValue Function [Runtime]"
-msgstr "TimeValue függvény [futásidejű]"
+msgid "TimeValue Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
@@ -14677,8 +14677,8 @@ msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
 "hd_id3149670\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function [Runtime]\">TimeValue Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue függvény [futásidejű]\">TimeValue függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function\">TimeValue Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
@@ -14829,8 +14829,8 @@ msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Date Statement [Runtime]"
-msgstr "Date utasítás [futásidejű]"
+msgid "Date Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14845,8 +14845,8 @@ msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Runtime]\">Date Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date utasítás [futásidejű]\">Date utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement\">Date Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14909,8 +14909,8 @@ msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Time Statement [Runtime]"
-msgstr "Time utasítás [futásidejű]"
+msgid "Time Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
@@ -14925,8 +14925,8 @@ msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
 "hd_id3145090\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">Time Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">Time utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">Time Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
@@ -14981,8 +14981,8 @@ msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Timer Function [Runtime]"
-msgstr "Timer függvény [futásidejű]"
+msgid "Timer Function"
+msgstr ""
 
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
@@ -14997,8 +14997,8 @@ msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function [Runtime]\">Timer Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer függvény [futásidejű]\">Timer függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function\">Timer Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
@@ -15293,7 +15293,7 @@ msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
 "par_id521512319135830\n"
 "help.text"
-msgid "\\x0D\\x0A (13 10) for Windows 32 bits"
+msgid "\\x0D\\x0A (13 10) for 32-bit Windows"
 msgstr ""
 
 #: 03040000.xhp
@@ -15301,7 +15301,7 @@ msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
 "par_id61512319163913\n"
 "help.text"
-msgid "\\x0A (10) for other 64 bits systems"
+msgid "\\x0A (10) for other 64-bit systems"
 msgstr ""
 
 #: 03040000.xhp
@@ -15373,8 +15373,8 @@ msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Erl Function [Runtime]"
-msgstr "Erl függvény [futásidejű]"
+msgid "Erl Function"
+msgstr ""
 
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -15389,8 +15389,8 @@ msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
 "hd_id3157896\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function [Runtime]\">Erl Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl függvény [futásidejű]\">Erl függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function\">Erl Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -15477,8 +15477,8 @@ msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Err Function [Runtime]"
-msgstr "Err függvény [futásidejű]"
+msgid "Err Function"
+msgstr ""
 
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15493,8 +15493,8 @@ msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
 "hd_id3156343\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err Function [Runtime]\">Err Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err függvény [futásidejű]\">Err függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err Function\">Err Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15581,8 +15581,8 @@ msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Error Function [Runtime]"
-msgstr "Error függvény [futásidejű]"
+msgid "Error Function"
+msgstr ""
 
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15597,8 +15597,8 @@ msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
 "hd_id3159413\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error Function [Runtime]\">Error Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error függvény [futásidejű]\">Error függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error Function\">Error Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15669,8 +15669,8 @@ msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]"
-msgstr "On Error GoTo ... Resume utasítás [futásidejű]"
+msgid "On Error GoTo ... Resume Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15685,8 +15685,8 @@ msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
 "hd_id3146795\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]\">On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... Resume utasítás [futásidejű]\">On Error GoTo ... Resume utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... Resume Statement\">On Error GoTo ... Resume Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -15821,8 +15821,8 @@ msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "AND Operator [Runtime]"
-msgstr "AND operátor [futásidejű]"
+msgid "AND Operator"
+msgstr ""
 
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -15837,8 +15837,8 @@ msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
 "hd_id3146117\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator [Runtime]\">AND Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND operátor [futásidejű]\">AND operátor [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator\">AND Operator</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -15965,8 +15965,8 @@ msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Eqv Operator [Runtime]"
-msgstr "Eqv operátor [futásidejű]"
+msgid "Eqv Operator"
+msgstr ""
 
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15981,8 +15981,8 @@ msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator [Runtime]\">Eqv Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv operátor [futásidejű]\">Eqv operátor [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator\">Eqv Operator</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16101,7 +16101,7 @@ msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Imp Operator [Runtime]"
+msgid "Imp Operator"
 msgstr ""
 
 #: 03060300.xhp
@@ -16117,7 +16117,7 @@ msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp Operator [Runtime]\">Imp Operator [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp Operator\">Imp Operator</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03060300.xhp
@@ -16237,7 +16237,7 @@ msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Not Operator [Runtime]"
+msgid "Not Operator"
 msgstr ""
 
 #: 03060400.xhp
@@ -16253,7 +16253,7 @@ msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not Operator [Runtime]\">Not Operator [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not Operator\">Not Operator</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03060400.xhp
@@ -16365,7 +16365,7 @@ msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Or Operator [Runtime]"
+msgid "Or Operator"
 msgstr ""
 
 #: 03060500.xhp
@@ -16381,7 +16381,7 @@ msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
 "hd_id3150986\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or Operator [Runtime]\">Or Operator [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or Operator\">Or Operator</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03060500.xhp
@@ -16461,7 +16461,7 @@ msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "XOR Operator [Runtime]"
+msgid "XOR Operator"
 msgstr ""
 
 #: 03060600.xhp
@@ -16477,7 +16477,7 @@ msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
 "hd_id3156024\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"XOR Operator [Runtime]\">XOR Operator [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"XOR Operator\">XOR Operator</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03060600.xhp
@@ -16629,8 +16629,8 @@ msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "\"-\" Operator [Runtime]"
-msgstr "\"-\" operátor [futásidejű]"
+msgid "\"-\" Operator"
+msgstr ""
 
 #: 03070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16645,8 +16645,8 @@ msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
 "hd_id3156042\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">\"-\" Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">\"-\" operátor [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">\"-\" Operator</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16709,8 +16709,8 @@ msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "\"*\" Operator [Runtime]"
-msgstr "\"*\" operátor [futásidejű]"
+msgid "\"*\" Operator"
+msgstr ""
 
 #: 03070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16725,8 +16725,8 @@ msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
 "hd_id3147573\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">\"*\" Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">\"*\" operátor [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">\"*\" Operator</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16789,8 +16789,8 @@ msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "\"+\" Operator [Runtime]"
-msgstr "\"+\" operátor [futásidejű]"
+msgid "\"+\" Operator"
+msgstr ""
 
 #: 03070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -16805,8 +16805,8 @@ msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
 "hd_id3145316\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">\"+\" Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">\"+\" operátor [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">\"+\" Operator</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -16869,8 +16869,8 @@ msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "\"/\" Operator [Runtime]"
-msgstr "\"/\" operátor [futásidejű]"
+msgid "\"/\" Operator"
+msgstr ""
 
 #: 03070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -16885,8 +16885,8 @@ msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">\"/\" Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">\"/\" operátor [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">\"/\" Operator</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -16949,8 +16949,8 @@ msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "\"^\" Operator [Runtime]"
-msgstr "\"^\" operátor [futásidejű]"
+msgid "\"^\" Operator"
+msgstr ""
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -16965,8 +16965,8 @@ msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">\"^\" Operator [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">\"^\" operátor [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">\"^\" Operator</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -17045,7 +17045,7 @@ msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Mod Operator [Runtime]"
+msgid "Mod Operator"
 msgstr ""
 
 #: 03070600.xhp
@@ -17061,7 +17061,7 @@ msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod Operator [Runtime]\">Mod Operator [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod Operator\">Mod Operator</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03070600.xhp
@@ -17237,8 +17237,8 @@ msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Atn Function [Runtime]"
-msgstr "Atn függvény [futásidejű]"
+msgid "Atn Function"
+msgstr ""
 
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
@@ -17253,8 +17253,8 @@ msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function [Runtime]\">Atn Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn függvény [futásidejű]\">Atn függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function\">Atn Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
@@ -17421,8 +17421,8 @@ msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Cos Function [Runtime]"
-msgstr "Cos függvény [futásidejű]"
+msgid "Cos Function"
+msgstr ""
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
@@ -17437,8 +17437,8 @@ msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "hd_id3154923\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function [Runtime]\">Cos Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos függvény [futásidejű]\">Cos függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function\">Cos Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
@@ -17605,8 +17605,8 @@ msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Sin Function [Runtime]"
-msgstr "Sin függvény [futásidejű]"
+msgid "Sin Function"
+msgstr ""
 
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
@@ -17621,8 +17621,8 @@ msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "hd_id3153896\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runtime]\">Sin Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin függvény [futásidejű]\">Sin függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function\">Sin Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
@@ -17789,8 +17789,8 @@ msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Tan Function [Runtime]"
-msgstr "Tan függvény [futásidejű]"
+msgid "Tan Function"
+msgstr ""
 
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
@@ -17805,8 +17805,8 @@ msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "hd_id3148550\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runtime]\">Tan Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan függvény [futásidejű]\">Tan függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function\">Tan Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
@@ -17997,8 +17997,8 @@ msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Exp Function [Runtime]"
-msgstr "Exp függvény [futásidejű]"
+msgid "Exp Function"
+msgstr ""
 
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18013,8 +18013,8 @@ msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]\">Exp Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp függvény [futásidejű]\">Exp függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function\">Exp Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
@@ -18093,8 +18093,8 @@ msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Log Function [Runtime]"
-msgstr "Log függvény [futásidejű]"
+msgid "Log Function"
+msgstr ""
 
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
@@ -18109,8 +18109,8 @@ msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
 "hd_id3149416\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runtime]\">Log Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log függvény [futásidejű]\">Log függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function\">Log Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
@@ -18237,8 +18237,8 @@ msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Randomize Statement [Runtime]"
-msgstr "Randomize utasítás [futásidejű]"
+msgid "Randomize Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18253,8 +18253,8 @@ msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"heading_randomize\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement [Runtime]\">Randomize Statement [Runtime]</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"heading_randomize\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize utasítás [futásidejű]\">Randomize utasítás [futásidejű]</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"heading_randomize\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement\">Randomize Statement</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18341,8 +18341,8 @@ msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Rnd Function [Runtime]"
-msgstr "Rnd függvény [futásidejű]"
+msgid "Rnd Function"
+msgstr ""
 
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
@@ -18357,8 +18357,8 @@ msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
 "hd_id3148685\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"heading_rnd\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function [Runtime]\">Rnd Function [Runtime]</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"heading_rnd\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd függvény [futásidejű]\">Rnd függvény [futásidejű]</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"heading_rnd\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function\">Rnd Function</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
@@ -18493,8 +18493,8 @@ msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Sqr Function [Runtime]"
-msgstr "Sqr függvény [futásidejű]"
+msgid "Sqr Function"
+msgstr ""
 
 #: 03080401.xhp
 msgctxt ""
@@ -18509,8 +18509,8 @@ msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runtime]\">Sqr Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr függvény [futásidejű]\">Sqr függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function\">Sqr Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03080401.xhp
 msgctxt ""
@@ -18613,8 +18613,8 @@ msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Fix Function [Runtime]"
-msgstr "Fix függvény [futásidejű]"
+msgid "Fix Function"
+msgstr ""
 
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
@@ -18629,8 +18629,8 @@ msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]\">Fix Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix függvény [futásidejű]\">Fix függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function\">Fix Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
@@ -18725,8 +18725,8 @@ msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Int Function [Runtime]"
-msgstr "Int függvény [futásidejű]"
+msgid "Int Function"
+msgstr ""
 
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
@@ -18741,8 +18741,8 @@ msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
 "hd_id3153345\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function [Runtime]\">Int Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int függvény [futásidejű]\">Int függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function\">Int Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
@@ -18861,8 +18861,8 @@ msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Abs Function [Runtime]"
-msgstr "Abs függvény [futásidejű]"
+msgid "Abs Function"
+msgstr ""
 
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
@@ -18877,8 +18877,8 @@ msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function [Runtime]\">Abs Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs függvény [futásidejű]\">Abs függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function\">Abs Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
@@ -19005,8 +19005,8 @@ msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Sgn Function [Runtime]"
-msgstr "Sgn függvény [futásidejű]"
+msgid "Sgn Function"
+msgstr ""
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -19021,8 +19021,8 @@ msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
 "hd_id3148474\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runtime]\">Sgn Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn függvény [futásidejű]\">Sgn függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function\">Sgn Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
@@ -19197,8 +19197,8 @@ msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Hex Function [Runtime]"
-msgstr "Hex függvény [futásidejű]"
+msgid "Hex Function"
+msgstr ""
 
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
@@ -19213,8 +19213,8 @@ msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runtime]\">Hex Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex függvény [futásidejű]\">Hex függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function\">Hex Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
@@ -19309,8 +19309,8 @@ msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Oct Function [Runtime]"
-msgstr "Oct függvény [futásidejű]"
+msgid "Oct Function"
+msgstr ""
 
 #: 03080802.xhp
 msgctxt ""
@@ -19325,8 +19325,8 @@ msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
 "hd_id3155420\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Runtime]\">Oct Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct függvény [futásidejű]\">Oct függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function\">Oct Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03080802.xhp
 msgctxt ""
@@ -19453,8 +19453,8 @@ msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "If...Then...Else Statement [Runtime]"
-msgstr "If...Then...Else utasítás [futásidejű]"
+msgid "If...Then...Else Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -19469,8 +19469,8 @@ msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
 "hd_id3154422\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement [Runtime]\">If...Then...Else Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else utasítás [futásidejű]\">If...Then...Else utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement\">If...Then...Else Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
@@ -19597,8 +19597,8 @@ msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Select...Case Statement [Runtime]"
-msgstr "Select...Case utasítás [futásidejű]"
+msgid "Select...Case Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -19613,8 +19613,8 @@ msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
 "hd_id3149416\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement [Runtime]\">Select...Case Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case utasítás [futásidejű]\">Select...Case utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement\">Select...Case Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
@@ -19709,8 +19709,8 @@ msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IIf Statement [Runtime]"
-msgstr "IIf utasítás [futásidejű]"
+msgid "IIf Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -19725,8 +19725,8 @@ msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
 "hd_id3155420\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement [Runtime]\">IIf Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf utasítás [futásidejű]\">IIf utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement\">IIf Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -19805,8 +19805,8 @@ msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Do...Loop Statement [Runtime]"
-msgstr "Do...Loop utasítás [futásidejű]"
+msgid "Do...Loop Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -19821,8 +19821,8 @@ msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
 "hd_id3156116\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement [Runtime]\">Do...Loop Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop utasítás [futásidejű]\">Do...Loop utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement\">Do...Loop Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
@@ -20157,8 +20157,8 @@ msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "For...Next Statement [Runtime]"
-msgstr "For...Next utasítás [futásidejű]"
+msgid "For...Next Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
@@ -20173,8 +20173,8 @@ msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
 "hd_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\">For...Next Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next utasítás [futásidejű]\">For...Next utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement\">For...Next Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
@@ -20469,7 +20469,7 @@ msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "While...Wend Statement [Runtime]"
+msgid "While...Wend Statement"
 msgstr ""
 
 #: 03090203.xhp
@@ -20485,7 +20485,7 @@ msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
 "hd_id3150400\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"While...Wend Statement [Runtime]\">While...Wend Statement [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"While...Wend Statement\">While...Wend Statement</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03090203.xhp
@@ -20645,8 +20645,8 @@ msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "GoSub...Return Statement [Runtime]"
-msgstr "GoSub...Return utasítás [futásidejű]"
+msgid "GoSub...Return Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -20661,8 +20661,8 @@ msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement [Runtime]\">GoSub...Return Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return utasítás [futásidejű]\">GoSub...Return utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement\">GoSub...Return Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
@@ -20845,8 +20845,8 @@ msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "GoTo Statement [Runtime]"
-msgstr "GoTo utasítás [futásidejű]"
+msgid "GoTo Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -20861,8 +20861,8 @@ msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
 "hd_id3159413\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Runtime]\">GoTo Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo utasítás [futásidejű]\">GoTo utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement\">GoTo Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
@@ -20989,8 +20989,8 @@ msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]"
-msgstr "On...GoSub utasítás; On...GoTo utasítás [futásidejű]"
+msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
@@ -21005,8 +21005,8 @@ msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
 "hd_id3153897\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]\">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub utasítás; On...GoTo utasítás [futásidejű]\">On...GoSub utasítás; On...GoTo utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement\">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
@@ -21133,16 +21133,16 @@ msgctxt ""
 "03090400.xhp\n"
 "par_id3154923\n"
 "help.text"
-msgid "Statements that do not belong to any of the other runtime categories are described here."
-msgstr "Az alábbiakban az egyik kategóriába sem tartozó utasítások kerülnek részletezésre."
+msgid "Statements that do not belong to any of the other categories are described here."
+msgstr ""
 
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
 "03090401.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Call Statement [Runtime]"
-msgstr "Call utasítás [futásidejű]"
+msgid "Call Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
@@ -21157,8 +21157,8 @@ msgctxt ""
 "03090401.xhp\n"
 "hd_id3154422\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement [Runtime]\">Call Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call utasítás [futásidejű]\">Call utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement\">Call Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
@@ -21229,8 +21229,8 @@ msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Choose Function [Runtime]"
-msgstr "Choose függvény [futásidejű]"
+msgid "Choose Function"
+msgstr ""
 
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
@@ -21245,8 +21245,8 @@ msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
 "hd_id3143271\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Runtime]\">Choose Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose függvény [futásidejű]\">Choose függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function\">Choose Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
@@ -21341,8 +21341,8 @@ msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Declare Statement [Runtime]"
-msgstr "Declare utasítás [futásidejű]"
+msgid "Declare Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
@@ -21357,8 +21357,8 @@ msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\">Declare Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare utasítás [futásidejű]\">Declare utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement\">Declare Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
@@ -21469,8 +21469,8 @@ msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "End Statement [Runtime]"
-msgstr "End utasítás [futásidejű]"
+msgid "End Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -21485,8 +21485,8 @@ msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
 "hd_id3150771\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\">End Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End utasítás [futásidejű]\">End utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement\">End Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -21613,8 +21613,8 @@ msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "FreeLibrary Function [Runtime]"
-msgstr "FreeLibrary függvény [futásidejű]"
+msgid "FreeLibrary Function"
+msgstr ""
 
 #: 03090405.xhp
 msgctxt ""
@@ -21629,8 +21629,8 @@ msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
 "hd_id3143270\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Runtime]\">FreeLibrary Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary függvény [futásidejű]\">FreeLibrary függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function\">FreeLibrary Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090405.xhp
 msgctxt ""
@@ -21693,8 +21693,8 @@ msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Function Statement [Runtime]"
-msgstr "Function utasítás [futásidejű]"
+msgid "Function Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
@@ -21709,8 +21709,8 @@ msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
 "hd_id3153346\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement [Runtime]\">Function Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function utasítás [futásidejű]\">Function utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement\">Function Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
@@ -21869,8 +21869,8 @@ msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Rem Statement [Runtime]"
-msgstr "Rem utasítás [futásidejű]"
+msgid "Rem Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
@@ -21885,8 +21885,8 @@ msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
 "hd_id3154347\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runtime]\">Rem Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem utasítás [futásidejű]\">Rem utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement\">Rem Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
@@ -21965,8 +21965,8 @@ msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Stop Statement [Runtime]"
-msgstr "Stop utasítás [futásidejű]"
+msgid "Stop Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
@@ -21981,8 +21981,8 @@ msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Runtime]\">Stop Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop utasítás [futásidejű]\">Stop utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement\">Stop Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
@@ -22013,8 +22013,8 @@ msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Sub Statement [Runtime]"
-msgstr "Sub utasítás [futásidejű]"
+msgid "Sub Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
@@ -22029,8 +22029,8 @@ msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]\">Sub Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub utasítás [futásidejű]\">Sub utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement\">Sub Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
@@ -22069,16 +22069,16 @@ msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "par_id3150792\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine ."
-msgstr "<emph>Név:</emph> A szubrutin neve."
+msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine."
+msgstr ""
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
 "par_id3154138\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>VarName: </emph>Parameter that you want to pass to the subroutine."
-msgstr "<emph> Változónév: </emph>A szubrutinnak átadandó paraméter."
+msgid "<emph>VarName:</emph> Parameter that you want to pass to the subroutine."
+msgstr ""
 
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
@@ -22109,8 +22109,8 @@ msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Switch Function [Runtime]"
-msgstr "Switch függvény [futásidejű]"
+msgid "Switch Function"
+msgstr ""
 
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
@@ -22125,8 +22125,8 @@ msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
 "hd_id3148554\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Runtime]\">Switch Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch függvény [futásidejű]\">Switch függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function\">Switch Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
@@ -22221,8 +22221,8 @@ msgctxt ""
 "03090411.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "With Statement [Runtime]"
-msgstr "With utasítás [futásidejű]"
+msgid "With Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
@@ -22237,8 +22237,8 @@ msgctxt ""
 "03090411.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement [Runtime]\">With Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With utasítás [futásidejű]\">With utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement\">With Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
@@ -22277,8 +22277,8 @@ msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Exit Statement [Runtime]"
-msgstr "Exit utasítás [futásidejű]"
+msgid "Exit Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -22293,8 +22293,8 @@ msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "hd_id3152924\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Runtime]\">Exit Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit utasítás [futásidejű]\">Exit utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement\">Exit Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -22445,7 +22445,7 @@ msgctxt ""
 "03090413.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Type Statement [Runtime]"
+msgid "Type Statement"
 msgstr ""
 
 #: 03090413.xhp
@@ -22461,7 +22461,7 @@ msgctxt ""
 "03090413.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Type Statement [Runtime]\">Type Statement [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Type Statement\">Type Statement</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03090413.xhp
@@ -22517,8 +22517,8 @@ msgctxt ""
 "03100050.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CCur Function [Runtime]"
-msgstr "CCur függvény [futásidejű]"
+msgid "CCur Function"
+msgstr ""
 
 #: 03100050.xhp
 msgctxt ""
@@ -22533,8 +22533,8 @@ msgctxt ""
 "03100050.xhp\n"
 "par_idN10541\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">CCur Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">CCur függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">CCur Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03100050.xhp
 msgctxt ""
@@ -22597,8 +22597,8 @@ msgctxt ""
 "03100060.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDec Function [Runtime]"
-msgstr "CDec függvény [futásidejű]"
+msgid "CDec Function"
+msgstr ""
 
 #: 03100060.xhp
 msgctxt ""
@@ -22613,8 +22613,8 @@ msgctxt ""
 "03100060.xhp\n"
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\">CDec Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\">CDec függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\">CDec Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03100060.xhp
 msgctxt ""
@@ -22677,8 +22677,8 @@ msgctxt ""
 "03100070.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CVar Function [Runtime]"
-msgstr "CVar függvény [futásidejű]"
+msgid "CVar Function"
+msgstr ""
 
 #: 03100070.xhp
 msgctxt ""
@@ -22693,8 +22693,8 @@ msgctxt ""
 "03100070.xhp\n"
 "par_idN1054B\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\">CVar Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\">CVar függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\">CVar Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03100070.xhp
 msgctxt ""
@@ -22757,8 +22757,8 @@ msgctxt ""
 "03100080.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CVErr Function [Runtime]"
-msgstr "CVErr függvény [futásidejű]"
+msgid "CVErr Function"
+msgstr ""
 
 #: 03100080.xhp
 msgctxt ""
@@ -22773,8 +22773,8 @@ msgctxt ""
 "03100080.xhp\n"
 "par_idN1054B\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">CVErr Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">CVErr függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">CVErr Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03100080.xhp
 msgctxt ""
@@ -22837,8 +22837,8 @@ msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CBool Function [Runtime]"
-msgstr "CBool függvény [futásidejű]"
+msgid "CBool Function"
+msgstr ""
 
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -22853,8 +22853,8 @@ msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Runtime]\">CBool Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool függvény [futásidejű]\">CBool függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function\">CBool Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -22997,8 +22997,8 @@ msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDate Function [Runtime]"
-msgstr "CDate függvény [futásidejű]"
+msgid "CDate Function"
+msgstr ""
 
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23013,8 +23013,8 @@ msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
 "hd_id3150772\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Runtime]\">CDate Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate függvény [futásidejű]\">CDate függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function\">CDate Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23093,8 +23093,8 @@ msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CDbl Function [Runtime]"
-msgstr "CDbl függvény [futásidejű]"
+msgid "CDbl Function"
+msgstr ""
 
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -23109,8 +23109,8 @@ msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
 "hd_id3153750\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runtime]\">CDbl Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl függvény [futásidejű]\">CDbl függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function\">CDbl Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -23181,8 +23181,8 @@ msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CInt Function [Runtime]"
-msgstr "CInt függvény [futásidejű]"
+msgid "CInt Function"
+msgstr ""
 
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -23197,8 +23197,8 @@ msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runtime]\">CInt Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt függvény [futásidejű]\">CInt függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function\">CInt Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -23269,8 +23269,8 @@ msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CLng Function [Runtime]"
-msgstr "CLng függvény [futásidejű]"
+msgid "CLng Function"
+msgstr ""
 
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -23285,8 +23285,8 @@ msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]\">CLng Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng függvény [futásidejű]\">CLng függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function\">CLng Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -23357,8 +23357,8 @@ msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Const Statement [Runtime]"
-msgstr "Const utasítás [futásidejű]"
+msgid "Const Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -23373,8 +23373,8 @@ msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
 "hd_id3146958\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\">Const Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const utasítás [futásidejű]\">Const utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement\">Const Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -23461,8 +23461,8 @@ msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CSng Function[Runtime]"
-msgstr "CSng függvény [futásidejű]"
+msgid "CSng Function"
+msgstr ""
 
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
@@ -23477,8 +23477,8 @@ msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
 "hd_id3153753\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runtime]\">CSng Function[Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng függvény [futásidejű]\">CSng függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function\">CSng Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
@@ -23549,8 +23549,8 @@ msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CStr Function [Runtime]"
-msgstr "CStr függvény [futásidejű]"
+msgid "CStr Function"
+msgstr ""
 
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23565,8 +23565,8 @@ msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
 "hd_id3146958\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runtime]\">CStr Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr függvény [futásidejű]\">CStr függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function\">CStr Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23733,8 +23733,8 @@ msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DefBool Statement [Runtime]"
-msgstr "DefBool utasítás [futásidejű]"
+msgid "DefBool Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23749,8 +23749,8 @@ msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "hd_id3145759\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\">DefBool Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool utasítás [futásidejű]\">DefBool utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement\">DefBool Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23845,8 +23845,8 @@ msgctxt ""
 "03101110.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DefCur Statement [Runtime]"
-msgstr "DefCur utasítás [futásidejű]"
+msgid "DefCur Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23861,8 +23861,8 @@ msgctxt ""
 "03101110.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\">DefCur Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\">DefCur utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\">DefCur Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
@@ -23885,7 +23885,7 @@ msgctxt ""
 "03101110.xhp\n"
 "par_idN105D9\n"
 "help.text"
-msgid "cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable"
+msgid "cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable."
 msgstr ""
 
 #: 03101120.xhp
@@ -23893,8 +23893,8 @@ msgctxt ""
 "03101120.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DefErr Statement [Runtime]"
-msgstr "DefErr utasítás [futásidejű]"
+msgid "DefErr Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -23909,8 +23909,8 @@ msgctxt ""
 "03101120.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">DefErr Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">DefErr utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">DefErr Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
@@ -23941,8 +23941,8 @@ msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DefSng Statement [Runtime]"
-msgstr "DefSng utasítás [futásidejű]"
+msgid "DefSng Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
@@ -23957,8 +23957,8 @@ msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
 "par_idN10577\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\">DefSng Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\">DefSng utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\">DefSng Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
@@ -23989,8 +23989,8 @@ msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DefStr Statement [Runtime]"
-msgstr "DefStr utasítás [futásidejű]"
+msgid "DefStr Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
@@ -24005,8 +24005,8 @@ msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
 "par_idN10577\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">DefStr Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">DefStr utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">DefStr Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
@@ -24037,8 +24037,8 @@ msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DefDate Statement [Runtime]"
-msgstr "DefDate utasítás [futásidejű]"
+msgid "DefDate Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
@@ -24053,8 +24053,8 @@ msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
 "hd_id3150504\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [Runtime]\">DefDate Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate utasítás [futásidejű]\">DefDate utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement\">DefDate Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
@@ -24085,8 +24085,8 @@ msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DefDbl Statement [Runtime]"
-msgstr "DefDbl utasítás [futásidejű]"
+msgid "DefDbl Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
@@ -24101,8 +24101,8 @@ msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\">DefDbl Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl utasítás [futásidejű]\">DefDbl utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement\">DefDbl Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
@@ -24133,8 +24133,8 @@ msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DefInt Statement [Runtime]"
-msgstr "DefInt utasítás [futásidejű]"
+msgid "DefInt Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
@@ -24149,8 +24149,8 @@ msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "hd_id3149811\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement [Runtime]\">DefInt Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt utasítás [futásidejű]\">DefInt utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement\">DefInt Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
@@ -24181,8 +24181,8 @@ msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DefLng Statement [Runtime]"
-msgstr "DefLng utasítás [futásidejű]"
+msgid "DefLng Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -24197,8 +24197,8 @@ msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\">DefLng Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng utasítás [futásidejű]\">DefLng utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement\">DefLng Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -24229,8 +24229,8 @@ msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DefObj Statement [Runtime]"
-msgstr "DefObj utasítás [futásidejű]"
+msgid "DefObj Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -24245,8 +24245,8 @@ msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
 "hd_id3149811\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement [Runtime]\">DefObj Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj utasítás [futásidejű]\">DefObj utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement\">DefObj Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -24269,8 +24269,8 @@ msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DefVar Statement [Runtime]"
-msgstr "DefVar utasítás [futásidejű]"
+msgid "DefVar Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24285,8 +24285,8 @@ msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "hd_id3143267\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [Runtime]\">DefVar Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar utasítás [futásidejű]\">DefVar utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement\">DefVar Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24389,8 +24389,8 @@ msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Dim Statement [Runtime]"
-msgstr "Dim utasítás [futásidejű]"
+msgid "Dim Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24405,8 +24405,8 @@ msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "hd_id3149812\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runtime]\">Dim Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim utasítás [futásidejű]\">Dim utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement\">Dim Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24693,8 +24693,8 @@ msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "ReDim Statement [Runtime]"
-msgstr "ReDim utasítás [futásidejű]"
+msgid "ReDim Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -24709,8 +24709,8 @@ msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "hd_id3150398\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement [Runtime]\">ReDim Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim utasítás [futásidejű]\">ReDim utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement\">ReDim Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -24941,8 +24941,8 @@ msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IsArray Function [Runtime]"
-msgstr "IsArray függvény [futásidejű]"
+msgid "IsArray Function"
+msgstr ""
 
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24957,8 +24957,8 @@ msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
 "hd_id3154346\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function [Runtime]\">IsArray Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray függvény [futásidejű]\">IsArray függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function\">IsArray Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25029,8 +25029,8 @@ msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IsDate Function [Runtime]"
-msgstr "IsDate függvény [futásidejű]"
+msgid "IsDate Function"
+msgstr ""
 
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25045,8 +25045,8 @@ msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
 "hd_id3145090\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function [Runtime]\">IsDate Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate függvény [futásidejű]\">IsDate függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function\">IsDate Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25133,8 +25133,8 @@ msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IsEmpty Function [Runtime]"
-msgstr "IsEmpty függvény [futásidejű]"
+msgid "IsEmpty Function"
+msgstr ""
 
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
@@ -25149,8 +25149,8 @@ msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
 "hd_id3153394\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [Runtime]\">IsEmpty Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty függvény [futásidejű]\">IsEmpty függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function\">IsEmpty Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
@@ -25229,8 +25229,8 @@ msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IsError Function [Runtime]"
-msgstr "IsError függvény [futásidejű]"
+msgid "IsError Function"
+msgstr ""
 
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
@@ -25245,8 +25245,8 @@ msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
 "par_idN1054E\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">IsError Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">IsError függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">IsError Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
@@ -25301,8 +25301,8 @@ msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IsNull Function [Runtime]"
-msgstr "IsNull függvény [futásidejű]"
+msgid "IsNull Function"
+msgstr ""
 
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
@@ -25317,8 +25317,8 @@ msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
 "hd_id3155555\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\">IsNull Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull függvény [futásidejű]\">IsNull függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function\">IsNull Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
@@ -25397,8 +25397,8 @@ msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IsNumeric Function [Runtime]"
-msgstr "IsNumeric függvény [futásidejű]"
+msgid "IsNumeric Function"
+msgstr ""
 
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
@@ -25413,8 +25413,8 @@ msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
 "hd_id3145136\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function [Runtime]\">IsNumeric Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric függvény [futásidejű]\">IsNumeric függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function\">IsNumeric Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
@@ -25501,8 +25501,8 @@ msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IsObject Function [Runtime]"
-msgstr "IsObject függvény [futásidejű]"
+msgid "IsObject Function"
+msgstr ""
 
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
@@ -25517,8 +25517,8 @@ msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function [Runtime]\">IsObject Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject függvény [futásidejű]\">IsObject függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function\">IsObject Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
@@ -25581,8 +25581,8 @@ msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "LBound Function [Runtime]"
-msgstr "LBound függvény [futásidejű]"
+msgid "LBound Function"
+msgstr ""
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -25597,8 +25597,8 @@ msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function [Runtime]\">LBound Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound függvény [futásidejű]\">LBound függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function\">LBound Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
@@ -25709,8 +25709,8 @@ msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "UBound Function [Runtime]"
-msgstr "UBound függvény [futásidejű]"
+msgid "UBound Function"
+msgstr ""
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25725,8 +25725,8 @@ msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function [Runtime]\">UBound Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound függvény [futásidejű]\">UBound függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function\">UBound Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25837,8 +25837,8 @@ msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Let Statement [Runtime]"
-msgstr "Let utasítás [futásidejű]"
+msgid "Let Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25853,8 +25853,8 @@ msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runtime]\">Let Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let utasítás [futásidejű]\">Let utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement\">Let Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25925,8 +25925,8 @@ msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Option Base Statement [Runtime]"
-msgstr "Option Base utasítás [futásidejű]"
+msgid "Option Base Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25941,8 +25941,8 @@ msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
 "hd_id3155805\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement [Runtime]\">Option Base Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base utasítás [futásidejű]\">Option Base utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement\">Option Base Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25989,8 +25989,8 @@ msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Option Explicit Statement [Runtime]"
-msgstr "Option Explicit utasítás [futásidejű]"
+msgid "Option Explicit Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26005,8 +26005,8 @@ msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
 "hd_id3145090\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement [Runtime]\">Option Explicit Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit utasítás [futásidejű]\">Option Explicit utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement\">Option Explicit Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26061,7 +26061,7 @@ msgctxt ""
 "03103350.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Option VBASupport Statement [Runtime]"
+msgid "Option VBASupport Statement"
 msgstr ""
 
 #: 03103350.xhp
@@ -26077,7 +26077,7 @@ msgctxt ""
 "03103350.xhp\n"
 "hd_id3145090\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option VBASupport Statement [Runtime]\">Option VBASupport Statement [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option VBASupport Statement\">Option VBASupport Statement</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03103350.xhp
@@ -26165,8 +26165,8 @@ msgctxt ""
 "03103400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Public Statement [Runtime]"
-msgstr "Public utasítás [futásidejű]"
+msgid "Public Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03103400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26181,8 +26181,8 @@ msgctxt ""
 "03103400.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement [Runtime]\">Public Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public utasítás [futásidejű]\">Public utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement\">Public Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03103400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26221,8 +26221,8 @@ msgctxt ""
 "03103450.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Global Statement [Runtime]"
-msgstr "Global utasítás [futásidejű]"
+msgid "Global Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
@@ -26237,8 +26237,8 @@ msgctxt ""
 "03103450.xhp\n"
 "hd_id3159201\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [Runtime]\">Global Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global utasítás [futásidejű]\">Global utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement\">Global Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
@@ -26277,8 +26277,8 @@ msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Static Statement [Runtime]"
-msgstr "Static utasítás [futásidejű]"
+msgid "Static Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26293,8 +26293,8 @@ msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
 "hd_id3149798\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\">Static Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static utasítás [futásidejű]\">Static utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement\">Static Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26373,8 +26373,8 @@ msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "TypeName Function; VarType Function[Runtime]"
-msgstr "TypeName függvény; VarType függvény [futásidejű]"
+msgid "TypeName Function; VarType Function"
+msgstr ""
 
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26389,7 +26389,7 @@ msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "hd_id3143267\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function [Runtime]\">TypeName Function; VarType Function [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function\">TypeName Function; VarType Function</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03103600.xhp
@@ -26597,8 +26597,8 @@ msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Set Statement[Runtime]"
-msgstr "Set utasítás [futásidejű]"
+msgid "Set Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26613,7 +26613,7 @@ msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
 "hd_id3154422\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement [Runtime]\">Set Statement [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement\">Set Statement</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03103700.xhp
@@ -26685,8 +26685,8 @@ msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "FindObject Function [Runtime]"
-msgstr "FindObject függvény [futásidejű]"
+msgid "FindObject Function"
+msgstr ""
 
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
@@ -26701,8 +26701,8 @@ msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
 "hd_id3145136\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function [Runtime]\">FindObject Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject függvény [futásidejű]\">FindObject függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function\">FindObject Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
@@ -26781,8 +26781,8 @@ msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "FindPropertyObject Function [Runtime]"
-msgstr "FindPropertyObject függvény [futásidejű]"
+msgid "FindPropertyObject Function"
+msgstr ""
 
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
@@ -26797,8 +26797,8 @@ msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
 "hd_id3146958\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject Function [Runtime]\">FindPropertyObject Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject függvény [futásidejű]\">FindPropertyObject függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject Function\">FindPropertyObject Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
@@ -26853,8 +26853,8 @@ msgctxt ""
 "03104000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IsMissing function [Runtime]"
-msgstr "IsMissing függvény [futásidejű]"
+msgid "IsMissing function"
+msgstr ""
 
 #: 03104000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26869,7 +26869,7 @@ msgctxt ""
 "03104000.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing Function [Runtime]\">IsMissing Function [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing Function\">IsMissing Function</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03104000.xhp
@@ -26941,8 +26941,8 @@ msgctxt ""
 "03104100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Optional (in Function Statement) [Runtime]"
-msgstr "Optional (Function utasításban) [futásidejű]"
+msgid "Optional (in Function Statement)"
+msgstr ""
 
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26957,8 +26957,8 @@ msgctxt ""
 "03104100.xhp\n"
 "hd_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement) [Runtime]\">Optional (in Function Statement) [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (Function utasításban) [futásidejű]\">Optional (Function utasításban) [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement)\">Optional (in Function Statement)</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27029,8 +27029,8 @@ msgctxt ""
 "03104200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Array Function [Runtime]"
-msgstr "Array függvény [futásidejű]"
+msgid "Array Function"
+msgstr ""
 
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
@@ -27045,8 +27045,8 @@ msgctxt ""
 "03104200.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function [Runtime]\">Array Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array függvény [futásidejű]\">Array függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function\">Array Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
@@ -27117,8 +27117,8 @@ msgctxt ""
 "03104300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DimArray Function [Runtime]"
-msgstr "DimArray függvény [futásidejű]"
+msgid "DimArray Function"
+msgstr ""
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27133,8 +27133,8 @@ msgctxt ""
 "03104300.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function [Runtime]\">DimArray Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray függvény [futásidejű]\">DimArray függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function\">DimArray Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27213,8 +27213,8 @@ msgctxt ""
 "03104400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "HasUnoInterfaces Function [Runtime]"
-msgstr "HasUnoIntrefaces függvény [futásidejű]"
+msgid "HasUnoInterfaces Function"
+msgstr ""
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -27229,8 +27229,8 @@ msgctxt ""
 "03104400.xhp\n"
 "hd_id3149987\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function [Runtime]\">HasUnoInterfaces Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces függvény [futásidejű]\">HasUnoInterfaces függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function\">HasUnoInterfaces Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -27317,8 +27317,8 @@ msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IsUnoStruct Function [Runtime]"
-msgstr "IsUnoStruct függvény [futásidejű]"
+msgid "IsUnoStruct Function"
+msgstr ""
 
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27333,8 +27333,8 @@ msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
 "hd_id3146117\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function [Runtime]\">IsUnoStruct Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct függvény [futásidejű]\">IsUnoStruct függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function\">IsUnoStruct Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
@@ -27445,8 +27445,8 @@ msgctxt ""
 "03104600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "EqualUnoObjects Function [Runtime]"
-msgstr "EqualUnoObjects függvény [futásidejű]"
+msgid "EqualUnoObjects Function"
+msgstr ""
 
 #: 03104600.xhp
 msgctxt ""
@@ -27461,8 +27461,8 @@ msgctxt ""
 "03104600.xhp\n"
 "hd_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects Function [Runtime]\">EqualUnoObjects Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects függvény [futásidejű]\">EqualUnoObjects függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects Function\">EqualUnoObjects Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03104600.xhp
 msgctxt ""
@@ -27525,8 +27525,8 @@ msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Erase Function [Runtime]"
-msgstr "Erase függvény [futásidejű]"
+msgid "Erase Function"
+msgstr ""
 
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
@@ -27541,8 +27541,8 @@ msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Erase Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Erase függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Erase Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
@@ -27613,8 +27613,8 @@ msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Comparison Operators [Runtime]"
-msgstr "Összehasonlító operátorok [futásidejű]"
+msgid "Comparison Operators"
+msgstr ""
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27629,8 +27629,8 @@ msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "hd_id3150682\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators [Runtime]\">Comparison Operators [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Összehasonlító operátorok [futásidejű]\">Összehasonlító operátorok [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators\">Comparison Operators</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27813,8 +27813,8 @@ msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Asc Function [Runtime]"
-msgstr "Asc függvény [futásidejű]"
+msgid "Asc Function"
+msgstr ""
 
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
@@ -27829,8 +27829,8 @@ msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function [Runtime]\">Asc Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc függvény [futásidejű]\">Asc függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function\">Asc Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
@@ -27941,8 +27941,8 @@ msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Chr Function [Runtime]"
-msgstr "Chr függvény [futásidejű]"
+msgid "Chr Function"
+msgstr ""
 
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
@@ -27957,8 +27957,8 @@ msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "hd_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function [Runtime]\">Chr Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr függvény [futásidejű]\">Chr függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function\">Chr Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
@@ -28069,8 +28069,8 @@ msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Str Function [Runtime]"
-msgstr "Str függvény [futásidejű]"
+msgid "Str Function"
+msgstr ""
 
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
@@ -28085,8 +28085,8 @@ msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
 "hd_id3143272\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runtime]\">Str Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str függvény [futásidejű]\">Str függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function\">Str Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
@@ -28165,8 +28165,8 @@ msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Val Function [Runtime]"
-msgstr "Val függvény [futásidejű]"
+msgid "Val Function"
+msgstr ""
 
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
@@ -28181,8 +28181,8 @@ msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
 "hd_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runtime]\">Val Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val függvény [futásidejű]\">Val függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function\">Val Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
@@ -28261,8 +28261,8 @@ msgctxt ""
 "03120105.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CByte Function [Runtime]"
-msgstr "CByte függvény [futásidejű]"
+msgid "CByte Function"
+msgstr ""
 
 #: 03120105.xhp
 msgctxt ""
@@ -28277,8 +28277,8 @@ msgctxt ""
 "03120105.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function [Runtime]\">CByte Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte függvény [futásidejű]\">CByte függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function\">CByte Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120105.xhp
 msgctxt ""
@@ -28341,7 +28341,7 @@ msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "AscW Function [Runtime]"
+msgid "AscW Function"
 msgstr ""
 
 #: 03120111.xhp
@@ -28357,7 +28357,7 @@ msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120111.xhp\" name=\"AscW Function [Runtime - VBA]\">AscW Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120111.xhp\" name=\"AscW Function [VBA]\">AscW Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03120111.xhp
@@ -28445,7 +28445,7 @@ msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "ChrW Function [Runtime -VBA]"
+msgid "ChrW Function [VBA]"
 msgstr ""
 
 #: 03120112.xhp
@@ -28461,7 +28461,7 @@ msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
 "hd_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120112.xhp\" name=\"ChrW Function [Runtime]\">ChrW Function [Runtime -VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120112.xhp\" name=\"ChrW Function\">ChrW Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03120112.xhp
@@ -28573,8 +28573,8 @@ msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Space Function [Runtime]"
-msgstr "Space függvény [futásidejű]"
+msgid "Space Function"
+msgstr ""
 
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -28589,8 +28589,8 @@ msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Runtime]\">Space Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space függvény [futásidejű]\">Space függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function\">Space Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -28661,8 +28661,8 @@ msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "String Function [Runtime]"
-msgstr "String függvény [futásidejű]"
+msgid "String Function"
+msgstr ""
 
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
@@ -28677,8 +28677,8 @@ msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "hd_id3147291\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Runtime]\">String Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String függvény [futásidejű]\">String függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function\">String Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
@@ -28797,8 +28797,8 @@ msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Format Function [Runtime]"
-msgstr "Format függvény [futásidejű]"
+msgid "Format Function"
+msgstr ""
 
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
@@ -28813,8 +28813,8 @@ msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "hd_id3153539\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Runtime]\">Format Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format függvény [futásidejű]\">Format függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function\">Format Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
@@ -29141,7 +29141,7 @@ msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id381513082126889\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"number format code\">Number format codes in Calc</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"number format code\">Number format codes</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03120302.xhp
@@ -29149,8 +29149,8 @@ msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "LCase Function [Runtime]"
-msgstr "LCase függvény [futásidejű]"
+msgid "LCase Function"
+msgstr ""
 
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
@@ -29165,8 +29165,8 @@ msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
 "hd_id3152363\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Runtime]\">LCase Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase függvény [futásidejű]\">LCase függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\">LCase Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
@@ -29261,8 +29261,8 @@ msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Left Function [Runtime]"
-msgstr "Left függvény [futásidejű]"
+msgid "Left Function"
+msgstr ""
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -29277,8 +29277,8 @@ msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runtime]\">Left Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left függvény [futásidejű]\">Left függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\">Left Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
@@ -29373,8 +29373,8 @@ msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "LSet Statement [Runtime]"
-msgstr "LSet utasítás [futásidejű]"
+msgid "LSet Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
@@ -29389,8 +29389,8 @@ msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
 "hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Runtime]\">LSet Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet utasítás [futásidejű]\">LSet utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement\">LSet Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
@@ -29501,8 +29501,8 @@ msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "LTrim Function [Runtime]"
-msgstr "LTrim függvény [futásidejű]"
+msgid "LTrim Function"
+msgstr ""
 
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
@@ -29517,8 +29517,8 @@ msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
 "hd_id3147574\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Runtime]\">LTrim Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim függvény [futásidejű]\">LTrim függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function\">LTrim Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
@@ -29597,8 +29597,8 @@ msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Mid Function, Mid Statement [Runtime]"
-msgstr "Mid függvény, Mid utasítás [futásidejű]"
+msgid "Mid Function, Mid Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -29613,8 +29613,8 @@ msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
 "hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid Statement [Runtime]\">Mid Function, Mid Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid függvény, Mid utasítás [futásidejű]\">Mid függvény, Mid utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid Statement\">Mid Function, Mid Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
@@ -29733,8 +29733,8 @@ msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Right Function [Runtime]"
-msgstr "Right függvény [futásidejű]"
+msgid "Right Function"
+msgstr ""
 
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
@@ -29749,8 +29749,8 @@ msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
 "hd_id3153311\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Runtime]\">Right Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right függvény [futásidejű]\">Right függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function\">Right Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
@@ -29853,8 +29853,8 @@ msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "RSet Statement [Runtime]"
-msgstr "RSet utasítás [futásidejű]"
+msgid "RSet Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
@@ -29869,8 +29869,8 @@ msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
 "hd_id3153345\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\">RSet Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet utasítás [futásidejű]\">RSet utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement\">RSet Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
@@ -29997,8 +29997,8 @@ msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "RTrim Function [Runtime]"
-msgstr "RTrim függvény [futásidejű]"
+msgid "RTrim Function"
+msgstr ""
 
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
@@ -30013,8 +30013,8 @@ msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
 "hd_id3154286\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Runtime]\">RTrim Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim függvény [futásidejű]\">RTrim függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function\">RTrim Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
@@ -30093,8 +30093,8 @@ msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "UCase Function [Runtime]"
-msgstr "UCase függvény [futásidejű]"
+msgid "UCase Function"
+msgstr ""
 
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
@@ -30109,8 +30109,8 @@ msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
 "hd_id3153527\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Runtime]\">UCase Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase függvény [futásidejű]\">UCase függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function\">UCase Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
@@ -30205,8 +30205,8 @@ msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Trim Function [Runtime]"
-msgstr "Trim függvény [futásidejű]"
+msgid "Trim Function"
+msgstr ""
 
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
@@ -30221,8 +30221,8 @@ msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runtime]\">Trim Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim függvény [futásidejű]\">Trim függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function\">Trim Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
@@ -30293,8 +30293,8 @@ msgctxt ""
 "03120312.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "ConvertToURL Function [Runtime]"
-msgstr "ConvertToURL függvény [futásidejű]"
+msgid "ConvertToURL Function"
+msgstr ""
 
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
@@ -30309,8 +30309,8 @@ msgctxt ""
 "03120312.xhp\n"
 "hd_id3152801\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"ConvertToURL Function [Runtime]\">ConvertToURL Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"ConvertToURL függvény [futásidejű]\">ConvertToURL függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"ConvertToURL Function\">ConvertToURL Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
@@ -30389,8 +30389,8 @@ msgctxt ""
 "03120313.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "ConvertFromURL Function [Runtime]"
-msgstr "ConvertFromURL függvény [futásidejű]"
+msgid "ConvertFromURL Function"
+msgstr ""
 
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
@@ -30405,8 +30405,8 @@ msgctxt ""
 "03120313.xhp\n"
 "hd_id3153894\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function [Runtime]\">ConvertFromURL Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL függvény [futásidejű]\">ConvertFromURL függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function\">ConvertFromURL Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
@@ -30469,8 +30469,8 @@ msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Split Function [Runtime]"
-msgstr "Split függvény [futásidejű]"
+msgid "Split Function"
+msgstr ""
 
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
@@ -30485,8 +30485,8 @@ msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Runtime]\">Split Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split függvény [futásidejű]\">Split függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function\">Split Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
@@ -30573,8 +30573,8 @@ msgctxt ""
 "03120315.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Join Function [Runtime]"
-msgstr "Join függvény [futásidő]"
+msgid "Join Function"
+msgstr ""
 
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
@@ -30589,8 +30589,8 @@ msgctxt ""
 "03120315.xhp\n"
 "hd_id3149416\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function [Runtime]\">Join Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join függvény [futásidejű]\">Join függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function\">Join Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
@@ -30693,8 +30693,8 @@ msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "InStr Function [Runtime]"
-msgstr "InStr függvény [futásidejű]"
+msgid "InStr Function"
+msgstr ""
 
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
@@ -30709,8 +30709,8 @@ msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "hd_id3155934\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Runtime]\">InStr Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr függvény [futásidejű]\">InStr függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function\">InStr Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
@@ -30837,8 +30837,8 @@ msgctxt ""
 "03120402.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Len Function [Runtime]"
-msgstr "Len függvény [futásidejű]"
+msgid "Len Function"
+msgstr ""
 
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
@@ -30853,8 +30853,8 @@ msgctxt ""
 "03120402.xhp\n"
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function [Runtime]\">Len Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len függvény [futásidejű]\">Len függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function\">Len Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
@@ -30933,8 +30933,8 @@ msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "StrComp Function [Runtime]"
-msgstr "StrComp függvény [futásidejű]"
+msgid "StrComp Function"
+msgstr ""
 
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
@@ -30949,8 +30949,8 @@ msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [Runtime]\">StrComp Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp függvény [futásidejű]\">StrComp függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function\">StrComp Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
@@ -31069,7 +31069,7 @@ msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "InStrRev Function [Runtime - VBA]"
+msgid "InStrRev Function [VBA]"
 msgstr ""
 
 #: 03120411.xhp
@@ -31085,7 +31085,7 @@ msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
 "hd_id3155934\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120411.xhp\" name=\"InStrRev Function [Runtime]\">InStrRev Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120411.xhp\" name=\"InStrRev Function\">InStrRev Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03120411.xhp
@@ -31213,7 +31213,7 @@ msgctxt ""
 "03120412.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "StrReverse Function [Runtime - VBA]"
+msgid "StrReverse Function [VBA]"
 msgstr ""
 
 #: 03120412.xhp
@@ -31229,7 +31229,7 @@ msgctxt ""
 "03120412.xhp\n"
 "hd_id3155934\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120412.xhp\" name=\"StrReverse Function [Runtime]\">StrReverse Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120412.xhp\" name=\"StrReverse Function\">StrReverse Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03120412.xhp
@@ -31293,8 +31293,8 @@ msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Beep Statement [Runtime]"
-msgstr "Beep utasítás [futásidejű]"
+msgid "Beep Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -31309,8 +31309,8 @@ msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
 "hd_id3143284\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep Statement [Runtime]\">Beep Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep utasítás [futásidejű]\">Beep utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep Statement\">Beep Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -31341,8 +31341,8 @@ msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Shell Function [Runtime]"
-msgstr "Shell függvény [futásidejű]"
+msgid "Shell Function"
+msgstr ""
 
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -31357,8 +31357,8 @@ msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
 "hd_id3150040\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Runtime]\">Shell Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell függvény [futásidejű]\">Shell függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function\">Shell Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
@@ -31525,8 +31525,8 @@ msgctxt ""
 "03130600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Wait Statement [Runtime]"
-msgstr "Wait utasítás [futásidejű]"
+msgid "Wait Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
@@ -31541,8 +31541,8 @@ msgctxt ""
 "03130600.xhp\n"
 "hd_id3154136\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement [Runtime]\">Wait Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait utasítás [futásidejű]\">Wait utasítás [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement\">Wait Statement</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
@@ -31605,8 +31605,8 @@ msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "GetSystemTicks Function [Runtime]"
-msgstr "GetSystemTicks függvény [futásidejű]"
+msgid "GetSystemTicks Function"
+msgstr ""
 
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
@@ -31621,8 +31621,8 @@ msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
 "hd_id3147143\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function [Runtime]\">GetSystemTicks Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks függvény [futásidejű]\">GetSystemTicks függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function\">GetSystemTicks Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
@@ -31677,8 +31677,8 @@ msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Environ Function [Runtime]"
-msgstr "Environ függvény [futásidejű]"
+msgid "Environ Function"
+msgstr ""
 
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
@@ -31693,8 +31693,8 @@ msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
 "hd_id3155364\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function [Runtime]\">Environ Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ függvény [futásidejű]\">Environ függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function\">Environ Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
@@ -31773,8 +31773,8 @@ msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "GetSolarVersion Function [Runtime]"
-msgstr "GetSolarVersion függvény [futásidejű]"
+msgid "GetSolarVersion Function"
+msgstr ""
 
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31789,8 +31789,8 @@ msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
 "hd_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function [Runtime]\">GetSolarVersion Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion függvény [futásidejű]\">GetSolarVersion függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function\">GetSolarVersion Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
@@ -31845,8 +31845,8 @@ msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "TwipsPerPixelX Function [Runtime]"
-msgstr "TwipsPerPixelX függvény [futásidejű]"
+msgid "TwipsPerPixelX Function"
+msgstr ""
 
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31861,8 +31861,8 @@ msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
 "hd_id3153539\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\">TwipsPerPixelX Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX függvény [futásidejű]\">TwipsPerPixelX függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function\">TwipsPerPixelX Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31917,8 +31917,8 @@ msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "TwipsPerPixelY Function [Runtime]"
-msgstr "TwipsPerPixelY függvény [futásidejű]"
+msgid "TwipsPerPixelY Function"
+msgstr ""
 
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31933,8 +31933,8 @@ msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
 "hd_id3150040\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Runtime]\">TwipsPerPixelY Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY függvény [futásidejű]\">TwipsPerPixelY függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function\">TwipsPerPixelY Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31989,8 +31989,8 @@ msgctxt ""
 "03131500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CreateUnoStruct Function [Runtime]"
-msgstr "CreateUnoStruct függvény [futásidejű]"
+msgid "CreateUnoStruct Function"
+msgstr ""
 
 #: 03131500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32005,8 +32005,8 @@ msgctxt ""
 "03131500.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function [Runtime]\">CreateUnoStruct Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct függvény [futásidejű]\">CreateUnoStruct függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function\">CreateUnoStruct Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03131500.xhp
 msgctxt ""
@@ -32061,8 +32061,8 @@ msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CreateUnoService Function [Runtime]"
-msgstr "CreateUnoService függvény [futásidejű]"
+msgid "CreateUnoService Function"
+msgstr ""
 
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
@@ -32077,8 +32077,8 @@ msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
 "hd_id3150682\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\">CreateUnoService Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService függvény [futásidejű]\">CreateUnoService függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function\">CreateUnoService Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
@@ -32109,7 +32109,7 @@ msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
 "par_idN1060F\n"
 "help.text"
-msgid "For a list of available services, go to: <link href=\"http://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html\" name=\"linkname\">http://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>"
+msgid "For a list of available services, go to: <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html\" name=\"api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference\">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03131600.xhp
@@ -32165,8 +32165,8 @@ msgctxt ""
 "03131700.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "GetProcessServiceManager Function [Runtime]"
-msgstr "GetProcessServiceManager függvény [futásidejű]"
+msgid "GetProcessServiceManager Function"
+msgstr ""
 
 #: 03131700.xhp
 msgctxt ""
@@ -32181,8 +32181,8 @@ msgctxt ""
 "03131700.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Runtime]\">GetProcessServiceManager Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager függvény [futásidejű]\">GetProcessServiceManager függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function\">GetProcessServiceManager Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03131700.xhp
 msgctxt ""
@@ -32229,8 +32229,8 @@ msgctxt ""
 "03131800.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CreateUnoDialog Function [Runtime]"
-msgstr "CreateUnoDialog függvény [futásidejű]"
+msgid "CreateUnoDialog Function"
+msgstr ""
 
 #: 03131800.xhp
 msgctxt ""
@@ -32245,8 +32245,8 @@ msgctxt ""
 "03131800.xhp\n"
 "hd_id3150040\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function [Runtime]\">CreateUnoDialog Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog függvény [futásidejű]\">CreateUnoDialog függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function\">CreateUnoDialog Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03131800.xhp
 msgctxt ""
@@ -32317,8 +32317,8 @@ msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "GlobalScope [Runtime]"
-msgstr "GlobalScope [futásidejű]"
+msgid "GlobalScope"
+msgstr ""
 
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
@@ -32333,8 +32333,8 @@ msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
 "hd_id3150682\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Runtime]\">GlobalScope [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [futásidejű]\">GlobalScope [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope\">GlobalScope</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
@@ -32445,8 +32445,8 @@ msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CreateUnoListener Function [Runtime]"
-msgstr "CreateUnoListener függvény [futásidejű]"
+msgid "CreateUnoListener Function"
+msgstr ""
 
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32461,8 +32461,8 @@ msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
 "hd_id3155150\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Runtime]\">CreateUnoListener Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener függvény [futásidejű]\">CreateUnoListener függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function\">CreateUnoListener Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32741,8 +32741,8 @@ msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "GetGuiType Function [Runtime]"
-msgstr "GetGuiType Function függvény [futásidejű]"
+msgid "GetGuiType Function"
+msgstr ""
 
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
@@ -32757,8 +32757,8 @@ msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
 "hd_id3155310\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function [Runtime]\">GetGuiType Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType függvény [futásidejű]\">GetGuiType függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function\">GetGuiType Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
@@ -32773,8 +32773,8 @@ msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "This runtime function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments."
-msgstr "Ez a futásidejű függvény csak az előző verziókhoz való kompatibilitáshoz biztosított. A visszatérési érték nincs megadva ügyfél-kiszolgáló környezetekben."
+msgid "This function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments."
+msgstr ""
 
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
@@ -32837,8 +32837,8 @@ msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "ThisComponent Statement [Runtime]"
-msgstr "ThisComponent utasítás [futásidejű]"
+msgid "ThisComponent Statement"
+msgstr ""
 
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
@@ -32853,7 +32853,7 @@ msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
 "hd_id3155342\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent Statement [Runtime]\">ThisComponent Statement [Runtime]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent Statement\">ThisComponent Statement</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03132200.xhp
@@ -32909,8 +32909,8 @@ msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CreateUnoValue Function [Runtime]"
-msgstr "CreateUnoValue függvény [futásidejű]"
+msgid "CreateUnoValue Function"
+msgstr ""
 
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
@@ -32925,8 +32925,8 @@ msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
 "hd_id3150682\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Runtime]\">CreateUnoValue Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue függvény [futásidejű]\">CreateUnoValue függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function\">CreateUnoValue Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
@@ -33005,8 +33005,8 @@ msgctxt ""
 "03132400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CreateObject Function [Runtime]"
-msgstr "CreateObject függvény [futásidejű]"
+msgid "CreateObject Function"
+msgstr ""
 
 #: 03132400.xhp
 msgctxt ""
@@ -33021,8 +33021,8 @@ msgctxt ""
 "03132400.xhp\n"
 "par_idN10580\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\">CreateObject Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\">CreateObject függvény [futásidejű]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\">CreateObject Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03132400.xhp
 msgctxt ""
@@ -33069,8 +33069,8 @@ msgctxt ""
 "03132500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "GetDefaultContext Function [Runtime]"
-msgstr "GetDefaultContext függvény [Futásidő]"
+msgid "GetDefaultContext Function"
+msgstr ""
 
 #: 03132500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33085,8 +33085,8 @@ msgctxt ""
 "03132500.xhp\n"
 "par_idN10580\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\">GetDefaultContext Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\">GetDefaultContext függvény [Futásidő]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\">GetDefaultContext Function</link>"
+msgstr ""
 
 #: 03132500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33101,15 +33101,15 @@ msgctxt ""
 "03132500.xhp\n"
 "par_idN10593\n"
 "help.text"
-msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
-msgstr "Ez a futásidejű függvény a használandó alapértelmezett komponenskontextussal tér vissza, amikor az XmultiServiceFactory-n keresztül példányosít szolgáltatásokat. További információért lásd a <item type=\"literal\">Professional UNO</item> fejezetet a <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> kézikönyvben az <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.openoffice.org</link> webhelyen."
+msgid "This function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"https://api.libreoffice.org\" name=\"api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
+msgstr ""
 
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
 "03140000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "DDB Function [Runtime - VBA]"
+msgid "DDB Function [VBA]"
 msgstr ""
 
 #: 03140000.xhp
@@ -33125,7 +33125,7 @@ msgctxt ""
 "03140000.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140000.xhp\" name=\"DDB Function [Runtime - VBA]\">DDB Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140000.xhp\" name=\"DDB Function [VBA]\">DDB Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03140000.xhp
@@ -33205,7 +33205,7 @@ msgctxt ""
 "03140001.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "FV Function [Runtime - VBA]"
+msgid "FV Function [VBA]"
 msgstr ""
 
 #: 03140001.xhp
@@ -33221,7 +33221,7 @@ msgctxt ""
 "03140001.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140001.xhp\" name=\"FV Function [Runtime - VBA]\">FV Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140001.xhp\" name=\"FV Function [VBA]\">FV Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03140001.xhp
@@ -33309,7 +33309,7 @@ msgctxt ""
 "03140002.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IPmt Function [Runtime - VBA]"
+msgid "IPmt Function [VBA]"
 msgstr ""
 
 #: 03140002.xhp
@@ -33325,7 +33325,7 @@ msgctxt ""
 "03140002.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140002.xhp\" name=\"IPmt Function [Runtime - VBA]\">IPmt Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140002.xhp\" name=\"IPmt Function [VBA]\">IPmt Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03140002.xhp
@@ -33421,7 +33421,7 @@ msgctxt ""
 "03140003.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "IRR Function [Runtime - VBA]"
+msgid "IRR Function [VBA]"
 msgstr ""
 
 #: 03140003.xhp
@@ -33437,7 +33437,7 @@ msgctxt ""
 "03140003.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140003.xhp\" name=\"IRR Function [Runtime - VBA]\">IRR Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140003.xhp\" name=\"IRR Function [VBA]\">IRR Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03140003.xhp
@@ -33485,7 +33485,7 @@ msgctxt ""
 "03140004.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "MIRR Function [Runtime - VBA]"
+msgid "MIRR Function [VBA]"
 msgstr ""
 
 #: 03140004.xhp
@@ -33501,7 +33501,7 @@ msgctxt ""
 "03140004.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140004.xhp\" name=\"MIRR Function [Runtime - VBA]\">MIRR Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140004.xhp\" name=\"MIRR Function [VBA]\">MIRR Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03140004.xhp
@@ -33557,7 +33557,7 @@ msgctxt ""
 "03140005.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "NPer Function [Runtime - VBA]"
+msgid "NPer Function [VBA]"
 msgstr ""
 
 #: 03140005.xhp
@@ -33573,7 +33573,7 @@ msgctxt ""
 "03140005.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140005.xhp\" name=\"NPer Function [Runtime - VBA]\">NPer Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140005.xhp\" name=\"NPer Function [VBA]\">NPer Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03140005.xhp
@@ -33661,7 +33661,7 @@ msgctxt ""
 "03140006.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "NPV Function [Runtime - VBA]"
+msgid "NPV Function [VBA]"
 msgstr ""
 
 #: 03140006.xhp
@@ -33677,7 +33677,7 @@ msgctxt ""
 "03140006.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140006.xhp\" name=\"NPV Function [Runtime - VBA]\">NPV Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140006.xhp\" name=\"NPV Function [VBA]\">NPV Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03140006.xhp
@@ -33725,7 +33725,7 @@ msgctxt ""
 "03140007.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Pmt Function [Runtime - VBA]"
+msgid "Pmt Function [VBA]"
 msgstr ""
 
 #: 03140007.xhp
@@ -33741,7 +33741,7 @@ msgctxt ""
 "03140007.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140007.xhp\" name=\"Pmt Function [Runtime - VBA]\">Pmt Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140007.xhp\" name=\"Pmt Function [VBA]\">Pmt Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03140007.xhp
@@ -33845,7 +33845,7 @@ msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "PPmt Function [Runtime - VBA]"
+msgid "PPmt Function [VBA]"
 msgstr ""
 
 #: 03140008.xhp
@@ -33861,7 +33861,7 @@ msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140008.xhp\" name=\"PPmt Function [Runtime - VBA]\">PPmt Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140008.xhp\" name=\"PPmt Function [VBA]\">PPmt Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03140008.xhp
@@ -33965,7 +33965,7 @@ msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
 "par_id230720172348086687\n"
 "help.text"
-msgid "print ppMth4 ' ppMth4 is calculated to be -1044,94463903636"
+msgid "print ppMth4 ' ppMth4 is calculated to be -1044,94463903636."
 msgstr ""
 
 #: 03140008.xhp
@@ -33981,7 +33981,7 @@ msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
 "par_id230720172348086456\n"
 "help.text"
-msgid "print ppMth5' ppMth5 is calculated to be -1053,65251102833"
+msgid "print ppMth5' ppMth5 is calculated to be -1053,65251102833."
 msgstr ""
 
 #: 03140008.xhp
@@ -33997,7 +33997,7 @@ msgctxt ""
 "03140009.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "PV Function [Runtime - VBA]"
+msgid "PV Function [VBA]"
 msgstr ""
 
 #: 03140009.xhp
@@ -34013,7 +34013,7 @@ msgctxt ""
 "03140009.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140009.xhp\" name=\"PV Function [Runtime - VBA]\">PV Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140009.xhp\" name=\"PV Function [VBA]\">PV Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03140009.xhp
@@ -34117,7 +34117,7 @@ msgctxt ""
 "03140010.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Rate Function [Runtime - VBA]"
+msgid "Rate Function [VBA]"
 msgstr ""
 
 #: 03140010.xhp
@@ -34133,7 +34133,7 @@ msgctxt ""
 "03140010.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140010.xhp\" name=\"Rate Function [Runtime - VBA]\">Rate Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140010.xhp\" name=\"Rate Function [VBA]\">Rate Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03140010.xhp
@@ -34245,7 +34245,7 @@ msgctxt ""
 "03140011.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "SLN Function [Runtime - VBA]"
+msgid "SLN Function [VBA]"
 msgstr ""
 
 #: 03140011.xhp
@@ -34261,7 +34261,7 @@ msgctxt ""
 "03140011.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140011.xhp\" name=\"SLN Function [Runtime - VBA]\">SLN Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140011.xhp\" name=\"SLN Function [VBA]\">SLN Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03140011.xhp
@@ -34333,7 +34333,7 @@ msgctxt ""
 "03140012.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "SYD Function [Runtime - VBA]"
+msgid "SYD Function [VBA]"
 msgstr ""
 
 #: 03140012.xhp
@@ -34349,7 +34349,7 @@ msgctxt ""
 "03140012.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140012.xhp\" name=\"SYD Function [Runtime - VBA]\">SYD Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140012.xhp\" name=\"SYD Function [VBA]\">SYD Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03140012.xhp
@@ -34381,7 +34381,7 @@ msgctxt ""
 "03140012.xhp\n"
 "par_id240720170117395610\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset."
+msgid "<emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset."
 msgstr ""
 
 #: 03140012.xhp
@@ -34413,7 +34413,7 @@ msgctxt ""
 "03140012.xhp\n"
 "par_id240720170144223139\n"
 "help.text"
-msgid "REM Calculate the depreciation during year 1"
+msgid "REM Calculate the depreciation during year 1."
 msgstr ""
 
 #: 03140012.xhp
@@ -34437,7 +34437,7 @@ msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "FormatDateTime Function [Runtime - VBA]"
+msgid "FormatDateTime Function [VBA]"
 msgstr ""
 
 #: 03150000.xhp
@@ -34453,7 +34453,7 @@ msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03150000.xhp\" name=\"FormatDateTime Function [Runtime - VBA]\">FormatDateTime Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03150000.xhp\" name=\"FormatDateTime Function [VBA]\">FormatDateTime Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03150000.xhp
@@ -34477,7 +34477,7 @@ msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
 "par_id24072017011739895\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>NamedFormat</emph>: An optional <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumeration specifying the format that is to be applied to the date and time exression. If omitted, the value <emph>vbGeneralDate</emph> is used."
+msgid "<emph>NamedFormat</emph>: An optional <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumeration specifying the format that is to be applied to the date and time expression. If omitted, the value <emph>vbGeneralDate</emph> is used."
 msgstr ""
 
 #: 03150000.xhp
@@ -34597,7 +34597,7 @@ msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "WeekdayName Function [Runtime - VBA]"
+msgid "WeekdayName Function [VBA]"
 msgstr ""
 
 #: 03150001.xhp
@@ -34613,7 +34613,7 @@ msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03150001.xhp\" name=\"WeekdayName Function [Runtime - VBA]\">WeekdayName Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03150001.xhp\" name=\"WeekdayName Function [VBA]\">WeekdayName Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03150001.xhp
@@ -34629,7 +34629,7 @@ msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
 "par_id240720170117391741\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Weekday</emph>: Value from 1 to 7, Mon­day to Sun­day, whose Week Day Name need to be cal­cu­lated."
+msgid "<emph>Weekday</emph>: Value from 1 to 7, Mon­day to Sun­day, whose Week Day Name need to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: 03150001.xhp
@@ -34757,7 +34757,7 @@ msgctxt ""
 "03150002.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "MonthName Function [Runtime - VBA]"
+msgid "MonthName Function [VBA]"
 msgstr ""
 
 #: 03150002.xhp
@@ -34773,7 +34773,7 @@ msgctxt ""
 "03150002.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03150002.xhp\" name=\"MonthName Function [Runtime - VBA]\">MonthName Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03150002.xhp\" name=\"MonthName Function [VBA]\">MonthName Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03150002.xhp
@@ -34805,7 +34805,7 @@ msgctxt ""
 "03160000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Input Function [Runtime - VBA]"
+msgid "Input Function [VBA]"
 msgstr ""
 
 #: 03160000.xhp
@@ -34821,7 +34821,7 @@ msgctxt ""
 "03160000.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03160000.xhp\" name=\"Input Function [Runtime - VBA]\">Input Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03160000.xhp\" name=\"Input Function [VBA]\">Input Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03160000.xhp
@@ -34869,7 +34869,7 @@ msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Round Function [Runtime - VBA]"
+msgid "Round Function [VBA]"
 msgstr ""
 
 #: 03170000.xhp
@@ -34885,7 +34885,7 @@ msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03170000.xhp\" name=\"Round Function [Runtime - VBA]\">Round Function [Runtime - VBA]</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03170000.xhp\" name=\"Round Function [VBA]\">Round Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
 #: 03170000.xhp
@@ -35413,8 +35413,8 @@ msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
 "par_id3159254\n"
 "help.text"
-msgid "Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before"
-msgstr "A kód futtatása az első sortól, vagy ha töréspontnál állt le, akkor onnantól."
+msgid "Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before."
+msgstr ""
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -35445,8 +35445,8 @@ msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
 "par_id3151073\n"
 "help.text"
-msgid "Add <link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"watch\">watch</link> for the variable at the cursor"
-msgstr "Hozzáad egy <link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"figyelést\">figyelést</link> a kurzornál lévő változóhoz."
+msgid "Add <link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"watch\">watch</link> for the variable at the cursor."
+msgstr ""
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -35477,8 +35477,8 @@ msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
 "par_id3156275\n"
 "help.text"
-msgid "Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement"
-msgstr "Egy lépés, mint az F8 billentyű esetén, de a függvényhívást csak <emph>egy</emph> utasításként kezeli a rendszer"
+msgid "Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement."
+msgstr ""
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -35493,8 +35493,8 @@ msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
 "par_id3150323\n"
 "help.text"
-msgid "Set or remove a <link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"breakpoint\">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection"
-msgstr "Beállít vagy eltávolít egy <link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"töréspontot\">töréspontot</link> az aktuális sorból vagy az aktuális kijelölés összes töréspontját."
+msgid "Set or remove a <link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"breakpoint\">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection."
+msgstr ""
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -35509,8 +35509,8 @@ msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
 "par_id3153963\n"
 "help.text"
-msgid "Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection"
-msgstr "Engedélyezi vagy letiltja az aktuális sorban vagy az aktuális kiválasztásban levő összes töréspontot."
+msgid "Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection."
+msgstr ""
 
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -35581,16 +35581,16 @@ msgctxt ""
 "main0601.xhp\n"
 "par_id3153894\n"
 "help.text"
-msgid "%PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"
-msgstr "A %PRODUCTNAME tartalmaz egy alkalmazásprogramozási felületet (Application Programming Interface, API), amely lehetővé teszi, hogy a $[officename] Software Development Kit (SDK) használatával különböző programozási nyelveken vezérelje a $[officename] összetevőit. A $[officename] API-ról és a Software Development Kitről további információkat a <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link> címen találhat."
+msgid "%PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"api.libreoffice.org\">https://api.libreoffice.org</link>"
+msgstr ""
 
 #: main0601.xhp
 msgctxt ""
 "main0601.xhp\n"
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki."
-msgstr "Ez a súgószakasz ismerteti a %PRODUCTNAME Basic legáltalánosabban használt függvényeit. Részletesebb információkat a wikiben található <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC programozói útmutatóban</link> talál."
+msgid "This help section explains the most common functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide\" name=\"wiki.documentfoundation.org BASIC Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki."
+msgstr ""
 
 #: main0601.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index cbaf2d39019..d9fd635af39 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-25 13:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-15 19:18+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1518722284.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
@@ -1189,8 +1189,8 @@ msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
 "par_id3148797\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"reihenfuellentext\"><ahelp hid=\".uno:FillSeries\">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"reihenfuellentext\"><ahelp hid=\".uno:FillSeries\">A párbeszédablak beállításainak segítségével automatikusan állíthat elő sorozatokat. Meghatározhatja az irányt, a növekményt, az időegységet, illetve a sorozat típusát.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"reihenfuellentext\"><ahelp hid=\".uno:FillSeries\">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp> </variable>"
+msgstr ""
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1405,8 +1405,8 @@ msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
 "par_id3148605\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/day\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using seven days.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/day\">Használja a <emph>Dátum</emph> sorozattípust és ezt a beállítást egy hét napot használó sorozat létrehozásához.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/day\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1421,8 +1421,8 @@ msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
 "par_id3150108\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/week\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of five day sets.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/week\">Használja a <emph>Dátum</emph> sorozattípust és ezt a beállítást, ha a sorozat tagjai csak hétköznapokra eshetnek.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/week\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1437,8 +1437,8 @@ msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
 "par_id3149126\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/month\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series from the names or abbreviations of the months.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/month\">Használja a <emph>Dátum</emph> sorozattípust és ezt a beállítást a hónapnevek vagy azok rövidítéséből álló sorozat létrehozásához.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/month\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series which unit of <emph>Increment</emph> is month.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1453,8 +1453,8 @@ msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
 "par_id3151300\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/year\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of years.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/year\">Használja a <emph>Dátum</emph> sorozattípust és ezt a beállítást egy évekből álló sorozat létrehozásához.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/year\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series which unit of <emph>Increment</emph> is year.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -2643,6 +2643,14 @@ msgstr "A kiemelés eltávolításához törölje a menüpont jelölését."
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
 "03080000.xhp\n"
+"par_id3145784\n"
+"help.text"
+msgid "By default:"
+msgstr ""
+
+#: 03080000.xhp
+msgctxt ""
+"03080000.xhp\n"
 "par_id3145785\n"
 "help.text"
 msgid "Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted."
@@ -2651,6 +2659,14 @@ msgstr "A szövegcellákat feketére, a képleteket zöldre, a számcellákat k�
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
 "03080000.xhp\n"
+"par_id3145786\n"
+"help.text"
+msgid "These colors can be customized in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>."
+msgstr ""
+
+#: 03080000.xhp
+msgctxt ""
+"03080000.xhp\n"
 "par_id3153188\n"
 "help.text"
 msgid "If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again."
@@ -4213,8 +4229,8 @@ msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
 "par_id3882869\n"
 "help.text"
-msgid "See also the Wiki page about <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\">Conditional Counting and Summation</link>."
-msgstr "Lásd még a <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\">Feltételes számlálás és összegzés</link> wikioldalt."
+msgid "See also the Wiki page about <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Conditional Counting and Summation\">Conditional Counting and Summation</link>."
+msgstr ""
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9933,8 +9949,56 @@ msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3149312\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"logischtext\">This category contains the <emph>Logical</emph> functions. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"logischtext\">A kategória a <emph>logikai</emph> függvényeket tartalmazza. </variable>"
+msgid "<variable id=\"logischtext\">This category contains the <emph>Logical</emph> functions.</variable>"
+msgstr ""
+
+#: 04060105.xhp
+msgctxt ""
+"04060105.xhp\n"
+"hd_id631520887352751\n"
+"help.text"
+msgid "Handling non-logical arguments in logical functions"
+msgstr ""
+
+#: 04060105.xhp
+msgctxt ""
+"04060105.xhp\n"
+"par_id431520887384579\n"
+"help.text"
+msgid "Zero (0) is equivalent to FALSE and all other numbers are equivalent to TRUE."
+msgstr ""
+
+#: 04060105.xhp
+msgctxt ""
+"04060105.xhp\n"
+"par_id881520887475288\n"
+"help.text"
+msgid "Empty cells and text in cells are ignored."
+msgstr ""
+
+#: 04060105.xhp
+msgctxt ""
+"04060105.xhp\n"
+"par_id461520887504085\n"
+"help.text"
+msgid "A #VALUE error is raised if all arguments are ignored."
+msgstr ""
+
+#: 04060105.xhp
+msgctxt ""
+"04060105.xhp\n"
+"par_id591520888006686\n"
+"help.text"
+msgid "A #VALUE error is raised if one argument is direct text (not text in a cell)."
+msgstr ""
+
+#: 04060105.xhp
+msgctxt ""
+"04060105.xhp\n"
+"par_id321520889630477\n"
+"help.text"
+msgid "Errors as argument lead to an error."
+msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -9989,8 +10053,8 @@ msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3150038\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE."
-msgstr "A <emph>logikai_érték_1; logikai_érték_2; ... logikai_érték_30</emph> az ellenőrizni kívánt feltételek. Valamennyi feltétel lehet IGAZ, illetve HAMIS. Ha tartomány van megadva paraméterként, akkor a függvény a tartományból azt az értéket használja, amely az aktuális sorban vagy oszlopban van. Az eredmény akkor IGAZ, ha cellatartomány valamennyi cellájának logikai értéke IGAZ."
+msgid "<emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses all values of the range. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE."
+msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10285,8 +10349,8 @@ msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3155819\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row."
-msgstr "A <emph>logikai_érték_1; logikai_érték_2; ... logikai_érték_30</emph> az ellenőrizni kívánt feltételek. Valamennyi feltétel lehet IGAZ, illetve HAMIS. Ha tartomány van megadva paraméterként, akkor a függvény a tartományból azt az értéket használja, amely az aktuális sorban vagy oszlopban van."
+msgid "<emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses all values of the range."
+msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12645,8 +12709,8 @@ msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3148548\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences </caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>."
-msgstr ""
+msgid "The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>."
+msgstr "Az eredmény <emph>látható</emph> tizedesjegyeinek száma az <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - Számítás</link> helyen van meghatározva."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13067,6 +13131,206 @@ msgstr "A <item type=\"input\">=PLAFON.PONTOS(-11;-2)</item> eredménye -10."
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
+"bm_id911516997198644\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>CEILING.MATH function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"hd_id91516997330445\n"
+"help.text"
+msgid "CEILING.MATH"
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id81516997342088\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MATH\">Rounds a number up to the nearest multiple of Significance.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"hd_id971516997377435\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax"
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id841516997669932\n"
+"help.text"
+msgid "CEILING.MATH(Number; Significance; Mode)"
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id651516997706287\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up."
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id491516997725772\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Significance</emph> is the number to whose multiple the value is to be rounded up."
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id451516997742909\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of Number, i.e. negative numbers are rounded away from zero. If the Mode value is equal to zero or is not given, negative numbers are rounded towards zero."
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id291516998575663\n"
+"help.text"
+msgid "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer."
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"hd_id561516997761868\n"
+"help.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id111516997803684\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=CEILING.MATH(-10;-3)</item> returns -9"
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id1001516997821483\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=CEILING.MATH(-10;-3;0)</item> returns -9"
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id641516997837754\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"item_type\">=CEILING.MATH(-10;-3;1)</item> returns -12"
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"bm_id921516998608939\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>CEILING.XCL function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"hd_id411516998838823\n"
+"help.text"
+msgid "CEILING.XCL"
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id811516998845826\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Rounds a number away from zero to the nearest multiple of Significance.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"hd_id361516998851918\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax"
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id251516998856873\n"
+"help.text"
+msgid "CEILING.XCL(Number; Significance)"
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id671516998874263\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded."
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id151516998882622\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Significance</emph> is the number to whose multiple the value is to be rounded."
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id341516998889754\n"
+"help.text"
+msgid "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"hd_id81516998896303\n"
+"help.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id91516998917254\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=CEILING.XCL(1;3)</item> returns 3"
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id761516998929693\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=CEILING.XCL(7;4)</item> returns 8"
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id671516998958873\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"item_type\">=CEILING.XCL(-10;-3)</item> returns -12"
+msgstr ""
+
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
 "bm_id8952518\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISO.CEILING function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>"
@@ -13693,8 +13957,8 @@ msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id7985168\n"
 "help.text"
-msgid "QUOTIENT is equivalent to <item type=\"literal\">INT(numerator/denominator)</item>, except that it may report errors with different error codes."
-msgstr "A QUOTIENT ekvivalens az <item type=\"literal\">INT(osztandó/osztó)</item> képlettel, kivéve hogy a hibákat eltérő hibakódokkal jelentheti."
+msgid "QUOTIENT is equivalent to <item type=\"literal\">INT(numerator/denominator)</item> for same-sign numerator and denominator, except that it may report errors with different error codes. More generally, it is equivalent to <item type=\"literal\">INT(numerator/denominator/SIGN(numerator/denominator))*SIGN(numerator/denominator)</item>."
+msgstr ""
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14477,8 +14741,8 @@ msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3151828\n"
 "help.text"
-msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces."
-msgstr ""
+msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces."
+msgstr "Azért, hogy a képlet tömbképletként kerüljön megadásra, az Enter helyett a Shift <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter billentyűket kell megnyomnia a képlet bezárásához. A képlet ezt követően kapcsos zárójelek között megjelenik a <emph>Képlet</emph> eszköztárban."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -15813,7 +16077,7 @@ msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2855616\n"
 "help.text"
-msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9."
+msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9."
 msgstr "A függvény egy új véletlen számot állít elő minden alkalommal, amikor a Calc újraszámítja a cellát. A Calc a Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 billentyűkombinációval kényszeríthető az újraszámításra."
 
 #: 04060106.xhp
@@ -16245,7 +16509,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id936615\n"
 "help.text"
-msgid "The row and column separator can be seen and altered in <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Calc - Formula - Separators</item>."
+msgid "You can view and change the row and column separator in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Formula - Separators</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
@@ -19333,8 +19597,8 @@ msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id1027200802301521\n"
 "help.text"
-msgid "When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth paramater will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted."
-msgstr "Az ODF 1.0/1.1 formátumú dokumentumok megnyitásakor a munkalap nevét negyedik paraméterként megjelenítő CÍM függvények el lesznek tolva, hogy a munkalapnév az ötödik paraméter legyen. Egy új, 1 értékű negyedik paraméter kerül beszúrásra."
+msgid "When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth parameter will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -20805,7 +21069,7 @@ msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id3150826\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell depending on the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"red\";\"green\")) applies the style \"red\" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style \"green\" is applied. Both cell formats have to be defined beforehand."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell depending on the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"red\";\"green\")) applies the style \"red\" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style \"green\" is applied. Both cell formats, \"red\" and \"green\" have to be defined beforehand."
 msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
@@ -20869,8 +21133,8 @@ msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id8056886\n"
 "help.text"
-msgid "Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example"
-msgstr "Mivel a STYLE() függvény visszatérési értéke a nulla szám, ez az érték hozzáíródik a karakterlánchoz. Ez elkerülhető a T() használatával, mint azt az alábbi példa bemutatja."
+msgid "Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example:"
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -20941,8 +21205,8 @@ msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id3149939\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value1...Value30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values."
-msgstr "Az <emph>érték_1...érték_30</emph> az értékek felsorolása, cellahivatkozásokként vagy egyedi értékekként megadva."
+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21333,8 +21597,8 @@ msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id2958769\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"file:///C:/writer.odt#Specification\";\"Go to Writer bookmark\")</item>displays the text Go to Writer bookmark, loads the specified text document and jumps to bookmark \"Specification\"."
-msgstr "A <item type=\"input\">=HIPERHIVATKOZÁS(\"file:///C:/writer.odt#Specifikáció\";\"Ugrás a Writer-könyvjelzőre\")</item> megjeleníti az Ugrás a Writer-könyvjelzőre szöveget, és a „Specifikáció” könyvjelzőre ugrik."
+msgid "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"file:///C:/writer.odt#Specification\";\"Go to Writer bookmark\")</item> displays the text \"Go to Writer bookmark\", loads the specified text document and jumps to bookmark \"Specification\"."
+msgstr ""
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21645,8 +21909,8 @@ msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id9912411\n"
 "help.text"
-msgid "See <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table."
-msgstr "A konverziós táblázatot lásd a <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> oldalon."
+msgid "See <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\" name=\"wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions\">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -22573,8 +22837,8 @@ msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id1551561\n"
 "help.text"
-msgid "See <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table."
-msgstr "A konverziós táblázatot lásd a <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> oldalon."
+msgid "See <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\" name=\"wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions\">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table."
+msgstr ""
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -24461,8 +24725,8 @@ msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
 "par_id3147427\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"addintext\">The following describes and lists some of the available add-in functions. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"addintext\">Itt olvasható néhány elérhető kiegészítő függvény felsorolása és ismertetése.</variable>"
+msgid "<variable id=\"addintext\">The following describes and lists some of the available add-in functions.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -25037,8 +25301,8 @@ msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
 "par_id3149351\n"
 "help.text"
-msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."
-msgstr "A kiegészítők a %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>-n keresztül is megvalósíthatók."
+msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"api.libreoffice.org\">API</link>."
+msgstr ""
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -33661,8 +33925,8 @@ msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3153321\n"
 "help.text"
-msgid "NPV(Rate; Value1; Value2; ...)"
-msgstr "NMÉ(kamatláb; érték_1; érték_2; ...)"
+msgid "NPV(Rate; Value1; Value2; ...; Value30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -33677,8 +33941,8 @@ msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3150427\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value1;...</emph> are up to 30 values, which represent deposits or withdrawals."
-msgstr "Az <emph>érték_1;...</emph> legfeljebb 30 érték, amelyek letéteket vagy pénzkivételeket jelölnek."
+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are up to 30 values, which represent deposits or withdrawals."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -33693,8 +33957,8 @@ msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3154800\n"
 "help.text"
-msgid "What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were payed as -40 currency units."
-msgstr "Mi a nettó jelenértéke annak a rendszeres kifizetésnek, amely 10, 20 és 30 pénzegységenként történik 8,75%-os leszámítolási kamatlábbal? A kezdő időpontban a költségek -40 pénzegységként kerültek kifizetésre."
+msgid "What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were paid as -40 currency units."
+msgstr ""
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -35309,16 +35573,16 @@ msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3148585\n"
 "help.text"
-msgid "COUNT(Value1; Value2; ... Value30)"
-msgstr "DARAB(érték_1; érték_2; ... érték_30)"
+msgid "COUNT(Value1; Value2; ...; Value30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3155827\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 values or ranges representing the values to be counted."
-msgstr "Az <emph>érték_1;érték_2, ... </emph> 1–30 argumentum, amelyek a megszámlálni kívánt értékeket jelölik."
+msgid "<emph>Value1; Value2, ..., Value30</emph> are 1 to 30 values or ranges representing the values to be counted."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -35381,16 +35645,16 @@ msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3153111\n"
 "help.text"
-msgid "COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)"
-msgstr "DARAB2(érték_1; érték_2; ... érték_30)"
+msgid "COUNTA(Value1; Value2; ...; Value30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3150001\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 arguments representing the values to be counted."
-msgstr "Az <emph>érték_1;érték_2, ... </emph> 1–30 argumentum, amelyek a megszámlálni kívánt értékeket jelölik."
+msgid "<emph>Value1; Value2, ..., Value30</emph> are 1 to 30 arguments representing the values to be counted."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -35557,40 +35821,40 @@ msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3581652\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"
-msgstr "<item type=\"input\">=DARABTELI(A1:A10;2006)</item> – ennek eredménye 1 lesz."
+msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id708639\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1"
-msgstr "<item type=\"input\">=DARABTELI(A1:A10;B1)</item> – ennek eredménye 1 lesz."
+msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id5169225\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
-msgstr "<item type=\"input\">=DARABTELI(A1:A10;\">=2006\") </item> – ennek eredménye 4 lesz."
+msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\")</item> - this returns 4."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2118594\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\"<\"&B1)</item> - when B1 contains <item type=\"input\">2006</item>, this returns 6"
-msgstr "<item type=\"input\">=DARABTELI(A1:A10;\"<\"&B1)</item> – ha a B1 cella a <item type=\"input\">2006</item> értéket tartalmazza, akkor ennek eredménye 6 lesz."
+msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\"<\"&B1)</item> - when B1 contains <item type=\"input\">2006</item>, this returns 6."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id166020\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type=\"input\">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006"
-msgstr "A <item type=\"input\">=DARABTELI(A1:A10;C2)</item>, ahol a C2 cella a <item type=\"input\">>2006</item> szöveget tartalmazza, megszámolja az A1:A10 tartományban azokat a cellákat, amelyek 2006-nál nagyobbak."
+msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type=\"input\">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -36061,8 +36325,8 @@ msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3156118\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96"
-msgstr "A <item type=\"input\">=BÉTA.ELOSZLÁS(0,75;3;4)</item> képlet eredménye 0,96"
+msgid "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37445,8 +37709,8 @@ msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2745774\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item>equals 0.7768698399, the cumulative chi-square distribution with 2 degrees of freedom, at the value x = 3"
-msgstr "A <item type=\"input\">=KHINÉGYZET.ELOSZLÁS(3; 2; 1)</item> képlet eredménye 0,7768698399, a 2 szabadsági fokú kumulatív χ²-eloszlás x = 3 értéknél. "
+msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item>equals 0.7768698399, the cumulative chi-square distribution with 2 degrees of freedom, at the value x = 3."
+msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38949,8 +39213,8 @@ msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id3151015\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr "A <emph>béta</emph> a gamma-eloszlás béta paramétere."
+msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39053,8 +39317,8 @@ msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422390458\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
-msgstr "A <emph>béta</emph> a gamma-eloszlás béta paramétere."
+msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39197,16 +39461,16 @@ msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id3153720\n"
 "help.text"
-msgid "GEOMEAN(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "MÉRTANI.KÖZÉP(szám_1; szám_2; ...; szám_30)"
+msgid "GEOMEAN(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id3152585\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1, Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges that represent a random sample."
-msgstr "A <emph>szám_1, szám_2,... szám_30</emph> véletlen mintát képviselő numerikus argumentumok vagy tartományok."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numeric arguments or ranges that represent a random sample."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39365,8 +39629,8 @@ msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id0305200911372999\n"
 "help.text"
-msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\">Wiki page</link>."
-msgstr "Lásd még a <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\">wikioldalt</link>."
+msgid "See also the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/ZTEST function\">Wiki page</link>."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39485,16 +39749,16 @@ msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id3149287\n"
 "help.text"
-msgid "HARMEAN(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "HARM.KÖZÉP(szám_1; szám_2; ...; szám_30)"
+msgid "HARMEAN(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id3154303\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are up to 30 values or ranges, that can be used to calculate the harmonic mean."
-msgstr "A <emph>szám_1, szám_2,... szám_30</emph> legfeljebb 30 érték vagy tartomány, amelyekre kiszámítandó a harmonikus közép értéke."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are up to 30 values or ranges, that can be used to calculate the harmonic mean."
+msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40509,16 +40773,16 @@ msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3154508\n"
 "help.text"
-msgid "KURT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "CSÚCSOSSÁG(szám_1; szám_2; ...szám_30)"
+msgid "KURT(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3145167\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges representing a random sample of distribution."
-msgstr "A <emph>szám_1, szám_2, ...szám_30</emph> számargumentumok vagy tartományok, amelyek egy eloszlásból vett véletlen mintát reprezentálnak."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numeric arguments or ranges representing a random sample of distribution."
+msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -40941,16 +41205,16 @@ msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3147340\n"
 "help.text"
-msgid "MAX(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "MAX (szám_1; szám_2; ...szám_30)"
+msgid "MAX(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3149568\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges."
-msgstr "A <emph>szám_1; szám_2; ...szám_30</emph> numerikus értékek vagy tartományok."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41021,16 +41285,16 @@ msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3166431\n"
 "help.text"
-msgid "MAXA(Value1; Value2; ... Value30)"
-msgstr "MAX2(érték_1; érték_2; ... érték_30)"
+msgid "MAXA(Value1; Value2; ...; Value30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3150202\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0."
-msgstr "Az <emph>érték_1; érték_2; ...érték_30</emph> értékek vagy tartományok. A szöveg értéke 0."
+msgid "<emph>Value1; Value2;...; Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41093,16 +41357,16 @@ msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3155264\n"
 "help.text"
-msgid "MEDIAN(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "MEDIÁN(szám_1; szám_2; ...szám_30)"
+msgid "MEDIAN(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3150109\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are values or ranges, which represent a sample. Each number can also be replaced by a reference."
-msgstr "A <emph>szám_1; szám_2; ...szám_30</emph> egy mintát képviselő numerikus értékek vagy tartományok. Az egyes számokat hivatkozásokkal is helyettesítheti."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are values or ranges, which represent a sample. Each number can also be replaced by a reference."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41173,16 +41437,16 @@ msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3146964\n"
 "help.text"
-msgid "MIN(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "MIN(szám_1; szám_2; ...szám_30)"
+msgid "MIN(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3153486\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges."
-msgstr "A <emph>szám_1; szám_2; ...szám_30</emph> numerikus értékek vagy tartományok."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41245,16 +41509,16 @@ msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3153336\n"
 "help.text"
-msgid "MINA(Value1; Value2; ... Value30)"
-msgstr "MIN2(érték_1; érték_2; ...érték_30)"
+msgid "MINA(Value1; Value2; ...; Value30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3146098\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0."
-msgstr "Az <emph>érték_1; érték_2; ...érték_30</emph> értékek vagy tartományok. A szöveg értéke 0."
+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41317,16 +41581,16 @@ msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3145636\n"
 "help.text"
-msgid "AVEDEV(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "ÁTL.ELTÉRÉS(szám_1; szám_2; ...szám_30)"
+msgid "AVEDEV(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3157871\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1, Number2,...Number30</emph> are values or ranges that represent a sample. Each number can also be replaced by a reference."
-msgstr "A <emph>szám_1; szám_2;...szám_30</emph> egy mintát képviselő numerikus értékek vagy tartományok. Az egyes számokat hivatkozásokkal is helyettesítheti."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are values or ranges that represent a sample. Each number can also be replaced by a reference."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41381,16 +41645,16 @@ msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3154679\n"
 "help.text"
-msgid "AVERAGE(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "ÁTLAG(szám_1; szám_2; ...szám_30)"
+msgid "AVERAGE(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3150741\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges."
-msgstr "A <emph>szám_1; szám_2; ...szám_30</emph> numerikus értékek vagy tartományok."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41445,16 +41709,16 @@ msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3149734\n"
 "help.text"
-msgid "AVERAGEA(Value1; Value2; ... Value30)"
-msgstr "ÁTLAGA(érték1; érték2; ...érték_30)"
+msgid "AVERAGEA(Value1; Value2; ...; Value30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3155260\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0."
-msgstr "Az <emph>érték_1; érték_2; ...érték_30</emph> értékek vagy tartományok. A szöveg értéke 0."
+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41509,16 +41773,16 @@ msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3155950\n"
 "help.text"
-msgid "MODE(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "MÓDUSZ(szám_1; szám_2; ...szám_30)"
+msgid "MODE(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3150337\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges."
-msgstr "A <emph>szám_1; szám_2; ...szám_30</emph> numerikus értékek vagy tartományok."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41573,16 +41837,16 @@ msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955950\n"
 "help.text"
-msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "MÓDUSZ.EGY(szám_1; szám_2; ...szám_30)"
+msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950337\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges."
-msgstr "A <emph>szám_1; szám_2; ...szám_30</emph> numerikus értékek vagy tartományok."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41645,16 +41909,16 @@ msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2855950\n"
 "help.text"
-msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "MÓDUSZ.TÖBB(szám_1; szám_2; ...szám_30)"
+msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2850337\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges."
-msgstr "A <emph>szám_1; szám_2; ...szám_30</emph> numerikus értékek vagy tartományok."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."
+msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -43605,16 +43869,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3151191\n"
 "help.text"
-msgid "SKEW(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "FERDESÉG(szám_1; szám_2; ...szám_30)"
+msgid "SKEW(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3155757\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1, Number2...Number30</emph> are numerical values or ranges."
-msgstr "A <emph>szám_1; szám_2; ...szám_30</emph> numerikus értékek vagy tartományok."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43829,16 +44093,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3149946\n"
 "help.text"
-msgid "STDEV(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "SZÓRÁS(szám_1; szám_2; ...szám_30)"
+msgid "STDEV(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3157904\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1, Number2, ... Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."
-msgstr "A <emph>szám_1, szám_2, ...szám_30</emph> egy teljes sokaságon alapuló mintát képviselő numerikus értékek vagy tartományok."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43893,16 +44157,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3147422\n"
 "help.text"
-msgid "STDEVA(Value1;Value2;...Value30)"
-msgstr "SZÓRÁSA(érték_1; érték_2; ...érték_30)"
+msgid "STDEVA(Value1; Value2; ...; Value30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154547\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value1, Value2, ...Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0."
-msgstr "Az <emph>érték1, érték2, ...érték30</emph> a teljes sokaságból vett mintát képviselő értékek vagy tartományok. A szöveg 0 értékű."
+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -43957,16 +44221,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3154392\n"
 "help.text"
-msgid "STDEVP(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr "SZÓRÁSP(szám_1; szám_2; ...szám_30)"
+msgid "STDEVP(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3155261\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
-msgstr "A <emph>szám_1, szám_2, ...szám_30</emph> egy teljes sokaságot képviselő numerikus értékek vagy tartományok."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44021,16 +44285,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954392\n"
 "help.text"
-msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr "SZÓR.S(szám_1; szám_2; ...szám_30)"
+msgid "STDEV.P(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2955261\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
-msgstr "A <emph>szám_1, szám_2, ...szám_30</emph> egy teljes sokaságot képviselő numerikus értékek vagy tartományok."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44085,16 +44349,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854392\n"
 "help.text"
-msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
-msgstr "SZÓR.M(szám_1; szám_2; ...szám_30)"
+msgid "STDEV.S(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2855261\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing a sample of the population."
-msgstr "A <emph>szám_1, szám_2, ...szám_30</emph> egy teljes sokaságon alapuló mintát képviselő numerikus értékek vagy tartományok."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample of the population."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44149,16 +44413,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3146851\n"
 "help.text"
-msgid "STDEVPA(Value1;Value2;...Value30)"
-msgstr "SZÓRÁSPA(érték_1; érték_2; ...érték_30)"
+msgid "STDEVPA(Value1; Value2; ...; Value30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3153109\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value1,value2,...value30</emph> are values or ranges representing an entire population. Text has the value 0."
-msgstr "Az <emph>érték_1, érték_2, ...érték_30</emph> a teljes sokaságot képviselő értékek vagy tartományok. A szöveg 0 értékű."
+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges representing an entire population. Text has the value 0."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44717,16 +44981,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3146790\n"
 "help.text"
-msgid "DEVSQ(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "SQ(szám_1; szám_2; ...szám_30)"
+msgid "DEVSQ(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3155995\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> numerical values or ranges representing a sample."
-msgstr "A <emph>szám_1, szám_2, ...szám_30</emph> egy mintát képviselő numerikus értékek vagy tartományok."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45477,16 +45741,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3153054\n"
 "help.text"
-msgid "VAR(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "VAR(szám_1; szám_2; ...szám_30)"
+msgid "VAR(Number1 ; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3148938\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."
-msgstr "A <emph>szám_1, szám_2, ...szám_30</emph> egy teljes sokaságon alapuló mintát képviselő numerikus értékek vagy tartományok."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45541,16 +45805,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953054\n"
 "help.text"
-msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "VAR.M(szám_1; szám_2; ...szám_30)"
+msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2948938\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."
-msgstr "A <emph>szám_1, szám_2, ...szám_30</emph> egy teljes sokaságon alapuló mintát képviselő numerikus értékek vagy tartományok."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45605,16 +45869,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3149999\n"
 "help.text"
-msgid "VARA(Value1; Value2; ...Value30)"
-msgstr "VARA(érték1; érték2; ...érték30)"
+msgid "VARA(Value1; Value2; ...; Value30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3158421\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value1, Value2,...Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0."
-msgstr "Az <emph>érték1, érték2, ...érték30</emph> a teljes sokaságból vett mintát képviselő értékek vagy tartományok. A szöveg 0 értékű."
+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45669,16 +45933,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3147282\n"
 "help.text"
-msgid "VARP(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "VARP(szám_1; szám_2; ...szám_30)"
+msgid "VARP(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3149793\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
-msgstr "A <emph>szám_1, szám_2, ...szám_30</emph> egy teljes sokaságot képviselő numerikus értékek vagy tartományok."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45733,16 +45997,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2947282\n"
 "help.text"
-msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
-msgstr "VAR.P(szám_1; szám_2; ...szám_30)"
+msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949793\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
-msgstr "A <emph>szám_1, szám_2, ...szám_30</emph> egy teljes sokaságot képviselő numerikus értékek vagy tartományok."
+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -45797,16 +46061,16 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3149967\n"
 "help.text"
-msgid "VARPA(Value1; Value2; ...Value30)"
-msgstr "VARPA(érték_1; érték_2; ...érték_30)"
+msgid "VARPA(Value1; Value2; ...; Value30)"
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3149920\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value1,value2,...Value30</emph> are values or ranges representing an entire population."
-msgstr "Az <emph>érték_1, érték_2, ...érték_30</emph> egy teljes sokaságot képviselő értékek vagy tartományok."
+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges representing an entire population."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -46053,8 +46317,8 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3153694\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start </emph>value is calculated."
-msgstr "A <emph>végérték</emph> (opcionális) azon tartomány záróértéke, amely valószínűségeit összegezni kívánja. Ha a paraméter hiányzik, akkor a <emph>kezdőértékre</emph> vonatkozó valószínűség kerül kiszámításra."
+msgid "<emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start</emph> value is calculated."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -46189,8 +46453,8 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id0305200911372899\n"
 "help.text"
-msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\">Wiki page</link>."
-msgstr "További információk a <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\">wikioldalon</link>."
+msgid "See also the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function\">Wiki page</link>."
+msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -46309,8 +46573,8 @@ msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2905200911372899\n"
 "help.text"
-msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\">Wiki page</link>."
-msgstr "További információk a <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\">wikioldalon</link>."
+msgid "See also the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function\">Wiki page</link>."
+msgstr ""
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -47669,8 +47933,8 @@ msgctxt ""
 "04090000.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\">Inserts data from an HTML, Calc, or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\">Adatokat szúr be hivatkozásként egy HTML-, Calc- vagy Excel-fájlból az aktuális munkalapba. Az adatoknak egy névvel ellátott tartományban kell lenniük.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\">Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47685,8 +47949,16 @@ msgctxt ""
 "04090000.xhp\n"
 "par_id3145366\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/url\">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/url\">Írja be annak a fájlnak az URL-jét, amely a beszúrandó adatokat tartalmazza, majd nyomja meg az Enter billentyűt.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/url\">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp> Only then the URL will be requested from the network or file system."
+msgstr ""
+
+#: 04090000.xhp
+msgctxt ""
+"04090000.xhp\n"
+"par_id621519313666202\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"linkname\">A dialog for CSV data import</link> appears when linking to external CSV file."
+msgstr ""
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48469,7 +48741,7 @@ msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id1001240\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/mergecellsdialog/MergeCellsDialog\">Three options are available:</ahelp>"
+msgid "Three options are available:"
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
@@ -48477,7 +48749,7 @@ msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3155879\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Move the contents of the hidden cells into the first cell</emph>: the actual contents of the hidden cells are concatenated to the first cell, and hidden cells are emptied; the results of formulas referring to the hidden cells or the first cell will be updated."
+msgid "<emph>Move the contents of the hidden cells into the first cell</emph>: <ahelp hid=\".\">The actual contents of the hidden cells are concatenated to the first cell, and hidden cells are emptied; the results of formulas referring to the hidden cells or the first cell will be updated.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
@@ -48485,7 +48757,7 @@ msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3155878\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Keep the contents of the hidden cells</emph>: the contents of the hidden cells are kept; the results of formulas referring to the hidden cells will not change."
+msgid "<emph>Keep the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=\".\">The contents of the hidden cells are kept; the results of formulas referring to the hidden cells will not change.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
@@ -48493,7 +48765,7 @@ msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3155877\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Empty the contents of the hidden cells</emph>: the contents of the hidden cells are removed; the results of formulas referring to the hidden cells will be updated."
+msgid "<emph>Empty the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=\".\">The contents of the hidden cells are removed; the results of formulas referring to the hidden cells will be updated.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
@@ -49581,16 +49853,40 @@ msgctxt ""
 "05110000.xhp\n"
 "par_id3154017\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/add\">Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.</ahelp> The <link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\">Add AutoFormat</link> dialog then appears."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/add\">Lehetővé teszi egy legalább 4 x 4 cellából álló tartomány aktuális formázásának hozzáadását az előre megadott automatikus formázások listájába.</ahelp> Ezután megjelenik az <link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Automatikus formázás hozzáadása\">Automatikus formázás hozzáadása </link> párbeszédablak."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/add\">Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.</ahelp> The <emph>Add AutoFormat</emph> dialog then appears."
+msgstr ""
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
 "05110000.xhp\n"
 "par_id3153708\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_AUTOFMT_NAME\">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_AUTOFMT_NAME\">Írjon be egy nevet, és kattintson az <emph>OK</emph> gombra. </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 05110000.xhp
+msgctxt ""
+"05110000.xhp\n"
+"hd_id3159223\n"
+"help.text"
+msgid "Rename"
+msgstr "Átnevezés"
+
+#: 05110000.xhp
+msgctxt ""
+"05110000.xhp\n"
+"par_id3153064\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 05110000.xhp
+msgctxt ""
+"05110000.xhp\n"
+"par_id3153912\n"
+"help.text"
+msgid "The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid=\".\"> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49704,46 +50000,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb\">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb\">Bejelölése azt jelenti, hogy a kiválasztott formátum kiválasztott celláinak a magasságát és szélességét a felhasználó meg akarja tartani.</ahelp>"
 
-#: 05110000.xhp
-msgctxt ""
-"05110000.xhp\n"
-"hd_id3159223\n"
-"help.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "Átnevezés"
-
-#: 05110000.xhp
-msgctxt ""
-"05110000.xhp\n"
-"par_id3153064\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_RENAME_AUTOFMT\">Opens a dialog where you can change the specification of the selected AutoFormat.</ahelp> The button is only visible if you clicked the <emph>More</emph> button."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_RENAME_AUTOFMT\">Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen a kijelölt automatikus formázás beállításait lehet módosítani.</ahelp> A gomb csak akkor látható, ha a <emph>Részletek </emph> gombra kattintott."
-
-#: 05110000.xhp
-msgctxt ""
-"05110000.xhp\n"
-"par_id3153912\n"
-"help.text"
-msgid "The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid=\"HID_SC_REN_AFMT_NAME\"> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>"
-msgstr "Megnyílik az <emph>Automatikus formázás átnevezése</emph> párbeszédablak.<ahelp hid=\"HID_SC_REN_AFMT_NAME\"> Írja be az automatikus formázás új nevét.</ahelp>"
-
-#: 05110000.xhp
-msgctxt ""
-"05110000.xhp\n"
-"hd_id3155264\n"
-"help.text"
-msgid "More"
-msgstr "Részletek"
-
-#: 05110000.xhp
-msgctxt ""
-"05110000.xhp\n"
-"par_id3159094\n"
-"help.text"
-msgid "Closes the <emph>Formatting</emph> options section, if it is currently open."
-msgstr "Bezárja a <emph>Formázás</emph> beállításszakaszt, ha jelenleg nyitva van."
-
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
@@ -49765,8 +50021,8 @@ msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "par_id3163710\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"bedingtetext\"><ahelp hid=\".uno:ConditionalFormatDialog\">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. There are several types of conditional formatting that can be used."
-msgstr "<variable id=\"bedingtetext\"><ahelp hid=\".uno:ConditionalFormatDialog\">Válassza a <emph>Feltételes formázást</emph> bizonyos feltételektől függő formázási stílusok definiálásához.</ahelp></variable> Ha egy cellához már volt társítva stílus, az változatlan marad. Az itt megadott stílus ez után kerül kiértékelésre. Több fajta feltételes formázás használható."
+msgid "<variable id=\"bedingtetext\"><ahelp hid=\".\">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. There are several types of conditional formatting that can be used."
+msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49795,6 +50051,30 @@ msgstr "<bookmark_value>feltételes formázás; feltételek</bookmark_value>"
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
+"par_id3149413\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 05120000.xhp
+msgctxt ""
+"05120000.xhp\n"
+"par_id3149414\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Increase priority of the selected condition.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 05120000.xhp
+msgctxt ""
+"05120000.xhp\n"
+"par_id3149415\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Decrease priority of the selected condition.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 05120000.xhp
+msgctxt ""
+"05120000.xhp\n"
 "hd_id31531891\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
@@ -49853,16 +50133,16 @@ msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "par_id31494137\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition."
-msgstr "Kattintson a <emph>Hozzáadás</emph> gombra másik feltétel hozzáadásához, vagy az <emph>Eltávolítás</emph> gombra egy feltétel eltávolításához."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "par_id31494138\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting. Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected."
-msgstr "A <emph>Tartomány</emph> mezőben adja meg a feltételes formázás által érintett cellák tartományát. Kattintson a <emph>Zsugorítás</emph> gombra a párbeszédablak minimalizálásához. A tartomány kiválasztása után kattintson a gombra a párbeszédablakhoz való visszatéréshez."
+msgid "<ahelp hid=\".\">In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting.</ahelp> Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected."
+msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49917,8 +50197,8 @@ msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "par_id3155605\n"
 "help.text"
-msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142\">How to apply a Color Scale Conditional Formatting page in TDF Wiki</link>."
-msgstr "Részletes magyarázatért és példákért nézze meg a <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142\">How to apply a Color Scale Conditional Formatting page</link> című cikket a TDF Wikiben."
+msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142\">How to apply a Color Scale Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki."
+msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50013,8 +50293,8 @@ msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "par_id3155606\n"
 "help.text"
-msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formating page in TDF Wiki</link>."
-msgstr "Részletes magyarázatért és példákért nézze meg a <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formating page in TDF Wiki</link> című cikket."
+msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki."
+msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50069,8 +50349,8 @@ msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "par_id3155906\n"
 "help.text"
-msgid "This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet."
-msgstr "Ez az ablak lehetővé teszi a táblázatban definiált összes feltételes formázás megjelenítését."
+msgid "<ahelp hid=\".\">This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -50085,8 +50365,16 @@ msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "par_id3155907\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Manage Conditional Formatting</emph> dialog box opens. Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
-msgstr "Megnyílik a <emph>Feltételes formázás kezelése</emph> ablak. Itt felveheti, szerkesztheti vagy eltávolíthatja a feltételes formázásokat."
+msgid "The <emph>Manage Conditional Formatting</emph> dialog box opens. <ahelp hid=\".\">Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 05120000.xhp
+msgctxt ""
+"05120000.xhp\n"
+"par_id3155909\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Conditional Formats</emph> list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet.</ahelp> Only the first rule for each cell range is listed, even if there are multiple rules defined for a given range."
+msgstr ""
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -52653,8 +52941,8 @@ msgctxt ""
 "12050200.xhp\n"
 "par_id3154124\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\">Adja meg a részösszegek kiszámításához és megjelenítéséhez szükséges beállításokat.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 12050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -52741,8 +53029,8 @@ msgctxt ""
 "12050200.xhp\n"
 "par_id3149400\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/lbuserdef\">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/lbuserdef\">Egyéni rendezési sorrendet használ, amelyet a Beállítások párbeszédablakban a <emph>%PRODUCTNAME Calc - Rendezett listák</emph> panelen adott meg.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 12050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -56277,7 +56565,7 @@ msgctxt ""
 "data_form.xhp\n"
 "hd_id240920171003006302\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/data_form.xhp\">Data Entry Forms for Spreasheets</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/data_form.xhp\">Data Entry Forms for Spreadsheets</link>"
 msgstr ""
 
 #: data_form.xhp
@@ -56347,6 +56635,14 @@ msgstr ""
 #: data_form.xhp
 msgctxt ""
 "data_form.xhp\n"
+"par_id361512503457039\n"
+"help.text"
+msgid "Enter the data in the text fields. Press Enter or click <item type=\"literal\">New</item> to add it to the table."
+msgstr ""
+
+#: data_form.xhp
+msgctxt ""
+"data_form.xhp\n"
 "hd_id111512507319306\n"
 "help.text"
 msgid "Form dialog buttons"
@@ -56629,8 +56925,8 @@ msgctxt ""
 "exponsmooth_embd.xhp\n"
 "par_id0403201618694537\n"
 "help.text"
-msgid "See the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">Wikipedia on Exponential smoothing algorithms</link> for more information."
-msgstr "További információkért lásd a <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">Wikipédia vonatkozó oldalát</link>."
+msgid "See the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\" name=\"English Wikipedia: Exponential smoothing\">Wikipedia on Exponential smoothing algorithms</link> for more information."
+msgstr ""
 
 #: exponsmooth_embd.xhp
 msgctxt ""
@@ -58189,32 +58485,32 @@ msgctxt ""
 "func_color.xhp\n"
 "par_id1102201617001888\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"literal\">COLOR(255;255;255;1)</item> returns 33554431"
-msgstr "<item type=\"literal\">SZÍN(255;255;255;1)</item> eredménye: 33554431"
+msgid "<item type=\"input\">COLOR(255;255;255;1)</item> returns 33554431"
+msgstr ""
 
 #: func_color.xhp
 msgctxt ""
 "func_color.xhp\n"
 "par_id1102201618185378\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"literal\">COLOR(0;0;255;0)</item> returns 255"
-msgstr "<item type=\"literal\">SZÍN(0;0;255;0)</item> eredménye: 255"
+msgid "<item type=\"input\">COLOR(0;0;255;0)</item> returns 255"
+msgstr ""
 
 #: func_color.xhp
 msgctxt ""
 "func_color.xhp\n"
 "par_id1102201618185326\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"literal\">COLOR(0;0;255;255)</item> returns 4278190335"
-msgstr "<item type=\"literal\">SZÍN(0;0;255;255)</item> eredménye: 4278190335"
+msgid "<item type=\"input\">COLOR(0;0;255;255)</item> returns 4278190335"
+msgstr ""
 
 #: func_color.xhp
 msgctxt ""
 "func_color.xhp\n"
 "par_id1102201618188326\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"literal\">COLOR(0;0;400;0)</item> returns Err:502 (Invalid argument) because the blue value is greater than 255."
-msgstr "<item type=\"literal\">SZÍN(0;0;400;0)</item> eredménye: Hiba:502 (Érvénytelen argumentum) mert a kék értéke nagyobb 255-nél."
+msgid "<item type=\"input\">COLOR(0;0;400;0)</item> returns Err:502 (Invalid argument) because the blue value is greater than 255."
+msgstr ""
 
 #: func_countifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -61960,6 +62256,110 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">RAWSUBTRACT(0.987654321098765)</item> returns Err:511 (Missing variable) because RAWSUBTRACT requires a minimum of two numbers."
 msgstr ""
 
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "ROUNDSIG Function"
+msgstr ""
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"bm_id151519154954070\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>ROUNDSIG Function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"hd_id351519154702177\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/func_roundsig.xhp\" name=\"command name\">ROUNDSIG</link>"
+msgstr ""
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"par_id921519154702177\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"roundsig\"><ahelp hid=\"HID_FUNC_ROUNDSIG\">Returns a number rounded to a specified number of significant decimal digits of its normalized floating point notation.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"par_id291519155534115\n"
+"help.text"
+msgid "ROUNDSIG( Value; Digits )"
+msgstr ""
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"par_id51519155217204\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Value</emph>: the number to be rounded."
+msgstr ""
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"par_id321519155209912\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Digits</emph>: the number of decimal places to round."
+msgstr ""
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"par_id371519155264297\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Digits</emph> must be an integer greater than 0."
+msgstr ""
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"par_id691519155470333\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=ROUNDSIG(123.456789; 5)</item> returns 123.46."
+msgstr ""
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"par_id821519155475673\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=ROUNDSIG(0.000123456789; 5)</item> returns 0.00012346"
+msgstr ""
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"par_id381519155481234\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> returns 1.2E14"
+msgstr ""
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"par_id231519155486155\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> returns 123500000 or 123.5E6"
+msgstr ""
+
+#: func_roundsig.xhp
+msgctxt ""
+"func_roundsig.xhp\n"
+"par_id51519156941987\n"
+"help.text"
+msgid "See also <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section21\" name=\"ROUND function\">ROUND</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section7\" name=\"MROUND function\">MROUND</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section19\" name=\"ROUNDUP function\">ROUNDUP</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section20\" name=\"ROUNDDOWN function\">ROUNDDOWN</link>."
+msgstr ""
+
 #: func_second.xhp
 msgctxt ""
 "func_second.xhp\n"
@@ -62077,8 +62477,8 @@ msgctxt ""
 "func_skewp.xhp\n"
 "par_id27421466710275\n"
 "help.text"
-msgid "SKEWP(Number1; Number2;..., Number30)"
-msgstr "SKEWP(szám_1; szám_2; ...szám_30)"
+msgid "SKEWP(Number1; Number2; ...; Number30)"
+msgstr ""
 
 #: func_skewp.xhp
 msgctxt ""
@@ -62117,8 +62517,8 @@ msgctxt ""
 "func_skewp.xhp\n"
 "par_id1102201618185326\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"literal\">SKEWP(Number1;Number2)</item> returns zero always, if Number1 and Number2 results in two numbers."
-msgstr "A <item type=\"literal\">SKEWP(szám1;szám2)</item> mindig nullát ad vissza, ha a szám1 és szám2 két számot eredményez."
+msgid "<item type=\"literal\">SKEWP(Number1; Number2)</item> always returns zero, if Number1 and Number2 results in two numbers."
+msgstr ""
 
 #: func_skewp.xhp
 msgctxt ""
@@ -62645,8 +63045,8 @@ msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "WEBSERVICE"
-msgstr "WEBSZOLGÁLTATÁS"
+msgid "URI Functions"
+msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -62709,16 +63109,16 @@ msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "par_id3146142\n"
 "help.text"
-msgid "=WEBSERVICE(\"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\")"
-msgstr "=WEBSZOLGÁLTATÁS(\"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Budapest,hu&mode=xml&units=metric\")"
+msgid "<item type=\"input\">=WEBSERVICE(\"wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss\")</item>"
+msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "par_id3146143\n"
 "help.text"
-msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\""
-msgstr "A \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Budapest,hu&mode=xml&units=metric\" webes tartalmat adja vissza."
+msgid "Returns the web page content of \"https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss\"."
+msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -62789,16 +63189,96 @@ msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "par_id2946142\n"
 "help.text"
-msgid "=FILTERXML(WEBSERVICE(\"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\");\"number(/weatherdata/forecast/time[2]/temperature/@value)\")"
-msgstr "=XMLSZŰRÉS(WEBSSZOLGÁLTATÁS(\"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Budapest,hu&mode=xml&units=metric\");\"number(/weatherdata/forecast/time[2]/temperature/@value)\")"
+msgid "<item type=\"input\">=FILTERXML(WEBSERVICE(\"wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss\");\"//lastBuildDate\")</item>"
+msgstr ""
 
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
 "func_webservice.xhp\n"
 "par_id2946143\n"
 "help.text"
-msgid "Returns information on Copenhagen weather temperature."
-msgstr "Megmondja, hogy hány fok van Budapesten."
+msgid "Returns information on the last build date of the wiki."
+msgstr ""
+
+#: func_webservice.xhp
+msgctxt ""
+"func_webservice.xhp\n"
+"bm_id811517136840444\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>ENCODEURL function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: func_webservice.xhp
+msgctxt ""
+"func_webservice.xhp\n"
+"hd_id671517132649769\n"
+"help.text"
+msgid "ENCODEURL function"
+msgstr ""
+
+#: func_webservice.xhp
+msgctxt ""
+"func_webservice.xhp\n"
+"par_id51517132649769\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ENCODEURL\">Returns a URL-encoded string.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: func_webservice.xhp
+msgctxt ""
+"func_webservice.xhp\n"
+"par_id721517134647880\n"
+"help.text"
+msgid "Use this function to transform text with symbols of national alphabets (for example accented characters, non-ASCII alphabets or Asian words) to a string of URL-standard symbols."
+msgstr ""
+
+#: func_webservice.xhp
+msgctxt ""
+"func_webservice.xhp\n"
+"hd_id351517132879400\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax"
+msgstr ""
+
+#: func_webservice.xhp
+msgctxt ""
+"func_webservice.xhp\n"
+"par_id351517132879400\n"
+"help.text"
+msgid "ENCODEURL(Text)"
+msgstr ""
+
+#: func_webservice.xhp
+msgctxt ""
+"func_webservice.xhp\n"
+"par_id921517132924079\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Text</emph>: String to encode to a sequence of URL-standard symbols."
+msgstr ""
+
+#: func_webservice.xhp
+msgctxt ""
+"func_webservice.xhp\n"
+"hd_id901517132933934\n"
+"help.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: func_webservice.xhp
+msgctxt ""
+"func_webservice.xhp\n"
+"par_id651517132994921\n"
+"help.text"
+msgid "If cell A1 contains the Cyrillic text \"автомобиль\", <item type=\"input\">=ENCODEURL(A1)</item> returns %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (the word \"автомобиль\" means car in Russian)."
+msgstr ""
+
+#: func_webservice.xhp
+msgctxt ""
+"func_webservice.xhp\n"
+"par_id991517133057478\n"
+"help.text"
+msgid "If cell B1 contains the text \"車\", <item type=\"input\">=ENCODEURL(B1)</item> returns %E8%BB%8A (\"車\" means car in Japanese)."
+msgstr ""
 
 #: func_weekday.xhp
 msgctxt ""
@@ -64709,8 +65189,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1000670\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on descriptive statistics, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics\">corresponding Wikipedia article</link>."
-msgstr "A leíró statisztikával kapcsolatos további információkért olvassa el a <link href=\"https://hu.wikipedia.org/wiki/Le%C3%ADr%C3%B3_statisztika\">Wikipédia cikkét</link>."
+msgid "For more information on descriptive statistics, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics\" name=\"English Wikipedia: Descriptive statistics\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -64893,8 +65373,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001270\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on ANOVA, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA\">corresponding Wikipedia article</link>."
-msgstr "A varianciaanalízissel kapcsolatos további információkért olvassa el a <link href=\"https://hu.wikipedia.org/wiki/Varianciaanal%C3%ADzis\">Wikipédia cikkét</link>."
+msgid "For more information on ANOVA, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA\" name=\"English Wikipedia: ANOVA\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65157,8 +65637,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001790\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on statistical correlation, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Correlation\">corresponding Wikipedia article</link>."
-msgstr "A statisztikai korrelációval kapcsolatos további információkért olvassa el a <link href=\"https://hu.wikipedia.org/wiki/Korrel%C3%A1ci%C3%B3\">Wikipédia cikkét</link>"
+msgid "For more information on statistical correlation, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation\" name=\"English Wikipedia: Correlation\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65269,8 +65749,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001970\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on statistical covariance, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\">corresponding Wikipedia article</link>."
-msgstr "A statisztikai kovarianciával kapcsolatos további információkért olvassa el a <link href=\"https://hu.wikipedia.org/wiki/Kovariancia\">Wikipédia cikkét</link>."
+msgid "For more information on statistical covariance, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\" name=\"English Wikipedia: Covariance\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65381,8 +65861,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002150\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on exponential smoothing, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">corresponding Wikipedia article</link>."
-msgstr "Az exponenciális simítással kapcsolatos további információkért olvassa el a <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">Wikipédia cikkét</link>."
+msgid "For more information on exponential smoothing, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\" name=\"English Wikipedia: Exponential smoothing\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65469,8 +65949,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002520\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on the moving average, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average\">corresponding Wikipedia article</link>."
-msgstr "A mozgóátlaggal kapcsolatos további információkért olvassa el a <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average\">Wikipédia cikkét</link>."
+msgid "For more information on the moving average, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average\" name=\"English Wikipedia: Moving average\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65589,7 +66069,7 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1002850\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on paired t-tests, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/T-test\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgid "For more information on paired t-tests, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/T-test\" name=\"English Wikipedia: T-test\">corresponding Wikipedia article</link>."
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
@@ -65821,8 +66301,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003270\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on F-tests, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/F-test\">corresponding Wikipedia article</link>."
-msgstr "Az F-próbákkal kapcsolatos további információkért olvassa el a <link href=\"https://hu.wikipedia.org/wiki/T-pr%C3%B3ba\">Wikipédia cikkét</link>"
+msgid "For more information on F-tests, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/F-test\" name=\"English Wikipedia: F-test\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66029,8 +66509,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003660\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on Z-tests, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Z-test\">corresponding Wikipedia article</link>."
-msgstr "A z-próbákkal kapcsolatos további információkért olvassa el a <link href=\"https://hu.wikipedia.org/wiki/U-pr%C3%B3ba\">Wikipédia cikkét</link>"
+msgid "For more information on Z-tests, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Z-test\" name=\"English Wikipedia: Z-test\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66253,8 +66733,8 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1004000\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on chi-square tests, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test\">corresponding Wikipedia article</link>."
-msgstr "A khí-négyzet próbákkal kapcsolatos további információkért olvassa el a <link href=\"https://hu.wikipedia.org/wiki/Kh%C3%AD-n%C3%A9gyzet_pr%C3%B3ba\">Wikipédia cikkét</link>"
+msgid "For more information on chi-square tests, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test\" name=\"English Wikipedia: Chi-square_test\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66389,7 +66869,7 @@ msgctxt ""
 "statistics_regression.xhp\n"
 "par_id1001270\n"
 "help.text"
-msgid "For more information on regression analysis, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis\">corresponding Wikipedia article</link>."
+msgid "For more information on regression analysis, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis\" name=\"English Wikipedia: Regression analysis\">corresponding Wikipedia article</link>."
 msgstr ""
 
 #: statistics_regression.xhp
@@ -66637,7 +67117,7 @@ msgctxt ""
 "xml_source.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Live Data Stream"
+msgid "XML Data"
 msgstr ""
 
 #: xml_source.xhp
@@ -66661,7 +67141,15 @@ msgctxt ""
 "xml_source.xhp\n"
 "par_id240920171003293400\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Live data stream for spreadsheets</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Import XML data in a spreadsheet.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id861521496523519\n"
+"help.text"
+msgid "The XML Source feature allows to import data from arbitrarily structured XML content into cells in an existing spreadsheet document. It allows XML content to be imported either partially or in full, depending on the structure of the XML content and the map definitions that the user defines. The user can specify multiple non-overlapping sub-structures to be mapped to different cell positions within the same document. The user can import either element contents, attribute values or both."
 msgstr ""
 
 #: xml_source.xhp
@@ -66675,7 +67163,143 @@ msgstr ""
 #: xml_source.xhp
 msgctxt ""
 "xml_source.xhp\n"
+"hd_id801521494731764\n"
+"help.text"
+msgid "XML Source Dialog"
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id2521\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id35279\" src=\"media/screenshots/modules/scalc/ui/xmlsourcedialog/XMLSourceDialog.png\" width=\"16cm\" height=\"13cm\"><alt id=\"alt_id55711\">XML Source Dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id291521494762812\n"
+"help.text"
+msgid "The dialog consists of four parts."
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"hd_id601521494755603\n"
+"help.text"
+msgid "Source file"
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id161521494769832\n"
+"help.text"
+msgid "This lets you specify the path to the XML file that you wish to import into your document."
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"hd_id491521494788029\n"
+"help.text"
+msgid "Map to Document"
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id211521494776007\n"
+"help.text"
+msgid "This pane shows the structure of the source XML content as a tree. This is initially empty, and gets populated when you specify the source file."
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id161521494796604\n"
+"help.text"
+msgid "Each element in the tree can be one of three types:"
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id931521494810426\n"
+"help.text"
+msgid "attribute, represented by the symbol <emph>@</emph>"
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id521521494825665\n"
+"help.text"
+msgid "single non-recurring element, represented by the symbol <emph></></emph>, and"
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id691521494844848\n"
+"help.text"
+msgid "recurring element, represented by the symbol <emph><//></emph>."
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id451521494864514\n"
+"help.text"
+msgid "A non-recurring element is an element that can only occur once under the same parent. It is mapped to a single cell in the document."
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id361521494872103\n"
+"help.text"
+msgid "A recurring element is an element that can appear multiple times under the same parent. It serves as an enclosing parent of a single record entry of multiple record entries. These entries are imported into a range those height equals the number of entries plus one additional header row."
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"hd_id581521494885433\n"
+"help.text"
+msgid "Mapped cell"
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id661521494897796\n"
+"help.text"
+msgid "This field specifies the position of a cell in the document that an element or an attribute is linked to. If it is a non-recurring element or an attribute, it simply points to the cell where the value of the linked element/attribute will get imported. If it is a recurring element, it points to the top-left cell of the range where the whole record entries plus header will get imported."
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"hd_id151521553082338\n"
+"help.text"
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
+"par_id131521553077261\n"
+"help.text"
+msgid "Pressing the Import button starts the import process based on the link definitions that the user has provided. Once the import finishes, the dialog will close."
+msgstr ""
+
+#: xml_source.xhp
+msgctxt ""
+"xml_source.xhp\n"
 "par_id240920171007419799\n"
 "help.text"
-msgid "XML Source"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource\" target=\"_blank\" name=\"Wiki page on XML Source\">Wiki page on XML Source</link>"
 msgstr ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/06.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/06.po
new file mode 100644
index 00000000000..52b372abe78
--- /dev/null
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/06.po
@@ -0,0 +1,38 @@
+#. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/06
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+
+#: calcsamplefiles.xhp
+msgctxt ""
+"calcsamplefiles.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Calc Sample Files"
+msgstr ""
+
+#: calcsamplefiles.xhp
+msgctxt ""
+"calcsamplefiles.xhp\n"
+"par_id161521663319917\n"
+"help.text"
+msgid "<object data=\"media/files/scalc/imtrigon.ods\" id=\"ods_id61521568603544\" type=\"application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet\"/>"
+msgstr ""
+
+#: calcsamplefiles.xhp
+msgctxt ""
+"calcsamplefiles.xhp\n"
+"par_id161521663319918\n"
+"help.text"
+msgid "<object data=\"media/files/scalc/trigon.ods\" id=\"ods_id61521548603544\" type=\"application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet\"/>"
+msgstr ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 52ba7112775..d4a9c3acb8c 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-17 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <timar@fsf.hu>\n"
@@ -77,8 +77,8 @@ msgctxt ""
 "address_auto.xhp\n"
 "par_id3149210\n"
 "help.text"
-msgid "If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type=\"literal\">'Harry\\'s Bar'.</item>"
-msgstr "Ha azt akarja, hogy a Calc automatikusan felismerjen egy nevet, a névnek betűvel kell kezdődnie, és alfanumerikus karaktereket kell tartalmaznia. Ha a nevet egy képletbe kézzel írja be, tegye a nevet aposztrófok közé. Ha a név tartalmaz aposztrófot, akkor elé egy fordított törtjelet kell írnia, például: <item type=\"literal\">Harry\\'s Bar</item>."
+msgid "If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type=\"literal\">'Harry\\'s Bar'</item>."
+msgstr ""
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -3829,8 +3829,8 @@ msgctxt ""
 "database_filter.xhp\n"
 "par_id4525284\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\">Wiki page about defining a data range</link>"
-msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\">Wikioldal adattartományok definiálásáról</link>"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\" name=\"wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range\">Wiki page about defining a data range</link>"
+msgstr ""
 
 #: database_sort.xhp
 msgctxt ""
@@ -3909,8 +3909,8 @@ msgctxt ""
 "database_sort.xhp\n"
 "par_id1846980\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\">Wiki page about defining a data range</link>"
-msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\">Wikioldal adattartományok definiálásáról</link>"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\" name=\"wiki.documentfoundation.org: Defining a Data Range\">Wiki page about defining a data range</link>"
+msgstr ""
 
 #: datapilot.xhp
 msgctxt ""
@@ -8995,18 +8995,26 @@ msgstr "<variable id=\"rename_table\"><link href=\"text/scalc/guide/rename_table
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
 "rename_table.xhp\n"
+"par_id701519308848244\n"
+"help.text"
+msgid "Setting sheet names is an important feature to produce readable and understandable spreadsheets documents. To rename a sheet in your document:"
+msgstr ""
+
+#: rename_table.xhp
+msgctxt ""
+"rename_table.xhp\n"
 "par_id3155131\n"
 "help.text"
-msgid "Click the name of the sheet that you want to change."
-msgstr "Kattintson a módosítandó munkalap nevére."
+msgid "Click on the sheet tab to select it."
+msgstr ""
 
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
 "rename_table.xhp\n"
 "par_id3146976\n"
 "help.text"
-msgid "Open the context menu and choose the <emph>Rename Sheet</emph> command. A dialog box appears where you can enter a new name."
-msgstr "Nyissa meg a helyi menüt, majd válassza ki a <emph>Munkalap átnevezése</emph> lehetőséget. Megjelenik egy párbeszédablak, ahol egy új nevet adhat meg."
+msgid "Open the context menu of the sheet tab and choose the <emph>Rename Sheet</emph> command. A dialog box appears where you can enter a new name."
+msgstr ""
 
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -9029,16 +9037,8 @@ msgctxt ""
 "rename_table.xhp\n"
 "par_id0909200810502833\n"
 "help.text"
-msgid "Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply when you want to save the spreadsheet to Microsoft Excel format."
-msgstr "A munkalapnevek majdnem minden karaktert tartalmazhatnak. Néhány elnevezési korlátozás fennáll, ha a táblázatot Microsoft Excel formátumba kívánja menteni."
-
-#: rename_table.xhp
-msgctxt ""
-"rename_table.xhp\n"
-"par_id090920081050283\n"
-"help.text"
-msgid "When saving to Microsoft Excel format, the following characters are not allowed in sheet names:"
-msgstr "Ha Microsoft Excel formátumba ment, a munkalapnevek nem tartalmazhatják a következő karaktereket:"
+msgid "Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:"
+msgstr ""
 
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -9109,8 +9109,16 @@ msgctxt ""
 "rename_table.xhp\n"
 "par_id090920081050307\n"
 "help.text"
-msgid "In cell references, a sheet name has to be enclosed in single quotes ' if the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes). For example, you want to reference the cell A1 on a sheet with the following name:"
-msgstr "Cellahivatkozásokban a munkalapnevet egyszeres idézőjelek (') közé kell tenni, ha a név alfanumerikus vagy az aláhúzás karaktertől eltérő karaktereket tartalmaz. A névben lévő egyszeres idézőjelet (aposztrófot) meg kell duplázni. Ha például az A1 cellára kíván hivatkozni a következő nevű munkalapon:"
+msgid "In cell references, a sheet name must be enclosed in single quotes ' when the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes)."
+msgstr ""
+
+#: rename_table.xhp
+msgctxt ""
+"rename_table.xhp\n"
+"par_id321519307869857\n"
+"help.text"
+msgid "For example, you want to reference the cell A1 on a sheet with the following name:"
+msgstr ""
 
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -9141,8 +9149,32 @@ msgctxt ""
 "rename_table.xhp\n"
 "par_id3155444\n"
 "help.text"
-msgid "The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file. The document can contain up to 256 individual sheets, which can have different names."
-msgstr "A munkalap neve független a táblázat nevétől. A táblázat nevét akkor adja meg, amikor először menti egy fájlba. A dokumentum 256 különböző munkalapot tartalmazhat, amelyek különböző nevűek lehetnek."
+msgid "The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file."
+msgstr ""
+
+#: rename_table.xhp
+msgctxt ""
+"rename_table.xhp\n"
+"par_id471519308256437\n"
+"help.text"
+msgid "The document can contain up to 10,000 individual sheets, which must have different names."
+msgstr ""
+
+#: rename_table.xhp
+msgctxt ""
+"rename_table.xhp\n"
+"par_id81519309108908\n"
+"help.text"
+msgid "You can set a prefix for the names of new sheets you create. See <link href=\"text/shared/optionen/01061000.xhp\" name=\"prefix names\">this page of Calc options.</link>"
+msgstr ""
+
+#: rename_table.xhp
+msgctxt ""
+"rename_table.xhp\n"
+"par_id81519379108908\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01061000.xhp\" name=\"prefix names\">New sheet names prefixing.</link>"
+msgstr ""
 
 #: rounding_numbers.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/schart.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/schart.po
index 4e8de2f78eb..1253ddae742 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/schart.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/schart.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-16 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -621,8 +621,8 @@ msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "par_id0810200902300539\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the properties dialog for the selected element.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Megnyitja a kiválasztott elem tulajdonság-párbeszédablakát.</ahelp>"
+msgid "Opens the properties dialog for the selected element."
+msgstr ""
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -637,8 +637,8 @@ msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "par_id0810200902300594\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Megnyitja a Diagramtípus párbeszédablakot.</ahelp>"
+msgid "Opens the Chart Type dialog."
+msgstr ""
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -653,8 +653,8 @@ msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "par_id0810200902300699\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Megnyitja az Adattáblázat párbeszédablakot, amelyen szerkesztheti a diagram adatait.</ahelp>"
+msgid "Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data."
+msgstr ""
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -669,8 +669,8 @@ msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "par_id0810200902300630\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">A Formázás eszköztár Vízszintes rácsok ikonja megjeleníti vagy elrejti az Y tengelyhez tartozó rácsvonalakat.</ahelp>"
+msgid "The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis."
+msgstr ""
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -685,8 +685,8 @@ msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "par_id081020090230076\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">A jelmagyarázat megjelenítéséhez, illetve elrejtéséhez kattintson a Jelmagyarázat be/ki gombra a Formátum eszköztáron.</ahelp>"
+msgid "To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar."
+msgstr ""
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -701,8 +701,8 @@ msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "par_id0810200902300784\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Átméretezi a szöveget a diagramon a diagram méretének megváltozásakor.</ahelp>"
+msgid "Rescales the text in the chart when you change the size of the chart."
+msgstr ""
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -717,8 +717,8 @@ msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "par_id0810200902300834\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Visszahelyezi az összes diagramelemet az alapértelmezett helyzetébe az aktuális diagramon belül. Ez a funkció nem módosítja a diagram típusát vagy bármilyen tulajdonságát az elemek helyzetén kívül.</ahelp>"
+msgid "Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements."
+msgstr ""
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 479c39d3201..60ab7252707 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-05 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-13 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <timar@fsf.hu>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1518565240.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
@@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3153160\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"efgttl\">Choose <emph>Insert - Title </emph>(Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"efgttl\">Válassza a <emph>Beszúrás - Cím</emph> (Diagramok) menüparancsot.</variable>"
+msgid "<variable id=\"efgttl\">Choose <emph>Insert - Titles</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 3d9b1e8e373..b5236dc7425 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-15 19:17+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <timar@fsf.hu>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1518722238.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
@@ -1141,8 +1141,8 @@ msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "par_id0428200810573991\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the \"Positve (+)\" box. That value gets copied to the \"Negative (-)\" box automatically.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Enneg a lehetőségnek az engedélyezésével a pozitív hibaértéket negatív hibaértékként is használhatja. Csak a \"Pozitív (+)\" mező értékét módosíthatja. Ezt az értéket a program automatikusan átmásolja a \"Negatív (-)\" mezőbe.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the \"Positive (+)\" box. That value gets copied to the \"Negative (-)\" box automatically.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3229,8 +3229,8 @@ msgctxt ""
 "05040100.xhp\n"
 "par_id3154319\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"achsen\"><ahelp hid=\".uno:DiagramAxisAll\">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis."
-msgstr "<variable id=\"achsen\"><ahelp hid=\".uno:DiagramAxisAll\">Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen a kijelölt tengely tulajdonságait lehet szerkeszteni.</ahelp></variable> A párbeszédablak neve a kiválasztott tengelytől függ."
+msgid "<variable id=\"achsen\"><ahelp hid=\".\">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis."
+msgstr ""
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 78ffcc12224..3a93159b8a0 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-24 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -261,8 +261,8 @@ msgctxt ""
 "color_define.xhp\n"
 "bm_id3149263\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>colors; defining and saving</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>      <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>színek; megadás és mentés</bookmark_value><bookmark_value>felhasználó által megadott színek</bookmark_value><bookmark_value>egyéni színek</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>colors; defining</bookmark_value>       <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>       <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -277,8 +277,8 @@ msgctxt ""
 "color_define.xhp\n"
 "par_id3154511\n"
 "help.text"
-msgid "If you want, you can mix a custom color and add it to a color table."
-msgstr "Ha akar, akkor egyedi színeket keverhet, és hozzáadhatja azokat a színtáblázathoz."
+msgid "Define custom colors and add them to the <emph>Custom</emph> color palette."
+msgstr ""
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -293,88 +293,64 @@ msgctxt ""
 "color_define.xhp\n"
 "par_id3150327\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Colors</emph> tab. A table of the predefined colors is displayed."
-msgstr "Válassza a <emph>Formátum - Terület</emph> menüparancsot, majd kattintson a <emph>Színek</emph> fülre. Megjelenik az előre meghatározott színeket tartalmazó táblázat."
+msgid "Choose <emph>Format - Area</emph>, click the <emph>Area</emph> tab and press the <emph>Color</emph> button. A table of the predefined palette colors is displayed."
+msgstr ""
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
 "color_define.xhp\n"
 "par_id3154657\n"
 "help.text"
-msgid "Changes made to the standard color table are permanent and are saved automatically."
-msgstr "A szabványos színtáblázat változtatásai véglegesek, és a program automatikusan menti őket."
+msgid "Custom colors are saved in the <emph>Custom</emph> color palette."
+msgstr ""
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
 "color_define.xhp\n"
 "par_id3166425\n"
 "help.text"
-msgid "Click a color in the table that is similar to the one you want to mix. The color appears in the upper preview box to the right of the table."
-msgstr "Válasszon ki a táblázatban egy olyan színt, amely hasonlít a kikeverni kívánt színre. A kijelölt szín megjelenik a táblázattól jobbra eső előnézeti mezőben."
+msgid "Click a color in the table that is similar to the one you want to define. You can select the similar color from any of the available color palettes in the <emph>Colors</emph> area on the left or the <emph>Recent colors</emph> in the list below the color table. The color appears in the <emph>New</emph> preview box to the right of the dialog."
+msgstr ""
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
 "color_define.xhp\n"
-"par_id3152992\n"
+"par_id41522705652544\n"
 "help.text"
-msgid "Select the RGB or CMYK color model in the box below the preview boxes."
-msgstr "Válassza ki az RGB vagy a CMYK színmodellt az előnézeti mezők alatt levő mezőben."
+msgid "Click the <emph>Pick</emph> button to open the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"linkname\">Pick a Color</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
 "color_define.xhp\n"
 "par_id4979705\n"
 "help.text"
-msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
-msgstr "A %PRODUCTNAME csak az RGB-színmodellt használja a színes nyomtatáshoz. A CMYK értékek bevitelének lehetősége csak a CMYK jelölésben megadott színek bevitelét megkönnyítendő van jelen."
-
-#: color_define.xhp
-msgctxt ""
-"color_define.xhp\n"
-"par_id3152987\n"
-"help.text"
-msgid "The RGB color model mixes red, green and blue light to create colors on a computer screen. In the RGB model, the three color components are additive and can have values ranging from 0 (black) to 255 (white). The CMYK color model combines Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), and blacK (K, also used for \"Key\") to create colors for printing. The four colors of the CMYK models are subtractive and are defined as percentages. Black corresponds to 100 % and white to 0 %."
-msgstr "Az RGB színmodell piros, zöld és kék fényt kever össze a színek megjelenítésére a számítógép képernyőjén. Az RGB modellben additív színkeverés történik, és az egyes összetevők értéke a 0 (fekete) és 255 (fehér) között lehet. A nyomtatáshoz használt CMYK színmodell a türkiz (C), a bíbor (M), a sárga (Y) és a fekete (K, avagy \"kulcs\") összetevőt használja. A CMYK modell kivonó színkeveréssel dolgozik, és az egyes összetevők értéke százalékban van megadva. A fekete 100%, míg a fehér a 0%."
-
-#: color_define.xhp
-msgctxt ""
-"color_define.xhp\n"
-"par_id3145386\n"
-"help.text"
-msgid "Enter a numeric value in the boxes next to the color components. The new color appears in the preview box directly above the color model box."
-msgstr "Írja be a megfelelő számértékeket a színösszetevők melletti mezőkbe. Az új szín a színmodell mező fölötti előnézeti dobozban jelenik meg."
-
-#: color_define.xhp
-msgctxt ""
-"color_define.xhp\n"
-"par_id3152871\n"
-"help.text"
-msgid "You can also create a color using a color spectrum. Click the <emph>Edit</emph> button to open the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog. Click a color. Use the Hue, Saturation, and Brightness boxes to adjust your color selection."
-msgstr "A színtérkép segítségével is létrehozhat új színt. Kattintson a <emph>Szerkesztés</emph> gombra a <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Szín\"><emph>Szín</emph></link> párbeszédablak megnyitásához. Válasszon ki egy színt. A kívánt színárnyalatnak megfelelően töltse ki az Árnyalat, a Telítettség és a Fényerő mezőt."
+msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The RGB values of the selected color are displayed below the preview boxes."
+msgstr ""
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
 "color_define.xhp\n"
-"par_id3153011\n"
+"par_id691522706451849\n"
 "help.text"
-msgid "Do one of the following:"
-msgstr "Tegye az alábbiak közül az egyiket:"
+msgid "Press the <emph>Add</emph> button to add the custom color to the <emph>Custom</emph> color palette. A dialog box asking to enter a color name appears. Enter a unique name for the new color within all color names existing in the <emph>Custom</emph> color palette."
+msgstr ""
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
 "color_define.xhp\n"
-"par_id3147244\n"
+"par_id701522707038880\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to replace the color in the standard color table that your custom color is based on, click <emph>Modify</emph>."
-msgstr "Az egyéni szín alapjául szolgáló szabvány színtáblázatbeli szín lecseréléséhez kattintson a <emph>Módosítás</emph> gombra."
+msgid "To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>."
+msgstr ""
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
 "color_define.xhp\n"
-"par_id3145116\n"
+"par_id661522713547390\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to add your custom color to the standard color table, enter a name in the <emph>Name</emph> text box and click <emph>Add</emph>."
-msgstr "Az egyéni szín szabvány színtáblázatba történő felvételéhez írjon be egy nevet a <emph>Név</emph> mezőbe, majd kattintson a <emph>Hozzáadás</emph> gombra."
+msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Color\">Color dialog</link>."
+msgstr ""
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared.po
index 2ca0492c063..402cea7a93f 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-01 18:21+0000\n"
-"Last-Translator: husiani <husianiko@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-26 21:30+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1517509275.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1519680606.000000\n"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10698\n"
 "help.text"
 msgid "Select a perspective or parallel extrusion method."
-msgstr ""
+msgstr "Kiválasztja a perspektivikus vagy a párhuzamos kihúzási módszert."
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C6\n"
 "help.text"
 msgid "Select a lighting direction."
-msgstr ""
+msgstr "Kiválasztja a megvilágítás irányát."
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E1\n"
 "help.text"
 msgid "Select a lighting intensity."
-msgstr ""
+msgstr "Kiválasztja a megvilágítás intenzitását."
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10717\n"
 "help.text"
 msgid "Select a surface material or a wireframe display."
-msgstr ""
+msgstr "Kiválasztja a felület anyagát vagy a drótvázas megjelenítést."
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10571\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object."
-msgstr ""
+msgstr "Megnyitja a Betűbűvész-képtárat, amelyben másik előnézetet választhat. A Betűbűvész objektum új beállításainak elfogadásához kattintson az OK gombra."
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DC\n"
 "help.text"
 msgid "Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects."
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson a kiválasztott Betűbűvész objektumok igazításának alkalmazásához."
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060E\n"
 "help.text"
 msgid "Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects."
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson a kiválasztott Betűbűvész objektumok betűközének alkalmazásához."
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10621\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value."
-msgstr ""
+msgstr "Megnyitja a Betűbűvész Betűközének párbeszédablakát, ahol beállíthatja a betűköz értékét."
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064F\n"
 "help.text"
 msgid "Switches the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\"> kerning</link> of character pairs on and off."
-msgstr ""
+msgstr "Bekapcsolja vagy kikapcsolja a karakterpárok <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\">alávágását</link>."
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064A\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id1619006\" src=\"cmd/sc_helpindex.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id1619006\">icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id1619006\" src=\"cmd/sc_helpindex.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id1619006\">ikon</alt></image>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id230120170827187813\n"
 "help.text"
 msgid "User Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználói kézikönyvek"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id230120170827189453\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Documentation\">Opens the documentation page in the web browser, where users can download, read or purchase %PRODUCTNAME user guides, written by the community.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Documentation\"></ahelp>Megnyitja a dokumentáció oldalát az internetböngészőben, ahol a felhasználók letölthetik, elolvashatják vagy megvásárolhatják a %PRODUCTNAME közösség felhasználói útmutatóit.</ahelp>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id230120170827196253\n"
 "help.text"
 msgid "Get Help Online"
-msgstr ""
+msgstr "Online segítség"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "par_id230120170827196850\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:QuestionAnswers\">Opens the community support page in the web browser.</ahelp> Use this page to ask questions on using %PRODUCTNAME. For professional support with service level agreement, refer to the <link href=\"http://www.documentfoundation.org/gethelp/support/\">page of professional %PRODUCTNAME support</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:QuestionAnswers\">Megnyitja a közösség támogató oldalát a webböngészőben.</ahelp> Használja az oldalt kérdések feltevésére a %PRODUCTNAME használatával kapcsolatban. A szerződéses szakértői támogatással kapcsolatban nézze meg a <link href=\"http://www.documentfoundation.org/gethelp/support/\">%PRODUCTNAME szakértői támogatás oldalt.</link>."
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id230120170903409011\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/profile_safe_mode.xhp\">Restart in Safe Mode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/profile_safe_mode.xhp\">Újraindítás Tiszta lap módban</link>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281120160939285779\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SafeMode\">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SafeMode\">A Tiszta lap módban a %PRODUCTNAME ideiglenesen üres felhasználói profillal indul, és kikapcsolja a hardveres gyorsítást. Ez segíti a megsérült profilú %PRODUCTNAME példányok helyreállítását.</ahelp>"
 
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -659,14 +659,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">Helyesírás és nyelvhelyess
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
 "main0201.xhp\n"
-"par_idN106B5\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Checks the document or the current selection for spelling errors.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ellenőrzi a helyesírást a dokumentumban vagy az aktuális kijelölésben.</ahelp>"
-
-#: main0201.xhp
-msgctxt ""
-"main0201.xhp\n"
 "par_idN1086E\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Insert Chart</link>"
@@ -715,22 +707,6 @@ msgstr "Diagramot készít az aktuális dokumentumban."
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
 "main0201.xhp\n"
-"par_idN108C1\n"
-"help.text"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Munkafüzet"
-
-#: main0201.xhp
-msgctxt ""
-"main0201.xhp\n"
-"par_idN10901\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a spreadsheet as an OLE object. Enter or paste data into the cells, then click outside the object to return to Impress.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Beilleszt egy munkalapot OLE-objektumként. Írja be vagy illessze be az adatokat a cellákba, majd kattintson az objektumon kívül az Impressbe való visszatéréshez.</ahelp>"
-
-#: main0201.xhp
-msgctxt ""
-"main0201.xhp\n"
 "par_idN108C4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display Grid</link>"
@@ -2038,4 +2014,4 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000010\n"
 "help.text"
 msgid "This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href=\"http://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents\">web page on writing Help contents</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Ez a súgó oldal további munkát igényel, hogy pontos és teljes legyen. Csatlakozzon a LibreOffice projekthez, és segítsen ki minket a hiányzó információk megírásával. Látogassa meg a <link href=\"http://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents\">súgótartalmak írásáról szóló weboldalunkat</link>."
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index a6c9952de38..079eb6bf317 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-16 23:37+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -1235,6 +1235,14 @@ msgstr "<variable id=\"related\"><emph>Kapcsolódó témakörök</emph></variabl
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
+"hd_id161521663319917\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"samplefile\">Open file with example:</variable>"
+msgstr ""
+
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
 "par_id3154689\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152427\">Icon</alt></image>"
@@ -2821,8 +2829,8 @@ msgctxt ""
 "00000020.xhp\n"
 "par_id3145669\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to MS Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>A $[officename] Writer számos Microsoft Word-szövegformátum képes beolvasni. Saját szövegét is mentheti Word-formátumba. Nem minden vihető át azonban MS Word formátumba a $[officename] Writer programból, és nem minden importálható.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3269,8 +3277,8 @@ msgctxt ""
 "00000021.xhp\n"
 "par_idN10725\n"
 "help.text"
-msgid "The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>."
-msgstr "Az OpenDocument-fájlformátum (ODF) egy szabványos fájlformátum, amelyet számos szoftveralkalmazás használ. Erről bővebb információt a Wikipedia weboldalán talál: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>."
+msgid "The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\" name=\"English Wikipedia: OpenDocument\">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>."
+msgstr ""
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -4645,8 +4653,8 @@ msgctxt ""
 "00000208.xhp\n"
 "par_id3156329\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother\">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother\">Oszlopokba különíti el az adatokat a megadott egyéni elválasztójel használatával. Megjegyzés: az adatoknak tartalmazniuk kell az egyéni elválasztójelet.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4667,10 +4675,26 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters\">Összefűz
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
 "00000208.xhp\n"
+"hd_id3150979\n"
+"help.text"
+msgid "Trim spaces"
+msgstr ""
+
+#: 00000208.xhp
+msgctxt ""
+"00000208.xhp\n"
+"par_id3153828\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Removes starting and trailing spaces from data fields.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 00000208.xhp
+msgctxt ""
+"00000208.xhp\n"
 "hd_id3155341\n"
 "help.text"
-msgid "Text delimiter"
-msgstr "Szöveghatároló"
+msgid "String delimiter"
+msgstr ""
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4701,8 +4725,8 @@ msgctxt ""
 "00000208.xhp\n"
 "hd_id314847411\n"
 "help.text"
-msgid "Quoted fields as text"
-msgstr "Idézőjelben levő mezők szövegként"
+msgid "Format quoted field as text"
+msgstr ""
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -4747,6 +4771,30 @@ msgstr "Ha ez a beállítás nem engedélyezett, akkor a Calc csak a normál, t�
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
 "00000208.xhp\n"
+"hd_id171220172142361711\n"
+"help.text"
+msgid "Skip empty cells"
+msgstr ""
+
+#: 00000208.xhp
+msgctxt ""
+"00000208.xhp\n"
+"par_id171220172144419125\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 00000208.xhp
+msgctxt ""
+"00000208.xhp\n"
+"par_id171220172156279613\n"
+"help.text"
+msgid "In <emph>Text to Columns</emph> conversion, if cell content begins with a separator and this option is disabled, then first column will be emptied."
+msgstr ""
+
+#: 00000208.xhp
+msgctxt ""
+"00000208.xhp\n"
 "hd_id3155388\n"
 "help.text"
 msgid "Fields"
@@ -4997,8 +5045,8 @@ msgctxt ""
 "00000208.xhp\n"
 "par_id3147377\n"
 "help.text"
-msgid "Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format."
-msgstr "Megmutatja, hogyan fog kinézni az importált szöveg külön oszlopokba rendezés után. Egy formátum importálás során való alkalmazásához kattintson egy oszlopra, és válassza az <emph>Oszloptípus</emph> lehetőséget. Amikor kijelöl egy <emph>Oszloptípust</emph>, az oszlopfejléc megjeleníti az alkalmazott formátumot."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -7965,32 +8013,24 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3145729\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab<emph> - Edit</emph> button"
-msgstr "Nyomja meg a <emph>Formátum - Terület - Színek</emph> lapon a <emph>Szerkesztés</emph> gombot."
-
-#: 00000406.xhp
-msgctxt ""
-"00000406.xhp\n"
-"par_id3149488\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - 3D Effects</emph> icon on the <emph>Illumination</emph> tab"
-msgstr "Válassza a <emph>Formátum - Térhatás</emph> ikont a <emph>Megvilágítás</emph> lapon."
+msgid "Choose <emph>Format - Area - Area</emph>, press the <emph>Color</emph> button and click the <emph>Pick</emph> button."
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3153876\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"svx/res/colordlg.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"svx/res/colordlg.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148386\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"svx/res/colordlg.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt>                        </image>"
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3151037\n"
 "help.text"
-msgid "Select color on the <emph>Color</emph> tab page"
-msgstr "Válasszon színt a <emph>Szín</emph> lapon."
+msgid "Press the <emph>Color Dialog</emph> button in the <emph>Illumination</emph> tab of the <emph>3D Effects</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9451,6 +9491,22 @@ msgstr "Válassza a <emph>Formátum - Oldal - Oldal</emph> fület"
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
+"par_id3149323\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Slide - Properties - Page</emph> tab (in $[officename] Impress)"
+msgstr ""
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3154972\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Page - Properties - Page</emph> tab (in $[officename] Draw)"
+msgstr ""
+
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
 "par_id3154362\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab"
@@ -11101,8 +11157,16 @@ msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3149664\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab (in $[officename] Impress and $[officename] Draw)"
-msgstr "Válassza a <emph>Formátum - Oldal - Háttér</emph> fület ($[officename] Impress, $[officename] Draw)"
+msgid "Choose <emph>Slide - Properties - Background</emph> tab (in $[officename] Impress)"
+msgstr ""
+
+#: 00040502.xhp
+msgctxt ""
+"00040502.xhp\n"
+"par_id9149694\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Page - Properties - Background</emph> tab (in $[officename] Draw)"
+msgstr ""
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 2b18ff4892b..0237c59496d 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-18 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -693,8 +693,8 @@ msgctxt ""
 "01010201.xhp\n"
 "par_id3149750\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/insert\">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/insert\">Válassza ki a kívánt adatbázismezőt, majd egy mező <emph>Címke szövege</emph> mezőbe való beszúrásához kattintson e mező bal oldalán lévő nyílra.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -717,8 +717,8 @@ msgctxt ""
 "01010201.xhp\n"
 "par_id3149762\n"
 "help.text"
-msgid "You can select a pre-defined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab.."
-msgstr "Választhat előre meghatározott méretformátumot a címkéhez, vagy megadhat egyet a <emph>Formátum</emph> lapon."
+msgid "You can select a pre-defined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab."
+msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1245,8 +1245,8 @@ msgctxt ""
 "01010301.xhp\n"
 "par_id3150279\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT\">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT\">Névjegyeket nyomtat folytonos papírra.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1261,8 +1261,8 @@ msgctxt ""
 "01010301.xhp\n"
 "par_id3148731\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\">Névjegyeket nyomtat különálló lapokra.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1277,8 +1277,8 @@ msgctxt ""
 "01010301.xhp\n"
 "par_id3155351\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\">Válassza ki a használni kívánt papír márkáját.</ahelp> Minden márkához egyéni méretformátum tartozik."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats."
+msgstr ""
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1293,8 +1293,8 @@ msgctxt ""
 "01010301.xhp\n"
 "par_id3159201\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\">Válassza ki a használni kívánt méretformátumot. A rendelkezésre álló formátumok attól függenek, mit választott ki a <emph>Márka</emph> listában. Ha egyéni méretformátumot kíván használni, válassza az <emph>[Egyéni]</emph> lehetőséget, majd kattintson a <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Formátum\"><emph>Formátum</emph></link> fülre a formátum megadásához.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -1309,8 +1309,8 @@ msgctxt ""
 "01010301.xhp\n"
 "par_id3153394\n"
 "help.text"
-msgid "The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area."
-msgstr "A papír típusa és a névjegy méretei a <emph>Formátum</emph> terület alján láthatók."
+msgid "<ahelp hid=\".\">The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id7375713\n"
 "help.text"
-msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Templates - Save as Template</item> to save a template, the template will be stored in your user template folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as decribed below. The template is associated with the document, it may be called a \"sticky template\"."
+msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Templates - Save as Template</item> to save a template, the template will be stored in your user template folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as described below. The template is associated with the document, it may be called a \"sticky template\"."
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgctxt ""
 "01020001.xhp\n"
 "par_id531513630220632\n"
 "help.text"
-msgid "A remote file server is web service that stores documents with or without check-in, check-out, version controls and backups."
+msgid "A remote file server is web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups."
 msgstr ""
 
 #: 01020001.xhp
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgctxt ""
 "01060001.xhp\n"
 "par_id531513630220632\n"
 "help.text"
-msgid "A remote file server is a web service that stores documents with or without check-in, check-out, version controls and backups."
+msgid "A remote file server is a web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups."
 msgstr ""
 
 #: 01060001.xhp
@@ -2653,8 +2653,8 @@ msgctxt ""
 "01070000.xhp\n"
 "par_id3149902\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEVIEW\">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEVIEW\">Megjeleníti az aktuális mappában található fájlokat és mappákat.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2669,8 +2669,8 @@ msgctxt ""
 "01070000.xhp\n"
 "par_id3153626\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEURL\">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEURL\">Adjon a fájlnak egy nevet vagy egy elérési utat. Egy <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>-t is megadhat.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2685,8 +2685,8 @@ msgctxt ""
 "01070000.xhp\n"
 "par_id3156343\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILETYPE\">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">Information on Import and Export Filters</link>."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILETYPE\">Válassza ki a mentéshez használt fájlformátumot.</ahelp> A megjelenítési területen csak azok a dokumentumok láthatók, amelyeknek ez a fájltípusa. A fájltípusok az <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import- és exportszűrőkre vonatkozó információk\">Import- és exportszűrőkre vonatkozó információk</link> pontban kerülnek leírásra."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">Information on Import and Export Filters</link>."
+msgstr ""
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2709,8 +2709,8 @@ msgctxt ""
 "01070000.xhp\n"
 "par_id3154068\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\">Saves the file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\">Menti a fájlt.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the file.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4797,8 +4797,8 @@ msgctxt ""
 "01140000.xhp\n"
 "par_id3157322\n"
 "help.text"
-msgid "Ensure that the Landscape or Portrait layout option set in the printer properties dialog matches the page format that you set by choosing <emph>Format - Page</emph>."
-msgstr "Győződjön meg arról, hogy a nyomtatótulajdonságok párbeszédablakában beállított Fekvő vagy Álló elrendezési beállítás egyezik azzal az oldalformátummal, amelyet a <emph>Formátum - Oldal</emph> pontban adott meg."
+msgid "Ensure that the Landscape or Portrait layout option set in the printer properties dialog matches the page format that you set by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>Slide - Properties</emph></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Page - Properties</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Page</emph></defaultinline></switchinline>."
+msgstr ""
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4885,8 +4885,8 @@ msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id5917844\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Az alapértelmezett levelezőprogramban nyit egy új ablakot, amelyben az aktuális dokumentum mellékletként szerepel. A melléklet formátuma OpenDocument lesz.</ahelp>"
+msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
+msgstr ""
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4901,8 +4901,8 @@ msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id5759453\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Az alapértelmezett levelezőprogramban nyit egy új ablakot, amelyben az aktuális dokumentum mellékletként szerepel. A melléklet formátuma Microsoft Excel lesz.</ahelp>"
+msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used."
+msgstr ""
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4917,8 +4917,8 @@ msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id7829218\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Az alapértelmezett levelezőprogramban nyit egy új ablakot, amelyben az aktuális dokumentum mellékletként szerepel. A melléklet formátuma OpenDocument lesz.</ahelp>"
+msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
+msgstr ""
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4933,8 +4933,8 @@ msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id8319650\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Az alapértelmezett levelezőprogramban nyit egy új ablakot, amelyben az aktuális dokumentum mellékletként szerepel. A melléklet formátuma Microsoft PowerPoint lesz.</ahelp>"
+msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used."
+msgstr ""
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4949,8 +4949,8 @@ msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id9085055\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Az alapértelmezett levelezőprogramban nyit egy új ablakot, amelyben az aktuális dokumentum mellékletként szerepel. A melléklet formátuma OpenDocument lesz.</ahelp>"
+msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
+msgstr ""
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4965,8 +4965,8 @@ msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id5421918\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Az alapértelmezett levelezőprogramban nyit egy új ablakot, amelyben az aktuális dokumentum mellékletként szerepel. A melléklet formátuma Microsoft Word lesz.</ahelp>"
+msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used."
+msgstr ""
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5045,8 +5045,8 @@ msgctxt ""
 "01160300.xhp\n"
 "par_id3148668\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"globtext\"><ahelp hid=\"HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL\">Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"globtext\"><ahelp hid=\"HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL\">A jelenlegi Writer-dokumentumból fődokumentumot készít. A kiválasztott bekezdésstílus vagy vázlatszint forrásdokumentumban szereplő minden egyes előfordulásához új aldokumentum készül.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"globtext\"><ahelp hid=\".\">Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 01160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5085,7 +5085,7 @@ msgctxt ""
 "01160300.xhp\n"
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_TEMPLATE\">Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.</ahelp> By default a new document is created for every chapter level 1."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.</ahelp> By default a new document is created for every chapter level 1."
 msgstr ""
 
 #: 01160300.xhp
@@ -5661,8 +5661,8 @@ msgctxt ""
 "02060000.xhp\n"
 "bm_id3149031\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>pasting;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells;pasting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>beillesztés; cellatartományok</bookmark_value><bookmark_value>vágólap; beillesztés</bookmark_value><bookmark_value>cellák;beillesztés</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>pasting;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells;pasting</bookmark_value><bookmark_value>pasting;Enter key</bookmark_value><bookmark_value>pasting;Ctrl + V shortcut</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 02060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5683,10 +5683,74 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:Paste\">A vágólap tartalmát beilleszti a kurzor hel
 #: 02060000.xhp
 msgctxt ""
 "02060000.xhp\n"
+"par_id551521061448109\n"
+"help.text"
+msgid "Press the <emph>Enter key</emph>."
+msgstr ""
+
+#: 02060000.xhp
+msgctxt ""
+"02060000.xhp\n"
 "par_id3147834\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Egy munkafüzetben, amikor egy cellatartományát illeszt be a vágólapról, az eredmény az aktuális kijelöléstől függ: ha csak egyetlen cella van kijelölve, a cellatartomány attól a cellától kezdve lesz beillesztve. Ha a vágólapon lévő cellatartománynál szélesebb tartományt jelöl ki, akkor ez a tartomány ismételten kerül beillesztésre, hogy kitöltse a kijelölt cellatartományt. </caseinline></switchinline>"
+msgid "In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range."
+msgstr ""
+
+#: 02060000.xhp
+msgctxt ""
+"02060000.xhp\n"
+"hd_id221521057740108\n"
+"help.text"
+msgid "Pasting contents in %PRODUCTNAME Calc"
+msgstr ""
+
+#: 02060000.xhp
+msgctxt ""
+"02060000.xhp\n"
+"par_id271521057645962\n"
+"help.text"
+msgid "When copying a cell or a range in %PRODUCTNAME Calc the selection is marked with blinking dashes around the range (the \"marching ants\") to indicate what was being selected during the clipboard operation."
+msgstr ""
+
+#: 02060000.xhp
+msgctxt ""
+"02060000.xhp\n"
+"par_id481521058175847\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sw_paste_range.png\" id=\"img_id541521058175847\" width=\"153\" height=\"60\"><alt id=\"alt_id221521058175847\">Marching ants mark for Calc clipboard</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#: 02060000.xhp
+msgctxt ""
+"02060000.xhp\n"
+"par_id861521058166011\n"
+"help.text"
+msgid "There are two ways to paste the clipboard contents in a spreadsheet document:"
+msgstr ""
+
+#: 02060000.xhp
+msgctxt ""
+"02060000.xhp\n"
+"par_id561521057687471\n"
+"help.text"
+msgid "Using <emph>Ctrl+V shortcut</emph>, the <emph>Paste icon</emph> in the toolbar or choose <item type=\"menuitem\">Edit - Paste</item> : The contents of the clipboard is pasted in the target location and the clipboard keeps the contents for more paste operations. The copied selection mark stays active."
+msgstr ""
+
+#: 02060000.xhp
+msgctxt ""
+"02060000.xhp\n"
+"par_id811521057699468\n"
+"help.text"
+msgid "Using <emph>Enter</emph> key: the clipboard contents is pasted once and cleared. No further paste is possible with the clipboard contents. The copied selection mark is disabled."
+msgstr ""
+
+#: 02060000.xhp
+msgctxt ""
+"02060000.xhp\n"
+"par_id531521057600924\n"
+"help.text"
+msgid "To deactivate the copied selection mark press the <emph>Esc</emph> key. The clipboard contents is not cleared."
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5749,48 +5813,48 @@ msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3147653\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">When you paste HTML data into a text document, you can choose \"HTML format\" or \"HTML format without comments\". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Ha HTML-adatokat illeszt egy szöveges dokumentumba, választhatja a „HTML formátum” vagy „HTML formátum megjegyzések nélkül” lehetőséget. A második lehetőség az alapértelmezett választás; beilleszti az összes HTML-adatot, de a megjegyzések nélkül. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">When you paste HTML data into a text document, you can choose \"HTML format\" or \"HTML format without comments\". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3155420\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Paste Special </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Irányított beillesztés</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Paste Special</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3150976\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Ez a párbeszédablak akkor jelenik meg a Calc programban, ha a vágólap táblázatcellákat tartalmaz. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3155341\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Selection </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Kijelölés </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Selection</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3152909\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Select a format for the clipboard contents that you want to paste. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Válassza ki a formátumot a beillesztés előtt álló vágólaptartalomhoz. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Select a format for the clipboard contents that you want to paste.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3145120\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Paste all </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Összes beillesztése</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Paste all</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5805,56 +5869,56 @@ msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3155449\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Text </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Szöveg </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Text</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3149244\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/text\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cells containing text. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/text\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Szöveget tartalmazó cellákat szúr be.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/text\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cells containing text.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Numbers </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Számok </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Numbers</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3152360\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/numbers\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cells containing numbers. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/numbers\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Számokat tartalmazó cellákat szúr be.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/numbers\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cells containing numbers.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3151054\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Date & Time </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Dátum és idő </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Date & Time</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3154226\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/datetime\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cells containing date and time values. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/datetime\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Dátum- és időértékeket tartalmazó cellákat szúr be. </caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/datetime\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cells containing date and time values.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3150791\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formulas </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Képletek </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formulas</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5869,168 +5933,168 @@ msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3153968\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Megjegyzések </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3156422\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/comments\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the \"Add\" operation. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/comments\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Cellához csatolt megjegyzéseket szúr be. Ha a meglévő cellához megjegyzést szeretne fűzni, válassza a „Hozzáadás” műveletet.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/comments\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the \"Add\" operation.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3152935\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formats </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formázások </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formats</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3125863\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/formats\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cell format attributes. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/formats\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Cellaformázási jellemzőket szúr be.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/formats\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cell format attributes.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3156282\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Objects </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Objektumok </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Objects</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3149810\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/objects\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/objects\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Objektumokat szúr be a kijelölt cellatartományba. Ezek lehetnek OLE-objektumok, diagramok vagy rajzok.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/objects\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3150440\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Operations </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Műveletek </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Operations</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3151351\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Select the operation to apply when you paste cells into your sheet. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Válassza ki a cellák munkalapra való beszúrásakor elvégzendő műveletet. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Select the operation to apply when you paste cells into your sheet.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3153952\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">None </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Nincs </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">None</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3147348\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/none\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/none\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Cellatartomány vágólapról történő beillesztésekor nem hajt végre semmi más műveletet. A vágólap tartalma felülírja a cellákban lévő adatokat. </caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/none\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3154988\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Add </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Hozzáadás </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Add</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3159196\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/add\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/add\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">A vágólapon található cellák értékét hozzáadja a célcellák értékéhez. Ezenfelül, ha a vágólap csak megjegyzéseket tartalmaz, hozzáadja a megjegyzéseket a célcellákhoz. </caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/add\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3145263\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Subtract </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Kivonás </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Subtract</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3154149\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/subtract\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/subtract\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">A vágólapon található cellák értékét kivonja a célcellák értékéből. </caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/subtract\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3155312\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Multiply </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Szorzás </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Multiply</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3155307\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/multiply\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/multiply\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">A vágólapon található cellák értékét megszorozza a célcellák értékével. </caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/multiply\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3154320\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Divide </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Osztás </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Divide</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3155417\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/divide\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/divide\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">A vágólapon található cellák értékét elosztja a célcellák értékével. </caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/divide\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3147048\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Options </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Beállítások </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Options</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3156283\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Sets the paste options for the clipboard contents. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Megadja a vágólapra vonatkozó beillesztési beállításokat. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Sets the paste options for the clipboard contents.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3151052\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Skip empty cells </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Üres cellák kihagyása </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Skip empty cells</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6053,8 +6117,8 @@ msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3147173\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Transpose </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Transzponálás </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Transpose</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6069,8 +6133,8 @@ msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3152971\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Link </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Összekapcsolás</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Link</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6085,72 +6149,72 @@ msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3145667\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE link\">DDE link</link> is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Ugyanazon táblázat munkalapjaira is hivatkozhat. Ha más fájlokra hivatkozik, automatikusan létrejön egy <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE-kapcsolat\">DDE-kapcsolat</link>. Egy DDE-kapcsolat mátrixképletként kerül beszúrásra, és azt csak egészben lehet módosítani. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE link\">DDE link</link> is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3146914\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Shift Cells </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Cellák eltolása </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Shift Cells</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3145169\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Adja meg a célcellák vágólap tartalmának beszúrásakor használandó eltolási beállításait. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3155518\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Don't shift </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Nincs eltolás </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Don't shift</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3154158\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserted cells replace the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">A beszúrt cellák lecserélik a kijelölt cellákat. </caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserted cells replace the target cells.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3148483\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Down </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Lefelé </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Down</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3152962\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_down\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_down\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Amikor cellákat szúr be a vágólapról, a célcellák lefelé tolódnak.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_down\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "hd_id3145621\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Right </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Jobbra </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Right</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
 "02070000.xhp\n"
 "par_id3159264\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_right\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_right\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Amikor cellákat szúr be a vágólapról, a célcellák jobbra tolódnak.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_right\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 02090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7597,16 +7661,16 @@ msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id1751457\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\">Wiki page about regular expressions in Writer</link>"
-msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\">Wikioldal a Writer alkalmazásban használt reguláris kifejezésekről</link>"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Writer/Regular Expressions\">Wiki page about regular expressions in Writer</link>"
+msgstr ""
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id5483870\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\">Wiki page about regular expressions in Calc</link>"
-msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\">Wikioldal a Calc alkalmazásban használt reguláris kifejezésekről</link>"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Regular Expressions\">Wiki page about regular expressions in Calc</link>"
+msgstr ""
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8821,8 +8885,8 @@ msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"links_text\"><variable id=\"verknuepfungentext\"><ahelp hid=\".uno:ManageLinks\">Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. This command is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp> </variable></variable>"
-msgstr "<variable id=\"links_text\"><variable id=\"verknuepfungentext\"><ahelp hid=\".uno:ManageLinks\">Itt szerkesztheti a jelenlegi dokumentum minden hivatkozásának tulajdonságait, akár a forrásfájl útvonalát is. Ez a lehetőség nem érhető el, ha az aktív dokumentum nem tartalmaz más fájlokra mutató hivatkozásokat.</ahelp></variable></variable>"
+msgid "<variable id=\"links_text\"><variable id=\"verknuepfungentext\"><ahelp hid=\".\">Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. This command is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp> </variable></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10877,7 +10941,7 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3150868\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calccomment\">Lists the comments that are attached to the change.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdesc\">Lists the comments that are attached to the change.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
@@ -11701,7 +11765,7 @@ msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
 "par_id3144760\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/zoommenu/optimal\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 03010000.xhp
@@ -11717,7 +11781,7 @@ msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
 "par_id3150543\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/zoommenu/page\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 03010000.xhp
@@ -11733,7 +11797,7 @@ msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
 "par_id3143231\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/zoommenu/width\">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 03010000.xhp
@@ -11765,8 +11829,8 @@ msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
 "par_id3159125\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/zoomdialog/zoomsb\">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/zoomdialog/zoomsb\">Írja be a dokumentum megjelenítésének nagyítási/kicsinyítési értéket. A mezőbe írjon százalékos értéket.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12269,8 +12333,8 @@ msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "par_id1857051\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Choose a command to delete the current comment, or all comments from the same author as the current comment, or all comments in the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">A parancsok kiválasztásával törölheti az aktuális megjegyzést, vagy törölheti egy szerző összes megjegyzését, illetve dokumentumban lévő összes megjegyzést.</ahelp>"
+msgid "Choose a command to delete the current comment, or all comments from the same author as the current comment, or all comments in the document."
+msgstr ""
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12285,8 +12349,8 @@ msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "par_id0804200803435883\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Use <item type=\"menuitem\">View - Comments</item> to show or hide all comments (not available in Calc).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Használja a <item type=\"menuitem\">Nézet - Megjegyzések</item> menüparancsot az összes megjegyzés megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez (nem áll rendelkezésre a Calc alkalmazásban).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Use <item type=\"menuitem\">View - Comments</item> to show or hide all comments.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12445,8 +12509,8 @@ msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "par_id3153124\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Under UNIX systems, install the SANE package found at http://www.mostang.com/sane/. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>"
-msgstr "Egy beolvasott kép beszúrásához telepíteni kell a lapolvasóhoz tartozó illesztőprogramot. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">UNIX rendszerekben telepítse a SANE csomagot, amely a következő helyen található: http://www.mostang.com/sane/. A SANE csomagnak a $[officename] termékkel megegyező libc-t kell használnia.</caseinline></switchinline>"
+msgid "To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Under UNIX systems, install the SANE package found at <link href=\"http://www.sane-project.org\" name=\"Sane Project\">http://www.sane-project.org</link>. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12941,8 +13005,8 @@ msgctxt ""
 "04160300.xhp\n"
 "par_id3149495\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"starmath\"><ahelp hid=\".uno:InsertObjectStarMath\">Inserts a formula into the current document.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline> For more information open the $[officename] Math Help.</defaultinline></switchinline></variable>"
-msgstr "<variable id=\"starmath\"><ahelp hid=\".uno:InsertObjectStarMath\">Képletet szúr be az aktuális dokumentumba.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline> További információkért nyissa meg a $[officename] Math súgóját. </defaultinline></switchinline></variable>"
+msgid "<variable id=\"starmath\"><ahelp hid=\".\">Inserts a formula into the current document.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline> For more information open the $[officename] Math Help.</defaultinline></switchinline></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 04160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -13693,8 +13757,8 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3150496\n"
 "help.text"
-msgid "If you save your document in MS Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style."
-msgstr "Ha MS Word formátumba menti a dokumentumot, akkor az összes áthúzási stílus átalakul egyszeres vonalú stílussá."
+msgid "If you save your document in Microsoft Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style."
+msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -17997,16 +18061,16 @@ msgctxt ""
 "05020700.xhp\n"
 "par_id3147275\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Apply spacing between Asian, Latin and Complex text</emph>"
-msgstr "<emph>Ázsiai, latin és komplex szöveg közti helykihagyás alkalmazása</emph>"
+msgid "<emph>Apply spacing between Asian and non-Asian text</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 05020700.xhp
 msgctxt ""
 "05020700.xhp\n"
 "par_id3148539\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing\">Inserts a space between Asian, Latin and complex characters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing\">Beszúr egy szóközt az ázsiai, latin és összetett karakterek közé.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing\">Inserts a space between ideographic and alphabetic text.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05020700.xhp
 msgctxt ""
@@ -21237,8 +21301,8 @@ msgctxt ""
 "05060000.xhp\n"
 "par_id3083278\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:RubyDialog\">Allows you to add comments above Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:RubyDialog\">Ázsiai karakterek kiejtését segítő megjegyzéseket írhat be.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:RubyDialog\">Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21429,8 +21493,8 @@ msgctxt ""
 "05070100.xhp\n"
 "par_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\">A kijelölt objektumok bal oldalát illeszti. Ha csak egy objektum van kijelölve a Draw vagy az Impress programban, akkor a program az objektum bal szélét a bal margóhoz igazítja.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21469,8 +21533,8 @@ msgctxt ""
 "05070200.xhp\n"
 "par_id3145138\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignHorizontalCenter\">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AlignHorizontalCenter\">A kijelölt objektumokat vízszintesen középre igazítja. Ha csak egy objektum van kijelölve a Draw vagy Impress programban, akkor az objektum közepe az oldal vízszintes irányú közepéhez fog igazodni.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21501,8 +21565,8 @@ msgctxt ""
 "05070300.xhp\n"
 "par_id3151264\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignRight\">Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AlignRight\">A kijelölt objektumok jobb oldalát illeszti. Ha csak egy objektum van kiválasztva az Impress vagy Draw programban, akkor az objektum jobb széle a jobb margóhoz lesz igazítva.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -21533,8 +21597,8 @@ msgctxt ""
 "05070400.xhp\n"
 "par_id3154613\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignTop\">Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AlignTop\">Függőlegesen igazítja a kijelölt objektumok felső peremét. Ha csak egy objektum van kijelölve a Draw vagy az Impress programban, akkor a program az objektum felső szélét a felső margóhoz igazítja.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -21565,8 +21629,8 @@ msgctxt ""
 "05070500.xhp\n"
 "par_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignVerticalCenter\">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AlignVerticalCenter\">A kiválasztott objektumokat függőlegesen középre igazítja. Ha csak egy objektum van kijelölve a Draw vagy Impress programban, akkor az objektum közepe az oldal függőleges irányú közepéhez fog igazodni.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05070600.xhp
 msgctxt ""
@@ -22648,38 +22712,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Lists the user-defined styles that are attached to the current document."
 msgstr "Felsorolja azokat az egyéni stílusokat, amelyek az aktuális dokumentumhoz vannak kapcsolva."
 
-#: 05150101.xhp
-msgctxt ""
-"05150101.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Add AutoFormat"
-msgstr "Automatikus formázás hozzáadása"
-
-#: 05150101.xhp
-msgctxt ""
-"05150101.xhp\n"
-"hd_id3154841\n"
-"help.text"
-msgid "Add AutoFormat"
-msgstr "Automatikus formázás hozzáadása"
-
-#: 05150101.xhp
-msgctxt ""
-"05150101.xhp\n"
-"hd_id3154812\n"
-"help.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
-
-#: 05150101.xhp
-msgctxt ""
-"05150101.xhp\n"
-"par_id3153391\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/stringinput/edit\">Enter a name for the new AutoFormat, and then click<emph> OK</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/stringinput/edit\">Nevezze el az új automatikus formázást, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra.</ahelp>"
-
 #: 05190000.xhp
 msgctxt ""
 "05190000.xhp\n"
@@ -25317,8 +25349,8 @@ msgctxt ""
 "05230500.xhp\n"
 "par_id368358\n"
 "help.text"
-msgid "These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar <image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image> where you can select the shape."
-msgstr "Ezek az ábrafeliratok a %PRODUCTNAME első verzióiból származnak. Az eszköztárat vagy a menüt testre kell szabnia ezeknek az ábrafeliratoknak a beszúrásához. Az újabb egyéni alakzatok ábrafeliratai több lehetőséggel bírnak, például egy Ábrafeliratok <image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Ikon</alt></image> eszköztárral, ahol az alakzat kiválasztható."
+msgid "These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image> where you can select the shape."
+msgstr ""
 
 #: 05230500.xhp
 msgctxt ""
@@ -30813,8 +30845,8 @@ msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "par_id3145138\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:BmpMask\">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:BmpMask\">Megnyitja a Színcserélő párbeszédablakot, ahol megváltoztathatja a bitképekben és metafájlokban használt színeket.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30909,8 +30941,8 @@ msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "par_id3149819\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingcolorreplace/cbx4\">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingcolorreplace/cbx4\">E jelölőnégyzet bejelölésével lecseréli a jelenlegi <emph>Forrásszínt</emph> a <emph>Csere erre</emph> mezőben megadottra.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30941,8 +30973,8 @@ msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "par_id3144438\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingcolorreplace/tol4\">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingcolorreplace/tol4\">Adja meg a forrásképen egy szín lecseréléséhez használt tolerancia értékét. Ha a választott színhez hasonló színeket is cserélni szeretné, kis értéket adjon meg. Ha még több színt akar lecserélni, nagy értéket adjon meg.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30957,8 +30989,8 @@ msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "par_id3154173\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingcolorreplace/color4\">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingcolorreplace/color4\">Felsorolja a rendelkezésre álló helyettesítő színeket. Az aktuális színlista módosításához szüntesse meg a kép kiválasztását, válassza az <emph>Formátum - Terület</emph> lehetőséget, és kattintson a <emph>Színek</emph> fülre.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33429,8 +33461,8 @@ msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
 "par_id423291\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, or nothing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Válassza ki az elemet, amely a számozást követi: tabulátorpozíció, szóköz vagy semmi.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, a line break, or nothing.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -34549,8 +34581,8 @@ msgctxt ""
 "06140000.xhp\n"
 "par_id3155069\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"anpassen\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">Customizes $[officename] menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"anpassen\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">Az eseményekhez testreszabja a $[officename] menüit, gyorsbillentyűit, eszköztárait és makró-hozzárendeléseit.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"anpassen\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">Customizes $[officename] menus, context menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 06140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34573,31 +34605,31 @@ msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Menu"
-msgstr "Menü"
+msgid "Menus"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"bm_id900601\n"
+"bm_id721515298976736\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>editing;menus</bookmark_value><bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>szerkesztés;menük</bookmark_value><bookmark_value>testreszabás;menük</bookmark_value><bookmark_value>menük;testreszabás</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>            <bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editing;menus</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"hd_id3153008\n"
+"hd_id431514298399070\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menu\">Menu</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menü\">Menü</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link>"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_id3152952\n"
+"par_id991514298399076\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage\">Customizes and saves current menu layouts as well as creates new menus.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage\">Lets you customize %PRODUCTNAME menus for all modules.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
@@ -34605,160 +34637,144 @@ msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
 "par_id3146873\n"
 "help.text"
-msgid "You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items."
-msgstr "Hozzáadhat új parancsokat, módosíthat meglévőket, vagy újrarendezhet menüelemeket."
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_idN1069B\n"
-"help.text"
-msgid "Menu"
-msgstr "Menü"
+msgid "You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the menu."
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN1069F\n"
+"par_id621514299131013\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/toplevellist\">Select the menu and submenu that you want to edit.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/toplevellist\">Válassza ki a szerkeszteni kívánt menüt és almenüt.</ahelp>"
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Customize - Menus</item> tab."
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106B0\n"
+"hd_id611514302475667\n"
 "help.text"
-msgid "New"
-msgstr "Új"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_idN106B4\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/toplevelbutton\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06140101.xhp\">New Menu</link> dialog where you can enter the name of a new menu as well as select the location for the menu.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/toplevelbutton\">Megnyitja az <link href=\"text/shared/01/06140101.xhp\">Új menü</link> párbeszédablakot, ahol egy nevet adhat meg egy új menünek, valamint kiválaszthatja a menü helyét.</ahelp>"
+msgid "Search"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106B7\n"
+"par_id771514302498290\n"
 "help.text"
-msgid "Menu"
-msgstr "Menü"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a string in the text box to narrow the search of commands.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106BB\n"
+"hd_id441514302482125\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/menuedit\">Opens a submenu with additional commands.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/menuedit\">Egy almenüt nyit meg, amely további parancsokat tartalmaz.</ahelp>"
+msgid "Category"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106BE\n"
+"par_id811514302506979\n"
 "help.text"
-msgid "Move"
-msgstr "Áthelyezés"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106C2\n"
+"hd_id551514302487751\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/06140102.xhp\">Move Menu</link> dialog where you can specify the location of the selected menu."
-msgstr "Megnyitja a <link href=\"text/shared/01/06140102.xhp\">Menü áthelyezése</link> párbeszédablakot, ahol megadhatja a kijelölt menü helyét."
+msgid "Function"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106C5\n"
+"par_id831514302518564\n"
 "help.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "Átnevezés"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106C9\n"
+"hd_id221514304363862\n"
 "help.text"
-msgid "Opens a dialog where you can change the name of the selected menu."
-msgstr "Megnyit egy párbeszédablakot, ahol meg tudja változtatni a kijelölt menü nevét."
+msgid "Description"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN1071C\n"
+"par_id841514304376338\n"
 "help.text"
-msgid "New name"
-msgstr "Új név"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The text box contains a short description of the selected command.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN1071F\n"
+"hd_id541514303919911\n"
 "help.text"
-msgid "Enter the new name for the selected menu."
-msgstr "Adja meg a kiválasztott menü új nevét."
+msgid "Scope"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106CC\n"
+"hd_id231514303933476\n"
 "help.text"
-msgid "To specify the keyboard accelerator for a menu"
-msgstr "Egy menü gyorsbillentyűjének megadása"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the location where the menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the menu will be available only when that file is opened and active.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN108C6\n"
+"hd_id581514303962835\n"
 "help.text"
-msgid "A keyboard accelerator allows you to select a menu command when you press Alt+ an underlined letter in a menu command. For example, to select the <emph>Save All</emph> command by pressing Alt+V, enter Sa~ve All."
-msgstr "Egy gyorsbillentyű lehetővé teszi egy menüparancs kiválasztását, ha az Alt billentyű nyomva tartása mellett lenyomja a menüparancs aláhúzott betűjének megfelelő billentyűt. Ahhoz például, hogy az <emph>Összes mentése</emph> parancs az Alt+Z megnyomásával kiválasztható legyen, írja be: Öss~zes mentése."
+msgid "Target"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106D0\n"
+"par_id921514303969718\n"
 "help.text"
-msgid "Select a menu or menu entry."
-msgstr "Válasszon egy menüt vagy egy menüelemet."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the menu where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN108DC\n"
+"hd_id351514304283480\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Menu</emph> button and select <emph>Rename</emph>."
-msgstr "Kattintson a <emph>Menü</emph> gombra, és válassza ki az <emph>Átnevezés</emph> lehetőséget."
+msgid "Add"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN108E8\n"
+"par_id151514304300251\n"
 "help.text"
-msgid "Add a tilde (~) in front of the letter that you want to use as an accelerator."
-msgstr "A gyorsbillentyűként használni kívánt betű elé tegyen egy tilde (~) karaktert."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Add button to add a new menu.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106F9\n"
+"hd_id651514304289436\n"
 "help.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Törlés"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN106FD\n"
+"par_id61514304306614\n"
 "help.text"
-msgid "Deletes the selected menu or menu entry."
-msgstr "Törli a kiválasztott menüt vagy menüelemet."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the remove button to delete the menu.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34771,234 +34787,122 @@ msgstr "Csak egyéni menüket és egyéni menüparancsokat törölhet."
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"hd_id3154408\n"
+"hd_id961514303975994\n"
 "help.text"
-msgid "Entries"
-msgstr "Bejegyzések"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_id3150999\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/entries\">Displays a list of the available menu commands for the selected menu in the current application or document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/entries\">Megjeleníti a kiválasztott menü elérhető parancsainak listáját az aktuális alkalmazásban vagy dokumentumban.</ahelp>"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_id3150838\n"
-"help.text"
-msgid "To rearrange the order of menu entries, select an entry, and then click the up or down arrow button."
-msgstr "A menüelemek sorrendjének módosításához válasszon egy elemet, majd kattintson a fel vagy le nyílra."
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"hd_id3147620\n"
-"help.text"
-msgid "Arrow Up"
-msgstr "Felfelé nyíl"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_id3153585\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/up\">Moves the selected item up one position.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/up\">A kiválasztott elemet egy hellyel feljebb mozdítja.</ahelp>"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_id3150119\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156192\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156192\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156192\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156192\">Ikon</alt></image>"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_id3153331\n"
-"help.text"
-msgid "Arrow Up"
-msgstr "Felfelé nyíl"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"hd_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "Arrow Down"
-msgstr "Lefelé nyíl"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_id3147335\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/down\">Moves the selected item down one position.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/down\">A kiválasztott elemet egy hellyel lejjebb mozdítja.</ahelp>"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_id3148943\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145609\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145609\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Ikon</alt></image>"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_id3149295\n"
-"help.text"
-msgid "Arrow Down"
-msgstr "Lefelé nyíl"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_idN107EA\n"
-"help.text"
-msgid "Add Commands"
-msgstr "Parancsok hozzáadása"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_idN107EE\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Megnyitja a Parancsok hozzáadása párbeszédablakot. Válasszon egy parancsot, majd kattintson a <emph>Hozzáadás</emph> lehetőségre, vagy „fogd és vidd” módszerrel vigye azt a <emph>Testreszabás</emph> párbeszédablakba.</ahelp>"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_idN107F9\n"
-"help.text"
-msgid "Command"
-msgstr "Parancs"
-
-#: 06140100.xhp
-msgctxt ""
-"06140100.xhp\n"
-"par_idN107FD\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/modify\">Opens a menu that contains additional commands.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/modify\">Egy menüt nyit meg, amely további parancsokat tartalmaz.</ahelp>"
+msgid "Right Arrow button"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN10800\n"
+"par_id941514303982378\n"
 "help.text"
-msgid "Add Submenu"
-msgstr "Almenü hozzáadása"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected menu.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN10804\n"
+"hd_id161514303992615\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the Add Submenu dialog, where you enter the name of a submenu."
-msgstr "Megnyitja az Almenü hozzáadása párbeszédablakot, ahol egy nevet ad meg egy almenünek."
+msgid "Left Arrow button"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN10807\n"
+"par_id361514304000470\n"
 "help.text"
-msgid "Add Separator"
-msgstr "Elválasztó hozzáadása"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN1080B\n"
+"hd_id761514304005994\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts a separator line under the current menu entry."
-msgstr "Elválasztó vonalat szúr be az aktuális menüparancs alá."
+msgid "Up and Down arrow buttons"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN1080E\n"
+"par_id761514304011466\n"
 "help.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "Átnevezés"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN10812\n"
+"par_id301514305066046\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command."
-msgstr "Megnyitja az <emph>Átnevezés</emph> párbeszédablakot, ahol egy új nevet ad meg a kiválasztott parancsnak."
+msgid "You can drag and drop the selected command to move it to the position you want."
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN108CA\n"
+"hd_id321514310951605\n"
 "help.text"
-msgid "New name"
-msgstr "Új név"
+msgid "Insert"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN108CD\n"
+"par_id981514310786648\n"
 "help.text"
-msgid "Enter the new name for the selected command."
-msgstr "Adja meg a kiválasztott parancs új nevét."
+msgid "<emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject."
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN10824\n"
+"par_id831514310878540\n"
 "help.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Törlés"
+msgid "<emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition."
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN10828\n"
+"hd_id341514311059169\n"
 "help.text"
-msgid "Deletes the selected command."
-msgstr "Törli a kijelölt parancsot."
+msgid "Modify"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN10918\n"
+"par_id111514311020590\n"
 "help.text"
-msgid "Save In"
-msgstr "Mentés ide"
+msgid "<emph>Rename</emph>: Rename the entry."
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN1091C\n"
+"hd_id641514311180774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/savein\">Select the application or open document where you want to add the menu.</ahelp> A separate menu configuration is saved for the item that you select."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/savein\">Válassza ki az alkalmazást, vagy nyissa meg azt a dokumentumot, ahová hozzá akarja adni a menüt.</ahelp> A kiválasztott elemekhez egy külön menübeállítás kerül mentésre."
+msgid "Defaults"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN10AFB\n"
+"par_id851514311086417\n"
 "help.text"
-msgid "To edit a menu configuration that is associated with an item in the list, select the item, make the changes that you want, and then click the <emph>OK</emph> button."
-msgstr "Egy listaelemmel társított menübeállítás szerkesztéséhez válassza ki az elemet, végezze el a kívánt módosításokat, és kattintson az <emph>OK</emph> gombra."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/defaultsbtn\">Deletes all changes previously made to this menu.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
 "06140100.xhp\n"
-"par_idN10922\n"
+"par_id481514299760750\n"
 "help.text"
-msgid "You cannot load a menu configuration from one location and save the configuration to another location."
-msgstr "Egy menübeállítást nem menthet a betöltés helyétől különböző helyre."
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06140300.xhp\" name=\"linkname\">Customizing %PRODUCTNAME context menus</link>"
+msgstr ""
 
 #: 06140101.xhp
 msgctxt ""
@@ -35312,468 +35216,596 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Resets modified values back to the default values.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Visszaállítja a módosított értékeket az alapértelmezettekre.</ahelp>"
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
+"06140300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Toolbars"
-msgstr "Eszköztárak"
+msgid "Context Menus"
+msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"hd_id3154100\n"
+"06140300.xhp\n"
+"bm_id721514298976736\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Eszköztárak\">Eszköztárak</link>"
+msgid "<bookmark_value>context menus;customizing</bookmark_value>            <bookmark_value>customizing;context menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editing;context menus</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_id3150279\n"
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id431514298399070\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Lets you customize $[officename] toolbars.</ahelp>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06140300.xhp\" name=\"Context Menus\">Context Menus</link>"
 msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN10601\n"
+"06140300.xhp\n"
+"par_id991514298399076\n"
 "help.text"
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Eszköztár"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage\">Lets you customize %PRODUCTNAME context menus for all modules.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN10604\n"
+"06140300.xhp\n"
+"par_id3146873\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the toolbar you want to edit.</ahelp>"
+msgid "You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the context menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the context menu."
 msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN10602\n"
+"06140300.xhp\n"
+"par_id621514299131013\n"
 "help.text"
-msgid "Style"
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Customize - Context Menus</item> tab."
 msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN10605\n"
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id611514302475667\n"
 "help.text"
-msgid "Select the toolbar style you want to use."
+msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN1064E\n"
+"06140300.xhp\n"
+"par_id771514302498290\n"
 "help.text"
-msgid "Icons"
+msgid "Enter a string in the text box to narrow the search of commands."
 msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN10652\n"
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id441514302482125\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Shows icons only.</ahelp>"
+msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN1065B\n"
+"06140300.xhp\n"
+"par_id811514302506979\n"
 "help.text"
-msgid "Icons & Text"
-msgstr "Ikonok és szöveg"
+msgid "Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list."
+msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN1065E\n"
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id551514302487751\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Shows icons and text.</ahelp>"
+msgid "Function"
 msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN10655\n"
+"06140300.xhp\n"
+"par_id831514302518564\n"
 "help.text"
-msgid "Text"
+msgid "Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function."
 msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN10658\n"
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id221514304363862\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Shows text only.</ahelp>"
+msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN10607\n"
+"06140300.xhp\n"
+"par_id841514304376338\n"
 "help.text"
-msgid "New"
-msgstr "Új"
+msgid "The text box contains a short description of the selected command."
+msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN1060A\n"
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id541514303919911\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Name dialog, where you can enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar.</ahelp>"
+msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN106011\n"
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id231514303933476\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the name of a new toolbar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Írja be az új eszköztár nevét.</ahelp>"
+msgid "Select the location where the context menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the context menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the context menu will be available only when that file is opened and active."
+msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN106012\n"
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id581514303962835\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the location of the new toolbar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Válassza ki az új eszköztár helyét.</ahelp>"
+msgid "Menu"
+msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN1061B\n"
+"06140300.xhp\n"
+"par_id921514303969718\n"
 "help.text"
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Eszköztár"
+msgid "Select the Context Menu where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below."
+msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN1061E\n"
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id351514304283480\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The Toolbar button opens a submenu</ahelp> with the following commands:"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Az Eszköztár gomb megnyit egy almenüt</ahelp> a következő parancsokkal:"
+msgid "Add"
+msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN10621\n"
+"06140300.xhp\n"
+"par_id151514304300251\n"
 "help.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "Átnevezés"
+msgid "Click on the Add button to add a new context menu."
+msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN10624\n"
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id651514304289436\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <emph>Rename Toolbar</emph> dialog, where you enter a new name for the selected toolbar."
+msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: 06140400.xhp
+#: 06140300.xhp
 msgctxt ""
-"06140400.xhp\n"
-"par_idN1062B\n"
+"06140300.xhp\n"
+"par_id61514304306614\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the remove button to delete the context menu."
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"par_idN10910\n"
+"help.text"
+msgid "You can only delete custom context menus and custom context menu entries."
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id961514303975994\n"
+"help.text"
+msgid "Right Arrow button"
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"par_id941514303982378\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected context menu."
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id161514303992615\n"
+"help.text"
+msgid "Left Arrow button"
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"par_id361514304000470\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the left arrow button to remove the selected command from the current contex menu."
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id761514304005994\n"
+"help.text"
+msgid "Up and Down arrow buttons"
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"par_id761514304011466\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed context menus commands."
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"par_id301514305066046\n"
+"help.text"
+msgid "You can drag and drop the selected command to move it to the position you want."
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id321514310951605\n"
+"help.text"
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"par_id981514310786648\n"
 "help.text"
-msgid "New name"
-msgstr "Új név"
+msgid "<emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject."
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"par_id831514310878540\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition."
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id341514311059169\n"
+"help.text"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"par_id111514311020590\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Rename</emph>: Rename the entry."
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"hd_id641514311180774\n"
+"help.text"
+msgid "Defaults"
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"par_id851514311086417\n"
+"help.text"
+msgid "Deletes all changes previously made to this context menu."
+msgstr ""
+
+#: 06140300.xhp
+msgctxt ""
+"06140300.xhp\n"
+"par_id481514299760750\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"linkname\">Customizing %PRODUCTNAME menus</link>"
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN1062E\n"
+"tit\n"
 "help.text"
-msgid "Enter the new name for the selected toolbar."
-msgstr "Adja meg a kiválasztott eszköztár új nevét."
+msgid "Toolbars"
+msgstr "Eszköztárak"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10631\n"
+"hd_id3154100\n"
 "help.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Törlés"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Eszköztárak\">Eszköztárak</link>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10634\n"
+"par_id3150279\n"
 "help.text"
-msgid "Deletes the selected toolbar without any further question. You can only delete custom toolbars, not the built-in toolbars."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Lets you customize $[officename] toolbars.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10637\n"
+"hd_id611514302475667\n"
 "help.text"
-msgid "Restore Default Settings"
-msgstr "Alapértelmezett beállítások visszaállítása"
+msgid "Search"
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN1063A\n"
+"par_id771514302498290\n"
 "help.text"
-msgid "Restores the default settings."
-msgstr "Visszaállítja az alapértelmezett beállításokat."
+msgid "Enter a string in the text box to narrow the search of commands."
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN1069AAA\n"
+"hd_id441514302482125\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Moves the selected item up in the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A kijelölt elemet egy hellyel feljebb helyezi a listában.</ahelp>"
+msgid "Category"
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN1068AAA\n"
+"par_id811514302506979\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Moves the selected item down in the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A kijelölt elemet egy hellyel lejjebb helyezi a listában.</ahelp>"
+msgid "Select the command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list."
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10661\n"
+"hd_id551514302487751\n"
 "help.text"
-msgid "Commands"
-msgstr "Parancsok"
+msgid "Function"
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10664\n"
+"par_id831514302518564\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a list of commands for the selected toolbar of the current application or document.</ahelp>"
+msgid "Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function."
 msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10667\n"
+"hd_id221514304363862\n"
 "help.text"
-msgid "Add Command"
+msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN1066A\n"
+"par_id841514304376338\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> to insert the command into the <emph>Customize</emph> dialog.</ahelp>"
+msgid "The text box contains a short description of the selected command."
 msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106A9\n"
+"hd_id541514303919911\n"
 "help.text"
-msgid "Add Separator"
+msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106AC\n"
+"hd_id231514303933476\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a separator line under the current toolbar entry.</ahelp>"
+msgid "Select the location where the toolbar is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the toolbar is available for all files opened in that module. If attached to the file, the toolbar will be available only when that file is opened and active."
 msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10675\n"
+"hd_id581514303962835\n"
 "help.text"
-msgid "Modify"
-msgstr "Módosítás"
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10678\n"
+"par_id921514303969718\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The Modify button opens a submenu</ahelp> with the following commands:"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">A Módosítás gomb megnyit egy almenüt</ahelp> a következő parancsokkal:"
+msgid "Select the toolbar where the customization is to be applied. The current ser of functions is displayed in the box below."
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN1067B\n"
+"hd_id351514304283480\n"
 "help.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "Átnevezés"
+msgid "Add"
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN1067E\n"
+"par_id151514304300251\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command."
-msgstr "Megnyitja az <emph>Átnevezés</emph> párbeszédablakot, ahol egy új nevet ad meg a kiválasztott parancsnak."
+msgid "Click on the Add button to add a new toolbar."
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10685\n"
+"hd_id651514304289436\n"
 "help.text"
-msgid "New name"
-msgstr "Új név"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10688\n"
+"par_id61514304306614\n"
 "help.text"
-msgid "Enter the new name for the selected command."
-msgstr "Adja meg a kiválasztott parancs új nevét."
+msgid "Click on the remove button to delete the toolbar."
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10691\n"
+"par_idN10910\n"
 "help.text"
-msgid "Restore Default Settings"
-msgstr "Alapértelmezett beállítások visszaállítása"
+msgid "You can only delete custom toolbar and custom toolbar entries."
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10694\n"
+"hd_id961514303975994\n"
 "help.text"
-msgid "Restores the default settings."
-msgstr "Visszaállítja az alapértelmezett beállításokat."
+msgid "Right Arrow button"
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106AF\n"
+"par_id941514303982378\n"
 "help.text"
-msgid "Change Icon"
-msgstr "Ikon lecserélése"
+msgid "Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected toolbar."
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106B2\n"
+"hd_id161514303992615\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/06140402.xhp\" name=\"Change Icon\">Change Icon</link> dialog, where you can assign a different icon to the current command."
+msgid "Left Arrow button"
 msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106B5\n"
+"par_id361514304000470\n"
 "help.text"
-msgid "Reset Icon"
-msgstr "Ikon visszaállítása"
+msgid "Click on the left arrow button to remove the selected command from the current toolbar."
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106B8\n"
+"hd_id761514304005994\n"
 "help.text"
-msgid "Resets the icon to the default icon."
-msgstr "Visszaállítja az ikont az alapértelmezett ikonra."
+msgid "Up and Down Arrow buttons"
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN1068B\n"
+"par_id761514304011466\n"
 "help.text"
-msgid "Remove"
+msgid "Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed toolbar commands."
 msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN1068E\n"
+"par_id301514305066046\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected command without any further question.</ahelp>"
+msgid "You can drag and drop the selected command to move it to the position you want."
 msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10687\n"
+"hd_id321514310951605\n"
 "help.text"
-msgid "Reset"
+msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN1068F\n"
+"par_id981514310786648\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Restores the selected toolbar to its original state after you agree to the question.</ahelp>"
+msgid "<emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve toolbar readability and to group commands by subject."
 msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106BB\n"
+"hd_id341514311059169\n"
 "help.text"
-msgid "Save In"
-msgstr "Mentés ide"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106D2\n"
+"par_id111514311020590\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the location where to load the configuration and where to save it.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Válassza ki a beállítások betöltésének és mentésének helyét.</ahelp>"
+msgid "<emph>Rename</emph>: Rename the entry."
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106D5\n"
+"par_idN106B2\n"
 "help.text"
-msgid "For every entry in the list box, an own configuration is maintained. Select one of the open documents or select the application to load and edit the associated configuration. Edit the configuration and save it back to the location from where you loaded it. Editing the configuration in one location does not change the configuration in any other location."
-msgstr "A listapanel minden egyes eleméhez egy saját beállításkészlet van fenntartva. Válassza ki az egyik nyitott dokumentumot, vagy válasszon egy alkalmazást a társított beállítások betöltéséhez és módosításához. Szerkessze a beállításokat, és mentse arra a helyre, ahonnan betöltötte azokat. Egy adott helyen lévő beállítások szerkesztése nincs hatással a más helyekre mentett beállításokra."
+msgid "<emph>Change Icon</emph>: Opens the <link href=\"text/shared/01/06140402.xhp\" name=\"Change Icon\">Change Icon</link> dialog, where you can assign a different icon to the current command."
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106D8\n"
+"par_idN106B8\n"
 "help.text"
-msgid "It is not possible to load a configuration from one location and save it to another location."
-msgstr "Egy beállításkészletet nem menthet a betöltés helyétől különböző helyre."
+msgid "<emph>Reset Icon</emph>: Resets the icon to the default icon."
+msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN10689\n"
+"par_id371514386517453\n"
 "help.text"
-msgid "Description"
+msgid "<emph>Restore Default Command</emph>: Restores the default command."
 msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106D9\n"
+"hd_id641514311180774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a short description of the given command.</ahelp>"
+msgid "Defaults"
 msgstr ""
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
 "06140400.xhp\n"
-"par_idN106D56\n"
+"par_id851514311086417\n"
 "help.text"
-msgid "For this feature to work the help content package for the currently used language must be installed."
+msgid "Deletes all changes previously made to this toolbar."
 msgstr ""
 
 #: 06140402.xhp
@@ -36581,8 +36613,8 @@ msgctxt ""
 "06150200.xhp\n"
 "par_id3144436\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\">Keresse meg azt a fájlt, amelyen alkalmazni kívánja az XML-exportálási szűrőt. Az átalakított fájl XML-kódja az átalakítás után megjelenik az alapértelmezett XML-szerkesztőben.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -36597,8 +36629,8 @@ msgctxt ""
 "06150200.xhp\n"
 "par_id3147250\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\">XML Filter output</link> window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">A szűrő teszteléséhez a legelső olyan nyitott fájl kerül felhasználásra, amely megfelel az XML-szűrőfeltételeknek. Az aktuális XML-exportálási szűrő átalakítja a fájlt, az eredményül kapott XML-kód pedig megjelenik az <link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\">XML-szűrő kimenete</link> ablakban.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\">XML Filter output</link> window.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -36621,8 +36653,8 @@ msgctxt ""
 "06150200.xhp\n"
 "par_id3153681\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">Megjeleníti az XSLT-szűrő <emph>Átalakítás</emph> lapon megadott nevét.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -36637,8 +36669,8 @@ msgctxt ""
 "06150200.xhp\n"
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">Megjeleníti a sablon <emph>Átalakítás</emph> lapon megadott nevét.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -36661,8 +36693,8 @@ msgctxt ""
 "06150200.xhp\n"
 "par_id3150444\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE\">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE\">Importálás után megnyitja a kijelölt dokumentum XML forrását az alapértelmezett XML-szerkesztőben.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -36677,8 +36709,8 @@ msgctxt ""
 "06150200.xhp\n"
 "par_id3149885\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE\">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE\">Egy fájlválasztó párbeszédablakot nyit. A kiválasztott fájlt a jelenleg használt XML-importszűrő segítségével nyitja meg a program.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -36693,8 +36725,8 @@ msgctxt ""
 "06150200.xhp\n"
 "par_id3146137\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT\">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT\">Ismét megnyitja az ezzel a párbeszédablakkal legutóbb megnyitott dokumentumot.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06150210.xhp
 msgctxt ""
@@ -40453,7 +40485,7 @@ msgctxt ""
 "ref_epub_export.xhp\n"
 "bm_id3149532\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>EPUB;export</bookmark_value>  <bookmark_value>electornic publication</bookmark_value>  <bookmark_value>exporting;to EPUB</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>EPUB;export</bookmark_value>  <bookmark_value>electronic publication</bookmark_value>  <bookmark_value>exporting;to EPUB</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: ref_epub_export.xhp
@@ -40469,7 +40501,15 @@ msgctxt ""
 "ref_epub_export.xhp\n"
 "par_id3154044\n"
 "help.text"
-msgid "Saves the current file to EPUB. An EPUB file can be viewed and printed on any platform, provided that supporting software is installed."
+msgid "Saves the current file to EPUB. An EPUB is a reflowable file that can be viewed or printed on any platform, provided that supporting software is installed."
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3148519\n"
+"help.text"
+msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: ref_epub_export.xhp
@@ -40501,7 +40541,159 @@ msgctxt ""
 "ref_epub_export.xhp\n"
 "par_id3154231\n"
 "help.text"
-msgid "Determines if a next EPUB section will start on page breaks or on paragraphs with the Heading 1 style."
+msgid "Determines if a next EPUB section will start on page breaks or on paragraphs according to outline numbering."
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3148522\n"
+"help.text"
+msgid "Layout method"
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154232\n"
+"help.text"
+msgid "Determines if a reflowable or a fixed layout EPUB will be generated."
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3148523\n"
+"help.text"
+msgid "Custom cover image"
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154233\n"
+"help.text"
+msgid "The exporter uses a cover image from the media directory (see below) if the image is named cover.gif, cover.jpg, cover.png or cover.svg. This default can be customized here."
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3148524\n"
+"help.text"
+msgid "Custom media directory"
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154234\n"
+"help.text"
+msgid "The exporter uses media from the FILENAME (without extension) directory (in the same directory than the document itself) by default. This can be customized here."
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154235\n"
+"help.text"
+msgid "The media directory may contain: a cover image (see above), custom metadata (FILENAME-WITHOUT-EXTENSION.xmp, has priority over in-document metadata) and image links. Image links mean that if you create relative links on images or text and they link an image that's available in the media directory, then this media will be available in the EPUB export result as a popup."
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3148525\n"
+"help.text"
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154236\n"
+"help.text"
+msgid "Allows manual override of document metadata. This is handy if for example the user creating the document is not the author of the publication in fact. If a metadata property should not be customized, it can be left empty."
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3148526\n"
+"help.text"
+msgid "Identifier"
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154237\n"
+"help.text"
+msgid "Unique identifier for the publication."
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3148527\n"
+"help.text"
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154238\n"
+"help.text"
+msgid "Title of the publication."
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3148528\n"
+"help.text"
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154239\n"
+"help.text"
+msgid "Author of the publication."
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3148529\n"
+"help.text"
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154240\n"
+"help.text"
+msgid "Language of the publication (see RFC4646 and ISO 639 for possible values)."
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"hd_id3148530\n"
+"help.text"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: ref_epub_export.xhp
+msgctxt ""
+"ref_epub_export.xhp\n"
+"par_id3154241\n"
+"help.text"
+msgid "Last modification date for the publication. The value of this property must be an XML Schema dateTime conformant date of the form: CCYY-MM-DDThh:mm:ssZ."
 msgstr ""
 
 #: ref_pdf_export.xhp
@@ -40533,8 +40725,8 @@ msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "par_id3154044\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"export\"><ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"export\"><ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\">Az aktuális fájlt PDF 1.4 formátumban menti.</ahelp> Egy PDF-fájl bármilyen platformon az eredeti formátumában tekinthető meg és nyomtatható ki, ha az azt támogató program telepítve van. </variable>"
+msgid "<variable id=\"export\"><ahelp hid=\".\">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -41861,8 +42053,8 @@ msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "par_id11371501\n"
 "help.text"
-msgid "These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank."
-msgstr "Ez a három mező lehetővé teszi további elhagyható információk megadását a digitális aláírásról, amely a PDF-fájlra elhelyezésre kerül (hol, ki és miért írta alá). Ezek a megfelelő PDF-mezőkbe lesznek beágyazva, és mindenki számára látható lesz, aki megnézi a PDF-et. Mindhárom mező üresen hagyató."
+msgid "<ahelp hid=\".\">These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -43237,8 +43429,8 @@ msgctxt ""
 "xformsdatatab.xhp\n"
 "par_id2318796\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elseswhere in %PRODUCTNAME, for example in the Find & Replace dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Megad egy reguláriskifejezés-mintát. Az adattípus szerint érvényesített karakterláncok csak akkor érvényesek, ha megfelelnek ennek a mintának. A reguláris kifejezések XSD-adattípus szerinti szintaxisa különbözik a %PRODUCTNAME más helyein használt reguláris kifejezések szintaxisától, például a Keresés és csere párbeszédablakban használttól.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elsewhere in %PRODUCTNAME, for example in the Find & Replace dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 655cd4df21e..a4288182a15 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-17 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -11301,8 +11301,8 @@ msgctxt ""
 "09070000.xhp\n"
 "par_id3155391\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\">Válassza ki a beillesztendő hiperhivatkozás stílusát.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11349,8 +11349,8 @@ msgctxt ""
 "09070000.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\">Applies the data to your document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\">Az adatokat a dokumentumra alkalmazza.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Applies the data to your document.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11365,8 +11365,8 @@ msgctxt ""
 "09070000.xhp\n"
 "par_id3149734\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\">Closes the dialog without saving.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\">Bezárja a párbeszédablakot, de nem menti a változásokat.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Closes the dialog without saving.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11397,8 +11397,8 @@ msgctxt ""
 "09070000.xhp\n"
 "par_id3149234\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\">A párbeszédablak tartalmát az eredeti állapotába állítja vissza.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11421,8 +11421,8 @@ msgctxt ""
 "09070100.xhp\n"
 "par_id3154230\n"
 "help.text"
-msgid "Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses."
-msgstr "A <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperhivatkozás párbeszédablak\">Hiperhivatkozás párbeszédablak</link> <emph>Internet</emph> oldala segítségével szerkesztheti a WWW vagy FTP címmel rendelkező hivatkozásokat."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11485,7 +11485,7 @@ msgctxt ""
 "09070100.xhp\n"
 "par_id9887081\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"CUI_HID_HYPERDLG_INET_PATH\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 09070100.xhp
@@ -11669,8 +11669,8 @@ msgctxt ""
 "09070200.xhp\n"
 "par_id3153049\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Mail</emph> page in the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail addresses."
-msgstr "A <emph>Levél</emph> oldalon a <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperhivatkozás párbeszédablak\">Hiperhivatkozás párbeszédablakban</link> e-mail hivatkozásokat vagy hírcsoport-hivatkozásokat szerkeszthet."
+msgid "<ahelp hid=\".\">On the <emph>Mail</emph> page in the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail addresses.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11693,7 +11693,7 @@ msgctxt ""
 "09070200.xhp\n"
 "par_id3166460\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"CUI_HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field."
 msgstr ""
 
 #: 09070200.xhp
@@ -11749,8 +11749,8 @@ msgctxt ""
 "09070300.xhp\n"
 "par_id3154682\n"
 "help.text"
-msgid "Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link>."
-msgstr "A dokumentumokra vagy dokumentumban lévő célokra mutató hiperhivatkozások a <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperhivatkozás párbeszédablak\">Hiperhivatkozás párbeszédablak</link> <emph>Dokumentum</emph> lapja segítségével szerkeszthetők."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11789,7 +11789,7 @@ msgctxt ""
 "09070300.xhp\n"
 "par_id3149095\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkdocpage/fileopen\">Opens the <emph>Open dialog,</emph> where you can select a file.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkdocpage/fileopen\">Opens the <emph>Open dialog</emph>, where you can select a file.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 09070300.xhp
@@ -11869,8 +11869,8 @@ msgctxt ""
 "09070400.xhp\n"
 "par_id3150445\n"
 "help.text"
-msgid "Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously."
-msgstr "A <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperhivatkozás párbeszédablak\">Hiperhivatkozás párbeszédablak</link> <emph>Új dokumentum</emph> lapjának segítségével beállíthat egy hivatkozást az új dokumentumra, és egyidejűleg létrehozhatja az új dokumentumot."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 09070400.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/06.po
new file mode 100644
index 00000000000..5897a74f744
--- /dev/null
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+#. extracted from helpcontent2/source/text/shared/06
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+
+#: youtubevideos.xhp
+msgctxt ""
+"youtubevideos.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "YouTube Videos"
+msgstr ""
+
+#: youtubevideos.xhp
+msgctxt ""
+"youtubevideos.xhp\n"
+"par_ytvideosample\n"
+"help.text"
+msgid "<object data=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/YHBve8v13VY\" id=\"vid_id61521568603544\" type=\"video/youtube\" width=\"560\" height=\"315\"/>"
+msgstr ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 0114cb73c50..9e5bd356aae 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-23 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -221,8 +221,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\">Megadja, hogy magán- vagy üzleti levelet kíván-e létrehozni.</ahelp> A következő oldalakon elérhető lehetőségek e választástól függően változhatnak."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice."
+msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -237,8 +237,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3145346\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specify whether you want to create a business or personal letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Adja meg, hogy üzleti vagy magánlevelet kíván-e létrehozni.</ahelp>"
+msgid "Specify whether you want to create a business or personal letter template."
+msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -253,8 +253,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3153681\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\">Válassza ezt, ha üzleti levél sablonját szeretné létrehozni.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -269,8 +269,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_idN1061D\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\">Válassza ezt, ha formális magánlevelet szeretne létrehozni.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -285,8 +285,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3148538\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\">Válassza ezt, ha magánlevelet szeretne létrehozni.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -301,8 +301,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3149415\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\">Select the design for your letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\">Válasszon a megadott levélsablontervek közül.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the design for your letter template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -317,8 +317,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_idN106AB\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\">Megadja, hogy a használt papír tartalmaz-e előre nyomtatott logót, címet vagy fejlécet. A Tündér megjeleníti a Levélfejléc elrendezése oldalt.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -349,8 +349,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id3146856\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE2\">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE2\">Megadhatja azokat az elemeket, amelyek már rá vannak nyomtatva a fejléces papírra.</ahelp> Ezeket az elemeket a program nem nyomtatja ki újra, a helyüket üresen hagyja a nyomtató."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer."
+msgstr ""
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -373,8 +373,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id3154186\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\">Válassza ezt, ha a logó már eleve rá van nyomtatva a fejléces papírra. A %PRODUCTNAME nem nyomtat logót.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -389,8 +389,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id3148944\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\">Defines the height of the object.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\">Megadja az objektum magasságát.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the height of the object.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -405,8 +405,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id3156192\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\">Defines the width of the object.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\">Megadja az objektum szélességét.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the width of the object.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -421,8 +421,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id3149766\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\">Beállítja az objektum távolságát a bal oldali margóhoz képest.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -437,8 +437,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id3156423\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\">Beállítja az objektum távolságát a felső margóhoz képest.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -453,8 +453,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_idN106CF\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\">Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\">Válassza ezt, ha a cím már eleve rá van nyomtatva a fejléces papírra. A %PRODUCTNAME nem nyomtat címet.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -469,8 +469,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_idN106D6\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\">Válassza ezt, ha a saját címe már szerepel kis betűkkel a feladó címe fölötti területen. A %PRODUCTNAME nem nyomtatja ki a kisbetűs címet.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -485,8 +485,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_idN106DD\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\">Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\">Válassza ezt, ha az élőláb már eleve rá van nyomtatva a fejléces papírra. A %PRODUCTNAME nem nyomtat élőlábat.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -501,8 +501,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_idN106E4\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\">Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\">Adja meg a levélpapírra már rányomtatott élőláb magasságát. A %PRODUCTNAME nem nyomtat arra a területre.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -533,8 +533,8 @@ msgctxt ""
 "01010300.xhp\n"
 "par_id3152594\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\">Meghatározza, hogy a levélsablon mely elemeket tartalmazza.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -549,8 +549,8 @@ msgctxt ""
 "01010300.xhp\n"
 "par_idN105FE\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\">Includes a logo on the letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\">Logót illeszt be a levélsablonba.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a logo on the letter template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -565,8 +565,8 @@ msgctxt ""
 "01010300.xhp\n"
 "par_idN10619\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\">Kisméretű válaszcímet illeszt be a levélsablonba.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -581,8 +581,8 @@ msgctxt ""
 "01010300.xhp\n"
 "par_idN10634\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\">Egy üzleti levélre hivatkozó sort illeszt be a levélsablonba.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -597,8 +597,8 @@ msgctxt ""
 "01010300.xhp\n"
 "par_idN1064F\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\">Tárgysort illeszt be a levélsablonba.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -613,8 +613,8 @@ msgctxt ""
 "01010300.xhp\n"
 "par_idN10672\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\">Megszólítást illeszt be a levélsablonba. Válasszon egyet a listából.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -629,8 +629,8 @@ msgctxt ""
 "01010300.xhp\n"
 "par_idN1068D\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\">Hajtási jeleket illeszt be a levélsablonba.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -645,8 +645,8 @@ msgctxt ""
 "01010300.xhp\n"
 "par_idN106B0\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING\">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING\">Udvarias befejezést illeszt be a levélsablonba. Válasszon egyet a listából.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -661,8 +661,8 @@ msgctxt ""
 "01010300.xhp\n"
 "par_idN106CB\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\">Includes a footer on the letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\">Élőlábat illeszt be a levélsablonba.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a footer on the letter template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -693,8 +693,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_id3159233\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\">Megadja a feladó és a címzett adatait.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -709,8 +709,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies your address information.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Megadja a feladó címinformációit.</ahelp>"
+msgid "Specifies your address information."
+msgstr ""
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -725,8 +725,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\">A Beállítások párbeszédablak %PRODUCTNAME - Felhasználói adatok paneljén megadott címadatokat használja.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -741,8 +741,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_idN10606\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\">A címadatokat a következő szövegmezőkből vegye:</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -757,8 +757,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_idN10620\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\">Specifies the name of the sender.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\">Megadja a feladó nevét.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the name of the sender.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -773,8 +773,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_idN1063A\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\">Specifies the street address of the sender.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\">Megadja a feladó címét (utca).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the street address of the sender.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -789,8 +789,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_idN10664\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\">Specifies the address data of the sender.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\">Megadja a feladó címét.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the address data of the sender.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -821,8 +821,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_idN10685\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\">Válassza ezt, ha helykitöltő mezőket szeretne a levélsablonba illeszteni.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -837,8 +837,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_idN1069F\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\">A címadatbázis mezői be lesznek illesztve a levélsablonba.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -869,8 +869,8 @@ msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3147834\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\">Megadja, hogy mely adatok kerüljenek az élőlábba.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -885,8 +885,8 @@ msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_idN105E3\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\">Enter the text for the footer lines.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\">Írja be az élőláb szövegét.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the text for the footer lines.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -917,8 +917,8 @@ msgctxt ""
 "01010500.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\">Beleveszi az oldalszámokat a levélsablonba.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -949,8 +949,8 @@ msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "par_id3152996\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\">Megadja, hogy a program hova és milyen név alatt mentse a dokumentumot és a sablont.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -965,8 +965,8 @@ msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "par_id3159157\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\">Specifies the title of the document template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\">Megadja a dokumentumsablon címét</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the title of the document template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -981,8 +981,8 @@ msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "par_idN1061A\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTPATH\">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTPATH\">Adja meg a sablon nevét és elérési útját, vagy válassza ki a <emph>...</emph> gombra kattintással.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -997,8 +997,8 @@ msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "par_idN1063C\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\">Menti és bezárja a sablont, majd megnyit egy új, névtelen dokumentumot, amely a sablonon alapul.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1013,8 +1013,8 @@ msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "par_idN10656\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\">Menti sablont és megnyitva hagyja a további szerkesztéshez.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3477,8 +3477,8 @@ msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "par_id3150476\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Megadja azt a táblát vagy lekérdezést, amelyhez a jelentés készül, valamint azokat a mezőket, amelyeket a jelentésbe kíván foglalni.</ahelp>"
+msgid "Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report."
+msgstr ""
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3493,8 +3493,8 @@ msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\">Válassza ki a táblát vagy lekérdezést, amelyből a jelentést kívánja készíteni.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3509,8 +3509,8 @@ msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "par_id3155338\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\">Megjeleníti az adatbázismezők neveit a kijelölt táblában vagy lekérdezésben.</ahelp> Kattintással válassza ki a mezőt, vagy nyomja meg a Shift vagy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> billentyűt több mező kattintással kiválasztása közben."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields."
+msgstr ""
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3525,8 +3525,8 @@ msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "par_id3147275\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\">Megjeleníti az új jelentéshez tartozó összes mezőt.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3541,8 +3541,8 @@ msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "par_id3152350\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\">Kattintson a kijelölt mezőknek abba a dobozba mozgatásához, ahová a nyíl mutat.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3557,8 +3557,8 @@ msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "par_id3149784\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\">Kattintson az összes mezőnek abba a dobozba mozgatásához, ahová a nyíl mutat.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3573,8 +3573,8 @@ msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "par_id3150275\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\">Kattintson a kijelölt mezőknek abba a dobozba mozgatásához, ahová a nyíl mutat.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3589,8 +3589,8 @@ msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "par_id3150084\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL\">Kattintson az összes mezőnek abba a dobozba mozgatásához, ahová a nyíl mutat.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3621,8 +3621,8 @@ msgctxt ""
 "01100150.xhp\n"
 "par_id3147102\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies how you want to label the fields.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Megadja a mezők címkézésének módját.</ahelp>"
+msgid "Specifies how you want to label the fields."
+msgstr ""
 
 #: 01100150.xhp
 msgctxt ""
@@ -3637,8 +3637,8 @@ msgctxt ""
 "01100150.xhp\n"
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\">A jelentésben feltüntetni kívánt mezők neveit jeleníti meg. A jelentésben nyomtatandó mezők címkéjét jobb oldalon adhatja meg.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100150.xhp
 msgctxt ""
@@ -3669,8 +3669,8 @@ msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "par_id3163829\n"
 "help.text"
-msgid "You can group records in a report based on the values in one or more fields. <ahelp hid=\".\">Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report.</ahelp> When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level."
-msgstr "Egy jelentésben csoportosíthatja a rekordokat egy vagy több mező értékei szerint. <ahelp hid=\".\">Válassza ki a mezőket, amelyek alapján az eredményül kapott jelentést csoportosítani kívánja. Legfeljebb négy mezőt csoportosíthat egy jelentésben.</ahelp> Egynél több mező csoportosításakor a $[officename] a csoportszintnek megfelelően beágyazza a csoportokat."
+msgid "You can group records in a report based on the values in one or more fields. Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report. When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level."
+msgstr ""
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3685,8 +3685,8 @@ msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "par_id3155805\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\">A tündér előző oldalán kiválasztott rész mezőit listázza. A jelentés mező szerinti csoportosításához válassza ki a mező nevét, majd kattintson a <emph>></emph> gombra. Legfeljebb négy szinten csoportosíthat.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3701,8 +3701,8 @@ msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "par_id3155892\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\">A jelentés csoportosítására használt mezőket listázza. Csoportosítás egy szintjének eltávolításához válassza ki a mező nevét, majd kattintson a <emph><</emph> gombra. Legfeljebb négy szinten csoportosíthat.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3717,8 +3717,8 @@ msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "par_id3157958\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\">Kattintson a kijelölt mezőknek abba a dobozba mozgatásához, ahová a nyíl mutat.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3733,8 +3733,8 @@ msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "par_id3149811\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\">Kattintson a kijelölt mezőknek abba a dobozba mozgatásához, ahová a nyíl mutat.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3765,8 +3765,8 @@ msgctxt ""
 "01100300.xhp\n"
 "par_id3148520\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Válassza ki a mezőket, amelyek alapján rendezni kívánja a jelentést. A mezők maximum négy szinten rendezhetők, amelyek mindegyike lehet növekvő vagy csökkenő. A csoportosított mezők csak a csoporton belül rendezhetők.</ahelp>"
+msgid "Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group."
+msgstr ""
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3781,8 +3781,8 @@ msgctxt ""
 "01100300.xhp\n"
 "par_id3155555\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\">Válassza ki a jelentés rendezéséhez használt első mezőt.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3797,8 +3797,8 @@ msgctxt ""
 "01100300.xhp\n"
 "par_id3149182\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\">Jelöljön ki még egy mezőt, amely szerint a jelentést rendezni szeretné.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3813,8 +3813,8 @@ msgctxt ""
 "01100300.xhp\n"
 "par_id3155338\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\">A mezők tartalmát növekvő sorrendben rendezi.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3829,8 +3829,8 @@ msgctxt ""
 "01100300.xhp\n"
 "par_id3156113\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\">A mezők tartalmát csökkenő sorrendben rendezi.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3861,8 +3861,8 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3154894\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Válassza ki az elrendezést a különböző sablonokból és stílusokból, és válasszon fekvő vagy álló oldaltájolás közül.</ahelp>"
+msgid "Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation."
+msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3877,8 +3877,8 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3153681\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\">Létrehoz egy stíluskészletet a jelentéshez. A stílusok betűkészleteket, behúzásokat, táblázatháttereket és egyebeket tartalmaznak.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3893,8 +3893,8 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\">Létrehoz egy oldalelrendezést a jelentéshez. Az oldalelrendezés, amely élőfejet, élőlábat és oldalhátteret tartalmaz, sablonfájlokból töltődik be.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3925,8 +3925,8 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3145382\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\">A jelentéshez fekvő oldaltájolást választ.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3941,8 +3941,8 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3154285\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\">A jelentéshez álló oldaltájolást választ.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3973,8 +3973,8 @@ msgctxt ""
 "01100500.xhp\n"
 "par_id3159224\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">A jelentést statikus vagy dinamikus jelentésként mentheti. Egy dinamikus jelentés megnyitásakor egy új dokumentum jelenik meg az aktuális adattartalmakkal. Ha egy statikus jelentést nyit meg, akkor a jelentés létrehozásakor érvényes adatok jelennek meg a jelentésben.</ahelp>"
+msgid "You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created."
+msgstr ""
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3989,8 +3989,8 @@ msgctxt ""
 "01100500.xhp\n"
 "par_id3156136\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\">Megadja a címet, amely minden egyes lap címsoraként lesz kinyomtatva.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4005,8 +4005,8 @@ msgctxt ""
 "01100500.xhp\n"
 "par_id3149580\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\">Statikus jelentésként menti a jelentést. Ha megnyit egy ilyen statikus jelentést, az mindig a jelentés készítésekor aktuális adatokat mutatja.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4021,8 +4021,8 @@ msgctxt ""
 "01100500.xhp\n"
 "par_id3155805\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\">A jelentést sablonként menti. Ha megnyit egy ilyen dinamikus jelentést, az az aktuális adatokat fogja megjeleníteni.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4037,8 +4037,8 @@ msgctxt ""
 "01100500.xhp\n"
 "par_id3163802\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\">Amikor rákattint a <emph>Befejezés</emph> gombra, a jelentés mentve lesz, majd megnyílik szerkesztésre.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4053,8 +4053,8 @@ msgctxt ""
 "01100500.xhp\n"
 "par_id3156194\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\">Amikor rákattint a <emph>Befejezés</emph> gombra, a jelentés mentve lesz.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4093,8 +4093,8 @@ msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
 "hd_id3146797\n"
 "help.text"
-msgid "<< Back"
-msgstr "<< Vissza"
+msgid "< Back"
+msgstr ""
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4109,8 +4109,8 @@ msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
-msgid "Next >>"
-msgstr "Tovább >>"
+msgid "Next >"
+msgstr ""
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6709,8 +6709,8 @@ msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "hd_id3154288\n"
 "help.text"
-msgid "Firefox / Iceweasel"
-msgstr "Firefox / Iceweasel"
+msgid "Firefox"
+msgstr ""
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6725,8 +6725,8 @@ msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "hd_id3895382\n"
 "help.text"
-msgid "Thunderbird / Icedove"
-msgstr "Thunderbird / Icedove"
+msgid "Thunderbird"
+msgstr ""
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6989,16 +6989,16 @@ msgctxt ""
 "01170400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Data Source Name"
-msgstr "Adatforrás neve"
+msgid "Data Source Title"
+msgstr ""
 
 #: 01170400.xhp
 msgctxt ""
 "01170400.xhp\n"
 "hd_id3147000\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Data Source Name\">Data Source Name</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Adatforrás neve\">Adatforrás neve</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Data Source Name\">Data Source Title</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01170400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7053,8 +7053,8 @@ msgctxt ""
 "01170400.xhp\n"
 "par_idN105C9\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the data source window (F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Bejegyzi az újonnan létrehozott adatbázisfájlt a %PRODUCTNAME-ba. Az adatbázis ezentúl megjelenik az adatforrás ablakban (F4). Ha ezt a jelölőnégyzetet törli, az adatbázis csak az adatbázisfájl megnyitásával lesz elérhető.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the Data sources pane (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01170400.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index a44e8adbfd9..fa3e6416907 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-10 00:50+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Hungarian <timar@fsf.hu>\n"
@@ -7493,8 +7493,8 @@ msgctxt ""
 "dabawiz02access.xhp\n"
 "par_id1142772\n"
 "help.text"
-msgid "See also the English Wiki page <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq\">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>."
-msgstr "Lásd még az angol wikioldalt a <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq\">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link> címen."
+msgid "See also the English Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq\" name=\"wiki.documentfoundation.org MS Access Base FAQ\">https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>."
+msgstr ""
 
 #: dabawiz02access.xhp
 msgctxt ""
@@ -9005,8 +9005,8 @@ msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "par_id6474806\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Database\">Wiki page about Base</link>"
-msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Database\">Wikioldal a Base-ről</link>"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\" name=\"wiki.documentfoundation.org Database\">Wiki page about Base</link>"
+msgstr ""
 
 #: menubar.xhp
 msgctxt ""
@@ -10117,8 +10117,8 @@ msgctxt ""
 "migrate_macros.xhp\n"
 "par_id0112200902353554\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents\">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>"
-msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents\">Részletes magyarázat a fejlesztőktől (Wiki).</link>"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents\" name=\"wiki.documentfoundation.org Macros in Database Documents\">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>"
+msgstr ""
 
 #: password.xhp
 msgctxt ""
@@ -11717,16 +11717,16 @@ msgctxt ""
 "rep_navigator.xhp\n"
 "par_id9449446\n"
 "help.text"
-msgid "Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula\">OpenFormula</link> proposal."
-msgstr "A függvényeket az <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula\">OpenFormula</link> tervezet szintaxisának megfelelően lehet beírni."
+msgid "Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula\" name=\"English Wikipedia: OpenFormula\">OpenFormula</link> proposal."
+msgstr ""
 
 #: rep_navigator.xhp
 msgctxt ""
 "rep_navigator.xhp\n"
 "par_id4095583\n"
 "help.text"
-msgid "See <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Database\">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report."
-msgstr "A jelentés funkcióiról bővebb információkat a Base-ről szóló <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Database\">wikioldalon</link> találhat."
+msgid "See <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\" name=\"wiki.documentfoundation.org Database\">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report."
+msgstr ""
 
 #: rep_navigator.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 3a52ab15934..e09ef149f2d 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-17 10:56+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -509,8 +509,8 @@ msgctxt ""
 "assistive.xhp\n"
 "par_id8847010\n"
 "help.text"
-msgid "A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility\">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>."
-msgstr "A jelenleg támogatott segédeszközök listája megtalálható a Wikiben a következő címen: <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility\">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>."
+msgid "A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility\" name=\"wiki.documentfoundation.org Accessibility\">https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>."
+msgstr ""
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -1821,8 +1821,8 @@ msgctxt ""
 "chart_title.xhp\n"
 "par_id2706991\n"
 "help.text"
-msgid "If no title text exists, choose <emph>Insert - Title</emph> to enter the text in a dialog."
-msgstr "Ha nincs címszöveg, válassza a <emph>Beszúrás - Cím</emph> lehetőséget a szöveg beviteléhez a párbeszédablakba."
+msgid "If no title text exists, choose <emph>Insert - Titles</emph> to enter the text in a dialog."
+msgstr ""
 
 #: chart_title.xhp
 msgctxt ""
@@ -2253,7 +2253,7 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id150820161816031425\n"
 "help.text"
-msgid "%PRODUCTNAME can open and save files stored on remote servers. Keeping files on remote servers allows to work with the documents using different computers. For example, you can work on a document in the office during the day and edit it at home for last-minute changes. Storing files on a remote server also backs up documents from computer loss or hard disk failure. Some servers are also able to check-in and check-out files, thus controlling their usage and access."
+msgid "%PRODUCTNAME can open and save files stored on remote servers. Keeping files on remote servers allows to work with the documents using different computers. For example, you can work on a document in the office during the day and edit it at home for last-minute changes. Storing files on a remote server also protects them from computer loss or hard disk failure. Some servers are also able to check in and check out files, thus controlling their usage and access."
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files.xhp
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "bm_id190820161721082861\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>remote file service;file lock</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;version control</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;working copy</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;check-out</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;check-in</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>remote file service;file lock</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;version control</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;working copy</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;checkout</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;checkin</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files.xhp
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id170820161605429941\n"
 "help.text"
-msgid "Check Out and Check In services control updates to document and prevent unwanted overwrites in a CMIS remote service."
+msgid "The Check Out and Check In actions control updates to the document and prevent unwanted overwrites in a CMIS remote service."
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files.xhp
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id17082016160542203\n"
 "help.text"
-msgid "Checking out a document locks it, preventing other users writing changes to it. Only one user can have a particular document checked out (locked) at any time. Checking in a document or canceling the check out unlocks the document."
+msgid "Checking out a document locks it, preventing other users from writing changes to it. Only one user can have a particular document checked out (locked) at any time. Checking in a document or canceling the checkout unlocks the document."
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files.xhp
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id170820161605426690\n"
 "help.text"
-msgid "There are no check controls for remote files in Windows Shares, WebDAV, FTP and SSH services."
+msgid "There are no checkin/checkout controls for remote files in Windows Shares, WebDAV, FTP and SSH services."
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files.xhp
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id170820161605428976\n"
 "help.text"
-msgid "When a file is open from a CMIS remote file service, %PRODUCTNAME display a <emph>Check-out</emph> button on the top message area. Click the <emph>Check-out</emph> button to lock the file in the server to prevent edition by another user. Alternatively choose <item type=\"menuitem\">File - Check-out</item>."
+msgid "When a file is open from a CMIS remote file service, %PRODUCTNAME displays a <emph>Check Out</emph> button on the top message area. Click the <emph>Check Out</emph> button to lock the file in the server to prevent edition by another user. Alternatively choose <item type=\"menuitem\">File - Check Out</item>."
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files.xhp
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id190820161707153804\n"
 "help.text"
-msgid "%PRODUCTNAME creates a working copy of the file in the server (and inserts the string <item type=\"literal\">(Working Copy)</item> in the file name) when a file is checked-out. Every edition and save operation is done in the working copy. You can save your file as many times you want. When you finished your changes, check-in the file."
+msgid "%PRODUCTNAME creates a working copy of the file in the server (and inserts the string <item type=\"literal\">(Working Copy)</item> in the file name) when a file is checked out. Every edition and save operation is done in the working copy. You can save your file as many times you want. When you finished your changes, check in the file."
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files.xhp
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id190820161707156843\n"
 "help.text"
-msgid "To check-in the file, choose <item type=\"menuitem\">File - Check-in</item>. A dialog opens to insert comments about the last edition. These comments are recorded in the CMIS server for version control. The working copy replaces the existing file and its version number is updated."
+msgid "To check in the file, choose <item type=\"menuitem\">File - Check In</item>. A dialog opens to insert comments about the last edition. These comments are recorded in the CMIS server for version control. The working copy replaces the existing file and its version number is updated."
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files.xhp
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id190820161707155303\n"
 "help.text"
-msgid "To cancel a check-out, choose <item type=\"menuitem\">File - Cancel Check-Out</item>. A warning message will inform that the latest edition will be discarded. If confirmed, no version updates occurs."
+msgid "To cancel a checkout, choose <item type=\"menuitem\">File - Cancel Checkout</item>. A warning message will inform that the latest edition will be discarded. If confirmed, no version updates occurs."
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files.xhp
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id19082016170715785\n"
 "help.text"
-msgid "Remember to check-in the file when finishing using it. Not doing so will lock the file and no other user will be allowed to modify it."
+msgid "Remember to check in the file when finishing using it. Not doing so will lock the file and no other user will be allowed to modify it."
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files.xhp
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id190820161707166344\n"
 "help.text"
-msgid "If the file is not stored in a CMIS server, Choose <item type=\"menuitem\">File - Save to Remote Server </item>or do a long click in the <emph>Save</emph> icon, and select <emph>Save Remote File</emph>"
+msgid "If the file is not stored in a CMIS server, choose <item type=\"menuitem\">File - Save to Remote Server</item> or long-click the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>."
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files.xhp
@@ -2485,7 +2485,7 @@ msgctxt ""
 "cmis-remote-files.xhp\n"
 "par_id190820161707163121\n"
 "help.text"
-msgid "If you will end working with the file, check-in the file, Go to <item type=\"menuitem\">File - Check-in</item>."
+msgid "When you finish working with the file, check it in. To do so, choose <item type=\"menuitem\">File - Check In</item>."
 msgstr ""
 
 #: cmis-remote-files.xhp
@@ -5773,8 +5773,8 @@ msgctxt ""
 "digital_signatures.xhp\n"
 "par_id3204443\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>"
-msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">Angol wikioldal a digitális aláírásról</link>"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\" name=\"wiki.documentfoundation.org: How to use digital Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>"
+msgstr ""
 
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -5813,8 +5813,8 @@ msgctxt ""
 "digitalsign_receive.xhp\n"
 "hd_id4989165\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"digitalsign_receive\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"digitalsign_receive\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Dokumentum megnyitása HTTPS-en keresztüli WebDAV használatával</link> </variable>"
+msgid "<variable id=\"digitalsign_receive\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #: digitalsign_receive.xhp
 msgctxt ""
@@ -5965,8 +5965,8 @@ msgctxt ""
 "digitalsign_receive.xhp\n"
 "par_id3204443\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>"
-msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">Angol wikioldal a digitális aláírásról</link>"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\" name=\"wiki.documentfoundation.org How to use digital Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>"
+msgstr ""
 
 #: digitalsign_receive.xhp
 msgctxt ""
@@ -6027,22 +6027,6 @@ msgstr "Tanúsítványok kezelése"
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
 "digitalsign_send.xhp\n"
-"par_idN1070A\n"
-"help.text"
-msgid "If you are using Microsoft Windows, you can manage your certificates either from the Control Panel applet \"Internet Options\" on the \"Contents\" tab page or from MS Internet Explorer."
-msgstr ""
-
-#: digitalsign_send.xhp
-msgctxt ""
-"digitalsign_send.xhp\n"
-"par_id8311410\n"
-"help.text"
-msgid "Import your new root certificate into the Trusted Root Certification Authorities list."
-msgstr "Importálja az új gyökértanúsítványt a megbízható gyökértanúsítványokat tartalmazó listába."
-
-#: digitalsign_send.xhp
-msgctxt ""
-"digitalsign_send.xhp\n"
 "par_idN1071D\n"
 "help.text"
 msgid "If you are using Linux, macOS or Solaris, you must install a recent version of Thunderbird or Firefox. %PRODUCTNAME will then access their certificate storage."
@@ -6083,6 +6067,46 @@ msgstr "Az új tanúsítványok szerkesztése után indítsa újra a %PRODUCTNAM
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
 "digitalsign_send.xhp\n"
+"par_id921519766138177\n"
+"help.text"
+msgid "On Windows systems, %PRODUCTNAME will access the system certificate storage."
+msgstr ""
+
+#: digitalsign_send.xhp
+msgctxt ""
+"digitalsign_send.xhp\n"
+"par_id461519763996407\n"
+"help.text"
+msgid "Your private key for the digital signature will usually be generated and securely stored by Windows as part of the signature-issuance process. Once the issuing Certificate Authority is satisfied that your computer produced the private key and you have satisfied any other identification requirements, the corresponding public key is signed by the Certificate Authority. (For personal keys obtained over the Internet, the private key is generated by your browser and it is notshared with the Certificate Authority.)"
+msgstr ""
+
+#: digitalsign_send.xhp
+msgctxt ""
+"digitalsign_send.xhp\n"
+"par_id181519764008387\n"
+"help.text"
+msgid "If a private key is received by other means or you transfer it from another computer, you can install it on your Windows PC by double-clicking on the private key certificate and providing any required password.  This private key may be known to others (such as an organizational or governmental security administration) depending on how it was issued to you."
+msgstr ""
+
+#: digitalsign_send.xhp
+msgctxt ""
+"digitalsign_send.xhp\n"
+"par_id21519764016831\n"
+"help.text"
+msgid "Public keys of other people used to verify document digital signatures, or encrypt documents for their eyes only, are usually stored in your system with digital certificate-management applications. In some cases you will need to manage those public-key certificates yourself."
+msgstr ""
+
+#: digitalsign_send.xhp
+msgctxt ""
+"digitalsign_send.xhp\n"
+"par_id351519764024243\n"
+"help.text"
+msgid "The general management of public and private keys on your PC will vary depending on the version of Windows you are operating.  For more information, use the \"Help and Support\" topic of your Windows version and search for \"digital signature\"."
+msgstr ""
+
+#: digitalsign_send.xhp
+msgctxt ""
+"digitalsign_send.xhp\n"
 "par_idN10681\n"
 "help.text"
 msgid "Signing a document"
@@ -6133,8 +6157,8 @@ msgctxt ""
 "digitalsign_send.xhp\n"
 "par_idN106C3\n"
 "help.text"
-msgid "A signed document shows an icon <image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id262764\">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate."
-msgstr "Az aláírt dokumentumra egy <image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id262764\">Ikon</alt></image> ikon hívja fel a figyelmet az állapotsorban. Az állapotsorban lévő ikonra duplán kattintva megtekinthető a tanúsítvány."
+msgid "A signed document shows an icon<image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id262764\">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate."
+msgstr ""
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -6181,8 +6205,8 @@ msgctxt ""
 "digitalsign_send.xhp\n"
 "par_idN106F5\n"
 "help.text"
-msgid "When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon <image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id9252296\">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate."
-msgstr "Amikor aláírt makrókat nyit meg a Basic IDE-ben, láthatóvá válik egy <image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id9252296\">Ikon</alt></image> ikon az állapotsorban. Az állapotsorban lévő ikonra duplán kattintva megtekinthető a tanúsítvány."
+msgid "When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon<image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id9252296\">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate."
+msgstr ""
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -12101,8 +12125,8 @@ msgctxt ""
 "language_select.xhp\n"
 "par_id9852903\n"
 "help.text"
-msgid "If you use %PRODUCTNAME packages maintaned by your Linux distribution, follow the steps below."
-msgstr "Ha a %PRODUCTNAME csomagjait a Linux-disztribúciója szállította, válassza az alábbi lépéseket."
+msgid "If you use %PRODUCTNAME packages maintained by your Linux distribution, follow the steps below."
+msgstr ""
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -13805,8 +13829,8 @@ msgctxt ""
 "ms_import_export_limitations.xhp\n"
 "par_id3150439\n"
 "help.text"
-msgid "For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\">Migration Guide</link>."
-msgstr "A dokumentumok Microsoft Office formátumba át-, illetve visszaalakításával kapcsolatos részletes információk a <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\">Migration Guide</link> dokumentumban találhatók."
+msgid "For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\" name=\"wiki.dcoumentfoundation.org OOoAuthors User Manual: Migration Guide\">Migration Guide</link>."
+msgstr ""
 
 #: ms_import_export_limitations.xhp
 msgctxt ""
@@ -14021,8 +14045,8 @@ msgctxt ""
 "ms_user.xhp\n"
 "par_id3153543\n"
 "help.text"
-msgid "MS Word, *.doc, *.docx"
-msgstr "MS Word, *.doc, *.docx"
+msgid "Microsoft Word, *.doc, *.docx"
+msgstr ""
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -14053,8 +14077,8 @@ msgctxt ""
 "ms_user.xhp\n"
 "par_id3147574\n"
 "help.text"
-msgid "MS PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx"
-msgstr "MS PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx"
+msgid "Microsoft PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx"
+msgstr ""
 
 #: ms_user.xhp
 msgctxt ""
@@ -16333,8 +16357,8 @@ msgctxt ""
 "scripting.xhp\n"
 "par_idN1091F\n"
 "help.text"
-msgid "In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link>."
-msgstr "Ezen felül a fejlesztők használhatnak magas szintű nyelveket, például a Java programnyelvet a %PRODUCTNAME kívülről vezérlésére. Az API referenciadokumentációja az <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link> címen található meg."
+msgid "In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link>."
+msgstr ""
 
 #: scripting.xhp
 msgctxt ""
@@ -17477,7 +17501,7 @@ msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3148914\n"
 "help.text"
-msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. $[officename] software can be controlled, and documents and dialogs can be controlled and opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
+msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. $[officename] software can be controlled, and documents and dialogs can be controlled and opened via the <link href=\"https://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
@@ -17517,7 +17541,7 @@ msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3156353\n"
 "help.text"
-msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
+msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"https://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."
 msgstr ""
 
 #: start_parameters.xhp
@@ -17869,8 +17893,8 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "bm_id0820200802500562\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>backing window</bookmark_value>      <bookmark_value>start center</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>háttérablak</bookmark_value><bookmark_value>indítóközpont</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>backing window</bookmark_value>    <bookmark_value>start center</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -17885,7 +17909,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803204063\n"
 "help.text"
-msgid "Welcome to %PRODUCTNAME.Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">application help</link>.Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software."
+msgid "Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">application help</link>. Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software."
 msgstr "Üdvözli a %PRODUCTNAME. Köszönjük, hogy a %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">alkalmazássúgóját</link> használja. Nyomja meg bármikor az F1 billentyűt, ha segítségre van szüksége a %PRODUCTNAME szoftver használatához."
 
 #: startcenter.xhp
@@ -17893,7 +17917,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200802524413\n"
 "help.text"
-msgid "You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME.  It is divided into two panes.  <ahelp hid=\".\">Click a button on the left pane to open a new document or a file dialog.</ahelp>"
+msgid "You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. It is divided into two panes.  <ahelp hid=\".\">Click a button on the left pane to open a new document or a file dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -18693,7 +18717,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723518567\n"
 "help.text"
-msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N or File – New Template to open the Template Manager"
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N or choose <emph>File - New - Templates</emph> to open the Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18749,7 +18773,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723518639\n"
 "help.text"
-msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N or File – New Template to open the Template Manager"
+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N or choose <emph>File - New - Templates</emph> to open the Template Manager"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 5473845e8ae..187e6aa37fc 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-18 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at gmail dot com>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516303920.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
@@ -229,8 +229,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/OptUserPage\">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user when installing $[officename]."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/OptUserPage\">A felhasználói adatok bevitelére vagy szerkesztésére használható ez a lap.</ahelp> Elképzelhető, hogy az adatok egy részét a felhasználó már megadta a $[officename] telepítésekor."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/OptUserPage\">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user or system administrator when installing $[officename]."
+msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -277,8 +277,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3143270\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/company\">Type the name of your company in this field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/company\">Ebbe a mezőbe írja be cége nevét.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type the name of your company in this field.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -293,8 +293,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3153821\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/firstname\">Type your first name.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/firstname\">Írja be az utónevét.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your first name.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -309,8 +309,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3145609\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/lastname\">Type your last name.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/lastname\">Írja be a vezetéknevét.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your last name.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -325,8 +325,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3147264\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/shortname\">Type your initials.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/shortname\">Írja be monogramját.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your initials.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -341,8 +341,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3151212\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/street\">Type the name of your street in this field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/street\">Ebbe a mezőbe írja be utcája nevét.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type the name of your street in this field.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -357,8 +357,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3145607\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/izip\">Type your ZIP in this field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/izip\">Ebbe a mezőbe írja be irányítószámát.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your ZIP in this field.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -373,8 +373,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3149807\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/icity\">Type the city where you live.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/icity\">Írja be a város nevét, ahol él.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type the city where you live.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -389,8 +389,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3150441\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/state\">Type your state.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/state\">Írja be országa vagy szövetségi állama nevét.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your state.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -405,8 +405,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3147317\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/title\">Type your title in this field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/title\">Ebbe a mezőbe írja be megszólítását.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your title in this field.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -421,8 +421,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3147428\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/position\">Type your position in the company in this field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/position\">Ebbe a mezőbe írja be a cégnél betöltött pozícióját.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your position in the company in this field.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -437,8 +437,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3154011\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/home\">Type your private telephone number in this field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/home\">Ebbe a mezőbe írja be magántelefonszámát.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your private telephone number in this field.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -453,8 +453,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3159153\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/work\">Type your work number in this field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/work\">Ebbe a mezőbe írja be a munkahelyi telefonszámát.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your work number in this field.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -469,8 +469,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3153159\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/fax\">Type your fax number in this field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/fax\">Ebbe a mezőbe írja be faxszámát.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your fax number in this field.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -485,8 +485,8 @@ msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
 "par_id3154942\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/email\">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/email\">Írja be az e-mail címét.</ahelp> Például: sajat.nev@szolgaltato.hu"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com"
+msgstr ""
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -869,8 +869,8 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id6944181\n"
 "help.text"
-msgid "OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduce new features which have to be saved using the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\">OpenDocument</link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software."
-msgstr "Az OpenOffice.org 3 és a StarOffice 9 új funkciókkal rendelkeznek, amelyeket az <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\">OpenDocument</link> formátum (ODF) 1.2-es verziójának használatával kell menteni. Az OpenOffice.org 2 és a StarOffice 8 korábbi verziói az ODF 1.0/1.1 formátumokat támogatják. Ezek a korábbi fájlformátumok nem tudják az új szoftver összes új funkcióját tárolni."
+msgid "OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduce new features which have to be saved using the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\" name=\"English Wikipedia: OpenDocument\">OpenDocument</link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software."
+msgstr ""
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1453,8 +1453,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsedit\">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsedit\">Felsorolja az elérhető egyéni szótárakat.</ahelp> Jelölje ki azt az egyéni szótárt, amelyet a helyesírás-ellenőrzéshez és az elválasztáshoz szeretne használni."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation."
+msgstr ""
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1485,8 +1485,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_id3153360\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language."
-msgstr "A <emph>Szótár</emph> szakaszban megadhatja egy új, felhasználó által megadott szótár vagy a kivételek szótárának a nevét, és megadhatja a nyelvet."
+msgid "<ahelp hid=\".\">In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1557,8 +1557,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_id3147436\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Edit custom dictionary </emph>dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries. If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion."
-msgstr "A <emph>Felhasználói szótár szerkesztése</emph> párbeszédablakban megadhat új kifejezéseket, vagy szerkesztheti a meglévőket. Ha a kivételszótárat szerkeszti, akkor a párbeszédablakban a szóhoz meg lehet adni egy kivételt. A helyesírás-ellenőrzés során ez a kivétel javaslatként jelenik meg."
+msgid "<ahelp hid=\".\">In the <emph>Edit Custom Dictionary</emph> dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries.</ahelp> If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion."
+msgstr ""
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1813,8 +1813,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_id3150316\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied. <ahelp hid=\"cui/ui/breaknumberoptions/BreakNumberOption\" visibility=\"hidden\"> Type the minimum number of characters that must come before or after the hyphen.</ahelp>"
-msgstr "Megadja az automatikus elválasztás alkalmazásához megkövetelt minimális karakterszámot. <ahelp hid=\"cui/ui/breaknumberoptions/BreakNumberOption\" visibility=\"hidden\">Adja meg az elválasztójel előtt vagy után kötelezően következő karakterek számát.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1829,8 +1829,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_id3156029\n"
 "help.text"
-msgid "Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line."
-msgstr "Beállítja a szó azon karaktereinek minimális számát, amelyeknek elválasztáskor a sor végén kell maradniuk."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1845,8 +1845,8 @@ msgctxt ""
 "01010400.xhp\n"
 "par_id3149439\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line."
-msgstr "Beállítja a szó azon karaktereinek minimális számát, amelyeknek elválasztáskor a következő sorba kell kerülniük."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3150771\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"farbentext\"><ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME lets you define custom colors using a two-dimensional graphic and numerical gradient chart of the Pick a Color dialog.</ahelp></variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the <emph>New</emph> preview box of the <emph>Colors</emph> tab, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette."
+msgid "<variable id=\"farbentext\"><ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME lets you define custom colors using a two-dimensional graphic and numerical gradient chart of the <emph>Pick a Color</emph> dialog.</ahelp></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 01010501.xhp
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id61884\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\" width=\"19cm\" height=\"16cm\"><alt id=\"alt_id5337\">The Pick a Color Window</alt><caption id=\"alt_id34144\">Pick a Color window</caption></image>"
+msgid "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\" width=\"19cm\" height=\"16cm\"><caption id=\"alt_id34144\">The Pick a Color window</caption></image>"
 msgstr ""
 
 #: 01010501.xhp
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3148947\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">With the vertical color component slider you can modify the value of each component of the color.</ahelp> With the large colored square you can select the color component approximatively."
+msgid "<ahelp hid=\".\">With the vertical color component slider you can modify the value of each component of the color.</ahelp> With the large colored square you can select the color component approximately."
 msgstr ""
 
 #: 01010501.xhp
@@ -5997,8 +5997,32 @@ msgctxt ""
 "01040500.xhp\n"
 "par_id3149481\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting\">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting\">Megadja, hogy szöveges táblázatban lévő számokat a program számként ismerje fel, és úgy is formázza.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting\">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp> Table cells in %PRODUCTNAME Writer can recognize a number when it is represented in one of the number formats available in categories of Numbers, Percent, Currency, Date, Time, Scientific, Fraction and Boolean."
+msgstr ""
+
+#: 01040500.xhp
+msgctxt ""
+"01040500.xhp\n"
+"par_id871520543043646\n"
+"help.text"
+msgid "The recognized number is displayed with default number format for table cells, and sets the cell format to the recognized category. For example, if a number is recognized as Date, the cell format category is set to Date. You can set a specific number format for the cell, for example, a date entered as <item type=\"input\">8/3/2018</item> displays as Thursday March 8, 2018 when the cell number format is set to \"Friday, December 31, 1999\" in the Number Format dialog."
+msgstr ""
+
+#: 01040500.xhp
+msgctxt ""
+"01040500.xhp\n"
+"par_id451520542990536\n"
+"help.text"
+msgid "Recognized Date and Time numbers are converted to internal date and time serial values. Percent numbers are converted internally to their numeric values. Boolean values are converted internally to 0 or 1."
+msgstr ""
+
+#: 01040500.xhp
+msgctxt ""
+"01040500.xhp\n"
+"par_id331520543028270\n"
+"help.text"
+msgid "When an input cannot be recognized as a number, the number category changes to <emph>Text</emph> and the input is not changed."
+msgstr ""
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6027,6 +6051,22 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting\">Ha a <em
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
 "01040500.xhp\n"
+"par_id391520546159065\n"
+"help.text"
+msgid "For example, if a cell contains a date value and has its cell format as date, a new input of a percent value in the cell set the cell format to <emph>Text</emph> and the percent input number is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: 01040500.xhp
+msgctxt ""
+"01040500.xhp\n"
+"par_id961520546165825\n"
+"help.text"
+msgid "When <emph>Number format recognition</emph> is marked, input numbers sets the cell format to the recognized number category."
+msgstr ""
+
+#: 01040500.xhp
+msgctxt ""
+"01040500.xhp\n"
 "hd_id3153876\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
@@ -7141,7 +7181,7 @@ msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "par_id3155602\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01041000.xhp
@@ -7157,23 +7197,23 @@ msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "hd_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)"
-msgstr "Térköz beillesztése bekezdések és táblázatok közé (az aktuális dokumentumban)"
+msgid "Add spacing between paragraphs and tables"
+msgstr ""
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "par_id3147339\n"
 "help.text"
-msgid "In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in MS Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding MS Word documents."
-msgstr "A $[officename] Writerben a bekezdések közötti térközök másképp vannak meghatározva, mint az MS Word-dokumentumokban. Ha két bekezdés vagy táblázat között térközöket határozott meg, a térközök a megfelelő MS Word-dokumentumokhoz is hozzáadódnak."
+msgid "In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in Microsoft Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding Word documents."
+msgstr ""
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "par_id3151250\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies whether to add MS Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents."
+msgid "Specifies whether to add Microsoft Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents."
 msgstr ""
 
 #: 01041000.xhp
@@ -7181,8 +7221,8 @@ msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "hd_id3146317\n"
 "help.text"
-msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)"
-msgstr "Helykihagyás a lap tetején a bekezdések és táblázatok fölött (az aktuális dokumentumban)"
+msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages"
+msgstr ""
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7197,8 +7237,8 @@ msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "par_id3145789\n"
 "help.text"
-msgid "If you import an MS Word document, the spaces are automatically added during the conversion."
-msgstr "MS Word-dokumentum importálása esetén a térközök az átalakítás során automatikusan hozzáadódnak."
+msgid "If you import a Word document, the spaces are automatically added during the conversion."
+msgstr ""
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7341,16 +7381,16 @@ msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "par_id4016541\n"
 "help.text"
-msgid "MS Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in MS Word."
-msgstr "Az MS Word és a Writer eltérően közelíti meg az úszó képernyőobjektumok körüli szöveg-körbefolyatás problematikáját. Az úszó képernyőobjektumok Writer-keretek és -rajzobjektumok, és a „szövegdoboz”, „grafika”, „keret”, „kép” stb. a Wordben."
+msgid "Microsoft Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in Microsoft Word."
+msgstr ""
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "par_id7280190\n"
 "help.text"
-msgid "In MS Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header."
-msgstr "Az MS Wordben és a Writer aktuális verzióiban az oldal élőfej/élőláb és lábjegyzet/végjegyzet tartalma nem folyja körül a képernyőobjektumokat. A szövegtörzs tartalma körbefolyja azokat az úszó képernyőobjektumokat, amelyek az oldal élőfejéhez vannak horgonyozva."
+msgid "In Microsoft Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header."
+msgstr ""
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7421,7 +7461,7 @@ msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "hd_id5241028\n"
 "help.text"
-msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents (in current document)"
+msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents"
 msgstr ""
 
 #: 01041000.xhp
@@ -7461,16 +7501,16 @@ msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "par_idN1097D\n"
 "help.text"
-msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)"
-msgstr "Térköz beillesztése bekezdések és táblázatok közé (az aktuális dokumentumban)"
+msgid "Add spacing between paragraphs and tables"
+msgstr ""
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
 "01041000.xhp\n"
 "par_idN10981\n"
 "help.text"
-msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)"
-msgstr "Helykihagyás a lap tetején a bekezdések és táblázatok fölött (az aktuális dokumentumban)"
+msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages"
+msgstr ""
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10589,8 +10629,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldangle\">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached."
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldangle\">Ha ezt bekapcsolja, a képobjektumokat csak a <emph>Forgatáskor</emph> vezérlőelemben beállított szögben lehet elforgatni.</ahelp> Ha a megadott szögön kívül akarja forgatni az objektumot, akkor forgatáskor nyomja meg a Shift billentyűt. Engedje fel a billentyűt, mikor elérte a kívánt szöget."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached."
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10989,8 +11029,8 @@ msgctxt ""
 "01070500.xhp\n"
 "par_id3149808\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".uno:PickThrough\">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".uno:PickThrough\">Megadja, hogy a szövegre kattintva kijelölje-e az egész szövegkeretet.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".\">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -11021,16 +11061,16 @@ msgctxt ""
 "01070500.xhp\n"
 "hd_id3146986\n"
 "help.text"
-msgid "Start with Wizard"
-msgstr "Indítás a Tündérrel"
+msgid "Start with Template Selection"
+msgstr ""
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
 "01070500.xhp\n"
 "par_id3148646\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard\">Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard\">Megadja, hogy a <emph>Fájl - Új - Bemutató</emph> menüparancs választásakor elinduljon-e a tündér.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard\">Specifies whether to activate the <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Select a Template</link> window when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -11163,6 +11203,22 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/enremotcont\">Meg
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
 "01070500.xhp\n"
+"hd_id3155904\n"
+"help.text"
+msgid "Enable Presenter Console"
+msgstr ""
+
+#: 01070500.xhp
+msgctxt ""
+"01070500.xhp\n"
+"par_id3155964\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that you want to enable the <link href=\"text/simpress/guide/presenter_console.xhp\">Presenter Console</link> during slideshows.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 01070500.xhp
+msgctxt ""
+"01070500.xhp\n"
 "hd_id3163806\n"
 "help.text"
 msgid "Scale (only in drawings)"
@@ -11205,8 +11261,8 @@ msgctxt ""
 "01070500.xhp\n"
 "hd_id3145790\n"
 "help.text"
-msgid "Add spacing between paragraphs in the current document"
-msgstr "Térközt elhelyezése a bekezdések és a táblázatok között (az aktuális dokumentumban)"
+msgid "Add spacing between paragraphs and tables"
+msgstr ""
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -11629,7 +11685,7 @@ msgctxt ""
 "01130100.xhp\n"
 "par_id3159399\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"codetext\"><ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_basic\">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved. </variable>"
+msgid "<variable id=\"codetext\"><ahelp hid=\".\">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved. </variable>"
 msgstr ""
 
 #: 01130100.xhp
@@ -11653,7 +11709,7 @@ msgctxt ""
 "01130100.xhp\n"
 "par_id05172017121531273\n"
 "help.text"
-msgid "After loading the VBA code, %PRODUCTNAME inserts the statement <item type=\"literal\">Option VBASupport 1</item> in every Basic module to enable a limited support for VBA statements, functions and objects. See <link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\">Option VBASupport Statement [Runtime]</link> for more information."
+msgid "After loading the VBA code, %PRODUCTNAME inserts the statement <item type=\"literal\">Option VBASupport 1</item> in every Basic module to enable a limited support for VBA statements, functions and objects. See <link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\">Option VBASupport Statement</link> for more information."
 msgstr ""
 
 #: 01130100.xhp
@@ -11669,8 +11725,8 @@ msgctxt ""
 "01130100.xhp\n"
 "par_id3150084\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig\">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig\">Itt adhatja meg, hogy a dokumentumban található Microsoft Basic-kódot a $[officename] egy külön belső memóriában tárolja, amíg a dokumentum be van töltve. Amikor Microsoft formátumba menti vissza a dokumentumot, a program a Microsoft Basic részt változatlan formában menti a dokumentummal együtt.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01130100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11797,8 +11853,8 @@ msgctxt ""
 "01130200.xhp\n"
 "par_id3149095\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office documents."
-msgstr "Meghatározza a Microsoft Office dokumentumok importálásának és exportálásának beállításait."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office documents.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -11885,8 +11941,8 @@ msgctxt ""
 "01130200.xhp\n"
 "par_id3150671\n"
 "help.text"
-msgid "Microsoft Office has two character attributes similar to $[officename] character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats."
-msgstr "A Microsoft Office két, a $[officename] karakterháttérhez hasonló karakterattribútumot kezel. Válassza ki a megfelelő attribútumot (kiemelés vagy árnyalás), amit a Microsoft Office fájlformátumokba exportáláskor használni szeretne."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Microsoft Office has two character attributes similar to $[officename] character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index 865fd87fe48..b64770567fc 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-16 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153012\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <emph>Slide - Master Slide Design</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <emph>Slide - Master Slide</emph></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 659f40d805e..64017a4e2d5 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-16 21:33+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2344,22 +2344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertPage\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertPage\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Beszúr egy diát az aktuálisan kijelölt dia után.</caseinline><defaultinline>Beszúr egy oldalt az aktuálisan kijelölt oldal után.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>"
 
-#: 04010000.xhp
-msgctxt ""
-"04010000.xhp\n"
-"par_id3149207\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Applies the master slide  background to the new slide.</caseinline><defaultinline>Applies the master slide background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr ""
-
-#: 04010000.xhp
-msgctxt ""
-"04010000.xhp\n"
-"par_id3145584\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Includes objects on the master slide in the new slide.</caseinline><defaultinline>Includes objects on the master slide in the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr ""
-
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
 "04020000.xhp\n"
@@ -3325,7 +3309,7 @@ msgctxt ""
 "04990500.xhp\n"
 "par_id3145799\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> Slide</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> Slide</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>Slide</emph></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Page</emph></caseinline></switchinline><emph> - Properties - Page</emph> tab and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area."
 msgstr ""
 
 #: 04990600.xhp
@@ -5469,8 +5453,8 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Custom Animation Pane"
-msgstr "Egyéni animáció ablaktábla"
+msgid "Animation Pane"
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5485,16 +5469,16 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "hd_id3148837\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\">Custom Animation Pane</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Hatások\">Egyéni animáció ablaktábla</link>"
+msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\">Animation Pane</link>"
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_id3144773\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"effekttext\"><ahelp hid=\".uno:EffectWindow\">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"effekttext\"><ahelp hid=\".uno:EffectWindow\">Hatásokat rendel a kijelölt objektumokhoz.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"effekttext\"><ahelp hid=\".\">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5533,96 +5517,136 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_idN1079F\n"
 "help.text"
-msgid "Each list entry can consist of the following columns, from left to right:"
-msgstr "Minden listaelem a következő oszlopokból áll, balról jobbra haladva:"
+msgid "Each list entry consists of the following two rows:"
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN107A5\n"
+"par_idN107B5\n"
 "help.text"
-msgid "An optional + character signals that the text paragraphs are animated."
-msgstr "Opcionálisan egy + karakter jelzi, hogy a szövegbekezdések animálnak."
+msgid "The first row of the entry shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends. The name of the shape for the animation effect or the first characters of the animated text."
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN107A9\n"
+"par_idN107B1\n"
 "help.text"
-msgid "The second column shows the execution number of the animation."
-msgstr "A második oszlopban az animáció végrehajtási száma jelenik meg."
+msgid "In the second row an icon shows the animation effect, followed by the category and the name of the effect."
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN107AD\n"
+"par_idN107B8\n"
 "help.text"
-msgid "Column three shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends."
-msgstr "A harmadik oszlop egérikont jelenít meg, ha az animáció egérkattintásra indul, vagy óraikont jelenít meg, ha az animáció az előző animáció befejeződése után indul."
+msgid "Add"
+msgstr "Hozzáadás"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN107B1\n"
+"par_idN107BC\n"
 "help.text"
-msgid "In column four, an icon shows the animation effect."
-msgstr "A negyedik oszlopban ikon jelzi az animációs hatást."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Adds another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN107B5\n"
+"par_idN107E2\n"
 "help.text"
-msgid "The fifth column shows the name of the shape for this animation effect and optionally the first characters of animated text."
-msgstr "Az ötödik oszlopban az animációs hatáshoz tartozó alakzat neve, valamint opcionálisan az animált szöveg első karaktere jelenik meg."
+msgid "Remove"
+msgstr "Eltávolítás"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN107B8\n"
+"par_idN107E6\n"
 "help.text"
-msgid "Add"
-msgstr "Hozzáadás"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Eltávolítja a kijelölt animációs hatást az animációs listáról.</ahelp>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN107BC\n"
+"par_idN10827\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">Custom Animation</link> dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Megnyitja az <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">Egyéni animáció</link> párbeszédablakot, hogy a diáról kiválasztott objektumhoz további animációs hatást lehessen hozzáadni.</ahelp>"
+msgid "Change order"
+msgstr "Sorrend"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN107CD\n"
+"par_idN1082B\n"
 "help.text"
-msgid "Change"
-msgstr "Módosítás"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Kattintson valamelyik gombra a kijelölt animáció le vagy fel mozgatásához a listában.</ahelp>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN107D1\n"
+"par_idN107F0\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">Custom Animation</link> dialog to change the animation effect for the selected entry on the animation list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Megnyitja az <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">Egyéni animáció</link> párbeszédablakot az animációs listáról kiválasztott elem animációs hatásának megváltoztatásához.</ahelp>"
+msgid "Category"
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN107E2\n"
+"par_idN107EF\n"
 "help.text"
-msgid "Remove"
-msgstr "Eltávolítás"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select an animation effect category.</ahelp> The following categories are available:"
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN107E6\n"
+"par_idN10571\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Eltávolítja a kijelölt animációs hatást az animációs listáról.</ahelp>"
+msgid "<emph>Entrance:</emph> Select an entrance effect from the list of effects."
+msgstr ""
+
+#: 06060000.xhp
+msgctxt ""
+"06060000.xhp\n"
+"par_idN10578\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Emphasis:</emph> Select an emphasis effect from the list of effects."
+msgstr ""
+
+#: 06060000.xhp
+msgctxt ""
+"06060000.xhp\n"
+"par_idN1057F\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Exit:</emph> Select an exiting effect from the list of effects."
+msgstr ""
+
+#: 06060000.xhp
+msgctxt ""
+"06060000.xhp\n"
+"par_idN10586\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Motion Paths:</emph> Select a motion path effect from the list of effects."
+msgstr ""
+
+#: 06060000.xhp
+msgctxt ""
+"06060000.xhp\n"
+"par_idN107F1\n"
+"help.text"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
+
+#: 06060000.xhp
+msgctxt ""
+"06060000.xhp\n"
+"par_idN107F2\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select an animation effect.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5637,8 +5661,8 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_idN107ED\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Megjeleníti a kijelölt animációs hatás indítási tulajdonságait.</ahelp> A következő indítási tulajdonságok érhetőek el:"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays when the selected animation effect should be started.</ahelp> The following start options are available:"
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5669,8 +5693,8 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_idN10807\n"
 "help.text"
-msgid "Property"
-msgstr "Tulajdonság"
+msgid "Properties: Direction, Amount, Color, Fill color, Size, Line color, Font, Font size, Typeface"
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5685,80 +5709,64 @@ msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_idN10820\n"
 "help.text"
-msgid "Speed"
-msgstr "Sebesség"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_idN10824\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Beállítja a kijelölt animációs hatás sebességét és időtartamát.</ahelp>"
-
-#: 06060000.xhp
-msgctxt ""
-"06060000.xhp\n"
-"par_idN10827\n"
-"help.text"
-msgid "Change order"
-msgstr "Sorrend"
-
-#: 06060000.xhp
-msgctxt ""
-"06060000.xhp\n"
-"par_idN1082B\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Kattintson valamelyik gombra a kijelölt animáció le vagy fel mozgatásához a listában.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the duration of the selected animation effect.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN1082E\n"
+"par_idN10835\n"
 "help.text"
-msgid "Play"
-msgstr "Lejátszás"
+msgid "Delay"
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN10832\n"
+"par_idN10839\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Előnézetben lejátssza a kijelölt animációs hatást.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The animation starts delayed by this amount of time.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN10835\n"
+"par_idN1083C\n"
 "help.text"
-msgid "Slide Show"
-msgstr "Diavetítés"
+msgid "Automatic preview"
+msgstr "Automatikus előnézet"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN10839\n"
+"par_idN10840\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Az aktuális diától kezdve indítja a diavetítést.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">A hozzárendelés közben válassza az új vagy szerkesztett hatások előnézetét.</ahelp>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN1083C\n"
+"par_idN1082E\n"
 "help.text"
-msgid "Automatic preview"
-msgstr "Automatikus előnézet"
+msgid "Play"
+msgstr "Lejátszás"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
-"par_idN10840\n"
+"par_idN10832\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">A hozzárendelés közben válassza az új vagy szerkesztett hatások előnézetét.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Előnézetben lejátssza a kijelölt animációs hatást.</ahelp>"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7576,142 +7584,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\">A kijelölt objektumok átfedési területéből egy alakzatot hoz létre.</ahelp>"
 
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Custom Animation"
-msgstr "Egyéni animáció"
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN10547\n"
-"help.text"
-msgid "Custom Animation"
-msgstr "Egyéni animáció"
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN105C7\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"878874113\" visibility=\"hidden\">Select an effect and click OK to assign it.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"878874113\" visibility=\"hidden\">Válasszon ki egy hatást, és kattintson az OK gombra a hozzárendeléshez.</ahelp>"
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN1055D\n"
-"help.text"
-msgid "Adds a new animation effect to the object selected in the slide, or changes the animation of the selected element in the <link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Custom Animations Pane</link>."
-msgstr "Új animációs hatást ad hozzá a dián kijelölt objektumhoz, vagy megváltoztatja a kijelölt elem animációját a <link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Hatások ablaktáblán</link>."
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN1056E\n"
-"help.text"
-msgid "The dialog contains the following tab pages:"
-msgstr "A párbeszédablak a következő lapokat tartalmazza:"
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN10571\n"
-"help.text"
-msgid "Entrance"
-msgstr "Bevezető"
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN10575\n"
-"help.text"
-msgid "Select an entrance effect from the effect categories."
-msgstr "Válasszon egy belépő hatást a hatáskategóriákból."
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN10578\n"
-"help.text"
-msgid "Emphasis"
-msgstr "Hangsúlyozás"
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN1057C\n"
-"help.text"
-msgid "Select an emphasis effect from the effect categories."
-msgstr "Válasszon egy kiemelő hatást a hatáskategóriákból."
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN1057F\n"
-"help.text"
-msgid "Exit"
-msgstr "Kilépés"
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN10583\n"
-"help.text"
-msgid "Select an exiting effect from the effect categories."
-msgstr "Válasszon egy kilépő hatást a hatáskategóriákból."
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN10586\n"
-"help.text"
-msgid "Motion Paths"
-msgstr "Mozgatási útvonal"
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN1058A\n"
-"help.text"
-msgid "Select a motion path from the motion path categories."
-msgstr "Válasszon egy mozgatási útvonalat a mozgatási útvonalak kategóriái közül."
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN1058D\n"
-"help.text"
-msgid "Speed"
-msgstr "Sebesség"
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN10591\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationcreatetab/effect_speed_list\">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationcreatetab/effect_speed_list\">Beállítja a kijelölt animációs hatás sebességét és időtartamát.</ahelp>"
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN10594\n"
-"help.text"
-msgid "Automatic preview"
-msgstr "Automatikus előnézet"
-
-#: animationeffect.xhp
-msgctxt ""
-"animationeffect.xhp\n"
-"par_idN10598\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationcreatetab/auto_preview\">Select to preview new or edited effects on the slide.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationcreatetab/auto_preview\">Válassza ki az új vagy szerkesztett hatások előnézetéhez.</ahelp>"
-
 #: effectoptions.xhp
 msgctxt ""
 "effectoptions.xhp\n"
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 5ec78061301..fabf1a526cb 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-16 21:49+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <timar@fsf.hu>\n"
@@ -493,8 +493,8 @@ msgctxt ""
 "animated_objects.xhp\n"
 "hd_id3150251\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"animated_objects\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Animating Objects in Slides\">Animating Objects in Presentation Slides</link> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"animated_objects\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Objektumok animálása diákon\">Objektumok animálása bemutatók diáin</link> </variable>"
+msgid "<variable id=\"animated_objects\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Animating Objects in Slides\">Animating Objects in Presentation Slides</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #: animated_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -525,8 +525,8 @@ msgctxt ""
 "animated_objects.xhp\n"
 "par_id3149875\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>, click <emph>Add</emph>, and then select an animation effect."
-msgstr "Válassza a <emph>Diavetítés - Egyéni animáció</emph> menüparancsot, majd kattintson a <emph>Hozzáadás</emph> gombra az animációs hatás kiválasztásához."
+msgid "Choose <emph>Format - Animation</emph>, to open the Custom Animation pane in the Sidebar. Click on <emph>Add (+)</emph> button, and then select an animation effect."
+msgstr ""
 
 #: animated_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -733,8 +733,8 @@ msgctxt ""
 "animated_slidechange.xhp\n"
 "par_id3148826\n"
 "help.text"
-msgid "If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar <image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides."
-msgstr "Ha szeretne, használhatja a <emph>Nagyítás</emph> eszköztárat <image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Ikon</alt></image> a diák nézetének nagyításához, illetve kicsinyítéséhez."
+msgid "If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar<image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides."
+msgstr ""
 
 #: animated_slidechange.xhp
 msgctxt ""
@@ -917,8 +917,8 @@ msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3149942\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab."
-msgstr "Válassza a <emph>Formátum - Oldal</emph> menüparancsot, majd válassza a <emph>Háttér</emph> fület."
+msgid "Choose <emph>Slide - Properties</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab."
+msgstr ""
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -981,8 +981,8 @@ msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3156064\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab."
-msgstr "Válassza a <emph>Formátum - Oldal</emph> menüparancsot, majd válassza a <emph>Háttér</emph> fület."
+msgid "Choose <emph>Slide - Properties</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab."
+msgstr ""
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_idN1082F\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this master slide."
+msgid "Choose <emph>Slide - Properties</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this master slide."
 msgstr ""
 
 #: background.xhp
@@ -4717,7 +4717,7 @@ msgctxt ""
 "presenter_console.xhp\n"
 "par_id351512577323192\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"item_type\">Tools - Options - %PRODUCTNAME Impres - General</item>"
+msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Impress - General</item>"
 msgstr ""
 
 #: presenter_console.xhp
@@ -4733,7 +4733,7 @@ msgctxt ""
 "presenter_console.xhp\n"
 "par_id261512578116942\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optionsdialog/impressoptionsgeneraldialog.png\" width=\"793px\" height=\"538px\">            <alt id=\"alt_id821512578116950\">Enable Presenter Console option</alt>        </image>"
+msgid "<image id=\"img_impressoptions\" src=\"media/screenshots/cui/ui/optionsdialog/impressoptionsgeneraldialog.png\" width=\"793px\" height=\"538px\">            <alt id=\"alt_id821512578116950\">Enable Presenter Console option</alt>        </image>"
 msgstr ""
 
 #: presenter_console.xhp
@@ -4813,7 +4813,7 @@ msgctxt ""
 "presenter_console.xhp\n"
 "par_id241512828268769\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Restart</emph>: restart the presentation from slide one."
+msgid "<emph>Restart</emph>: restart the slide show’s elapsed time."
 msgstr ""
 
 #: presenter_console.xhp
@@ -4869,7 +4869,7 @@ msgctxt ""
 "presenter_console.xhp\n"
 "par_id311512825411947\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sd_PresenterConsole01.png\" id=\"img_id481512825411947\" width=\"640\" height=\"360\">            <alt id=\"alt_id151512825411947\">resenter console normal mode</alt>        </image>"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sd_PresenterConsole01.png\" id=\"img_id481512825411947\" width=\"640\" height=\"360\">            <alt id=\"alt_id151512825411947\">Presenter console normal mode</alt>        </image>"
 msgstr ""
 
 #: presenter_console.xhp
@@ -4973,8 +4973,8 @@ msgctxt ""
 "print_tofit.xhp\n"
 "par_id3145384\n"
 "help.text"
-msgid "In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab."
-msgstr "A <emph>Normál nézetben</emph> válassza az <emph>Formátum - Oldal</emph> menüparancsot, majd válassza az <emph>Oldal</emph> lapot."
+msgid "In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Slide - Properties</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab."
+msgstr ""
 
 #: print_tofit.xhp
 msgctxt ""
@@ -6085,8 +6085,8 @@ msgctxt ""
 "vectorize.xhp\n"
 "bm_id3153415\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics;converting bitmaps</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>vektorizálás; bitképek</bookmark_value><bookmark_value>átalakítás; bitképeket sokszögekké</bookmark_value><bookmark_value>bitképek; átalakítás vektorgrafikává</bookmark_value><bookmark_value>vektorgrafika;bitképek átalakítása</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics; converting bitmaps</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: vectorize.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 27bfd720a62..749a66b79d2 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-16 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgctxt ""
 "03090400.xhp\n"
 "par_id3155374\n"
 "help.text"
-msgid "Choose a function in the lower part of the window. These functions are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements pane need to be typed manually in the Commands window."
+msgid "Choose a function in the lower part of the Elements pane. These functions are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements pane need to be typed manually in the Commands window."
 msgstr ""
 
 #: 03090400.xhp
@@ -2909,8 +2909,8 @@ msgctxt ""
 "03090500.xhp\n"
 "par_id3147101\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\">Inserts a placeholder withing braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\">Beszúr egy helykitöltőt kapcsos zárójelek között.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>lbrace<?>rbrace</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\">Inserts a placeholder within braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."
+msgstr ""
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -4093,7 +4093,7 @@ msgctxt ""
 "03090700.xhp\n"
 "par_id3147262\n"
 "help.text"
-msgid "You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower half of the Formula Elements pane. These options are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window."
+msgid "You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower part of the Elements pane. These options are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window."
 msgstr ""
 
 #: 03090700.xhp
@@ -4637,8 +4637,8 @@ msgctxt ""
 "03090800.xhp\n"
 "par_id3149290\n"
 "help.text"
-msgid "After clicking the <emph>Set Operations</emph> icon in the Elements pane additional icons will be shown in the lower part of this window. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window."
-msgstr "Kattintson a <emph>Halmazműveletek</emph> ikonra a Képletelemek panelen. Ekkor az ablak alsó részén további ikonok jelennek meg. Kattintson a Parancsok ablakban szerkesztett képletbe beszúrandó halmazoperátort jelképező ikonra."
+msgid "After selecting the <emph>Set Operations</emph> item in the Elements pane, relevant icons will be shown in the lower part of this pane. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window."
+msgstr ""
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter.po
index b079fa8ebbc..9db913e7b3b 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-05 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1517507850.000000\n"
 
 #: classificationbar.xhp
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "classificationbar.xhp\n"
 "par_id030820161754171423\n"
 "help.text"
-msgid "The Classification toolbar contains listboxes to help in selecting the security of the document, according to the <item type=\"acronym\">BAF</item> category policy and <item type=\"acronym\">BAILS</item> levels. %PRODUCTNAME will add custom fields in the document properties (<item type=\"menuitem\">File - Properties</item>, Custom fields tab) to store the classification policy as document metadata."
+msgid "The Classification toolbar contains listboxes to help in selecting the security of the document, according to the <item type=\"acronym\">BAF</item> category policy and <item type=\"acronym\">BAILS</item> levels. %PRODUCTNAME will add custom fields in the document properties (<item type=\"menuitem\">File - Properties</item>, Custom Properties tab) to store the classification policy as document metadata."
 msgstr ""
 
 #: classificationbar.xhp
@@ -1147,26 +1147,26 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Egy szöveges dokumentum táblázatára és annak eleme
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
 "main0110.xhp\n"
-"par_idN105AB\n"
+"par_idN105B5\n"
 "help.text"
-msgid "Insert"
-msgstr "Beszúrás"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Insert Table</link>"
+msgstr ""
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
 "main0110.xhp\n"
-"par_idN105B5\n"
+"par_idN105B8\n"
 "help.text"
-msgid "Table"
-msgstr "Táblázat"
+msgid "Inserts a new table."
+msgstr "Beszúr egy új táblázatot."
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
 "main0110.xhp\n"
-"par_idN105B8\n"
+"par_idN105AB\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts a new table."
-msgstr "Beszúr egy új táblázatot."
+msgid "Insert"
+msgstr "Beszúrás"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1533,8 +1533,8 @@ msgctxt ""
 "main0110.xhp\n"
 "par_idN107AC\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">a dialog</link> where you can specifiy the format of numbers in the table."
-msgstr "Megnyit <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">egy párbeszédablakot</link>, amelyben megadhatja egy táblázat számainak formátumát."
+msgid "Opens <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">a dialog</link> where you can specify the format of numbers in the table."
+msgstr ""
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index f45aebe7473..75f3d109dc8 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-13 23:39+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1518565173.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
@@ -541,8 +541,8 @@ msgctxt ""
 "01160500.xhp\n"
 "par_id3151175\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\">HTML-dokumentumként menti a fájlt, hogy azt megtekinthesse egy webböngészőben. Beállíthatja, hogy egy adott címsorstílus minden előfordulásánál új oldal jöjjön létre.</ahelp> Ha ezt a lehetőséget választja, egy külön oldal is létrejön, amely a létrehozott oldalakra mutató hivatkozásokat tartalmaz.</variable>"
+msgid "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".\">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>"
+msgstr ""
 
 #: 01160500.xhp
 msgctxt ""
@@ -573,16 +573,16 @@ msgctxt ""
 "01160500.xhp\n"
 "hd_id3155892\n"
 "help.text"
-msgid "Current Style"
-msgstr "Aktuális stílus"
+msgid "separated by"
+msgstr ""
 
 #: 01160500.xhp
 msgctxt ""
 "01160500.xhp\n"
 "par_id3149688\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\">Válassza ki azt a címsor-bekezdésstílust, amellyel egy új HTML-oldalt kíván jelölni.</ahelp> E lehetőség használatához alkalmazza az egyik címsor-bekezdésstílust azokhoz a bekezdésekhez, amelyeknél új oldalt kíván kezdeni a dokumentumban."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document."
+msgstr ""
 
 #: 01160500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3589,8 +3589,8 @@ msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3149805\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/linerb\">Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/linerb\">Lezárja az aktuális sort, és a kurzortól jobbra eső szöveget új sorba írja anélkül, hogy új bekezdés jönne létre.</ahelp>"
+msgid "Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph."
+msgstr ""
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3613,8 +3613,8 @@ msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3155182\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb\">Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"column\">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb\">Beszúr egy hasábtörést (többhasábos elrendezés esetén), és a kurzortól jobbra eső szöveget a következő <link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"hasáb\">hasáb</link> elejére helyezi át. A kézi oszloptörést egy nem nyomtatható szegély jelzi az új oszlop tetején.</ahelp>"
+msgid "Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"column\">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column."
+msgstr ""
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3629,8 +3629,8 @@ msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3149102\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb\">Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb\">Beszúr egy oldaltörést, és a kurzortól jobbra eső szöveget a következő oldal elejére helyezi át. Az oldaltörést egy nem nyomtatott szegély jelzi az új oldal tetején.</ahelp>"
+msgid "Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page."
+msgstr ""
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3653,8 +3653,8 @@ msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3156275\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb\">Select the page style for the page that follows the manual page break.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb\">Válassza ki a kézi oldaltörés után következő oldal stílusát.</ahelp>"
+msgid "Select the page style for the page that follows the manual page break."
+msgstr ""
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3669,8 +3669,8 @@ msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3155917\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb\">Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb\">A kézi oldaltörést követő oldalhoz a megadott oldalszámot rendeli. Ez a lehetőség csak akkor elérhető, ha egy új oldalstílust rendel az oldaltörést követő oldalhoz.</ahelp>"
+msgid "Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break."
+msgstr ""
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3685,8 +3685,8 @@ msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3150700\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb\">Enter the new page number for the page that follows the manual page break.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb\">Írja be a kézi oldaltörést követő oldal új oldalszámát.</ahelp>"
+msgid "Enter the new page number for the page that follows the manual page break."
+msgstr ""
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5477,8 +5477,8 @@ msgctxt ""
 "04090001.xhp\n"
 "par_id3147167\n"
 "help.text"
-msgid "Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time."
-msgstr "A mezők segítségével információt szúrhat be az aktuális dokumentummal kapcsolatban, például a fájl nevét, statisztikákat, felhasználói adatokat, a dátumot és az időt."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6181,8 +6181,8 @@ msgctxt ""
 "04090002.xhp\n"
 "par_id7374187\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the \"Insert reference to\" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">A <emph>Típus</emph> listában kiválasztott mezőtípushoz rendelkezésre álló mezőket sorolja fel. Egy mező beszúrásához kattintson a mezőre, a „Hivatkozás beszúrása” listában válassza ki a formátumot, majd kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the \"Insert reference to\" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6493,16 +6493,16 @@ msgctxt ""
 "04090003.xhp\n"
 "par_id3150343\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/value\" visibility=\"hidden\">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/value\" visibility=\"hidden\">Kiegészítő függvényparamétereket állít be a mezőkhöz. A paraméter típusa a kiválasztott mezőtípustól függ. </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
 "04090003.xhp\n"
 "par_id3151242\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed."
-msgstr "A kiválasztott mező típusától függően feltételeket rendelhet bizonyos funkciókhoz. Megadhat például olyan mezőt, amelyre ha rákattint, akkor a program lefuttat egy makrót, vagy egy feltétel teljesülésétől függően elrejt mezőt. Helykitöltő mezőket is megadhat, amelyek szükség szerint képeket, táblázatokat, kereteket vagy más objektumokat szúrnak be a dokumentumba."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -6701,8 +6701,8 @@ msgctxt ""
 "04090003.xhp\n"
 "par_id3154830\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/cond2\">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/cond2\">Adja meg azt a szöveget, amely az <emph>Akkor</emph>, illetve az <emph>Egyébként</emph> mezőben beállított feltétel teljesülésekor jelenjen meg.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7053,8 +7053,8 @@ msgctxt ""
 "04090004.xhp\n"
 "par_id3149692\n"
 "help.text"
-msgid "DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <emph>File - Properties</emph>."
-msgstr "A dokumentuminformáció-mezők a dokumentum tulajdonságairól, például a létrehozás dátumáról tartalmaznak információkat. Egy dokumentum tulajdonságainak megtekintéséhez válassza a <emph>Fájl - Tulajdonságok</emph> lehetőséget."
+msgid "<ahelp hid=\".\">DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <emph>File - Properties</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7133,16 +7133,16 @@ msgctxt ""
 "04090004.xhp\n"
 "par_id3147490\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog."
-msgstr "Beszúrja a <emph>Fájl tulajdonságai</emph> párbeszédablak <emph>Leírás</emph> lapján megadott megjegyzéseket."
+msgid "Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
 "04090004.xhp\n"
 "par_id3145262\n"
 "help.text"
-msgid "Document number"
-msgstr "Dokumentum száma"
+msgid "Revision number"
+msgstr ""
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7173,16 +7173,16 @@ msgctxt ""
 "04090004.xhp\n"
 "par_id3148856\n"
 "help.text"
-msgid "Info 0 - 3"
-msgstr "Info 0 - 3"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
 "04090004.xhp\n"
 "par_id3154784\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts the contents of the info fields found on the <emph>User Defined </emph>tab of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog."
-msgstr "A <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"Fájl - Tulajdonságok\"><emph>Fájl - Tulajdonságok</emph></link> párbeszédablak <emph>Egyéb mezők</emph> fülén található mezők tartalmát szúrja be."
+msgid "Inserts the contents of the properties found on the <emph>Custom Properties</emph>tab of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7213,8 +7213,8 @@ msgctxt ""
 "04090004.xhp\n"
 "par_id3150912\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts the keywords as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog."
-msgstr "A kulcsszavakat a <emph>Fájl tulajdonságai</emph> párbeszédablak <emph>Leírás</emph> fülén megadott módon szúrja be."
+msgid "Inserts the keywords as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7229,8 +7229,8 @@ msgctxt ""
 "04090004.xhp\n"
 "par_id3146942\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts the subject as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog."
-msgstr "Beszúrja a <emph>Fájl tulajdonságai</emph> párbeszédablak <emph>Leírás</emph> fülén megadott tárgyat."
+msgid "Inserts the subject as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7245,8 +7245,8 @@ msgctxt ""
 "04090004.xhp\n"
 "par_id3150033\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts the title as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog."
-msgstr "Beszúrja a <emph>Fájl tulajdonságai</emph> párbeszédablak <emph>Leírás</emph> fülén megadott címet."
+msgid "Inserts the title as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7325,8 +7325,8 @@ msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id3150764\n"
 "help.text"
-msgid "Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering."
-msgstr "A változómezők segítségével dinamikus tartalmat adhat a dokumentumhoz. Például használhat változót az oldalszámozás alaphelyzetbe állításához."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -7565,16 +7565,16 @@ msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "hd_id3888363\n"
 "help.text"
-msgid "Selection"
-msgstr "Kijelölés"
+msgid "Select"
+msgstr ""
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id7453535\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">A <emph>Típus</emph> listában kiválasztott mezőtípushoz rendelkezésre álló mezőket sorolja fel. Egy mező beszúrásához kattintson a mezőre, majd kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/select\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -7749,8 +7749,8 @@ msgctxt ""
 "04090006.xhp\n"
 "par_id3154471\n"
 "help.text"
-msgid "You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document."
-msgstr "A dokumentumba bármely adatbázisból beszúrhat mezőket (például címmezőket)."
+msgid "<ahelp hid=\".\">You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -7941,8 +7941,8 @@ msgctxt ""
 "04090006.xhp\n"
 "par_id3156122\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Válassza ki a beszúrandó mező formátumát. Ez a lehetőség csak számmezők, logikai mezők, valamint dátum- és időmezők esetében érhető el.</ahelp>"
+msgid "Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields."
+msgstr ""
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8005,8 +8005,8 @@ msgctxt ""
 "04090006.xhp\n"
 "par_id3150093\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/format\">Lists the available user-defined formats.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/format\">Felsorolja az elérhető egyéni formátumokat.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the available user-defined formats.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
@@ -8024,22 +8024,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Amikor adatbázismezőket tartalmazó dokumentumok nyomtat, egy párbeszédablak rá fog kérdezni, hogy szeretne-e körlevelet nyomtatni. Ha igennel válaszol, megnyílik a <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Körlevél</link> párbeszédpanel, amelyen kiválaszthatja a nyomtatandó adatbázisrekordokat.</ahelp>"
 
-#: 04090006.xhp
-msgctxt ""
-"04090006.xhp\n"
-"par_idN10812\n"
-"help.text"
-msgid "Do not show warning again"
-msgstr "Ne jelenjen meg újra a figyelmeztetés."
-
-#: 04090006.xhp
-msgctxt ""
-"04090006.xhp\n"
-"par_idN10816\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Suppresses this dialog from now on. There is no easy way to get it back!</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ettől kezdve a program nem jeleníti meg ezt a párbeszédablakot. Vigyázat, nem lehet egykönnyen visszaszerezni!</ahelp>"
-
 #: 04090007.xhp
 msgctxt ""
 "04090007.xhp\n"
@@ -9472,6 +9456,94 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>Insert</emph>."
 msgstr "Kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra."
 
+#: 04090300.xhp
+msgctxt ""
+"04090300.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Edit fields"
+msgstr ""
+
+#: 04090300.xhp
+msgctxt ""
+"04090300.xhp\n"
+"bm_id991519648545589\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>fields;editing</bookmark_value>            <bookmark_value>edit;fields</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: 04090300.xhp
+msgctxt ""
+"04090300.xhp\n"
+"hd_id431519648111292\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090300.xhp\" name=\"Edit Fields\">Edit Fields</link>"
+msgstr ""
+
+#: 04090300.xhp
+msgctxt ""
+"04090300.xhp\n"
+"par_id361519648111293\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"editfields2\"><ahelp hid=\".\">Edit field contents.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#: 04090300.xhp
+msgctxt ""
+"04090300.xhp\n"
+"par_id761519649446210\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Fields</item> of the context menu of the selected field."
+msgstr ""
+
+#: 04090300.xhp
+msgctxt ""
+"04090300.xhp\n"
+"hd_id511519649431645\n"
+"help.text"
+msgid "Type pane"
+msgstr ""
+
+#: 04090300.xhp
+msgctxt ""
+"04090300.xhp\n"
+"par_id761519649446212\n"
+"help.text"
+msgid "Shows the type of the selected field. The middle and left pane of the dialog contents depends on the field type. For a complete description of the fields see <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"fields\">Fields</link> page."
+msgstr ""
+
+#: 04090300.xhp
+msgctxt ""
+"04090300.xhp\n"
+"hd_id931519650651402\n"
+"help.text"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: 04090300.xhp
+msgctxt ""
+"04090300.xhp\n"
+"par_id241519650657361\n"
+"help.text"
+msgid "When visible, opens a dialog to edit the contents of the field. The dialog depends on the type of the field."
+msgstr ""
+
+#: 04090300.xhp
+msgctxt ""
+"04090300.xhp\n"
+"hd_id941519649436996\n"
+"help.text"
+msgid "Arrow buttons"
+msgstr ""
+
+#: 04090300.xhp
+msgctxt ""
+"04090300.xhp\n"
+"par_id951519649454340\n"
+"help.text"
+msgid "Use the arrow buttons to go to next or previous field of same type in the document."
+msgstr ""
+
 #: 04120000.xhp
 msgctxt ""
 "04120000.xhp\n"
@@ -11909,16 +11981,16 @@ msgctxt ""
 "04120229.xhp\n"
 "par_id3145582\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER\">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER\">Megjeleníti az irodalomjegyzék-bejegyzés rövid nevét. Csak akkor adhat meg itt új nevet, ha új irodalomjegyzék-bejegyzést hoz létre.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04120229.xhp
 msgctxt ""
 "04120229.xhp\n"
 "par_id3153527\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\">Itt választhatja ki a bejegyzésadatokat az irodalomjegyzékhez.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04120229.xhp
 msgctxt ""
@@ -11933,8 +12005,8 @@ msgctxt ""
 "04120229.xhp\n"
 "par_id3143283\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\">Válassza ki az irodalomjegyzék-bejegyzés forrását.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04120229.xhp
 msgctxt ""
@@ -12501,24 +12573,24 @@ msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Table"
-msgstr "Tábla"
+msgid "Insert Table"
+msgstr ""
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3147402\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Table</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Táblázat</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Insert Table</link>"
+msgstr ""
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "par_id3149355\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"table_text\"><variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:InsertTable\">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable></variable>"
-msgstr "<variable id=\"table_text\"><variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:InsertTable\">Egy táblázatot szúr be a dokumentumba. Rákattinthat a nyílra is, húzással kiválaszthatja a táblázatba bevonandó sorok és oszlopok számát, majd kattintson az utolsó cellára.</ahelp></variable></variable>"
+msgid "<variable id=\"table_text\"><variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12541,8 +12613,8 @@ msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "par_idN10642\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert - Table</emph>."
-msgstr "Egy táblázat táblázatba való beszúrásához kattintson a táblázat egy cellájába, majd válassza a <emph>Táblázat - Beszúrás - Táblázat</emph> lehetőséget."
+msgid "To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert Table</emph>."
+msgstr ""
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12571,22 +12643,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/nameedit\">Írja be a tábl�
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
-"hd_id3149806\n"
-"help.text"
-msgid "Table size"
-msgstr "Táblázat mérete"
-
-#: 04150000.xhp
-msgctxt ""
-"04150000.xhp\n"
-"par_id3153533\n"
-"help.text"
-msgid "Specify the number of columns and rows in the new table."
-msgstr "Adja meg az új táblázatban szereplő oszlopok és sorok számát."
-
-#: 04150000.xhp
-msgctxt ""
-"04150000.xhp\n"
 "hd_id3153672\n"
 "help.text"
 msgid "Columns"
@@ -12653,8 +12709,8 @@ msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3143270\n"
 "help.text"
-msgid "Repeat heading"
-msgstr "Fejléc ismétlése"
+msgid "Repeat heading rows on new pages"
+msgstr ""
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12669,8 +12725,8 @@ msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "par_idN10754\n"
 "help.text"
-msgid "The first ... rows"
-msgstr "Az első ... sor"
+msgid "Heading rows"
+msgstr ""
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12685,8 +12741,8 @@ msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3149821\n"
 "help.text"
-msgid "Do not split the table"
-msgstr "Táblázat egyben tartása"
+msgid "Don't split the table over pages"
+msgstr ""
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12699,34 +12755,18 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb\">Megakadályozz
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
-"hd_id3154838\n"
-"help.text"
-msgid "Border"
-msgstr "Szegély"
-
-#: 04150000.xhp
-msgctxt ""
-"04150000.xhp\n"
-"par_id3148970\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/bordercb\">Adds a border to the table cells.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/bordercb\">Szegélyt ad hozzá a táblázatcellákhoz.</ahelp>"
-
-#: 04150000.xhp
-msgctxt ""
-"04150000.xhp\n"
 "hd_id3147213\n"
 "help.text"
-msgid "AutoFormat"
-msgstr "Automatikus formázás"
+msgid "List of AutoFormats"
+msgstr ""
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "par_id3149036\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autoformattext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/autoformat\">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autoformattext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/autoformat\">Megnyitja az <emph>Automatikus formázás</emph> párbeszédablakot, ahol előre megadott táblázatelrendezések közül választhat.</ahelp></variable>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a predefined <emph>AutoFormat</emph> for the new table.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15605,8 +15645,8 @@ msgctxt ""
 "05060200.xhp\n"
 "par_id3149171\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/before\">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/before\">Ha van elegendő hely, a szöveget az objektum bal oldalán futtatja körbe.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15637,8 +15677,8 @@ msgctxt ""
 "05060200.xhp\n"
 "par_id3150700\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/after\">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/after\">Ha van elegendő hely, a szöveget az objektum jobb oldalán futtatja körbe.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -20285,8 +20325,8 @@ msgctxt ""
 "05150101.xhp\n"
 "par_id3149500\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autoformattabelle\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/AutoFormatTableDialog\">Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autoformattabelle\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/AutoFormatTableDialog\">Automatikusan alkalmaz formátumokat az aktuális táblázatra, beleértve a betűkészleteket, az árnyalást és a szegélyeket.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"autoformattabelle\"><ahelp hid=\".\">Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -20381,8 +20421,16 @@ msgctxt ""
 "05150101.xhp\n"
 "par_id3151168\n"
 "help.text"
-msgid "In the <link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\"><emph>Add AutoFormat</emph></link> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Az <link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Automatikus formázás hozzáadása\"><emph>Automatikus formázás hozzáadása</emph></link> párbeszédablakban adjon meg egy nevet, majd kattintson az <emph>OK</emph> gombra."
+msgid "In the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>."
+msgstr ""
+
+#: 05150101.xhp
+msgctxt ""
+"05150101.xhp\n"
+"par_id3153391\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp visibility=\"hidden\" hid=\"modules/swriter/ui/stringinput/edit\">Enter a name for the new AutoFormat, and then click<emph> OK</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -20397,8 +20445,8 @@ msgctxt ""
 "05150101.xhp\n"
 "par_id3150707\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/remove\">Deletes the selected table style.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/remove\">Törli a kijelölt táblázatstílust.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/remove\">Deletes the selected table style. You cannot delete the \"Default Style\" table style.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05150101.xhp
 msgctxt ""
@@ -20509,8 +20557,8 @@ msgctxt ""
 "05150101.xhp\n"
 "par_id3149490\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/rename\">Changes the name of the selected table style. You cannot rename the \"Standard\" table style.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/rename\">Módosítja a kijelölt táblázatstílus nevét. A \"Normál\" táblázatstílus neve nem módosítható.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/rename\">Changes the name of the selected table style. You cannot rename the \"Default Style\" table style.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05150104.xhp
 msgctxt ""
@@ -20741,8 +20789,8 @@ msgctxt ""
 "05150300.xhp\n"
 "par_id3149029\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\">Applies all of the formatting changes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\">Alkalmazza az összes formátumbeli változást.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/queryredlinedialog/ok\">Applies all of the formatting changes.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20757,8 +20805,8 @@ msgctxt ""
 "05150300.xhp\n"
 "par_id3149711\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\">Minden formátummódosítást elutasít.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/queryredlinedialog/cancel\">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20773,8 +20821,8 @@ msgctxt ""
 "05150300.xhp\n"
 "par_id3147570\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG\">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG\">Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen elfogadhatja vagy elutasíthatja az automatikus javítás során végzett módosításokat. Szintén itt tekintheti meg egy adott szerző által vagy egy bizonyos időpontban történt változtatásokat.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/queryredlinedialog/edit\">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 05150300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26455,3 +26503,203 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\">Creating a Page Style Based on the Current Page</link>."
 msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\">Oldalstílus létrehozása az aktuális oldal alapján.</link>"
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Page Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"hd_id781516897374563\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/watermark.xhp\" name=\"Watermark\">Page Watermark</link>"
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id121516897374563\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"waterm01\"><ahelp hid=\".\">Insert a watermark text in the current page style background.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"bm_id171516897713635\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>watermark;text documents</bookmark_value>            <bookmark_value>watermark;page background</bookmark_value>            <bookmark_value>page background;watermark</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id761516899094991\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Watermark</item>"
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id521516905298143\n"
+"help.text"
+msgid "A watermark is an identifying image or pattern in paper that appears as various shades of brightness when viewed by transmitted light. Watermarks were originally created directly during paper manufacturing to discourage counterfeiting of documents, currency bills, stamps and more."
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id201516905302881\n"
+"help.text"
+msgid "Use watermarks in %PRODUCTNAME Writer to simulate a paper watermark on the document pages."
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id731516900297974\n"
+"help.text"
+msgid "Fill the dialog settings below."
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id501516905708560\n"
+"help.text"
+msgid "The values entered applies to the actual page style."
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id47418\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id16673\" src=\"media/screenshots/modules/swriter/ui/watermarkdialog/WatermarkDialog.png\" width=\"11cm\" height=\"8cm\"><alt id=\"alt_id47763\">Watermark dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"hd_id341516900303248\n"
+"help.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id181516900309119\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the watermark text to be displayed as image in the page background.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"hd_id171516900315575\n"
+"help.text"
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id781516900322735\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the font from the list.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id1001516900331585\n"
+"help.text"
+msgid "You cannot choose font size or font style for the watermark text. The text size will be scaled to fit in one line in the page background."
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"hd_id721516900337255\n"
+"help.text"
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id531516900343270\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the slant angle for the watermark. A positive angle displays tha watermark from bottom to top. A negative value displays the watermark text from top to bottom.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"hd_id511516900348606\n"
+"help.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id301516900356824\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the transparency level for the watermark. A 0% value produces an opaque watermark and a value of 100% is totally transparent (invisible).</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"hd_id321516900368799\n"
+"help.text"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id521516900373461\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a color from the drop-down box.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"hd_id771516906476223\n"
+"help.text"
+msgid "To change a watermark contents or setting."
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id831516906589936\n"
+"help.text"
+msgid "If the watermark in use is a text inserted by the <item type=\"menuitem\">Format - Watermark</item>  menu command or by the <link href=\"text/swriter/classificationbar.xhp\" name=\"classification bar\">document classification settings</link>, you can edit the contents and settings on opening the watermark dialog."
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id611516900724619\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/classificationbar.xhp#bm_id030820161856432825\" name=\"classification watermark\">Document classification watermarks</link>"
+msgstr ""
+
+#: watermark.xhp
+msgctxt ""
+"watermark.xhp\n"
+"par_id891516901777257\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#bm_id8431653\" name=\"page background\">Page background</link>"
+msgstr ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 5f69a1a752f..61f22b7040f 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-05 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-26 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1867,38 +1867,6 @@ msgstr "Ugyanaz, mint az <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
-"hd_id3145272\n"
-"help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert"
-
-#: 01020000.xhp
-msgctxt ""
-"01020000.xhp\n"
-"par_id3145297\n"
-"help.text"
-msgid "3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key inserts cell"
-msgstr "3 másodpercre Beszúrás módba vált: a nyílbillentyűk sort/oszlopot, a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+nyílbillentyűk cellát szúrnak be."
-
-#: 01020000.xhp
-msgctxt ""
-"01020000.xhp\n"
-"hd_id3155533\n"
-"help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del"
-
-#: 01020000.xhp
-msgctxt ""
-"01020000.xhp\n"
-"par_id3155559\n"
-"help.text"
-msgid "3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key merges cell with neighboring cell"
-msgstr "3 másodpercre Törlés módba vált: a nyílbillentyűk sort/oszlopot törölnek, a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Nyílbillentyűk összevonnak szomszédos cellákat."
-
-#: 01020000.xhp
-msgctxt ""
-"01020000.xhp\n"
 "bm_id3155593\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>"
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index c4c1eab7981..f24b719a875 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-18 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1518941305.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
@@ -2253,8 +2253,8 @@ msgctxt ""
 "calculate_intable.xhp\n"
 "par_id3154243\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document."
-msgstr "Válassza a <emph>Beszúrás - Táblázat</emph> lehetőséget, és szúrjon be a dokumentumba egy egyoszlopos, de többsoros táblázatot."
+msgid "Choose <emph>Table - Insert Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document."
+msgstr ""
 
 #: calculate_intable.xhp
 msgctxt ""
@@ -3789,8 +3789,8 @@ msgctxt ""
 "fields.xhp\n"
 "par_id3147812\n"
 "help.text"
-msgid "Opens a dialog to insert the object for which the placeholder was set."
-msgstr "Megnyit egy párbeszédablakot, hogy beszúrhassa azt az objektumot, amely számára a helykitöltőt beállította."
+msgid "Opens a dialog to insert the object corresponding to the placeholder, except for text placeholders. For text placeholders, click on the placeholder and type over it."
+msgstr ""
 
 #: fields.xhp
 msgctxt ""
@@ -3843,14 +3843,6 @@ msgstr "Megnyit egy párbeszédablakot a mező tartalmának szerkesztéséhez."
 #: fields.xhp
 msgctxt ""
 "fields.xhp\n"
-"par_id3151244\n"
-"help.text"
-msgid "Placeholder, hidden text, insert reference, variable, database, and user-defined fields display a help tip when you rest the mouse pointer over the field in a document. To enable this feature, ensure that the Extended Tips option (<item type=\"menuitem\">What's This?</item>) is selected in the <item type=\"menuitem\">Help</item> menu."
-msgstr "Ha egy helykitöltő, rejtett szöveg, hivatkozásbeszúrás, változó, adatbázis vagy egyéni típusú mező felett megállítja az egérmutatót, akkor megjelenik a mezőhöz tartozó súgótipp. E funkció engedélyezéséhez győződjön meg arról, hogy a <item type=\"menuitem\">Súgó</item> menü Részletes tippek lehetősége (<item type=\"menuitem\">Mi ez?</item>) pontja ki van választva."
-
-#: fields.xhp
-msgctxt ""
-"fields.xhp\n"
 "hd_id3155937\n"
 "help.text"
 msgid "Updating Fields"
@@ -3872,6 +3864,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9."
 msgstr "Egy olyan mező frissítéséhez, amelyet egy adatbázisból szúrt be, jelölje ki azt, majd nyomja meg az F9 billentyűt."
 
+#: fields.xhp
+msgctxt ""
+"fields.xhp\n"
+"par_id271519643331154\n"
+"help.text"
+msgid "Placeholders are not updated."
+msgstr ""
+
 #: fields_date.xhp
 msgctxt ""
 "fields_date.xhp\n"
@@ -9469,8 +9469,8 @@ msgctxt ""
 "numbering_lines.xhp\n"
 "par_id2212591\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>"
-msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\">Wikioldal a bekezdések stílusok segítségével történő számozásáról</link>"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\" name=\"wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings\">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>"
+msgstr ""
 
 #: numbering_paras.xhp
 msgctxt ""
@@ -9597,8 +9597,8 @@ msgctxt ""
 "numbering_paras.xhp\n"
 "par_id6943571\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>"
-msgstr "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\">Wikioldal a bekezdések stílusok segítségével történő számozásáról</link>"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\" name=\"wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings\">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>"
+msgstr ""
 
 #: page_break.xhp
 msgctxt ""
@@ -10237,8 +10237,8 @@ msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id399182\n"
 "help.text"
-msgid "You can now for example insert a footer for the \"Default\" page atyle only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields."
-msgstr "Most már beszúrhat például egy élőlábat csak az „Alapértelmezett” oldalstílusba, vagy beszúrhat élőlábakat mindkét oldalstílusba, de különbözőképp formázott oldalszámmezőkkel."
+msgid "You can now for example insert a footer for the \"Default\" page style only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields."
+msgstr ""
 
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -13885,8 +13885,8 @@ msgctxt ""
 "table_insert.xhp\n"
 "par_id3149609\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>."
-msgstr "Válassza a <emph>Táblázat - Beszúrás - Táblázat</emph> lehetőséget."
+msgid "Choose <emph>Table - Insert Table</emph>."
+msgstr ""
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -14165,16 +14165,16 @@ msgctxt ""
 "table_repeat_multiple_headers.xhp\n"
 "par_id3145098\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>."
-msgstr "Válassza a <emph>Táblázat - Beszúrás - Táblázat</emph> lehetőséget."
+msgid "Choose <emph>Table - Insert Table</emph>."
+msgstr ""
 
 #: table_repeat_multiple_headers.xhp
 msgctxt ""
 "table_repeat_multiple_headers.xhp\n"
 "par_id3156240\n"
 "help.text"
-msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Heading</item> and the <item type=\"menuitem\">Repeat heading</item> check boxes."
-msgstr "A <item type=\"menuitem\">Címsor</item> területen jelölje be a <item type=\"menuitem\">Fejléc ismétlése</item> jelölőnégyzetet."
+msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Heading</item> and the <item type=\"menuitem\">Repeat heading rows on new pages</item> check boxes."
+msgstr ""
 
 #: table_repeat_multiple_headers.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/hu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 02c99ad7081..481d8036621 100644
--- a/source/hu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/hu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-04 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1512425408.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
@@ -2816,14 +2816,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The same version of this product is already installed."
 msgstr "A termék ezen verziója már telepítve van."
 
-#: CustomAc.ulf
-msgctxt ""
-"CustomAc.ulf\n"
-"OOO_CUSTOMACTION_5\n"
-"LngText.text"
-msgid "[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required."
-msgstr "A [ProductName] nem telepíthető erre a Windows verzióra. [WindowsMinVersionText] vagy újabb szükséges."
-
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
@@ -3872,6 +3864,22 @@ msgctxt ""
 msgid "The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system."
 msgstr "A Telepítő nem képes megfelelően működni, mert Ön olyan felhasználóval jelentkezett be erre a rendszerre, amely nem rendelkezik elegendő jogosultsággal."
 
+#: LaunchCo.ulf
+msgctxt ""
+"LaunchCo.ulf\n"
+"OOO_LAUNCH_2\n"
+"LngText.text"
+msgid "[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required."
+msgstr ""
+
+#: LaunchCo.ulf
+msgctxt ""
+"LaunchCo.ulf\n"
+"OOO_LAUNCH_3\n"
+"LngText.text"
+msgid "To install [ProductName] on Windows 8.1, at least April 2014 update rollup (MS KB 2919355) must be installed."
+msgstr ""
+
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
@@ -3885,32 +3893,24 @@ msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
-msgid "http://www.libreoffice.org/get-help"
-msgstr "http://www.libreoffice.org/get-help"
-
-#: Property.ulf
-msgctxt ""
-"Property.ulf\n"
-"OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE\n"
-"LngText.text"
-msgid "x-xxx-xxx-xxx"
-msgstr "x-xxx-xxx-xxx"
+msgid "https://www.libreoffice.org/get-help"
+msgstr ""
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
-msgid "http://www.documentfoundation.org"
-msgstr "http://www.documentfoundation.org"
+msgid "https://www.libreoffice.org/"
+msgstr ""
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
-msgid "http://www.libreoffice.org/download"
-msgstr "http://www.libreoffice.org/download"
+msgid "https://www.libreoffice.org/download"
+msgstr ""
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice.po b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
index 778d74e7b4c..e09ef1c1ed3 100644
--- a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
+++ b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-22 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390398626.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1390398626.000000\n"
 
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
@@ -94,5 +94,5 @@ msgctxt ""
 "..Setup.Office.Factories.com.sun.star.report.ReportDefinition\n"
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
-msgid "Base: Oracle Report Builder"
-msgstr "Base: Oracle jelentéskészítő"
+msgid "Base: Report Builder"
+msgstr ""
diff --git a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 96ae55d803c..df74a77af87 100644
--- a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-10 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1518220885.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
@@ -715,8 +715,8 @@ msgctxt ""
 ".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Oracle Report Builder"
-msgstr "Oracle Report Builder"
+msgid "Report Builder"
+msgstr ""
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8daaebb8ba9..29b2d092944 100644
--- a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-25 13:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-13 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1518564601.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
@@ -82,6 +82,15 @@ msgstr "Ugrás sorra…"
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
+"..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Repeat Search"
+msgstr ""
+
+#: BasicIDECommands.xcu
+msgctxt ""
+"BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -436,8 +445,26 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "Közvetlen ~formázás törlése"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Clear Direct Formatting"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -649,15 +676,6 @@ msgstr "Euróátváltó"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Protect Records..."
-msgstr "~Változásnapló védelme..."
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -1147,8 +1165,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "C~onditional Formatting"
-msgstr "~Feltételes formázás"
+msgid "C~onditional"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1171,6 +1189,15 @@ msgstr "Feltétel…"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Conditional Formatting..."
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -1252,6 +1279,15 @@ msgstr "Kezelés..."
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatManagerDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Manage Conditional Formatting..."
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -1810,6 +1846,15 @@ msgstr "Ér~vényesség..."
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentValidation\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Data ~Validation..."
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -1849,8 +1894,17 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Record Changes"
-msgstr "~Változások feljegyzése"
+msgid "~Record"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Record Track Changes"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1858,8 +1912,17 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Show Changes..."
-msgstr "~Változások megjelenítése..."
+msgid "~Show..."
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Show Track Changes"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1975,8 +2038,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "C~olumn & Row Headers"
-msgstr "Oszlop- és sor~fejlécek"
+msgid "View Headers"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2083,17 +2146,17 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Manage Changes..."
-msgstr "~Változások követése..."
+msgid "~Manage..."
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble\n"
-"Label\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Underline: Double"
-msgstr "Kettős aláhúzás"
+msgid "Manage Track Changes"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2101,8 +2164,17 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Comment on Change..."
-msgstr "~Megjegyzés a változáshoz..."
+msgid "~Comment..."
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Track Change Comment"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2476,6 +2548,15 @@ msgstr "~Kezelés..."
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineCurrentName\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Manage Names..."
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2974,17 +3055,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Define Data Range..."
-msgstr "~Adattartomány definiálása..."
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
 msgid "~Define Range..."
-msgstr "Tartomány ~definiálása..."
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2992,17 +3064,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Select Data ~Range..."
-msgstr "A~dattartomány kijelölése..."
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
 msgid "Select ~Range..."
-msgstr "Tartomány ~kijelölése..."
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3271,8 +3334,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Center Horizontally"
-msgstr "Vízszintesen középre igazítás"
+msgid "Align Center"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3511,6 +3574,15 @@ msgstr "Tizedesjegy törlése"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatThousands\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Thousands Separator"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -3565,6 +3637,15 @@ msgstr "~Oldalra"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Anchor to p~age"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -3583,6 +3664,42 @@ msgstr "~Cellára"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Anchor to ~cell (move with cell)"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Anchor: To Cell (~resize with cell)"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "To Cell (~resize with cell)"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Anchor to cell (move and ~resize with cell)"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -3613,17 +3730,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Grid Lines for Current Sheet"
-msgstr "Cellarács ki- és bekapcsolása"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Grid Lines for Sheet"
-msgstr "Munkalap rácsvonalai"
+msgid "View Grid Lines"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6832,6 +6940,24 @@ msgstr "~Dia"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Page"
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapeMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Shape"
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7654,8 +7780,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Page Properties..."
-msgstr "~Oldaltulajdonságok…"
+msgid "Properties..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7780,8 +7906,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~File..."
-msgstr "~Fájl..."
+msgid "Insert Page from File..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8083,6 +8209,15 @@ msgstr "Diasablon…"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Master Page..."
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -9352,15 +9487,6 @@ msgstr "Táblá~zat tulajdonságai"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Sum"
-msgstr "Összeg"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -9379,15 +9505,6 @@ msgstr "Táblá~zat..."
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:UnderlineDouble\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Double Underline "
-msgstr "Kettős aláhúzás "
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -15904,6 +16021,15 @@ msgstr "Aláhúzott"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Double Underline"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -16123,8 +16249,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Center Horizontally"
-msgstr "Vízszintesen középre igazítás"
+msgid "Align Center"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16723,6 +16849,15 @@ msgstr "~Eredeti méret"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FitCellSize\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Fit to Cell Size"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -17358,17 +17493,17 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cycle Case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)"
-msgstr "Betűváltás (Nagy Kezdőbetű - NAGYBETŰ - kisbetű)"
+msgid "Cycle Case"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Cycle Case"
-msgstr "Betűváltás"
+msgid "Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17625,6 +17760,24 @@ msgstr "Szerkesztőmód be/ki"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Read Only Mode"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Toggle Read Only Mode"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -18501,8 +18654,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Form"
-msgstr "Űrl~ap"
+msgid "Fo~rm"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19839,6 +19992,24 @@ msgstr "Tündér: feljegyzés"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Protect..."
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Protect Track Changes"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -20031,8 +20202,26 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Default Formatting"
-msgstr "~Alapértelmezett formázás"
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Clear ~Direct Formatting"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Clear Direct Formatting"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21876,8 +22065,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toolbar ~Layout"
-msgstr "Eszkö~ztár elrendezése"
+msgid "User ~Interface"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22134,6 +22323,15 @@ msgstr "Alulra igazítás"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22740,8 +22938,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Apply Document Classification"
-msgstr "Dokumentumbesorolás"
+msgid "Apply document classification"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22749,8 +22947,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Classification Dialog"
-msgstr "Besorolás ablak"
+msgid "Manage document classification"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22758,8 +22956,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphClassificationDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Paragraph Classification Dialog"
-msgstr "Bekezdésbesorolás ablak"
+msgid "Manage paragraph classification"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22824,6 +23022,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigate"
 msgstr "Navigáció"
 
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:BreaksMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "More Breaks"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSignatureLine\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Signatu~re Line..."
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSignatureLine\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Signature ~Line..."
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignSignatureLine\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Sign Signature Line..."
+msgstr ""
+
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -23904,132 +24138,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Teljes képernyő"
 
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.Tabbed\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Tabbed"
-msgstr "Lapok"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.TabbedCompact\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Tabbed Compact"
-msgstr "Kompakt lapok"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.GroupedbarCompact\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Kompakt csoportosított szalag"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.GroupedbarFull\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Full"
-msgstr "Teljes csoportosított szalag"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.Groups\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual groups"
-msgstr "Környezetfüggő csoportok"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.Single\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual single"
-msgstr "Környezetfüggő egysoros"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.Tabbed\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Tabbed"
-msgstr "Lapok"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.GroupedbarCompact\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Kompakt csoportosított szalag"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.GroupedbarFull\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Full"
-msgstr "Teljes csoportosított szalag"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.Groups\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual groups"
-msgstr "Környezetfüggő csoportok"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.Tabbed\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Tabbed"
-msgstr "Lapok"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.Groups\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual groups"
-msgstr "Környezetfüggő csoportok"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.GroupedbarCompact\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Kompakt csoportosított szalag"
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.GroupedbarFull\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Full"
-msgstr "Teljes csoportosított szalag"
-
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -25002,347 +25110,239 @@ msgctxt ""
 msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~New"
-msgstr "Ú~j"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Close"
-msgstr "~Bezárás"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Close Window"
-msgstr "Ablak bezárása"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Copy"
-msgstr "~Másolás"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Cut"
-msgstr "~Kivágás"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "What's ~This?"
-msgstr "~Mi ez?"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "%PRODUCTNAME ~Help"
-msgstr "%PRODUCTNAME ~Súgó"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "New Document From Template"
-msgstr "Új dokumentum sablonból"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Open..."
-msgstr "~Megnyitás..."
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Load URL"
-msgstr "URL betöltése"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Paste"
-msgstr "~Beillesztés"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: StartModuleWindowState.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print\n"
-"Label\n"
+"StartModuleWindowState.xcu\n"
+"..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
+"UIName\n"
 "value.text"
-msgid "~Print..."
-msgstr "N~yomtatás..."
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "P~rinter Settings..."
-msgstr "Nyomt~atóbeállítások..."
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "E~xit"
-msgstr "~Kilépés"
+msgid "Single Toolbar"
+msgstr "Egyetlen eszköztár"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Save"
-msgstr "M~entés"
+msgid "Sidebar"
+msgstr "Oldalsáv"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Save ~As..."
-msgstr "Men~tés másként..."
+msgid "Contextual groups"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Document as ~E-mail..."
-msgstr "~Dokumentum e-mailként..."
+msgid "Contextual Single"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Tabbed\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Propert~ies..."
-msgstr "T~ulajdonságok..."
+msgid "Tabbed"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.TabbedCompact\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Undo"
-msgstr "Visszavonás"
+msgid "Tabbed Compact"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarCompact\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Edit"
-msgstr "S~zerkesztés"
+msgid "Groupedbar Compact"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarFull\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Help"
-msgstr "~Súgó"
+msgid "Groupedbar"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Macros"
-msgstr "~Makrók"
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~File"
-msgstr "~Fájl"
+msgid "Single Toolbar"
+msgstr "Egyetlen eszköztár"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Tools"
-msgstr "~Eszközök"
+msgid "Sidebar"
+msgstr "Oldalsáv"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~View"
-msgstr "~Nézet"
+msgid "Contextual groups"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Tabbed\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Window"
-msgstr "~Ablak"
-
-#: StartModuleWindowState.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleWindowState.xcu\n"
-"..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+msgid "Tabbed"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarCompact\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Alapértelmezett"
+msgid "Groupedbar Compact"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarFull\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Single Toolbar"
-msgstr "Egyetlen eszköztár"
+msgid "Groupedbar"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Oldalsáv"
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Notebookbar\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Notebookbar"
-msgstr "Szalag"
+msgid "Single Toolbar"
+msgstr "Egyetlen eszköztár"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Alapértelmezett"
+msgid "Contextual groups"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Tabbed\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Single Toolbar"
-msgstr "Egyetlen eszköztár"
+msgid "Tabbed"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarCompact\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Oldalsáv"
+msgid "Groupedbar Compact"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Notebookbar\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarFull\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Notebookbar"
-msgstr "Szalag"
+msgid "Groupedbar"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Alapértelmezett"
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Formula.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Single Toolbar"
-msgstr "Egyetlen eszköztár"
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Notebookbar\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Base.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Notebookbar"
-msgstr "Szalag"
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25662,24 +25662,6 @@ msgstr "Jegyzék törlése"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Protect..."
-msgstr "~Védelem…"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Protect Track Changes"
-msgstr "Változáskövetés védelme"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25896,11 +25878,29 @@ msgstr "~Változások követése"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "T~ooltips"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Show change authorship in tooltips"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Go t~o Page"
-msgstr "~Ugrás oldalra"
+msgid "Go t~o Page..."
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26619,8 +26619,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Author"
-msgstr "~Szerző"
+msgid "First ~Author"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26679,15 +26679,6 @@ msgstr "Oldalstílus"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Double Underline "
-msgstr "Kettős aláhúzás "
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29019,15 +29010,6 @@ msgstr "Előző jegyzékjelre"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Sum"
-msgstr "Összeg"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29379,6 +29361,33 @@ msgstr "Intelligens ~címkék beállításai..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Clone Formatting"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29472,8 +29481,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Word Count"
-msgstr "~Szavak száma"
+msgid "~Word Count..."
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/readlicense_oo/docs.po b/source/hu/readlicense_oo/docs.po
index eec81324495..a7ff70a41c6 100644
--- a/source/hu/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/hu/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-03 22:30+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1512340210.000000\n"
 
 #: readme.xrm
@@ -29,8 +29,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "LatestUpdates\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "For the latest updates to this readme file, see <a href=\"http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>"
-msgstr "Ennek a fájlnak a legújabb verzióját a <a href=\"http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a> címen érheti el."
+msgid "For the latest updates to this readme file, see <a href=\"https://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">https://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>"
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -45,8 +45,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "A7\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>."
-msgstr "A ${PRODUCTNAME} közösség, amely ennek a terméknek a fejlesztéséért felelős, minden új tagnak örül. Ha Ön új felhasználó, a ${PRODUCTNAME} weboldalán rengeteg információt talál a ${PRODUCTNAME} projektről és a köré szerveződött közösségről. Látogasson el a <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a> weboldalra."
+msgid "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href=\"https://www.libreoffice.org/\">https://www.libreoffice.org/</a>."
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -85,8 +85,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "A13b\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind."
-msgstr "Amennyiben értékeli az erőfeszítésüket, és szeretne gondoskodni arról, hogy a ${PRODUCTNAME} a jövőben is életképes legyen, kérjük, támogassa a projektet. A részleteket lásd a <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> weboldalon. Mindenki segíthet valahogy."
+msgid "If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href=\"https://www.documentfoundation.org/contribution/\">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind."
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -125,8 +125,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Microsoft Windows 7, 8.x, or 10"
-msgstr "Microsoft Windows 7, 8.x, vagy 10"
+msgid "Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) or 10"
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -405,8 +405,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "otherinstall2\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
-msgstr "Az RPMS vagy DEBS könyvtár tartalmaz egy libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (vagy libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb (vagy hasonló) nevű csomagot. Ez a csomag minden olyan Linux-disztribúcióra telepíthető, amely támogatja a Freedesktop.org specifikációit/javaslatait (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), és ez való azokhoz a Linux-disztribúciókhoz, amelyekről nem szól részletesen ez a dokumentum."
+msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -645,8 +645,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "pji76w1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
-msgstr "Hibák léphetnek fel (a program elszáll vagy lefagy), amikor e-mailként el szeretne küldeni egy dokumentumot a „Fájl - Küldés - Dokumentum e-mailként” vagy „Dokumentum PDF-mellékletként” menüpontot kiválasztva. Ennek oka a Windows „MAPI” rendszerfájlja (Messaging Application Programming Interface), amelynek bizonyos verziói problémákat okoznak. Sajnos a probléma nincs egyértelműen egy verzióhoz kötve. További információkért látogasson el a <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> honlapra, és keressen a Microsoft tudásbázisában a „mapi dll” kulcsszavakra."
+msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -661,8 +661,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "access7\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href=\"http://www.libreoffice.org/accessibility/\">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>"
-msgstr "A ${PRODUCTNAME} kisegítő lehetőségeiről bővebben a <a href=\"http://www.libreoffice.org/accessibility/\">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a> oldalon olvashat."
+msgid "For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href=\"https://www.libreoffice.org/accessibility/\">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>"
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -677,16 +677,16 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "support1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "The main support page <a href=\"http://www.libreoffice.org/support/\">http://www.libreoffice.org/support/</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href=\"http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href=\"http://www.libreoffice.org/lists/users/\">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users+subscribe@libreoffice.org</a>."
-msgstr "A fő támogató oldal, a <a href=\"http://www.libreoffice.org/support/\">http://www.libreoffice.org/support/</a> különféle segítségeket ajánl fel a ${PRODUCTNAME} használatához. Lehet, hogy a kérdése meg van már válaszolva – keresse a választ az angol közösségi fórumon (<a href=\"http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a>), a magyar közösségi fórumon (http://user.services.openoffice.org/hu/forum/), illetve az angol nyelvű „users@libreoffice.org” levelezőlista archívumában a <a href=\"http://www.libreoffice.org/lists/users/\">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a> címen. Ha itt nem találná a választ, kérdését felteheti angolul a <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\">users@libreoffice.org</a> vagy magyarul a <a href=\"mailto:forum@openoffice.hu\">forum@openoffice.hu</a> levelezőlistán. Az angol listára feliratkozni a <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users+subscribe@libreoffice.org</a> címre elküldött üres levéllel lehet. A magyar listáról a <a href=\"http://www.openoffice.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/forum\">http://www.openoffice.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/forum</a> oldalon található további információ."
+msgid "The <a href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/\">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href=\"https://www.documentfoundation.org/nabble/\">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href=\"https://www.libreoffice.org/lists/users/\">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users+subscribe@libreoffice.org</a>."
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "faq\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Also check the FAQ section at <a href=\"http://www.libreoffice.org/faq/\">http://www.libreoffice.org/faq/.</a>"
-msgstr "Olvassa el a gyakran ismételt kérdéseket is a <a href=\"http://www.libreoffice.org/faq/\">http://www.libreoffice.org/faq/</a> oldalon."
+msgid "Also check the FAQ section at <a href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/\">the LibreOffice website</a>."
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -701,8 +701,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "reportbugs1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently BugZilla, kindly hosted at <a href=\"https://bugs.libreoffice.org/\">https://bugs.libreoffice.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}."
-msgstr "A programhibák bejelentésére, nyomon követésére és kijavítására jelenleg egy Bugzilla rendszert használunk, amely a <a href=\"https://bugs.libreoffice.org/\">https://bugs.libreoffice.org/</a> címen érhető el. Szeretnénk bátorítani minden felhasználót, hogy jelentse azokat a hibákat, amelyekkel a rendszerében találkozik. A hibajelentések elküldése az egyik legnagyobb hozzájárulás, amelyet a felhasználói közösség tehet a ${PRODUCTNAME} folyamatos fejlesztése érdekében."
+msgid "Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at <a href=\"http://bugs.documentfoundation.org/\">http://bugs.documentfoundation.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}."
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -725,8 +725,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "gettingimvolved3\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
-msgstr "Mint felhasználó, máris értékes résztvevője a szoftvercsomag fejlesztésének. Azonban arra bátorítjuk, hogy vállaljon aktívabb szerepet, járuljon hozzá akár Ön is a közösség erőfeszítéseihez. Kérjük, csatlakozzon hozzánk, és tekintse meg a hozzájárulói oldalunkat a következő címen: <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>."
+msgid "As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href=\"https://www.libreoffice.org/community/get-involved/\">the LibreOffice website</a>."
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -741,8 +741,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "howtostart1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
-msgstr "Ha tenni szeretne valamit a ${PRODUCTNAME} projektért, annak az a legjobb módja, hogy feliratkozik egy vagy több levelezőlistára. Figyelje a hozzászólásokat, és használja az archívumot, hogy betekintést szerezzen azokba a témákba, amelyekről a listán a ${PRODUCTNAME} forráskódjának megjelenése, 2000 októbere óta szó volt. Ha úgy érzi, hogy képben van, küldjön egy rövid bemutatkozást a listára, és vegyen részt Ön is az aktív levelezésben. Ha már van tapasztalata nyílt forráskódú projektekkel, tekintse meg a tennivalók listáját: <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."
+msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href=\"https://www.libreoffice.org/community/developers/\">the LibreOffice website</a>."
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -757,8 +757,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "subscribe1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"
-msgstr "Íme a projekt néhány levelezőlistája, amelyekre az alábbi címen iratkozhat fel: <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>."
+msgid "Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/\">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>"
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/reportdesign/messages.po b/source/hu/reportdesign/messages.po
index 0b6a65a6b94..619fbfbf3cf 100644
--- a/source/hu/reportdesign/messages.po
+++ b/source/hu/reportdesign/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-03 22:29+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,1302 +13,1302 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1512340172.000000\n"
 
-#: stringarray.hrc:17
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:17
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: stringarray.hrc:18
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:18
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before Section"
 msgstr "Szakasz elé"
 
-#: stringarray.hrc:19
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:19
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "After Section"
 msgstr "Szakasz mögé"
 
-#: stringarray.hrc:20
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:20
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before & After Section"
 msgstr "Szakasz elé és mögé"
 
-#: stringarray.hrc:26
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Page"
 msgstr "Oldalanként"
 
-#: stringarray.hrc:27
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Column"
 msgstr "Hasábonként"
 
-#: stringarray.hrc:33
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "All Pages"
 msgstr "Összes oldal"
 
-#: stringarray.hrc:34
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header"
 msgstr "Jelentésfej nélkül"
 
-#: stringarray.hrc:35
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Footer"
 msgstr "Jelentésláb nélkül"
 
-#: stringarray.hrc:36
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header/Footer"
 msgstr "Jelentésfej/-láb nélkül"
 
-#: stringarray.hrc:42
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Field or Formula"
 msgstr "Mező vagy képlet"
 
-#: stringarray.hrc:43
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Function"
 msgstr "Függvény"
 
-#: stringarray.hrc:44
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Counter"
 msgstr "Számláló"
 
-#: stringarray.hrc:45
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "User defined Function"
 msgstr "Egyéni függvény"
 
-#: stringarray.hrc:51
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: stringarray.hrc:52
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: stringarray.hrc:58
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: stringarray.hrc:59
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Whole Group"
 msgstr "Egész csoport"
 
-#: stringarray.hrc:60
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "With First Detail"
 msgstr "Első részlettel"
 
-#: stringarray.hrc:66
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
 msgstr "Fent"
 
-#: stringarray.hrc:67
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Middle"
 msgstr "Középre"
 
-#: stringarray.hrc:68
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Lent"
 
-#: stringarray.hrc:74
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: stringarray.hrc:75
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: stringarray.hrc:76
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Block"
 msgstr "Blokk"
 
-#: stringarray.hrc:77
+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Center"
 msgstr "Középre"
 
-#: strings.hrc:25
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: strings.hrc:26
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: strings.hrc:27
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE"
 msgid "Force New Page"
 msgstr "Új oldal kényszerítése"
 
-#: strings.hrc:28
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_NEWROWORCOL"
 msgid "New Row Or Column"
 msgstr "Új sor vagy oszlop"
 
-#: strings.hrc:29
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER"
 msgid "Keep Together"
 msgstr "Együtt tartás"
 
-#: strings.hrc:30
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_CANGROW"
 msgid "Can Grow"
 msgstr "Nőhet"
 
-#: strings.hrc:31
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_CANSHRINK"
 msgid "Can Shrink"
 msgstr "Zsugorodhat"
 
-#: strings.hrc:32
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_REPEATSECTION"
 msgid "Repeat Section"
 msgstr "Szakasz ismétlése"
 
-#: strings.hrc:33
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES"
 msgid "Print repeated values"
 msgstr "Ismétlődő értékek nyomtatása"
 
-#: strings.hrc:34
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION"
 msgid "Conditional Print Expression"
 msgstr "Feltételes nyomtatási kifejezés"
 
-#: strings.hrc:35
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_STARTNEWCOLUMN"
 msgid "Start new column"
 msgstr "Új hasáb kezdése"
 
-#: strings.hrc:36
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_STARTNEWPAGE"
 msgid "Start new page"
 msgstr "Új oldal kezdése"
 
-#: strings.hrc:37
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_RESETPAGENUMBER"
 msgid "Reset page number"
 msgstr "Oldalszámozás újrakezdése"
 
-#: strings.hrc:38
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_CHARTTYPE"
 msgid "Chart type"
 msgstr "Diagramtípus"
 
-#: strings.hrc:39
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE"
 msgid "Print repeated value on group change"
 msgstr "Ismételt érték kiírása csoportmódosításkor"
 
-#: strings.hrc:40
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_VISIBLE"
 msgid "Visible"
 msgstr "Látható"
 
-#: strings.hrc:41
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER"
 msgid "Group keep together"
 msgstr "Csoport együtt tartása"
 
-#: strings.hrc:42
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_PAGEHEADEROPTION"
 msgid "Page header"
 msgstr "Oldal élőfeje"
 
-#: strings.hrc:43
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_PAGEFOOTEROPTION"
 msgid "Page footer"
 msgstr "Oldal élőlába"
 
-#: strings.hrc:44
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_DEEPTRAVERSING"
 msgid "Deep traversing"
 msgstr "Mélyre hatolás"
 
-#: strings.hrc:45
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_PREEVALUATED"
 msgid "Pre evaluation"
 msgstr "Kiértékelés előtt"
 
-#: strings.hrc:46
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_POSITIONX"
 msgid "Position X"
 msgstr "X pozíció"
 
-#: strings.hrc:47
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_POSITIONY"
 msgid "Position Y"
 msgstr "Y pozíció"
 
-#: strings.hrc:48
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Szélesség"
 
-#: strings.hrc:49
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Magasság"
 
-#: strings.hrc:50
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_INITIALFORMULA"
 msgid "Initial value"
 msgstr "Kezdeti érték"
 
-#: strings.hrc:51
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_PRESERVEIRI"
 msgid "Preserve as Link"
 msgstr "Megőrzés hivatkozásként"
 
-#: strings.hrc:52
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_FORMULA"
 msgid "Formula"
 msgstr "Képlet"
 
-#: strings.hrc:53
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_DATAFIELD"
 msgid "Data field"
 msgstr "Adatmező"
 
-#: strings.hrc:54
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_FONT"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: strings.hrc:55
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_BACKCOLOR"
 msgid "Background color"
 msgstr "Háttérszín"
 
-#: strings.hrc:56
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_BACKTRANSPARENT"
 msgid "Background Transparent"
 msgstr "Átlátszó háttér"
 
-#: strings.hrc:57
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT"
 msgid "Background Transparent"
 msgstr "Átlátszó háttér"
 
-#: strings.hrc:58
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL"
 msgid "This operation is not allowed. The control overlaps with another one."
 msgstr "Ez a művelet nem engedélyezett. A vezérlőelem átfed egy másikkal."
 
-#: strings.hrc:59
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_ILLEGAL_POSITION"
 msgid "This position can not be set. It is invalid."
 msgstr "Ezt a pozíciót nem lehet beállítani. Ez érvénytelen."
 
-#: strings.hrc:60
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_SCOPE_GROUP"
 msgid "Group: %1"
 msgstr "Csoport: %1"
 
-#: strings.hrc:61
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_FORMULALIST"
 msgid "Function"
 msgstr "Függvény"
 
-#: strings.hrc:62
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_SCOPE"
 msgid "Scope"
 msgstr "Hatókör"
 
-#: strings.hrc:63
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_TYPE"
 msgid "Data Field Type"
 msgstr "Adatmező típusa"
 
-#: strings.hrc:64
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_MASTERFIELDS"
 msgid "Link master fields"
 msgstr "Elsődleges mezők csatolása"
 
-#: strings.hrc:65
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_DETAILFIELDS"
 msgid "Link slave fields"
 msgstr "Alárendelt mezők csatolása"
 
-#: strings.hrc:67
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_DETAILLABEL"
 msgid "Chart"
 msgstr "Diagram"
 
-#: strings.hrc:68
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_MASTERLABEL"
 msgid "Report"
 msgstr "Jelentés"
 
-#: strings.hrc:69
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_PREVIEW_COUNT"
 msgid "Preview Row(s)"
 msgstr "Sorok előnézete"
 
-#: strings.hrc:70
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "Terület"
 
-#: strings.hrc:71
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_MIMETYPE"
 msgid "Report Output Format"
 msgstr "Jelentés kimeneti formátuma"
 
-#: strings.hrc:72
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_VERTICALALIGN"
 msgid "Vert. Alignment"
 msgstr "Függ. igazítás"
 
-#: strings.hrc:73
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST"
 msgid "Horz. Alignment"
 msgstr "Vízsz. igazítás"
 
-#: strings.hrc:74
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_F_COUNTER"
 msgid "Counter"
 msgstr "Számláló"
 
-#: strings.hrc:75
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_F_ACCUMULATION"
 msgid "Accumulation"
 msgstr "Összesítés"
 
-#: strings.hrc:76
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_F_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
-#: strings.hrc:77
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_F_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximum"
 
-#: strings.hrc:79
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Tulajdonságok: "
 
-#: strings.hrc:80
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
 msgid "No Control marked"
 msgstr "Nincs megjelölve vezérlőelem"
 
-#: strings.hrc:81
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Többszörös kijelölés"
 
-#: strings.hrc:82
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
 msgstr "Kép-vezérlőelem"
 
-#: strings.hrc:83
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label field"
 msgstr "Címke"
 
-#: strings.hrc:84
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Vonal"
 
-#: strings.hrc:85
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Formázott mező"
 
-#: strings.hrc:86
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE"
 msgid "Shape"
 msgstr "Alakzat"
 
-#: strings.hrc:87
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Jelentés"
 
-#: strings.hrc:88
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SECTION"
 msgid "Section"
 msgstr "Szakasz"
 
-#: strings.hrc:89
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION"
 msgid "Function"
 msgstr "Függvény"
 
-#: strings.hrc:90
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUP"
 msgid "Group"
 msgstr "Csoport"
 
-#: strings.hrc:91
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION"
 msgid "Change Object"
 msgstr "Objektum módosítása"
 
-#: strings.hrc:92
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP"
 msgid "Move Group(s)"
 msgstr "Csoportok áthelyezése"
 
-#: strings.hrc:93
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING"
 msgid "Conditional Formatting"
 msgstr "Feltételes formázás"
 
-#: strings.hrc:94
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER"
 msgid "Remove report header / report footer"
 msgstr "Jelentésfej/-láb törlése"
 
-#: strings.hrc:95
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER"
 msgid "Add report header / report footer"
 msgstr "Jelentésfej/-láb hozzáadása"
 
 #. The # character is used for replacing
-#: strings.hrc:97
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY"
 msgid "Change property '#'"
 msgstr "„#” tulajdonság módosítása"
 
-#: strings.hrc:98
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER"
 msgid "Add group header "
 msgstr "Csoportfej hozzáadása "
 
-#: strings.hrc:99
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER"
 msgid "Remove group header "
 msgstr "Csoportfej törlése "
 
-#: strings.hrc:100
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER"
 msgid "Add group footer "
 msgstr "Csoportláb hozzáadása "
 
-#: strings.hrc:101
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER"
 msgid "Remove group footer "
 msgstr "Csoportláb törlése "
 
-#: strings.hrc:102
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION"
 msgid "Add function"
 msgstr "Függvény hozzáadása"
 
-#: strings.hrc:103
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_RPT_LABEL"
 msgid "~Report name"
 msgstr "~Jelentés neve"
 
-#: strings.hrc:104
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP"
 msgid "Delete Group"
 msgstr "Csoport törlése"
 
-#: strings.hrc:105
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP"
 msgid "Add Group"
 msgstr "Csoport hozzáadása"
 
-#: strings.hrc:106
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION"
 msgid "Delete Selection"
 msgstr "Kijelölés törlése"
 
-#: strings.hrc:107
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION"
 msgid "Delete Function"
 msgstr "Függvény törlése"
 
-#: strings.hrc:108
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE"
 msgid "Change Size"
 msgstr "Méret módosítása"
 
-#: strings.hrc:109
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_STR_UNDO_PASTE"
 msgid "Paste"
 msgstr "Beillesztés"
 
-#: strings.hrc:110
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL"
 msgid "Insert Control"
 msgstr "Vezérlőelem beszúrása"
 
-#: strings.hrc:111
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL"
 msgid "Delete Control"
 msgstr "Vezérlőelem törlése"
 
 #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
-#: strings.hrc:113
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_GROUPHEADER"
 msgid "GroupHeader"
 msgstr "Csoportfej"
 
 #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
-#: strings.hrc:115
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_STR_GROUPFOOTER"
 msgid "GroupFooter"
 msgstr "Csoportláb"
 
-#: strings.hrc:116
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
 msgid "Add field:"
 msgstr "Mező hozzáadása:"
 
-#: strings.hrc:117
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_STR_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Szűrő"
 
-#: strings.hrc:118
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_UNDO_ALIGNMENT"
 msgid "Change Alignment"
 msgstr "Igazítás módosítása"
 
 #. # will be replaced with a name.
-#: strings.hrc:120
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_STR_HEADER"
 msgid "# Header"
 msgstr "# Élőfej"
 
 #. # will be replaced with a name.";
-#: strings.hrc:122
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_STR_FOOTER"
 msgid "# Footer"
 msgstr "# Élőláb"
 
-#: strings.hrc:123
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_STR_IMPORT_GRAPHIC"
 msgid "Insert graphics"
 msgstr "Kép beszúrása"
 
-#: strings.hrc:124
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_STR_DELETE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: strings.hrc:125
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_STR_FUNCTION"
 msgid "Function"
 msgstr "Függvény"
 
-#: strings.hrc:126
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT"
 msgid "An error occurred while creating the report."
 msgstr "Hiba történt a jelentés létrehozása közben."
 
-#: strings.hrc:127
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION"
 msgid "An exception of type $type$ was caught."
 msgstr "$type$ típusú kivétel történt."
 
-#: strings.hrc:128
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEFONT"
 msgid "Change font"
 msgstr "Betűkészletváltás"
 
-#: strings.hrc:129
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE"
 msgid "Change page attributes"
 msgstr "Oldalattribútumok módosítása"
 
-#: strings.hrc:130
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT"
 msgid "Insert Page Header/Footer"
 msgstr "Oldalélőfej/-élőláb beszúrása"
 
-#: strings.hrc:131
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE"
 msgid "Delete Page Header/Footer"
 msgstr "Oldalélőfej/-élőláb törlése"
 
-#: strings.hrc:132
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT"
 msgid "Insert Report Header/Footer"
 msgstr "Jelentésfej/-láb beszúrása"
 
-#: strings.hrc:133
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE"
 msgid "Delete Report Header/Footer"
 msgstr "Jelentésfej/-láb törlése"
 
-#: strings.hrc:134
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_ERR_NO_COMMAND"
 msgid "The report can not be executed unless it is bound to content."
 msgstr "A jelentés nem hajtható végre, ha nem kapcsolódik tartalomhoz."
 
-#: strings.hrc:135
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_ERR_NO_OBJECTS"
 msgid "The report can not be executed unless at least one object has been inserted."
 msgstr "A jelentés nem hajtható végre, ha nincs legalább egy objektum beszúrva."
 
-#: strings.hrc:136
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_STR_UNDO_SHRINK"
 msgid "Shrink Section"
 msgstr "Szakasz zsugorítása"
 
-#: strings.hrc:137 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:171
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:137 reportdesign/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_STR_DETAIL"
 msgid "Detail"
 msgstr "Részletek"
 
-#: strings.hrc:138 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:172
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:138 reportdesign/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_PAGE_HEADER"
 msgid "Page Header"
 msgstr "Oldal élőfeje"
 
-#: strings.hrc:139 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:173
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:139 reportdesign/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_STR_PAGE_FOOTER"
 msgid "Page Footer"
 msgstr "Oldal élőlába"
 
-#: strings.hrc:140 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:176
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:140 reportdesign/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_STR_REPORT_HEADER"
 msgid "Report Header"
 msgstr "Jelentésfej"
 
-#: strings.hrc:141 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:177
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:141 reportdesign/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_STR_REPORT_FOOTER"
 msgid "Report Footer"
 msgstr "Jelentésláb"
 
-#: strings.hrc:143
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_NUMBERED_CONDITION"
 msgid "Condition $number$"
 msgstr "$number$. feltétel"
 
-#: strings.hrc:145
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_RPT_EXPRESSION"
 msgid "Field/Expression"
 msgstr "Mező/Kifejezés"
 
-#: strings.hrc:146
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_RPT_PREFIXCHARS"
 msgid "Prefix Characters"
 msgstr "Előtag karakterek"
 
-#: strings.hrc:147
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_RPT_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "Év"
 
-#: strings.hrc:148
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_RPT_QUARTER"
 msgid "Quarter"
 msgstr "Negyedév"
 
-#: strings.hrc:149
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_RPT_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "Hónap"
 
-#: strings.hrc:150
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_RPT_WEEK"
 msgid "Week"
 msgstr "Hét"
 
-#: strings.hrc:151
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_RPT_DAY"
 msgid "Day"
 msgstr "Nap"
 
-#: strings.hrc:152
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_RPT_HOUR"
 msgid "Hour"
 msgstr "Óra"
 
-#: strings.hrc:153
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_RPT_MINUTE"
 msgid "Minute"
 msgstr "Perc"
 
-#: strings.hrc:154
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_RPT_INTERVAL"
 msgid "Interval"
 msgstr "Intervallum"
 
-#: strings.hrc:155
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_RPT_HELP_FIELD"
 msgid "Select a field or type an expression to sort or group on."
 msgstr "Jelöljön ki még egy mezőt, vagy írjon be egy kifejezést, ami szerint rendezni vagy csoportosítani szeretne."
 
-#: strings.hrc:156
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_RPT_HELP_HEADER"
 msgid "Display a header for this group?"
 msgstr "Legyen a csoportnak fejléce?"
 
-#: strings.hrc:157
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_RPT_HELP_FOOTER"
 msgid "Display a footer for this group?"
 msgstr "Legyen a csoportnak lábléce?"
 
-#: strings.hrc:158
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_RPT_HELP_GROUPON"
 msgid "Select the value or range of values that starts a new group."
 msgstr "Jelölje ki az értéket vagy értéktartományt, amely új csoportot alkot."
 
-#: strings.hrc:159
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_RPT_HELP_INTERVAL"
 msgid "Interval or number of characters to group on."
 msgstr "Intervallum vagy karakterek száma a csoportosításhoz."
 
-#: strings.hrc:160
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_RPT_HELP_KEEP"
 msgid "Keep group together on one page?"
 msgstr "Kerüljön egy oldalra a csoport?"
 
-#: strings.hrc:161
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_RPT_HELP_SORT"
 msgid "Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9"
 msgstr "Válasszon a növekvő és a csökkenő sorrend között. A növekvő az A-tól Z-ig vagy 0-tól 9-ig sorrend."
 
 #. The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
-#: strings.hrc:164
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_RPT_PN_PAGE"
 msgid "\"Page \" & #PAGENUMBER#"
 msgstr "#PAGENUMBER# & \". oldal\""
 
 #. The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
-#: strings.hrc:166
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_RPT_PN_PAGE_OF"
 msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
 msgstr " & \" / \" & #PAGECOUNT#"
 
-#: strings.hrc:168
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_STR_FUNCTIONS"
 msgid "Functions"
 msgstr "Függvények"
 
-#: strings.hrc:169
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_STR_GROUPS"
 msgid "Groups"
 msgstr "Csoportok"
 
-#: strings.hrc:174
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_GROUP_HEADER"
 msgid "Group Header"
 msgstr "Csoportfej"
 
-#: strings.hrc:175
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_GROUP_FOOTER"
 msgid "Group Footer"
 msgstr "Csoportláb"
 
-#: strings.hrc:178
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT"
 msgid "You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments."
 msgstr "Érvénytelen argumentumot próbált beállítani. Nézze meg a következőt az érvényes argumentumokért: „#1”."
 
-#: strings.hrc:179
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL"
 msgid "The element is invalid."
 msgstr "Az elem érvénytelen."
 
-#: strings.hrc:180
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_STR_FIXEDTEXT"
 msgid "Label field"
 msgstr "Címke"
 
-#: strings.hrc:181
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_STR_FORMATTEDFIELD"
 msgid "Formatted field"
 msgstr "Formázott mező"
 
-#: strings.hrc:182
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_STR_IMAGECONTROL"
 msgid "Image control"
 msgstr "Kép-vezérlőelem"
 
-#: strings.hrc:183
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_STR_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Jelentés"
 
-#: strings.hrc:184
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_STR_SHAPE"
 msgid "Shape"
 msgstr "Alakzat"
 
-#: strings.hrc:185
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_STR_FIXEDLINE"
 msgid "Fixed line"
 msgstr "Rögzített vonal"
 
-#: backgrounddialog.ui:8
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/backgrounddialog.ui:8
 msgctxt "backgrounddialog|BackgroundDialog"
 msgid "Section Setup"
 msgstr "Szakaszbeállítás"
 
-#: backgrounddialog.ui:105
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/backgrounddialog.ui:105
 msgctxt "backgrounddialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
-#: chardialog.ui:8
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:8
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character Settings"
 msgstr "Karakterbeállítások"
 
-#: chardialog.ui:105
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:105
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: chardialog.ui:127
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:127
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Betűhatások"
 
-#: chardialog.ui:150
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:150
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: chardialog.ui:173
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:173
 msgctxt "chardialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Ázsiai tördelés"
 
-#: chardialog.ui:196
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:196
 msgctxt "chardialog|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Kiemelés"
 
-#: chardialog.ui:219
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:219
 msgctxt "chardialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: condformatdialog.ui:10
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/condformatdialog.ui:10
 msgctxt "condformatdialog|CondFormat"
 msgid "Conditional Formatting"
 msgstr "Feltételes formázás"
 
-#: conditionwin.ui:56
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:56
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Field Value Is"
 msgstr "Mezőérték"
 
-#: conditionwin.ui:57
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:57
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Expression Is"
 msgstr "Kifejezés"
 
-#: conditionwin.ui:71
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:71
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "between"
 msgstr "között"
 
-#: conditionwin.ui:72
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:72
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not between"
 msgstr "nincs közötte"
 
-#: conditionwin.ui:73
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:73
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "equal to"
 msgstr "egyenlő"
 
-#: conditionwin.ui:74
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:74
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not equal to"
 msgstr "nem egyenlő"
 
-#: conditionwin.ui:75
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:75
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than"
 msgstr "nagyobb"
 
-#: conditionwin.ui:76
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:76
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than"
 msgstr "kisebb"
 
-#: conditionwin.ui:77
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:77
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "nagyobb vagy egyenlő"
 
-#: conditionwin.ui:78
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:78
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "kisebb vagy egyenlő"
 
-#: conditionwin.ui:107
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:107
 msgctxt "conditionwin|lhsButton"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: conditionwin.ui:130
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:130
 msgctxt "conditionwin|andLabel"
 msgid "and"
 msgstr "és"
 
-#: conditionwin.ui:158
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:158
 msgctxt "conditionwin|rhsButton"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: conditionwin.ui:220
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:221
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
 msgid "Bold"
 msgstr "Félkövér"
 
-#: conditionwin.ui:235
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:236
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
 msgid "Italic"
 msgstr "Dőlt"
 
-#: conditionwin.ui:250
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:251
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
 msgid "Underline"
 msgstr "Aláhúzott"
 
-#: conditionwin.ui:275
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:276
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Háttérszín"
 
-#: conditionwin.ui:290
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:291
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
 msgid "Font Color"
 msgstr "Betűszín"
 
-#: conditionwin.ui:305
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:306
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
 msgid "Character Formatting"
 msgstr "Karakterformázás"
 
-#: conditionwin.ui:371
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:373
 msgctxt "conditionwin|removeButton"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: conditionwin.ui:385
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:388
 msgctxt "conditionwin|addButton"
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
-#: datetimedialog.ui:8
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:8
 msgctxt "datetimedialog|DateTimeDialog"
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Dátum és idő"
 
-#: datetimedialog.ui:87
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:87
 msgctxt "datetimedialog|date"
 msgid "_Include Date"
 msgstr "_Dátum felvétele"
 
-#: datetimedialog.ui:108
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:108
 msgctxt "datetimedialog|datelistbox_label"
 msgid "_Format:"
 msgstr "_Formátum:"
 
-#: datetimedialog.ui:119
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:119
 msgctxt "datetimedialog|time"
 msgid "Include _Time"
 msgstr "I_dő felvétele"
 
-#: datetimedialog.ui:140
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:140
 msgctxt "datetimedialog|timelistbox_label"
 msgid "Fo_rmat:"
 msgstr "F_ormátum:"
 
-#: floatingfield.ui:11
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:11
 msgctxt "floatingfield|FloatingField"
 msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr "Rendezés és csoportosítás"
 
-#: floatingfield.ui:30
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:30
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Növekvő sorrend"
 
-#: floatingfield.ui:43
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:43
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "Csökkenő sorrend"
 
-#: floatingfield.ui:56
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:56
 msgctxt "floatingfield|delete"
 msgid "Remove sorting"
 msgstr "Rendezés törlése"
 
-#: floatingfield.ui:79
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:79
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: floatingfield.ui:98
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:98
 msgctxt "floatingfield|helptext"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
 msgstr "Jelölje ki a sablon kijelölt részébe beszúrandó a mezőket, majd kattintson a Beszúrás gombra, vagy nyomja meg az Enter billentyűt."
 
-#: floatingnavigator.ui:10
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingnavigator.ui:10
 msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator"
 msgid "Report navigator"
 msgstr "Jelentésnavigátor"
 
-#: floatingsort.ui:11
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:11
 msgctxt "floatingsort|FloatingSort"
 msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr "Rendezés és csoportosítás"
 
-#: floatingsort.ui:53
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:53
 msgctxt "floatingsort|label5"
 msgid "Group actions"
 msgstr "Csoportműveletek"
 
-#: floatingsort.ui:75
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:75
 msgctxt "floatingsort|up"
 msgid "Move up"
 msgstr "Fel"
 
-#: floatingsort.ui:88
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:88
 msgctxt "floatingsort|down"
 msgid "Move down"
 msgstr "Le"
 
-#: floatingsort.ui:101
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:101
 msgctxt "floatingsort|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: floatingsort.ui:152
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:152
 msgctxt "floatingsort|label1"
 msgid "Groups"
 msgstr "Csoportok"
 
-#: floatingsort.ui:192
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:192
 msgctxt "floatingsort|label6"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: floatingsort.ui:208
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:208
 msgctxt "floatingsort|label7"
 msgid "Group Header"
 msgstr "Csoportfej"
 
-#: floatingsort.ui:224
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:224
 msgctxt "floatingsort|label8"
 msgid "Group Footer"
 msgstr "Csoportláb"
 
-#: floatingsort.ui:240
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:240
 msgctxt "floatingsort|label9"
 msgid "Group On"
 msgstr "Csoportosítás"
 
-#: floatingsort.ui:256
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:256
 msgctxt "floatingsort|label10"
 msgid "Group Interval"
 msgstr "Csoportintervallum"
 
-#: floatingsort.ui:272
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:272
 msgctxt "floatingsort|label11"
 msgid "Keep Together"
 msgstr "Együtt tartás"
 
-#: floatingsort.ui:290
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:290
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Növekvő"
 
-#: floatingsort.ui:291
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:291
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Descending"
 msgstr "Csökkenő"
 
-#: floatingsort.ui:308
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:308
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Present"
 msgstr "Jelen van"
 
-#: floatingsort.ui:309
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:309
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Not present"
 msgstr "Nincs jelen"
 
-#: floatingsort.ui:326
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:326
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: floatingsort.ui:327
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:327
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "Whole Group"
 msgstr "Egész csoport"
 
-#: floatingsort.ui:328
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:328
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "With First Detail"
 msgstr "Első részlettel"
 
-#: floatingsort.ui:345
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:345
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Present"
 msgstr "Jelen van"
 
-#: floatingsort.ui:346
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:346
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Not present"
 msgstr "Nincs jelen"
 
-#: floatingsort.ui:363
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:363
 msgctxt "floatingsort|group"
 msgid "Each Value"
 msgstr "Gyorsítótár értékek"
 
-#: floatingsort.ui:394
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:394
 msgctxt "floatingsort|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: floatingsort.ui:436
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:436
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
-#: groupsortmenu.ui:12
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/groupsortmenu.ui:12
 msgctxt "groupsortmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Törlés"
 
-#: navigatormenu.ui:12
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:12
 msgctxt "navigatormenu|sorting"
 msgid "Sorting and Grouping..."
 msgstr "Rendezés és csoportosítás…"
 
-#: navigatormenu.ui:26
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:26
 msgctxt "navigatormenu|page"
 msgid "Page Header/Footer..."
 msgstr "Oldal élőfej/élőláb…"
 
-#: navigatormenu.ui:34
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:34
 msgctxt "navigatormenu|report"
 msgid "Report Header/Footer..."
 msgstr "Jelentés élőfeje/élőlába…"
 
-#: navigatormenu.ui:48
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:48
 msgctxt "navigatormenu|function"
 msgid "New Function"
 msgstr "Új függvény"
 
-#: navigatormenu.ui:62
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:62
 msgctxt "navigatormenu|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Tulajdonságok..."
 
-#: navigatormenu.ui:70
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:70
 msgctxt "navigatormenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Törlés"
 
-#: pagedialog.ui:8
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:8
 msgctxt "pagedialog|PageDialog"
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Oldalbeállítás"
 
-#: pagedialog.ui:105
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:105
 msgctxt "pagedialog|page"
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: pagedialog.ui:127
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:127
 msgctxt "pagedialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
-#: pagenumberdialog.ui:8
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:8
 msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog"
 msgid "Page Numbers"
 msgstr "Oldalszámok"
 
-#: pagenumberdialog.ui:98
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:98
 msgctxt "pagenumberdialog|pagen"
 msgid "_Page N"
 msgstr "_N. oldal"
 
-#: pagenumberdialog.ui:116
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:116
 msgctxt "pagenumberdialog|pagenofm"
 msgid "Page _N of M"
 msgstr "N/_M. oldal"
 
-#: pagenumberdialog.ui:140
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:140
 msgctxt "pagenumberdialog|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Formátum"
 
-#: pagenumberdialog.ui:177
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:177
 msgctxt "pagenumberdialog|toppage"
 msgid "_Top of Page (Header)"
 msgstr "Oldal _teteje (élőfej)"
 
-#: pagenumberdialog.ui:195
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:195
 msgctxt "pagenumberdialog|bottompage"
 msgid "_Bottom of Page (Footer)"
 msgstr "Oldal _alja (élőláb)"
 
-#: pagenumberdialog.ui:219
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:219
 msgctxt "pagenumberdialog|label2"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: pagenumberdialog.ui:262
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:262
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: pagenumberdialog.ui:263
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:263
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Center"
 msgstr "Középre"
 
-#: pagenumberdialog.ui:264
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:264
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: pagenumberdialog.ui:277
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:277
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"
 msgid "_Alignment:"
 msgstr "_Igazítás:"
 
-#: pagenumberdialog.ui:288
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:288
 msgctxt "pagenumberdialog|shownumberonfirstpage"
 msgid "Show Number on First Page"
 msgstr "Oldalszám az első oldalon"
 
-#: pagenumberdialog.ui:309
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:310
 msgctxt "pagenumberdialog|label3"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
diff --git a/source/hu/sc/messages.po b/source/hu/sc/messages.po
index b432e8d49d5..0e725680962 100644
--- a/source/hu/sc/messages.po
+++ b/source/hu/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-13 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: kami911 <kami911@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,60 +13,60 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1518564646.000000\n"
 
-#: compiler.hrc:27
+#: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Database"
 msgstr "Adatbázis"
 
-#: compiler.hrc:28
+#: sc/inc/compiler.hrc:28
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Date&Time"
 msgstr "Dátum és idő"
 
-#: compiler.hrc:29
+#: sc/inc/compiler.hrc:29
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Financial"
 msgstr "Pénzügyi"
 
-#: compiler.hrc:30
+#: sc/inc/compiler.hrc:30
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Information"
 msgstr "Információ"
 
-#: compiler.hrc:31
+#: sc/inc/compiler.hrc:31
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Logical"
 msgstr "Logikai"
 
-#: compiler.hrc:32
+#: sc/inc/compiler.hrc:32
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Mathematical"
 msgstr "Matematikai"
 
-#: compiler.hrc:33
+#: sc/inc/compiler.hrc:33
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Array"
 msgstr "Adattömb"
 
-#: compiler.hrc:34
+#: sc/inc/compiler.hrc:34
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Statistical"
 msgstr "Statisztikai"
 
-#: compiler.hrc:35
+#: sc/inc/compiler.hrc:35
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Munkafüzet"
 
-#: compiler.hrc:36
+#: sc/inc/compiler.hrc:36
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: compiler.hrc:37
+#: sc/inc/compiler.hrc:37
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Add-in"
 msgstr "Kiegészítő"
@@ -77,457 +77,462 @@ msgstr "Kiegészítő"
 #. * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscString(). All
 #. * other string IDs of strings used in message boxes and elsewhere go into
 #. * sc/inc/strings.hrc
-#: globstr.hrc:34
+#: sc/inc/globstr.hrc:34
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTCELLS"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: globstr.hrc:35
+#: sc/inc/globstr.hrc:35
 msgctxt "STR_UNDO_DELETECELLS"
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: globstr.hrc:36
+#: sc/inc/globstr.hrc:36
 msgctxt "STR_UNDO_CUT"
 msgid "Cut"
 msgstr "Kivágás"
 
-#: globstr.hrc:37
+#: sc/inc/globstr.hrc:37
 msgctxt "STR_UNDO_PASTE"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: globstr.hrc:38
+#: sc/inc/globstr.hrc:38
 msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Fogd és vidd"
 
-#: globstr.hrc:39
+#: sc/inc/globstr.hrc:39
 msgctxt "STR_UNDO_MOVE"
 msgid "Move"
 msgstr "Áthelyezés"
 
-#: globstr.hrc:40
+#: sc/inc/globstr.hrc:40
 msgctxt "STR_UNDO_COPY"
 msgid "Copy"
 msgstr "Másolás"
 
-#: globstr.hrc:41
+#: sc/inc/globstr.hrc:41
 msgctxt "STR_UNDO_DELETECONTENTS"
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: globstr.hrc:42
+#: sc/inc/globstr.hrc:42
 msgctxt "STR_UNDO_SELATTR"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Jellemzők"
 
-#: globstr.hrc:43
+#: sc/inc/globstr.hrc:43
 msgctxt "STR_UNDO_SELATTRLINES"
 msgid "Attributes/Lines"
 msgstr "Jellemzők/Vonalak"
 
-#: globstr.hrc:44
+#: sc/inc/globstr.hrc:44
 msgctxt "STR_UNDO_COLWIDTH"
 msgid "Column Width"
 msgstr "Oszlopszélesség"
 
-#: globstr.hrc:45
+#: sc/inc/globstr.hrc:45
 msgctxt "STR_UNDO_OPTCOLWIDTH"
 msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "Optimális oszlopszélesség"
 
-#: globstr.hrc:46
+#: sc/inc/globstr.hrc:46
 msgctxt "STR_UNDO_ROWHEIGHT"
 msgid "Row height"
 msgstr "Sormagasság"
 
-#: globstr.hrc:47
+#: sc/inc/globstr.hrc:47
 msgctxt "STR_UNDO_OPTROWHEIGHT"
 msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "Optimális sormagasság"
 
-#: globstr.hrc:48
+#: sc/inc/globstr.hrc:48
 msgctxt "STR_UNDO_AUTOFILL"
 msgid "Fill"
 msgstr "Kitöltés"
 
-#: globstr.hrc:49
+#: sc/inc/globstr.hrc:49
 msgctxt "STR_UNDO_MERGE"
 msgid "Merge"
 msgstr "Egyesítés"
 
-#: globstr.hrc:50
+#: sc/inc/globstr.hrc:50
 msgctxt "STR_UNDO_REMERGE"
 msgid "Split"
 msgstr "Felosztás"
 
-#: globstr.hrc:51
+#: sc/inc/globstr.hrc:51
 msgctxt "STR_UNDO_AUTOFORMAT"
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "Automatikus formázás"
 
-#: globstr.hrc:52
+#: sc/inc/globstr.hrc:52
 msgctxt "STR_UNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "Csere"
 
-#: globstr.hrc:53
+#: sc/inc/globstr.hrc:53
 msgctxt "STR_UNDO_CURSORATTR"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Jellemzők"
 
-#: globstr.hrc:54
+#: sc/inc/globstr.hrc:54
 msgctxt "STR_UNDO_ENTERDATA"
 msgid "Input"
 msgstr "Bevitel"
 
-#: globstr.hrc:55
+#: sc/inc/globstr.hrc:55
 msgctxt "STR_UNDO_INSCOLBREAK"
 msgid "Insert Column Break"
 msgstr "Oszloptörés beszúrása"
 
-#: globstr.hrc:56
+#: sc/inc/globstr.hrc:56
 msgctxt "STR_UNDO_DELCOLBREAK"
 msgid "Delete column break"
 msgstr "Oszloptörés törlése"
 
-#: globstr.hrc:57
+#: sc/inc/globstr.hrc:57
 msgctxt "STR_UNDO_INSROWBREAK"
 msgid "Insert Row Break"
 msgstr "Sortörés beszúrása"
 
-#: globstr.hrc:58
+#: sc/inc/globstr.hrc:58
 msgctxt "STR_UNDO_DELROWBREAK"
 msgid "Delete row break"
 msgstr "Sortörés törlése"
 
-#: globstr.hrc:59
+#: sc/inc/globstr.hrc:59
 msgctxt "STR_UNDO_DOOUTLINE"
 msgid "View Details"
 msgstr "Részletek megtekintése"
 
-#: globstr.hrc:60
+#: sc/inc/globstr.hrc:60
 msgctxt "STR_UNDO_REDOOUTLINE"
 msgid "Hide details"
 msgstr "Részletek elrejtése"
 
-#: globstr.hrc:61
+#: sc/inc/globstr.hrc:61
 msgctxt "STR_UNDO_MAKEOUTLINE"
 msgid "Group"
 msgstr "Csoportosítás"
 
-#: globstr.hrc:62
+#: sc/inc/globstr.hrc:62
 msgctxt "STR_UNDO_REMAKEOUTLINE"
 msgid "Ungroup"
 msgstr "Csoport szétbontása"
 
-#: globstr.hrc:63
+#: sc/inc/globstr.hrc:63
 msgctxt "STR_UNDO_OUTLINELEVEL"
 msgid "Select outline level"
 msgstr "Vázlatszint kijelölése"
 
-#: globstr.hrc:64
+#: sc/inc/globstr.hrc:64
 msgctxt "STR_UNDO_DOOUTLINEBLK"
 msgid "View Details"
 msgstr "Részletek megtekintése"
 
-#: globstr.hrc:65
+#: sc/inc/globstr.hrc:65
 msgctxt "STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK"
 msgid "Hide details"
 msgstr "Részletek elrejtése"
 
-#: globstr.hrc:66
+#: sc/inc/globstr.hrc:66
 msgctxt "STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS"
 msgid "Clear Outline"
 msgstr "Vázlat törlése"
 
-#: globstr.hrc:67
+#: sc/inc/globstr.hrc:67
 msgctxt "STR_UNDO_AUTOOUTLINE"
 msgid "AutoOutline"
 msgstr "Automatikus vázlat"
 
-#: globstr.hrc:68
+#: sc/inc/globstr.hrc:68
 msgctxt "STR_UNDO_SUBTOTALS"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Részösszegek"
 
-#: globstr.hrc:69
+#: sc/inc/globstr.hrc:69
 msgctxt "STR_UNDO_SORT"
 msgid "Sort"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: globstr.hrc:70
+#: sc/inc/globstr.hrc:70
 msgctxt "STR_UNDO_QUERY"
 msgid "Filter"
 msgstr "Szűrő"
 
-#: globstr.hrc:71
+#: sc/inc/globstr.hrc:71
 msgctxt "STR_UNDO_DBDATA"
 msgid "Change Database Range"
 msgstr "Adatbázis-tartomány módosítása"
 
-#: globstr.hrc:72
+#: sc/inc/globstr.hrc:72
 msgctxt "STR_UNDO_IMPORTDATA"
 msgid "Importing"
 msgstr "Importálás"
 
-#: globstr.hrc:73
+#: sc/inc/globstr.hrc:73
 msgctxt "STR_UNDO_REPEATDB"
 msgid "Refresh range"
 msgstr "Tartomány frissítése"
 
-#: globstr.hrc:74
+#: sc/inc/globstr.hrc:74
 msgctxt "STR_UNDO_LISTNAMES"
 msgid "List names"
 msgstr "Nevek felsorolása"
 
-#: globstr.hrc:75
+#: sc/inc/globstr.hrc:75
 msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_NEW"
 msgid "Create pivot table"
 msgstr "Kimutatástábla létrehozása"
 
-#: globstr.hrc:76
+#: sc/inc/globstr.hrc:76
 msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_MODIFY"
 msgid "Edit pivot table"
 msgstr "Kimutatástábla szerkesztése"
 
-#: globstr.hrc:77
+#: sc/inc/globstr.hrc:77
 msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_DELETE"
 msgid "Delete pivot table"
 msgstr "Kimutatástábla törlése"
 
-#: globstr.hrc:78
+#: sc/inc/globstr.hrc:78
 msgctxt "STR_UNDO_CONSOLIDATE"
 msgid "Consolidate"
 msgstr "Összesítés"
 
-#: globstr.hrc:79
+#: sc/inc/globstr.hrc:79
 msgctxt "STR_UNDO_USESCENARIO"
 msgid "Use scenario"
 msgstr "Eset használata"
 
-#: globstr.hrc:80
+#: sc/inc/globstr.hrc:80
 msgctxt "STR_UNDO_MAKESCENARIO"
 msgid "Create scenario"
 msgstr "Eset létrehozása"
 
-#: globstr.hrc:81
+#: sc/inc/globstr.hrc:81
 msgctxt "STR_UNDO_EDITSCENARIO"
 msgid "Edit scenario"
 msgstr "Eset szerkesztése"
 
-#: globstr.hrc:82
+#: sc/inc/globstr.hrc:82
 msgctxt "STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE"
 msgid "Apply Cell Style"
 msgstr "Cellastílus alkalmazása"
 
-#: globstr.hrc:83
+#: sc/inc/globstr.hrc:83
 msgctxt "STR_UNDO_EDITCELLSTYLE"
 msgid "Edit Cell Style"
 msgstr "Cellastílus szerkesztése"
 
-#: globstr.hrc:84
+#: sc/inc/globstr.hrc:84
 msgctxt "STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE"
 msgid "Apply Page Style"
 msgstr "Oldalstílus alkalmazása"
 
-#: globstr.hrc:85
+#: sc/inc/globstr.hrc:85
 msgctxt "STR_UNDO_EDITPAGESTYLE"
 msgid "Edit Page Style"
 msgstr "Oldalstílus szerkesztése"
 
-#: globstr.hrc:86
+#: sc/inc/globstr.hrc:86
 msgctxt "STR_UNDO_DETADDPRED"
 msgid "Trace Precedents"
 msgstr "Előzmények felderítése"
 
-#: globstr.hrc:87
+#: sc/inc/globstr.hrc:87
 msgctxt "STR_UNDO_DETDELPRED"
 msgid "Remove Precedent"
 msgstr "Előzmények eltávolítása"
 
-#: globstr.hrc:88
+#: sc/inc/globstr.hrc:88
 msgctxt "STR_UNDO_DETADDSUCC"
 msgid "Trace Dependents"
 msgstr "Függőségek felderítése"
 
-#: globstr.hrc:89
+#: sc/inc/globstr.hrc:89
 msgctxt "STR_UNDO_DETDELSUCC"
 msgid "Remove Dependent"
 msgstr "Függőségek eltávolítása"
 
-#: globstr.hrc:90
+#: sc/inc/globstr.hrc:90
 msgctxt "STR_UNDO_DETADDERROR"
 msgid "Trace Error"
 msgstr "Hiba felderítése"
 
-#: globstr.hrc:91
+#: sc/inc/globstr.hrc:91
 msgctxt "STR_UNDO_DETDELALL"
 msgid "Remove all Traces"
 msgstr "Felderítések eltávolítása"
 
-#: globstr.hrc:92
+#: sc/inc/globstr.hrc:92
 msgctxt "STR_UNDO_DETINVALID"
 msgid "Mark invalid data"
 msgstr "Érvénytelen adatok megjelölése"
 
-#: globstr.hrc:93
+#: sc/inc/globstr.hrc:93
 msgctxt "STR_UNDO_DETREFRESH"
 msgid "Refresh Traces"
 msgstr "Felderítések frissítése"
 
-#: globstr.hrc:94
+#: sc/inc/globstr.hrc:94
 msgctxt "STR_UNDO_CHARTDATA"
 msgid "Modify chart data range"
 msgstr "Diagram adattartományának módosítása"
 
-#: globstr.hrc:95
+#: sc/inc/globstr.hrc:95
 msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE"
 msgid "Original Size"
 msgstr "Eredeti méret"
 
-#: globstr.hrc:96
+#: sc/inc/globstr.hrc:96
+msgctxt "STR_UNDO_FITCELLSIZE"
+msgid "Fit to Cell Size"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/globstr.hrc:97
 msgctxt "STR_UNDO_UPDATELINK"
 msgid "Update Link"
 msgstr "Hivatkozás frissítése"
 
-#: globstr.hrc:97
+#: sc/inc/globstr.hrc:98
 msgctxt "STR_UNDO_REMOVELINK"
 msgid "Unlink"
 msgstr "Kapcsolat bontása"
 
-#: globstr.hrc:98
+#: sc/inc/globstr.hrc:99
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTAREALINK"
 msgid "Insert Link"
 msgstr "Hivatkozás beszúrása"
 
-#: globstr.hrc:99
+#: sc/inc/globstr.hrc:100
 msgctxt "STR_UNDO_ENTERMATRIX"
 msgid "Insert Array Formula"
 msgstr "Tömbképlet beillesztése"
 
-#: globstr.hrc:100
+#: sc/inc/globstr.hrc:101
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTNOTE"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "Megjegyzés beszúrása"
 
-#: globstr.hrc:101
+#: sc/inc/globstr.hrc:102
 msgctxt "STR_UNDO_DELETENOTE"
 msgid "Delete Comment"
 msgstr "Megjegyzés törlése"
 
-#: globstr.hrc:102
+#: sc/inc/globstr.hrc:103
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWNOTE"
 msgid "Show Comment"
 msgstr "Megjegyzés megjelenítése"
 
-#: globstr.hrc:103
+#: sc/inc/globstr.hrc:104
 msgctxt "STR_UNDO_HIDENOTE"
 msgid "Hide Comment"
 msgstr "Megjegyzés elrejtése"
 
-#: globstr.hrc:104
+#: sc/inc/globstr.hrc:105
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWALLNOTES"
 msgid "Show All Comments"
 msgstr "Minden megjegyzés megjelenítése"
 
-#: globstr.hrc:105
+#: sc/inc/globstr.hrc:106
 msgctxt "STR_UNDO_HIDEALLNOTES"
 msgid "Hide All Comments"
 msgstr "Minden megjegyzés elrejtése"
 
-#: globstr.hrc:106
+#: sc/inc/globstr.hrc:107
 msgctxt "STR_UNDO_EDITNOTE"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Megjegyzés szerkesztése"
 
-#: globstr.hrc:107
+#: sc/inc/globstr.hrc:108
 msgctxt "STR_UNDO_DEC_INDENT"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Behúzás csökkentése"
 
-#: globstr.hrc:108
+#: sc/inc/globstr.hrc:109
 msgctxt "STR_UNDO_INC_INDENT"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Behúzás növelése"
 
-#: globstr.hrc:109
+#: sc/inc/globstr.hrc:110
 msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_TAB"
 msgid "Protect sheet"
 msgstr "Munkalap védelme"
 
-#: globstr.hrc:110
+#: sc/inc/globstr.hrc:111
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB"
 msgid "Unprotect sheet"
 msgstr "Munkalapvédelem megszüntetése"
 
-#: globstr.hrc:111
+#: sc/inc/globstr.hrc:112
 msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_DOC"
 msgid "Protect document"
 msgstr "Dokumentum védelme"
 
-#: globstr.hrc:112
+#: sc/inc/globstr.hrc:113
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_DOC"
 msgid "Unprotect document"
 msgstr "Dokumentumvédelem megszüntetése"
 
-#: globstr.hrc:113
+#: sc/inc/globstr.hrc:114
 msgctxt "STR_UNDO_PRINTRANGES"
 msgid "Print range"
 msgstr "Nyomtatási tartomány"
 
-#: globstr.hrc:114
+#: sc/inc/globstr.hrc:115
 msgctxt "STR_UNDO_REMOVEBREAKS"
 msgid "Delete Page Breaks"
 msgstr "Oldaltörések törlése"
 
-#: globstr.hrc:115
+#: sc/inc/globstr.hrc:116
 msgctxt "STR_UNDO_PRINTSCALE"
 msgid "Change Scale"
 msgstr "Méretezés módosítása"
 
-#: globstr.hrc:116
+#: sc/inc/globstr.hrc:117
 msgctxt "STR_UNDO_DRAG_BREAK"
 msgid "Move Page Break"
 msgstr "Oldaltörés áthelyezése"
 
-#: globstr.hrc:117
+#: sc/inc/globstr.hrc:118
 msgctxt "STR_UNDO_RANGENAMES"
 msgid "Edit range names"
 msgstr "Tartománynevek szerkesztése"
 
-#: globstr.hrc:118
+#: sc/inc/globstr.hrc:119
 msgctxt "STR_UNDO_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
 msgstr "Kisbetű - nagybetű"
 
-#: globstr.hrc:119
+#: sc/inc/globstr.hrc:120
 msgctxt "STR_DBNAME_IMPORT"
 msgid "Import"
 msgstr "Importálás"
 
-#: globstr.hrc:120
+#: sc/inc/globstr.hrc:121
 msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
-#: globstr.hrc:121
+#: sc/inc/globstr.hrc:122
 msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1"
 msgid "Delete data?"
 msgstr "Törli az adatokat?"
 
-#: globstr.hrc:122
+#: sc/inc/globstr.hrc:123
 msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2"
 msgid "Unable to insert rows"
 msgstr "Sorok beszúrása nem lehetséges"
 
-#: globstr.hrc:123
+#: sc/inc/globstr.hrc:124
 msgctxt "STR_MSSG_REPEATDB_0"
 msgid "No operations to execute"
 msgstr "Nincs végrehajtandó művelet"
 
-#: globstr.hrc:124
+#: sc/inc/globstr.hrc:125
 msgctxt "STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0"
 msgid ""
 "The range does not contain column headers.\n"
@@ -536,62 +541,62 @@ msgstr ""
 "A tartomány nem tartalmaz oszlopfejléceket.\n"
 "Oszlopfejlécnek minősíti az első sort?"
 
-#: globstr.hrc:125
+#: sc/inc/globstr.hrc:126
 msgctxt "STR_MSSG_IMPORTDATA_0"
 msgid "Error while importing data!"
 msgstr "Hiba az adatimportálás közben!"
 
-#: globstr.hrc:126
+#: sc/inc/globstr.hrc:127
 msgctxt "STR_PROGRESS_IMPORT"
 msgid "# records imported..."
 msgstr "# rekord importálva..."
 
-#: globstr.hrc:127
+#: sc/inc/globstr.hrc:128
 msgctxt "STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0"
 msgid "Grouping not possible"
 msgstr "A csoportosítás nem lehetséges"
 
-#: globstr.hrc:128
+#: sc/inc/globstr.hrc:129
 msgctxt "STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0"
 msgid "Ungrouping not possible"
 msgstr "A csoport szétbontása nem lehetséges."
 
-#: globstr.hrc:129
+#: sc/inc/globstr.hrc:130
 msgctxt "STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0"
 msgid "Insert into multiple selection not possible"
 msgstr "Többszörös kiválasztásba nem lehet beilleszteni"
 
-#: globstr.hrc:130
+#: sc/inc/globstr.hrc:131
 msgctxt "STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0"
 msgid "Cell merge not possible if cells already merged!"
 msgstr "A már egyesített cellák nem egyesíthetők!"
 
-#: globstr.hrc:131
+#: sc/inc/globstr.hrc:132
 msgctxt "STR_MSSG_INSERTCELLS_0"
 msgid "Inserting into merged ranges not possible"
 msgstr "Az egyesített tartományba nem lehet beszúrni"
 
-#: globstr.hrc:132
+#: sc/inc/globstr.hrc:133
 msgctxt "STR_MSSG_DELETECELLS_0"
 msgid "Deleting in merged ranges not possible"
 msgstr "Az egyesített tartományban nem lehet törölni"
 
-#: globstr.hrc:133
+#: sc/inc/globstr.hrc:134
 msgctxt "STR_MSSG_MERGECELLS_0"
 msgid "Cell merge not possible if cells already merged"
 msgstr "A már egyesített cellák nem egyesíthetők"
 
-#: globstr.hrc:134
+#: sc/inc/globstr.hrc:135
 msgctxt "STR_SORT_ERR_MERGED"
 msgid "Ranges containing merged cells can only be sorted without formats."
 msgstr "Az egyesített cellákat tartalmazó tartományokat csak formátum nélkül lehet rendezni."
 
-#: globstr.hrc:135
+#: sc/inc/globstr.hrc:136
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_0"
 msgid "Goal Seek succeeded. Result: "
 msgstr "A célértékkeresés sikeres. Eredmény: "
 
-#: globstr.hrc:136
+#: sc/inc/globstr.hrc:137
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_1"
 msgid ""
 "\n"
@@ -602,7 +607,7 @@ msgstr ""
 "
\n"
 "Beszúrja az eredményt a változócellába?"
 
-#: globstr.hrc:137
+#: sc/inc/globstr.hrc:138
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_2"
 msgid ""
 "Goal Seek failed.\n"
@@ -611,77 +616,77 @@ msgstr ""
 "A célértékkeresés sikertelen.\n"
 "\n"
 
-#: globstr.hrc:138
+#: sc/inc/globstr.hrc:139
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_3"
 msgid "Insert the closest value ("
 msgstr "Beilleszti a legközelebbi értéket ("
 
-#: globstr.hrc:139
+#: sc/inc/globstr.hrc:140
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_4"
 msgid ") into the variable cell anyway?"
 msgstr ") a változócellába?"
 
-#: globstr.hrc:140
+#: sc/inc/globstr.hrc:141
 msgctxt "STR_TABLE_GRAND"
 msgid "Grand"
 msgstr "Nagy"
 
-#: globstr.hrc:141
+#: sc/inc/globstr.hrc:142
 msgctxt "STR_TABLE_ERGEBNIS"
 msgid "Result"
 msgstr "Eredmény"
 
-#: globstr.hrc:142
+#: sc/inc/globstr.hrc:143
 msgctxt "STR_UNDO_SPELLING"
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Helyesírás-ellenőrzés"
 
-#: globstr.hrc:143
+#: sc/inc/globstr.hrc:144
 msgctxt "STR_TABLE_UND"
 msgid "AND"
 msgstr "ÉS"
 
-#: globstr.hrc:144
+#: sc/inc/globstr.hrc:145
 msgctxt "STR_TABLE_ODER"
 msgid "OR"
 msgstr "VAGY"
 
-#: globstr.hrc:145
+#: sc/inc/globstr.hrc:146
 msgctxt "STR_TABLE_DEF"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Munkalap"
 
-#: globstr.hrc:146
+#: sc/inc/globstr.hrc:147
 msgctxt "STR_MOVE_TO_END"
 msgid "- move to end position -"
 msgstr "- áthelyezés a végére -"
 
-#: globstr.hrc:147
+#: sc/inc/globstr.hrc:148
 msgctxt "STR_NO_REF_TABLE"
 msgid "#REF!"
 msgstr "#HIV!"
 
-#: globstr.hrc:148
+#: sc/inc/globstr.hrc:149
 msgctxt "STR_PIVOT_NODATA"
 msgid "The pivot table must contain at least one entry."
 msgstr "A kimutatástáblának legalább egy bejegyzést tartalmaznia kell."
 
-#: globstr.hrc:149
+#: sc/inc/globstr.hrc:150
 msgctxt "STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED"
 msgid "The data range can not be deleted."
 msgstr "Az adattartományt nem lehet törölni."
 
-#: globstr.hrc:150
+#: sc/inc/globstr.hrc:151
 msgctxt "STR_PIVOT_ERROR"
 msgid "Error creating the pivot table."
 msgstr "A kimutatástábla létrehozásakor hiba történt."
 
-#: globstr.hrc:151
+#: sc/inc/globstr.hrc:152
 msgctxt "STR_PIVOT_NOTEMPTY"
 msgid "The destination range is not empty. Overwrite existing contents?"
 msgstr "A céltartomány nem üres. Felülírja a jelenlegi tartalmat?"
 
-#: globstr.hrc:152
+#: sc/inc/globstr.hrc:153
 msgctxt "STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART"
 msgid ""
 "Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.\n"
@@ -690,127 +695,127 @@ msgstr ""
 "A kimutatástábla törlése eltávolítja a csatolt kimutatásdiagramokat.\n"
 "Szeretné folytatni?"
 
-#: globstr.hrc:153
+#: sc/inc/globstr.hrc:154
 msgctxt "STR_DATAPILOT_SUBTOTAL"
 msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?"
 msgstr "A forrástartomány tartalmaz olyan részösszegeket, amelyek eltorzíthatják az eredményt. Ennek ellenére is felhasználja?"
 
-#: globstr.hrc:154
+#: sc/inc/globstr.hrc:155
 msgctxt "STR_PIVOT_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Összesen"
 
-#: globstr.hrc:155
+#: sc/inc/globstr.hrc:156
 msgctxt "STR_PIVOT_DATA"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: globstr.hrc:156
+#: sc/inc/globstr.hrc:157
 msgctxt "STR_PIVOT_GROUP"
 msgid "Group"
 msgstr "Csoportosítás"
 
-#: globstr.hrc:157
+#: sc/inc/globstr.hrc:158
 msgctxt "STR_ROWCOL_SELCOUNT"
 msgid "$1 rows, $2 columns selected"
 msgstr "$1 sor, $2 oszlop kijelölve"
 
-#: globstr.hrc:158
+#: sc/inc/globstr.hrc:159
 msgctxt "STR_FILTER_SELCOUNT"
 msgid "$1 of $2 records found"
 msgstr "$2 rekordból $1 megtalálva"
 
-#: globstr.hrc:159
+#: sc/inc/globstr.hrc:160
 msgctxt "STR_COLUMN"
 msgid "Column"
 msgstr "Oszlop"
 
-#: globstr.hrc:160
+#: sc/inc/globstr.hrc:161
 msgctxt "STR_ROW"
 msgid "Row"
 msgstr "Sor"
 
-#: globstr.hrc:161
+#: sc/inc/globstr.hrc:162
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: globstr.hrc:162
+#: sc/inc/globstr.hrc:163
 msgctxt "STR_PGNUM"
 msgid "Page %1"
 msgstr "%1. oldal"
 
-#: globstr.hrc:163
+#: sc/inc/globstr.hrc:164
 msgctxt "STR_LOAD_DOC"
 msgid "Load document"
 msgstr "Dokumentum betöltése"
 
-#: globstr.hrc:164
+#: sc/inc/globstr.hrc:165
 msgctxt "STR_SAVE_DOC"
 msgid "Save document"
 msgstr "Dokumentum mentése"
 
-#: globstr.hrc:165
+#: sc/inc/globstr.hrc:166
 msgctxt "STR_AREA_ALREADY_INSERTED"
 msgid "This range has already been inserted."
 msgstr "A tartomány már létezik"
 
-#: globstr.hrc:166
+#: sc/inc/globstr.hrc:167
 msgctxt "STR_INVALID_TABREF"
 msgid "Invalid sheet reference."
 msgstr "Érvénytelen munkalap-hivatkozás"
 
-#: globstr.hrc:167
+#: sc/inc/globstr.hrc:168
 msgctxt "STR_INVALID_QUERYAREA"
 msgid "This range does not contain a valid query."
 msgstr "Ez a tartomány nem tartalmaz érvényes lekérdezést."
 
-#: globstr.hrc:168
+#: sc/inc/globstr.hrc:169
 msgctxt "STR_REIMPORT_EMPTY"
 msgid "This range does not contain imported data."
 msgstr "Ez a tartomány nem tartalmaz importált adatot."
 
-#: globstr.hrc:169
+#: sc/inc/globstr.hrc:170
 msgctxt "STR_NOMULTISELECT"
 msgid "This function cannot be used with multiple selections."
 msgstr "Ez a funkció nem használható többszörös kijelölés esetén."
 
-#: globstr.hrc:170
+#: sc/inc/globstr.hrc:171
 msgctxt "STR_FILL_SERIES_PROGRESS"
 msgid "Fill Row..."
 msgstr "Sor kitöltése..."
 
-#: globstr.hrc:171
+#: sc/inc/globstr.hrc:172
 msgctxt "STR_UNDO_THESAURUS"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Szókincstár"
 
-#: globstr.hrc:172
+#: sc/inc/globstr.hrc:173
 msgctxt "STR_FILL_TAB"
 msgid "Fill Sheets"
 msgstr "Munkalapok kitöltése"
 
-#: globstr.hrc:173
+#: sc/inc/globstr.hrc:174
 msgctxt "STR_UPDATE_SCENARIO"
 msgid "Add selected ranges to current scenario?"
 msgstr "Hozzáadja a kijelölt tartományt a jelenlegi esethez?"
 
-#: globstr.hrc:174
+#: sc/inc/globstr.hrc:175
 msgctxt "STR_ERR_NEWSCENARIO"
 msgid "The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario."
 msgstr "Új eset létrehozásához ki kell jelölni az esettartományt."
 
-#: globstr.hrc:175
+#: sc/inc/globstr.hrc:176
 msgctxt "STR_NOAREASELECTED"
 msgid "A range has not been selected."
 msgstr "Nincs kijelölt tartomány."
 
-#: globstr.hrc:176
+#: sc/inc/globstr.hrc:177
 msgctxt "STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE"
 msgid "This name already exists."
 msgstr "Ez a név már létezik."
 
-#: globstr.hrc:177
+#: sc/inc/globstr.hrc:178
 msgctxt "STR_INVALIDTABNAME"
 msgid ""
 "Invalid sheet name.\n"
@@ -823,323 +828,293 @@ msgstr ""
 "és nem tartalmazhatja a [ ] * ? : / \\ vagy az\n"
 "' (aposztróf) karaktereket első vagy utolsó karakterként."
 
-#: globstr.hrc:178
+#: sc/inc/globstr.hrc:179
 msgctxt "STR_SCENARIO"
 msgid "Scenario"
 msgstr "Eset"
 
-#: globstr.hrc:179
+#: sc/inc/globstr.hrc:180
 msgctxt "STR_PIVOT_TABLE"
 msgid "Pivot Table"
 msgstr "Kimutatástábla"
 
 #. Text strings for captions of subtotal functions.
-#: globstr.hrc:181
+#: sc/inc/globstr.hrc:182
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Összeg"
 
-#: globstr.hrc:182
+#: sc/inc/globstr.hrc:183
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT"
 msgid "Selection count"
 msgstr "Kijelöltek száma"
 
-#: globstr.hrc:183
+#: sc/inc/globstr.hrc:184
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Számértékek száma"
 
-#: globstr.hrc:184
+#: sc/inc/globstr.hrc:185
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT2"
 msgid "CountA"
 msgstr "Értékek száma"
 
-#: globstr.hrc:185
+#: sc/inc/globstr.hrc:186
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_AVG"
 msgid "Average"
 msgstr "Átlag"
 
-#: globstr.hrc:186
+#: sc/inc/globstr.hrc:187
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Medián"
 
-#: globstr.hrc:187
+#: sc/inc/globstr.hrc:188
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MAX"
 msgid "Max"
 msgstr "Maximum"
 
-#: globstr.hrc:188
+#: sc/inc/globstr.hrc:189
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MIN"
 msgid "Min"
 msgstr "Minimum"
 
-#: globstr.hrc:189
+#: sc/inc/globstr.hrc:190
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_PRODUCT"
 msgid "Product"
 msgstr "Szorzat"
 
-#: globstr.hrc:190
+#: sc/inc/globstr.hrc:191
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_STDDEV"
 msgid "StDev"
 msgstr "Szórás"
 
-#: globstr.hrc:191
+#: sc/inc/globstr.hrc:192
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_VAR"
 msgid "Var"
 msgstr "Variancia"
 
-#: globstr.hrc:192
+#: sc/inc/globstr.hrc:193
 msgctxt "STR_NOCHARTATCURSOR"
 msgid "No chart found at this position."
 msgstr "Ezen a helyen nem található diagram."
 
-#: globstr.hrc:193
+#: sc/inc/globstr.hrc:194
 msgctxt "STR_PIVOT_NOTFOUND"
 msgid "No pivot table found at this position."
 msgstr "Ezen a helyen nem található kimutatástábla."
 
-#: globstr.hrc:194
+#: sc/inc/globstr.hrc:195
 msgctxt "STR_EMPTYDATA"
 msgid "(empty)"
 msgstr "(üres)"
 
-#: globstr.hrc:195
+#: sc/inc/globstr.hrc:196
 msgctxt "STR_PRINT_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid print range"
 msgstr "Érvénytelen nyomtatási tartomány"
 
-#: globstr.hrc:196
+#: sc/inc/globstr.hrc:197
 msgctxt "STR_PAGESTYLE"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Oldalstílus"
 
-#: globstr.hrc:197
+#: sc/inc/globstr.hrc:198
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Élőfej"
 
-#: globstr.hrc:198
+#: sc/inc/globstr.hrc:199
 msgctxt "STR_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Élőláb"
 
-#: globstr.hrc:199
+#: sc/inc/globstr.hrc:200
 msgctxt "STR_TEXTATTRS"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Szövegjellemzők"
 
-#: globstr.hrc:200
-msgctxt "STR_HFCMD_PAGE"
-msgid "PAGE"
-msgstr "LAP"
-
-#: globstr.hrc:201
-msgctxt "STR_HFCMD_PAGES"
-msgid "PAGES"
-msgstr "LAP"
-
-#: globstr.hrc:202
-msgctxt "STR_HFCMD_DATE"
-msgid "DATE"
-msgstr "DATE"
-
-#: globstr.hrc:203
-msgctxt "STR_HFCMD_TIME"
-msgid "TIME"
-msgstr "TIME"
-
-#: globstr.hrc:204
-msgctxt "STR_HFCMD_FILE"
-msgid "FILE"
-msgstr "FÁJL"
-
-#: globstr.hrc:205
-msgctxt "STR_HFCMD_TABLE"
-msgid "SHEET"
-msgstr "MUNKALAP"
-
-#: globstr.hrc:206
+#: sc/inc/globstr.hrc:201
 msgctxt "STR_PROTECTIONERR"
 msgid "Protected cells can not be modified."
 msgstr "Védett cellákat nem lehet módosítani."
 
-#: globstr.hrc:207
+#: sc/inc/globstr.hrc:202
 msgctxt "STR_READONLYERR"
 msgid "Document opened in read-only mode."
 msgstr "A dokumentum csak olvasható."
 
-#: globstr.hrc:208
+#: sc/inc/globstr.hrc:203
 msgctxt "STR_MATRIXFRAGMENTERR"
 msgid "You cannot change only part of an array."
 msgstr "A tömböt nem lehet csak részben módosítani."
 
-#: globstr.hrc:209
+#: sc/inc/globstr.hrc:204
 msgctxt "STR_PAGEHEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Élőfej"
 
-#: globstr.hrc:210
+#: sc/inc/globstr.hrc:205
 msgctxt "STR_PAGEFOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Élőláb"
 
 #. BEGIN error constants and error strings.
-#: globstr.hrc:213
+#: sc/inc/globstr.hrc:208
 msgctxt "STR_ERROR_STR"
 msgid "Err:"
 msgstr "Hiba:"
 
 #. BEGIN defined ERROR.TYPE() values.
 #. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
-#: globstr.hrc:216
+#: sc/inc/globstr.hrc:211
 msgctxt "STR_LONG_ERR_DIV_ZERO"
 msgid "Error: Division by zero"
 msgstr "Hiba: Osztás nullával"
 
 #. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
-#: globstr.hrc:218
+#: sc/inc/globstr.hrc:213
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_VALUE"
 msgid "Error: Wrong data type"
 msgstr "Hiba: Helytelen adattípus"
 
 #. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
-#: globstr.hrc:220
+#: sc/inc/globstr.hrc:215
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_REF"
 msgid "Error: Not a valid reference"
 msgstr "Hiba: érvénytelen hivatkozás"
 
 #. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
-#: globstr.hrc:222
+#: sc/inc/globstr.hrc:217
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_NAME"
 msgid "Error: Invalid name"
 msgstr "Hiba: hibás név"
 
 #. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
-#: globstr.hrc:224
+#: sc/inc/globstr.hrc:219
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_FPO"
 msgid "Error: Invalid numeric value"
 msgstr "Hiba: Érvénytelen számérték"
 
 #. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
-#: globstr.hrc:226
+#: sc/inc/globstr.hrc:221
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NV"
 msgid "Error: Value not available"
 msgstr "Hiba: Érték nem érhető el"
 
 #. END defined ERROR.TYPE() values.
-#: globstr.hrc:228
+#: sc/inc/globstr.hrc:223
 msgctxt "STR_NO_ADDIN"
 msgid "#ADDIN?"
 msgstr "#BŐVÍTŐMODUL?"
 
-#: globstr.hrc:229
+#: sc/inc/globstr.hrc:224
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_ADDIN"
 msgid "Error: Add-in not found"
 msgstr "Hiba: A kiegészítő nem található"
 
-#: globstr.hrc:230
+#: sc/inc/globstr.hrc:225
 msgctxt "STR_NO_MACRO"
 msgid "#MACRO?"
 msgstr "#MAKRÓ?"
 
-#: globstr.hrc:231
+#: sc/inc/globstr.hrc:226
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_MACRO"
 msgid "Error: Macro not found"
 msgstr "Hiba: a makró nem található"
 
-#: globstr.hrc:232
+#: sc/inc/globstr.hrc:227
 msgctxt "STR_LONG_ERR_SYNTAX"
 msgid "Internal syntactical error"
 msgstr "Belső szintaktikai hiba"
 
-#: globstr.hrc:233
+#: sc/inc/globstr.hrc:228
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_ARG"
 msgid "Error: Invalid argument"
 msgstr "Hiba: Érvénytelen argumentum"
 
-#: globstr.hrc:234
+#: sc/inc/globstr.hrc:229
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_PAR"
 msgid "Error in parameter list"
 msgstr "Hiba a paraméterlistában"
 
-#: globstr.hrc:235
+#: sc/inc/globstr.hrc:230
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_CHAR"
 msgid "Error: Invalid character"
 msgstr "Hiba: Érvénytelen karakter"
 
-#: globstr.hrc:236
+#: sc/inc/globstr.hrc:231
 msgctxt "STR_LONG_ERR_PAIR"
 msgid "Error: in bracketing"
 msgstr "Hiba: Zárójelezési hiba"
 
-#: globstr.hrc:237
+#: sc/inc/globstr.hrc:232
 msgctxt "STR_LONG_ERR_OP_EXP"
 msgid "Error: Operator missing"
 msgstr "Hiba: Hiányzó operátor"
 
-#: globstr.hrc:238
+#: sc/inc/globstr.hrc:233
 msgctxt "STR_LONG_ERR_VAR_EXP"
 msgid "Error: Variable missing"
 msgstr "Hiba: Változó hiányzik"
 
-#: globstr.hrc:239
+#: sc/inc/globstr.hrc:234
 msgctxt "STR_LONG_ERR_CODE_OVF"
 msgid "Error: Formula overflow"
 msgstr "Hiba: Képlettúlcsordulás"
 
-#: globstr.hrc:240
+#: sc/inc/globstr.hrc:235
 msgctxt "STR_LONG_ERR_STR_OVF"
 msgid "Error: String overflow"
 msgstr "Hiba: Szövegtúlcsordulás"
 
-#: globstr.hrc:241
+#: sc/inc/globstr.hrc:236
 msgctxt "STR_LONG_ERR_STACK_OVF"
 msgid "Error: Internal overflow"
 msgstr "Hiba: Belső túlcsordulás"
 
-#: globstr.hrc:242
+#: sc/inc/globstr.hrc:237
 msgctxt "STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE"
 msgid "Error: Array or matrix size"
 msgstr "Hiba: Tömb- vagy mátrixméret"
 
-#: globstr.hrc:243
+#: sc/inc/globstr.hrc:238
 msgctxt "STR_LONG_ERR_CIRC_REF"
 msgid "Error: Circular reference"
 msgstr "Hiba: Körkörös hivatkozás"
 
-#: globstr.hrc:244
+#: sc/inc/globstr.hrc:239
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_CONV"
 msgid "Error: Calculation does not converge"
 msgstr "Hiba: A számítás nem konvergens"
 
 #. END error constants and error strings.
-#: globstr.hrc:247
+#: sc/inc/globstr.hrc:242
 msgctxt "STR_GRIDCOLOR"
 msgid "Grid color"
 msgstr "Rács színe"
 
-#: globstr.hrc:248
+#: sc/inc/globstr.hrc:243
 msgctxt "STR_CELL_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Szűrő"
 
-#: globstr.hrc:249
+#: sc/inc/globstr.hrc:244
 msgctxt "STR_TARGETNOTFOUND"
 msgid "The target database range does not exist."
 msgstr "Az adatbázisban nem létezik a céltartomány."
 
-#: globstr.hrc:250
+#: sc/inc/globstr.hrc:245
 msgctxt "STR_INVALID_EPS"
 msgid "Invalid increment"
 msgstr "Érvénytelen növekmény"
 
-#: globstr.hrc:251
+#: sc/inc/globstr.hrc:246
 msgctxt "STR_UNDO_TABOP"
 msgid "Multiple operations"
 msgstr "Többszörös műveletek"
 
-#: globstr.hrc:252
+#: sc/inc/globstr.hrc:247
 msgctxt "STR_INVALID_AFNAME"
 msgid ""
 "You have entered an invalid name.\n"
@@ -1150,42 +1125,42 @@ msgstr ""
 "Automatikus formázás nem hozható létre.\n"
 "Próbálja meg más névvel."
 
-#: globstr.hrc:253
+#: sc/inc/globstr.hrc:248
 msgctxt "STR_AREA"
 msgid "Range"
 msgstr "Tartomány"
 
-#: globstr.hrc:254
+#: sc/inc/globstr.hrc:249
 msgctxt "STR_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: globstr.hrc:255
+#: sc/inc/globstr.hrc:250
 msgctxt "STR_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: globstr.hrc:256
+#: sc/inc/globstr.hrc:251
 msgctxt "STR_PROTECTION"
 msgid "Protection"
 msgstr "Védelem"
 
-#: globstr.hrc:257
+#: sc/inc/globstr.hrc:252
 msgctxt "STR_FORMULAS"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Képletek"
 
-#: globstr.hrc:258
+#: sc/inc/globstr.hrc:253
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"
 
-#: globstr.hrc:259
+#: sc/inc/globstr.hrc:254
 msgctxt "STR_PRINT"
 msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: globstr.hrc:260
+#: sc/inc/globstr.hrc:255
 msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"
 msgid ""
 "To apply an AutoFormat,\n"
@@ -1196,102 +1171,102 @@ msgstr ""
 "legalább 3x3-as cellatartományt\n"
 "jelöljön ki."
 
-#: globstr.hrc:261
+#: sc/inc/globstr.hrc:256
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
 msgid "(optional)"
 msgstr "(opcionális)"
 
-#: globstr.hrc:262
+#: sc/inc/globstr.hrc:257
 msgctxt "STR_REQUIRED"
 msgid "(required)"
 msgstr "(kötelező)"
 
-#: globstr.hrc:263
+#: sc/inc/globstr.hrc:258
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "Megjegyzések"
 
-#: globstr.hrc:264
+#: sc/inc/globstr.hrc:259
 msgctxt "STR_QUERY_DELTAB"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
 msgstr "Biztosan törölni kívánja a kijelölt munkalapokat?"
 
-#: globstr.hrc:265
+#: sc/inc/globstr.hrc:260
 msgctxt "STR_QUERY_DELSCENARIO"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?"
 msgstr "Biztosan törli a kijelölt esetet?"
 
-#: globstr.hrc:266
+#: sc/inc/globstr.hrc:261
 msgctxt "STR_EXPORT_ASCII"
 msgid "Export Text File"
 msgstr "Szövegfájl exportálása"
 
-#: globstr.hrc:267
+#: sc/inc/globstr.hrc:262
 msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
 msgid "Import Lotus files"
 msgstr "Lotus-fájlok importálása"
 
-#: globstr.hrc:268
+#: sc/inc/globstr.hrc:263
 msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
 msgid "Import DBase files"
 msgstr "DBase-fájlok importálása"
 
-#: globstr.hrc:269
+#: sc/inc/globstr.hrc:264
 msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
 msgid "DBase export"
 msgstr "Exportálás DBase formátumba"
 
-#: globstr.hrc:270
+#: sc/inc/globstr.hrc:265
 msgctxt "STR_EXPORT_DIF"
 msgid "Dif Export"
 msgstr "Dif exportálása"
 
-#: globstr.hrc:271
+#: sc/inc/globstr.hrc:266
 msgctxt "STR_IMPORT_DIF"
 msgid "Dif Import"
 msgstr "Dif importálása"
 
-#: globstr.hrc:272
+#: sc/inc/globstr.hrc:267
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: globstr.hrc:273
+#: sc/inc/globstr.hrc:268
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT"
 msgid "Result"
 msgstr "Eredmény"
 
-#: globstr.hrc:274
+#: sc/inc/globstr.hrc:269
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT1"
 msgid "Result2"
 msgstr "Eredmény 2"
 
-#: globstr.hrc:275
+#: sc/inc/globstr.hrc:270
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADLINE"
 msgid "Heading"
 msgstr "Címsor"
 
-#: globstr.hrc:276
+#: sc/inc/globstr.hrc:271
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADLINE1"
 msgid "Heading1"
 msgstr "Címsor1"
 
-#: globstr.hrc:277
+#: sc/inc/globstr.hrc:272
 msgctxt "STR_STYLENAME_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Jelentés"
 
-#: globstr.hrc:278
+#: sc/inc/globstr.hrc:273
 msgctxt "STR_THESAURUS_NO_STRING"
 msgid "Thesaurus can only be used in text cells!"
 msgstr "A szókincstár csak szöveges cellákban használható!"
 
-#: globstr.hrc:279
+#: sc/inc/globstr.hrc:274
 msgctxt "STR_SPELLING_BEGIN_TAB"
 msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"
 msgstr "Folytatja a helyesírás-ellenőrzést a munkalap tetején?"
 
-#: globstr.hrc:280
+#: sc/inc/globstr.hrc:275
 msgctxt "STR_SPELLING_NO_LANG"
 msgid ""
 "is not available for the thesaurus.\n"
@@ -1302,276 +1277,272 @@ msgstr ""
 "Ellenőrizze a telepített rendszert, és\n"
 "szükség esetén telepítse a kívánt nyelvet."
 
-#: globstr.hrc:281
+#: sc/inc/globstr.hrc:276
 msgctxt "STR_SPELLING_STOP_OK"
 msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."
 msgstr "A munkalap helyesírás-ellenőrzése befejeződött."
 
-#: globstr.hrc:282
+#: sc/inc/globstr.hrc:277
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TAB"
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Munkalap beszúrása"
 
-#: globstr.hrc:283
+#: sc/inc/globstr.hrc:278
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_TAB"
 msgid "Delete Sheets"
 msgstr "Munkalapok törlése"
 
-#: globstr.hrc:284
+#: sc/inc/globstr.hrc:279
 msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Munkalap átnevezése"
 
-#: globstr.hrc:285
+#: sc/inc/globstr.hrc:280
 msgctxt "STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tab"
 msgstr "Fül színe"
 
-#: globstr.hrc:286
+#: sc/inc/globstr.hrc:281
 msgctxt "STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tabs"
 msgstr "Színes fülek"
 
-#: globstr.hrc:287
+#: sc/inc/globstr.hrc:282
 msgctxt "STR_UNDO_MOVE_TAB"
 msgid "Move Sheets"
 msgstr "Munkalapok áthelyezése"
 
-#: globstr.hrc:288
+#: sc/inc/globstr.hrc:283
 msgctxt "STR_UNDO_COPY_TAB"
 msgid "Copy Sheet"
 msgstr "Munkalap másolása"
 
-#: globstr.hrc:289
+#: sc/inc/globstr.hrc:284
 msgctxt "STR_UNDO_APPEND_TAB"
 msgid "Append sheet"
 msgstr "Munkalap hozzáfűzése"
 
-#: globstr.hrc:290
+#: sc/inc/globstr.hrc:285
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTAB"
 msgid "Show Sheet"
 msgstr "Munkalap megjelenítése"
 
-#: globstr.hrc:291
+#: sc/inc/globstr.hrc:286
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTABS"
 msgid "Show Sheets"
 msgstr "Munkalapok megjelenítése"
 
-#: globstr.hrc:292
+#: sc/inc/globstr.hrc:287
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETAB"
 msgid "Hide sheet"
 msgstr "Munkalap elrejtése"
 
-#: globstr.hrc:293
+#: sc/inc/globstr.hrc:288
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS"
 msgid "Hide sheets"
 msgstr "Munkalapok elrejtése"
 
-#: globstr.hrc:294
+#: sc/inc/globstr.hrc:289
 msgctxt "STR_UNDO_TAB_RTL"
 msgid "Flip sheet"
 msgstr "Munkalap tükrözése"
 
-#: globstr.hrc:295
+#: sc/inc/globstr.hrc:290
 msgctxt "STR_ABSREFLOST"
 msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!"
 msgstr "Az új táblázat abszolút hivatkozásokat tartalmaz másik táblázatokra, amelyek hibásak lehetnek!"
 
-#: globstr.hrc:296
+#: sc/inc/globstr.hrc:291
 msgctxt "STR_NAMECONFLICT"
 msgid "Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!"
 msgstr "Nevek egyezése miatt a céldokumentum egyik tartományneve megváltozott!"
 
-#: globstr.hrc:297
+#: sc/inc/globstr.hrc:292
 msgctxt "STR_ERR_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter not possible"
 msgstr "Automatikus szűrés nem lehetséges"
 
-#: globstr.hrc:298
+#: sc/inc/globstr.hrc:293
 msgctxt "STR_CREATENAME_REPLACE"
 msgid "Replace existing definition of #?"
 msgstr "Lecseréli a(z) # létező definícióját?"
 
-#: globstr.hrc:299
+#: sc/inc/globstr.hrc:294
 msgctxt "STR_CREATENAME_MARKERR"
 msgid "Invalid selection for range names"
 msgstr "Tartománynevek számára érvénytelen a kijelölés."
 
-#: globstr.hrc:300
+#: sc/inc/globstr.hrc:295
 msgctxt "STR_CONSOLIDATE_ERR1"
 msgid "References can not be inserted above the source data."
 msgstr "A forrásadat fölé nem lehet hivatkozást beszúrni."
 
-#: globstr.hrc:301
+#: sc/inc/globstr.hrc:296
 msgctxt "STR_SCENARIO_NOTFOUND"
 msgid "Scenario not found"
 msgstr "Az eset nem található."
 
-#: globstr.hrc:302
+#: sc/inc/globstr.hrc:297
 msgctxt "STR_QUERY_DELENTRY"
 msgid "Do you really want to delete the entry #?"
 msgstr "Biztosan törölni akarja a(z) # bejegyzést?"
 
-#: globstr.hrc:303
+#: sc/inc/globstr.hrc:298
 msgctxt "STR_VOBJ_OBJECT"
 msgid "Objects/Images"
 msgstr "Objektumok/Képek"
 
-#: globstr.hrc:304
+#: sc/inc/globstr.hrc:299
 msgctxt "STR_VOBJ_CHART"
 msgid "Charts"
 msgstr "Diagramok"
 
-#: globstr.hrc:305
+#: sc/inc/globstr.hrc:300
 msgctxt "STR_VOBJ_DRAWINGS"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Rajzobjektumok"
 
-#: globstr.hrc:306
+#: sc/inc/globstr.hrc:301
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_SHOW"
 msgid "Show"
 msgstr "Megjelenítés"
 
-#: globstr.hrc:307
+#: sc/inc/globstr.hrc:302
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"
 
-#: globstr.hrc:308
+#: sc/inc/globstr.hrc:303
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN"
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Fentről lefelé"
 
-#: globstr.hrc:309
+#: sc/inc/globstr.hrc:304
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Balról jobbra"
 
-#: globstr.hrc:310
+#: sc/inc/globstr.hrc:305
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "Megjegyzések"
 
-#: globstr.hrc:311
+#: sc/inc/globstr.hrc:306
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_GRID"
 msgid "Grid"
 msgstr "Rács"
 
-#: globstr.hrc:312
+#: sc/inc/globstr.hrc:307
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS"
 msgid "Row & Column Headers"
 msgstr "Sor- és oszlopfejlécek"
 
-#: globstr.hrc:313
+#: sc/inc/globstr.hrc:308
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Képletek"
 
-#: globstr.hrc:314
+#: sc/inc/globstr.hrc:309
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS"
 msgid "Zero Values"
 msgstr "Zérus értékek"
 
-#: globstr.hrc:315
+#: sc/inc/globstr.hrc:310
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR"
 msgid "Print direction"
 msgstr "Nyomtatási irány"
 
-#: globstr.hrc:316
+#: sc/inc/globstr.hrc:311
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO"
 msgid "First page number"
 msgstr "Oldalszámozás kezdete"
 
-#: globstr.hrc:317
+#: sc/inc/globstr.hrc:312
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
 msgstr "Nyomtatási kép nagyítása/kicsinyítése"
 
-#: globstr.hrc:318
+#: sc/inc/globstr.hrc:313
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES"
 msgid "Fit print range(s) on number of pages"
 msgstr "Nyomtatási tartományok illesztése az oldalak számához"
 
-#: globstr.hrc:319
+#: sc/inc/globstr.hrc:314
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETO"
 msgid "Fit print range(s) to width/height"
 msgstr "Nyomtatási tartományok illesztése a szélességhez/magassághoz"
 
-#: globstr.hrc:320
+#: sc/inc/globstr.hrc:315
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Szélesség"
 
-#: globstr.hrc:321
+#: sc/inc/globstr.hrc:316
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Magasság"
 
-#: globstr.hrc:322
+#: sc/inc/globstr.hrc:317
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"
 msgid "%1 page(s)"
 msgstr "%1 oldal"
 
-#: globstr.hrc:323
+#: sc/inc/globstr.hrc:318
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "automatikus"
 
-#: globstr.hrc:324
+#: sc/inc/globstr.hrc:319
 msgctxt "STR_DOC_STAT"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statisztika"
 
-#: globstr.hrc:325
+#: sc/inc/globstr.hrc:320
 msgctxt "STR_LINKERROR"
 msgid "The link could not be updated."
 msgstr "Nem sikerült frissíteni a hivatkozást."
 
-#: globstr.hrc:326
+#: sc/inc/globstr.hrc:321
 msgctxt "STR_LINKERRORFILE"
 msgid "File:"
 msgstr "Fájl:"
 
-#: globstr.hrc:327
+#: sc/inc/globstr.hrc:322
 msgctxt "STR_LINKERRORTAB"
 msgid "Sheet:"
 msgstr "Munkalap:"
 
-#: globstr.hrc:328
+#: sc/inc/globstr.hrc:323
 msgctxt "STR_OVERVIEW"
 msgid "Overview"
 msgstr "Áttekintés"
 
-#: globstr.hrc:329
+#: sc/inc/globstr.hrc:324
 msgctxt "STR_DOC_INFO"
 msgid "Doc.Information"
 msgstr "Dokumentuminformáció"
 
-#: globstr.hrc:330
+#: sc/inc/globstr.hrc:325
 msgctxt "STR_DOC_PRINTED"
 msgid "Printed"
 msgstr "Nyomtatva"
 
-#: globstr.hrc:331
+#: sc/inc/globstr.hrc:326
 msgctxt "STR_BY"
 msgid "by"
 msgstr "mérték"
 
-#: globstr.hrc:332
+#: sc/inc/globstr.hrc:327
 msgctxt "STR_ON"
 msgid "on"
 msgstr "be"
 
-#: globstr.hrc:333
+#: sc/inc/globstr.hrc:328
 msgctxt "STR_RELOAD_TABLES"
-msgid ""
-"This file contains links to other files.\n"
-"Should they be updated?"
+msgid "Automatic update of external links has been disabled."
 msgstr ""
-"Ez a fájl más fájlokra mutató hivatkozásokat tartalmaz.\n"
-"Frissíti a hivatkozásokat?"
 
-#: globstr.hrc:334
+#: sc/inc/globstr.hrc:329
 msgctxt "STR_REIMPORT_AFTER_LOAD"
 msgid ""
 "This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n"
@@ -1580,7 +1551,7 @@ msgstr ""
 "Ez a fájl lekérdezéseket tartalmaz. A lekérdezések eredménye nincs mentve.\n"
 "Szeretné újra lefuttatni a lekérdezéseket?"
 
-#: globstr.hrc:335
+#: sc/inc/globstr.hrc:330
 msgctxt "STR_INSERT_FULL"
 msgid ""
 "Filled cells cannot be shifted\n"
@@ -1589,27 +1560,27 @@ msgstr ""
 "A kitöltött cellák nem mozdíthatók\n"
 "a munkalapon túl."
 
-#: globstr.hrc:336
+#: sc/inc/globstr.hrc:331
 msgctxt "STR_TABINSERT_ERROR"
 msgid "The table could not be inserted."
 msgstr "Nem sikerült beszúrni a táblát."
 
-#: globstr.hrc:337
+#: sc/inc/globstr.hrc:332
 msgctxt "STR_TABREMOVE_ERROR"
 msgid "The sheets could not be deleted."
 msgstr "A munkalapokat nem sikerült törölni."
 
-#: globstr.hrc:338
+#: sc/inc/globstr.hrc:333
 msgctxt "STR_PASTE_ERROR"
 msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
 msgstr "Nem sikerült beilleszteni a vágólap tartalmát."
 
-#: globstr.hrc:339
+#: sc/inc/globstr.hrc:334
 msgctxt "STR_PASTE_FULL"
 msgid "There is not enough space on the sheet to insert here."
 msgstr "Nincs elegendő hely a beszúráshoz a munkalapon."
 
-#: globstr.hrc:340
+#: sc/inc/globstr.hrc:335
 msgctxt "STR_PASTE_BIGGER"
 msgid ""
 "The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"
@@ -1618,52 +1589,52 @@ msgstr ""
 "A vágólap tartalma nagyobb, mint a kiválasztott terület.\n"
 "Mindenképpen beilleszti?"
 
-#: globstr.hrc:341
+#: sc/inc/globstr.hrc:336
 msgctxt "STR_ERR_NOREF"
 msgid "No cell references are found in the selected cells."
 msgstr "Nem találhatók cellahivatkozások a kijelölt cellákban."
 
-#: globstr.hrc:342
+#: sc/inc/globstr.hrc:337
 msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: globstr.hrc:343
+#: sc/inc/globstr.hrc:338
 msgctxt "STR_INVALIDNAME"
 msgid "Invalid name."
 msgstr "Hibás név."
 
-#: globstr.hrc:344
+#: sc/inc/globstr.hrc:339
 msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND"
 msgid "Selected macro not found."
 msgstr "A kijelölt makró nem található."
 
-#: globstr.hrc:345
+#: sc/inc/globstr.hrc:340
 msgctxt "STR_VALID_DEFERROR"
 msgid "Invalid value."
 msgstr "Érvénytelen érték."
 
-#: globstr.hrc:346
+#: sc/inc/globstr.hrc:341
 msgctxt "STR_PROGRESS_CALCULATING"
 msgid "calculating"
 msgstr "számítás"
 
-#: globstr.hrc:347
+#: sc/inc/globstr.hrc:342
 msgctxt "STR_PROGRESS_SORTING"
 msgid "sorting"
 msgstr "rendezés"
 
-#: globstr.hrc:348
+#: sc/inc/globstr.hrc:343
 msgctxt "STR_PROGRESS_HEIGHTING"
 msgid "Adapt row height"
 msgstr "Sormagasság illesztése"
 
-#: globstr.hrc:349
+#: sc/inc/globstr.hrc:344
 msgctxt "STR_PROGRESS_COMPARING"
 msgid "Compare #"
 msgstr "# összehasonlítása"
 
-#: globstr.hrc:350
+#: sc/inc/globstr.hrc:345
 msgctxt "STR_DETINVALID_OVERFLOW"
 msgid ""
 "The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n"
@@ -1672,123 +1643,123 @@ msgstr ""
 "Elérte a maximális hibás cellaszámot.\n"
 "Nincs minden hibás cella megjelölve."
 
-#: globstr.hrc:351
+#: sc/inc/globstr.hrc:346
 msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
 msgid "Delete contents"
 msgstr "Tartalom törlése"
 
-#: globstr.hrc:352
+#: sc/inc/globstr.hrc:347
 msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
 msgid "%1 R  x %2 C"
 msgstr "%1 sor x %2 oszlop"
 
-#: globstr.hrc:353
+#: sc/inc/globstr.hrc:348
 msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "További..."
 
-#: globstr.hrc:354
+#: sc/inc/globstr.hrc:349
 msgctxt "STR_ERR_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Érvénytelen tartomány"
 
 #. Templates for data pilot tables.
-#: globstr.hrc:356
+#: sc/inc/globstr.hrc:351
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_INNER"
 msgid "Pivot Table Value"
 msgstr "Kimutatástábla-érték"
 
-#: globstr.hrc:357
+#: sc/inc/globstr.hrc:352
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_RESULT"
 msgid "Pivot Table Result"
 msgstr "Kimutatástábla-eredmény"
 
-#: globstr.hrc:358
+#: sc/inc/globstr.hrc:353
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY"
 msgid "Pivot Table Category"
 msgstr "Kimutatástábla-kategória"
 
-#: globstr.hrc:359
+#: sc/inc/globstr.hrc:354
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TITLE"
 msgid "Pivot Table Title"
 msgstr "Kimutatástábla-cím"
 
-#: globstr.hrc:360
+#: sc/inc/globstr.hrc:355
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME"
 msgid "Pivot Table Field"
 msgstr "Kimutatatástábla-mező"
 
-#: globstr.hrc:361
+#: sc/inc/globstr.hrc:356
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TOP"
 msgid "Pivot Table Corner"
 msgstr "Kimutatástábla-sarok"
 
-#: globstr.hrc:362
+#: sc/inc/globstr.hrc:357
 msgctxt "STR_OPERATION_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Szűrő"
 
-#: globstr.hrc:363
+#: sc/inc/globstr.hrc:358
 msgctxt "STR_OPERATION_SORT"
 msgid "Sort"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: globstr.hrc:364
+#: sc/inc/globstr.hrc:359
 msgctxt "STR_OPERATION_SUBTOTAL"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Részösszegek"
 
-#: globstr.hrc:365
+#: sc/inc/globstr.hrc:360
 msgctxt "STR_OPERATION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: globstr.hrc:366
+#: sc/inc/globstr.hrc:361
 msgctxt "STR_IMPORT_REPLACE"
 msgid "Do you want to replace the contents of #?"
 msgstr "Lecseréli a(z) # tartalmát?"
 
-#: globstr.hrc:367
+#: sc/inc/globstr.hrc:362
 msgctxt "STR_TIP_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Szélesség:"
 
-#: globstr.hrc:368
+#: sc/inc/globstr.hrc:363
 msgctxt "STR_TIP_HEIGHT"
 msgid "Height:"
 msgstr "Magasság:"
 
-#: globstr.hrc:369
+#: sc/inc/globstr.hrc:364
 msgctxt "STR_TIP_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"
 
-#: globstr.hrc:370
+#: sc/inc/globstr.hrc:365
 msgctxt "STR_CHANGED_BLANK"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<üres>"
 
-#: globstr.hrc:371
+#: sc/inc/globstr.hrc:366
 msgctxt "STR_CHANGED_CELL"
 msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"
 msgstr "#1 cella tartalma megváltozott: „#2” --> „#3”."
 
-#: globstr.hrc:372
+#: sc/inc/globstr.hrc:367
 msgctxt "STR_CHANGED_INSERT"
 msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 beillesztve"
 
-#: globstr.hrc:373
+#: sc/inc/globstr.hrc:368
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE"
 msgid "#1 deleted"
 msgstr "#1 törölve"
 
-#: globstr.hrc:374
+#: sc/inc/globstr.hrc:369
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE"
 msgid "Range moved from #1 to #2"
 msgstr "Tartomány áthelyezve: #1 --> #2"
 
-#: globstr.hrc:375
+#: sc/inc/globstr.hrc:370
 msgctxt "STR_END_REDLINING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -1802,112 +1773,112 @@ msgstr ""
 "Biztosan kikapcsolja a változások követését?\n"
 "\n"
 
-#: globstr.hrc:376
+#: sc/inc/globstr.hrc:371
 msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK"
 msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
 msgstr "A dokumentumot nem lehet bezárni, amíg folyamatban van egy hivatkozás frissítése."
 
-#: globstr.hrc:377
+#: sc/inc/globstr.hrc:372
 msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
 msgid "Adapt array area"
 msgstr "Tömbterület illesztése"
 
-#: globstr.hrc:378
+#: sc/inc/globstr.hrc:373
 msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
 msgid "Array formula  %1 R x %2 C"
 msgstr "Tömbképlet: %1 R x %2 C"
 
-#: globstr.hrc:379
+#: sc/inc/globstr.hrc:374
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJA"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Hangul/handzsa átalakítás"
 
-#: globstr.hrc:380
+#: sc/inc/globstr.hrc:375
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_CELL"
 msgid "Select Cell"
 msgstr "Cella kijelölése"
 
-#: globstr.hrc:381
+#: sc/inc/globstr.hrc:376
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_RANGE"
 msgid "Select Range"
 msgstr "Tartomány kijelölése"
 
-#: globstr.hrc:382
+#: sc/inc/globstr.hrc:377
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DBRANGE"
 msgid "Select Database Range"
 msgstr "Adatbázis-tartomány kijelölése"
 
-#: globstr.hrc:383
+#: sc/inc/globstr.hrc:378
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_ROW"
 msgid "Go To Row"
 msgstr "Ugrás sorra"
 
-#: globstr.hrc:384
+#: sc/inc/globstr.hrc:379
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_SHEET"
 msgid "Go To Sheet"
 msgstr "Ugrás munkalapra"
 
-#: globstr.hrc:385
+#: sc/inc/globstr.hrc:380
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DEFINE"
 msgid "Define Name for Range"
 msgstr "Név megadása tartományhoz"
 
-#: globstr.hrc:386
+#: sc/inc/globstr.hrc:381
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_SELECTION"
 msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it."
 msgstr "A kijelölés csak akkor nevezhető el, ha téglalap alakú."
 
-#: globstr.hrc:387
+#: sc/inc/globstr.hrc:382
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_NAME"
 msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range."
 msgstr "Érvényes hivatkozást vagy érvényes nevet kell megadnia a kijelölt tartománynak."
 
-#: globstr.hrc:388
+#: sc/inc/globstr.hrc:383
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas."
 msgstr "FIGYELEM: Ez a művelet nem kívánt változásokhoz vezethet a képletek cellahivatkozásaiban."
 
-#: globstr.hrc:389
+#: sc/inc/globstr.hrc:384
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored."
 msgstr "FIGYELEM: Ez a művelet arra vezethet, hogy a törölt területre mutató hivatkozások nem állíthatók helyre."
 
-#: globstr.hrc:390
+#: sc/inc/globstr.hrc:385
 msgctxt "STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION"
 msgid "Chinese conversion"
 msgstr "Kínai átalakítás"
 
-#: globstr.hrc:391
+#: sc/inc/globstr.hrc:386
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOT_INPUT"
 msgid "You cannot change this part of the pivot table."
 msgstr "A kimutatástáblának ez a része nem módosítható."
 
-#: globstr.hrc:392
+#: sc/inc/globstr.hrc:387
 msgctxt "STR_RECALC_MANUAL"
 msgid "Manual"
 msgstr "Kézi"
 
-#: globstr.hrc:393
+#: sc/inc/globstr.hrc:388
 msgctxt "STR_RECALC_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: globstr.hrc:394
+#: sc/inc/globstr.hrc:389
 msgctxt "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY"
 msgid "Nested arrays are not supported."
 msgstr "Egymásba ágyazott tömbök nem támogatottak."
 
-#: globstr.hrc:395
+#: sc/inc/globstr.hrc:390
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Szöveg oszlopokba"
 
-#: globstr.hrc:396
+#: sc/inc/globstr.hrc:391
 msgctxt "STR_DOC_UPDATED"
 msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."
 msgstr "Az Ön munkafüzetét a rendszer más felhasználók által elmentett módosításokkal frissítette."
 
-#: globstr.hrc:397
+#: sc/inc/globstr.hrc:392
 msgctxt "STR_DOC_WILLBESAVED"
 msgid ""
 "The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.\n"
@@ -1918,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kívánja folytatni?"
 
-#: globstr.hrc:398
+#: sc/inc/globstr.hrc:393
 msgctxt "STR_DOC_WILLNOTBESAVED"
 msgid ""
 "Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.\n"
@@ -1929,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kívánja folytatni?"
 
-#: globstr.hrc:399
+#: sc/inc/globstr.hrc:394
 msgctxt "STR_DOC_DISABLESHARED"
 msgid ""
 "Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.\n"
@@ -1940,7 +1911,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kívánja folytatni?"
 
-#: globstr.hrc:400
+#: sc/inc/globstr.hrc:395
 msgctxt "STR_DOC_NOLONGERSHARED"
 msgid ""
 "This spreadsheet is no longer in shared mode.\n"
@@ -1951,18 +1922,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A munkafüzetét mentse különálló fájlba, és a módosításait manuálisan vigye át a megosztott munkafüzetbe."
 
-#: globstr.hrc:401
-msgctxt "STR_SHARED_DOC_WARNING"
-msgid ""
-"The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.\n"
-"\n"
-"Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
-msgstr ""
-"A munkafüzet megosztott üzemmódban van. Ez lehetővé teszi, hogy egyidejűleg több felhasználó férjen hozzá a munkafüzethez, és szerkessze azt.\n"
-"\n"
-"A formázási attribútumok, például a betűkészletek, színek és számformátumok változásai nem lesznek mentve, és egyes funkciók, például a diagramok és rajzobjektumok szerkesztése nem állnak rendelkezésre megosztott üzemmódban. Kapcsolja ki a megosztott üzemmódot, hogy kizárólagos hozzáférése legyen, mert ez szükséges ezekhez a változásokhoz és funkciókhoz."
-
-#: globstr.hrc:402
+#: sc/inc/globstr.hrc:396
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -1973,7 +1933,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zárolt fájl megosztott üzemmódja nem tiltható le. Próbálkozzon később."
 
-#: globstr.hrc:403
+#: sc/inc/globstr.hrc:397
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -1984,147 +1944,147 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A módosításainak mentésével próbálkozzon később."
 
-#: globstr.hrc:404
+#: sc/inc/globstr.hrc:398
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Ismeretlen felhasználó"
 
-#: globstr.hrc:405
+#: sc/inc/globstr.hrc:399
 msgctxt "STR_SHAPE_AUTOSHAPE"
 msgid "AutoShape"
 msgstr "Alakzat"
 
-#: globstr.hrc:406
+#: sc/inc/globstr.hrc:400
 msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Téglalap"
 
-#: globstr.hrc:407
+#: sc/inc/globstr.hrc:401
 msgctxt "STR_SHAPE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Vonal"
 
-#: globstr.hrc:408
+#: sc/inc/globstr.hrc:402
 msgctxt "STR_SHAPE_OVAL"
 msgid "Oval"
 msgstr "Ellipszis"
 
-#: globstr.hrc:409
+#: sc/inc/globstr.hrc:403
 msgctxt "STR_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Gomb"
 
-#: globstr.hrc:410
+#: sc/inc/globstr.hrc:404
 msgctxt "STR_FORM_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Jelölőnégyzet"
 
-#: globstr.hrc:411
+#: sc/inc/globstr.hrc:405
 msgctxt "STR_FORM_OPTIONBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Rádiógomb"
 
-#: globstr.hrc:412
+#: sc/inc/globstr.hrc:406
 msgctxt "STR_FORM_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Címke"
 
-#: globstr.hrc:413
+#: sc/inc/globstr.hrc:407
 msgctxt "STR_FORM_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Lista"
 
-#: globstr.hrc:414
+#: sc/inc/globstr.hrc:408
 msgctxt "STR_FORM_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Csoportpanel"
 
-#: globstr.hrc:415
+#: sc/inc/globstr.hrc:409
 msgctxt "STR_FORM_DROPDOWN"
 msgid "Drop Down"
 msgstr "Legördülő"
 
-#: globstr.hrc:416
+#: sc/inc/globstr.hrc:410
 msgctxt "STR_FORM_SPINNER"
 msgid "Spinner"
 msgstr "Léptető"
 
-#: globstr.hrc:417
+#: sc/inc/globstr.hrc:411
 msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Görgetősáv"
 
-#: globstr.hrc:418
+#: sc/inc/globstr.hrc:412
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "Cellastílusok"
 
-#: globstr.hrc:419
+#: sc/inc/globstr.hrc:413
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Page Styles"
 msgstr "Oldalstílusok"
 
-#: globstr.hrc:420
+#: sc/inc/globstr.hrc:414
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE"
 msgid "Pivot table source data is invalid."
 msgstr "A kimutatástábla forrásadatai érvénytelenek."
 
-#: globstr.hrc:421
+#: sc/inc/globstr.hrc:415
 msgctxt "STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS"
 msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
 msgstr "Az aktuális képletelválasztó-beállítás ütközik a területi beállítással, ezért a képletelválasztó beállítása az alapértékre lett visszaállítva."
 
-#: globstr.hrc:422
+#: sc/inc/globstr.hrc:416
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE"
 msgid "Insert Current Date"
 msgstr "Aktuális dátum beszúrása"
 
-#: globstr.hrc:423
+#: sc/inc/globstr.hrc:417
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME"
 msgid "Insert Current Time"
 msgstr "Aktuális idő beszúrása"
 
-#: globstr.hrc:424
+#: sc/inc/globstr.hrc:418
 msgctxt "STR_MANAGE_NAMES"
 msgid "Manage Names..."
 msgstr "Nevek kezelése..."
 
-#: globstr.hrc:425
+#: sc/inc/globstr.hrc:419
 msgctxt "STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: globstr.hrc:426
+#: sc/inc/globstr.hrc:420
 msgctxt "STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR"
 msgid "Range or formula expression"
 msgstr "Tartomány- vagy képletkifejezés"
 
-#: globstr.hrc:427
+#: sc/inc/globstr.hrc:421
 msgctxt "STR_HEADER_SCOPE"
 msgid "Scope"
 msgstr "Hatókör"
 
-#: globstr.hrc:428
+#: sc/inc/globstr.hrc:422
 msgctxt "STR_MULTI_SELECT"
 msgid "(multiple)"
 msgstr "(többszörös)"
 
-#: globstr.hrc:429
+#: sc/inc/globstr.hrc:423
 msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE"
 msgid "Document (Global)"
 msgstr "Dokumentum (globális)"
 
-#: globstr.hrc:430
+#: sc/inc/globstr.hrc:424
 msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS"
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
 msgstr "Érvénytelen név. Ez a név már használatban van ebben a hatókörben."
 
-#: globstr.hrc:431
+#: sc/inc/globstr.hrc:425
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID"
 msgid "Invalid name. Only use letters, numbers and underscore."
 msgstr "Érvénytelen név. Csak betűk, számok és aláhúzás lehet a nevekben."
 
-#: globstr.hrc:432
+#: sc/inc/globstr.hrc:426
 msgctxt "STR_UNSAVED_EXT_REF"
 msgid ""
 "This Document contains external references to unsaved documents.\n"
@@ -2135,217 +2095,217 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Folytatja?"
 
-#: globstr.hrc:433
+#: sc/inc/globstr.hrc:427
 msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS"
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
 msgstr "Ezt a dokumentumot egy másik dokumentum hivatkozza, és még nincs mentve. A mentés nélküli bezárás adatvesztést eredményez."
 
-#: globstr.hrc:434
+#: sc/inc/globstr.hrc:428
 msgctxt "STR_HEADER_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Tartomány"
 
-#: globstr.hrc:435
+#: sc/inc/globstr.hrc:429
 msgctxt "STR_HEADER_COND"
 msgid "First Condition"
 msgstr "Első feltétel"
 
-#: globstr.hrc:436
+#: sc/inc/globstr.hrc:430
 msgctxt "STR_COND_CONDITION"
 msgid "Cell value is"
 msgstr "A cella értéke"
 
-#: globstr.hrc:437
+#: sc/inc/globstr.hrc:431
 msgctxt "STR_COND_COLORSCALE"
 msgid "ColorScale"
 msgstr "Színskála"
 
-#: globstr.hrc:438
+#: sc/inc/globstr.hrc:432
 msgctxt "STR_COND_DATABAR"
 msgid "DataBar"
 msgstr "Adatsáv"
 
-#: globstr.hrc:439
+#: sc/inc/globstr.hrc:433
 msgctxt "STR_COND_ICONSET"
 msgid "IconSet"
 msgstr "Ikonhalmaz"
 
-#: globstr.hrc:440
+#: sc/inc/globstr.hrc:434
 msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
 msgid "between"
 msgstr "között"
 
-#: globstr.hrc:441
+#: sc/inc/globstr.hrc:435
 msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
 msgid "not between"
 msgstr "nincs közötte"
 
-#: globstr.hrc:442
+#: sc/inc/globstr.hrc:436
 msgctxt "STR_COND_UNIQUE"
 msgid "unique"
 msgstr "egyedi"
 
-#: globstr.hrc:443
+#: sc/inc/globstr.hrc:437
 msgctxt "STR_COND_DUPLICATE"
 msgid "duplicate"
 msgstr "kettőzött"
 
-#: globstr.hrc:444
+#: sc/inc/globstr.hrc:438
 msgctxt "STR_COND_FORMULA"
 msgid "Formula is"
 msgstr "A képlet"
 
-#: globstr.hrc:445
+#: sc/inc/globstr.hrc:439
 msgctxt "STR_COND_TOP10"
 msgid "Top Elements"
 msgstr "Felső elemek"
 
-#: globstr.hrc:446
+#: sc/inc/globstr.hrc:440
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
 msgid "Bottom Elements"
 msgstr "Alsó elemek"
 
-#: globstr.hrc:447
+#: sc/inc/globstr.hrc:441
 msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT"
 msgid "Top Percent"
 msgstr "Felső százalék"
 
-#: globstr.hrc:448
+#: sc/inc/globstr.hrc:442
 msgctxt "STR_COND_DATE"
 msgid "Date is"
 msgstr "A dátum"
 
-#: globstr.hrc:449
+#: sc/inc/globstr.hrc:443
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT"
 msgid "Bottom Percent"
 msgstr "Alsó százalék"
 
-#: globstr.hrc:450
+#: sc/inc/globstr.hrc:444
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_AVERAGE"
 msgid "Above Average"
 msgstr "Átlag fölött"
 
-#: globstr.hrc:451
+#: sc/inc/globstr.hrc:445
 msgctxt "STR_COND_BELOW_AVERAGE"
 msgid "Below Average"
 msgstr "Átlag alatt"
 
-#: globstr.hrc:452
+#: sc/inc/globstr.hrc:446
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "Above or equal Average"
 msgstr "Átlag fölött vagy azzal egyenlő"
 
-#: globstr.hrc:453
+#: sc/inc/globstr.hrc:447
 msgctxt "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "Below or equal Average"
 msgstr "Átlag alatt vagy azzal egyenlő"
 
-#: globstr.hrc:454
+#: sc/inc/globstr.hrc:448
 msgctxt "STR_COND_ERROR"
 msgid "an Error code"
 msgstr "hibakód"
 
-#: globstr.hrc:455
+#: sc/inc/globstr.hrc:449
 msgctxt "STR_COND_NOERROR"
 msgid "not an Error code"
 msgstr "nem hibakód"
 
-#: globstr.hrc:456
+#: sc/inc/globstr.hrc:450
 msgctxt "STR_COND_BEGINS_WITH"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Kezdete ez"
 
-#: globstr.hrc:457
+#: sc/inc/globstr.hrc:451
 msgctxt "STR_COND_ENDS_WITH"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Vége ez"
 
-#: globstr.hrc:458
+#: sc/inc/globstr.hrc:452
 msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
 msgid "Contains"
 msgstr "Tartalmazza"
 
-#: globstr.hrc:459
+#: sc/inc/globstr.hrc:453
 msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
 msgid "Not Contains"
 msgstr "Nem tartalmazza"
 
-#: globstr.hrc:460
+#: sc/inc/globstr.hrc:454
 msgctxt "STR_COND_TODAY"
 msgid "today"
 msgstr "ma"
 
-#: globstr.hrc:461
+#: sc/inc/globstr.hrc:455
 msgctxt "STR_COND_YESTERDAY"
 msgid "yesterday"
 msgstr "tegnap"
 
-#: globstr.hrc:462
+#: sc/inc/globstr.hrc:456
 msgctxt "STR_COND_TOMORROW"
 msgid "tomorrow"
 msgstr "holnap"
 
-#: globstr.hrc:463
+#: sc/inc/globstr.hrc:457
 msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS"
 msgid "in the last 7 days"
 msgstr "az elmúlt 7 nap"
 
-#: globstr.hrc:464
+#: sc/inc/globstr.hrc:458
 msgctxt "STR_COND_THISWEEK"
 msgid "this week"
 msgstr "ez a hét"
 
-#: globstr.hrc:465
+#: sc/inc/globstr.hrc:459
 msgctxt "STR_COND_LASTWEEK"
 msgid "last week"
 msgstr "múlt hét"
 
-#: globstr.hrc:466
+#: sc/inc/globstr.hrc:460
 msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK"
 msgid "next week"
 msgstr "jövő hét"
 
-#: globstr.hrc:467
+#: sc/inc/globstr.hrc:461
 msgctxt "STR_COND_THISMONTH"
 msgid "this month"
 msgstr "ez a hónap"
 
-#: globstr.hrc:468
+#: sc/inc/globstr.hrc:462
 msgctxt "STR_COND_LASTMONTH"
 msgid "last month"
 msgstr "múlt hónap"
 
-#: globstr.hrc:469
+#: sc/inc/globstr.hrc:463
 msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH"
 msgid "next month"
 msgstr "jövő hónap"
 
-#: globstr.hrc:470
+#: sc/inc/globstr.hrc:464
 msgctxt "STR_COND_THISYEAR"
 msgid "this year"
 msgstr "ez az év"
 
-#: globstr.hrc:471
+#: sc/inc/globstr.hrc:465
 msgctxt "STR_COND_LASTYEAR"
 msgid "last year"
 msgstr "elmúlt év"
 
-#: globstr.hrc:472
+#: sc/inc/globstr.hrc:466
 msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR"
 msgid "next year"
 msgstr "következő év"
 
-#: globstr.hrc:473
+#: sc/inc/globstr.hrc:467
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
 msgstr "és"
 
-#: globstr.hrc:474
+#: sc/inc/globstr.hrc:468
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
-msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets!"
-msgstr "Feltételes formázás nem hozható létre, törölhető vagy módosítható védett munkalapokon!"
+msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets."
+msgstr ""
 
-#: globstr.hrc:475
+#: sc/inc/globstr.hrc:469
 msgctxt "STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS"
 msgid ""
 "The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.\n"
@@ -2356,7 +2316,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Szeretné szerkeszteni a meglévő feltételes formázást?"
 
-#: globstr.hrc:476
+#: sc/inc/globstr.hrc:470
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS"
 msgid ""
 "This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
@@ -2367,7 +2327,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Szeretné most újraszámolni az összes képletcellát a dokumentumban?"
 
-#: globstr.hrc:477
+#: sc/inc/globstr.hrc:471
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS"
 msgid ""
 "This document was last saved by Excel.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
@@ -2378,82 +2338,77 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Szeretné most újraszámolni az összes képletcellát?"
 
-#: globstr.hrc:478
-msgctxt "STR_ALWAYS_PERFORM_SELECTED"
-msgid "Always perform this without prompt in the future."
-msgstr "Mindig ezen művelet végrehajtása kérdés nélkül."
-
-#: globstr.hrc:479
+#: sc/inc/globstr.hrc:472
 msgctxt "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE"
 msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
 msgstr "Nem szúrhat be vagy törölhet cellákat, ha az érintett tartomány metsz egy kimutatástáblát."
 
-#: globstr.hrc:480
+#: sc/inc/globstr.hrc:473
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Másodperc"
 
-#: globstr.hrc:481
+#: sc/inc/globstr.hrc:474
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Perc"
 
-#: globstr.hrc:482
+#: sc/inc/globstr.hrc:475
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
 msgid "Hours"
 msgstr "Óra"
 
-#: globstr.hrc:483
+#: sc/inc/globstr.hrc:476
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
 msgid "Days"
 msgstr "Nap"
 
-#: globstr.hrc:484
+#: sc/inc/globstr.hrc:477
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
 msgid "Months"
 msgstr "Hónap"
 
-#: globstr.hrc:485
+#: sc/inc/globstr.hrc:478
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
 msgid "Quarters"
 msgstr "Negyedév"
 
-#: globstr.hrc:486
+#: sc/inc/globstr.hrc:479
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
 msgid "Years"
 msgstr "Év"
 
-#: globstr.hrc:487
+#: sc/inc/globstr.hrc:480
 msgctxt "STR_INVALIDVAL"
 msgid "Invalid target value."
 msgstr "Érvénytelen célérték."
 
-#: globstr.hrc:488
+#: sc/inc/globstr.hrc:481
 msgctxt "STR_INVALIDVAR"
 msgid "Undefined name for variable cell."
 msgstr "A változót tartalmazó cella neve nem definiált."
 
-#: globstr.hrc:489
+#: sc/inc/globstr.hrc:482
 msgctxt "STR_INVALIDFORM"
 msgid "Undefined name as formula cell."
 msgstr "A képletet tartalmazó cella neve nem definiált."
 
-#: globstr.hrc:490
+#: sc/inc/globstr.hrc:483
 msgctxt "STR_NOFORMULA"
 msgid "Formula cell must contain a formula."
 msgstr "A képletcellának képletet kell tartalmaznia."
 
-#: globstr.hrc:491
+#: sc/inc/globstr.hrc:484
 msgctxt "STR_INVALIDINPUT"
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Érvénytelen bemenet."
 
-#: globstr.hrc:492
+#: sc/inc/globstr.hrc:485
 msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"
 msgid "Invalid condition."
 msgstr "Hibás feltétel."
 
-#: globstr.hrc:493
+#: sc/inc/globstr.hrc:486
 msgctxt "STR_QUERYREMOVE"
 msgid ""
 "Should the entry\n"
@@ -2464,316 +2419,316 @@ msgstr ""
 "#\n"
 "bejegyzést?"
 
-#: globstr.hrc:494
+#: sc/inc/globstr.hrc:487
 msgctxt "STR_COPYLIST"
 msgid "Copy List"
 msgstr "Lista másolása"
 
-#: globstr.hrc:495
+#: sc/inc/globstr.hrc:488
 msgctxt "STR_COPYFROM"
 msgid "List from"
 msgstr "Lista innen:"
 
-#: globstr.hrc:496
+#: sc/inc/globstr.hrc:489
 msgctxt "STR_COPYERR"
 msgid "Cells without text have been ignored."
 msgstr "Üres cellák mellőzve."
 
-#: globstr.hrc:497
+#: sc/inc/globstr.hrc:490
 #, c-format
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%s-click to follow hyperlink:"
 msgstr "%s-kattintás a hiperhivatkozás megnyitásához:"
 
-#: globstr.hrc:498
+#: sc/inc/globstr.hrc:491
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "click to open hyperlink:"
 msgstr "Kattintás a hiperhivatkozás megnyitásához:"
 
-#: globstr.hrc:499
+#: sc/inc/globstr.hrc:492
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"
 msgid "No Data"
 msgstr "Nincs adat"
 
-#: globstr.hrc:500
+#: sc/inc/globstr.hrc:493
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
 msgid "Print Range Empty"
 msgstr "A nyomtatási tartomány üres"
 
-#: globstr.hrc:501
+#: sc/inc/globstr.hrc:494
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
 msgid "Conditional Format"
 msgstr "Feltételes formázás"
 
-#: globstr.hrc:502
+#: sc/inc/globstr.hrc:495
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "Feltételes formázások"
 
-#: globstr.hrc:503
+#: sc/inc/globstr.hrc:496
 msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
 msgid "Convert Formula To Value"
 msgstr "Képlet értékké alakítása"
 
-#: globstr.hrc:504
+#: sc/inc/globstr.hrc:497
 msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
 msgid "Strings without quotes are interpreted as column/row labels."
 msgstr "Az idézőjelek nélküli szövegek oszlop/sorcímkeként lesznek értelmezve."
 
-#: globstr.hrc:505
+#: sc/inc/globstr.hrc:498
 msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
 msgid "Enter a value!"
 msgstr "Írjon be egy értéket!"
 
-#: globstr.hrc:506
+#: sc/inc/globstr.hrc:499
 msgctxt "STR_TABLE_COUNT"
 msgid "Sheet %1 of %2"
 msgstr "%1. munkalap, összesen %2"
 
-#: globstr.hrc:507
+#: sc/inc/globstr.hrc:500
 msgctxt "STR_FUNCTIONS_FOUND"
 msgid "%1 and %2 more"
 msgstr "%1 és még %2"
 
-#: globstr.hrc:508
+#: sc/inc/globstr.hrc:501
 msgctxt "STR_GENERAL"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: globstr.hrc:509
+#: sc/inc/globstr.hrc:502
 msgctxt "STR_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: globstr.hrc:510
+#: sc/inc/globstr.hrc:503
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
 msgstr "Százalék"
 
-#: globstr.hrc:511
+#: sc/inc/globstr.hrc:504
 msgctxt "STR_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "Pénznem"
 
-#: globstr.hrc:512
+#: sc/inc/globstr.hrc:505
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: globstr.hrc:513
+#: sc/inc/globstr.hrc:506
 msgctxt "STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
-#: globstr.hrc:514
+#: sc/inc/globstr.hrc:507
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Tudományos"
 
-#: globstr.hrc:515
+#: sc/inc/globstr.hrc:508
 msgctxt "STR_FRACTION"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Tört"
 
-#: globstr.hrc:516
+#: sc/inc/globstr.hrc:509
 msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Logikai érték"
 
-#: globstr.hrc:517
+#: sc/inc/globstr.hrc:510
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: globstr.hrc:518
+#: sc/inc/globstr.hrc:511
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
 msgid "The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
 msgstr "A kijelölt munkalapok a kapcsolódó kimutatástábla forrásadatait tartalmazzák, ezek el fognak veszni. Biztosan törölni kívánja a kijelölt munkalapokat?"
 
-#: globstr.hrc:519
+#: sc/inc/globstr.hrc:512
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
 msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
 msgstr "Érvénytelen név. Cellahivatkozás vagy cellatartomány-hivatkozás nem engedélyezett."
 
-#: pvfundlg.hrc:27
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:27
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Sum"
 msgstr "Összeg"
 
-#: pvfundlg.hrc:28
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:28
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Count"
 msgstr "Darab"
 
-#: pvfundlg.hrc:29
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:29
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Average"
 msgstr "Átlag"
 
-#: pvfundlg.hrc:30
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:30
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Median"
 msgstr "Medián"
 
-#: pvfundlg.hrc:31
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:31
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Max"
 msgstr "Maximum"
 
-#: pvfundlg.hrc:32
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:32
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Min"
 msgstr "Minimum"
 
-#: pvfundlg.hrc:33
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:33
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Product"
 msgstr "Szorzat"
 
-#: pvfundlg.hrc:34
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:34
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Count (Numbers only)"
 msgstr "Darab (csak számok)"
 
-#: pvfundlg.hrc:35
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:35
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "StDev (Sample)"
 msgstr "Szórás (minta)"
 
-#: pvfundlg.hrc:36
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:36
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "StDevP (Population)"
 msgstr "SzórásP (sokaság)"
 
-#: pvfundlg.hrc:37
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:37
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Var (Sample)"
 msgstr "Variancia (minta)"
 
-#: pvfundlg.hrc:38
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:38
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "VarP (Population)"
 msgstr "VarianciaP (sokaság)"
 
 #. ERRORS -----------------------------------------------------
-#: scerrors.hrc:30
+#: sc/inc/scerrors.hrc:30
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Impossible to connect to the file."
 msgstr "Nem lehet csatlakozni a fájlhoz."
 
-#: scerrors.hrc:32
+#: sc/inc/scerrors.hrc:32
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "File could not be opened."
 msgstr "Nem sikerült megnyitni a fájlt."
 
-#: scerrors.hrc:34
+#: sc/inc/scerrors.hrc:34
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "An unknown error has occurred."
 msgstr "Ismeretlen hiba történt."
 
-#: scerrors.hrc:36
+#: sc/inc/scerrors.hrc:36
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Not enough memory while importing."
 msgstr "Nincs elég memória az importáláshoz."
 
-#: scerrors.hrc:38
+#: sc/inc/scerrors.hrc:38
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Unknown Lotus1-2-3 file format."
 msgstr "Ismeretlen Lotus 1-2-3 fájlformátum"
 
-#: scerrors.hrc:40
+#: sc/inc/scerrors.hrc:40
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Error in file structure while importing."
 msgstr "Hiba az importálandó fájl szerkezetében."
 
-#: scerrors.hrc:42
+#: sc/inc/scerrors.hrc:42
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "There is no filter available for this file type."
 msgstr "Nincs elérhető szűrő ehhez a fájltípushoz."
 
-#: scerrors.hrc:44
+#: sc/inc/scerrors.hrc:44
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Unknown or unsupported Excel file format."
 msgstr "Ismeretlen vagy nem támogatott Excel-fájlformátum."
 
-#: scerrors.hrc:46
+#: sc/inc/scerrors.hrc:46
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Excel file format not yet implemented."
 msgstr "Az Excel fájlformátum még nincs megvalósítva"
 
-#: scerrors.hrc:48
+#: sc/inc/scerrors.hrc:48
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "This file is password-protected."
 msgstr "Ez a fájl jelszóval védett."
 
-#: scerrors.hrc:50
+#: sc/inc/scerrors.hrc:50
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Internal import error."
 msgstr "Belső hiba importálás közben."
 
-#: scerrors.hrc:52
+#: sc/inc/scerrors.hrc:52
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read."
 msgstr "A fájl 8192-nél több adatsort tartalmaz, ezért nem olvasható be."
 
-#: scerrors.hrc:54 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scerrors.hrc:102
+#: sc/inc/scerrors.hrc:54 sc/inc/scerrors.hrc:102
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
 msgstr "Formátumhiba a fájlban, a(z) $(ARG1) aldokumentum $(ARG2)(sor,oszlop) helyén."
 
-#: scerrors.hrc:56
+#: sc/inc/scerrors.hrc:56
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr "Fájlformátumhiba ezen a helyen: $(ARG1)(sor, oszlop)."
 
 #. Export ----------------------------------------------------
-#: scerrors.hrc:60
+#: sc/inc/scerrors.hrc:60
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Connection to the file could not be established."
 msgstr "Nem sikerült kapcsolatot létesíteni a fájllal."
 
-#: scerrors.hrc:62
+#: sc/inc/scerrors.hrc:62
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Data could not be written."
 msgstr "Az adatot nem sikerült kiírni."
 
-#: scerrors.hrc:64
+#: sc/inc/scerrors.hrc:64
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "$(ARG1)"
 msgstr "$(ARG1)"
 
-#: scerrors.hrc:66
+#: sc/inc/scerrors.hrc:66
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set \"$(ARG2)\"."
 msgstr "A(z) $(ARG1) cella olyan karaktereket tartalmaz, amelyek nem reprezentálhatók a célként kijelölt „$(ARG2)” karakterkészletben."
 
-#: scerrors.hrc:68
+#: sc/inc/scerrors.hrc:68
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set \"$(ARG2)\" than the given field width."
 msgstr "A(z) $(ARG1) cella olyan karakterláncot tartalmaz, amely hosszabb a célként kijelölt „$(ARG2)” karakterkészletben, mint a megadott mezőszélesség."
 
 #. WARNINGS ---------------------------------------------------
-#: scerrors.hrc:72
+#: sc/inc/scerrors.hrc:72
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Only the active sheet was saved."
 msgstr "Csak az aktív munkalap lett mentve."
 
-#: scerrors.hrc:74
+#: sc/inc/scerrors.hrc:74
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!"
 msgstr "Az importálás a maximális engedélyezett sorszám elérése után megszakadt. A fennmaradó sorokat nem sikerült importálni."
 
-#: scerrors.hrc:76
+#: sc/inc/scerrors.hrc:76
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded."
 msgstr "Az adatokat nem lehetett teljesen betölteni, mert a munkalapra nem fér rá az összes sor."
 
-#: scerrors.hrc:78
+#: sc/inc/scerrors.hrc:78
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded."
 msgstr "Az adatokat nem lehetett teljesen betölteni, mert a munkalapra nem fér rá az összes oszlop."
 
-#: scerrors.hrc:80
+#: sc/inc/scerrors.hrc:80
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.\n"
@@ -2784,27 +2739,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ha menti ezt a dokumentumot, akkor a nem betöltött munkalapok örökre elvesznek!"
 
-#: scerrors.hrc:82
+#: sc/inc/scerrors.hrc:82
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."
 msgstr "Az adatokat nem lehetett teljesen betölteni, mert a cellába nem fér el az összes karakter."
 
-#: scerrors.hrc:84
+#: sc/inc/scerrors.hrc:84
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
 msgstr "A kapcsolódó FM3-fájlt nem sikerült megnyitni."
 
-#: scerrors.hrc:86
+#: sc/inc/scerrors.hrc:86
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Error in file structure of corresponding FM3-File."
 msgstr "A kapcsolódó FM3-fájl hibás."
 
-#: scerrors.hrc:88
+#: sc/inc/scerrors.hrc:88
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate."
 msgstr "A dokumentum túl bonyolult az automatikus számoláshoz. Nyomja meg az F9 billentyűt az újraszámoláshoz."
 
-#: scerrors.hrc:90
+#: sc/inc/scerrors.hrc:90
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The document contains more rows than supported in the selected format.\n"
@@ -2813,7 +2768,7 @@ msgstr ""
 "A dokumentum több sort tartalmaz, mint amennyit a fájltípus támogat.\n"
 "A határon felüli sorok nem kerültek a fájlba."
 
-#: scerrors.hrc:92
+#: sc/inc/scerrors.hrc:92
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The document contains more columns than supported in the selected format.\n"
@@ -2822,7 +2777,7 @@ msgstr ""
 "A dokumentum több oszlopot tartalmaz, mint amennyit a fájltípus támogat.\n"
 "A határon felüli oszlopok nem kerültek a fájlba."
 
-#: scerrors.hrc:94
+#: sc/inc/scerrors.hrc:94
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n"
@@ -2831,7 +2786,7 @@ msgstr ""
 "A dokumentum több munkalapot tartalmaz, mint amennyit a fájltípus támogat.\n"
 "A határon felüli munkalapok nem kerültek a fájlba."
 
-#: scerrors.hrc:96
+#: sc/inc/scerrors.hrc:96
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The document contains information not recognized by this program version.\n"
@@ -2840,12 +2795,12 @@ msgstr ""
 "A dokumentum olyan információkat tartalmaz, amelyeket a program jelen verziója nem ismert fel. \n"
 "A fájl újramentése törli az ilyen információkat!"
 
-#: scerrors.hrc:98
+#: sc/inc/scerrors.hrc:98
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Not all cell contents could be saved in the specified format."
 msgstr "Nem minden cella tartalmát sikerült a megadott formátumban menteni."
 
-#: scerrors.hrc:100
+#: sc/inc/scerrors.hrc:100
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The following characters could not be converted to the selected character set\n"
@@ -2858,927 +2813,927 @@ msgstr ""
 "\n"
 "$(ARG1)"
 
-#: scerrors.hrc:104
+#: sc/inc/scerrors.hrc:104
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Not all attributes could be read."
 msgstr "Nem lehetett minden jellemzőt beolvasni."
 
-#: scfuncs.hrc:37
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:37
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria."
 msgstr "Összeszámolja az adattartomány keresési feltételeknek megfelelő tartalmú celláit."
 
-#: scfuncs.hrc:38
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:38
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Database"
 msgstr "Adatbázis"
 
-#: scfuncs.hrc:39
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:39
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Az adatokat tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:40
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:40
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Database field"
 msgstr "Adatbázismező"
 
-#: scfuncs.hrc:41
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:41
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételhez használt adatbázismező (oszlop)."
 
-#: scfuncs.hrc:42
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:42
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Keresési_feltétel"
 
-#: scfuncs.hrc:43
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:43
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételt tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:49
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:49
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria."
 msgstr "Összeszámolja az adattartomány keresési feltételeknek megfelelő tartalmú, nem üres celláit."
 
-#: scfuncs.hrc:50
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:50
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Database"
 msgstr "Adatbázis"
 
-#: scfuncs.hrc:51
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:51
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Az adatokat tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:52
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:52
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Database field"
 msgstr "Adatbázismező"
 
-#: scfuncs.hrc:53
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:53
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételhez használt adatbázismező (oszlop)."
 
-#: scfuncs.hrc:54
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:54
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Keresési_feltétel"
 
-#: scfuncs.hrc:55
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:55
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételt tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:61
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:61
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria."
 msgstr "Kiszámítja az adattartomány keresési feltételnek megfelelő celláinak átlagértékét."
 
-#: scfuncs.hrc:62
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:62
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Database"
 msgstr "Adatbázis"
 
-#: scfuncs.hrc:63
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:63
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Az adatokat tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:64
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:64
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Database field"
 msgstr "Adatbázismező"
 
-#: scfuncs.hrc:65
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:65
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételhez használt adatbázismező (oszlop)."
 
-#: scfuncs.hrc:66
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:66
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Keresési_feltétel"
 
-#: scfuncs.hrc:67
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:67
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételt tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:73
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:73
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria."
 msgstr "Az adattartomány egy, a keresési feltételnek megfelelő cellájának tartalmát határozza meg."
 
-#: scfuncs.hrc:74
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:74
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Database"
 msgstr "Adatbázis"
 
-#: scfuncs.hrc:75
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:75
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Az adatokat tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:76
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:76
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Database field"
 msgstr "Adatbázismező"
 
-#: scfuncs.hrc:77
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:77
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételhez használt adatbázismező (oszlop)."
 
-#: scfuncs.hrc:78
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:78
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Keresési_feltétel"
 
-#: scfuncs.hrc:79
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:79
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételt tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:85
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:85
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria."
 msgstr "Kiszámítja az adattartomány keresési feltételnek megfelelő celláinak maximális értékét."
 
-#: scfuncs.hrc:86
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:86
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Database"
 msgstr "Adatbázis"
 
-#: scfuncs.hrc:87
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:87
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Az adatokat tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:88
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:88
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Database field"
 msgstr "Adatbázismező"
 
-#: scfuncs.hrc:89
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:89
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételhez használt adatbázismező (oszlop)."
 
-#: scfuncs.hrc:90
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:90
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Keresési_feltétel"
 
-#: scfuncs.hrc:91
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:91
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételt tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:97
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:97
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria."
 msgstr "Kiszámítja az adattartomány keresési feltételnek megfelelő celláinak minimális értékét."
 
-#: scfuncs.hrc:98
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:98
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Database"
 msgstr "Adatbázis"
 
-#: scfuncs.hrc:99
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:99
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Az adatokat tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:100
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:100
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Database field"
 msgstr "Adatbázismező"
 
-#: scfuncs.hrc:101
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:101
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételhez használt adatbázismező (oszlop)."
 
-#: scfuncs.hrc:102
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:102
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Keresési_feltétel"
 
-#: scfuncs.hrc:103
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:103
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételt tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:109
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:109
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria."
 msgstr "Összeszorozza az adattartomány keresési feltételnek megfelelő celláit."
 
-#: scfuncs.hrc:110
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:110
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Database"
 msgstr "Adatbázis"
 
-#: scfuncs.hrc:111
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:111
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Az adatokat tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:112
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:112
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Database field"
 msgstr "Adatbázismező"
 
-#: scfuncs.hrc:113
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:113
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételhez használt adatbázismező (oszlop)."
 
-#: scfuncs.hrc:114
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:114
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Keresési_feltétel"
 
-#: scfuncs.hrc:115
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:115
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételt tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:121
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:121
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria."
 msgstr "Kiszámítja egy adattartomány keresési feltételnek megfelelő celláinak szórását."
 
-#: scfuncs.hrc:122
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:122
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Database"
 msgstr "Adatbázis"
 
-#: scfuncs.hrc:123
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:123
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Az adatokat tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:124
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:124
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Database field"
 msgstr "Adatbázismező"
 
-#: scfuncs.hrc:125
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:125
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételhez használt adatbázismező (oszlop)."
 
-#: scfuncs.hrc:126
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:126
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Keresési_feltétel"
 
-#: scfuncs.hrc:127
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:127
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételt tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:133
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:133
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria."
 msgstr "Kiszámítja egy adattartomány keresési feltételnek megfelelő celláinak szórását a sokaságra nézve."
 
-#: scfuncs.hrc:134
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:134
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Database"
 msgstr "Adatbázis"
 
-#: scfuncs.hrc:135
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:135
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Az adatokat tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:136
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:136
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Database field"
 msgstr "Adatbázismező"
 
-#: scfuncs.hrc:137
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:137
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételhez használt adatbázismező (oszlop)."
 
-#: scfuncs.hrc:138
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:138
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Keresési_feltétel"
 
-#: scfuncs.hrc:139
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:139
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételt tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:145
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:145
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria."
 msgstr "Összeadja egy adattartomány keresési feltételnek megfelelő celláit."
 
-#: scfuncs.hrc:146
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:146
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Database"
 msgstr "Adatbázis"
 
-#: scfuncs.hrc:147
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:147
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Az adatokat tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:148
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:148
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Database field"
 msgstr "Adatbázismező"
 
-#: scfuncs.hrc:149
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:149
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételhez használt adatbázismező (oszlop)."
 
-#: scfuncs.hrc:150
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:150
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Keresési_feltétel"
 
-#: scfuncs.hrc:151
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:151
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételt tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:157
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:157
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria."
 msgstr "Kiszámítja egy adattartomány keresési feltételnek megfelelő celláinak szórásnégyzetét."
 
-#: scfuncs.hrc:158
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:158
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Database"
 msgstr "Adatbázis"
 
-#: scfuncs.hrc:159
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:159
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Az adatokat tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:160
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:160
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Database field"
 msgstr "Adatbázismező"
 
-#: scfuncs.hrc:161
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:161
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételhez használt adatbázismező (oszlop)."
 
-#: scfuncs.hrc:162
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:162
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Keresési_feltétel"
 
-#: scfuncs.hrc:163
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:163
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételt tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:169
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:169
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria."
 msgstr "Kiszámítja egy adattartomány keresési feltételnek megfelelő celláinak szórásnégyzetét a sokaságra nézve."
 
-#: scfuncs.hrc:170
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:170
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Database"
 msgstr "Adatbázis"
 
-#: scfuncs.hrc:171
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:171
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Az adatokat tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:172
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:172
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Database field"
 msgstr "Adatbázismező"
 
-#: scfuncs.hrc:173
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:173
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételhez használt adatbázismező (oszlop)."
 
-#: scfuncs.hrc:174
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:174
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Keresési_feltétel"
 
-#: scfuncs.hrc:175
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:175
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "A keresési feltételt tartalmazó cellatartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:181
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:181
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Provides an internal number for the date given."
 msgstr "A megadott dátumot belső sorozatszámmá alakítja, és megjeleníti azt a cella formázásának megfelelően."
 
-#: scfuncs.hrc:182
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:182
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Year"
 msgstr "Év"
 
-#: scfuncs.hrc:183
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:183
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option)."
 msgstr "Egy 1583 és 9956 vagy 0 és 99 közötti egész szám (ez 19xx-t vagy 20xx-t jelent a beállításoktól függően)."
 
-#: scfuncs.hrc:184
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:184
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Month"
 msgstr "Hónap"
 
-#: scfuncs.hrc:185
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:185
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "An integer between 1 and 12 representing the month."
 msgstr "1 és 12 közötti egész szám."
 
-#: scfuncs.hrc:186
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:186
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Day"
 msgstr "Nap"
 
-#: scfuncs.hrc:187
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:187
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "An integer between 1 and 31 representing the day of the month."
 msgstr "1 és 31 között egész szám."
 
-#: scfuncs.hrc:193
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:193
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
 msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."
 msgstr "Egy dátum formátumú szöveget belső számmá alakít."
 
-#: scfuncs.hrc:194
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:194
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:195
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:195
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
 msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format."
 msgstr "Idézőjelek közötti szöveg, amely egy %PRODUCTNAME formátumú dátumot tartalmaz."
 
-#: scfuncs.hrc:201
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:201
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
 msgid "Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value."
 msgstr "A dátumértékből számítva a hónap napjának a sorszámát (1-31) adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:202
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:202
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:203
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:203
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
 msgid "The internal number for the date."
 msgstr "A dátumnak megfelelő számérték."
 
-#: scfuncs.hrc:209
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:209
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year."
 msgstr "Két dátum között eltelt napok számát adja eredményül, 360 napos naptár szerint."
 
-#: scfuncs.hrc:210
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:210
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Date 1"
 msgstr "1. dátum"
 
-#: scfuncs.hrc:211
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:211
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "The start date for calculating the difference in days."
 msgstr "A kezdő dátum a napokban való különbség kiszámításához."
 
-#: scfuncs.hrc:212
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:212
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Date 2"
 msgstr "2. dátum"
 
-#: scfuncs.hrc:213
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:213
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr "A befejező dátum a napokban való különbség kiszámításához."
 
-#: scfuncs.hrc:214
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:214
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: scfuncs.hrc:215
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:215
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method."
 msgstr "Különbségképzésre szolgáló módszer. Ha a típus 0, az amerikai (NASD) módszert, ha a típus 1, az európai módszert használja a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:221
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:221
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays."
 msgstr "Két dátum közötti munkanapok számát adja eredményül, paraméterekkel jelezve a hétvégi és ünnepnapokat."
 
-#: scfuncs.hrc:222
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:222
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Start date"
 msgstr "Kezdő dátum"
 
-#: scfuncs.hrc:223
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:223
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Start date for calculation."
 msgstr "A számolás kezdő dátuma"
 
-#: scfuncs.hrc:224
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:224
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "End date"
 msgstr "befejező dátum"
 
-#: scfuncs.hrc:225
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:225
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "End date for calculation."
 msgstr "A számolás befejező dátuma."
 
-#: scfuncs.hrc:226
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:226
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "List of dates"
 msgstr "Dátumok listája"
 
-#: scfuncs.hrc:227
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:227
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
 msgstr "Munkaszüneti napnak tekintendő dátumok opcionális halmaza."
 
-#: scfuncs.hrc:228
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:228
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Array"
 msgstr "Adattömb"
 
-#: scfuncs.hrc:229
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:229
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
 msgstr "A munkanapokat (0) és hétvégéket (nem nulla) jelző számok elhagyató listája. Ha nincs megadva, a hétvége szombat és vasárnap."
 
-#: scfuncs.hrc:235
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:235
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays."
 msgstr "Két dátum közötti munkanapok számát adja eredményül, paraméterekkel jelezve a hétvégi és ünnepnapokat."
 
-#: scfuncs.hrc:236
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:236
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Start date"
 msgstr "Kezdő dátum"
 
-#: scfuncs.hrc:237
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:237
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Start date for calculation."
 msgstr "A számolás kezdő dátuma"
 
-#: scfuncs.hrc:238
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:238
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "End date"
 msgstr "befejező dátum"
 
-#: scfuncs.hrc:239
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:239
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "End date for calculation."
 msgstr "A számolás befejező dátuma."
 
-#: scfuncs.hrc:240
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:240
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Number or string"
 msgstr "Szám vagy karakterlánc"
 
-#: scfuncs.hrc:241
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:241
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
 msgstr "Elhagyható szám vagy karakterlánc a hétvége jelzésére. Ha nincs megadva, a hétvége szombat és vasárnap."
 
-#: scfuncs.hrc:242
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:242
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Array"
 msgstr "Adattömb"
 
-#: scfuncs.hrc:243
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:243
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
 msgstr "Munkaszüneti napnak tekintendő dátumok opcionális halmaza."
 
-#: scfuncs.hrc:249
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:249
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays."
 msgstr "A munkanapok előtti vagy utáni napok sorszámát adja eredményül paraméterekkel jelezve a hétvégi és ünnepnapokat."
 
-#: scfuncs.hrc:250
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:250
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Start date"
 msgstr "Kezdő dátum"
 
-#: scfuncs.hrc:251
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:251
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Start date for calculation."
 msgstr "A számolás kezdő dátuma."
 
-#: scfuncs.hrc:252
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:252
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Days"
 msgstr "Napok"
 
-#: scfuncs.hrc:253
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:253
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "The number of workdays before or after start date."
 msgstr "A kezdő dátum előtti vagy utáni munkanapok száma."
 
-#: scfuncs.hrc:254
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:254
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Number or string"
 msgstr "Szám vagy karakterlánc"
 
-#: scfuncs.hrc:255
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:255
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
 msgstr "Elhagyható szám vagy karakterlánc a hétvége jelzésére. Ha nincs megadva, a hétvége szombat és vasárnap."
 
-#: scfuncs.hrc:256
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:256
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Array"
 msgstr "Adattömb"
 
-#: scfuncs.hrc:257
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:257
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
 msgstr "Munkaszüneti napnak tekintendő dátumok opcionális halmaza."
 
-#: scfuncs.hrc:263
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:263
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
 msgid "Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value."
 msgstr "A megadott időből az óra számát (0-23) adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:264
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:264
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:265
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:265
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
 msgid "Internal time value"
 msgstr "Az idő, amelyből az óra a függvény visszatérési értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:271
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:271
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
 msgid "Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value."
 msgstr "A megadott időből az órán belüli percek számát (0-59) adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:272
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:272
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:273
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:273
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
 msgid "Internal time value."
 msgstr "Idő típusú érték."
 
-#: scfuncs.hrc:279
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:279
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
 msgid "Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value."
 msgstr "A megadott dátum alapján az év hónapjának a sorszámát (1-12) adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:280
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:280
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:281
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:281
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
 msgid "The internal number of the date."
 msgstr "A dátumnak megfelelő számérték."
 
-#: scfuncs.hrc:287
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:287
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_ACT_TIME"
 msgid "Determines the current time of the computer."
 msgstr "A számítógép rendszeridejét adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:293
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:293
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
 msgid "Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value."
 msgstr "A megadott idő alapján a percen belüli másodpercek számát (0-59) adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:294
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:294
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:295
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:295
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
 msgid "The internal time value."
 msgstr "Idő típusú érték."
 
-#: scfuncs.hrc:301
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:301
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second."
 msgstr "Az óra, perc és másodperc értékeiből meghatározza az időt."
 
-#: scfuncs.hrc:302
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:302
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Hour"
 msgstr "Óra"
 
-#: scfuncs.hrc:303
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:303
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "The integer for the hour."
 msgstr "Az óra értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:304
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:304
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Minute"
 msgstr "Perc"
 
-#: scfuncs.hrc:305
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:305
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "The integer for the minute."
 msgstr "A perc értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:306
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:306
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Second"
 msgstr "Másodperc"
 
-#: scfuncs.hrc:307
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:307
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "The integer for the second."
 msgstr "A másodperc értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:313
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:313
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
 msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format."
 msgstr "Idő formátumú szöveg alapján egy sorszámot ad eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:314
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:314
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:315
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:315
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
 msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format."
 msgstr "Egy idézőjelek közé zárt szöveg, visszatérési értéke az idő, %PRODUCTNAME időformátumban."
 
-#: scfuncs.hrc:321
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:321
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_ACT_DATE"
 msgid "Determines the current date of the computer."
 msgstr "A számítógép rendszerdátumát adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:327
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:327
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer."
 msgstr "A hét napjának megfelelő egész számot adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:328
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:328
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:329
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:329
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "The internal number for the date."
 msgstr "A dátumnak megfelelő számérték."
 
-#: scfuncs.hrc:330
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:330
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: scfuncs.hrc:331
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:331
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used."
 msgstr "Meghatározza a hét kezdőnapját, és a használandó számítási típust."
 
-#: scfuncs.hrc:337
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:337
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
 msgid "Returns the year of a date value as an integer."
 msgstr "Egy dátumértékből az évet adja egész számként eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:338
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:338
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:339
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:339
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
 msgid "Internal number of the date."
 msgstr "A dátum belső száma."
 
-#: scfuncs.hrc:345
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:345
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "Calculates the number of days between two dates."
 msgstr "Két dátum között eltelt napok számát adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:346
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:346
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "Date 2"
 msgstr "2. dátum"
 
-#: scfuncs.hrc:347
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:347
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr "A befejező dátum a napokban való különbség kiszámításához."
 
-#: scfuncs.hrc:348
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:348
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "Date 1"
 msgstr "1. dátum"
 
-#: scfuncs.hrc:349
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:349
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "The start date for calculating the difference in days."
 msgstr "A kezdő dátum a napokban való különbség kiszámításához."
 
-#: scfuncs.hrc:355
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:355
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
 msgstr "Visszaadja a „kezdő dátum” és a „befejező dátum” közötti teljes napok, hónapok vagy évek számát."
 
-#: scfuncs.hrc:356
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:356
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "Start date"
 msgstr "Kezdő dátum"
 
-#: scfuncs.hrc:357
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:357
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "The start date."
 msgstr "A kezdő dátum."
 
-#: scfuncs.hrc:358
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:358
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "End date"
 msgstr "befejező dátum"
 
-#: scfuncs.hrc:359
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:359
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "The end date."
 msgstr "A befejező dátum."
 
-#: scfuncs.hrc:360
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:360
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "Interval"
 msgstr "intervallum"
 
-#: scfuncs.hrc:361
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:361
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."
 msgstr "A számítandó intervallum. Lehetséges értékek: \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" vagy \"yd\"."
 
-#: scfuncs.hrc:367
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:367
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
 msgstr "A megadott dátumhoz tartozó naptári hetet számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:368
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:368
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:369
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:369
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "The internal number of the date."
 msgstr "A dátumnak megfelelő számérték."
 
-#: scfuncs.hrc:370
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:370
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Mode"
 msgstr "Mód"
 
-#: scfuncs.hrc:371
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:371
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Indicates the first day of the week and when week 1 starts."
 msgstr "A hét első napját jelzi, és hogy mikor kezdődik az 1. hét."
 
-#: scfuncs.hrc:377
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:377
 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
 msgid "Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date."
 msgstr "A megadott dátumhoz tartozó ISO 8601 naptári hetet számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:378
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:378
 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:379
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:379
 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
 msgid "The internal number of the date."
 msgstr "A dátumnak megfelelő számérték."
 
-#: scfuncs.hrc:384
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:384
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid ""
 "Calculates the calendar week corresponding to the given date.\n"
@@ -3787,2577 +3742,2577 @@ msgstr ""
 "A megadott dátumhoz tartozó naptári hetet számítja ki.\n"
 "Ez a függvény csak az interoperabilitást szolgálja a %PRODUCTNAME 5.0 és korábbi kiadásaival, valamint az OpenOffice.org-gal."
 
-#: scfuncs.hrc:385
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:385
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:386
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:386
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "The internal number of the date."
 msgstr "A dátumnak megfelelő számérték."
 
-#: scfuncs.hrc:387
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:387
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Mode"
 msgstr "Mód"
 
-#: scfuncs.hrc:388
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:388
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)."
 msgstr "A hét első napját jelzi (1 = vasárnap, többi érték = hétfő)."
 
-#: scfuncs.hrc:394
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:394
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
 msgstr "Húsvét vasárnap dátumát számítja ki egy megadott évben."
 
-#: scfuncs.hrc:395
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:395
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "Year"
 msgstr "Év"
 
-#: scfuncs.hrc:396
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:396
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set)."
 msgstr "Egész szám, 1583 és 9956 között vagy 0 és 99 között (19xx vagy 20xx a beállítástól függően)."
 
-#: scfuncs.hrc:402
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:402
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Present value. Calculates the present value of an investment."
 msgstr "Jelenérték. Egy befektetés jelenértékét határozza meg."
 
-#: scfuncs.hrc:403
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:403
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: scfuncs.hrc:404
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:404
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "The rate of interest for the period given."
 msgstr "A megadott időszak kamatlába."
 
-#: scfuncs.hrc:405
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:405
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "NPER"
 msgstr "Időszakok_száma"
 
-#: scfuncs.hrc:406
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:406
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid."
 msgstr "A fizetési időszakok teljes száma"
 
-#: scfuncs.hrc:407
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:407
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "PMT"
 msgstr "részlet"
 
-#: scfuncs.hrc:408
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:408
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period."
 msgstr "Törlesztőrészlet. A fizetési időszakokban esedékes konstans kifizetés."
 
-#: scfuncs.hrc:409
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:409
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "FV"
 msgstr "Jövőérték"
 
-#: scfuncs.hrc:410
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:410
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Future value. The value (final value) to be attained after the last payment."
 msgstr "Jövőérték. Az az érték, amely a legutolsó kifizetést követően elérhető."
 
-#: scfuncs.hrc:411
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:411
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: scfuncs.hrc:412
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:412
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Ha a típus 1, akkor a résztörlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, akkor az időszak végén."
 
-#: scfuncs.hrc:418
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:418
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate."
 msgstr "Jövőérték. Egy befektetés jövőbeli értékét számítja ki, ismétlődő állandó kifizetéseket és állandó kamatlábat véve alapul."
 
-#: scfuncs.hrc:419
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:419
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: scfuncs.hrc:420
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:420
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Az időszakonkénti kamatláb"
 
-#: scfuncs.hrc:421
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:421
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "NPER"
 msgstr "Időszakok_száma"
 
-#: scfuncs.hrc:422
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:422
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "A fizetési időszakok teljes száma"
 
-#: scfuncs.hrc:423
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:423
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "PMT"
 msgstr "részlet"
 
-#: scfuncs.hrc:424
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:424
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr "Törlesztőrészlet. A fizetési időszakokban esedékes konstans kifizetés."
 
-#: scfuncs.hrc:425
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:425
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "PV"
 msgstr "jelenérték"
 
-#: scfuncs.hrc:426
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:426
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Jelenérték. Sorozatos kifizetések jelenbeli értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:427
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:427
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: scfuncs.hrc:428
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:428
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Ha a típus 1, akkor a résztörlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, akkor az időszak végén."
 
-#: scfuncs.hrc:434
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:434
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate."
 msgstr "A törlesztési időszakok számát adja meg ismert, adott nagyságú konstans törlesztőrészletek és állandó kamatláb mellett."
 
-#: scfuncs.hrc:435
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:435
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: scfuncs.hrc:436
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:436
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Az időszakonkénti kamatláb"
 
-#: scfuncs.hrc:437
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:437
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "PMT"
 msgstr "részlet"
 
-#: scfuncs.hrc:438
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:438
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr "Törlesztőrészlet. A fizetési időszakokban esedékes konstans kifizetés."
 
-#: scfuncs.hrc:439
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:439
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "PV"
 msgstr "jelenérték"
 
-#: scfuncs.hrc:440
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:440
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Jelenérték. Sorozatos kifizetések jelenbeli értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:441
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:441
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "FV"
 msgstr "Jövőérték"
 
-#: scfuncs.hrc:442
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:442
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
 msgstr "Jövőérték. Az az érték, amely a legutolsó kifizetést követően elérhető."
 
-#: scfuncs.hrc:443
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:443
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: scfuncs.hrc:444
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:444
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Ha a típus 1, akkor a résztörlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, akkor az időszak végén."
 
-#: scfuncs.hrc:450
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:450
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate."
 msgstr "A kölcsönre vonatkozó törlesztési összeget számítja ki állandó nagyságú törlesztőrészletek és állandó kamatláb esetén."
 
-#: scfuncs.hrc:451
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:451
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: scfuncs.hrc:452
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:452
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Az időszakonkénti kamatláb"
 
-#: scfuncs.hrc:453
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:453
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "NPER"
 msgstr "Időszakok_száma"
 
-#: scfuncs.hrc:454
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:454
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "A fizetési időszakok teljes száma"
 
-#: scfuncs.hrc:455
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:455
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "PV"
 msgstr "jelenérték"
 
-#: scfuncs.hrc:456
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:456
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Jelenérték. Sorozatos kifizetések jelenbeli értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:457
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:457
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "FV"
 msgstr "Jövőérték"
 
-#: scfuncs.hrc:458
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:458
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
 msgstr "Jövőérték. Az az érték, amely a legutolsó kifizetést követően elérhető."
 
-#: scfuncs.hrc:459
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:459
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: scfuncs.hrc:460
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:460
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Ha a típus 1, akkor a résztörlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, akkor az időszak végén."
 
-#: scfuncs.hrc:466
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:466
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments."
 msgstr "Egy rendszeres fizetéssel kiegyenlített befektetés kamatlábát számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:467
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:467
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "NPER"
 msgstr "Időszakok_száma"
 
-#: scfuncs.hrc:468
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:468
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "A fizetési időszakok teljes száma"
 
-#: scfuncs.hrc:469
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:469
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "PMT"
 msgstr "részlet"
 
-#: scfuncs.hrc:470
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:470
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr "Törlesztőrészlet. A fizetési időszakokban esedékes konstans kifizetés."
 
-#: scfuncs.hrc:471
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:471
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "PV"
 msgstr "jelenérték"
 
-#: scfuncs.hrc:472
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:472
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Jelenérték. Sorozatos kifizetések jelenbeli értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:473
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:473
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "FV"
 msgstr "Jövőérték"
 
-#: scfuncs.hrc:474
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:474
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
 msgstr "Jövőérték. Az az érték, amely a legutolsó kifizetést követően elérhető."
 
-#: scfuncs.hrc:475
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:475
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: scfuncs.hrc:476
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:476
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Ha a típus 1, akkor a résztörlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, akkor az időszak végén."
 
-#: scfuncs.hrc:477
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:477
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Guess"
 msgstr "becslés"
 
-#: scfuncs.hrc:478
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:478
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method."
 msgstr "Becslés a kamatlábra az iterációs számítási módszerhez."
 
-#: scfuncs.hrc:484
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:484
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period."
 msgstr "Kamatos kamat. Egy hiteltörlesztésen belül a tőketörlesztés nagyságát számítja ki egy adott időszakra, adott nagyságú konstans törlesztőrészletek és állandó kamatláb mellett."
 
-#: scfuncs.hrc:485
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:485
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: scfuncs.hrc:486
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:486
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Az időszakonkénti kamatláb"
 
-#: scfuncs.hrc:487
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:487
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Period"
 msgstr "időszak"
 
-#: scfuncs.hrc:488
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:488
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one."
 msgstr "Időszakok. Az összetett kamatok kiszámításához szükséges időszakok. P=1 jelenti az első időszakot, P=időszakok_száma pedig az utolsót."
 
-#: scfuncs.hrc:489
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:489
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "NPER"
 msgstr "Időszakok_száma"
 
-#: scfuncs.hrc:490
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:490
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "A fizetési időszakok teljes száma"
 
-#: scfuncs.hrc:491
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:491
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "PV"
 msgstr "jelenérték"
 
-#: scfuncs.hrc:492
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:492
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Jelenérték. Sorozatos kifizetések jelenbeli értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:493
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:493
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "FV"
 msgstr "Jövőérték"
 
-#: scfuncs.hrc:494
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:494
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
 msgstr "Jövőérték. Az az érték, amely a legutolsó kifizetést követően elérhető."
 
-#: scfuncs.hrc:495
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:495
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: scfuncs.hrc:496
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:496
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Ha a típus 1, akkor a résztörlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, akkor az időszak végén."
 
-#: scfuncs.hrc:502
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:502
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant."
 msgstr "Visszafizetés. Egy hiteltörlesztésen belül a tőketörlesztés nagyságát számítja ki egy adott időszakra, ismétlődő állandó törlesztőrészletek és állandó kamatláb mellett."
 
-#: scfuncs.hrc:503
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:503
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: scfuncs.hrc:504
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:504
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "The interest rate per period."
 msgstr "Az egy időszakra érvényes kamatláb."
 
-#: scfuncs.hrc:505
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:505
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Period"
 msgstr "időszak"
 
-#: scfuncs.hrc:506
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:506
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last"
 msgstr "Időszak. Egy időszakot jelöl ki, értékének 1 és az időszakok_száma közé kell esnie."
 
-#: scfuncs.hrc:507
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:507
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "NPER"
 msgstr "Időszakok_száma"
 
-#: scfuncs.hrc:508
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:508
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "A fizetési időszakok teljes száma"
 
-#: scfuncs.hrc:509
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:509
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "PV"
 msgstr "jelenérték"
 
-#: scfuncs.hrc:510
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:510
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
 msgstr "Jelenérték. Egy annuitás jelenbeli értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:511
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:511
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "FV"
 msgstr "Jövőérték"
 
-#: scfuncs.hrc:512
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:512
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made."
 msgstr "Jövőérték. Az az érték, amely a legutolsó kifizetést követően elérhető."
 
-#: scfuncs.hrc:513
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:513
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: scfuncs.hrc:514
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:514
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Ha a típus 1, akkor a résztörlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, akkor az időszak végén."
 
-#: scfuncs.hrc:520
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:520
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate."
 msgstr "Két fizetési időszak között kifizetett részletek halmozott (kamatot nem tartalmazó) értékét adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:521
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:521
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: scfuncs.hrc:522
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:522
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Az időszakonkénti kamatláb"
 
-#: scfuncs.hrc:523
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:523
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "NPER"
 msgstr "Időszakok_száma"
 
-#: scfuncs.hrc:524
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:524
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "A fizetési időszakok teljes száma"
 
-#: scfuncs.hrc:525
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:525
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "PV"
 msgstr "jelenérték"
 
-#: scfuncs.hrc:526
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:526
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
 msgstr "Jelenérték. Egy annuitás jelenbeli értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:527
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:527
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "S"
 msgstr "kezdő_időszak"
 
-#: scfuncs.hrc:528
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:528
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
 msgstr "A kezdeti időszak. Az első számításba vett időszak. Az S = 1 jelenti a legelső időszakot."
 
-#: scfuncs.hrc:529
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:529
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "E"
 msgstr "utolsó_időszak"
 
-#: scfuncs.hrc:530
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:530
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "End period. The last period to be taken into account."
 msgstr "Utolsó időszak. Az utolsó számításba veendő időszak."
 
-#: scfuncs.hrc:531
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:531
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: scfuncs.hrc:532
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:532
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Ha a típus 1, akkor a résztörlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, akkor az időszak végén."
 
-#: scfuncs.hrc:538
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:538
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate."
 msgstr "Kumulált összetett kamat. Kiszámítja egy befektetés összes kamatrészét egy adott időszakra, állandó kamatszint mellett."
 
-#: scfuncs.hrc:539
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:539
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: scfuncs.hrc:540
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:540
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Az időszakonkénti kamatláb"
 
-#: scfuncs.hrc:541
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:541
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "NPER"
 msgstr "Időszakok_száma"
 
-#: scfuncs.hrc:542
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:542
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "A fizetési időszakok teljes száma"
 
-#: scfuncs.hrc:543
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:543
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "PV"
 msgstr "jelenérték"
 
-#: scfuncs.hrc:544
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:544
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
 msgstr "Jelenérték. Egy annuitás jelenbeli értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:545
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:545
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "S"
 msgstr "kezdő_időszak"
 
-#: scfuncs.hrc:546
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:546
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
 msgstr "A kezdeti időszak. Az első számításba vett időszak. Az S = 1 jelenti a legelső időszakot."
 
-#: scfuncs.hrc:547
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:547
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "E"
 msgstr "utolsó_időszak"
 
-#: scfuncs.hrc:548
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:548
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "The end period. The last period to be taken into account."
 msgstr "Az utolsó időszak. Az utolsó számításba veendő időszak."
 
-#: scfuncs.hrc:549
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:549
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: scfuncs.hrc:550
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:550
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Ha a típus 1, akkor a résztörlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, akkor az időszak végén."
 
-#: scfuncs.hrc:556
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:556
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period."
 msgstr "Egy tárgyi eszköz értékcsökkenését számítja ki adott időszakra az évek számjegyösszegével dolgozó módszer alapján."
 
-#: scfuncs.hrc:557
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:557
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Cost"
 msgstr "Költség"
 
-#: scfuncs.hrc:558
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:558
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
 msgstr "Beszerzési költség. Az eszköz beszerzésekor jelentkező költség."
 
-#: scfuncs.hrc:559
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:559
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Maradványérték"
 
-#: scfuncs.hrc:560
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:560
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Maradványérték: az eszköz maradványértéke a leírási idő eltelte után."
 
-#: scfuncs.hrc:561
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:561
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Life"
 msgstr "Leírási_idő"
 
-#: scfuncs.hrc:562
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:562
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "A leírási időszakok teljes száma, azaz az eszköz hasznos élettartama."
 
-#: scfuncs.hrc:563
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:563
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Period"
 msgstr "időszak"
 
-#: scfuncs.hrc:564
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:564
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life."
 msgstr "Az az időszak, amelyre az értékcsökkenés mértékét ki kell számítani. Ugyanazt a mértékegységet kell használni, mint az élettartam megadásánál."
 
-#: scfuncs.hrc:570
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:570
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Calculates the linear depreciation per period."
 msgstr "Az időszakra érvényes lineáris értékcsökkenést számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:571
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:571
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Cost"
 msgstr "Költség"
 
-#: scfuncs.hrc:572
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:572
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Acquisition cost. The initial cost of an asset."
 msgstr "Beszerzési költség. Az eszköz beszerzésekor jelentkező költség."
 
-#: scfuncs.hrc:573
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:573
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Maradványérték"
 
-#: scfuncs.hrc:574
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:574
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Maradványérték: az eszköz maradványértéke a leírási idő eltelte után."
 
-#: scfuncs.hrc:575
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:575
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Life"
 msgstr "Leírási_idő"
 
-#: scfuncs.hrc:576
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:576
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "A leírási időszakok teljes száma, azaz az eszköz hasznos élettartama."
 
-#: scfuncs.hrc:582
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:582
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor."
 msgstr "Egy eszköz értékcsökkenését számítja ki egy adott időszakra vonatkozóan a progresszív vagy egyéb megadott leírási modell alkalmazásával."
 
-#: scfuncs.hrc:583
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:583
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Cost"
 msgstr "Költség"
 
-#: scfuncs.hrc:584
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:584
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
 msgstr "Beszerzési költség. Az eszköz beszerzésekor jelentkező költség."
 
-#: scfuncs.hrc:585
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:585
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Maradványérték"
 
-#: scfuncs.hrc:586
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:586
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Maradványérték: az eszköz maradványértéke a leírási idő eltelte után."
 
-#: scfuncs.hrc:587
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:587
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Life"
 msgstr "Leírási_idő"
 
-#: scfuncs.hrc:588
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:588
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "A leírási időszakok teljes száma, azaz az eszköz hasznos élettartama."
 
-#: scfuncs.hrc:589
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:589
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Period"
 msgstr "időszak"
 
-#: scfuncs.hrc:590
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:590
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry."
 msgstr "Az az időszak, amelyre az értékcsökkenés mértékét ki kell számítani. Ugyanazt a mértékegységet kell használni, mint az élettartam megadásánál."
 
-#: scfuncs.hrc:591
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:591
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Factor"
 msgstr "faktor"
 
-#: scfuncs.hrc:592
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:592
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor"
 msgstr "Faktor, amely megadja az értékcsökkenés leírási módszerét. F = 2 esetén a függvény a progresszív leírási mód szerint számol."
 
-#: scfuncs.hrc:598
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:598
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method."
 msgstr "Eredményül egy eszköz adott időszak alatti értékcsökkenését számítja ki a lineáris leírási modell alkalmazásával."
 
-#: scfuncs.hrc:599
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:599
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Cost"
 msgstr "költség"
 
-#: scfuncs.hrc:600
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:600
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Acquisition costs: The initial cost of the asset."
 msgstr "Beszerzési költség. Az eszköz beszerzésekor jelentkező költség."
 
-#: scfuncs.hrc:601
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:601
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Maradványérték"
 
-#: scfuncs.hrc:602
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:602
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Maradványérték: az eszköz maradványértéke a leírási idő eltelte után."
 
-#: scfuncs.hrc:603
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:603
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Life"
 msgstr "Leírási_idő"
 
-#: scfuncs.hrc:604
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:604
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "A leírási időszakok teljes száma, azaz az eszköz hasznos élettartama."
 
-#: scfuncs.hrc:605
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:605
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Period"
 msgstr "időszak"
 
-#: scfuncs.hrc:606
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:606
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life."
 msgstr "Az az időszak, amelyre az értékcsökkenés mértékét ki kell számítani. Ugyanazt a mértékegységet kell használni, mint az élettartam megadásánál."
 
-#: scfuncs.hrc:607
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:607
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Month"
 msgstr "Hónap"
 
-#: scfuncs.hrc:608
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:608
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Months: The number of months in the first year of depreciation."
 msgstr "Hónapok: a hónapok száma az értékcsökkenés első évében."
 
-#: scfuncs.hrc:614
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:614
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period."
 msgstr "Egy eszköz értékcsökkenését számítja ki egy adott időszakra vonatkozóan a progresszív vagy egyéb megadott leírási modell alkalmazásával."
 
-#: scfuncs.hrc:615
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:615
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Cost"
 msgstr "Költség"
 
-#: scfuncs.hrc:616
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:616
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Cost. The initial cost of the asset."
 msgstr "Költség. Az eszköz kezdeti költsége."
 
-#: scfuncs.hrc:617
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:617
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Maradványérték"
 
-#: scfuncs.hrc:618
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:618
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life."
 msgstr "Maradványérték: az eszköz maradványértéke a leírási idő eltelte után."
 
-#: scfuncs.hrc:619
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:619
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Life"
 msgstr "Leírási_idő"
 
-#: scfuncs.hrc:620
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:620
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "A leírási időszakok teljes száma, azaz az eszköz hasznos élettartama."
 
-#: scfuncs.hrc:621
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:621
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Start"
 msgstr "Kezdet"
 
-#: scfuncs.hrc:622
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:622
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life."
 msgstr "Kezdet. Az első értékcsökkenési időszak, a hasznos élettartammal megegyező időegységben."
 
-#: scfuncs.hrc:623
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:623
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "End"
 msgstr "Vég"
 
-#: scfuncs.hrc:624
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:624
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life."
 msgstr "Vég. Az utolsó értékcsökkenési időszak, a hasznos élettartammal megegyező időegységben."
 
-#: scfuncs.hrc:625
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:625
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Factor"
 msgstr "Faktor"
 
-#: scfuncs.hrc:626
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:626
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation."
 msgstr "Faktor. A leírás gyorsasága. Ha nincs megadva, akkor értékét a program 2-nek veszi, azaz progresszív leírási modellel számol."
 
-#: scfuncs.hrc:627
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:627
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "NoSwitch"
 msgstr "Nincs_átkapcsolás"
 
-#: scfuncs.hrc:628
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:628
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not switch."
 msgstr "Nincs_átkapcsolás = 0 jelöli a lineáris értékcsökkenésre kapcsolást. Nincs_átkapcsolás = 1 : nincs átkapcsolás."
 
-#: scfuncs.hrc:634
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:634
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate."
 msgstr "A névleges kamat alapján kiszámítja az éves nettó kamatot."
 
-#: scfuncs.hrc:635
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:635
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "NOM"
 msgstr "Névleges_kamat"
 
-#: scfuncs.hrc:636
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:636
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "Nominal interest"
 msgstr "A névleges kamatláb"
 
-#: scfuncs.hrc:637
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:637
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "P"
 msgstr "időszakok_száma"
 
-#: scfuncs.hrc:638
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:638
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "Periods. The number of interest payments per year."
 msgstr "Időszakok. Kamatfizetések száma évente."
 
-#: scfuncs.hrc:644
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:644
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate."
 msgstr "Az éves névleges kamatláb értékét adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:645
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:645
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "Effective rate"
 msgstr "effektív kamatláb"
 
-#: scfuncs.hrc:646
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:646
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "The effective interest rate"
 msgstr "Az effektív kamatláb"
 
-#: scfuncs.hrc:647
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:647
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "NPER"
 msgstr "Időszakok_száma"
 
-#: scfuncs.hrc:648
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:648
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "Periods. The number of interest payment per year."
 msgstr "Időszakok. Kamatfizetések száma évente."
 
-#: scfuncs.hrc:654
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:654
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate."
 msgstr "Nettó jelenérték. Egy befektetés nettó jelenértékét számítja ki ismert diszkontráta és jövőbeli kifizetések (negatív értékek) ill. bevételek (pozitív értékek) mellett."
 
-#: scfuncs.hrc:655
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:655
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: scfuncs.hrc:656
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:656
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "The rate of discount for one period."
 msgstr "Az egy időszakra érvényes diszkontráta."
 
-#: scfuncs.hrc:657
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:657
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Value "
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:658
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:658
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income."
 msgstr "Érték_1, Érték_2, ... értékek a kifizetéseket, illetve befizetéseket jelentik."
 
-#: scfuncs.hrc:664
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:664
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits."
 msgstr "Egy befektetés belső megtérülési rátáját a költségek és nyereségek nélkül adja vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:665
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:665
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "Values"
 msgstr "Értékek"
 
-#: scfuncs.hrc:666
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:666
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."
 msgstr "Egy tömb vagy egy cellatartomány, amelynek elemei a pénzáramlásoknak felelnek meg."
 
-#: scfuncs.hrc:667
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:667
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "Guess"
 msgstr "Becslés"
 
-#: scfuncs.hrc:668
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:668
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation."
 msgstr "Becslés. A megtérülési ráta becsült értéke az iterációs számításhoz."
 
-#: scfuncs.hrc:674
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:674
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Returns the modified internal rate of return for a series of investments."
 msgstr "Kiszámítja egy befektetéssorozat módosított belső megtérülési rátáját."
 
-#: scfuncs.hrc:675
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:675
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Values"
 msgstr "Értékek"
 
-#: scfuncs.hrc:676
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:676
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."
 msgstr "Egy tömb vagy egy cellatartomány, amelynek elemei a pénzáramlásoknak felelnek meg."
 
-#: scfuncs.hrc:677
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:677
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Investment"
 msgstr "Befektetés"
 
-#: scfuncs.hrc:678
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:678
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Interest rate for investments (the negative values in the array)."
 msgstr "A befektetés kamatrátája (a negatív értékek a tömbben)"
 
-#: scfuncs.hrc:679
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:679
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Reinvest rate"
 msgstr "Újrabefektetési_ráta"
 
-#: scfuncs.hrc:680
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:680
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Interest rate for reinvestments (the positive values in the array)."
 msgstr "Az újrabefektetés kamatrátája (a pozitív értékek a tömbben)"
 
-#: scfuncs.hrc:686
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:686
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."
 msgstr "Állandó törlesztőrészlet mellett számítja ki a kamat mértékét."
 
-#: scfuncs.hrc:687
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:687
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "Kamatláb"
 
-#: scfuncs.hrc:688
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:688
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Interest rate for a single amortization rate."
 msgstr "Egyszeres törlesztőráta kamatlába."
 
-#: scfuncs.hrc:689
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:689
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Period"
 msgstr "Időszak"
 
-#: scfuncs.hrc:690
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:690
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Number of amortization periods for the calculation of the interest."
 msgstr "A kamatszámításhoz használt amortizációs periódusok száma."
 
-#: scfuncs.hrc:691
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:691
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Total periods"
 msgstr "Időszakok_száma"
 
-#: scfuncs.hrc:692
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:692
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Sum total of amortization periods."
 msgstr "Törlesztőperiódusok száma."
 
-#: scfuncs.hrc:693
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:693
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Investment"
 msgstr "Befektetés"
 
-#: scfuncs.hrc:694
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:694
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Amount of the investment."
 msgstr "A befektetés értéke"
 
-#: scfuncs.hrc:700
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:700
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value."
 msgstr "Időtartam. Kiszámolja, hogy a befektetés hány periódus alatt éri el a kívánt értéket."
 
-#: scfuncs.hrc:701
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:701
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "Rate"
 msgstr "Kamatláb"
 
-#: scfuncs.hrc:702
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:702
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "The constant rate of interest."
 msgstr "Az állandó kamatláb"
 
-#: scfuncs.hrc:703
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:703
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "PV"
 msgstr "jelenérték"
 
-#: scfuncs.hrc:704
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:704
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "The present value. The current value of the investment."
 msgstr "Jelenérték. Egy befektetés jelenértéke."
 
-#: scfuncs.hrc:705
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:705
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "FV"
 msgstr "Jövőérték"
 
-#: scfuncs.hrc:706
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:706
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "The future value of the investment."
 msgstr "A befektetés jövőértéke."
 
-#: scfuncs.hrc:712
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:712
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment."
 msgstr "Kamat. Kiszámítja a kamatlábat, ami egy befektetés megtérülési rátáját mutatja."
 
-#: scfuncs.hrc:713
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:713
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "Periods"
 msgstr "Időszakok"
 
-#: scfuncs.hrc:714
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:714
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "The number of periods used in the calculation."
 msgstr "A számításba vett időszakok száma."
 
-#: scfuncs.hrc:715
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:715
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "PV"
 msgstr "Jelenérték"
 
-#: scfuncs.hrc:716
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:716
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "Present value. The current value of the investment."
 msgstr "Jelenérték. Egy befektetés jelenértéke."
 
-#: scfuncs.hrc:717
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:717
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "FV"
 msgstr "Jövőérték"
 
-#: scfuncs.hrc:718
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:718
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "The future value of the investment."
 msgstr "A befektetés jövőértéke."
 
-#: scfuncs.hrc:724
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:724
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
 msgid "Returns TRUE if value is a reference."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha az érték hivatkozás."
 
-#: scfuncs.hrc:725
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:725
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:726
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:726
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "A vizsgálandó érték."
 
-#: scfuncs.hrc:732
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:732
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
 msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha az érték #HIÁNYZIK-tól eltérő hiba."
 
-#: scfuncs.hrc:733
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:733
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:734
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:734
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "A vizsgálandó érték."
 
-#: scfuncs.hrc:740
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:740
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
 msgid "Returns TRUE if the value is an error value."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha az érték hiba."
 
-#: scfuncs.hrc:741
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:741
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:742
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:742
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "A vizsgálandó érték."
 
-#: scfuncs.hrc:748
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:748
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
 msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha üres cellára történik hivatkozás."
 
-#: scfuncs.hrc:749
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:749
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:750
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:750
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "A vizsgálandó érték."
 
-#: scfuncs.hrc:756
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:756
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
 msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha az érték logikai számformátumot tartalmaz."
 
-#: scfuncs.hrc:757
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:757
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:758
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:758
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "A vizsgálandó érték."
 
-#: scfuncs.hrc:764
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:764
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha az érték #HIÁNYZIK."
 
-#: scfuncs.hrc:765
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:765
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:766
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:766
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "A vizsgálandó érték."
 
-#: scfuncs.hrc:772
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:772
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
 msgid "Returns TRUE if the value is not text."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha az érték nem szöveg."
 
-#: scfuncs.hrc:773
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:773
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:774
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:774
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "A vizsgálandó érték."
 
-#: scfuncs.hrc:780
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:780
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
 msgid "Returns TRUE if value is text."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha az érték szöveg."
 
-#: scfuncs.hrc:781
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:781
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:782
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:782
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "A vizsgálandó érték."
 
-#: scfuncs.hrc:788
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:788
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
 msgid "Returns TRUE if value is a number."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha az érték szám."
 
-#: scfuncs.hrc:789
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:789
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:790
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:790
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "A vizsgálandó érték."
 
-#: scfuncs.hrc:796
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:796
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
 msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha a cella képletet tartalmaz."
 
-#: scfuncs.hrc:797
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:797
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
 msgid "Reference"
 msgstr "hivatkozás"
 
-#: scfuncs.hrc:798
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:798
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
 msgid "The cell to be tested."
 msgstr "A vizsgálandó cella."
 
-#: scfuncs.hrc:804
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:804
 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
 msgid "Returns the formula of a formula cell."
 msgstr "Egy képletet tartalmazó cella képletét adja vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:805
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:805
 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
 msgid "Reference"
 msgstr "Hivatkozás"
 
-#: scfuncs.hrc:806
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:806
 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
 msgid "The formula cell."
 msgstr "A képletet tartalmazó cella."
 
-#: scfuncs.hrc:812
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:812
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
 msgid "Converts a value to a number."
 msgstr "Egy értéket számmá alakít."
 
-#: scfuncs.hrc:813
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:813
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:814
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:814
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
 msgid "The value to be interpreted as a number."
 msgstr "A számként értelmezendő érték."
 
-#: scfuncs.hrc:820
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:820
 msgctxt "SC_OPCODE_NO_VALUE"
 msgid "Not available. Returns the error value #N/A."
 msgstr "Nem érhető el. Visszatérési értéke: #HIÁNYZIK."
 
-#: scfuncs.hrc:826
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:826
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
 msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array)."
 msgstr "Visszaadja egy érték adattípusát (1 = szám, 2 = szöveg, 4 = logikai, 8 = képlet, 16 = hibaérték, 64 = tömb)."
 
-#: scfuncs.hrc:827
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:827
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:828
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:828
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
 msgid "The value for which the data type is to be determined."
 msgstr "Az érték, amelynek a típusa a meghatározandó."
 
-#: scfuncs.hrc:834
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:834
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "Determines information about address, formatting or contents of a cell."
 msgstr "Információt ad egy cella címéről, formázásáról vagy a tartalmáról."
 
-#: scfuncs.hrc:835
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:835
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "Info type"
 msgstr "Információtípus"
 
-#: scfuncs.hrc:836
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:836
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "String that specifies the type of information."
 msgstr "Az információ típusát meghatározó karakterlánc."
 
-#: scfuncs.hrc:837
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:837
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "Reference"
 msgstr "Hhivatkozás"
 
-#: scfuncs.hrc:838
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:838
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "The position of the cell you want to examine."
 msgstr "A vizsgálandó cella pozíciója."
 
-#: scfuncs.hrc:844
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:844
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENT"
 msgid "Calculates the current value of the formula at the present location."
 msgstr "Kiszámítja a képlet aktuális értékét a jelenlegi helyen. "
 
-#: scfuncs.hrc:850
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:850
 msgctxt "SC_OPCODE_FALSE"
 msgid "Defines the logical value as FALSE."
 msgstr "Logikai HAMIS értéket ad vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:856
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:856
 msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
 msgid "Reverses the value of the argument."
 msgstr "Az argumentum értékét ellentettjére állítja."
 
-#: scfuncs.hrc:857
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:857
 msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
 msgid "Logical value"
 msgstr "Logikai_érték"
 
-#: scfuncs.hrc:858
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:858
 msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
 msgid "An expression that can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "Kifejezés, amely egyaránt lehet IGAZ vagy HAMIS."
 
-#: scfuncs.hrc:864
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:864
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUE"
 msgid "Returns the logical value TRUE."
 msgstr "Logikai IGAZ értéket ad vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:870
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:870
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Specifies a logical test to be performed."
 msgstr "Logikai feltételvizsgálat"
 
-#: scfuncs.hrc:871
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:871
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Test"
 msgstr "Teszt"
 
-#: scfuncs.hrc:872
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:872
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "Bármely érték vagy kifejezés, ami IGAZ és HAMIS is lehet."
 
-#: scfuncs.hrc:873
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:873
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Then value"
 msgstr "Akkor_érték"
 
-#: scfuncs.hrc:874
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:874
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "The result of the function if the logical test returns a TRUE."
 msgstr "A függvény eredménye, ha a logikai teszt értéke IGAZ."
 
-#: scfuncs.hrc:875
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:875
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Otherwise value"
 msgstr "Különben_érték"
 
-#: scfuncs.hrc:876
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:876
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "The result of the function if the logical test returns FALSE."
 msgstr "A függvény eredménye, ha a logikai teszt értéke HAMIS."
 
-#: scfuncs.hrc:882
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:882
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
 msgstr "Visszaadja az értéket ha az nem hibaérték, egyébként az alternatív értéket."
 
-#: scfuncs.hrc:883
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:883
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:884
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:884
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "The value to be calculated."
 msgstr "A kiszámítandó érték."
 
-#: scfuncs.hrc:885
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:885
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Alternative value"
 msgstr "Alternatív_érték"
 
-#: scfuncs.hrc:886
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:886
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."
 msgstr "A visszaadandó alternatív érték, ha az érték hibaérték."
 
-#: scfuncs.hrc:892
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:892
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
 msgstr "Visszaadja az értéket ha az nem #HIÁNYZIK hiba, egyébként az alternatív értéket."
 
-#: scfuncs.hrc:893
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:893
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:894
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:894
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "The value to be calculated."
 msgstr "A kiszámítandó érték."
 
-#: scfuncs.hrc:895
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:895
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Alternative value"
 msgstr "Alternatív_érték"
 
-#: scfuncs.hrc:896
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:896
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
 msgstr "A visszaadandó alternatív érték, ha az érték egy #HIÁNYZIK hiba."
 
-#: scfuncs.hrc:902
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:902
 msgctxt "SC_OPCODE_OR"
 msgid "Returns TRUE if an argument is TRUE."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha az egyik argumentum IGAZ."
 
-#: scfuncs.hrc:903
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:903
 msgctxt "SC_OPCODE_OR"
 msgid "Logical value "
 msgstr "Logikai_érték "
 
-#: scfuncs.hrc:904
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:904
 msgctxt "SC_OPCODE_OR"
 msgid "Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
 msgstr "Logikai_érték_1, Logikai_érték_2, ... feltételek, amelyeket megvizsgál a függvény, és IGAZ vagy HAMIS értéket ad vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:910
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:910
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
 msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha páratlan számú argumentum IGAZ értékre értékelhető ki."
 
-#: scfuncs.hrc:911
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:911
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
 msgid "Logical value "
 msgstr "Logikai_érték "
 
-#: scfuncs.hrc:912
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:912
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
 msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
 msgstr "Logikai_érték_1, Logikai_érték_2, ... feltételek, amelyeket megvizsgál a függvény, és IGAZ vagy HAMIS értéket ad vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:918
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:918
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
 msgid "Returns TRUE if all arguments are TRUE."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha minden argumentum IGAZ."
 
-#: scfuncs.hrc:919
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:919
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
 msgid "Logical value "
 msgstr "Logikai_érték "
 
-#: scfuncs.hrc:920
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:920
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
 msgid "Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE."
 msgstr "Logikai_érték_1, Logikai_érték_2;... kiértékelendő feltételek, amelyek értéke egyenként IGAZ vagy HAMIS lehet."
 
-#: scfuncs.hrc:926
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:926
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
 msgid "Absolute value of a number."
 msgstr "A szám abszolút értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:927
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:927
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:928
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:928
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
 msgid "The number whose absolute value is to be returned."
 msgstr "A szám, amelynek abszolút értéke lesz a függvény eredménye."
 
-#: scfuncs.hrc:934
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:934
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "Returns a^b, base a raised to the power of exponent b."
 msgstr "Az eredmény a^b, azaz az a alap a b-edik hatványra emelve."
 
-#: scfuncs.hrc:935
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:935
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "Base"
 msgstr "Alap"
 
-#: scfuncs.hrc:936
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:936
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "The base a of the power a^b."
 msgstr "Az a^b hatvány a alapja."
 
-#: scfuncs.hrc:937
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:937
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "Exponent"
 msgstr "kitevő"
 
-#: scfuncs.hrc:938
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:938
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "The exponent b of the power a^b."
 msgstr "Az a^b hatvány b kitevője."
 
-#: scfuncs.hrc:944
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:944
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
 msgid "Counts the blank cells in a specified range."
 msgstr "A megadott tartományban összeszámolja, hogy hány üres cella van."
 
-#: scfuncs.hrc:945
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:945
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
 msgid "Range"
 msgstr "Tartomány"
 
-#: scfuncs.hrc:946
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:946
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
 msgid "The range in which empty cells are to be counted."
 msgstr "A tartomány, amelyben az üres cellákat meg kell számolni."
 
-#: scfuncs.hrc:952
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:952
 msgctxt "SC_OPCODE_PI"
 msgid "Returns the value of the number Pi."
 msgstr "A pi értékét adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:958
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:958
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Returns the sum of all arguments."
 msgstr "Összeadja a megadott argumentumokat."
 
-#: scfuncs.hrc:959
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:959
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám "
 
-#: scfuncs.hrc:960
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:960
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... azon argumentumok, amelyek összege kiszámítandó."
 
-#: scfuncs.hrc:966
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:966
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
 msgstr "Az argumentumok négyzetösszegét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:967
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:967
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám "
 
-#: scfuncs.hrc:968
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:968
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... argumentumok, amelyek négyzetösszegét kiszámítja a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:974
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:974
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
 msgid "Multiplies the arguments."
 msgstr "Összeszorozza az argumentumokat."
 
-#: scfuncs.hrc:975
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:975
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám "
 
-#: scfuncs.hrc:976
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:976
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
 msgid "Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... az argumentumok, amelyek szorzatát kiszámítja a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:982
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:982
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Totals the arguments that meet the condition."
 msgstr "Összeadja a megadott feltételnek megfelelő argumentumokat."
 
-#: scfuncs.hrc:983
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:983
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Range"
 msgstr "Tartomány"
 
-#: scfuncs.hrc:984
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:984
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "A tartomány, amely a megadott feltétel szerint kiértékelésre kerül."
 
-#: scfuncs.hrc:985
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:985
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Feltételek"
 
-#: scfuncs.hrc:986
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:986
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr "A tartományra alkalmazandó feltételek."
 
-#: scfuncs.hrc:987
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:987
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Sum range"
 msgstr "Összegzendő_tartomány"
 
-#: scfuncs.hrc:988
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:988
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "The range from which the values are to be totalled."
 msgstr "A tartomány, amely értékeit összesíteni kell."
 
-#: scfuncs.hrc:994
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:994
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
 msgstr "Átlagolja a megadott feltételnek megfelelő argumentumokat."
 
-#: scfuncs.hrc:995
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:995
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Range"
 msgstr "Tartomány"
 
-#: scfuncs.hrc:996
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:996
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "A tartomány, amely a megadott feltétel szerint kiértékelésre kerül."
 
-#: scfuncs.hrc:997
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:997
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Feltételek"
 
-#: scfuncs.hrc:998
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:998
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr "A tartományra alkalmazandó feltételek."
 
-#: scfuncs.hrc:999
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:999
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Average range"
 msgstr "Átlagolandó_tartomány"
 
-#: scfuncs.hrc:1000
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1000
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
 msgstr "A tartomány, amely értékeit átlagolni kell."
 
-#: scfuncs.hrc:1005
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1005
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr "Összesíti egy tartomány azon celláinak értékeit, amelyek megfelelnek több tartományban megadott több feltételnek."
 
-#: scfuncs.hrc:1006
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1006
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Sum range"
 msgstr "Összegzendő_tartomány"
 
-#: scfuncs.hrc:1007
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1007
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "The range from which the values are to be totalled."
 msgstr "A tartomány, amely értékeit összesíteni kell."
 
-#: scfuncs.hrc:1008
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1008
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Range "
 msgstr "Tartomány"
 
-#: scfuncs.hrc:1009
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1009
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Tartomány_1, Tartomány_2, ... a megadott feltétel szerint kiértékelésre kerülő tartományok."
 
-#: scfuncs.hrc:1010
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1010
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Criteria "
 msgstr "Feltétel "
 
-#: scfuncs.hrc:1011
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1011
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Feltétel_1, Feltétel_2, ... a megadott tartományokra alkalmazandó feltételek."
 
-#: scfuncs.hrc:1017
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1017
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr "Átlagolja azon cellák értékeit, amelyek megfelelnek több tartományban megadott több feltételnek."
 
-#: scfuncs.hrc:1018
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1018
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Average range"
 msgstr "Átlagolandó_tartomány"
 
-#: scfuncs.hrc:1019
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1019
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
 msgstr "A tartomány, amely értékeit átlagolni kell."
 
-#: scfuncs.hrc:1020
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1020
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Range "
 msgstr "Tartomány "
 
-#: scfuncs.hrc:1021
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1021
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Tartomány_1, Tartomány_2, ... a megadott feltétel szerint kiértékelésre kerülő tartományok."
 
-#: scfuncs.hrc:1022
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1022
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Criteria "
 msgstr "Feltétel "
 
-#: scfuncs.hrc:1023
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1023
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Feltétel_1, Feltétel_2, ... a megadott tartományokra alkalmazandó feltételek."
 
-#: scfuncs.hrc:1029
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1029
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr "Összeszámolja azon cellákat, amelyek megfelelnek több tartományban megadott több feltételnek."
 
-#: scfuncs.hrc:1030
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1030
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Range "
 msgstr "Tartomány "
 
-#: scfuncs.hrc:1031
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1031
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Tartomány_1, Tartomány_2, ... a megadott feltétel szerint kiértékelésre kerülő tartományok."
 
-#: scfuncs.hrc:1032
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1032
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Criteria "
 msgstr "Feltétel "
 
-#: scfuncs.hrc:1033
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1033
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Feltétel_1, Feltétel_2, ... a megadott tartományokra alkalmazandó feltételek."
 
-#: scfuncs.hrc:1039
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1039
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Counts the arguments which meet the set conditions."
 msgstr "Megszámolja a tartomány megadott feltételeknek megfelelő elemeit."
 
-#: scfuncs.hrc:1040
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1040
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Range"
 msgstr "Tartomány"
 
-#: scfuncs.hrc:1041
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1041
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "A cellatartomány, amely a megadott feltétel szerint kiértékelésre kerül."
 
-#: scfuncs.hrc:1042
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1042
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Feltételek"
 
-#: scfuncs.hrc:1043
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1043
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr "A tartományra alkalmazandó feltételek."
 
-#: scfuncs.hrc:1049
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1049
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
 msgid "Returns the square root of a number."
 msgstr "Egy szám négyzetgyökét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1050
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1050
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1051
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1051
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
 msgid "A positive value for which the square root is to be calculated."
 msgstr "Egy pozitív szám, amelynek a négyzetgyöke a függvény eredménye."
 
-#: scfuncs.hrc:1057
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1057
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDOM"
 msgid "Returns a random number between 0 and 1."
 msgstr "Egy 0 és 1 közötti véletlen számot ad eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:1063
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1063
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
 msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha az érték páros egész."
 
-#: scfuncs.hrc:1064
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1064
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:1065
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1065
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "A vizsgálandó érték."
 
-#: scfuncs.hrc:1071
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1071
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
 msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha az érték páratlan egész."
 
-#: scfuncs.hrc:1072
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1072
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:1073
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1073
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "A vizsgálandó érték."
 
-#: scfuncs.hrc:1079
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1079
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition."
 msgstr "Az ismétlés nélküli kombinációk száma."
 
-#: scfuncs.hrc:1080
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1080
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "Number 1"
 msgstr "Szám 1"
 
-#: scfuncs.hrc:1081
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1081
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "The total number of elements."
 msgstr "Az összes elem száma."
 
-#: scfuncs.hrc:1082
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1082
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "Number 2"
 msgstr "Szám 2"
 
-#: scfuncs.hrc:1083
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1083
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "The number of elements selected."
 msgstr "A kiválasztott elemek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:1089
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1089
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition."
 msgstr "Az ismétléses kombinációk száma."
 
-#: scfuncs.hrc:1090
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1090
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "Number 1"
 msgstr "Szám 1"
 
-#: scfuncs.hrc:1091
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1091
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "The total number of elements."
 msgstr "Az összes elem száma."
 
-#: scfuncs.hrc:1092
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1092
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "Number 2"
 msgstr "Szám 2"
 
-#: scfuncs.hrc:1093
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1093
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "The number of elements selected."
 msgstr "A kiválasztott elemek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:1099
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1099
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
 msgid "Returns the arccosine of a number."
 msgstr "Egy szám árkuszkoszinuszát számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1100
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1100
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1101
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1101
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
 msgid "A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned."
 msgstr "-1 és 1 közötti szám, amelynek az árkuszkoszinusza a visszatérési érték."
 
-#: scfuncs.hrc:1107
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1107
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
 msgid "Returns the arcsine of a number."
 msgstr "Egy szám árkuszszinuszát számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1108
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1108
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1109
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1109
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
 msgid "A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned."
 msgstr "-1 és 1 közötti szám, amelynek az árkuszszinusza a visszatérési érték."
 
-#: scfuncs.hrc:1115
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1115
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number."
 msgstr "Egy szám area hiperbolikus koszinuszát számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1116
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1116
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1117
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1117
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
 msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."
 msgstr "1-nél nagyobb vagy egyenlő szám, amelynek az inverz hiperbolikus koszinusza a visszatérési érték."
 
-#: scfuncs.hrc:1123
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1123
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
 msgstr "Egy szám area hiperbolikus szinuszát számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1124
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1124
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1125
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1125
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
 msgid "The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned."
 msgstr "Az a szám, amelynek az inverz hiperbolikus szinusza a visszatérési érték."
 
-#: scfuncs.hrc:1131
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1131
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
 msgid "Returns the inverse cotangent of a number."
 msgstr "Egy szám árkuszkotangensét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1132
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1132
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1133
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1133
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
 msgid "The value for which the inverse cotangent is to be returned."
 msgstr "Az a szám, amelynek az árkuszkotangense a visszatérési érték."
 
-#: scfuncs.hrc:1139
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1139
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
 msgid "Returns the arctangent of a number."
 msgstr "Egy szám árkusztangensét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1140
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1140
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1141
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1141
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
 msgid "The value for which the arctangent is to be returned."
 msgstr "Az érték, amelynek az árkusztangense a visszatérési érték."
 
-#: scfuncs.hrc:1147
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1147
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number."
 msgstr "Egy szám inverz hiperbolikus kotangensét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1148
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1148
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1149
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1149
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
 msgid "A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned."
 msgstr "-1-nél kisebb vagy 1-nél nagyobb szám, amelynek az inverz hiperbolikus kotangense a visszatérési érték."
 
-#: scfuncs.hrc:1155
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1155
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "Egy szám inverz hiperbolikus tangensét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1156
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1156
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1157
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1157
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
 msgid "A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned."
 msgstr "-1 és 1 közötti szám, amelynek az inverz hiperbolikus tangense a visszatérési érték."
 
-#: scfuncs.hrc:1163
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1163
 msgctxt "SC_OPCODE_COS"
 msgid "Returns the cosine of a number."
 msgstr "Egy szám koszinuszát számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1164
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1164
 msgctxt "SC_OPCODE_COS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1165
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1165
 msgctxt "SC_OPCODE_COS"
 msgid "The angle in the radians for which the cosine is to be returned."
 msgstr "Radiánban megadott szög, amelynek a koszinusza a függvény eredménye."
 
-#: scfuncs.hrc:1171
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1171
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
 msgid "Returns the sine of a number."
 msgstr "Egy szám szinuszát számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1172
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1172
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1173
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1173
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
 msgid "The angle in radians for which the sine is to be calculated."
 msgstr "Radiánban megadott szög, amelynek a szinuszát a függvény kiszámítja."
 
-#: scfuncs.hrc:1179
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1179
 msgctxt "SC_OPCODE_COT"
 msgid "Returns the cotangent of a number."
 msgstr "Egy szám kotangensét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1180
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1180
 msgctxt "SC_OPCODE_COT"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1181
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1181
 msgctxt "SC_OPCODE_COT"
 msgid "The angle in radians whose cotangent value is to be returned."
 msgstr "Radiánban megadott szög, amelynek a kotangense a függvény eredménye."
 
-#: scfuncs.hrc:1187
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1187
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
 msgid "Returns the tangent of a number."
 msgstr "Egy szám tangensét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1188
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1188
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1189
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1189
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
 msgid "The angle in radians for which the tangent is to be calculated."
 msgstr "Radiánban megadott szög, amelynek a tangensét a függvény kiszámítja."
 
-#: scfuncs.hrc:1195
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1195
 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number."
 msgstr "Egy szám hiperbolikus koszinuszát számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1196
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1196
 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1197
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1197
 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
 msgid "The value for which the hyperbolic cosine is to be returned."
 msgstr "Az érték, amelynek a hiperbolikus koszinusza a függvény eredménye."
 
-#: scfuncs.hrc:1203
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1203
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
 msgstr "Egy szám hiperbolikus szinuszát számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1204
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1204
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1205
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1205
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
 msgid "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
 msgstr "Az érték, amelynek hiperbolikus szinuszát kiszámítja a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:1211
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1211
 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
 msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a number."
 msgstr "Egy szám hiperbolikus kotangensét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1212
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1212
 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1213
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1213
 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
 msgid "A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned."
 msgstr "Egy nullától eltérő érték, amelynek a hiperbolikus kotangense a függvény eredménye."
 
-#: scfuncs.hrc:1219
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1219
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
 msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "Egy szám hiperbolikus tangensét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1220
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1220
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1221
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1221
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
 msgid "The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated."
 msgstr "Az az érték, amelynek hiperbolikus tangensét a függvény kiszámítja."
 
-#: scfuncs.hrc:1227
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1227
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "Returns the arctangent for the specified coordinates."
 msgstr "A megadott koordináták árkusztangensét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1228
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1228
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "Number X"
 msgstr "Szám X"
 
-#: scfuncs.hrc:1229
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1229
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "The value for the X coordinate."
 msgstr "Az X koordináta értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:1230
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1230
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "Number Y"
 msgstr "Szám Y"
 
-#: scfuncs.hrc:1231
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1231
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "The value for the Y coordinate."
 msgstr "Az Y koordináta értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:1237
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1237
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
 msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
 msgstr "A megadott szög koszekánsát számítja ki. CSC(x)=1/SIN(x)"
 
-#: scfuncs.hrc:1238
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1238
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
 msgid "Angle"
 msgstr "Szög"
 
-#: scfuncs.hrc:1239
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1239
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
 msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
 msgstr "Radiánban megadott szög, amelynek a koszekánsát a függvény kiszámítja."
 
-#: scfuncs.hrc:1245
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1245
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
 msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
 msgstr "A megadott szög szekánsát számítja ki. SEC(x)=1/COS(x)"
 
-#: scfuncs.hrc:1246
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1246
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
 msgid "Angle"
 msgstr "Szög"
 
-#: scfuncs.hrc:1247
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1247
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
 msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
 msgstr "Radiánban megadott szög, amelynek a szekánsát a függvény kiszámítja."
 
-#: scfuncs.hrc:1253
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1253
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
 msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 msgstr "A megadott hiperbolikus szög hiperbolikus koszekánsát számítja ki. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 
-#: scfuncs.hrc:1254
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1254
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
 msgid "Angle"
 msgstr "Szög"
 
-#: scfuncs.hrc:1255
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1255
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
 msgstr "Radiánban megadott hiperbolikus szög, amelynek a hiperbolikus koszekánsát a függvény kiszámítja."
 
-#: scfuncs.hrc:1261
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1261
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
 msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
 msgstr "A megadott hiperbolikus szög hiperbolikus szekánsát számítja ki. SECH(x)=1/COSH(x)"
 
-#: scfuncs.hrc:1262
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1262
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
 msgid "Angle"
 msgstr "Szög"
 
-#: scfuncs.hrc:1263
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1263
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
 msgstr "Radiánban megadott hiperbolikus szög, amelynek a hiperbolikus szekánsát a függvény kiszámítja."
 
-#: scfuncs.hrc:1269
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1269
 msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
 msgid "Converts a radian to degrees"
 msgstr "Radián átszámítása fokra"
 
-#: scfuncs.hrc:1270
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1270
 msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1271
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1271
 msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
 msgid "The angle in a radian"
 msgstr "A szög radiánban."
 
-#: scfuncs.hrc:1277
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1277
 msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
 msgid "Converts degrees to radians"
 msgstr "Fok átszámítása radiánra"
 
-#: scfuncs.hrc:1278
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1278
 msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1279
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1279
 msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
 msgid "The angle in degrees."
 msgstr "A szög fokban kifejezve."
 
-#: scfuncs.hrc:1285
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1285
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
 msgid "Calculates the exponent for basis e."
 msgstr "Kiszámítja e-nek az adott kitevőjű hatványát."
 
-#: scfuncs.hrc:1286
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1286
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1287
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1287
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
 msgid "The exponent applied to base e."
 msgstr "Az e szám hatványkitevője."
 
-#: scfuncs.hrc:1293
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1293
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "Calculates the logarithm to any specified base."
 msgstr "Kiszámítja a kiválasztott alapú logaritmust."
 
-#: scfuncs.hrc:1294
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1294
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1295
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1295
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
 msgstr "Egy nullánál nagyobb érték, amelynek a logaritmusát számítja a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:1296
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1296
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "Base"
 msgstr "Alap"
 
-#: scfuncs.hrc:1297
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1297
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10."
 msgstr "A logaritmus alapja. Ha nincs megadva, akkor az alap 10 lesz."
 
-#: scfuncs.hrc:1303
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1303
 msgctxt "SC_OPCODE_LN"
 msgid "Calculates the natural logarithm of a number."
 msgstr "Kiszámítja a szám természetes logaritmusát."
 
-#: scfuncs.hrc:1304
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1304
 msgctxt "SC_OPCODE_LN"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1305
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1305
 msgctxt "SC_OPCODE_LN"
 msgid "A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated."
 msgstr "Egy nullánál nagyobb érték, amelynek természetes alapú logaritmusát számítja a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:1311
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1311
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
 msgid "Calculates the base-10 logarithm of a number."
 msgstr "Kiszámítja a szám 10-es alapú logaritmusát."
 
-#: scfuncs.hrc:1312
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1312
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1313
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1313
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
 msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
 msgstr "Egy nullánál nagyobb érték, amelynek a logaritmusát számítja a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:1319
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1319
 msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
 msgid "Calculates the factorial of a number."
 msgstr "Kiszámítja a szám faktoriálisát."
 
-#: scfuncs.hrc:1320
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1320
 msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1321
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1321
 msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
 msgid "The number for which the factorial is to be calculated."
 msgstr "A szám, amelynek a faktoriálisát kiszámítja a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:1327
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1327
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "Calculates the remainder of a division."
 msgstr "Az osztás maradékát számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1328
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1328
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "Dividend"
 msgstr "osztandó"
 
-#: scfuncs.hrc:1329
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1329
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "The number to be divided."
 msgstr "Az osztandó szám."
 
-#: scfuncs.hrc:1330
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1330
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "Divisor"
 msgstr "osztó"
 
-#: scfuncs.hrc:1331
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1331
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "The number by which the dividend is divided."
 msgstr "Az a szám, amellyel a függvény elosztja az osztandót."
 
-#: scfuncs.hrc:1337
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1337
 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
 msgid "Returns the algebraic sign of a number."
 msgstr "Egy szám előjelét adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:1338
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1338
 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1339
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1339
 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
 msgid "The number for which the algebraic sign is to be determined."
 msgstr "A szám, amelynek az előjele eldöntendő."
 
-#: scfuncs.hrc:1345
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1345
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."
 msgstr "Részösszegek számítása egy munkafüzeten."
 
-#: scfuncs.hrc:1346
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1346
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Function"
 msgstr "Függvény"
 
-#: scfuncs.hrc:1347
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1347
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr "Függvénysorszám. A használható függvényekre (például Total, Max stb.) mutató szám."
 
-#: scfuncs.hrc:1348
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1348
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Range"
 msgstr "Tartomány"
 
-#: scfuncs.hrc:1349
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1349
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "The cells of the range which are to be taken into account."
 msgstr "A számításba veendő tartomány cellái."
 
-#: scfuncs.hrc:1355
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1355
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Calculates an aggregate in a spreadsheet."
 msgstr "Összeg számítása egy munkafüzeten."
 
-#: scfuncs.hrc:1356
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1356
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Function"
 msgstr "Függvény"
 
-#: scfuncs.hrc:1357
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1357
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr "Függvénysorszám. A használható függvényekre (például Total, Max stb.) mutató szám."
 
-#: scfuncs.hrc:1358
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1358
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: scfuncs.hrc:1359
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1359
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Option index. Is an index of the possible ignore options."
 msgstr "Opciósorszám. A használható mellőzési opciókra mutató szám."
 
-#: scfuncs.hrc:1360
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1360
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Reference 1 or array"
 msgstr "Hivatkozás 1 vagy tömb"
 
-#: scfuncs.hrc:1361
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1361
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
 msgstr "A számításba veendő tartomány cellái."
 
-#: scfuncs.hrc:1362
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1362
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Reference 2..n or k "
 msgstr "Hivatkozás 2..n vagy k "
 
-#: scfuncs.hrc:1363
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1363
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions."
 msgstr "A számításba veendő tartomány cellái, vagy kötelező 2. argumentum bizonyos függvényekhez."
 
-#: scfuncs.hrc:1369
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1369
 msgctxt "SC_OPCODE_INT"
 msgid "Rounds a number down to the nearest integer."
 msgstr "Lefelé kerekíti a számot a legközelebbi egészre."
 
-#: scfuncs.hrc:1370
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1370
 msgctxt "SC_OPCODE_INT"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1371
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1371
 msgctxt "SC_OPCODE_INT"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "A lefelé kerekítendő szám."
 
-#: scfuncs.hrc:1377
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1377
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Truncates the decimal places of a number."
 msgstr "Levágja a szám tizedesjegyeit."
 
-#: scfuncs.hrc:1378
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1378
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1379
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1379
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "The number to be truncated."
 msgstr "Ebből a számból vágja le a tizedesjegyeket a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:1380
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1380
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Count"
 msgstr "Darab"
 
-#: scfuncs.hrc:1381
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1381
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "The number of places after the decimal point that are not to be truncated."
 msgstr "Ennyi tizedesjegy marad meg a számból."
 
-#: scfuncs.hrc:1387
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1387
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."
 msgstr "A számot n tizedesjegyre kerekíti."
 
-#: scfuncs.hrc:1388
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1388
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1389
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1389
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "The number to be rounded."
 msgstr "A kerekítendő szám."
 
-#: scfuncs.hrc:1390
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1390
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Count"
 msgstr "Darab"
 
-#: scfuncs.hrc:1391
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1391
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
 msgstr "A függvény ennyi számjegyre kerekíti a számot."
 
-#: scfuncs.hrc:1397
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1397
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy."
 msgstr "A számot n tizedesjegyre felfelé kerekíti."
 
-#: scfuncs.hrc:1398
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1398
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1399
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1399
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "A felkerekítendő szám."
 
-#: scfuncs.hrc:1400
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1400
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Count"
 msgstr "Darab"
 
-#: scfuncs.hrc:1401
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1401
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
 msgstr "A függvény ennyi számjegyre kerekíti a számot."
 
-#: scfuncs.hrc:1407
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1407
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."
 msgstr "A számot n tizedesjegyre lefelé kerekíti."
 
-#: scfuncs.hrc:1408
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1408
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1409
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1409
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "A lefelé kerekítendő szám."
 
-#: scfuncs.hrc:1410
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1410
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Count"
 msgstr "Darab"
 
-#: scfuncs.hrc:1411
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1411
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "The number of places down to which a number is to be rounded."
 msgstr "A függvény ennyi számjegyre kerekíti a számot."
 
-#: scfuncs.hrc:1417
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1417
 msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
 msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer."
 msgstr "A legközelebbi páros egészre kerekít fel egy számot vagy kerekít le egy negatív számot."
 
-#: scfuncs.hrc:1418
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1418
 msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1419
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1419
 msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "A felkerekítendő szám."
 
-#: scfuncs.hrc:1425
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1425
 msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
 msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer."
 msgstr "A legközelebbi páratlan egészre kerekít fel egy számot vagy kerekít le egy negatív számot."
 
-#: scfuncs.hrc:1426
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1426
 msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1427
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1427
 msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "A felkerekítendő szám."
 
-#: scfuncs.hrc:1433
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1433
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid ""
 "Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.\n"
@@ -6366,182 +6321,182 @@ msgstr ""
 "A számot nullától a növekmény legközelebbi többszöröséhez kerekíti.\n"
 "Ez a függvény csak az interoperabilitást szolgálja a Microsoft Excel 2007 és korábbi kiadásaival."
 
-#: scfuncs.hrc:1434
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1434
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1435
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1435
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "A felkerekítendő szám."
 
-#: scfuncs.hrc:1436
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1436
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid "Significance"
 msgstr "növekmény"
 
-#: scfuncs.hrc:1437
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1437
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
 msgstr "A szám, amely többszöröséhez az érték kerekítendő."
 
-#: scfuncs.hrc:1443
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1443
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
 msgstr "A számot a növekmény legközelebbi többszöröséhez, annak előjelétől függetlenül felfelé kerekíti."
 
-#: scfuncs.hrc:1444
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1444
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1445
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1445
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "A felkerekítendő szám."
 
-#: scfuncs.hrc:1446
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1446
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "Significance"
 msgstr "növekmény"
 
-#: scfuncs.hrc:1447
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1447
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
 msgstr "A szám, amely többszöröséhez az érték kerekítendő."
 
-#: scfuncs.hrc:1453
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1453
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
 msgstr "A számot a növekmény legközelebbi többszöröséhez, annak előjelétől függetlenül felfelé kerekíti."
 
-#: scfuncs.hrc:1454
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1454
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1455
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1455
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "A felkerekítendő szám."
 
-#: scfuncs.hrc:1456
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1456
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "Significance"
 msgstr "növekmény"
 
-#: scfuncs.hrc:1457
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1457
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
 msgstr "A szám, amely többszöröséhez az érték kerekítendő."
 
-#: scfuncs.hrc:1463
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1463
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
 msgstr "A számot a növekmény legközelebbi többszöröséhez felfelé kerekíti."
 
-#: scfuncs.hrc:1464
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1464
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1465
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1465
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "A felkerekítendő szám."
 
-#: scfuncs.hrc:1466
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1466
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Significance"
 msgstr "növekmény"
 
-#: scfuncs.hrc:1467
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1467
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number."
 msgstr "Ha meg van adva, akkor az a szám, amelynek többszörösére az értéket kerekíti, egyébként -1 vagy 1 a szám előjelétől függően."
 
-#: scfuncs.hrc:1468
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1468
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Mode"
 msgstr "Mód"
 
-#: scfuncs.hrc:1469
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1469
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance."
 msgstr "Ha a szám és a növekmény is negatív, a mód pedig nullától eltér, akkor a felkerekítés ezen az értéken alapul."
 
-#: scfuncs.hrc:1475
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1475
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
 msgstr "A számot a növekmény legközelebbi többszöröséhez felfelé kerekíti."
 
-#: scfuncs.hrc:1476
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1476
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1477
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1477
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "A felkerekítendő szám."
 
-#: scfuncs.hrc:1478
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1478
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Significance"
 msgstr "növekmény"
 
-#: scfuncs.hrc:1479
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1479
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1."
 msgstr "Ha meg van adva, akkor az a szám, amelynek többszöröséhez az érték kerekítendő, egyébként 1."
 
-#: scfuncs.hrc:1480
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1480
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Mode"
 msgstr "Mód"
 
-#: scfuncs.hrc:1481
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1481
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero."
 msgstr "Negatív számokhoz; ha a mód nullától eltér, akkor nullától távolabbra kerekít, egyébként nulla felé."
 
-#: scfuncs.hrc:1487
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1487
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance."
 msgstr "A számot a növekmény legközelebbi többszöröséhez lefelé kerekíti."
 
-#: scfuncs.hrc:1488
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1488
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1489
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1489
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "A lefelé kerekítendő szám."
 
-#: scfuncs.hrc:1490
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1490
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Significance"
 msgstr "növekmény"
 
-#: scfuncs.hrc:1491
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1491
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr "A szám, amely többszöröséhez az érték lefelé kerekítendő."
 
-#: scfuncs.hrc:1492
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1492
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Mode"
 msgstr "Mód"
 
-#: scfuncs.hrc:1493
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1493
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance."
 msgstr "Ha a szám és a növekmény is negatív, a mód pedig nullától eltér, akkor nulla felé kerekít."
 
-#: scfuncs.hrc:1499
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1499
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid ""
 "Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.\n"
@@ -6550,7230 +6505,7240 @@ msgstr ""
 "Nulla felé kerekít a növekmény abszolút értékének legközelebbi többszörösére.\n"
 "Ez a függvény csak az interoperabilitást szolgálja a Microsoft Excel 2007 és korábbi kiadásaival."
 
-#: scfuncs.hrc:1500
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1500
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1501
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1501
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "A lefelé kerekítendő szám."
 
-#: scfuncs.hrc:1502
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1502
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "Significance"
 msgstr "növekmény"
 
-#: scfuncs.hrc:1503
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1503
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr "A szám, amely többszöröséhez az érték lefelé kerekítendő."
 
-#: scfuncs.hrc:1509
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1509
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
 msgstr "A számot a növekmény legközelebbi többszöröséhez, annak előjelétől függetlenül lefelé kerekíti."
 
-#: scfuncs.hrc:1510
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1510
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1511
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1511
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "A lefelé kerekítendő szám."
 
-#: scfuncs.hrc:1512
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1512
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Significance"
 msgstr "növekmény"
 
-#: scfuncs.hrc:1513
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1513
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr "A szám, amely többszöröséhez az érték lefelé kerekítendő."
 
-#: scfuncs.hrc:1514
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1514
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Mode"
 msgstr "Mód"
 
-#: scfuncs.hrc:1515
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1515
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero."
 msgstr "Negatív számokhoz; ha a mód nem nulla vagy negatív, akkor nulla felé kerekít."
 
-#: scfuncs.hrc:1521
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1521
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance."
 msgstr "A számot a növekmény legközelebbi többszöröséhez lefelé (-∞ felé) kerekíti."
 
-#: scfuncs.hrc:1522
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1522
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1523
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1523
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "A lefelé kerekítendő szám."
 
-#: scfuncs.hrc:1524
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1524
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "Significance"
 msgstr "növekmény"
 
-#: scfuncs.hrc:1525
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1525
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning."
 msgstr "A szám, amely többszöröséhez az érték lefelé kerekítendő. Az előjel figyelmen kívül marad."
 
-#: scfuncs.hrc:1531
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1531
 msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
 msgid "Greatest Common Divisor"
 msgstr "A legnagyobb közös osztó."
 
-#: scfuncs.hrc:1532
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1532
 msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
 msgid "Integer "
 msgstr "Egész szám "
 
-#: scfuncs.hrc:1533
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1533
 msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
 msgid "Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated."
 msgstr "Egész szám 1, egész szám 2, ... azok az egészek, amelyeknek a legnagyobb közös osztóját adja meg a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:1539
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1539
 msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
 msgid "Lowest common multiple"
 msgstr "A legkisebb közös többszörös."
 
-#: scfuncs.hrc:1540
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1540
 msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
 msgid "Integer "
 msgstr "Egész szám "
 
-#: scfuncs.hrc:1541
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1541
 msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
 msgid "Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated."
 msgstr "Egész szám 1, egész szám 2, ... azok az egészek, amelyeknek a legkisebb közös többszörösét adja meg a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:1547
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1547
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
 msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array."
 msgstr "Mátrix transzponálása. Felcseréli a mátrix sorait és oszlopait."
 
-#: scfuncs.hrc:1548
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1548
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
 msgid "Array"
 msgstr "Mátrix"
 
-#: scfuncs.hrc:1549
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1549
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
 msgid "The array in which the rows and columns have been transposed."
 msgstr "A mátrix, amelynek sorait és oszlopait transzponálni fogja."
 
-#: scfuncs.hrc:1555
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1555
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "Mátrixszorzás. Két mátrix szorzatát számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1556
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1556
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "Array 1"
 msgstr "Adattömb 1"
 
-#: scfuncs.hrc:1557
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1557
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "The first array for the array product."
 msgstr "A szorzásban elsőként szereplő mátrix."
 
-#: scfuncs.hrc:1558
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1558
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "Array 2"
 msgstr "Adattömb 2"
 
-#: scfuncs.hrc:1559
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1559
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "The second array having the same number of rows as the first array has columns."
 msgstr "A szorzásban másodikként szereplő mátrix. Sorainak száma meg kell, hogy egyezzen az első mátrix oszlopainak számával."
 
-#: scfuncs.hrc:1565
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1565
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
 msgid "Returns the array determinant."
 msgstr "Kiszámítja egy mátrix determinánsát."
 
-#: scfuncs.hrc:1566
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1566
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
 msgid "Array"
 msgstr "Mátrix"
 
-#: scfuncs.hrc:1567
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1567
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
 msgid "The array for which the determinant is to be determined."
 msgstr "A mátrix, amelynek a determinánsa kiszámítandó."
 
-#: scfuncs.hrc:1573
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1573
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
 msgid "Returns the inverse of an array."
 msgstr "Egy mátrix inverzét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1574
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1574
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
 msgid "Array"
 msgstr "Mátrix"
 
-#: scfuncs.hrc:1575
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1575
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
 msgid "The array to be inverted."
 msgstr "A mátrix, amelynek az inverzére kíváncsi."
 
-#: scfuncs.hrc:1581
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1581
 msgctxt "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT"
 msgid "Returns the unitary square array of a certain size."
 msgstr "Visszaadja a megadott méretű egységmátrixot."
 
-#: scfuncs.hrc:1582
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1582
 msgctxt "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Méretek"
 
-#: scfuncs.hrc:1583
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1583
 msgctxt "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT"
 msgid "The size of the unitary array."
 msgstr "Az egységmátrix mérete."
 
-#: scfuncs.hrc:1589
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1589
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
 msgid "(Inner products) Returns the sum of the products of array arguments."
 msgstr "(Skaláris szorzat) A paraméterül adott mátrixok azonos koordinátájú elemeinek szorzatösszege."
 
-#: scfuncs.hrc:1590
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1590
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
 msgid "Array "
 msgstr "Mátrix "
 
-#: scfuncs.hrc:1591
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1591
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
 msgid "Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied."
 msgstr "Adattömb 1, Adattömb 2, ... amelyek argumentumai összeszorzódnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1597
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1597
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "Returns the sum of the difference of squares of two arrays."
 msgstr "Két mátrix megfelelő elemei négyzetének különbségösszegét adja vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:1598
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1598
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "Array X"
 msgstr "X_mátrix"
 
-#: scfuncs.hrc:1599
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1599
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
 msgstr "Az első adattömb, amelyben az elemek négyzetei összeadódnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1600
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1600
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "Array Y"
 msgstr "Y_mátrix"
 
-#: scfuncs.hrc:1601
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1601
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "Second array where the square of the arguments is to be subtracted."
 msgstr "A második mátrix, amelyben az elemek négyzetei kivonódnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1607
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1607
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "Returns the total of the square sum of two arrays."
 msgstr "Két mátrix négyzetösszegének összegét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1608
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1608
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "Array X"
 msgstr "X_mátrix"
 
-#: scfuncs.hrc:1609
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1609
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
 msgstr "Az első adattömb, amelyben az elemek négyzetei összeadódnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1610
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1610
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "Array Y"
 msgstr "Y_mátrix"
 
-#: scfuncs.hrc:1611
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1611
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "Second array where the square of the arguments is to be totalled."
 msgstr "A második mátrix, amelyben az elemek négyzete összeadódik."
 
-#: scfuncs.hrc:1617
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1617
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "Returns the sum of squares of differences of two arrays."
 msgstr "Két mátrix különbsége négyzetének az összegét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1618
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1618
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "Array X"
 msgstr "X_mátrix"
 
-#: scfuncs.hrc:1619
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1619
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "First array for forming argument differences."
 msgstr "A különbség kiszámolásához használt első mátrix."
 
-#: scfuncs.hrc:1620
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1620
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "Array Y"
 msgstr "Y_mátrix"
 
-#: scfuncs.hrc:1621
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1621
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "Second array for forming the argument differences."
 msgstr "A különbség kiszámolásához használt második mátrix."
 
-#: scfuncs.hrc:1627
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1627
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array."
 msgstr "Kiszámítja a gyakorisági eloszlást, és függőleges tömbben jeleníti meg."
 
-#: scfuncs.hrc:1628
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1628
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: scfuncs.hrc:1629
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1629
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "The array of the data."
 msgstr "Az adatokat tartalmazó tömb."
 
-#: scfuncs.hrc:1630
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1630
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "Classes"
 msgstr "Osztályok"
 
-#: scfuncs.hrc:1631
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1631
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "The array for forming classes."
 msgstr "Az osztályokat tartalmazó tömb."
 
-#: scfuncs.hrc:1637
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1637
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Calculates parameters of the linear regression as an array."
 msgstr "Kiszámítja a lineáris regresszió paramétereit. Visszatérési értéke adattömb."
 
-#: scfuncs.hrc:1638
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1638
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Adat Y"
 
-#: scfuncs.hrc:1639
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1639
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Az Y adattömb."
 
-#: scfuncs.hrc:1640
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1640
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Data X"
 msgstr "Adat X"
 
-#: scfuncs.hrc:1641
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1641
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "The X data array."
 msgstr "Az X adattömb."
 
-#: scfuncs.hrc:1642
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1642
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Linear type"
 msgstr "Egyenes_típusa"
 
-#: scfuncs.hrc:1643
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1643
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
 msgstr "Ha a típus 0, akkor az egyenesek a nulla ponton haladnak át, egyébként ettől eltérnek."
 
-#: scfuncs.hrc:1644
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1644
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Stats"
 msgstr "Statisztika"
 
-#: scfuncs.hrc:1645
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1645
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well."
 msgstr "Ha a paraméter értéke nulla, akkor csak a regressziós együttható számítódik ki, különben más értékek is."
 
-#: scfuncs.hrc:1651
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1651
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array."
 msgstr "Az exponenciális regressziós görbe paramétereit számítja ki. Visszatérési értéke adattömb."
 
-#: scfuncs.hrc:1652
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1652
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Adat Y"
 
-#: scfuncs.hrc:1653
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1653
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Az Y adattömb."
 
-#: scfuncs.hrc:1654
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1654
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Data X"
 msgstr "Adat X"
 
-#: scfuncs.hrc:1655
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1655
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "The X data array."
 msgstr "Az X adattömb."
 
-#: scfuncs.hrc:1656
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1656
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Function type"
 msgstr "Függvénytípus"
 
-#: scfuncs.hrc:1657
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1657
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
 msgstr "Ha a típus nulla, akkor a függvények kiszámítása y=m^x alakban, egyébként y=b*m^x alakban történik."
 
-#: scfuncs.hrc:1658
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1658
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Stats"
 msgstr "Statisztika"
 
-#: scfuncs.hrc:1659
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1659
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well."
 msgstr "Ha a paraméter értéke nulla, akkor csak a regressziós együttható számítódik ki, különben más értékek is."
 
-#: scfuncs.hrc:1665
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1665
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Calculates points along a regression line."
 msgstr "Regressziós egyenes mentén lévő pontokat számít ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1666
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1666
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Adat Y"
 
-#: scfuncs.hrc:1667
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1667
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Az Y adattömb."
 
-#: scfuncs.hrc:1668
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1668
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Data X"
 msgstr "Adat X"
 
-#: scfuncs.hrc:1669
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1669
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "The X data array as the basis for the regression."
 msgstr "Az X adattömb, mint a regressziószámítás alapja."
 
-#: scfuncs.hrc:1670
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1670
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "New data X"
 msgstr "Új X adat"
 
-#: scfuncs.hrc:1671
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1671
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "The array of X data for recalculating the values."
 msgstr "Az X adattömb az értékek újraszámításához."
 
-#: scfuncs.hrc:1672
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1672
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Linear type"
 msgstr "Egyenes_típusa"
 
-#: scfuncs.hrc:1673
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1673
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
 msgstr "Ha a típus 0, akkor az egyenesek a nulla ponton haladnak át, egyébként ettől eltérnek."
 
-#: scfuncs.hrc:1679
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1679
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Calculates points on the exponential regression function."
 msgstr "Az exponenciális regressziós függvény pontjait számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1680
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1680
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Adat Y"
 
-#: scfuncs.hrc:1681
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1681
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Az Y adattömb."
 
-#: scfuncs.hrc:1682
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1682
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Data X"
 msgstr "Adat X"
 
-#: scfuncs.hrc:1683
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1683
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "The X data array as the basis for the regression."
 msgstr "Az X adattömb, mint a regressziószámítás alapja."
 
-#: scfuncs.hrc:1684
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1684
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "New data X"
 msgstr "Új X adat"
 
-#: scfuncs.hrc:1685
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1685
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "The array of X data for recalculating the values."
 msgstr "Az X adattömb az értékek újraszámításához."
 
-#: scfuncs.hrc:1686
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1686
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Function type"
 msgstr "Függvénytípus"
 
-#: scfuncs.hrc:1687
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1687
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
 msgstr "Ha a típus nulla, akkor a függvények kiszámítása y=m^x alakban, egyébként y=b*m^x alakban történik."
 
-#: scfuncs.hrc:1693
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1693
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments."
 msgstr "Összeszámolja az argumentumlistában szereplő számokat."
 
-#: scfuncs.hrc:1694
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1694
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Value "
 msgstr "Érték "
 
-#: scfuncs.hrc:1695
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1695
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted."
 msgstr "Érték_1, Érték_2, ... argumentumok tetszőleges adattípusúak lehetnek, de csak a számok számítanak."
 
-#: scfuncs.hrc:1701
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1701
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Counts how many values are in the list of arguments."
 msgstr "Összeszámolja az argumentumlistában szereplő értékeket."
 
-#: scfuncs.hrc:1702
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1702
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Value "
 msgstr "Érték "
 
-#: scfuncs.hrc:1703
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1703
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted."
 msgstr "Érték_1, Érték_2, ... argumentumok, amelyeket a függvény összeszámlál."
 
-#: scfuncs.hrc:1709
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1709
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
 msgstr "Egy argumentumlista maximális értékét adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:1710
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1710
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám "
 
-#: scfuncs.hrc:1711
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1711
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... numerikus értékek, amelyek közül a legnagyobb számot adja meg a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:1717
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1717
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
 msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero."
 msgstr "Egy argumentumlista maximális értékét adja eredményül. A szövegek értéke nulla."
 
-#: scfuncs.hrc:1718
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1718
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
 msgid "Value "
 msgstr "Érték "
 
-#: scfuncs.hrc:1719
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1719
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
 msgid "Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined."
 msgstr "Érték_1, Érték_2, ... argumentumok, amelyek közül a legnagyobb értéket adja meg a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:1725
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1725
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Returns the minimum value in a list of arguments."
 msgstr "Az argumentumlista legkisebb értékét adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:1726
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1726
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám "
 
-#: scfuncs.hrc:1727
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1727
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... numerikus értékek, amelyek közül a legkisebb számot adja meg a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:1733
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1733
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Az argumentumlista legkisebb értékét adja eredményül. A szövegek értéke nulla."
 
-#: scfuncs.hrc:1734
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1734
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Value "
 msgstr "Érték "
 
-#: scfuncs.hrc:1735
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1735
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined."
 msgstr "Érték_1, Érték_2, ... argumentumok, amelyek közül a legkisebb számot adja meg a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:1741
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1741
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr "Minta alapján becslést ad a szórásnégyzetre."
 
-#: scfuncs.hrc:1742
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1742
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1743
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1743
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... numerikus értékek, amelyek egy mintát alkotnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1749
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1749
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr "Minta alapján becslést ad a szórásnégyzetre."
 
-#: scfuncs.hrc:1750
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1750
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1751
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1751
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... numerikus értékek, amelyek egy mintát alkotnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1757
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1757
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Minta alapján becslést ad a szórásnégyzetre. A szövegeket nullának értelmezi."
 
-#: scfuncs.hrc:1758
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1758
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Value "
 msgstr "Érték "
 
-#: scfuncs.hrc:1759
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1759
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
 msgstr "Érték_1, Érték_2, ... argumentumok, amelyek egy teljes alapsokaságból vett mintát alkotnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1765
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1765
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr "Egy statisztikai sokaság szórásnégyzetét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1766
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1766
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1767
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1767
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... numerikus értékek, amelyek egy sokaságot képviselnek."
 
-#: scfuncs.hrc:1773
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1773
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr "Egy statisztikai sokaság szórásnégyzetét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1774
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1774
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1775
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1775
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... numerikus értékek, amelyek egy sokaságot képviselnek."
 
-#: scfuncs.hrc:1781
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1781
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
 msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Egy statisztikai sokaság szórásnégyzetét számítja ki. A szövegeket nullának értelmezi."
 
-#: scfuncs.hrc:1782
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1782
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
 msgid "Value "
 msgstr "Érték "
 
-#: scfuncs.hrc:1783
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1783
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments representing a population."
 msgstr "Érték_1, Érték_2, ... argumentumok, amelyek egy sokaságot jellemeznek."
 
-#: scfuncs.hrc:1789
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1789
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr "Kiszámítja a szórást egy minta alapján."
 
-#: scfuncs.hrc:1790
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1790
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1791
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1791
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... numerikus értékek, amelyek egy mintát alkotnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1797
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1797
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr "Kiszámítja a szórást egy minta alapján."
 
-#: scfuncs.hrc:1798
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1798
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1799
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1799
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... numerikus értékek, amelyek egy mintát alkotnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1805
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1805
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Kiszámítja a szórást egy minta alapján. A szöveg nulla értékűnek számít."
 
-#: scfuncs.hrc:1806
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1806
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Value "
 msgstr "Érték "
 
-#: scfuncs.hrc:1807
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1807
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
 msgstr "Érték_1, Érték_2, ... argumentumok, amelyek egy teljes alapsokaságból vett mintát alkotnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1813
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1813
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr "Kiszámítja a szórást a teljes sokaságra nézve."
 
-#: scfuncs.hrc:1814
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1814
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1815
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1815
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... numerikus értékek, amelyek egy mintát alkotnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1821
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1821
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr "Kiszámítja a szórást a teljes sokaságra nézve."
 
-#: scfuncs.hrc:1822
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1822
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1823
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1823
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... numerikus értékek, amelyek egy mintát alkotnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1829
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1829
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
 msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Kiszámítja a teljes sokaságon alapuló szórást. A szöveg nulla értékűnek számít."
 
-#: scfuncs.hrc:1830
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1830
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
 msgid "Value "
 msgstr "Érték "
 
-#: scfuncs.hrc:1831
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1831
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population."
 msgstr "Érték_1, Érték_2, ... argumentumok, amelyek a sokaságot jellemzik."
 
-#: scfuncs.hrc:1837
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1837
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Returns the average of a sample."
 msgstr "Kiszámítja az argumentumok számtani közepét."
 
-#: scfuncs.hrc:1838
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1838
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1839
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1839
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... numerikus értékek, amelyek a statisztikai sokaságot képviselik."
 
-#: scfuncs.hrc:1845
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1845
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Kiszámítja a minta átlagértékét. A szövegadatokat nullának tekinti."
 
-#: scfuncs.hrc:1846
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1846
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Value "
 msgstr "Érték "
 
-#: scfuncs.hrc:1847
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1847
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
 msgstr "Érték_1, Érték_2, ... argumentumok, amelyek egy teljes alapsokaságból vett mintát alkotnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1853
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1853
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
 msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value"
 msgstr "A minta középértékéből kiszámítja az eltérések négyzeteinek összegét."
 
-#: scfuncs.hrc:1854
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1854
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1855
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1855
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... numerikus értékek, amelyek egy mintát alkotnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1861
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1861
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
 msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean."
 msgstr "A minta elemeinek középértéküktől való átlagos abszolút eltérését számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1862
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1862
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1863
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1863
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
 msgid "Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... numerikus értékek, amelyek egy mintát alkotnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1869
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1869
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Returns the skewness of a distribution."
 msgstr "Egy eloszlás ferdeségét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1870
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1870
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1871
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1871
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... numerikus értékek, amelyek egy eloszlásmintát alkotnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1877
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1877
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
 msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable."
 msgstr "Egy eloszlás torzulását számítja ki egy véletlen változó sokaságának használatával."
 
-#: scfuncs.hrc:1878
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1878
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:1879
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1879
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... numerikus értékek, amelyek egy mintát alkotnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1885
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1885
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Returns the kurtosis of a distribution."
 msgstr "Egy eloszlásgörbe meredekségét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1886
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1886
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám "
 
-#: scfuncs.hrc:1887
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1887
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... numerikus értékek, amelyek egy eloszlás egy mintáját írják le."
 
-#: scfuncs.hrc:1893
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1893
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
 msgid "Returns the geometric mean of a sample."
 msgstr "A minta mértani közepét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1894
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1894
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám "
 
-#: scfuncs.hrc:1895
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1895
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... numerikus értékek, amelyek egy mintát alkotnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1901
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1901
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
 msgid "Returns the harmonic mean of a sample."
 msgstr "A minta harmonikus középértékét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:1902
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1902
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám "
 
-#: scfuncs.hrc:1903
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1903
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... numerikus értékek, amelyek egy mintát alkotnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1909
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1909
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "Egy minta leggyakoribb értékét adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:1910
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1910
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám "
 
-#: scfuncs.hrc:1911
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1911
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... numerikus értékek, amelyek egy mintát alkotnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1917
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1917
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "Egy minta leggyakoribb értékét adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:1918
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1918
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám "
 
-#: scfuncs.hrc:1919
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1919
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... numerikus értékek, amelyek egy mintát alkotnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1925
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1925
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "Egy minta leggyakoribb értékét adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:1926
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1926
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám "
 
-#: scfuncs.hrc:1927
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1927
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... (maximum 254) numerikus érték, amelyek egy mintát alkotnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1933
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1933
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
 msgid "Returns the median of a given sample."
 msgstr "Adott minta középső értékét adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:1934
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1934
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
 msgid "Number "
 msgstr "Szám "
 
-#: scfuncs.hrc:1935
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1935
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr "Szám_1, Szám_2, ... numerikus értékek, amelyek egy mintát alkotnak."
 
-#: scfuncs.hrc:1941
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1941
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "Returns the alpha quantile of a sample."
 msgstr "Egy minta alfa-kvantilisét adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:1942
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1942
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: scfuncs.hrc:1943
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1943
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "A mintaadatok tömbje."
 
-#: scfuncs.hrc:1944
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1944
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:1945
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1945
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "A kvantilis százalékaránya 0 és 1 között."
 
-#: scfuncs.hrc:1951
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1951
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
 msgstr "Egy minta alfa százalékosztályát adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:1952
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1952
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: scfuncs.hrc:1953
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1953
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "A mintaadatok tömbje."
 
-#: scfuncs.hrc:1954
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1954
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:1955
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1955
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr "A százalékosztály értéke, 0..1 között, ezek kizárásával."
 
-#: scfuncs.hrc:1961
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1961
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
 msgstr "Egy minta alfa százalékosztályát adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:1962
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1962
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: scfuncs.hrc:1963
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1963
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "A mintaadatok tömbje."
 
-#: scfuncs.hrc:1964
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1964
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:1965
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1965
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "The percentile value, range 0...1, inclusive."
 msgstr "A százalékosztály értéke, 0..1 között, ezek beleértésével."
 
-#: scfuncs.hrc:1971
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1971
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "Egy minta kvartilisét adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:1972
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1972
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: scfuncs.hrc:1973
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1973
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "A mintaadatok tömbje."
 
-#: scfuncs.hrc:1974
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1974
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: scfuncs.hrc:1975
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1975
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
 msgstr "A kvartilis típusa (0 = min., 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = max.)"
 
-#: scfuncs.hrc:1981
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1981
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "Egy minta kvartilisét adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:1982
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1982
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: scfuncs.hrc:1983
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1983
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "A mintaadatok tömbje."
 
-#: scfuncs.hrc:1984
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1984
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: scfuncs.hrc:1985
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1985
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%)."
 msgstr "A kvartilis típusa (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%)."
 
-#: scfuncs.hrc:1991
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1991
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "Egy minta kvartilisét adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:1992
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1992
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: scfuncs.hrc:1993
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1993
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "A mintaadatok tömbje."
 
-#: scfuncs.hrc:1994
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1994
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: scfuncs.hrc:1995
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1995
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
 msgstr "A kvartilis típusa (0 = min., 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = max.)"
 
-#: scfuncs.hrc:2001
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2001
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "Returns the k-th largest value of a sample."
 msgstr "Egy minta k-adik legnagyobb értékét adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:2002
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2002
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: scfuncs.hrc:2003
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2003
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "A mintaadatok tömbje."
 
-#: scfuncs.hrc:2004
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2004
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "Rank c"
 msgstr "k. rang"
 
-#: scfuncs.hrc:2005
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2005
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "The ranking of the value."
 msgstr "Az érték rangsorolása."
 
-#: scfuncs.hrc:2011
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2011
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "Returns the k-th smallest value of a sample."
 msgstr "Egy minta k-adik legkisebb értékét adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:2012
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2012
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: scfuncs.hrc:2013
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2013
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "A mintaadatok tömbje."
 
-#: scfuncs.hrc:2014
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2014
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "Rank c"
 msgstr "k. rang"
 
-#: scfuncs.hrc:2015
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2015
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "The ranking of the value."
 msgstr "Az érték rangsorolása."
 
-#: scfuncs.hrc:2021
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2021
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample."
 msgstr "Egy mintában egy érték százalékos rangját számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2022
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2022
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: scfuncs.hrc:2023
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2023
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "A mintaadatok tömbje."
 
-#: scfuncs.hrc:2024
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2024
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:2025
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2025
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "A százalékos rang kiszámításához szükséges érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2026
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2026
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Significance"
 msgstr "növekmény"
 
-#: scfuncs.hrc:2027
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2027
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
 msgstr "A visszaadott százalékérték értékes jegyeinek száma: ha nincs megadva, a 3 érték kerül felhasználásra."
 
-#: scfuncs.hrc:2033
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2033
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample."
 msgstr "Egy mintában egy érték százalékos rangját (0..1, ezeket kizárva) számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2034
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2034
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: scfuncs.hrc:2035
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2035
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "A mintaadatok tömbje."
 
-#: scfuncs.hrc:2036
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2036
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:2037
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2037
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "A százalékos rang kiszámításához szükséges érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2038
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2038
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Significance"
 msgstr "növekmény"
 
-#: scfuncs.hrc:2039
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2039
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
 msgstr "A visszaadott százalékérték értékes jegyeinek száma: ha nincs megadva, a 3 érték kerül felhasználásra."
 
-#: scfuncs.hrc:2045
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2045
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample."
 msgstr "Egy mintában egy érték százalékos rangját (0..1, ezeket is beleértve) számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2046
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2046
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: scfuncs.hrc:2047
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2047
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "A mintaadatok tömbje."
 
-#: scfuncs.hrc:2048
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2048
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:2049
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2049
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "A százalékos rang kiszámításához szükséges érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2050
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2050
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Significance"
 msgstr "növekmény"
 
-#: scfuncs.hrc:2051
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2051
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
 msgstr "A visszaadott százalékérték értékes jegyeinek száma: ha nincs megadva, a 3 érték kerül felhasználásra."
 
-#: scfuncs.hrc:2057
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2057
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Returns the ranking of a value in a sample."
 msgstr "Egy mintában szereplő érték rangsorolását adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:2058
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2058
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:2059
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2059
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr "A rangsorolás kiszámításához használt érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2060
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2060
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: scfuncs.hrc:2061
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2061
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "A mintaadatok tömbje."
 
-#: scfuncs.hrc:2062
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2062
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: scfuncs.hrc:2063
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2063
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
 msgstr "Sorrend: a 0 vagy a nem megadott érték csökkenőt jelent, minden 0-tól különböző érték növekvőt jelent."
 
-#: scfuncs.hrc:2069
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2069
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned."
 msgstr "Egy mintában szereplő érték rangsorolását adja eredményül, ha több érték azonos rangú, akkor azon értékhalmaz legmagasabb rangját adja vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:2070
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2070
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:2071
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2071
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr "A rangsorolás kiszámításához használt érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2072
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2072
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: scfuncs.hrc:2073
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2073
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "A mintaadatok tömbje."
 
-#: scfuncs.hrc:2074
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2074
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: scfuncs.hrc:2075
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2075
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
 msgstr "Sorrend: a 0 vagy a nem megadott érték csökkenőt jelent, minden 0-tól különböző érték növekvőt jelent."
 
-#: scfuncs.hrc:2081
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2081
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned."
 msgstr "Egy mintában szereplő érték rangsorolását adja eredményül, ha több érték azonos rangú, akkor az átlagos rangot adja vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:2082
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2082
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:2083
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2083
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr "A rangsorolás kiszámításához használt érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2084
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2084
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: scfuncs.hrc:2085
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2085
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "A mintaadatok tömbje."
 
-#: scfuncs.hrc:2086
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2086
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: scfuncs.hrc:2087
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2087
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
 msgstr "Sorrend: a 0 vagy a nem megadott érték csökkenőt jelent, minden 0-tól különböző érték növekvőt jelent."
 
-#: scfuncs.hrc:2093
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2093
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values."
 msgstr "Megadja egy minta középértékét a szélsőértékek nélkül."
 
-#: scfuncs.hrc:2094
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2094
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: scfuncs.hrc:2095
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2095
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "A mintaadatok tömbje."
 
-#: scfuncs.hrc:2096
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2096
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2097
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2097
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "The percentage of marginal data that is not to be taken into account."
 msgstr "A szélső értékek százalékos aránya, amennyit a függvény nem vesz figyelembe."
 
-#: scfuncs.hrc:2103
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2103
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Returns the discrete probability of an interval."
 msgstr "Egy intervallum diszkrét valószínűségét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2104
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2104
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: scfuncs.hrc:2105
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2105
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "The sample data array."
 msgstr "A mintaadatok tömbje."
 
-#: scfuncs.hrc:2106
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2106
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Probability"
 msgstr "valószínűség"
 
-#: scfuncs.hrc:2107
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2107
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "The array of the associated probabilities."
 msgstr "A hozzárendelt valószínűségek tömbje."
 
-#: scfuncs.hrc:2108
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2108
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Start"
 msgstr "Kezdőérték"
 
-#: scfuncs.hrc:2109
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2109
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "The start of the value interval whose probabilities is to be totalled."
 msgstr "Az értéktartomány kezdete, amelynek valószínűsége összesítésre kerül."
 
-#: scfuncs.hrc:2110
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2110
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "End"
 msgstr "végérték"
 
-#: scfuncs.hrc:2111
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2111
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "The end of the value interval where the probabilities are to be totalled."
 msgstr "Az értéktartomány vége, amelynek valószínűsége összesítésre kerül."
 
-#: scfuncs.hrc:2117
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2117
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Returns the probability of a trial result using binomial distribution."
 msgstr "Kísérletek kimenetelének valószínűségét számítja ki a binomiális eloszlás segítségével."
 
-#: scfuncs.hrc:2118
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2118
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Trials"
 msgstr "Kísérletek"
 
-#: scfuncs.hrc:2119
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2119
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "The number of trials."
 msgstr "A kísérletek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:2120
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2120
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "SP"
 msgstr "sp"
 
-#: scfuncs.hrc:2121
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2121
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "The individual probability of a trial result."
 msgstr "A kísérlet eredményének egy valószínűsége."
 
-#: scfuncs.hrc:2122
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2122
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "T 1"
 msgstr "T 1"
 
-#: scfuncs.hrc:2123
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2123
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Lower limit for the number of trials."
 msgstr "A kísérletek számának alsó határa."
 
-#: scfuncs.hrc:2124
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2124
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "T 2"
 msgstr "T 2"
 
-#: scfuncs.hrc:2125
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2125
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Upper limit for the number of trials."
 msgstr "A kísérletek számának felső határa."
 
-#: scfuncs.hrc:2131
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2131
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
 msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
 msgstr "A standardizált normális eloszlás eloszlásfüggvényének értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2132
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2132
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2133
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2133
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "A standardizált normális eloszlás kiszámításához használt érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2139
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2139
 msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
 msgid "Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution."
 msgstr "A standardizált normális eloszlás integrálértékét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2140
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2140
 msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2141
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2141
 msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
 msgid "The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "A standardizált normális eloszlás integrálértékének kiszámításához használt érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2147
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2147
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
 msgid "Returns the Fisher transformation."
 msgstr "A Fisher-transzformáció kiszámítása."
 
-#: scfuncs.hrc:2148
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2148
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2149
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2149
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
 msgid "The value to be transformed (-1 < VALUE < 1)."
 msgstr "A transzformálandó szám (-1 < ÉRTÉK < 1)."
 
-#: scfuncs.hrc:2155
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2155
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
 msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation."
 msgstr "Az inverz Fisher-transzformáció kiszámítása."
 
-#: scfuncs.hrc:2156
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2156
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2157
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2157
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
 msgid "The value that is to be transformed back."
 msgstr "A transzformációhoz használt érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2163
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2163
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "Values of the binomial distribution."
 msgstr "A binomiális eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2164
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2164
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: scfuncs.hrc:2165
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2165
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
 msgstr "A kísérletsorozatban a sikeres kimenetelek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:2166
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2166
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "Trials"
 msgstr "Kísérletek"
 
-#: scfuncs.hrc:2167
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2167
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "The total number of trials."
 msgstr "A kísérletek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:2168
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2168
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "SP"
 msgstr "sp"
 
-#: scfuncs.hrc:2169
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2169
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "A kísérlet sikeres kimenetelének valószínűsége."
 
-#: scfuncs.hrc:2170
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2170
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: scfuncs.hrc:2171
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2171
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
 msgstr "Kumulált. c=0 kiszámítja az esetenkénti valószínűséget, c=1 a kumulált valószínűséget."
 
-#: scfuncs.hrc:2177
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2177
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Values of the binomial distribution."
 msgstr "A binomiális eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2178
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2178
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: scfuncs.hrc:2179
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2179
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
 msgstr "A kísérletsorozatban a sikeres kimenetelek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:2180
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2180
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Trials"
 msgstr "Kísérletek"
 
-#: scfuncs.hrc:2181
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2181
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The total number of trials."
 msgstr "A kísérletek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:2182
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2182
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "SP"
 msgstr "sp"
 
-#: scfuncs.hrc:2183
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2183
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "A kísérlet sikeres kimenetelének valószínűsége."
 
-#: scfuncs.hrc:2184
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2184
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: scfuncs.hrc:2185
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2185
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
 msgstr "Kumulált. c=0 kiszámítja az esetenkénti valószínűséget, c=1 a kumulált valószínűséget."
 
-#: scfuncs.hrc:2191
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2191
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
 msgstr "A negatív binomiális eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2192
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2192
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: scfuncs.hrc:2193
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2193
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "The number of failures in the trial range."
 msgstr "A kísérlettartomány sikertelen kimeneteleinek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:2194
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2194
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "R"
 msgstr "r"
 
-#: scfuncs.hrc:2195
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2195
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
 msgstr "A kísérletsorozat sikeres kimeneteleinek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:2196
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2196
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "SP"
 msgstr "sp"
 
-#: scfuncs.hrc:2197
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2197
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "A kísérlet sikeres kimenetelének valószínűsége."
 
-#: scfuncs.hrc:2203
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2203
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
 msgstr "A negatív binomiális eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2204
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2204
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: scfuncs.hrc:2205
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2205
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The number of failures in the trial range."
 msgstr "A kísérlettartomány sikertelen kimeneteleinek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:2206
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2206
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "R"
 msgstr "r"
 
-#: scfuncs.hrc:2207
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2207
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
 msgstr "A kísérletsorozat sikeres kimeneteleinek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:2208
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2208
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "SP"
 msgstr "sp"
 
-#: scfuncs.hrc:2209
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2209
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "A kísérlet sikeres kimenetelének valószínűsége."
 
-#: scfuncs.hrc:2210
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2210
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Kumulatív"
 
-#: scfuncs.hrc:2211
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2211
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 vagy HAMIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén a kumulatív eloszlásfüggvényt számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2217
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2217
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
 msgstr "Azt a legkisebb értéket adja eredményül, amely esetén a kumulatív binomiális eloszlás egy adott feltételnél nagyobb vagy egyenlő."
 
-#: scfuncs.hrc:2218
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2218
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "Trials"
 msgstr "Kísérletek"
 
-#: scfuncs.hrc:2219
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2219
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "The total number of trials."
 msgstr "A kísérletek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:2220
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2220
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "SP"
 msgstr "sp"
 
-#: scfuncs.hrc:2221
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2221
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "A kísérlet sikeres kimenetelének valószínűsége."
 
-#: scfuncs.hrc:2222
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2222
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2223
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2223
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
 msgstr "A határvalószínűség, amit elér vagy meghalad."
 
-#: scfuncs.hrc:2229
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2229
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
 msgstr "Azt a legkisebb értéket adja eredményül, amely esetén a kumulatív binomiális eloszlás egy adott feltételnél nagyobb vagy egyenlő."
 
-#: scfuncs.hrc:2230
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2230
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "Trials"
 msgstr "Kísérletek"
 
-#: scfuncs.hrc:2231
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2231
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "The total number of trials."
 msgstr "A kísérletek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:2232
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2232
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "SP"
 msgstr "sp"
 
-#: scfuncs.hrc:2233
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2233
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "A kísérlet sikeres kimenetelének valószínűsége."
 
-#: scfuncs.hrc:2234
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2234
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2235
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2235
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
 msgstr "A határvalószínűség, amit elér vagy meghalad."
 
-#: scfuncs.hrc:2241
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2241
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
 msgstr "A Poisson-eloszlást számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2242
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2242
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2243
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2243
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
 msgstr "A Poisson-eloszlás kiszámításához használt érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2244
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2244
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Mean"
 msgstr "Átlag"
 
-#: scfuncs.hrc:2245
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2245
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
 msgstr "Középérték. A Poisson-eloszlás középértéke."
 
-#: scfuncs.hrc:2246
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2246
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Kumulatív"
 
-#: scfuncs.hrc:2247
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2247
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 vagy HAMIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén, illetve a paraméter elhagyásakor a kumulatív eloszlásfüggvényt számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2253
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2253
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
 msgstr "A Poisson-eloszlást számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2254
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2254
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2255
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2255
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
 msgstr "A Poisson-eloszlás kiszámításához használt érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2256
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2256
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "Átlag"
 
-#: scfuncs.hrc:2257
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2257
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
 msgstr "Középérték. A Poisson-eloszlás középértéke."
 
-#: scfuncs.hrc:2258
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2258
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Kumulatív"
 
-#: scfuncs.hrc:2259
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2259
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 vagy HAMIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén, illetve a paraméter elhagyásakor a kumulatív eloszlásfüggvényt számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2265
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2265
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "Values of the normal distribution."
 msgstr "A normális eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2266
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2266
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2267
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2267
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
 msgstr "A normális eloszlás kiszámításához szükséges érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2268
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2268
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "Mean"
 msgstr "Átlag"
 
-#: scfuncs.hrc:2269
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2269
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "Középérték. A normális eloszlás középértéke."
 
-#: scfuncs.hrc:2270
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2270
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#: scfuncs.hrc:2271
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2271
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 msgstr "Szórás. A normális eloszlás szórása."
 
-#: scfuncs.hrc:2272
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2272
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: scfuncs.hrc:2273
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2273
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 vagy HAMIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén, illetve a paraméter elhagyásakor a kumulatív eloszlásfüggvényt számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2279
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2279
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "Values of the normal distribution."
 msgstr "A normális eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2280
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2280
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2281
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2281
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
 msgstr "A normális eloszlás kiszámításához szükséges érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2282
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2282
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "Átlag"
 
-#: scfuncs.hrc:2283
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2283
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "Középérték. A normális eloszlás középértéke."
 
-#: scfuncs.hrc:2284
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2284
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#: scfuncs.hrc:2285
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2285
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 msgstr "Szórás. A normális eloszlás szórása."
 
-#: scfuncs.hrc:2286
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2286
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: scfuncs.hrc:2287
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2287
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 vagy HAMIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén a kumulatív eloszlásfüggvényt számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2293
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2293
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr "Az inverz normális eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2294
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2294
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2295
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2295
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Az inverz normális eloszlás kiszámításához szükséges valószínűségi érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2296
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2296
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Mean"
 msgstr "Átlag"
 
-#: scfuncs.hrc:2297
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2297
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "Középérték. A normális eloszlás középértéke."
 
-#: scfuncs.hrc:2298
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2298
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#: scfuncs.hrc:2299
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2299
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 msgstr "Szórás. A normális eloszlás szórása."
 
-#: scfuncs.hrc:2305
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2305
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr "Az inverz normális eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2306
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2306
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2307
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2307
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Az inverz normális eloszlás kiszámításához szükséges valószínűségi érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2308
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2308
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "Átlag"
 
-#: scfuncs.hrc:2309
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2309
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "Középérték. A normális eloszlás középértéke."
 
-#: scfuncs.hrc:2310
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2310
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#: scfuncs.hrc:2311
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2311
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 msgstr "Szórás. A normális eloszlás szórása."
 
-#: scfuncs.hrc:2317
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2317
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
 msgid "The values of the standard normal cumulative distribution."
 msgstr "A standardizált normális kumulatív eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2318
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2318
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2319
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2319
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "A standardizált normális eloszlás kiszámításához használt érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2325
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2325
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
 msgstr "A standardizált normális eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2326
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2326
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2327
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2327
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "A standardizált normális eloszlás kiszámításához használt érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2328
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2328
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Kumulatív"
 
-#: scfuncs.hrc:2329
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2329
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 vagy HAMIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén a kumulatív eloszlásfüggvényt számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2335
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2335
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr "Az inverz standardizált normális eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2336
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2336
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2337
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2337
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Az inverz standardizált normális eloszlás kiszámításához szükséges valószínűségi érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2343
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2343
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr "Az inverz standardizált normális eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2344
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2344
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2345
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2345
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Az inverz standardizált normális eloszlás kiszámításához szükséges valószínűségi érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2351
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2351
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Values of the log normal distribution."
 msgstr "A lognormális eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2352
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2352
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2353
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2353
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "A lognormális eloszlás kiszámításához szükséges érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2354
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2354
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Mean"
 msgstr "Átlag"
 
-#: scfuncs.hrc:2355
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2355
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted."
 msgstr "A lognormális eloszlás átlagértéke. Ha nincs megadva, 0 lesz behelyettesítve."
 
-#: scfuncs.hrc:2356
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2356
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#: scfuncs.hrc:2357
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2357
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted."
 msgstr "A lognormális eloszlás szórása. Ha nincs megadva, 1 lesz behelyettesítve."
 
-#: scfuncs.hrc:2358
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2358
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Kumulatív"
 
-#: scfuncs.hrc:2359
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2359
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 vagy HAMIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén, illetve a paraméter elhagyásakor a kumulatív eloszlásfüggvényt számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2365
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2365
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Values of the log normal distribution."
 msgstr "A lognormális eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2366
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2366
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2367
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2367
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "A lognormális eloszlás kiszámításához szükséges érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2368
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2368
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "Átlag"
 
-#: scfuncs.hrc:2369
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2369
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
 msgstr "A lognormális eloszlás középértéke."
 
-#: scfuncs.hrc:2370
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2370
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#: scfuncs.hrc:2371
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2371
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "The standard deviation of the log normal distribution."
 msgstr "A lognormális eloszlás szórása."
 
-#: scfuncs.hrc:2372
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2372
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Kumulatív"
 
-#: scfuncs.hrc:2373
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2373
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 vagy HAMIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén a kumulatív eloszlásfüggvényt számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2379
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2379
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr "Az inverz lognormális eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2380
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2380
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2381
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2381
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Az inverz lognormális eloszlás kiszámításához szükséges valószínűségi érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2382
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2382
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Mean"
 msgstr "Átlag"
 
-#: scfuncs.hrc:2383
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2383
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
 msgstr "Középérték. A lognormális eloszlás középértéke."
 
-#: scfuncs.hrc:2384
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2384
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#: scfuncs.hrc:2385
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2385
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
 msgstr "Szórás. A lognormális eloszlás szórása."
 
-#: scfuncs.hrc:2391
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2391
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr "Az inverz lognormális eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2392
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2392
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2393
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2393
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Az inverz lognormális eloszlás kiszámításához szükséges valószínűségi érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2394
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2394
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "Átlag"
 
-#: scfuncs.hrc:2395
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2395
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
 msgstr "Középérték. A lognormális eloszlás középértéke."
 
-#: scfuncs.hrc:2396
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2396
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#: scfuncs.hrc:2397
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2397
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
 msgstr "Szórás. A lognormális eloszlás szórása."
 
-#: scfuncs.hrc:2403
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2403
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Values of the exponential distribution."
 msgstr "Az exponenciális eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2404
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2404
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2405
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2405
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr "Az exponenciális eloszlás kiszámításához szükséges érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2406
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2406
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Lambda"
 msgstr "Lambda"
 
-#: scfuncs.hrc:2407
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2407
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
 msgstr "Az exponenciális eloszlás paraméterei."
 
-#: scfuncs.hrc:2408
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2408
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: scfuncs.hrc:2409
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2409
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr "Kumulált. c=0 a sűrűségfüggvényt számítja ki, c=1 pedig az eloszlást."
 
-#: scfuncs.hrc:2415
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2415
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Values of the exponential distribution."
 msgstr "Az exponenciális eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2416
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2416
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2417
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2417
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr "Az exponenciális eloszlás kiszámításához szükséges érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2418
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2418
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Lambda"
 msgstr "Lambda"
 
-#: scfuncs.hrc:2419
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2419
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
 msgstr "Az exponenciális eloszlás paraméterei."
 
-#: scfuncs.hrc:2420
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2420
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: scfuncs.hrc:2421
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2421
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr "Kumulált. c=0 a sűrűségfüggvényt számítja ki, c=1 pedig az eloszlást."
 
-#: scfuncs.hrc:2427
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2427
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
 msgstr "A gamma-eloszlás valószínűségsűrűség-függvényének értékét vagy kumulatív eloszlásfüggvényének értékét adja vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:2428
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2428
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2429
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2429
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "A gamma-eloszlás kiszámításához szükséges érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2430
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2430
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2431
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2431
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "A gamma-eloszlás alfa paramétere."
 
-#: scfuncs.hrc:2432
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2432
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Beta"
 msgstr "Béta"
 
-#: scfuncs.hrc:2433
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2433
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "A gamma-eloszlás béta paramétere."
 
-#: scfuncs.hrc:2434
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2434
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Kumulatív"
 
-#: scfuncs.hrc:2435
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2435
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 vagy HAMIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén, illetve a paraméter elhagyásakor a kumulatív eloszlásfüggvényt számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2441
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2441
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
 msgstr "A gamma-eloszlás valószínűségsűrűség-függvényének értékét vagy kumulatív eloszlásfüggvényének értékét adja vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:2442
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2442
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2443
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2443
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "A gamma-eloszlás kiszámításához szükséges érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2444
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2444
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2445
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2445
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "A gamma-eloszlás alfa paramétere."
 
-#: scfuncs.hrc:2446
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2446
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Béta"
 
-#: scfuncs.hrc:2447
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2447
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "A gamma-eloszlás béta paramétere."
 
-#: scfuncs.hrc:2448
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2448
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Kumulatív"
 
-#: scfuncs.hrc:2449
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2449
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 vagy HAMIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén a kumulatív eloszlásfüggvényt számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2455
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2455
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
 msgstr "Az inverz gamma-eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2456
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2456
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2457
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2457
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "Az inverz gamma-eloszlás kiszámításához használt valószínűségi érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2458
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2458
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2459
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2459
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "A gamma-eloszlás alfa (alak) paramétere."
 
-#: scfuncs.hrc:2460
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2460
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Beta"
 msgstr "Béta"
 
-#: scfuncs.hrc:2461
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2461
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "A gamma-eloszlás béta (skála) paramétere."
 
-#: scfuncs.hrc:2467
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2467
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
 msgstr "Az inverz gamma-eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2468
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2468
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2469
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2469
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "Az inverz gamma-eloszlás kiszámításához használt valószínűségi érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2470
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2470
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2471
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2471
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "A gamma-eloszlás alfa (alak) paramétere."
 
-#: scfuncs.hrc:2472
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2472
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Béta"
 
-#: scfuncs.hrc:2473
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2473
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "A gamma-eloszlás béta (skála) paramétere."
 
-#: scfuncs.hrc:2479
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2479
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
 msgstr "A gamma-függvény természetes alapú logaritmusát számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2480
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2480
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2481
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2481
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
 msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
 msgstr "A gamma-függvény természetes alapú logaritmusának kiszámításához használt érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2487
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2487
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
 msgstr "A gamma-függvény természetes alapú logaritmusát számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2488
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2488
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2489
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2489
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
 msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
 msgstr "A gamma-függvény természetes alapú logaritmusának kiszámításához használt érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2496
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2496
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
 msgid "Returns the value of the Gamma function."
 msgstr "A gamma-függvény értékét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2497
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2497
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2498
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2498
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
 msgid "The value for which the Gamma function is to be calculated."
 msgstr "Az érték, amelyre gamma-függvény kiszámítandó."
 
-#: scfuncs.hrc:2505
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2505
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr "A béta-eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2506
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2506
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2507
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2507
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr "Az érték, amelyhez a függvény kiszámítja a béta-eloszlást."
 
-#: scfuncs.hrc:2508
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2508
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2509
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2509
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "A béta-eloszlás alfa paramétere."
 
-#: scfuncs.hrc:2510
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2510
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Beta"
 msgstr "Béta"
 
-#: scfuncs.hrc:2511
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2511
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "A béta-eloszlás béta paramétere."
 
-#: scfuncs.hrc:2512
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2512
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Start"
 msgstr "Kezdőérték"
 
-#: scfuncs.hrc:2513
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2513
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Az eloszlás értéktartományának kezdeti értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:2514
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2514
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "End"
 msgstr "végérték"
 
-#: scfuncs.hrc:2515
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2515
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Az eloszlás értéktartományának felső értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:2516
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2516
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Kumulatív"
 
-#: scfuncs.hrc:2517
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2517
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
 msgstr "0 vagy HAMIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén, illetve a paraméter elhagyásakor a kumulatív eloszlásfüggvényt számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2523
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2523
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr "Az inverz béta-eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2524
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2524
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2525
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2525
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
 msgstr "A valószínűségi érték, amelyhez az inverz béta-eloszlást számítja a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:2526
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2526
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2527
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2527
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "A béta-eloszlás alfa paramétere."
 
-#: scfuncs.hrc:2528
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2528
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Beta"
 msgstr "Béta"
 
-#: scfuncs.hrc:2529
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2529
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "A béta-eloszlás béta paramétere."
 
-#: scfuncs.hrc:2530
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2530
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Start"
 msgstr "Kezdőérték"
 
-#: scfuncs.hrc:2531
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2531
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Az eloszlás értéktartományának kezdeti értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:2532
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2532
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "End"
 msgstr "végérték"
 
-#: scfuncs.hrc:2533
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2533
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Az eloszlás értéktartományának felső értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:2539
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2539
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr "A béta-eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2540
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2540
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2541
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2541
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr "Az érték, amelyhez a függvény kiszámítja a béta-eloszlást."
 
-#: scfuncs.hrc:2542
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2542
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2543
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2543
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "A béta-eloszlás alfa paramétere."
 
-#: scfuncs.hrc:2544
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2544
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Béta"
 
-#: scfuncs.hrc:2545
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2545
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "A béta-eloszlás béta paramétere."
 
-#: scfuncs.hrc:2546
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2546
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Kumulatív"
 
-#: scfuncs.hrc:2547
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2547
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
 msgstr "0 vagy HAMIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén, illetve a paraméter elhagyásakor a kumulatív eloszlásfüggvényt számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2548
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2548
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Start"
 msgstr "Kezdőérték"
 
-#: scfuncs.hrc:2549
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2549
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Az eloszlás értéktartományának kezdeti értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:2550
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2550
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "End"
 msgstr "végérték"
 
-#: scfuncs.hrc:2551
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2551
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Az eloszlás értéktartományának felső értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:2557
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2557
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr "Az inverz béta-eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2558
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2558
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2559
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2559
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
 msgstr "A valószínűségi érték, amelyhez az inverz béta-eloszlást számítja a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:2560
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2560
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2561
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2561
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "A béta-eloszlás alfa paramétere."
 
-#: scfuncs.hrc:2562
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2562
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Béta"
 
-#: scfuncs.hrc:2563
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2563
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "A béta-eloszlás béta paramétere."
 
-#: scfuncs.hrc:2564
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2564
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Start"
 msgstr "Kezdőérték"
 
-#: scfuncs.hrc:2565
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2565
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Az eloszlás értéktartományának kezdeti értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:2566
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2566
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "End"
 msgstr "végérték"
 
-#: scfuncs.hrc:2567
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2567
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Az eloszlás értéktartományának felső értéke."
 
-#: scfuncs.hrc:2573
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2573
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
 msgstr "A Weibull-eloszlás értékeit adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:2574
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2574
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2575
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2575
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
 msgstr "A Weibull-eloszlás kiszámításához használt érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2576
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2576
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2577
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2577
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "A Weibull-eloszlás alfa paramétere."
 
-#: scfuncs.hrc:2578
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2578
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Beta"
 msgstr "Béta"
 
-#: scfuncs.hrc:2579
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2579
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "A Weibull-eloszlás béta paramétere."
 
-#: scfuncs.hrc:2580
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2580
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: scfuncs.hrc:2581
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2581
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr "Kumulált. c=0 a sűrűségfüggvényt számítja ki, c=1 pedig az eloszlást."
 
-#: scfuncs.hrc:2587
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2587
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
 msgstr "A Weibull-eloszlás értékeit adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:2588
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2588
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2589
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2589
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
 msgstr "A Weibull-eloszlás kiszámításához használt érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2590
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2590
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2591
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2591
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "A Weibull-eloszlás alfa paramétere."
 
-#: scfuncs.hrc:2592
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2592
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Béta"
 
-#: scfuncs.hrc:2593
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2593
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "A Weibull-eloszlás béta paramétere."
 
-#: scfuncs.hrc:2594
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2594
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: scfuncs.hrc:2595
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2595
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr "Kumulált. c=0 a sűrűségfüggvényt számítja ki, c=1 pedig az eloszlást."
 
-#: scfuncs.hrc:2601
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2601
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
 msgstr "A hipergeometrikus eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2602
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2602
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: scfuncs.hrc:2603
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2603
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "The number of successes in the sample."
 msgstr "A sikeres kimenetelek száma a mintában."
 
-#: scfuncs.hrc:2604
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2604
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "N sample"
 msgstr "N_minta"
 
-#: scfuncs.hrc:2605
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2605
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "The size of the sample."
 msgstr "A minta mérete."
 
-#: scfuncs.hrc:2606
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2606
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Successes"
 msgstr "Sikerek"
 
-#: scfuncs.hrc:2607
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2607
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "The number of successes in the population."
 msgstr "A sokaság sikeres kimeneteleinek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:2608
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2608
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "N population"
 msgstr "N_sokaság"
 
-#: scfuncs.hrc:2609
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2609
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "The population size."
 msgstr "A sokaság mérete."
 
-#: scfuncs.hrc:2610
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2610
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Kumulatív"
 
-#: scfuncs.hrc:2611
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2611
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
 msgstr "Kumulatív. Az IGAZ a kumulatív eloszlásfüggvényt, a HAMIS a valószínűségtömeg-függvényt számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2617
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2617
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
 msgstr "A hipergeometrikus eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2618
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2618
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: scfuncs.hrc:2619
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2619
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "The number of successes in the sample."
 msgstr "A sikeres kimenetelek száma a mintában."
 
-#: scfuncs.hrc:2620
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2620
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "N sample"
 msgstr "N_minta"
 
-#: scfuncs.hrc:2621
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2621
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "The size of the sample."
 msgstr "A minta mérete."
 
-#: scfuncs.hrc:2622
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2622
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Successes"
 msgstr "Sikerek"
 
-#: scfuncs.hrc:2623
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2623
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "The number of successes in the population."
 msgstr "A sokaság sikeres kimeneteleinek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:2624
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2624
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "N population"
 msgstr "N_sokaság"
 
-#: scfuncs.hrc:2625
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2625
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "The population size."
 msgstr "A sokaság mérete."
 
-#: scfuncs.hrc:2626
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2626
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Kumulatív"
 
-#: scfuncs.hrc:2627
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2627
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
 msgstr "Kumulatív. Az IGAZ a kumulatív eloszlásfüggvényt, a HAMIS a valószínűségtömeg-függvényt számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2633
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2633
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Returns the t-distribution."
 msgstr "A t-eloszlást számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2634
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2634
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2635
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2635
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
 msgstr "A t-eloszlás kiszámításához szükséges érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2636
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2636
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Szabadsági_fok"
 
-#: scfuncs.hrc:2637
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2637
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "A t-eloszlás szabadságfokai."
 
-#: scfuncs.hrc:2638
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2638
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Mode"
 msgstr "Mód"
 
-#: scfuncs.hrc:2639
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2639
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution."
 msgstr "Ha a mód 1, akkor az eloszlás egyoldalas próbáját számítja ki a függvény, ha pedig 2, akkor a kétoldalas próbáját."
 
-#: scfuncs.hrc:2645
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2645
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "Returns the two-tailed t-distribution."
 msgstr "A kétoldalas t-eloszlást számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2646
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2646
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2647
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2647
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
 msgstr "A t-eloszlás kiszámításához szükséges érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2648
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2648
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Szabadsági_fok"
 
-#: scfuncs.hrc:2649
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2649
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "A t-eloszlás szabadságfokai."
 
-#: scfuncs.hrc:2655
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2655
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "Returns the t-distribution."
 msgstr "A t-eloszlást számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2656
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2656
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2657
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2657
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
 msgstr "A t-eloszlás kiszámításához szükséges érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2658
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2658
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Szabadsági_fok"
 
-#: scfuncs.hrc:2659
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2659
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "A t-eloszlás szabadságfokai."
 
-#: scfuncs.hrc:2660
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2660
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Kumulatív"
 
-#: scfuncs.hrc:2661
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2661
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function."
 msgstr "Igaz esetén a kumulatív eloszlásfüggvény vagy hamis esetén a valószínűségsűrűség-függvény kiszámítása."
 
-#: scfuncs.hrc:2667
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2667
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "Returns the right-tailed t-distribution."
 msgstr "A jobb oldalas t-eloszlást számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2668
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2668
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2669
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2669
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
 msgstr "A t-eloszlás kiszámításához szükséges érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2670
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2670
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Szabadsági_fok"
 
-#: scfuncs.hrc:2671
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2671
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "A t-eloszlás szabadságfokai."
 
-#: scfuncs.hrc:2677
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2677
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "Values of the inverse t-distribution."
 msgstr "Az inverz t-eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2678
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2678
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2679
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2679
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
 msgstr "Az inverz t-eloszlás kiszámításához szükséges valószínűségi érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2680
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2680
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Szabadsági_fok"
 
-#: scfuncs.hrc:2681
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2681
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "A t-eloszlás szabadságfokai."
 
-#: scfuncs.hrc:2687
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2687
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
 msgstr "A bal oldalas inverz t-eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2688
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2688
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2689
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2689
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
 msgstr "Az inverz t-eloszlás kiszámításához szükséges valószínűségi érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2690
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2690
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Szabadsági_fok"
 
-#: scfuncs.hrc:2691
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2691
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "A t-eloszlás szabadságfokai."
 
-#: scfuncs.hrc:2697
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2697
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
 msgstr "A kétoldalas inverz t-eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2698
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2698
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2699
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2699
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
 msgstr "Az inverz t-eloszlás kiszámításához szükséges valószínűségi érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2700
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2700
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Szabadsági_fok"
 
-#: scfuncs.hrc:2701
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2701
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "A t-eloszlás szabadságfokai."
 
-#: scfuncs.hrc:2707
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2707
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Values of the F probability distribution."
 msgstr "Az F valószínűségi eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2708
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2708
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2709
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2709
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "Az F-eloszlás kiszámításához szükséges érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2710
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2710
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Degrees freedom 1"
 msgstr "Szabadsági_fok 1"
 
-#: scfuncs.hrc:2711
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2711
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Szabadságfokok az F-eloszlás számlálójában."
 
-#: scfuncs.hrc:2712
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2712
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Degrees freedom 2"
 msgstr "Szabadsági_fok 2"
 
-#: scfuncs.hrc:2713
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2713
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Szabadságfokok az F-eloszlás nevezőjében."
 
-#: scfuncs.hrc:2719
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2719
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
 msgstr "Az F valószínűségi eloszlás bal farkának értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2720
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2720
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2721
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2721
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "Az F-eloszlás kiszámításához szükséges érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2722
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2722
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Degrees freedom 1"
 msgstr "Szabadsági_fok 1"
 
-#: scfuncs.hrc:2723
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2723
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Szabadságfokok az F-eloszlás számlálójában."
 
-#: scfuncs.hrc:2724
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2724
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Degrees freedom 2"
 msgstr "Szabadsági_fok 2"
 
-#: scfuncs.hrc:2725
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2725
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Szabadságfokok az F-eloszlás nevezőjében."
 
-#: scfuncs.hrc:2726
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2726
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Kumulatív"
 
-#: scfuncs.hrc:2727
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2727
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE)."
 msgstr "Kumulatív eloszlásfüggvény (IGAZ) vagy valószínűségsűrűség-függvény (HAMIS)."
 
-#: scfuncs.hrc:2733
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2733
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
 msgstr "Az F valószínűségi eloszlás jobb farkának értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2734
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2734
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2735
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2735
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "Az F-eloszlás kiszámításához szükséges érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2736
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2736
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Degrees freedom 1"
 msgstr "Szabadsági_fok 1"
 
-#: scfuncs.hrc:2737
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2737
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Szabadságfokok az F-eloszlás számlálójában."
 
-#: scfuncs.hrc:2738
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2738
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Degrees freedom 2"
 msgstr "Szabadsági_fok 2"
 
-#: scfuncs.hrc:2739
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2739
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Szabadságfokok az F-eloszlás nevezőjében."
 
-#: scfuncs.hrc:2745
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2745
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Values of the inverse F distribution."
 msgstr "Az inverz F-eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2746
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2746
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2747
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2747
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
 msgstr "Az inverz F-eloszlás kiszámításához szükséges valószínűségi érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2748
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2748
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Degrees freedom 1"
 msgstr "Szabadsági_fok 1"
 
-#: scfuncs.hrc:2749
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2749
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Szabadságfokok az F-eloszlás számlálójában."
 
-#: scfuncs.hrc:2750
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2750
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Degrees freedom 2"
 msgstr "Szabadsági_fok 2"
 
-#: scfuncs.hrc:2751
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2751
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Szabadságfokok az F-eloszlás nevezőjében."
 
-#: scfuncs.hrc:2757
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2757
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
 msgstr "Az inverz F-eloszlás bal farkának értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2758
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2758
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2759
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2759
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
 msgstr "Az inverz F-eloszlás kiszámításához szükséges valószínűségi érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2760
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2760
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Degrees freedom 1"
 msgstr "Szabadsági_fok 1"
 
-#: scfuncs.hrc:2761
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2761
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Szabadságfokok az F-eloszlás számlálójában."
 
-#: scfuncs.hrc:2762
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2762
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Degrees freedom 2"
 msgstr "Szabadsági_fok 2"
 
-#: scfuncs.hrc:2763
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2763
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Szabadságfokok az F-eloszlás nevezőjében."
 
-#: scfuncs.hrc:2769
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2769
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
 msgstr "Az inverz F-eloszlás jobb farkának értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2770
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2770
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2771
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2771
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
 msgstr "Az inverz F-eloszlás kiszámításához szükséges valószínűségi érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2772
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2772
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Degrees freedom 1"
 msgstr "Szabadsági_fok 1"
 
-#: scfuncs.hrc:2773
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2773
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Szabadságfokok az F-eloszlás számlálójában."
 
-#: scfuncs.hrc:2774
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2774
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Degrees freedom 2"
 msgstr "Szabadsági_fok 2"
 
-#: scfuncs.hrc:2775
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2775
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Szabadságfokok az F-eloszlás nevezőjében."
 
-#: scfuncs.hrc:2781
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2781
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
 msgstr "A χ²-eloszlás jobb farkának valószínűségét adja vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:2782
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2782
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2783
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2783
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "Az érték, amelyhez a χ²-eloszlást kiszámítja a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:2784
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2784
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Szabadsági_fok"
 
-#: scfuncs.hrc:2785
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2785
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "A χ²-eloszlás szabadságfokai."
 
-#: scfuncs.hrc:2791
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2791
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
 msgstr "A χ²-eloszlás jobb farkának valószínűségét adja vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:2792
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2792
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2793
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2793
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "Az érték, amelyhez a χ²-eloszlást kiszámítja a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:2794
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2794
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Szabadsági_fok"
 
-#: scfuncs.hrc:2795
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2795
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "A χ²-eloszlás szabadságfokai."
 
-#: scfuncs.hrc:2802
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2802
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
 msgstr "A χ²-eloszlás kumulatív eloszlásfüggvényének értékét vagy valószínűségsűrűség-függvényének értékét adja vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:2803
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2803
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2804
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2804
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
 msgstr "Az érték, amelyre a valószínűségsűrűség-függvény vagy kumulatív eloszlásfüggvény kiszámítandó."
 
-#: scfuncs.hrc:2805
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2805
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "Szabadsági_fok"
 
-#: scfuncs.hrc:2806
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2806
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
 msgstr "A χ²-eloszlás szabadságfokai."
 
-#: scfuncs.hrc:2807
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2807
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Kumulatív"
 
-#: scfuncs.hrc:2808
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2808
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 vagy HAMIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén, illetve a paraméter elhagyásakor a kumulatív eloszlásfüggvényt számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2815
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2815
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
 msgstr "A χ²-eloszlás kumulatív eloszlásfüggvényének értékét vagy valószínűségsűrűség-függvényének értékét adja vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:2816
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2816
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2817
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2817
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
 msgstr "Az érték, amelyre a valószínűségsűrűség-függvény vagy kumulatív eloszlásfüggvény kiszámítandó."
 
-#: scfuncs.hrc:2818
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2818
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "Szabadsági_fok"
 
-#: scfuncs.hrc:2819
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2819
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
 msgstr "A χ²-eloszlás szabadságfokai."
 
-#: scfuncs.hrc:2820
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2820
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Kumulatív"
 
-#: scfuncs.hrc:2821
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2821
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "0 vagy HAMIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ esetén a kumulatív eloszlásfüggvényt számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2828
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2828
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr "Az inverz KHI.ELOSZLÁS(x; szabadsági fokok) eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2829
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2829
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2830
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2830
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "A valószínűségi érték, amelyhez az inverz χ²-eloszlást számítja a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:2831
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2831
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Szabadsági_fok"
 
-#: scfuncs.hrc:2832
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2832
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "A χ²-eloszlás szabadságfokai."
 
-#: scfuncs.hrc:2839
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2839
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr "Az inverz KHI.ELOSZLÁS(x; szabadsági fokok) eloszlás értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2840
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2840
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2841
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2841
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "A valószínűségi érték, amelyhez az inverz χ²-eloszlást számítja a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:2842
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2842
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Szabadsági_fok"
 
-#: scfuncs.hrc:2843
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2843
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "A χ²-eloszlás szabadságfokai."
 
-#: scfuncs.hrc:2850
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2850
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
 msgstr "A CHISQDIST(x;szabadsági fok;IGAZ()) inverzének értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2851
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2851
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "Probability"
 msgstr "valószínűség"
 
-#: scfuncs.hrc:2852
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2852
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "A valószínűségi érték, amelyhez az inverz χ²-eloszlást számítja a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:2853
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2853
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "Szabadsági_fok"
 
-#: scfuncs.hrc:2854
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2854
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "A χ²-eloszlás szabadságfokai."
 
-#: scfuncs.hrc:2861
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2861
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
 msgstr "A CHISQ.DIST((x;szabadsági fok;IGAZ()) inverzének értékei."
 
-#: scfuncs.hrc:2862
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2862
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "Probability"
 msgstr "valószínűség"
 
-#: scfuncs.hrc:2863
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2863
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "A valószínűségi érték, amelyhez az inverz χ²-eloszlást számítja a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:2864
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2864
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "Szabadsági_fok"
 
-#: scfuncs.hrc:2865
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2865
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "A χ²-eloszlás szabadságfokai."
 
-#: scfuncs.hrc:2872
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2872
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "Converts a random variable to a normalized value."
 msgstr "Egy véletlen számot normalizált értékűvé alakít."
 
-#: scfuncs.hrc:2873
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2873
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:2874
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2874
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "The value to be standardized."
 msgstr "A normalizálandó érték."
 
-#: scfuncs.hrc:2875
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2875
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "Mean"
 msgstr "Átlag"
 
-#: scfuncs.hrc:2876
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2876
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "The mean value used for moving."
 msgstr "Az eloszlás számtani közepe."
 
-#: scfuncs.hrc:2877
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2877
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#: scfuncs.hrc:2878
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2878
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "The standard deviation used for scaling."
 msgstr "Az eloszlás szórása."
 
-#: scfuncs.hrc:2884
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2884
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition."
 msgstr "Adott számú elem ismétlődés nélküli permutációját adja számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2885
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2885
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "Count 1"
 msgstr "Darab 1"
 
-#: scfuncs.hrc:2886
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2886
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "The total number of elements."
 msgstr "Az összes elem száma."
 
-#: scfuncs.hrc:2887
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2887
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "Count 2"
 msgstr "Darab 2"
 
-#: scfuncs.hrc:2888
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2888
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "The selection number taken from the elements."
 msgstr "A kiválasztott elemek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:2894
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2894
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed)."
 msgstr "Adott számú objektum ismétléses permutációját számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2895
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2895
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "Count 1"
 msgstr "Darab 1"
 
-#: scfuncs.hrc:2896
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2896
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "The total number of elements."
 msgstr "Az összes elem száma."
 
-#: scfuncs.hrc:2897
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2897
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "Count 2"
 msgstr "Darab 2"
 
-#: scfuncs.hrc:2898
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2898
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "The selection number taken from the elements."
 msgstr "A kiválasztott elemek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:2904
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2904
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr "A normális eloszlás konfidenciaintervallumát adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:2905
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2905
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2906
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2906
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "The level of the confidence interval."
 msgstr "A konfidenciaintervallum szintje."
 
-#: scfuncs.hrc:2907
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2907
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#: scfuncs.hrc:2908
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2908
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "A sokaság szórása."
 
-#: scfuncs.hrc:2909
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2909
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: scfuncs.hrc:2910
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2910
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "The size of the population."
 msgstr "A sokaság mérete."
 
-#: scfuncs.hrc:2916
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2916
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr "A normális eloszlás konfidenciaintervallumát adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:2917
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2917
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2918
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2918
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "The level of the confidence interval."
 msgstr "A konfidenciaintervallum szintje."
 
-#: scfuncs.hrc:2919
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2919
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#: scfuncs.hrc:2920
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2920
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "A sokaság szórása."
 
-#: scfuncs.hrc:2921
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2921
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: scfuncs.hrc:2922
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2922
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "The size of the population."
 msgstr "A sokaság mérete."
 
-#: scfuncs.hrc:2928
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2928
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
 msgstr "A T-eloszlás konfidenciaintervallumát adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:2929
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2929
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:2930
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2930
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "The level of the confidence interval."
 msgstr "A konfidenciaintervallum szintje."
 
-#: scfuncs.hrc:2931
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2931
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#: scfuncs.hrc:2932
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2932
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "A sokaság szórása."
 
-#: scfuncs.hrc:2933
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2933
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: scfuncs.hrc:2934
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2934
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "The size of the population."
 msgstr "A sokaság mérete."
 
-#: scfuncs.hrc:2940
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2940
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
 msgstr "Kiszámítja annak a valószínűségét, hogy egy észlelt z-statisztika nagyobb lesz, mint a minta alapján kiszámított."
 
-#: scfuncs.hrc:2941
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2941
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: scfuncs.hrc:2942
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2942
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
 msgstr "Az adott minta, amelyet egy normális eloszlású sokaságból vettek."
 
-#: scfuncs.hrc:2943
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2943
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "mu"
 msgstr "µ"
 
-#: scfuncs.hrc:2944
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2944
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "The known mean of the population."
 msgstr "A sokaság ismert átlaga."
 
-#: scfuncs.hrc:2945
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2945
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "sigma"
 msgstr "σ"
 
-#: scfuncs.hrc:2946
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2946
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
 msgstr "A sokaság ismert szórása. Ha nincs megadva, akkor a megadott minta szórása lesz használva."
 
-#: scfuncs.hrc:2952
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2952
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
 msgstr "Kiszámítja annak a valószínűségét, hogy egy észlelt z-statisztika nagyobb lesz, mint a minta alapján kiszámított."
 
-#: scfuncs.hrc:2953
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2953
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: scfuncs.hrc:2954
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2954
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
 msgstr "Az adott minta, amelyet egy normális eloszlású sokaságból vettek."
 
-#: scfuncs.hrc:2955
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2955
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "mu"
 msgstr "µ"
 
-#: scfuncs.hrc:2956
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2956
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "The known mean of the population."
 msgstr "A sokaság ismert átlaga."
 
-#: scfuncs.hrc:2957
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2957
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "sigma"
 msgstr "σ"
 
-#: scfuncs.hrc:2958
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2958
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
 msgstr "A sokaság ismert szórása. Ha nincs megadva, akkor a megadott minta szórása lesz használva."
 
-#: scfuncs.hrc:2964
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2964
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "Returns the chi square independence test."
 msgstr "A χ²-es függetlenségpróbát adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:2965
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2965
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "Data B"
 msgstr "B adat"
 
-#: scfuncs.hrc:2966
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2966
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "The observed data array."
 msgstr "A megfigyelt adatok tömbje."
 
-#: scfuncs.hrc:2967
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2967
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "Data E"
 msgstr "E adat"
 
-#: scfuncs.hrc:2968
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2968
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "The expected data array."
 msgstr "A várt értékeket tartalmazó adattömb."
 
-#: scfuncs.hrc:2974
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2974
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "Returns the chi square independence test."
 msgstr "A χ²-es függetlenségpróbát adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:2975
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2975
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "Data B"
 msgstr "B adat"
 
-#: scfuncs.hrc:2976
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2976
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "The observed data array."
 msgstr "A megfigyelt adatok tömbje."
 
-#: scfuncs.hrc:2977
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2977
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "Data E"
 msgstr "E adat"
 
-#: scfuncs.hrc:2978
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2978
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "The expected data array."
 msgstr "A várt értékeket tartalmazó adattömb."
 
-#: scfuncs.hrc:2984
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2984
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "Calculates the F test."
 msgstr "Az F-próbát számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2985
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2985
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "Data 1"
 msgstr "1. adat"
 
-#: scfuncs.hrc:2986
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2986
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Az első adathalmaz."
 
-#: scfuncs.hrc:2987
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2987
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "Data 2"
 msgstr "2. adat"
 
-#: scfuncs.hrc:2988
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2988
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "The second record array."
 msgstr "A második adathalmaz."
 
-#: scfuncs.hrc:2994
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2994
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "Calculates the F test."
 msgstr "Az F-próbát számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:2995
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2995
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "Data 1"
 msgstr "1. adat"
 
-#: scfuncs.hrc:2996
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2996
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Az első adathalmaz."
 
-#: scfuncs.hrc:2997
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2997
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "Data 2"
 msgstr "2. adat"
 
-#: scfuncs.hrc:2998
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2998
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "The second record array."
 msgstr "A második adathalmaz."
 
-#: scfuncs.hrc:3004
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3004
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Calculates the T test."
 msgstr "A T-próbát számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:3005
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3005
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Data 1"
 msgstr "1. adat"
 
-#: scfuncs.hrc:3006
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3006
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Az első adathalmaz."
 
-#: scfuncs.hrc:3007
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3007
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Data 2"
 msgstr "2. adat"
 
-#: scfuncs.hrc:3008
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3008
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "The second record array."
 msgstr "A második adathalmaz."
 
-#: scfuncs.hrc:3009
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3009
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Mode"
 msgstr "Mód"
 
-#: scfuncs.hrc:3010
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3010
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
 msgstr "A mód meghatározza az eredményként adott eloszlás végét. 1=egyoldalas, 2=kétoldalas eloszlás."
 
-#: scfuncs.hrc:3011
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3011
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: scfuncs.hrc:3012
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3012
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "The type of the T test."
 msgstr "A t-próba típusa."
 
-#: scfuncs.hrc:3018
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3018
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Calculates the T test."
 msgstr "A T-próbát számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:3019
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3019
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Data 1"
 msgstr "1. adat"
 
-#: scfuncs.hrc:3020
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3020
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Az első adathalmaz."
 
-#: scfuncs.hrc:3021
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3021
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Data 2"
 msgstr "2. adat"
 
-#: scfuncs.hrc:3022
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3022
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "The second record array."
 msgstr "A második adathalmaz."
 
-#: scfuncs.hrc:3023
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3023
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Mode"
 msgstr "Mód"
 
-#: scfuncs.hrc:3024
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3024
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
 msgstr "A mód meghatározza az eredményként adott eloszlás végét. 1=egyoldalas, 2=kétoldalas eloszlás."
 
-#: scfuncs.hrc:3025
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3025
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: scfuncs.hrc:3026
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3026
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "The type of the T test."
 msgstr "A t-próba típusa."
 
-#: scfuncs.hrc:3032
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3032
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient."
 msgstr "A Pearson-féle korrelációs együttható négyzetét számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:3033
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3033
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Adat Y"
 
-#: scfuncs.hrc:3034
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3034
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Az Y adattömb."
 
-#: scfuncs.hrc:3035
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3035
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "Data X"
 msgstr "Adat X"
 
-#: scfuncs.hrc:3036
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3036
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "The X data array."
 msgstr "Az X adattömb."
 
-#: scfuncs.hrc:3042
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3042
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis."
 msgstr "A lineáris regresszió egyenesének és az Y tengelynek a metszéspontját adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:3043
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3043
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Adat Y"
 
-#: scfuncs.hrc:3044
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3044
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Az Y adattömb."
 
-#: scfuncs.hrc:3045
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3045
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "Data X"
 msgstr "Adat X"
 
-#: scfuncs.hrc:3046
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3046
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "The X data array."
 msgstr "Az X adattömb."
 
-#: scfuncs.hrc:3052
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3052
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "Returns the slope of the linear regression line."
 msgstr "A lineáris regressziós egyenes meredekségét adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:3053
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3053
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Adat Y"
 
-#: scfuncs.hrc:3054
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3054
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Az Y adattömb."
 
-#: scfuncs.hrc:3055
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3055
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "Data X"
 msgstr "Adat X"
 
-#: scfuncs.hrc:3056
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3056
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "The X data array."
 msgstr "Az X adattömb."
 
-#: scfuncs.hrc:3062
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3062
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "Returns the standard error of the linear regression."
 msgstr "A lineáris regresszió standard hibáját adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:3063
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3063
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Adat Y"
 
-#: scfuncs.hrc:3064
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3064
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Az Y adattömb."
 
-#: scfuncs.hrc:3065
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3065
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "Data X"
 msgstr "Adat X"
 
-#: scfuncs.hrc:3066
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3066
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "The X data array."
 msgstr "Az X adattömb."
 
-#: scfuncs.hrc:3072
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3072
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "Returns the Pearson product moment correlation coefficient."
 msgstr "A Pearson-féle korrelációs együtthatót számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:3073
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3073
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "Data 1"
 msgstr "1. adat"
 
-#: scfuncs.hrc:3074
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3074
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Az első adathalmaz."
 
-#: scfuncs.hrc:3075
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3075
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "Data 2"
 msgstr "2. adat"
 
-#: scfuncs.hrc:3076
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3076
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "The second record array."
 msgstr "A második adathalmaz."
 
-#: scfuncs.hrc:3082
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3082
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "Returns the correlation coefficient."
 msgstr "A korrelációs együtthatót adja eredményül."
 
-#: scfuncs.hrc:3083
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3083
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "Data 1"
 msgstr "1. adat"
 
-#: scfuncs.hrc:3084
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3084
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Az első adathalmaz."
 
-#: scfuncs.hrc:3085
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3085
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "Data 2"
 msgstr "2. adat"
 
-#: scfuncs.hrc:3086
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3086
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "The second record array."
 msgstr "A második adathalmaz."
 
-#: scfuncs.hrc:3092
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3092
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "Calculates the population covariance."
 msgstr "Kiszámítja a sokaság kovarianciáját."
 
-#: scfuncs.hrc:3093
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3093
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "Data 1"
 msgstr "1. adat"
 
-#: scfuncs.hrc:3094
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3094
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Az első adathalmaz."
 
-#: scfuncs.hrc:3095
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3095
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "Data 2"
 msgstr "2. adat"
 
-#: scfuncs.hrc:3096
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3096
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "The second record array."
 msgstr "A második adathalmaz."
 
-#: scfuncs.hrc:3102
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3102
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "Calculates the population covariance."
 msgstr "Kiszámítja a sokaság kovarianciáját."
 
-#: scfuncs.hrc:3103
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3103
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "Data 1"
 msgstr "1. adat"
 
-#: scfuncs.hrc:3104
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3104
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Az első adathalmaz."
 
-#: scfuncs.hrc:3105
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3105
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "Data 2"
 msgstr "2. adat"
 
-#: scfuncs.hrc:3106
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3106
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "The second record array."
 msgstr "A második adathalmaz."
 
-#: scfuncs.hrc:3112
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3112
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "Calculates the sample covariance."
 msgstr "Kiszámítja a minta kovarianciáját."
 
-#: scfuncs.hrc:3113
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3113
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "Data 1"
 msgstr "1. adat"
 
-#: scfuncs.hrc:3114
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3114
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Az első adathalmaz."
 
-#: scfuncs.hrc:3115
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3115
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "Data 2"
 msgstr "2. adat"
 
-#: scfuncs.hrc:3116
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3116
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "The second record array."
 msgstr "A második adathalmaz."
 
-#: scfuncs.hrc:3122
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3122
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr "Lineáris regresszió alapján számít ki egy értéket."
 
-#: scfuncs.hrc:3123
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3123
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:3124
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3124
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated."
 msgstr "Az X érték, amelyhez a lineáris regresszió Y értéke számolandó."
 
-#: scfuncs.hrc:3125
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3125
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Adat Y"
 
-#: scfuncs.hrc:3126
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3126
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Az Y adattömb."
 
-#: scfuncs.hrc:3127
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3127
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Data X"
 msgstr "Adat X"
 
-#: scfuncs.hrc:3128
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3128
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "The X data array."
 msgstr "Az X adattömb."
 
-#: scfuncs.hrc:3134
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3134
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm."
 msgstr "Jövőértékeket számít az összeadó exponenciális simítás algoritmussal."
 
-#: scfuncs.hrc:3135
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3135
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Target"
 msgstr "Cél"
 
-#: scfuncs.hrc:3136
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3136
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "A dátum(tömb), amelyhez értéket szeretne előrejelezni."
 
-#: scfuncs.hrc:3137
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3137
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Values"
 msgstr "Értékek"
 
-#: scfuncs.hrc:3138
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3138
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Adattömb, amelyből előre szeretne jelezni."
 
-#: scfuncs.hrc:3139
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3139
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Idővonal"
 
-#: scfuncs.hrc:3140
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3140
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "A dátum- vagy számtömb, az értékek között konzisztens lépésköznek kell lennie."
 
-#: scfuncs.hrc:3141
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3141
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Period length"
 msgstr "Időszak_hossza"
 
-#: scfuncs.hrc:3142
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3142
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Minták száma az időszakban (alapértelmezett: 1), a szezonális minta hossza."
 
-#: scfuncs.hrc:3143
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3143
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Data completion"
 msgstr "Adatkiegészítés"
 
-#: scfuncs.hrc:3144
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3144
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr "Adatkiegészítés (alapértelmezett: 1), 0 megadásakor a hiányzó pontokat nullának tekinti, az 1 esetén interpolál."
 
-#: scfuncs.hrc:3145
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3145
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Összesítés"
 
-#: scfuncs.hrc:3146
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3146
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr "Összesítés (alapértelmezett: 1 = ÁTLAG), az azonos (idő)értékek aggregálásának módszere."
 
-#: scfuncs.hrc:3152
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3152
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm."
 msgstr "Jövőértékeket számít a szorzó exponenciális simítás algoritmussal."
 
-#: scfuncs.hrc:3153
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3153
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Target"
 msgstr "Cél"
 
-#: scfuncs.hrc:3154
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3154
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "A dátum(tömb), amelyhez értéket szeretne előrejelezni."
 
-#: scfuncs.hrc:3155
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3155
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Values"
 msgstr "Értékek"
 
-#: scfuncs.hrc:3156
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3156
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Adattömb, amelyből előre szeretne jelezni."
 
-#: scfuncs.hrc:3157
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3157
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Idővonal"
 
-#: scfuncs.hrc:3158
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3158
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "A dátum- vagy számtömb, az értékek között konzisztens lépésköznek kell lennie."
 
-#: scfuncs.hrc:3159
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3159
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Period length"
 msgstr "Időszak_hossza"
 
-#: scfuncs.hrc:3160
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3160
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Minták száma az időszakban (alapértelmezett: 1), a szezonális minta hossza."
 
-#: scfuncs.hrc:3161
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3161
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Data completion"
 msgstr "Adatkiegészítés"
 
-#: scfuncs.hrc:3162
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3162
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr "Adatkiegészítés (alapértelmezett: 1), 0 megadásakor a hiányzó pontokat nullának tekinti, az 1 esetén interpolál."
 
-#: scfuncs.hrc:3163
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3163
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Összesítés"
 
-#: scfuncs.hrc:3164
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3164
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr "Összesítés (alapértelmezett: 1 = ÁTLAG), az azonos (idő)értékek aggregálásának módszere."
 
-#: scfuncs.hrc:3170
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3170
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method"
 msgstr "Előrejelzési gyakoriságot ad vissza a megadott célértékeknél az összeadó exponenciális simítási módszerhez"
 
-#: scfuncs.hrc:3171
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3171
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Target"
 msgstr "Cél"
 
-#: scfuncs.hrc:3172
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3172
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "A dátum(tömb), amelyhez értéket szeretne előrejelezni."
 
-#: scfuncs.hrc:3173
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3173
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Values"
 msgstr "Értékek"
 
-#: scfuncs.hrc:3174
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3174
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Adattömb, amelyből előre szeretne jelezni."
 
-#: scfuncs.hrc:3175
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3175
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Idővonal"
 
-#: scfuncs.hrc:3176
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3176
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "A dátum- vagy számtömb, az értékek között konzisztens lépésköznek kell lennie."
 
-#: scfuncs.hrc:3177
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3177
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Confidence level"
 msgstr "Megbízhatósági_szint"
 
-#: scfuncs.hrc:3178
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3178
 #, c-format
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
 msgstr "Megbízhatósági szint (alapértelmezett: 0,95), 0 és 1 (kizárva) közti érték a 0 és 100% számított előrejelzési intervallumhoz."
 
-#: scfuncs.hrc:3179
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3179
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Period length"
 msgstr "Időszak_hossza"
 
-#: scfuncs.hrc:3180
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3180
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Minták száma az időszakban (alapértelmezett: 1), a szezonális minta hossza."
 
-#: scfuncs.hrc:3181
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3181
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Data completion"
 msgstr "Adatkiegészítés"
 
-#: scfuncs.hrc:3182
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3182
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr "Adatkiegészítés (alapértelmezett: 1), 0 megadásakor a hiányzó pontokat nullának tekinti, az 1 esetén interpolál."
 
-#: scfuncs.hrc:3183
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3183
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Összesítés"
 
-#: scfuncs.hrc:3184
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3184
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr "Összesítés (alapértelmezett: 1 = ÁTLAG), az azonos (idő)értékek aggregálásának módszere."
 
-#: scfuncs.hrc:3190
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3190
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method"
 msgstr "Előrejelzési gyakoriságot ad vissza a megadott célértékeknél a szorzó exponenciális simítási módszerhez"
 
-#: scfuncs.hrc:3191
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3191
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Target"
 msgstr "Cél"
 
-#: scfuncs.hrc:3192
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3192
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "A dátum(tömb), amelyhez értéket szeretne előrejelezni."
 
-#: scfuncs.hrc:3193
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3193
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Values"
 msgstr "Értékek"
 
-#: scfuncs.hrc:3194
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3194
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Adattömb, amelyből előre szeretne jelezni."
 
-#: scfuncs.hrc:3195
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3195
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Idővonal"
 
-#: scfuncs.hrc:3196
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3196
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "A dátum- vagy számtömb, az értékek között konzisztens lépésköznek kell lennie."
 
-#: scfuncs.hrc:3197
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3197
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Confidence level"
 msgstr "Megbízhatósági_szint"
 
-#: scfuncs.hrc:3198
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3198
 #, c-format
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
 msgstr "Megbízhatósági szint (alapértelmezett: 0,95), 0 és 1 (kizárva) közti érték a 0 és 100% számított előrejelzési intervallumhoz."
 
-#: scfuncs.hrc:3199
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3199
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Period length"
 msgstr "Időszak_hossza"
 
-#: scfuncs.hrc:3200
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3200
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Minták száma az időszakban (alapértelmezett: 1), a szezonális minta hossza."
 
-#: scfuncs.hrc:3201
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3201
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Data completion"
 msgstr "Adatkiegészítés"
 
-#: scfuncs.hrc:3202
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3202
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr "Adatkiegészítés (alapértelmezett: 1), 0 megadásakor a hiányzó pontokat nullának tekinti, az 1 esetén interpolál."
 
-#: scfuncs.hrc:3203
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3203
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Összesítés"
 
-#: scfuncs.hrc:3204
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3204
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr "Összesítés (alapértelmezett: 1 = ÁTLAG), az azonos (idő)értékek aggregálásának módszere."
 
-#: scfuncs.hrc:3210
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3210
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm."
 msgstr "Minták számát számítja ki egy időszakban az összeadó exponenciális tripla simítás algoritmussal."
 
-#: scfuncs.hrc:3211
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3211
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Values"
 msgstr "Értékek"
 
-#: scfuncs.hrc:3212
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3212
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Adattömb, amelyből előre szeretne jelezni."
 
-#: scfuncs.hrc:3213
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3213
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Idővonal"
 
-#: scfuncs.hrc:3214
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3214
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "A dátum- vagy számtömb, az értékek között konzisztens lépésköznek kell lennie."
 
-#: scfuncs.hrc:3215
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3215
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Data completion"
 msgstr "Adatkiegészítés"
 
-#: scfuncs.hrc:3216
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3216
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr "Adatkiegészítés (alapértelmezett: 1), 0 megadásakor a hiányzó pontokat nullának tekinti, az 1 esetén interpolál."
 
-#: scfuncs.hrc:3217
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3217
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Összesítés"
 
-#: scfuncs.hrc:3218
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3218
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr "Összesítés (alapértelmezett: 1 = ÁTLAG), az azonos (idő)értékek aggregálásának módszere."
 
-#: scfuncs.hrc:3224
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3224
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm."
 msgstr "Statisztikai értékeket ad vissza az összeadó exponenciális simítás algoritmussal."
 
-#: scfuncs.hrc:3225
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3225
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Values"
 msgstr "Értékek"
 
-#: scfuncs.hrc:3226
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3226
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Adattömb, amelyből előre szeretne jelezni."
 
-#: scfuncs.hrc:3227
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3227
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Idővonal"
 
-#: scfuncs.hrc:3228
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3228
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "A dátum- vagy számtömb, az értékek között konzisztens lépésköznek kell lennie."
 
-#: scfuncs.hrc:3229
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3229
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Statistic type"
 msgstr "Statisztika_típus"
 
-#: scfuncs.hrc:3230
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3230
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"
 msgstr "Érték (1-9 között) vagy értéktömb, a számított előrejelzéshez visszaadandó statisztikát jelzi."
 
-#: scfuncs.hrc:3231
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3231
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Period length"
 msgstr "Időszak_hossza"
 
-#: scfuncs.hrc:3232
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3232
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Minták száma az időszakban (alapértelmezett: 1), a szezonális minta hossza."
 
-#: scfuncs.hrc:3233
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3233
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Data completion"
 msgstr "Adatkiegészítés"
 
-#: scfuncs.hrc:3234
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3234
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr "Adatkiegészítés (alapértelmezett: 1), 0 megadásakor a hiányzó pontokat nullának tekinti, az 1 esetén interpolál."
 
-#: scfuncs.hrc:3235
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3235
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Összesítés"
 
-#: scfuncs.hrc:3236
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3236
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr "Összesítés (alapértelmezett: 1 = ÁTLAG), az azonos (idő)értékek aggregálásának módszere."
 
-#: scfuncs.hrc:3242
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3242
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm."
 msgstr "Statisztikai értékeket ad vissza a szorzó exponenciális simítás algoritmussal."
 
-#: scfuncs.hrc:3243
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3243
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Values"
 msgstr "Értékek"
 
-#: scfuncs.hrc:3244
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3244
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Adattömb, amelyből előre szeretne jelezni."
 
-#: scfuncs.hrc:3245
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3245
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Idővonal"
 
-#: scfuncs.hrc:3246
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3246
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "A dátum- vagy számtömb, az értékek között konzisztens lépésköznek kell lennie."
 
-#: scfuncs.hrc:3247
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3247
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Statistic type"
 msgstr "Statisztika_típus"
 
-#: scfuncs.hrc:3248
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3248
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"
 msgstr "Érték (1-9 között) vagy értéktömb, a számított előrejelzéshez visszaadandó statisztikát jelzi."
 
-#: scfuncs.hrc:3249
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3249
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Period length"
 msgstr "Időszak_hossza"
 
-#: scfuncs.hrc:3250
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3250
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Number of samples in period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Minták száma az időszakban (alapértelmezett: 1), a szezonális minta hossza."
 
-#: scfuncs.hrc:3251
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3251
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Data completion"
 msgstr "Adatkiegészítés"
 
-#: scfuncs.hrc:3252
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3252
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr "Adatkiegészítés (alapértelmezett: 1), 0 megadásakor a hiányzó pontokat nullának tekinti, az 1 esetén interpolál."
 
-#: scfuncs.hrc:3253
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3253
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Összesítés"
 
-#: scfuncs.hrc:3254
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3254
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr "Összesítés (alapértelmezett: 1 = ÁTLAG), az azonos (idő)értékek aggregálásának módszere."
 
-#: scfuncs.hrc:3260
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3260
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr "Lineáris regresszió alapján számít ki egy értéket."
 
-#: scfuncs.hrc:3261
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3261
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:3262
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3262
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated."
 msgstr "Az X érték, amelyhez a lineáris regresszió Y értéke számolandó."
 
-#: scfuncs.hrc:3263
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3263
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Adat Y"
 
-#: scfuncs.hrc:3264
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3264
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Az Y adattömb."
 
-#: scfuncs.hrc:3265
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3265
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Data X"
 msgstr "Adat X"
 
-#: scfuncs.hrc:3266
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3266
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "The X data array."
 msgstr "Az X adattömb."
 
-#: scfuncs.hrc:3272
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3272
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Returns the reference to a cell as text."
 msgstr "Szöveges formában ad meg egy cellahivatkozást."
 
-#: scfuncs.hrc:3273
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3273
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Row"
 msgstr "Sor"
 
-#: scfuncs.hrc:3274
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3274
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "The row number of the cell."
 msgstr "A cella sorszáma."
 
-#: scfuncs.hrc:3275
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3275
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Column"
 msgstr "Oszlop"
 
-#: scfuncs.hrc:3276
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3276
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "The column number of the cell."
 msgstr "A cella oszlopszáma."
 
-#: scfuncs.hrc:3277
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3277
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "ABS"
 msgstr "ABSZ"
 
-#: scfuncs.hrc:3278
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3278
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Specifies whether absolute or relative referencing is to be used."
 msgstr "Megadja, hogy abszolút vagy relatív hivatkozást adjon-e vissza a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:3279
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3279
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
-#: scfuncs.hrc:3280
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3280
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
 msgstr "A hivatkozás stílusa: 0 vagy a HAMIS érték R1C1 stílust jelent, minden más vagy kihagyott érték A1 stílust jelent."
 
-#: scfuncs.hrc:3281
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3281
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Munkalap"
 
-#: scfuncs.hrc:3282
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3282
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "The spreadsheet name of the cell reference."
 msgstr "A munkalap neve, amely bekerül a cellahivatkozásba."
 
-#: scfuncs.hrc:3288
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3288
 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
 msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range."
 msgstr "Azon tartományok számát adja vissza, amelyek egy többszörös tartományba tartoznak."
 
-#: scfuncs.hrc:3289
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3289
 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
 msgid "Reference"
 msgstr "hivatkozás"
 
-#: scfuncs.hrc:3290
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3290
 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
 msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr "Hivatkozás egyszeres vagy többszörös tartományra."
 
-#: scfuncs.hrc:3296
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3296
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments."
 msgstr "Maximálisan 30 elemet tartalmazó listából választ ki egy értéket."
 
-#: scfuncs.hrc:3297
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3297
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: scfuncs.hrc:3298
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3298
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "The index of the value (1..30) selected."
 msgstr "A kiválasztott érték (1..30) indexe."
 
-#: scfuncs.hrc:3299
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3299
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Value "
 msgstr "Érték "
 
-#: scfuncs.hrc:3300
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3300
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen."
 msgstr "Érték_1, Érték_2, ... argumentumlista, amelyből választani lehet."
 
-#: scfuncs.hrc:3306
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3306
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
 msgid "Returns the internal column number of a reference."
 msgstr "Egy hivatkozás oszlopszámát adja vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:3307
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3307
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
 msgid "Reference"
 msgstr "hivatkozás"
 
-#: scfuncs.hrc:3308
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3308
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
 msgid "The reference to a cell or a range."
 msgstr "Hivatkozás egy cellára vagy tartományra."
 
-#: scfuncs.hrc:3314
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3314
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
 msgid "Defines the internal row number of a reference."
 msgstr "Egy hivatkozásban lévő sorok számát adja meg."
 
-#: scfuncs.hrc:3315
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3315
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
 msgid "Reference"
 msgstr "hivatkozás"
 
-#: scfuncs.hrc:3316
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3316
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
 msgid "The reference to a cell or a range."
 msgstr "Hivatkozás egy cellára vagy tartományra."
 
-#: scfuncs.hrc:3322
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3322
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
 msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
 msgstr "Egy hivatkozás vagy karakterlánc belső munkalapszámát adja vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:3323
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3323
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
 msgid "Reference"
 msgstr "hivatkozás"
 
-#: scfuncs.hrc:3324
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3324
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
 msgid "The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name."
 msgstr "Hivatkozás egy cellára, tartományra vagy a munkalapnév karakterláncára."
 
-#: scfuncs.hrc:3330
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3330
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
 msgid "Returns the number of columns in an array or reference."
 msgstr "Egy tömb vagy hivatkozás oszlopainak számát adja meg."
 
-#: scfuncs.hrc:3331
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3331
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
 msgid "Array"
 msgstr "Mátrix"
 
-#: scfuncs.hrc:3332
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3332
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
 msgid "The array (reference) for which the number of columns is to be determined."
 msgstr "A tömb vagy hivatkozás, amelynek az oszlopszáma meghatározandó."
 
-#: scfuncs.hrc:3338
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3338
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
 msgid "Returns the number of rows in a reference or array."
 msgstr "Egy hivatkozásban vagy tömbben lévő sorok számát adja meg."
 
-#: scfuncs.hrc:3339
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3339
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
 msgid "Array"
 msgstr "Mátrix"
 
-#: scfuncs.hrc:3340
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3340
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
 msgid "The array (reference) for which the number of rows is to be determined."
 msgstr "A tömb (hivatkozás), amelyben a sorok száma meghatározandó."
 
-#: scfuncs.hrc:3346
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3346
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
 msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned."
 msgstr "Egy adott hivatkozás munkalapjainak számát adja vissza. Paraméter nélkül a dokumentum összes munkalapjának számát adja meg."
 
-#: scfuncs.hrc:3347
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3347
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
 msgid "Reference"
 msgstr "hivatkozás"
 
-#: scfuncs.hrc:3348
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3348
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
 msgid "The reference to a cell or a range."
 msgstr "Hivatkozás egy cellára vagy tartományra."
 
-#: scfuncs.hrc:3354
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3354
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Horizontal search and reference to the cells located below."
 msgstr "Vízszintes keresés és hivatkozás a lent található cellákra."
 
-#: scfuncs.hrc:3355
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3355
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "Keresési_feltétel"
 
-#: scfuncs.hrc:3356
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3356
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "The value to be found in the first row."
 msgstr "Az érték, amelyet az első sorból kell kikeresni."
 
-#: scfuncs.hrc:3357
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3357
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Array"
 msgstr "Mátrix"
 
-#: scfuncs.hrc:3358
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3358
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "The array or the range for the reference."
 msgstr "A hivatkozás tömbje vagy tartománya."
 
-#: scfuncs.hrc:3359
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3359
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: scfuncs.hrc:3360
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3360
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "The row index in the array."
 msgstr "A sor indexe a tömbben."
 
-#: scfuncs.hrc:3361
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3361
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Sorted"
 msgstr "Rendezett"
 
-#: scfuncs.hrc:3362
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3362
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order."
 msgstr "Ha ez az érték IGAZ vagy üresen marad, akkor a tömb keresősorának (az első sor) növekvő sorrendben kell lennie."
 
-#: scfuncs.hrc:3368
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3368
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Vertical search and reference to indicated cells."
 msgstr "Függőleges keresés és hivatkozás a jelzett cellákra."
 
-#: scfuncs.hrc:3369
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3369
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "Keresési_feltétel"
 
-#: scfuncs.hrc:3370
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3370
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "The value to be found in the first column."
 msgstr "Az első oszlopban keresendő érték."
 
-#: scfuncs.hrc:3371
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3371
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Array"
 msgstr "Mátrix"
 
-#: scfuncs.hrc:3372
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3372
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "The array or range for referencing."
 msgstr "A hivatkozott tömb vagy tartomány."
 
-#: scfuncs.hrc:3373
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3373
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: scfuncs.hrc:3374
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3374
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Column index number in the array."
 msgstr "Az oszlop indexe a tömbben."
 
-#: scfuncs.hrc:3375
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3375
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Sort order"
 msgstr "Rendezési sorrend"
 
-#: scfuncs.hrc:3376
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3376
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order."
 msgstr "Ha ez az érték IGAZ vagy üresen marad, akkor a tömb keresőoszlopának (az első oszlop) növekvő sorrendben kell lennie."
 
-#: scfuncs.hrc:3382
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3382
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
 msgstr "Visszatérési értéke egy hivatkozás egy meghatározott tartomány cellájára."
 
-#: scfuncs.hrc:3383
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3383
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Reference"
 msgstr "hivatkozás"
 
-#: scfuncs.hrc:3384
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3384
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr "Hivatkozás egyszeres vagy többszörös tartományra."
 
-#: scfuncs.hrc:3385
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3385
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Row"
 msgstr "Sor"
 
-#: scfuncs.hrc:3386
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3386
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The row in the range."
 msgstr "A tartomány sora."
 
-#: scfuncs.hrc:3387
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3387
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Column"
 msgstr "Oszlop"
 
-#: scfuncs.hrc:3388
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3388
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The column in the range."
 msgstr "A tartomány oszlopa."
 
-#: scfuncs.hrc:3389
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3389
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Range"
 msgstr "Tartomány"
 
-#: scfuncs.hrc:3390
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3390
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The index of the subrange if referring to a multiple range."
 msgstr "Többszörös tartomány esetén az altartomány sorszáma."
 
-#: scfuncs.hrc:3396
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3396
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form."
 msgstr "Értéke egy szöveges formában hivatkozott cella tartalma."
 
-#: scfuncs.hrc:3397
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3397
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "Reference"
 msgstr "hivatkozás"
 
-#: scfuncs.hrc:3398
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3398
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. \"A1\")."
 msgstr "A cella, amelynek tartalmát visszaadja a függvény. Szöveges formában kell megadni a hivatkozást (például \"A1\")."
 
-#: scfuncs.hrc:3399
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3399
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
-#: scfuncs.hrc:3400
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3400
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
 msgstr "A hivatkozás stílusa: 0 vagy a HAMIS érték R1C1 stílust jelent, minden más vagy kihagyott érték A1 stílust jelent."
 
-#: scfuncs.hrc:3406
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3406
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Determines a value in a vector by comparison to values in another vector."
 msgstr "Megkeres egy vektorbeli értéket, egy másik vektor értékeivel való összehasonlítás által."
 
-#: scfuncs.hrc:3407
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3407
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "Keresési_feltétel"
 
-#: scfuncs.hrc:3408
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3408
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "The value to be used for comparison."
 msgstr "Az összehasonlításhoz használt érték."
 
-#: scfuncs.hrc:3409
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3409
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Search vector"
 msgstr "Keresési_vektor"
 
-#: scfuncs.hrc:3410
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3410
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "The vector (row or column) in which to search."
 msgstr "A keresendő sor- vagy oszlopvektor."
 
-#: scfuncs.hrc:3411
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3411
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Result vector"
 msgstr "Eredményvektor"
 
-#: scfuncs.hrc:3412
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3412
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "The vector (row or range) from which the value is to be determined."
 msgstr "A vektor (sor vagy tartomány), amelyből az értéket meghatározza a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:3418
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3418
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Defines a position in an array after comparing values."
 msgstr "Értékek összehasonlításával meghatároz egy tömbbeli pozíciót."
 
-#: scfuncs.hrc:3419
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3419
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "Keresési_feltétel"
 
-#: scfuncs.hrc:3420
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3420
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "The value to be used for comparison."
 msgstr "Az összehasonlításhoz használt érték."
 
-#: scfuncs.hrc:3421
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3421
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Lookup array"
 msgstr "Keresési_tartomány"
 
-#: scfuncs.hrc:3422
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3422
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "The array (range) in which the search is made."
 msgstr "A tömb (tartomány), amelyben a keresés történik."
 
-#: scfuncs.hrc:3423
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3423
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: scfuncs.hrc:3424
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3424
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria to be used for comparison purposes."
 msgstr "A típus az 1, 0, -1 értékeket veheti fel, és meghatározza az összehasonlításkor alkalmazott feltételeket."
 
-#: scfuncs.hrc:3430
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3430
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting point."
 msgstr "A kezdőponthoz képest megadott mértékkel eltolt cella értékét adja vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:3431
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3431
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Reference"
 msgstr "Hivatkozás"
 
-#: scfuncs.hrc:3432
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3432
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The reference (cell) from which to base the movement."
 msgstr "Az eltolás alapját képező hivatkozás (cella)."
 
-#: scfuncs.hrc:3433
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3433
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Rows"
 msgstr "Sorok"
 
-#: scfuncs.hrc:3434
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3434
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of rows to be moved either up or down."
 msgstr "Ennyi oszloppal felfelé vagy lefelé történik az eltolás."
 
-#: scfuncs.hrc:3435
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3435
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Columns"
 msgstr "Oszlopok"
 
-#: scfuncs.hrc:3436
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3436
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
 msgstr "Ennyi oszloppal balra vagy jobbra történik az eltolás."
 
-#: scfuncs.hrc:3437
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3437
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Height"
 msgstr "Magasság"
 
-#: scfuncs.hrc:3438
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3438
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of rows of the moved reference."
 msgstr "Az áthelyezett hivatkozás sorainak száma."
 
-#: scfuncs.hrc:3439
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3439
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Width"
 msgstr "Szélesség"
 
-#: scfuncs.hrc:3440
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3440
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of columns in the moved reference."
 msgstr "Az áthelyezett hivatkozás oszlopainak száma."
 
-#: scfuncs.hrc:3446
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3446
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "Returns a number corresponding to an error type"
 msgstr "A hibatípusnak megfelelő számot adja vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:3447
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3447
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "Reference"
 msgstr "hivatkozás"
 
-#: scfuncs.hrc:3448
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3448
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "The reference (cell) in which the error occurred."
 msgstr "A hivatkozás (cella), amelyben a hiba történt."
 
-#: scfuncs.hrc:3454
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3454
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists"
 msgstr "Az egyik hibatípusnak megfelelő számot ad vissza, vagy #HIÁNYZIK értéket, ha nincs hiba"
 
-#: scfuncs.hrc:3455
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3455
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "Expression"
 msgstr "Kifejezés"
 
-#: scfuncs.hrc:3456
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3456
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test."
 msgstr "A hibaérték, amelynek azonosítószámát meg szeretné határozni. Lehet tényleges hibaérték. vagy egy tesztelendő cella hivatkozása."
 
-#: scfuncs.hrc:3462
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3462
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Applies a Style to the formula cell."
 msgstr "Stílust alkalmaz egy képletcellára."
 
-#: scfuncs.hrc:3463
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3463
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style"
 msgstr "Stílus"
 
-#: scfuncs.hrc:3464
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3464
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The name of the Style to be applied."
 msgstr "Az alkalmazott stílus neve."
 
-#: scfuncs.hrc:3465
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3465
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Time"
 msgstr "idő"
 
-#: scfuncs.hrc:3466
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3466
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The time (in seconds) that the Style is to remain valid."
 msgstr "Az az idő másodpercben kifejezve, amíg az adott stílus érvényes."
 
-#: scfuncs.hrc:3467
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3467
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style 2"
 msgstr "Stílus 2"
 
-#: scfuncs.hrc:3468
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3468
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The style to be applied after time expires."
 msgstr "Az idő lejárta után alkalmazandó stílus."
 
-#: scfuncs.hrc:3474
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3474
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Result of a DDE link."
 msgstr "A DDE-hivatkozás eredménye."
 
-#: scfuncs.hrc:3475
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3475
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Server"
 msgstr "Kiszolgáló"
 
-#: scfuncs.hrc:3476
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3476
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The name of the server application."
 msgstr "A kiszolgáló alkalmazás neve."
 
-#: scfuncs.hrc:3477
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3477
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Topic/file"
 msgstr "Téma/fájl"
 
-#: scfuncs.hrc:3478
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3478
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The topic or name of the file."
 msgstr "A fájl témája vagy neve."
 
-#: scfuncs.hrc:3479
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3479
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Item/range"
 msgstr "Elem/tartomány"
 
-#: scfuncs.hrc:3480
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3480
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The item or range from which data is to be taken."
 msgstr "A kiértékelendő elem vagy adatok tartománya."
 
-#: scfuncs.hrc:3481
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3481
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Mód"
 
-#: scfuncs.hrc:3482
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3482
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Defines how data is to be converted to numbers."
 msgstr "Az adatok számokká alakításának módja."
 
-#: scfuncs.hrc:3488
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3488
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "Construct a Hyperlink."
 msgstr "Hiperhivatkozást hoz létre."
 
-#: scfuncs.hrc:3489
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3489
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: scfuncs.hrc:3490
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3490
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "The clickable URL."
 msgstr "A kattintható URL."
 
-#: scfuncs.hrc:3491
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3491
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "Cell text"
 msgstr "Cellaszöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3492
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3492
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "The cell text to be displayed."
 msgstr "A megjelenítendő cellaszöveg."
 
-#: scfuncs.hrc:3498
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3498
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
 msgstr "Értékeket nyer ki egy kimutatástáblából."
 
-#: scfuncs.hrc:3499
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3499
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Data field"
 msgstr "Adatmező"
 
-#: scfuncs.hrc:3500
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3500
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "The name of the pivot table field to extract."
 msgstr "A kinyerni kívánt kimutatástábla-mező neve."
 
-#: scfuncs.hrc:3501
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3501
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Pivot table"
 msgstr "Kimutatástábla"
 
-#: scfuncs.hrc:3502
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3502
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
 msgstr "Referenciacella egy cellához vagy cellatartományhoz a kimutatástáblában."
 
-#: scfuncs.hrc:3503
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3503
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Field name / item"
 msgstr "Mezőnév / elem"
 
-#: scfuncs.hrc:3504
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3504
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Field name/value pair to filter the target data."
 msgstr "Mezőnév/érték pár a céladatok szűréséhez."
 
-#: scfuncs.hrc:3510
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3510
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "Converts a number to text (Baht)."
 msgstr "Szöveggé alakít egy számot (Baht)."
 
-#: scfuncs.hrc:3511
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3511
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:3512
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3512
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "The number to convert."
 msgstr "Az átalakítandó szám."
 
-#: scfuncs.hrc:3518
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3518
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
 msgstr "Félszélességű ASCII vagy katakana karaktereket konvertál teljes szélességű alakká."
 
-#: scfuncs.hrc:3519
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3519
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3520
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3520
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "The text to convert."
 msgstr "Az átalakítandó szöveg."
 
-#: scfuncs.hrc:3526
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3526
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
 msgstr "Teljes szélességű ASCII vagy katakana karaktereket konvertál félszélességű alakká."
 
-#: scfuncs.hrc:3527
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3527
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3528
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3528
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "The text to convert."
 msgstr "Az átalakítandó szöveg."
 
-#: scfuncs.hrc:3534
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3534
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
 msgstr "A karakterlánc első karakterének numerikus kódját adja vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:3535
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3535
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3536
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3536
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
 msgstr "A szöveg, amelyben az első karakter kódja a visszaadott érték."
 
-#: scfuncs.hrc:3542
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3542
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Converts a number to text in currency format."
 msgstr "Átvált egy számot pénznem formátumba."
 
-#: scfuncs.hrc:3543
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3543
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:3544
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3544
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number."
 msgstr "Az érték lehet szám, számot tartalmazó cellára mutató hivatkozás vagy számot eredményező képlet."
 
-#: scfuncs.hrc:3545
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3545
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Decimals"
 msgstr "Tizedesjegyek"
 
-#: scfuncs.hrc:3546
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3546
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point."
 msgstr "Tizedesjegyek. A tizedesvesszőtől jobbra eső számjegyek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:3552
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3552
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "Converts a code number into a character or letter."
 msgstr "Numerikus kód betűvé konvertálása."
 
-#: scfuncs.hrc:3553
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3553
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:3554
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3554
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "The code value for the character."
 msgstr "A karakter kódja."
 
-#: scfuncs.hrc:3560
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3560
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "Removes all nonprintable characters from text."
 msgstr "Eltávolít minden nem nyomtatható karaktert a szövegből."
 
-#: scfuncs.hrc:3561
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3561
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3562
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3562
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "The text from which nonprintable characters are to be removed."
 msgstr "A szöveg, amelyből a nem nyomtatható karaktereket el kell távolítani."
 
-#: scfuncs.hrc:3568
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3568
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Combines several text items into one."
 msgstr "Több szövegelem összevonása eggyé."
 
-#: scfuncs.hrc:3569
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3569
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3570
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3570
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Text for the concatenation."
 msgstr "Összefűzendő szöveg."
 
-#: scfuncs.hrc:3576
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3576
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments."
 msgstr "Több szövegelem összevonása eggyé, cellatartományt is elfogad argumentumként."
 
-#: scfuncs.hrc:3577
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3577
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3578
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3578
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
 msgstr "Összefűzendő szöveg és/vagy cellatartományok."
 
-#: scfuncs.hrc:3584
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3584
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items."
 msgstr "Több szövegelem összevonása eggyé, cellatartományt is elfogad argumentumként. Az elemek közt határolót használ."
 
-#: scfuncs.hrc:3585
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3585
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Delimiter"
 msgstr "Elválasztó"
 
-#: scfuncs.hrc:3586
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3586
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text string to be used as delimiter."
 msgstr "A szöveghatárolóként használandó karakterlánc."
 
-#: scfuncs.hrc:3587
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3587
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Skip empty cells"
 msgstr "Üres cellák kihagyása"
 
-#: scfuncs.hrc:3588
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3588
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "If TRUE, empty cells will be ignored."
 msgstr "Ha IGAZ, az üres cellák figyelmen kívül maradnak"
 
-#: scfuncs.hrc:3589
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3589
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3590
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3590
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
 msgstr "Összefűzendő szöveg és/vagy cellatartományok."
 
-#: scfuncs.hrc:3596
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3596
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition."
 msgstr "Egy vagy több feltétel ellenőrzése, és az elsőként teljesülő feltételnek megfelelő érték visszaadása."
 
-#: scfuncs.hrc:3597
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3597
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Test"
 msgstr "Teszt"
 
-#: scfuncs.hrc:3598
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3598
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "Bármely érték vagy kifejezés, ami IGAZ és HAMIS is lehet."
 
-#: scfuncs.hrc:3599
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3599
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Result"
 msgstr "Eredmény"
 
-#: scfuncs.hrc:3600
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3600
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "The result of the function if test is TRUE."
 msgstr "A függvény eredménye, ha a teszt értéke IGAZ."
 
-#: scfuncs.hrc:3606
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3606
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Checks 1 or more values and returns a result corresponding to the first value equal to the given expression."
 msgstr "Egy vagy több érték ellenőrzése, és a megadott kifejezéssel elsőként egyező találat visszaadása."
 
-#: scfuncs.hrc:3607
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3607
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Expression"
 msgstr "Kifejezés"
 
-#: scfuncs.hrc:3608
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3608
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value that will be compared against value1-valueN."
 msgstr "Az érték_1-érték_N értékekkel összehasonlítandó érték."
 
-#: scfuncs.hrc:3609
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3609
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:3610
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3610
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value that will be compared against expression."
 msgstr "A kifejezéssel összehasonlítandó érték."
 
-#: scfuncs.hrc:3611
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3611
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Result"
 msgstr "Eredmény"
 
-#: scfuncs.hrc:3612
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3612
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value to return when corresponding value argument matches expression."
 msgstr "A megfelelő érték argumentum és a kifejezés egyezésekor visszaadandó érték."
 
-#: scfuncs.hrc:3617
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3617
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr "Visszaadja egy tartomány minimális értékét, amely megfelel több tartományban megadott több feltételnek."
 
-#: scfuncs.hrc:3618
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3618
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Min range"
 msgstr "Min_tartomány"
 
-#: scfuncs.hrc:3619
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3619
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "The range from which the minimum will be determined."
 msgstr "A minimum érték ezen tartományból kerül meghatározásra."
 
-#: scfuncs.hrc:3620
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3620
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Range "
 msgstr "Tartomány"
 
-#: scfuncs.hrc:3621
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3621
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "tartomány_1, tartomány_2, ... a megadott feltétel szerint kiértékelésre kerülő tartományok."
 
-#: scfuncs.hrc:3622
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3622
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Criteria "
 msgstr "Feltétel "
 
-#: scfuncs.hrc:3623
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3623
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Feltétel_1, Feltétel_2, ... a megadott tartományokra alkalmazandó feltételek."
 
-#: scfuncs.hrc:3628
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3628
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr "Visszaadja egy tartomány maximális értékét, amely megfelel több tartományban megadott több feltételnek."
 
-#: scfuncs.hrc:3629
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3629
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Max range"
 msgstr "Max_tartomány"
 
-#: scfuncs.hrc:3630
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3630
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "The range from which the maximum will be determined."
 msgstr "A maximum érték ezen tartományból kerül meghatározásra."
 
-#: scfuncs.hrc:3631
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3631
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Range "
 msgstr "Tartomány"
 
-#: scfuncs.hrc:3632
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3632
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "tartomány_1, tartomány_2, ... a megadott feltétel szerint kiértékelésre kerülő tartományok."
 
-#: scfuncs.hrc:3633
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3633
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Criteria "
 msgstr "Feltétel "
 
-#: scfuncs.hrc:3634
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3634
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Feltétel_1, Feltétel_2, ... a megadott tartományokra alkalmazandó feltételek."
 
-#: scfuncs.hrc:3640
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3640
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "Specifies whether two texts are identical."
 msgstr "Megadja, hogy két szöveg azonos-e."
 
-#: scfuncs.hrc:3641
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3641
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "Text 1"
 msgstr "Szöveg 1"
 
-#: scfuncs.hrc:3642
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3642
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "The first text to be used for comparing texts."
 msgstr "Az első összehasonlítandó szöveg."
 
-#: scfuncs.hrc:3643
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3643
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "Text 2"
 msgstr "Szöveg 2"
 
-#: scfuncs.hrc:3644
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3644
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "The second text for comparing texts."
 msgstr "A második összehasonlítandó szöveg."
 
-#: scfuncs.hrc:3650
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3650
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)"
 msgstr "Megkeres egy szöveget egy másikban (a kis- és nagybetűk eltérése számít)."
 
-#: scfuncs.hrc:3651
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3651
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Find text"
 msgstr "Szöveg keresése"
 
-#: scfuncs.hrc:3652
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3652
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "A keresendő szöveg."
 
-#: scfuncs.hrc:3653
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3653
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3654
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3654
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "A szöveg, amelyben a keresés történik."
 
-#: scfuncs.hrc:3655
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3655
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: scfuncs.hrc:3656
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3656
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "A szövegen belüli pozíció, ahonnan a keresés indul."
 
-#: scfuncs.hrc:3662
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3662
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)."
 msgstr "Szöveget keres egy másik szövegben (a kis- és nagybetűk eltérése nem számít)."
 
-#: scfuncs.hrc:3663
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3663
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Find text"
 msgstr "Szöveg keresése"
 
-#: scfuncs.hrc:3664
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3664
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "A keresendő szöveg."
 
-#: scfuncs.hrc:3665
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3665
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3666
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3666
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "A szöveg, amelyben a keresés történik."
 
-#: scfuncs.hrc:3667
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3667
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: scfuncs.hrc:3668
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3668
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The position in the text where the search is started."
 msgstr "A keresés kezdőpontja a szövegben."
 
-#: scfuncs.hrc:3674
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3674
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "Removes extra spaces from text."
 msgstr "Eltávolítja a felesleges szóközöket egy szövegből."
 
-#: scfuncs.hrc:3675
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3675
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3676
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3676
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "The text in which extra spaces between words are to be deleted."
 msgstr "A szöveg, amelyben a szavak közötti felesleges szóközök törlendők."
 
-#: scfuncs.hrc:3682
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3682
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "Capitalizes the first letter in all words."
 msgstr "Nagybetűsre alakítja a szavak első betűjét."
 
-#: scfuncs.hrc:3683
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3683
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3684
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3684
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters."
 msgstr "A szöveg, amelyben a szavak kezdőbetűi nagybetűsek lesznek."
 
-#: scfuncs.hrc:3690
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3690
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "Converts text to uppercase."
 msgstr "Nagybetűssé alakít egy szöveget."
 
-#: scfuncs.hrc:3691
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3691
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3692
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3692
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "The text in which lower case letters are to be converted to capitals."
 msgstr "A szöveg, amelyben a függvény nagybetűkre cseréli a kisbetűket."
 
-#: scfuncs.hrc:3698
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3698
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "Converts text to lowercase."
 msgstr "Kisbetűssé alakít egy szöveget."
 
-#: scfuncs.hrc:3699
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3699
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3700
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3700
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "The text in which capitals are converted to lower case letters."
 msgstr "A szöveg, amelyben a függvény kisbetűkre cseréli a nagybetűket."
 
-#: scfuncs.hrc:3706
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3706
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "Converts text to a number."
 msgstr "Számmá alakít egy szöveget."
 
-#: scfuncs.hrc:3707
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3707
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3708
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3708
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr "A számmá alakítandó szöveg."
 
-#: scfuncs.hrc:3714
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3714
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Converts a number to text according to a given format."
 msgstr "A megadott formátum alapján egy számot szöveggé alakít."
 
-#: scfuncs.hrc:3715
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3715
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:3716
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3716
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "The numeric value to be converted."
 msgstr "Az átalakítandó numerikus érték"
 
-#: scfuncs.hrc:3717
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3717
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Format"
 msgstr "Formátum"
 
-#: scfuncs.hrc:3718
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3718
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "The text that describes the format."
 msgstr "A formátumot leíró szöveg."
 
-#: scfuncs.hrc:3724
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3724
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
 msgstr "Ha szöveg, akkor értéket ad vissza, egyébként üres karakterláncot ad vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:3725
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3725
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:3726
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3726
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "The value to be checked and returned if it is text."
 msgstr "Az érték, amelyet ellenőrizni kell, és visszaadni kell, ha az szöveg."
 
-#: scfuncs.hrc:3732
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3732
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Replaces characters within a text string with a different text string."
 msgstr "Karaktereket cserél ki egy szövegben egy másik karaktersorozatra."
 
-#: scfuncs.hrc:3733
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3733
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3734
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3734
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "A szöveg, amelyben a lecserélendő karakterek vannak."
 
-#: scfuncs.hrc:3735
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3735
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: scfuncs.hrc:3736
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3736
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "Az a karakterpozíció, amelytől a szöveget le kell cserélni."
 
-#: scfuncs.hrc:3737
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3737
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Length"
 msgstr "Hossz"
 
-#: scfuncs.hrc:3738
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3738
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "A lecserélendő karakterek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:3739
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3739
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "New text"
 msgstr "Új szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3740
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3740
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The text to be inserted."
 msgstr "Az új, beszúrandó szöveg."
 
-#: scfuncs.hrc:3746
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3746
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator."
 msgstr "Megformáz egy számot megadott számú tizedesjegyekkel és ezreselválasztó karakter használatával."
 
-#: scfuncs.hrc:3747
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3747
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:3748
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3748
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "The number to be formatted."
 msgstr "A formázandó szám."
 
-#: scfuncs.hrc:3749
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3749
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Decimals"
 msgstr "Tizedesjegyek"
 
-#: scfuncs.hrc:3750
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3750
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed."
 msgstr "Tizedesjegyek. A fixen megjelenítendő tizedesjegyek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:3751
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3751
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "No thousands separators"
 msgstr "nincs_ezreselválasztó"
 
-#: scfuncs.hrc:3752
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3752
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed."
 msgstr "Ezreselválasztó. Ha 0 vagy nincs megadva, akkor a területi beállítás csoportelválasztója lesz felhasználva, egyébként nem jelenik meg."
 
-#: scfuncs.hrc:3758
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3758
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "Calculates length of a text string."
 msgstr "Egy karakterlánc hosszát számítja ki."
 
-#: scfuncs.hrc:3759
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3759
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3760
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3760
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
 msgstr "A szöveg, amelynek a hosszát kiszámítja a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:3766
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3766
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Returns the first character or characters of a text."
 msgstr "Egy szöveg első (néhány) karakterét adja vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:3767
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3767
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3768
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3768
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "A szöveg, amelyben a kezdő karakterek keresendők."
 
-#: scfuncs.hrc:3769
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3769
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:3770
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3770
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "The number of characters for the start text."
 msgstr "A szöveg kezdetétől visszaadandó karakterek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:3776
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3776
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Returns the last character or characters of a text."
 msgstr "Egy szöveg utolsó (néhány) karakterét adja vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:3777
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3777
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3778
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3778
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "A szöveg, amelynek utolsó karaktereit visszaadja a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:3779
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3779
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:3780
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3780
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "The number of characters for the end text."
 msgstr "Ennyi karaktert ad meg a szöveg végétől a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:3786
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3786
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Returns a partial text string of a text."
 msgstr "Egy szöveg rész-karakterláncát adja vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:3787
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3787
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3788
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3788
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "A szöveg, amelynek meghatározott részét adja vissza a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:3789
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3789
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Start"
 msgstr "Kezdés"
 
-#: scfuncs.hrc:3790
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3790
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "Kezdőpozíció, ahonnan a rész-karakterlánc meghatározandó."
 
-#: scfuncs.hrc:3791
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3791
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:3792
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3792
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The number of characters for the text."
 msgstr "A részszöveg karakterekben mért hossza."
 
-#: scfuncs.hrc:3798
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3798
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Repeats text a given number of times."
 msgstr "Egy szöveg megadott számú ismétlését végzi."
 
-#: scfuncs.hrc:3799
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3799
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3800
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3800
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "The text to be repeated."
 msgstr "Az ismétlendő szöveg."
 
-#: scfuncs.hrc:3801
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3801
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:3802
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3802
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "The number of times the text is to be repeated."
 msgstr "A szöveg ismétléseinek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:3808
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3808
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Substitutes new text for old text in a string."
 msgstr "Egy karakterláncban kicseréli a régi szöveget az újra."
 
-#: scfuncs.hrc:3809
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3809
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3810
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3810
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The text in which partial words are to be replaced."
 msgstr "A szöveg, amelyen a cserét végrehajtja a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:3811
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3811
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Search text"
 msgstr "Szöveg keresése"
 
-#: scfuncs.hrc:3812
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3812
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The partial string to be (repeatedly) replaced."
 msgstr "A karakterlánc, amelynek minden előfordulása lecserélődik."
 
-#: scfuncs.hrc:3813
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3813
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "New text"
 msgstr "Új szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3814
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3814
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The text which is to replace the text string."
 msgstr "A szöveg, amelyre a keresett szöveg lecserélődik."
 
-#: scfuncs.hrc:3815
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3815
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Occurrence"
 msgstr "Előfordulás"
 
-#: scfuncs.hrc:3816
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3816
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Which occurrence of the old text is to be replaced."
 msgstr "A keresett szöveg ennyiedik előfordulását cseréli le."
 
-#: scfuncs.hrc:3822
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3822
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defined."
 msgstr "Egy pozitív egész számot átvált adott számrendszerből a másikba, és szöveggé alakítja."
 
-#: scfuncs.hrc:3823
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3823
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:3824
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3824
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "The number to be converted."
 msgstr "Az átváltandó szám."
 
-#: scfuncs.hrc:3825
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3825
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Radix"
 msgstr "Számrendszer"
 
-#: scfuncs.hrc:3826
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3826
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
 msgstr "Az átváltás alapszáma (a számrendszer) 2 és 36 között lehet."
 
-#: scfuncs.hrc:3827
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3827
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Minimum length"
 msgstr "Minimális_hossz"
 
-#: scfuncs.hrc:3828
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3828
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string."
 msgstr "Ha a szöveg rövidebb a megadott hossznál, a bal oldalon nullákkal egészíti ki."
 
-#: scfuncs.hrc:3834
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3834
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given."
 msgstr "Egy meghatározott számrendszerbeli számot decimális pozitív egésszé alakít át."
 
-#: scfuncs.hrc:3835
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3835
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3836
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3836
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "The text to be converted."
 msgstr "Átváltandó érték."
 
-#: scfuncs.hrc:3837
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3837
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Radix"
 msgstr "Számrendszer"
 
-#: scfuncs.hrc:3838
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3838
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
 msgstr "Az átváltás alapszáma (a számrendszer) 2 és 36 között lehet."
 
-#: scfuncs.hrc:3844
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3844
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd)."
 msgstr "A beállításokban (main.xcd) megadott konverziós táblának megfelelően alakítja át az értéket"
 
-#: scfuncs.hrc:3845
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3845
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:3846
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3846
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "The value to be converted."
 msgstr "Az átalakítandó érték."
 
-#: scfuncs.hrc:3847 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3849
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3847 sc/inc/scfuncs.hrc:3849
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3848
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3848
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive."
 msgstr "A mértékegység, amelyből az átváltás történik. A kis- és nagybetűk különbözőnek számítanak."
 
-#: scfuncs.hrc:3850
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3850
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Unit into which something is converted, case-sensitive."
 msgstr "A mértékegység, amelybe az átváltás történik. A kis- és nagybetűk különbözőnek számítanak."
 
-#: scfuncs.hrc:3856
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3856
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Converts a number to a Roman numeral."
 msgstr "Egy számot római számmá alakít."
 
-#: scfuncs.hrc:3857
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3857
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:3858
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3858
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range."
 msgstr "A római számmá konvertálandó számnak a 0 - 3999 tartományba kell esnie."
 
-#: scfuncs.hrc:3859
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3859
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Mode"
 msgstr "Mód"
 
-#: scfuncs.hrc:3860
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3860
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range."
 msgstr "Minél nagyobb számot ad meg, annál inkább leegyszerűsített római számok jelennek meg. Az érték 0 és 4 között változhat."
 
-#: scfuncs.hrc:3866
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3866
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "Calculates the value of a Roman numeral."
 msgstr "Kiszámolja egy római szám értékét."
 
-#: scfuncs.hrc:3867
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3867
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3868
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3868
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "The text that represents a Roman numeral."
 msgstr "A római számot tartalmazó szöveg."
 
-#: scfuncs.hrc:3873
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3873
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Returns information about the environment."
 msgstr "Általános információ a környezetről."
 
-#: scfuncs.hrc:3874
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3874
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3875
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3875
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Can be \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\"."
 msgstr "Lehet \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\" és \"recalc\"."
 
-#: scfuncs.hrc:3880
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3880
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string."
 msgstr "A karakterlánc első Unicode karakterének numerikus kódját adja vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:3881
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3881
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3882
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3882
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
 msgstr "A szöveg, amelyben az első karakter kódja a visszaadott érték."
 
-#: scfuncs.hrc:3887
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3887
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
 msgstr "Numerikus kód Unicode karakterré vagy betűvé konvertálása."
 
-#: scfuncs.hrc:3888
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3888
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:3889
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3889
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "The code value for the character."
 msgstr "A karakter kódja."
 
-#: scfuncs.hrc:3894
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3894
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
 msgstr "Érték átalakítása egyik eurózónába tartozó pénznemből a másikba."
 
-#: scfuncs.hrc:3895
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3895
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:3896
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3896
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "The value to be converted."
 msgstr "Az átalakítandó érték."
 
-#: scfuncs.hrc:3897
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3897
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "From currency"
 msgstr "Eredeti_pénznem"
 
-#: scfuncs.hrc:3898
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3898
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive."
 msgstr "A pénznem ISO 4217 kódja, amelyből az átváltás történik. A kis- és nagybetűk különbözőnek számítanak."
 
-#: scfuncs.hrc:3899
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3899
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "To currency"
 msgstr "Cél_pénznem"
 
-#: scfuncs.hrc:3900
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3900
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive."
 msgstr "A pénznem ISO 4217 kódja, amelybe az átváltás történik. A kis- és nagybetűk különbözőnek számítanak."
 
-#: scfuncs.hrc:3901
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3901
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Full precision"
 msgstr "Teljes_pontosság"
 
-#: scfuncs.hrc:3902
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3902
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded."
 msgstr "A kihagyott vagy 0, illetve HAMIS érték esetén az eredmény a Cél_pénznem tizedes értékére kerekítődik. Egyéb érték esetén az eredményt nem kerekíti a program."
 
-#: scfuncs.hrc:3903
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3903
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Triangulation precision"
 msgstr "Háromszögelési_pontosság"
 
 #. This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
-#: scfuncs.hrc:3905
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3905
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded."
 msgstr "Ha meg van adva és >=3, a művelet a háromszögeléses átalakítás köztes eredményét kerekíti ezzel a pontossággal. Ha az értéket kihagyja, nem történik kerekítés."
 
-#: scfuncs.hrc:3910
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3910
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
 msgstr "Szöveg átalakítása számmá a területi beállításoktól független módon."
 
-#: scfuncs.hrc:3911
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3911
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3912
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3912
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr "A számmá alakítandó szöveg."
 
-#: scfuncs.hrc:3913
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3913
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Decimal separator"
 msgstr "Tizedesjel"
 
-#: scfuncs.hrc:3914
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3914
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Defines the character used as the decimal separator."
 msgstr "A tizedes elválasztóként használt karaktert definiálja."
 
-#: scfuncs.hrc:3915
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3915
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Group separator"
 msgstr "Csoportelválasztó"
 
-#: scfuncs.hrc:3916
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3916
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
 msgstr "A csoportelválasztóként használt karaktert definiálja."
 
-#: scfuncs.hrc:3922
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3922
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr "Két egész közötti bitenkénti „ÉS” művelet."
 
-#: scfuncs.hrc:3923
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3923
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Number1"
 msgstr "szám1"
 
-#: scfuncs.hrc:3924 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3926
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3924 sc/inc/scfuncs.hrc:3926
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "2^48-nál kisebb pozitív egész."
 
-#: scfuncs.hrc:3925
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3925
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Number2"
 msgstr "szám2"
 
-#: scfuncs.hrc:3931
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3931
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr "Két egész közötti bitenkénti „VAGY” művelet."
 
-#: scfuncs.hrc:3932
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3932
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Number1"
 msgstr "szám1"
 
-#: scfuncs.hrc:3933 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3935
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3933 sc/inc/scfuncs.hrc:3935
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "2^48-nál kisebb pozitív egész."
 
-#: scfuncs.hrc:3934
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3934
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Number2"
 msgstr "szám2"
 
-#: scfuncs.hrc:3940
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3940
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr "Két egész közötti bitenkénti „kizáró VAGY” művelet."
 
-#: scfuncs.hrc:3941
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3941
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Number1"
 msgstr "szám1"
 
-#: scfuncs.hrc:3942 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3944
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3942 sc/inc/scfuncs.hrc:3944
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "2^48-nál kisebb pozitív egész."
 
-#: scfuncs.hrc:3943
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3943
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Number2"
 msgstr "szám2"
 
-#: scfuncs.hrc:3949
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3949
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Bitwise right shift of an integer value."
 msgstr "Egy egész érték bitenkénti jobbra tolása."
 
-#: scfuncs.hrc:3950
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3950
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:3951
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3951
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Az eltolandó érték. 2^48-nál kisebb pozitív egész."
 
-#: scfuncs.hrc:3952
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3952
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Shift"
 msgstr "eltolás"
 
-#: scfuncs.hrc:3953
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3953
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr "A bitek száma, amennyivel el kell tolni az értéket."
 
-#: scfuncs.hrc:3958
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3958
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Bitwise left shift of an integer value."
 msgstr "Egy egész érték bitenkénti balra tolása."
 
-#: scfuncs.hrc:3959
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3959
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:3960
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3960
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Az eltolandó érték. 2^48-nál kisebb pozitív egész."
 
-#: scfuncs.hrc:3961
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3961
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Shift"
 msgstr "eltolás"
 
-#: scfuncs.hrc:3962
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3962
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr "A bitek száma, amennyivel el kell tolni az értéket."
 
-#: scfuncs.hrc:3967
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3967
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
 msgstr "Egy karakterlánc hosszát számítja ki, kétbájtos karakterkészletben"
 
-#: scfuncs.hrc:3968
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3968
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3969
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3969
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
 msgstr "A szöveg, amelynek a hosszát kiszámítja a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:3974
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3974
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "Egy szöveg utolsó (néhány) karakterét adja vissza, kétbájtos karakterkészletben"
 
-#: scfuncs.hrc:3975
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3975
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3976
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3976
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "A szöveg, amelynek utolsó karaktereit visszaadja a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:3977
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3977
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:3978
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3978
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "The number of characters for the end text."
 msgstr "Ennyi karaktert ad meg a szöveg végétől a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:3983
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3983
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "Egy szöveg első (néhány) karakterét adja vissza, kétbájtos karakterkészletben"
 
-#: scfuncs.hrc:3984
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3984
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3985
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3985
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "A szöveg, amelyben a kezdő karakterek keresendők."
 
-#: scfuncs.hrc:3986
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3986
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:3987
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3987
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "The number of characters for the start text."
 msgstr "A szöveg kezdetétől visszaadandó karakterek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:3992
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3992
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
 msgstr "Egy szöveg rész-karakterláncát adja vissza, kétbájtos karakterkészletben"
 
-#: scfuncs.hrc:3993
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3993
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:3994
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3994
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "A szöveg, amelynek meghatározott részét adja vissza a függvény."
 
-#: scfuncs.hrc:3995
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3995
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Start"
 msgstr "Kezdés"
 
-#: scfuncs.hrc:3996
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3996
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "Kezdőpozíció, ahonnan a rész-karakterlánc meghatározandó."
 
-#: scfuncs.hrc:3997
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3997
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: scfuncs.hrc:3998
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3998
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The number of characters for the text."
 msgstr "A részszöveg karakterekben mért hossza."
 
-#: scfuncs.hrc:4003
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4003
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "Apply an XPath expression to an XML document"
 msgstr "XPath-kifejezés alkalmazása egy XML-dokumentumra"
 
-#: scfuncs.hrc:4004
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4004
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "XML Document"
 msgstr "XML-dokumentum"
 
-#: scfuncs.hrc:4005
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4005
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "String containing a valid XML stream"
 msgstr "Érvényes XML-adatfolyamot tartalmazó karakterlánc"
 
-#: scfuncs.hrc:4006
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4006
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "XPath expression"
 msgstr "XPath-kifejezés"
 
-#: scfuncs.hrc:4007
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4007
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "String containing a valid XPath expression"
 msgstr "Érvényes XPath-kifejezést tartalmazó karakterlánc"
 
-#: scfuncs.hrc:4012
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4012
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Returns an implementation defined value representing a RGBA color"
 msgstr "Egy RGBA színt képviselő, megvalósítás által megadott értéket ad vissza"
 
-#: scfuncs.hrc:4013
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4013
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Red"
 msgstr "Vörös"
 
-#: scfuncs.hrc:4014
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4014
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of red"
 msgstr "A vörös értéke"
 
-#: scfuncs.hrc:4015
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4015
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Green"
 msgstr "Zöld"
 
-#: scfuncs.hrc:4016
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4016
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of green"
 msgstr "A zöld értéke"
 
-#: scfuncs.hrc:4017
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4017
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Blue"
 msgstr "Kék"
 
-#: scfuncs.hrc:4018
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4018
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of blue"
 msgstr "A kék értéke"
 
-#: scfuncs.hrc:4019
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4019
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: scfuncs.hrc:4020
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4020
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of alpha"
 msgstr "Az alfa értéke"
 
-#: scfuncs.hrc:4025
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4025
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "Get some webcontent from an URI."
 msgstr "Webes tartalom lekérése egy URI-címről."
 
-#: scfuncs.hrc:4026
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4026
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: scfuncs.hrc:4027
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4027
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "URI of the webservice"
 msgstr "Webszolgáltatás URI-címe"
 
-#: scfuncs.hrc:4032
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4032
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "Return a URL-encoded string."
 msgstr "URL-kódolású karakterláncot ad vissza."
 
-#: scfuncs.hrc:4033
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4033
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:4034
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4034
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "A string to be URL-encoded"
 msgstr "Az URL-kódolásúvá alakítandó karakterlánc"
 
-#: scfuncs.hrc:4039
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4039
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Returns the error function."
 msgstr "Kiszámítja a Gauss-féle hibafüggvényt."
 
-#: scfuncs.hrc:4040
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4040
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "alsó határ"
 
-#: scfuncs.hrc:4041
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4041
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr "Az integrálás alsó határa."
 
-#: scfuncs.hrc:4046
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4046
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Returns the complementary error function."
 msgstr "Kiszámítja a Gauss-féle hibafüggvény kiegészítő értékeit."
 
-#: scfuncs.hrc:4047
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4047
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "alsó határ"
 
-#: scfuncs.hrc:4048
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4048
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr "Az integrálás alsó határa."
 
-#: scfuncs.hrc:4053
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4053
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors."
 msgstr "Számok különbségét adja vissza. Hasonló az a - b - c művelethez, de a kis kerekítési hibák megszüntetése nélkül."
 
-#: scfuncs.hrc:4054
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4054
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Minuend"
 msgstr "Kisebbítendő"
 
-#: scfuncs.hrc:4055
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4055
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Number from which following arguments are subtracted."
 msgstr "A következő argumentumok kivonása ebből a számból."
 
-#: scfuncs.hrc:4056
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4056
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Subtrahend "
 msgstr "Kivonandó "
 
-#: scfuncs.hrc:4057
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4057
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend."
 msgstr "Kivonandó_1, Kivonandó_2, ... a kisebbítendő argumentumból kivonandó szám argumentumok."
 
-#: scfuncs.hrc:4063
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4063
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Rounds a number to predefined significant digits."
 msgstr "Egy számot a megadott számú tizedesjegyre kerekít."
 
-#: scfuncs.hrc:4064
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4064
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: scfuncs.hrc:4065
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4065
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "The number to be rounded."
 msgstr "A kerekítendő szám."
 
-#: scfuncs.hrc:4066
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4066
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Digits"
 msgstr "Számjegyek"
 
-#: scfuncs.hrc:4067
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4067
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "The number of significant digits to which value is to be rounded."
 msgstr "Az értékes tizedesjegyek száma, amennyire az érték kerekítendő."
 
-#: scfuncs.hrc:4072
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4072
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS."
 msgstr "Karaktereket cserél ki egy szövegben egy másik karaktersorozatra dupla bájtos karakterkészletben."
 
-#: scfuncs.hrc:4073
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4073
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:4074
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4074
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "A szöveg, amelyben a lecserélendő karakterek vannak."
 
-#: scfuncs.hrc:4075
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4075
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: scfuncs.hrc:4076
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4076
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "Az a karakterpozíció, amelytől a szöveget le kell cserélni."
 
-#: scfuncs.hrc:4077
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4077
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Length"
 msgstr "Hossz"
 
-#: scfuncs.hrc:4078
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4078
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "A lecserélendő karakterek száma."
 
-#: scfuncs.hrc:4079
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4079
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "New text"
 msgstr "Új szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:4080
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4080
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The text to be inserted."
 msgstr "Az új, beszúrandó szöveg."
 
-#: scfuncs.hrc:4086
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4086
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte positions."
 msgstr "Megkeres egy szöveget egy másikban (a kis- és nagybetűk eltérése számít), bájtpozíciók használatával."
 
-#: scfuncs.hrc:4087
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4087
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Find text"
 msgstr "Szöveg keresése"
 
-#: scfuncs.hrc:4088
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4088
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "A keresendő szöveg."
 
-#: scfuncs.hrc:4089
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4089
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:4090
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4090
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "A szöveg, amelyben a keresés történik."
 
-#: scfuncs.hrc:4091
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4091
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: scfuncs.hrc:4092
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4092
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "A szövegen belüli pozíció, ahonnan a keresés indul."
 
-#: scfuncs.hrc:4098
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4098
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byte positions."
 msgstr "Megkeres egy szöveget egy másikban (a kis- és nagybetűk eltérése nem számít), bájtpozíciók használatával."
 
-#: scfuncs.hrc:4099
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4099
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Find text"
 msgstr "Szöveg keresése"
 
-#: scfuncs.hrc:4100
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4100
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "A keresendő szöveg."
 
-#: scfuncs.hrc:4101
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4101
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: scfuncs.hrc:4102
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4102
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "A szöveg, amelyben a keresés történik."
 
-#: scfuncs.hrc:4103
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4103
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: scfuncs.hrc:4104
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4104
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "A szövegen belüli pozíció, ahonnan a keresés indul."
 
-#: scstyles.hrc:29
+#: sc/inc/scstyles.hrc:29
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Minden stílus"
 
-#: scstyles.hrc:30
+#: sc/inc/scstyles.hrc:30
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Rejtett stílusok"
 
-#: scstyles.hrc:31
+#: sc/inc/scstyles.hrc:31
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Alkalmazott stílusok"
 
-#: scstyles.hrc:32
+#: sc/inc/scstyles.hrc:32
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Egyéni stílusok"
 
-#: scstyles.hrc:38
+#: sc/inc/scstyles.hrc:38
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Minden stílus"
 
-#: scstyles.hrc:39
+#: sc/inc/scstyles.hrc:39
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Rejtett stílusok"
 
-#: scstyles.hrc:40
+#: sc/inc/scstyles.hrc:40
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Egyéni stílusok"
 
 #. Strings for interface names -------------------------------------------
-#: strings.hrc:27
+#: sc/inc/strings.hrc:27
+msgctxt "SCSTR_LONG_SCDOC_NAME"
+msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet format (calc6)"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "SCSTR_LONG_SCDOC_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-munkafüzet"
 
-#: strings.hrc:28
+#: sc/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Munkafüzet"
 
-#: strings.hrc:29
+#: sc/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "SCSTR_UNDEFINED"
 msgid "- undefined -"
 msgstr "- nincs megadva - "
 
-#: strings.hrc:30
+#: sc/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "SCSTR_NONE"
 msgid "- none -"
 msgstr "- semmi -"
 
-#: strings.hrc:31
+#: sc/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "SCSTR_ALL"
 msgid "- all -"
 msgstr "- minden -"
 
-#: strings.hrc:32
+#: sc/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "SCSTR_MULTIPLE"
 msgid "- multiple -"
 msgstr "- többszörös -"
 
-#: strings.hrc:33
+#: sc/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "SCSTR_STDFILTER"
 msgid "Standard Filter..."
 msgstr "Általános szűrő..."
 
-#: strings.hrc:34
+#: sc/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "SCSTR_TOP10FILTER"
 msgid "Top 10"
 msgstr "Első 10"
 
-#: strings.hrc:35
+#: sc/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "SCSTR_FILTER_EMPTY"
 msgid "Empty"
 msgstr "Üres"
 
-#: strings.hrc:36
+#: sc/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "SCSTR_FILTER_NOTEMPTY"
 msgid "Not Empty"
 msgstr "Nem üres"
 
-#: strings.hrc:37
+#: sc/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "SCSTR_NONAME"
 msgid "unnamed"
 msgstr "névtelen"
 
 #. "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
-#: strings.hrc:39
+#: sc/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "SCSTR_COLUMN"
 msgid "Column %1"
 msgstr "%1 oszlop"
 
 #. "%1 is replaced to row number, such as 'Row 1'"
-#: strings.hrc:41
+#: sc/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "SCSTR_ROW"
 msgid "Row %1"
 msgstr "%1. sor"
 
-#: strings.hrc:42
+#: sc/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "SCSTR_TABLE"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Munkalap"
 
-#: strings.hrc:43
+#: sc/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "SCSTR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: strings.hrc:44
+#: sc/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "SCSTR_APDTABLE"
 msgid "Append Sheet"
 msgstr "Munkalap hozzáfűzése"
 
-#: strings.hrc:45
+#: sc/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "SCSTR_RENAMETAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Munkalap átnevezése"
 
-#: strings.hrc:46
+#: sc/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Tab Color"
 msgstr "Fül színe"
 
-#: strings.hrc:47
+#: sc/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: strings.hrc:48
+#: sc/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "SCSTR_RENAMEOBJECT"
 msgid "Name Object"
 msgstr "Objektum elnevezése"
 
-#: strings.hrc:49
+#: sc/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Kép beszúrása"
 
-#: strings.hrc:50
+#: sc/inc/strings.hrc:51
+msgctxt "STR_QUERYROTATION"
+msgid "This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "SCSTR_TOTAL"
 msgid "%1 results found"
 msgstr "%1 találat"
 
-#: strings.hrc:51
+#: sc/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "SCSTR_SKIPPED"
 msgid "(only %1 are listed)"
 msgstr "(csak %1 jelenik meg)"
 
 #. Attribute
-#: strings.hrc:53
+#: sc/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "SCSTR_PROTECTDOC"
 msgid "Protect Document"
 msgstr "Dokumentum védelme"
 
-#: strings.hrc:54
+#: sc/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "SCSTR_UNPROTECTDOC"
 msgid "Unprotect document"
 msgstr "Dokumentumvédelem megszüntetése"
 
-#: strings.hrc:55
+#: sc/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "SCSTR_UNPROTECTTAB"
 msgid "Unprotect sheet"
 msgstr "Munkalapvédelem megszüntetése"
 
-#: strings.hrc:56
+#: sc/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "SCSTR_CHG_PROTECT"
 msgid "Protect Records"
 msgstr "Változásnapló védelme"
 
-#: strings.hrc:57
+#: sc/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "SCSTR_CHG_UNPROTECT"
 msgid "Unprotect Records"
 msgstr "Változásnapló védelmének feloldása"
 
-#: strings.hrc:58
+#: sc/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "SCSTR_PASSWORD"
 msgid "Password:"
 msgstr "Jelszó:"
 
-#: strings.hrc:59
+#: sc/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "SCSTR_PASSWORDOPT"
 msgid "Password (optional):"
 msgstr "Jelszó (opcionális):"
 
-#: strings.hrc:60
+#: sc/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "SCSTR_WRONGPASSWORD"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Helytelen jelszó"
 
-#: strings.hrc:61
+#: sc/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "SCSTR_END"
 msgid "~End"
 msgstr "~Vége"
 
-#: strings.hrc:62
+#: sc/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "SCSTR_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: strings.hrc:63
+#: sc/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "SCSTR_VALID_MINIMUM"
 msgid "~Minimum"
 msgstr "~Minimum"
 
-#: strings.hrc:64
+#: sc/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "SCSTR_VALID_MAXIMUM"
 msgid "~Maximum"
 msgstr "~Maximum"
 
-#: strings.hrc:65
+#: sc/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "SCSTR_VALID_VALUE"
 msgid "~Value"
 msgstr "É~rték"
 
-#: strings.hrc:66
+#: sc/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "SCSTR_VALID_RANGE"
 msgid "~Source"
 msgstr "F~orrás"
 
-#: strings.hrc:67
+#: sc/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "SCSTR_VALID_LIST"
 msgid "~Entries"
 msgstr "~Bejegyzések"
 
 #. for dialogues:
-#: strings.hrc:69
+#: sc/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "SCSTR_CHARSET_USER"
 msgid "System"
 msgstr "Rendszer"
 
-#: strings.hrc:70
+#: sc/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "SCSTR_COLUMN_USER"
 msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide"
 msgstr "Standard;Szöveg;Dátum (NHÉ);Dátum (HNÉ);Dátum (ÉHN);Magyar;Elrejtés"
 
-#: strings.hrc:71
+#: sc/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_TAB"
 msgid "Tab"
 msgstr "Tabulátor"
 
-#: strings.hrc:72
+#: sc/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_SPACE"
 msgid "space"
 msgstr "szóköz"
 
-#: strings.hrc:73
+#: sc/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.\n"
@@ -13784,1458 +13749,1476 @@ msgstr ""
 "Elfogadja a felajánlott javítást?\n"
 "\n"
 
-#: strings.hrc:74
+#: sc/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "SCSTR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image Filter"
 msgstr "Képszűrő"
 
-#: strings.hrc:75
+#: sc/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
 #. Select tables dialog title
-#: strings.hrc:77
+#: sc/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE"
 msgid "Select Sheets"
 msgstr "Munkalapok kijelölése"
 
 #. Select tables dialog listbox
-#: strings.hrc:79
+#: sc/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME"
 msgid "~Selected sheets"
 msgstr "~Kijelölt munkalapok"
 
-#: strings.hrc:80
-msgctxt "STR_REPLCELLSWARN"
-msgid ""
-"You are pasting data into cells that already contain data.\n"
-"Do you really want to overwrite the existing data?"
-msgstr ""
-"Olyan cellákba kísérelt meg adatokat beilleszteni, amelyek nem üresek.\n"
-"Biztos, hogy felülírja az ott lévő adatokat?"
-
-#: strings.hrc:81
+#: sc/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_NAME"
 msgid "Ruler"
 msgstr "Vonalzó"
 
-#: strings.hrc:82
+#: sc/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_DESCR"
 msgid "This ruler manages objects at fixed positions."
 msgstr "Ez a vonalzó rögzített pozíciójú objektumokat kezel."
 
-#: strings.hrc:83
+#: sc/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_NAME"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: strings.hrc:84
+#: sc/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_DESCR"
 msgid "This sheet shows how the data will be arranged in the document."
 msgstr "A lapon megnézheti, hogyan kerülnek elrendezésre az adatok a dokumentumban."
 
-#: strings.hrc:85
+#: sc/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_ACC_DOC_NAME"
 msgid "Document view"
 msgstr "Dokumentumnézet"
 
-#: strings.hrc:86
+#: sc/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_ACC_TABLE_NAME"
 msgid "Sheet %1"
 msgstr "%1. munkalap"
 
-#: strings.hrc:87
+#: sc/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_ACC_CELL_NAME"
 msgid "Cell %1"
 msgstr "%1. cella"
 
-#: strings.hrc:88
+#: sc/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_ACC_LEFTAREA_NAME"
 msgid "Left area"
 msgstr "Bal oldali terület"
 
-#: strings.hrc:89
+#: sc/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME"
 msgid "Page preview"
 msgstr "Oldal előnézete"
 
-#: strings.hrc:90
+#: sc/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_ACC_CENTERAREA_NAME"
 msgid "Center area"
 msgstr "Középső terület"
 
-#: strings.hrc:91
+#: sc/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_ACC_RIGHTAREA_NAME"
 msgid "Right area"
 msgstr "Jobb oldali terület"
 
-#: strings.hrc:92
+#: sc/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_ACC_HEADER_NAME"
 msgid "Header of page %1"
 msgstr "%1. oldal élőfeje"
 
-#: strings.hrc:93
+#: sc/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_ACC_FOOTER_NAME"
 msgid "Footer of page %1"
 msgstr "%1. oldal élőlába"
 
-#: strings.hrc:94
+#: sc/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_NAME"
 msgid "Input line"
 msgstr "Beviteli sor"
 
-#: strings.hrc:95
+#: sc/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_DESCR"
 msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
 msgstr "Itt begépelhet és szerkeszthet szöveget, számokat és képleteket."
 
-#: strings.hrc:96
+#: sc/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "SCSTR_MEDIASHELL"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Médialejátszás"
 
-#: strings.hrc:97
+#: sc/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_SCSTR_ONCLICK"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Egérgomb lenyomása"
 
-#: strings.hrc:98
+#: sc/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA"
 msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "Képlet eszköztár"
 
-#: strings.hrc:99
+#: sc/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
 msgstr "%PRODUCTNAME-munkafüzet"
 
-#: strings.hrc:100
+#: sc/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(csak olvasható)"
 
-#: strings.hrc:101
+#: sc/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX"
 msgid "(Preview mode)"
 msgstr "(Előnézet mód)"
 
-#: strings.hrc:102
+#: sc/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
 msgid "Pages"
 msgstr "Oldalak"
 
-#: strings.hrc:103
+#: sc/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY"
 msgid "~Suppress output of empty pages"
 msgstr "Ü~res oldalak kihagyása"
 
-#: strings.hrc:104
+#: sc/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRNTCONTENT"
 msgid "Print content"
 msgstr "Tartalom nyomtatása"
 
-#: strings.hrc:105
+#: sc/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS"
 msgid "~All sheets"
 msgstr "~Minden munkalap"
 
-#: strings.hrc:106
+#: sc/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS"
 msgid "~Selected sheets"
 msgstr "~Kijelölt munkalapok"
 
-#: strings.hrc:107
+#: sc/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS"
 msgid "Selected cells"
 msgstr "Kijelölt cellák"
 
-#: strings.hrc:108
+#: sc/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH"
 msgid "From which print"
 msgstr "Ebből nyomtatandó"
 
-#: strings.hrc:109
+#: sc/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES"
 msgid "All ~pages"
 msgstr "Összes ~oldal"
 
-#: strings.hrc:110
+#: sc/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES_"
 msgid "Pa~ges"
 msgstr "Ol~dalak"
 
-#: strings.hrc:111
+#: sc/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
-#: strings.hrc:112
+#: sc/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK"
 msgid "Warn me about this in the future."
 msgstr "Figyelmeztessen erre a jövőben."
 
-#: strings.hrc:113
+#: sc/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED"
 msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
 msgstr "A következő DDE-forrás nem volt frissíthető valószínűleg azért, mert a forrásdokumentum nem volt nyitva. Indítsa újra a forrásdokumentumot, és próbálja újra."
 
-#: strings.hrc:114
+#: sc/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED"
 msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
 msgstr "A következő külső fájlt nem sikerült betölteni. Az ebből a fájlból hivatkozott adatok nem lettek frissítve."
 
-#: strings.hrc:115
+#: sc/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "SCSTR_UPDATE_EXTDOCS"
 msgid "Updating external links."
 msgstr "Külső hivatkozások frissítése."
 
-#: strings.hrc:116
+#: sc/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1"
 msgid "Calc A1"
 msgstr "Calc A1"
 
-#: strings.hrc:117
+#: sc/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1"
 msgid "Excel A1"
 msgstr "Excel A1"
 
-#: strings.hrc:118
+#: sc/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1"
 msgid "Excel R1C1"
 msgstr "Excel R1C1"
 
-#: strings.hrc:119
+#: sc/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "SCSTR_COL_LABEL"
 msgid "Range contains column la~bels"
 msgstr "A ~tartomány oszlopcímkéket tartalmaz"
 
-#: strings.hrc:120
+#: sc/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "SCSTR_ROW_LABEL"
 msgid "Range contains ~row labels"
 msgstr "A tartomány ~sorcímkéket tartalmaz"
 
-#: strings.hrc:121
+#: sc/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "SCSTR_VALERR"
 msgid "Invalid value"
 msgstr "Érvénytelen érték"
 
-#: strings.hrc:122
+#: sc/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_NOFORMULASPECIFIED"
 msgid "No formula specified."
 msgstr "Nem adott meg képletet."
 
-#: strings.hrc:123
+#: sc/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_NOCOLROW"
 msgid "Neither row or column specified."
 msgstr "Sem oszlopot, sem sort nem adott meg."
 
-#: strings.hrc:124
+#: sc/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_WRONGFORMULA"
 msgid "Undefined name or range."
 msgstr "Meghatározatlan név vagy tartomány."
 
-#: strings.hrc:125
+#: sc/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_WRONGROWCOL"
 msgid "Undefined name or wrong cell reference."
 msgstr "Meghatározatlan név vagy helytelen cellahivatkozás."
 
-#: strings.hrc:126
+#: sc/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_NOCOLFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a column."
 msgstr "A képletek nem alkotnak oszlopot."
 
-#: strings.hrc:127
+#: sc/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_NOROWFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a row."
 msgstr "A képletek nem alkotnak sort."
 
-#: strings.hrc:128
+#: sc/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
 msgstr "Automatikus formázás hozzáadása"
 
-#: strings.hrc:129
+#: sc/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr "Automatikus formázás átnevezése"
 
-#: strings.hrc:130
+#: sc/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: strings.hrc:131
+#: sc/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr "Automatikus formázás törlése"
 
-#: strings.hrc:132
+#: sc/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFormat?"
 msgstr "Tényleg törli az automatikus formázást: # ?"
 
-#: strings.hrc:133
+#: sc/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
 msgid "~Close"
 msgstr "~Bezárás"
 
-#: strings.hrc:134
+#: sc/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
 msgstr "Jan"
 
-#: strings.hrc:135
+#: sc/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
 msgstr "Febr"
 
-#: strings.hrc:136
+#: sc/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
 msgstr "Márc"
 
-#: strings.hrc:137
+#: sc/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
 msgstr "Észak"
 
-#: strings.hrc:138
+#: sc/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
 msgstr "Közép"
 
-#: strings.hrc:139
+#: sc/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
 msgstr "Dél"
 
-#: strings.hrc:140
+#: sc/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_SUM"
 msgid "Total"
 msgstr "Összeg"
 
-#: strings.hrc:141
+#: sc/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_SHEET"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Munkalap"
 
-#: strings.hrc:142
+#: sc/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_CELL"
 msgid "Cell"
 msgstr "Cella"
 
-#: strings.hrc:143
+#: sc/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_CONTENT"
 msgid "Content"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: strings.hrc:144
+#: sc/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR"
 msgid "Page Anchor"
 msgstr "Oldalhorgony"
 
-#: strings.hrc:145
+#: sc/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR"
 msgid "Cell Anchor"
 msgstr "Cellahorgony"
 
-#: strings.hrc:146
+#: sc/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "SCSTR_CONDITION"
 msgid "Condition "
 msgstr "Feltétel "
 
 #. content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
-#: strings.hrc:149
+#: sc/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_ROOT"
 msgid "Contents"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: strings.hrc:150
+#: sc/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_TABLE"
 msgid "Sheets"
 msgstr "munkalap"
 
-#: strings.hrc:151
+#: sc/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_RANGENAME"
 msgid "Range names"
 msgstr "tartománynév"
 
-#: strings.hrc:152
+#: sc/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DBAREA"
 msgid "Database ranges"
 msgstr "adatbázis-tartomány"
 
-#: strings.hrc:153
+#: sc/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC"
 msgid "Images"
 msgstr "kép"
 
-#: strings.hrc:154
+#: sc/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "OLE-objektum"
 
-#: strings.hrc:155
+#: sc/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE"
 msgid "Comments"
 msgstr "megjegyzés"
 
-#: strings.hrc:156
+#: sc/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_AREALINK"
 msgid "Linked areas"
 msgstr "Kapcsolt területek"
 
-#: strings.hrc:157
+#: sc/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DRAWING"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "rajzobjektum"
 
-#: strings.hrc:158
+#: sc/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "SCSTR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Beszúrás módja"
 
-#: strings.hrc:159
+#: sc/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "SCSTR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Megjelenítés"
 
-#: strings.hrc:160
+#: sc/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
 msgid "active"
 msgstr "Aktív"
 
-#: strings.hrc:161
+#: sc/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktív"
 
-#: strings.hrc:162
+#: sc/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
 msgstr "rejtett"
 
-#: strings.hrc:163
+#: sc/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Aktív ablak"
 
-#: strings.hrc:164
+#: sc/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX"
 msgid "Scenario Name"
 msgstr "Eset neve"
 
-#: strings.hrc:165
+#: sc/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: strings.hrc:167
+#: sc/inc/strings.hrc:168
+msgctxt "STR_MENU_AUTOFILTER"
+msgid "AutoFilter"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Növekvő sorrend"
 
-#: strings.hrc:168
+#: sc/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "Csökkenő sorrend"
 
-#: strings.hrc:169
+#: sc/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
 msgid "Custom Sort"
 msgstr "Egyéni rendezés"
 
-#: strings.hrc:170
+#: sc/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
-#: strings.hrc:171
+#: sc/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_BTN_SELECT_CURRENT"
 msgid "Show only the current item."
 msgstr "Csak az aktuális elem megjelenítése"
 
-#: strings.hrc:172
+#: sc/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
 msgid "Hide only the current item."
 msgstr "Csak az aktuális elem elrejtése"
 
-#: strings.hrc:173
+#: sc/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
 msgid "Search items..."
 msgstr "Elemek keresése…"
 
-#: strings.hrc:175
+#: sc/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "SCSTR_QHELP_POSWND"
 msgid "Name Box"
 msgstr "Névdoboz"
 
-#: strings.hrc:176
+#: sc/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "SCSTR_QHELP_INPUTWND"
 msgid "Input line"
 msgstr "Beviteli sor"
 
-#: strings.hrc:177
+#: sc/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCALC"
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "Függvénytündér"
 
-#: strings.hrc:178
+#: sc/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNOK"
 msgid "Accept"
 msgstr "Elfogadás"
 
-#: strings.hrc:179
+#: sc/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
-#: strings.hrc:180
+#: sc/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Összeg"
 
-#: strings.hrc:181
+#: sc/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
 msgid "Formula"
 msgstr "Képlet"
 
-#: strings.hrc:182
+#: sc/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA"
 msgid "Expand Formula Bar"
 msgstr "Képlet eszköztár lenyitása"
 
-#: strings.hrc:183
+#: sc/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA"
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr "Képlet eszköztár összecsukása"
 
-#: strings.hrc:185
+#: sc/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_TITLE_CONFLICT"
 msgid "Conflict"
 msgstr "Ütközés"
 
-#: strings.hrc:186
+#: sc/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_TITLE_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
-#: strings.hrc:187
+#: sc/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_TITLE_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: strings.hrc:188
+#: sc/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Ismeretlen felhasználó"
 
-#: strings.hrc:190
+#: sc/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_COLS"
 msgid "Column inserted"
 msgstr "Oszlop beszúrva"
 
-#: strings.hrc:191
+#: sc/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
 msgid "Row inserted "
 msgstr "Sor beszúrva "
 
-#: strings.hrc:192
+#: sc/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
 msgid "Sheet inserted "
 msgstr "Munkalap beszúrva "
 
-#: strings.hrc:193
+#: sc/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS"
 msgid "Column deleted"
 msgstr "Oszlop törölve"
 
-#: strings.hrc:194
+#: sc/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
 msgid "Row deleted"
 msgstr "Sor törölve"
 
-#: strings.hrc:195
+#: sc/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS"
 msgid "Sheet deleted"
 msgstr "Munkalap törölve"
 
-#: strings.hrc:196
+#: sc/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_CHG_MOVE"
 msgid "Range moved"
 msgstr "Tartomány áthelyezve"
 
-#: strings.hrc:197
+#: sc/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Megváltozott tartalom"
 
-#: strings.hrc:198
+#: sc/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Megváltozott tartalom"
 
-#: strings.hrc:199
+#: sc/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_CONTENT"
 msgid "Changed to "
 msgstr "Megváltoztatva "
 
-#: strings.hrc:200
+#: sc/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
 msgid "Original"
 msgstr "Eredeti"
 
-#: strings.hrc:201
+#: sc/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_CHG_REJECT"
 msgid "Changes rejected"
 msgstr "Változtatások elutasítva"
 
-#: strings.hrc:202
+#: sc/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_CHG_ACCEPTED"
 msgid "Accepted"
 msgstr "Elfogadva"
 
-#: strings.hrc:203
+#: sc/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_CHG_REJECTED"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Elutasítva"
 
-#: strings.hrc:204
+#: sc/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY"
 msgid "No Entry"
 msgstr "Nincs bejegyzés"
 
-#: strings.hrc:205
+#: sc/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<üres>"
 
-#: strings.hrc:207
+#: sc/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
 msgid "Not protected"
 msgstr "Nem védett"
 
-#: strings.hrc:208
+#: sc/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_NOT_PASS_PROTECTED"
 msgid "Not password-protected"
 msgstr "Nem jelszóvédett"
 
-#: strings.hrc:209
+#: sc/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_HASH_BAD"
 msgid "Hash incompatible"
 msgstr "Nem kompatibilis jelszókivonat"
 
-#: strings.hrc:210
+#: sc/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_HASH_GOOD"
 msgid "Hash compatible"
 msgstr "Kompatibilis jelszókivonat"
 
-#: strings.hrc:211
+#: sc/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_RETYPE"
 msgid "Re-type"
 msgstr "Még egyszer"
 
 #. MovingAverageDialog
-#: strings.hrc:214
+#: sc/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME"
 msgid "Moving Average"
 msgstr "Mozgóátlag"
 
 #. ExponentialSmoothingDialog
-#: strings.hrc:216
+#: sc/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME"
 msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Exponenciális simítás"
 
 #. AnalysisOfVarianceDialog
-#: strings.hrc:218
+#: sc/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Analysis of Variance"
 msgstr "Szórásnégyzet elemzése"
 
-#: strings.hrc:219
+#: sc/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
 msgstr "Variancianalízis - egy tényezős"
 
-#: strings.hrc:220
+#: sc/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Two Factor"
 msgstr "Variancianalízis - két tényezős"
 
-#: strings.hrc:221
+#: sc/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS"
 msgid "Groups"
 msgstr "Csoportok"
 
-#: strings.hrc:222
+#: sc/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
 msgid "Between Groups"
 msgstr "Csoportok között"
 
-#: strings.hrc:223
+#: sc/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS"
 msgid "Within Groups"
 msgstr "Csoportokon belül"
 
-#: strings.hrc:224
+#: sc/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION"
 msgid "Source of Variation"
 msgstr "Variancia forrása"
 
-#: strings.hrc:225
+#: sc/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
 msgid "SS"
 msgstr "SS"
 
-#: strings.hrc:226
+#: sc/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
-#: strings.hrc:227
+#: sc/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS"
 msgid "MS"
 msgstr "MS"
 
-#: strings.hrc:228
+#: sc/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
-#: strings.hrc:229
+#: sc/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
 msgid "P-value"
 msgstr "P-érték"
 
-#: strings.hrc:230
+#: sc/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL"
 msgid "F critical"
 msgstr "F-kritikus"
 
-#: strings.hrc:231
+#: sc/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Összesen"
 
 #. CorrelationDialog
-#: strings.hrc:233
+#: sc/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_CORRELATION_UNDO_NAME"
 msgid "Correlation"
 msgstr "Korreláció"
 
-#: strings.hrc:234
+#: sc/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_CORRELATION_LABEL"
 msgid "Correlations"
 msgstr "Korrelációk"
 
 #. CovarianceDialog
-#: strings.hrc:236
+#: sc/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Covariance"
 msgstr "Kovariancia"
 
-#: strings.hrc:237
+#: sc/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_COVARIANCE_LABEL"
 msgid "Covariances"
 msgstr "Kovarianciák"
 
 #. DescriptiveStatisticsDialog
-#: strings.hrc:239
+#: sc/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME"
 msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Leíró statisztika"
 
-#: strings.hrc:240
+#: sc/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Átlag"
 
-#: strings.hrc:241
+#: sc/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Standard hiba"
 
-#: strings.hrc:242
+#: sc/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Mód"
 
-#: strings.hrc:243
+#: sc/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Medián"
 
-#: strings.hrc:244
+#: sc/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
 msgstr "Szórásnégyzet"
 
-#: strings.hrc:245
+#: sc/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Szórás"
 
-#: strings.hrc:246
+#: sc/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
 msgid "Kurtosis"
 msgstr "Lapultság"
 
-#: strings.hrc:247
+#: sc/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS"
 msgid "Skewness"
 msgstr "Ferdeség"
 
-#: strings.hrc:248
+#: sc/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Tartomány"
 
-#: strings.hrc:249
+#: sc/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STRID_CALC_MIN"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
-#: strings.hrc:250
+#: sc/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STRID_CALC_MAX"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximum"
 
-#: strings.hrc:251
+#: sc/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STRID_CALC_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Összeg"
 
-#: strings.hrc:252
+#: sc/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Darab"
 
-#: strings.hrc:253
+#: sc/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE"
 msgid "First Quartile "
 msgstr "Első negyed"
 
-#: strings.hrc:254
+#: sc/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE"
 msgid "Third Quartile"
 msgstr "Harmadik negyed"
 
 #. RandomNumberGeneratorDialog
-#: strings.hrc:256
+#: sc/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
 msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
 msgstr "Random ($(DISTRIBUTION))"
 
-#: strings.hrc:257
+#: sc/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL"
 msgid "Uniform"
 msgstr "Egyenletes"
 
-#: strings.hrc:258
+#: sc/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER"
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr "Egyenletes egész"
 
-#: strings.hrc:259
+#: sc/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normál"
 
-#: strings.hrc:260
+#: sc/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
 msgid "Cauchy"
 msgstr "Cauchy"
 
-#: strings.hrc:261
+#: sc/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI"
 msgid "Bernoulli"
 msgstr "Bernoulli"
 
-#: strings.hrc:262
+#: sc/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL"
 msgid "Binomial"
 msgstr "Binomiális"
 
-#: strings.hrc:263
+#: sc/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Negatív binomiális"
 
-#: strings.hrc:264
+#: sc/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED"
 msgid "Chi Squared"
 msgstr "Khi-négyzet"
 
-#: strings.hrc:265
+#: sc/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC"
 msgid "Geometric"
 msgstr "Mértani"
 
-#: strings.hrc:266
+#: sc/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
-#: strings.hrc:267
+#: sc/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximum"
 
-#: strings.hrc:268
+#: sc/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Átlag"
 
-#: strings.hrc:269
+#: sc/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Szórás"
 
-#: strings.hrc:270
+#: sc/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Medián"
 
-#: strings.hrc:271
+#: sc/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
 msgid "Sigma"
 msgstr "Szigma"
 
-#: strings.hrc:272
+#: sc/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
 msgid "p Value"
 msgstr "p-érték"
 
-#: strings.hrc:273
+#: sc/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS"
 msgid "Number of Trials"
 msgstr "A kísérletek száma"
 
-#: strings.hrc:274
+#: sc/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE"
 msgid "nu Value"
 msgstr "nu érték"
 
 #. SamplingDialog
-#: strings.hrc:276
+#: sc/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_SAMPLING_UNDO_NAME"
 msgid "Sampling"
 msgstr "Mintavétel"
 
 #. Names of dialogs
-#: strings.hrc:278
+#: sc/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_FTEST"
 msgid "F-test"
 msgstr "F-próba"
 
-#: strings.hrc:279
+#: sc/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_FTEST_UNDO_NAME"
 msgid "F-test"
 msgstr "F-próba"
 
-#: strings.hrc:280
+#: sc/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_TTEST"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Páros t-próba"
 
-#: strings.hrc:281
+#: sc/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_TTEST_UNDO_NAME"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Páros t-próba"
 
-#: strings.hrc:282
+#: sc/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_ZTEST"
 msgid "z-test"
 msgstr "z-próba"
 
-#: strings.hrc:283
+#: sc/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_ZTEST_UNDO_NAME"
 msgid "z-test"
 msgstr "z-próba"
 
-#: strings.hrc:284
+#: sc/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_CHI_SQUARE_TEST"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
 msgstr "Függetlenségi próba (Khi-négyzet)"
 
-#: strings.hrc:285
+#: sc/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_REGRESSION_UNDO_NAME"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regresszió"
 
-#: strings.hrc:286
+#: sc/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_REGRESSION"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regresszió"
 
 #. Common
-#: strings.hrc:288
+#: sc/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Column %NUMBER%"
 msgstr "%NUMBER%. oszlop"
 
-#: strings.hrc:289
+#: sc/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr "%NUMBER%. sor"
 
-#: strings.hrc:290
+#: sc/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: strings.hrc:291
+#: sc/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
 msgstr "1. változó"
 
-#: strings.hrc:292
+#: sc/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
 msgstr "2. változó"
 
-#: strings.hrc:293
+#: sc/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
 msgstr "Elméleti középeltérés"
 
-#: strings.hrc:294
+#: sc/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_OBSERVATIONS_LABEL"
 msgid "Observations"
 msgstr "Megfigyelések"
 
-#: strings.hrc:295
+#: sc/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Observed Mean Difference"
 msgstr "Megfigyelt középeltérés"
 
-#: strings.hrc:296
+#: sc/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
-#: strings.hrc:297
+#: sc/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_P_VALUE_LABEL"
 msgid "P-value"
 msgstr "P-érték"
 
-#: strings.hrc:298
+#: sc/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL"
 msgid "Critical Value"
 msgstr "Kritikus érték"
 
-#: strings.hrc:299
+#: sc/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_TEST_STATISTIC_LABEL"
 msgid "Test Statistic"
 msgstr "Próbastatisztika"
 
 #. RegressionDialog
-#: strings.hrc:301
+#: sc/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineáris"
 
-#: strings.hrc:302
+#: sc/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logaritmikus"
 
-#: strings.hrc:303
+#: sc/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "Hatvány"
 
-#: strings.hrc:304
+#: sc/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
 msgid "Regression Model"
 msgstr "Regressziós modell"
 
-#: strings.hrc:305
+#: sc/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
 msgid "R^2"
 msgstr "R^2"
 
-#: strings.hrc:306
+#: sc/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_LABEL_SLOPE"
 msgid "Slope"
 msgstr "Meredekség"
 
-#: strings.hrc:307
+#: sc/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
 msgstr "Metszéspont"
 
 #. F Test
-#: strings.hrc:309
+#: sc/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
 msgstr "P (F<=f) jobb oldalas"
 
-#: strings.hrc:310
+#: sc/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL"
 msgid "F Critical right-tail"
 msgstr "F kritikus jobb oldalas"
 
-#: strings.hrc:311
+#: sc/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_FTEST_P_LEFT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
 msgstr "P (F<=f) bal oldalas"
 
-#: strings.hrc:312
+#: sc/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL"
 msgid "F Critical left-tail"
 msgstr "F Critical bal oldalas"
 
-#: strings.hrc:313
+#: sc/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_FTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P two-tail"
 msgstr "P kétoldalas"
 
-#: strings.hrc:314
+#: sc/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "F Critical two-tail"
 msgstr "F kritikus kétoldalas"
 
 #. t Test
-#: strings.hrc:316
+#: sc/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION"
 msgid "Pearson Correlation"
 msgstr "Pearson-korreláció"
 
-#: strings.hrc:317
+#: sc/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES"
 msgid "Variance of the Differences"
 msgstr "Az eltérések szórása"
 
-#: strings.hrc:318
+#: sc/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_TTEST_T_STAT"
 msgid "t Stat"
 msgstr "t stat"
 
-#: strings.hrc:319
+#: sc/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_TTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
 msgstr "P (T<=t) egyoldalas"
 
-#: strings.hrc:320
+#: sc/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "t Critical one-tail"
 msgstr "t kritikus egyoldalas"
 
-#: strings.hrc:321
+#: sc/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_TTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
 msgstr "P (T<=t) kétoldalas"
 
-#: strings.hrc:322
+#: sc/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "t Critical two-tail"
 msgstr "t kritikus kétoldalas"
 
 #. Z Test
-#: strings.hrc:324
+#: sc/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE"
 msgid "z"
 msgstr "z"
 
-#: strings.hrc:325
+#: sc/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE"
 msgid "Known Variance"
 msgstr "Ismert szórásnégyzet"
 
-#: strings.hrc:326
+#: sc/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
 msgstr "P (Z<=z) egyoldalas"
 
-#: strings.hrc:327
+#: sc/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "z Critical one-tail"
 msgstr "z kritikus egyoldalas"
 
-#: strings.hrc:328
+#: sc/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
 msgstr "P (Z<=z) kétoldalas"
 
-#: strings.hrc:329
+#: sc/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "z Critical two-tail"
 msgstr "z kritikus kétoldalas"
 
-#: units.hrc:27
+#. infobar for allowing links to update or not
+#: sc/inc/strings.hrc:333
+msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT"
+msgid "Enable Content"
+msgstr ""
+
+#. Insert image dialog
+#: sc/inc/strings.hrc:335
+msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL"
+msgid "To cell"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:336
+msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE"
+msgid "To cell (resize with cell)"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:337
+msgctxt "STR_ANCHOR_TO_PAGE"
+msgid "To page"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/units.hrc:27
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Milliméter"
 
-#: units.hrc:28
+#: sc/inc/units.hrc:28
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centiméter"
 
-#: units.hrc:29
+#: sc/inc/units.hrc:29
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Meter"
 msgstr "Méter"
 
-#: units.hrc:30
+#: sc/inc/units.hrc:30
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Kilometer"
 msgstr "Kilométer"
 
-#: units.hrc:31
+#: sc/inc/units.hrc:31
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Inch"
 msgstr "Hüvelyk"
 
-#: units.hrc:32
+#: sc/inc/units.hrc:32
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Foot"
 msgstr "Láb"
 
-#: units.hrc:33
+#: sc/inc/units.hrc:33
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Miles"
 msgstr "Mérföld"
 
-#: units.hrc:34
+#: sc/inc/units.hrc:34
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Pica"
 msgstr "Pica"
 
-#: units.hrc:35
+#: sc/inc/units.hrc:35
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Point"
 msgstr "Pont"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:9
 msgctxt "advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog"
 msgid "Advanced Filter"
 msgstr "Irányított szűrő"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:150
 msgctxt "advancedfilterdialog|label1"
 msgid "Read _Filter Criteria From"
 msgstr "_Szűrőfeltétel beolvasása innen"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:192
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:191
 msgctxt "advancedfilterdialog|case"
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "_Kis- és nagybetűk megkülönböztetése"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:208
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:207
 msgctxt "advancedfilterdialog|header"
 msgid "Range c_ontains column labels"
 msgstr "A tartomány oszlop_címkéket tartalmaz"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:223
 msgctxt "advancedfilterdialog|regexp"
 msgid "Regular _expressions"
 msgstr "_Reguláris kifejezés"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:239
 msgctxt "advancedfilterdialog|unique"
 msgid "_No duplications"
 msgstr "_Másolatok nélkül"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:255
 msgctxt "advancedfilterdialog|copyresult"
 msgid "Co_py results to:"
 msgstr "E_redmény másolási helye:"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:276
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:275
 msgctxt "advancedfilterdialog|destpers"
 msgid "_Keep filter criteria"
 msgstr "_Szűrőfeltétel megtartása"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:315
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:314
 msgctxt "advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
 msgid "Copy results to:"
 msgstr "Eredmény másolási helye:"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:337
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:335
 msgctxt "advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
 msgid "Copy results to:"
 msgstr "Eredmény másolási helye:"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:375
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:373
 msgctxt "advancedfilterdialog|dbarealabel"
 msgid "Data range:"
 msgstr "Adattartomány:"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:388
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:386
 msgctxt "advancedfilterdialog|dbarea"
 msgid "dummy"
 msgstr "üres"
 
-#: advancedfilterdialog.ui:408
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:406
 msgctxt "advancedfilterdialog|label2"
 msgid "Op_tions"
 msgstr "_Részletek"
 
-#: allheaderfooterdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:8
 msgctxt "allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog"
 msgid "Headers/Footers"
 msgstr "Élőfej és élőláb"
 
-#: allheaderfooterdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:106
 msgctxt "allheaderfooterdialog|headerright"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Élőfej (páratlan)"
 
-#: allheaderfooterdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:128
 msgctxt "allheaderfooterdialog|headerleft"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Élőfej (páros)"
 
-#: allheaderfooterdialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:151
 msgctxt "allheaderfooterdialog|footerright"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Élőláb (páratlan)"
 
-#: allheaderfooterdialog.ui:174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:174
 msgctxt "allheaderfooterdialog|footerleft"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Élőláb (páros)"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:16
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:16
 msgctxt "analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog"
 msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "Varianciaanalízis (ANOVA)"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:108
 msgctxt "analysisofvariancedialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Beviteli tartomány:"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:122
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:122
 msgctxt "analysisofvariancedialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Eredmények:"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:187
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label4"
 msgid "Data"
 msgstr "Adatok"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:222
 msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-single-factor"
 msgid "Single factor"
 msgstr "Egy tényező"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:238
 msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-two-factor"
 msgid "Two factor"
 msgstr "Két tényező"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:260
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label3"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:297
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:295
 msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Oszlopok"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:314
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:312
 msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Sorok"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:337
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:335
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Csoportosítva: "
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:375
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:373
 msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-label"
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alfa:"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:389
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:386
 msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-spin"
 msgid "0,05"
 msgstr "0,05"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:404
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:401
 msgctxt "analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label"
 msgid "Rows per sample:"
 msgstr "Sorok száma mintánként:"
 
-#: analysisofvariancedialog.ui:434
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:430
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Paraméterek"
 
-#: autoformattable.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:9
 msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "Automatikus formázás"
 
-#: autoformattable.ui:94
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:94
 msgctxt "autoformattable|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Átnevezés"
 
-#: autoformattable.ui:186
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:186
 msgctxt "autoformattable|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Formátum"
 
-#: autoformattable.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:219
 msgctxt "autoformattable|numformatcb"
 msgid "_Number format"
 msgstr "S_zámformátum"
 
-#: autoformattable.ui:236
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:236
 msgctxt "autoformattable|bordercb"
 msgid "_Borders"
 msgstr "Sz_egélyek"
 
-#: autoformattable.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:253
 msgctxt "autoformattable|fontcb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "B_etűkészlet…"
 
-#: autoformattable.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:270
 msgctxt "autoformattable|patterncb"
 msgid "_Pattern"
 msgstr "Min_ta"
 
-#: autoformattable.ui:287
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:287
 msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
 msgid "Alignmen_t"
 msgstr "_Igazítás"
 
-#: autoformattable.ui:304
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:304
 msgctxt "autoformattable|autofitcb"
 msgid "A_utoFit width and height"
 msgstr "Szélesség és m_agasság illesztése"
 
-#: autoformattable.ui:327
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:327
 msgctxt "autoformattable|label2"
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formázás"
 
-#: cellprotectionpage.ui:35
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:35
 msgctxt "cellprotectionpage|checkProtected"
 msgid "_Protected"
 msgstr "_Védett"
 
-#: cellprotectionpage.ui:55
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:55
 msgctxt "cellprotectionpage|checkHideFormula"
 msgid "Hide _formula"
 msgstr "_Képletek elrejtése"
 
-#: cellprotectionpage.ui:74
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:74
 msgctxt "cellprotectionpage|checkHideAll"
 msgid "Hide _all"
 msgstr "_Teljes tartalom elrejtése"
 
-#: cellprotectionpage.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:99
 msgctxt "cellprotectionpage|label1"
 msgid ""
 "Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.\n"
@@ -15246,7652 +15229,7768 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ezt az „Eszközök” menü „Munkalap védelme” elemét választva érheti el."
 
-#: cellprotectionpage.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:120
 msgctxt "cellprotectionpage|LabelProtection"
 msgid "Protection"
 msgstr "Védelem"
 
-#: cellprotectionpage.ui:154
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:154
 msgctxt "cellprotectionpage|checkHidePrinting"
 msgid "Hide _when printing"
 msgstr "N_em nyomtatható"
 
-#: cellprotectionpage.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:177
 msgctxt "cellprotectionpage|label4"
 msgid "The cells selected will be omitted when printing."
 msgstr "A kiválasztott cellák nyomtatásban nem jelennek meg."
 
-#: cellprotectionpage.ui:196
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:196
 msgctxt "cellprotectionpage|label3"
 msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: changesourcedialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:8
 msgctxt "changesourcedialog|ChangeSourceDialog"
 msgid "Change Source Data Range"
 msgstr "Forrásadat-tartomány módosítása"
 
-#: changesourcedialog.ui:92
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:92
 msgctxt "changesourcedialog|col"
 msgid "First _column as label"
 msgstr "Az első _oszlop legyen címke"
 
-#: changesourcedialog.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:107
 msgctxt "changesourcedialog|row"
 msgid "First _row as label"
 msgstr "Az _első sor legyen címke"
 
-#: changesourcedialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:128
 msgctxt "changesourcedialog|label1"
 msgid "Labels"
 msgstr "Címkék"
 
-#: chardialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:8
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
-#: chardialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:106
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: chardialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:128
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Betűhatások"
 
-#: chardialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:151
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: chisquaretestdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/checkwarningdialog.ui:11
+msgctxt "checkwarningdialog|CheckWarningDialog"
+msgid "You are pasting data into cells that already contain data."
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/checkwarningdialog.ui:12
+msgctxt "checkwarningdialog|CheckWarningDialog"
+msgid "Do you really want to overwrite the existing data?"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/checkwarningdialog.ui:76
+msgctxt "checkwarningdialog|ask"
+msgid "Warn me about this in the future."
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:9
 msgctxt "chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog"
 msgid "Chi Square Test"
 msgstr "Khi-négyzet próba"
 
-#: chisquaretestdialog.ui:42
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:42
 msgctxt "chisquaretestdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Beviteli tartomány:"
 
-#: chisquaretestdialog.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:80
 msgctxt "chisquaretestdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Eredmények:"
 
-#: chisquaretestdialog.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:121
 msgctxt "chisquaretestdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Adatok"
 
-#: chisquaretestdialog.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:215
 msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "_Columns"
 msgstr "_Oszlopok"
 
-#: chisquaretestdialog.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:231
 msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "_Rows"
 msgstr "_Sorok"
 
-#: chisquaretestdialog.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:253
 msgctxt "chisquaretestdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Csoportosítás"
 
-#: colorrowdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:8
 msgctxt "colorrowdialog|ColOrRowDialog"
 msgid "Copy List"
 msgstr "Lista másolása"
 
-#: colorrowdialog.ui:93
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:93
 msgctxt "colorrowdialog|columns"
 msgid "_Columns"
 msgstr "_Oszlopok"
 
-#: colorrowdialog.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:111
 msgctxt "colorrowdialog|rows"
 msgid "_Rows"
 msgstr "_Sorok"
 
-#: colorrowdialog.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:134
 msgctxt "colorrowdialog|label"
 msgid "List From"
 msgstr "Lista innen"
 
-#: colwidthdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:8
 msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
 msgid "Column Width"
 msgstr "Oszlopszélesség"
 
-#: colwidthdialog.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:88
 msgctxt "colwidthdialog|label1"
 msgid "Width"
 msgstr "Szélesség"
 
-#: colwidthdialog.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:111
 msgctxt "colwidthdialog|default"
 msgid "_Default value"
 msgstr "_Alapértelmezett érték"
 
-#: condformatmanager.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:8
 msgctxt "condformatmanager|CondFormatManager"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
 msgstr "Feltételes formázás kezelése"
 
-#: condformatmanager.ui:62
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:62
 msgctxt "condformatmanager|add"
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
 
-#: condformatmanager.ui:76
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:76
 msgctxt "condformatmanager|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Szerkesztés…"
 
-#: condformatmanager.ui:90
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:90
 msgctxt "condformatmanager|remove"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: condformatmanager.ui:117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:117
 msgctxt "condformatmanager|label1"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "Feltételes formázások"
 
-#: conditionalentry.ui:58
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:58
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "All Cells"
 msgstr "Minden cella"
 
-#: conditionalentry.ui:59
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:59
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Cell value is"
 msgstr "A cella értéke"
 
-#: conditionalentry.ui:60
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:60
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Formula is"
 msgstr "A képlet"
 
-#: conditionalentry.ui:61
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:61
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Date is"
 msgstr "A dátum"
 
-#: conditionalentry.ui:72
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:72
 msgctxt "conditionalentry|styleft"
 msgid "Apply Style:"
 msgstr "Alkalmazandó stílus:"
 
-#: conditionalentry.ui:86
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:86
 msgctxt "conditionalentry|style"
 msgid "New Style..."
 msgstr "Új stílus..."
 
-#: conditionalentry.ui:97
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:97
 msgctxt "conditionalentry|valueft"
 msgid "Enter a value:"
 msgstr "Írjon be egy értéket:"
 
-#: conditionalentry.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:162
 msgctxt "conditionalentry|options"
 msgid "More Options..."
 msgstr "Több beállítás..."
 
-#: conditionalentry.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:175
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: conditionalentry.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:176
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: conditionalentry.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:177
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
-#: conditionalentry.ui:178
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:178
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Százalékosztály"
 
-#: conditionalentry.ui:179
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:179
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: conditionalentry.ui:180
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:180
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Percent"
 msgstr "Százalék"
 
-#: conditionalentry.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:181
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Formula"
 msgstr "Képlet"
 
-#: conditionalentry.ui:193
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:193
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: conditionalentry.ui:194
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:194
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: conditionalentry.ui:195
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:195
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
-#: conditionalentry.ui:196
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:196
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Százalékosztály"
 
-#: conditionalentry.ui:197
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:197
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: conditionalentry.ui:198
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:198
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Percent"
 msgstr "Százalék"
 
-#: conditionalentry.ui:199
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:199
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Formula"
 msgstr "Képlet"
 
-#: conditionalentry.ui:211
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:211
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: conditionalentry.ui:212
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:212
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: conditionalentry.ui:213
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:213
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
-#: conditionalentry.ui:214
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:214
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Százalékosztály"
 
-#: conditionalentry.ui:215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:215
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: conditionalentry.ui:216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:216
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Percent"
 msgstr "Százalék"
 
-#: conditionalentry.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:217
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Formula"
 msgstr "Képlet"
 
-#: conditionalentry.ui:228
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:228
 msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
 msgid "Example"
 msgstr "Példa"
 
-#: conditionalentry.ui:251
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:251
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "equal to"
 msgstr "egyenlő"
 
-#: conditionalentry.ui:252
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:252
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "less than"
 msgstr "kisebb mint"
 
-#: conditionalentry.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:253
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "greater than"
 msgstr "nagyobb mint"
 
-#: conditionalentry.ui:254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:254
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "kisebb vagy egyenlő"
 
-#: conditionalentry.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:255
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "nagyobb vagy egyenlő"
 
-#: conditionalentry.ui:256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:256
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not equal to"
 msgstr "nem egyenlő"
 
-#: conditionalentry.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:257
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "between"
 msgstr "közötti"
 
-#: conditionalentry.ui:258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:258
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not between"
 msgstr "nincs közötte"
 
-#: conditionalentry.ui:259
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:259
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "duplicate"
 msgstr "kettőzött"
 
-#: conditionalentry.ui:260
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:260
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not duplicate"
 msgstr "nem kettőzött"
 
-#: conditionalentry.ui:261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:261
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "top 10 elements"
 msgstr "első 10 elem"
 
-#: conditionalentry.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:262
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "bottom 10 elements"
 msgstr "utolsó 10 elem"
 
-#: conditionalentry.ui:263
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:263
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "top 10 percent"
 msgstr "felső 10 százalék"
 
-#: conditionalentry.ui:264
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:264
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "bottom 10 percent"
 msgstr "alsó 10 százalék"
 
-#: conditionalentry.ui:265
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:265
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "above average"
 msgstr "átlag fölött"
 
-#: conditionalentry.ui:266
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:266
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "below average"
 msgstr "átlag alatt"
 
-#: conditionalentry.ui:267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:267
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "above or equal average"
 msgstr "átlag fölött vagy azzal egyenlő"
 
-#: conditionalentry.ui:268
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:268
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "below or equal average"
 msgstr "átlag alatt vagy azzal egyenlő"
 
-#: conditionalentry.ui:269
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:269
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: conditionalentry.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:270
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "No Error"
 msgstr "Nincs hiba"
 
-#: conditionalentry.ui:271
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:271
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Kezdete ez"
 
-#: conditionalentry.ui:272
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:272
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Vége ez"
 
-#: conditionalentry.ui:273
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:273
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Contains"
 msgstr "Tartalmazza"
 
-#: conditionalentry.ui:274
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:274
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Not Contains"
 msgstr "Nem tartalmazza"
 
-#: conditionalentry.ui:287
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:287
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Today"
 msgstr "Ma"
 
-#: conditionalentry.ui:288
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:288
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Tegnap"
 
-#: conditionalentry.ui:289
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:289
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Holnap"
 
-#: conditionalentry.ui:290
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:290
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Elmúlt 7 nap"
 
-#: conditionalentry.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:291
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This week"
 msgstr "Ezen a héten"
 
-#: conditionalentry.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:292
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last week"
 msgstr "Elmúlt hét"
 
-#: conditionalentry.ui:293
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:293
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next week"
 msgstr "Következő hét"
 
-#: conditionalentry.ui:294
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:294
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This month"
 msgstr "Ebben a hónapban"
 
-#: conditionalentry.ui:295
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:295
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last month"
 msgstr "Elmúlt hónap"
 
-#: conditionalentry.ui:296
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:296
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next month"
 msgstr "Következő hónap"
 
-#: conditionalentry.ui:297
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:297
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This year"
 msgstr "Ebben az évben"
 
-#: conditionalentry.ui:298
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:298
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last year"
 msgstr "Elmúlt év"
 
-#: conditionalentry.ui:299
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:299
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next year"
 msgstr "Következő év"
 
-#: conditionalentry.ui:312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:312
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
 msgstr "Színskála (2 bejegyzés)"
 
-#: conditionalentry.ui:313
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:313
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
 msgstr "Színskála (3 bejegyzés)"
 
-#: conditionalentry.ui:314
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:314
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Data Bar"
 msgstr "Adatsáv"
 
-#: conditionalentry.ui:315
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:315
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Icon Set"
 msgstr "Ikonkészlet"
 
-#: conditionalentry.ui:359
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:359
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Arrows"
 msgstr "3 nyíl"
 
-#: conditionalentry.ui:360
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:360
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Gray Arrows"
 msgstr "3 szürke nyíl"
 
-#: conditionalentry.ui:361
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:361
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Flags"
 msgstr "3 zászló"
 
-#: conditionalentry.ui:362
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:362
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Traffic Lights 1"
 msgstr "3 jelzőlámpa 1"
 
-#: conditionalentry.ui:363
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:363
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
 msgstr "3 jelzőlámpa 2"
 
-#: conditionalentry.ui:364
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:364
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Signs"
 msgstr "3 jel"
 
-#: conditionalentry.ui:365
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:365
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Symbols 1"
 msgstr "3 szimbólum 1"
 
-#: conditionalentry.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:366
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Symbols 2"
 msgstr "3 szimbólum 2"
 
-#: conditionalentry.ui:367
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:367
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Smileys"
 msgstr "3 mosoly"
 
-#: conditionalentry.ui:368
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:368
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Stars"
 msgstr "3 csillag"
 
-#: conditionalentry.ui:369
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:369
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Triangles"
 msgstr "3 háromszög"
 
-#: conditionalentry.ui:370
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:370
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Colored Smileys"
 msgstr "3 színes mosoly"
 
-#: conditionalentry.ui:371
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:371
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Arrows"
 msgstr "4 nyíl"
 
-#: conditionalentry.ui:372
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:372
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Gray Arrows"
 msgstr "4 szürke nyíl"
 
-#: conditionalentry.ui:373
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:373
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Circles Red to Black"
 msgstr "4 piros-fekete kör"
 
-#: conditionalentry.ui:374
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:374
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Ratings"
 msgstr "4 értékelés"
 
-#: conditionalentry.ui:375
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:375
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Traffic Lights"
 msgstr "4 jelzőlámpa"
 
-#: conditionalentry.ui:376
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:376
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Arrows"
 msgstr "5 nyíl"
 
-#: conditionalentry.ui:377
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:377
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Gray Arrows"
 msgstr "5 szürke nyíl"
 
-#: conditionalentry.ui:378
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:378
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Ratings"
 msgstr "5 értékelés"
 
-#: conditionalentry.ui:379
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:379
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Quarters"
 msgstr "5 negyed"
 
-#: conditionalentry.ui:380
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:380
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Boxes"
 msgstr "5 doboz"
 
-#: conditionalformatdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:8
 msgctxt "conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog"
 msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr "Feltételes formázás ehhez:"
 
-#: conditionalformatdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:128
 msgctxt "conditionalformatdialog|label1"
 msgid "Conditions"
 msgstr "Feltételek"
 
-#: conditionalformatdialog.ui:223
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:223
 msgctxt "conditionalformatdialog|ftassign"
 msgid "Range:"
 msgstr "Tartomány:"
 
-#: conditionalformatdialog.ui:268
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:267
 msgctxt "conditionalformatdialog|label2"
 msgid "Cell Range"
 msgstr "Cellatartomány"
 
-#: conditionaliconset.ui:20
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:20
 msgctxt "conditionaliconset|label"
 msgid " >= "
 msgstr " >= "
 
-#: conditionaliconset.ui:43
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:43
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: conditionaliconset.ui:44
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:44
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Percent"
 msgstr "Százalék"
 
-#: conditionaliconset.ui:45
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:45
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Százalékosztály"
 
-#: conditionaliconset.ui:46
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:46
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Formula"
 msgstr "Képlet"
 
-#: conflictsdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:8
 msgctxt "conflictsdialog|ConflictsDialog"
 msgid "Resolve Conflicts"
 msgstr "Ütközések feloldása"
 
-#: conflictsdialog.ui:22
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:22
 msgctxt "conflictsdialog|keepallmine"
 msgid "_Keep All Mine"
 msgstr "Ö_sszes saját megtartása"
 
-#: conflictsdialog.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:37
 msgctxt "conflictsdialog|keepallothers"
 msgid "Keep _All Others"
 msgstr "Összes más meg_tartása"
 
-#: conflictsdialog.ui:102
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:102
 msgctxt "conflictsdialog|label1"
 msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
 msgstr "A megosztott munkafüzetben ütköző módosítások vannak. Az ütközéseket a munkafüzet mentése előtt fel kell oldani. Tartsa meg a saját vagy más változtatásait."
 
-#: conflictsdialog.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:137
 msgctxt "conflictsdialog|keepmine"
 msgid "Keep _Mine"
 msgstr "Saját _megtartása"
 
-#: conflictsdialog.ui:152
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:152
 msgctxt "conflictsdialog|keepother"
 msgid "Keep _Other"
 msgstr "Más megt_artása"
 
-#: consolidatedialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:9
 msgctxt "consolidatedialog|ConsolidateDialog"
 msgid "Consolidate"
 msgstr "Összesítés"
 
-#: consolidatedialog.ui:91
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:91
 msgctxt "consolidatedialog|label1"
 msgid "_Function:"
 msgstr "_Függvény:"
 
-#: consolidatedialog.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:108
 msgctxt "consolidatedialog|label2"
 msgid "_Consolidation ranges:"
 msgstr "Ö_sszesített tartományok:"
 
-#: consolidatedialog.ui:125
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:125
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Sum"
 msgstr "Összeg"
 
-#: consolidatedialog.ui:126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:126
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Count"
 msgstr "Darab"
 
-#: consolidatedialog.ui:127
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:127
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Average"
 msgstr "Átlag"
 
-#: consolidatedialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:128
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
-#: consolidatedialog.ui:129
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:129
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: consolidatedialog.ui:130
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:130
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Product"
 msgstr "Szorzat"
 
-#: consolidatedialog.ui:131
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:131
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Count (numbers only)"
 msgstr "Darab (csak számok)"
 
-#: consolidatedialog.ui:132
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:132
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "StDev (sample)"
 msgstr "Szórás (minta)"
 
-#: consolidatedialog.ui:133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:133
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "StDevP (population)"
 msgstr "SzórásP (sokaság)"
 
-#: consolidatedialog.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:134
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Var (sample)"
 msgstr "Variancia (minta)"
 
-#: consolidatedialog.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:135
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "VarP (population)"
 msgstr "VarianciaP (sokaság)"
 
-#: consolidatedialog.ui:344
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:342
 msgctxt "consolidatedialog|ftdataarea"
 msgid "_Source data ranges:"
 msgstr "Forrás _adattartományok:"
 
-#: consolidatedialog.ui:360
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:358
 msgctxt "consolidatedialog|ftdestarea"
 msgid "Copy results _to:"
 msgstr "Eredmény _másolási helye:"
 
-#: consolidatedialog.ui:417
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:415
 msgctxt "consolidatedialog|byrow"
 msgid "_Row labels"
 msgstr "_Sorcímkék"
 
-#: consolidatedialog.ui:435
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:433
 msgctxt "consolidatedialog|bycol"
 msgid "C_olumn labels"
 msgstr "_Oszlopcímkék"
 
-#: consolidatedialog.ui:459
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:457
 msgctxt "consolidatedialog|label3"
 msgid "Consolidate by"
 msgstr "Összesítés"
 
-#: consolidatedialog.ui:491
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:489
 msgctxt "consolidatedialog|refs"
 msgid "_Link to source data"
 msgstr "Összekötés a _forrásadattal"
 
-#: consolidatedialog.ui:507
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:505
 msgctxt "consolidatedialog|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: consolidatedialog.ui:526
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:524
 msgctxt "consolidatedialog|more_label"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: correlationdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:9
 msgctxt "correlationdialog|CorrelationDialog"
 msgid "Correlation"
 msgstr "Korreláció"
 
-#: correlationdialog.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:100
 msgctxt "correlationdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Beviteli tartomány:"
 
-#: correlationdialog.ui:114
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:114
 msgctxt "correlationdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Eredmények:"
 
-#: correlationdialog.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:179
 msgctxt "correlationdialog|label4"
 msgid "Data"
 msgstr "Adatok"
 
-#: correlationdialog.ui:216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:214
 msgctxt "correlationdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Oszlopok"
 
-#: correlationdialog.ui:231
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:230
 msgctxt "correlationdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Sorok"
 
-#: correlationdialog.ui:252
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:252
 msgctxt "correlationdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Csoportosítva"
 
-#: covariancedialog.ui:10
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:10
 msgctxt "covariancedialog|CovarianceDialog"
 msgid "Covariance"
 msgstr "Kovariancia"
 
-#: covariancedialog.ui:42
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:42
 msgctxt "covariancedialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Beviteli tartomány:"
 
-#: covariancedialog.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:80
 msgctxt "covariancedialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Eredmények:"
 
-#: covariancedialog.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:121
 msgctxt "covariancedialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Adatok"
 
-#: covariancedialog.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:215
 msgctxt "covariancedialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Oszlopok"
 
-#: covariancedialog.ui:232
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:231
 msgctxt "covariancedialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Sorok"
 
-#: covariancedialog.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:253
 msgctxt "covariancedialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Csoportosítva"
 
-#: createnamesdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:8
 msgctxt "createnamesdialog|CreateNamesDialog"
 msgid "Create Names"
 msgstr "Nevek létrehozása"
 
-#: createnamesdialog.ui:96
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:99
 msgctxt "createnamesdialog|top"
 msgid "_Top row"
 msgstr "_Felső sor"
 
-#: createnamesdialog.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:115
 msgctxt "createnamesdialog|left"
 msgid "_Left column"
 msgstr "_Bal oldali oszlop"
 
-#: createnamesdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:131
 msgctxt "createnamesdialog|bottom"
 msgid "_Bottom row"
 msgstr "_Alsó sor"
 
-#: createnamesdialog.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:149
 msgctxt "createnamesdialog|right"
 msgid "_Right column"
 msgstr "_Jobb oldali oszlop"
 
-#: createnamesdialog.ui:169
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:171
 msgctxt "createnamesdialog|label1"
 msgid "Create Names From"
 msgstr "Nevek létrehozása"
 
-#: dapiservicedialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:9
 msgctxt "dapiservicedialog|DapiserviceDialog"
 msgid "External Source"
 msgstr "Külső forrás"
 
-#: dapiservicedialog.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:108
 msgctxt "dapiservicedialog|label2"
 msgid "_Service"
 msgstr "Sz_olgáltatás"
 
-#: dapiservicedialog.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:124
 msgctxt "dapiservicedialog|label3"
 msgid "So_urce"
 msgstr "_Forrás"
 
-#: dapiservicedialog.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:140
 msgctxt "dapiservicedialog|label4"
 msgid "_Name"
 msgstr "_Név"
 
-#: dapiservicedialog.ui:156
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:156
 msgctxt "dapiservicedialog|label5"
 msgid "Us_er"
 msgstr "_Felhasználó"
 
-#: dapiservicedialog.ui:172
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:172
 msgctxt "dapiservicedialog|label6"
 msgid "_Password"
 msgstr "_Jelszó"
 
-#: dapiservicedialog.ui:259
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:255
 msgctxt "dapiservicedialog|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: databaroptions.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:9
 msgctxt "databaroptions|DataBarOptions"
 msgid "Data Bar"
 msgstr "Adatsáv"
 
-#: databaroptions.ui:89
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:89
 msgctxt "databaroptions|label4"
 msgid "Minimum:"
 msgstr "Minimum:"
 
-#: databaroptions.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:103
 msgctxt "databaroptions|label5"
 msgid "Maximum:"
 msgstr "Maximum:"
 
-#: databaroptions.ui:118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:118
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: databaroptions.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:119
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
-#: databaroptions.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:120
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximum"
 
-#: databaroptions.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:121
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Százalékosztály"
 
-#: databaroptions.ui:122
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:122
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: databaroptions.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:123
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Percent"
 msgstr "Százalék"
 
-#: databaroptions.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:124
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Formula"
 msgstr "Képlet"
 
-#: databaroptions.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:138
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: databaroptions.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:139
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
-#: databaroptions.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:140
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximum"
 
-#: databaroptions.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:141
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Százalékosztály"
 
-#: databaroptions.ui:142
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:142
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: databaroptions.ui:143
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:143
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Percent"
 msgstr "Százalék"
 
-#: databaroptions.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:144
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Formula"
 msgstr "Képlet"
 
-#: databaroptions.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:180
 msgctxt "databaroptions|label1"
 msgid "Entry Values"
 msgstr "Beviteli értékek"
 
-#: databaroptions.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:218
 msgctxt "databaroptions|label6"
 msgid "Positive:"
 msgstr "Pozitív:"
 
-#: databaroptions.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:232
 msgctxt "databaroptions|label7"
 msgid "Negative:"
 msgstr "Negatív:"
 
-#: databaroptions.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:268
 msgctxt "databaroptions|label10"
 msgid "Fill:"
 msgstr "Kitöltés:"
 
-#: databaroptions.ui:282
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:280
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
 msgid "Color"
 msgstr "Szín"
 
-#: databaroptions.ui:283
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:281
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Színátmenet"
 
-#: databaroptions.ui:299
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:297
 msgctxt "databaroptions|label2"
 msgid "Bar Colors"
 msgstr "Sáv színei"
 
-#: databaroptions.ui:337
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:335
 msgctxt "databaroptions|label8"
 msgid "Position of vertical axis:"
 msgstr "Vízszintes tengely pozíciója:"
 
-#: databaroptions.ui:351
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:349
 msgctxt "databaroptions|label9"
 msgid "Color of vertical axis:"
 msgstr "Vízszintes tengely színe:"
 
-#: databaroptions.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:364
 msgctxt "databaroptions|axis_pos"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: databaroptions.ui:367
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:365
 msgctxt "databaroptions|axis_pos"
 msgid "Middle"
 msgstr "Középre"
 
-#: databaroptions.ui:368
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:366
 msgctxt "databaroptions|axis_pos"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: databaroptions.ui:395
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:393
 msgctxt "databaroptions|label3"
 msgid "Axis"
 msgstr "Tengely"
 
-#: databaroptions.ui:433
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:431
 msgctxt "databaroptions|label12"
 msgid "Minimum bar length (%):"
 msgstr "Minimális sávhossz (%):"
 
-#: databaroptions.ui:447
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:445
 msgctxt "databaroptions|label13"
 msgid "Maximum bar length (%):"
 msgstr "Maximális sávhossz (%):"
 
-#: databaroptions.ui:486
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:482
 msgctxt "databaroptions|label11"
 msgid "Bar Lengths"
 msgstr "Sávhosszok"
 
-#: databaroptions.ui:501
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:497
 msgctxt "databaroptions|only_bar"
 msgid "Display bar only"
 msgstr "Csak sáv megjelenítése"
 
-#: databaroptions.ui:518
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:515
 msgctxt "databaroptions|str_same_value"
 msgid "The minimum value must be less than the maximum value."
 msgstr "A minimális értéknek kisebbnek kell lennie a maximálistól."
 
-#: datafielddialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:8
 msgctxt "datafielddialog|DataFieldDialog"
 msgid "Data Field"
 msgstr "Adatmező"
 
-#: datafielddialog.ui:130
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:130
 msgctxt "datafielddialog|label1"
 msgid "Function"
 msgstr "Függvény"
 
-#: datafielddialog.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:144
 msgctxt "datafielddialog|checkbutton1"
 msgid "Show it_ems without data"
 msgstr "_Elemek megjelenítése adatok nélkül"
 
-#: datafielddialog.ui:167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:167
 msgctxt "datafielddialog|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
-#: datafielddialog.ui:215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:215
 msgctxt "datafielddialog|label4"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Típus:"
 
-#: datafielddialog.ui:230
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:230
 msgctxt "datafielddialog|basefieldft"
 msgid "_Base field:"
 msgstr "_Bázismező:"
 
-#: datafielddialog.ui:245
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:245
 msgctxt "datafielddialog|baseitemft"
 msgid "Ba_se item:"
 msgstr "Bá_ziselem:"
 
-#: datafielddialog.ui:260
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:260
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normál"
 
-#: datafielddialog.ui:261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:261
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Difference from"
 msgstr "Különbség"
 
-#: datafielddialog.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:262
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "% of"
 msgstr "%-a"
 
-#: datafielddialog.ui:263
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:263
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "% difference from"
 msgstr "% eltérés"
 
-#: datafielddialog.ui:264
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:264
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Running total in"
 msgstr "Göngyölített összeg"
 
-#: datafielddialog.ui:265
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:265
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "% of row"
 msgstr "%-a a soroknak"
 
-#: datafielddialog.ui:266
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:266
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "% of column"
 msgstr "%-a az oszlopoknak"
 
-#: datafielddialog.ui:267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:267
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "% of total"
 msgstr "%-a az összesnek"
 
-#: datafielddialog.ui:268
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:268
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Index"
 msgstr "Jegyzék"
 
-#: datafielddialog.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:291
 msgctxt "datafielddialog|baseitem"
 msgid "- previous item -"
 msgstr "- előző elem -"
 
-#: datafielddialog.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:292
 msgctxt "datafielddialog|baseitem"
 msgid "- next item -"
 msgstr "- következő elem -"
 
-#: datafielddialog.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:308
 msgctxt "datafielddialog|label3"
 msgid "Displayed value"
 msgstr "Megjelenített érték"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:15
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:15
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog"
 msgid "Data Field Options"
 msgstr "Adatmező beállításai"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:110
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:110
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|ascending"
 msgid "_Ascending"
 msgstr "_Növekvő"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:127
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:127
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|descending"
 msgid "_Descending"
 msgstr "_Csökkenő"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:143
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:143
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|manual"
 msgid "_Manual"
 msgstr "_Kézi"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:181
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label1"
 msgid "Sort by"
 msgstr "Rendezési szempont"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:213
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:213
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels"
 msgid "_Repeat item labels"
 msgstr "Elem_címkék ismétlése"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:229
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:229
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|emptyline"
 msgid "_Empty line after each item"
 msgstr "Üres _sor minden elem után"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:248
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:248
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label3"
 msgid "_Layout:"
 msgstr "Elren_dezés:"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:263
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:263
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
 msgid "Tabular layout"
 msgstr "Táblázatos elrendezés"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:264
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:264
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
 msgid "Outline layout with subtotals at the top"
 msgstr "Vázlatos elrendezés részösszegekkel a tetején"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:265
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:265
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
 msgid "Outline layout with subtotals at the bottom"
 msgstr "Vázlatos elrendezés részösszegekkel az alján"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:281
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:281
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label2"
 msgid "Display Options"
 msgstr "Megjelenítési beállítások"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:313
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:313
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|show"
 msgid "_Show:"
 msgstr "_Megjelenítés:"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:334
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:334
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|showfromft"
 msgid "_From:"
 msgstr "_Innentől:"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:348
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:348
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|usingft"
 msgid "_Using field:"
 msgstr "Me_ző használatával:"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:367
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:367
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|showft"
 msgid "items"
 msgstr "elem"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:401
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:401
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Top"
 msgstr "Fent"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:402
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:402
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Lent"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:428
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:428
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label4"
 msgid "Show Automatically"
 msgstr "Automatikus megjelenítés"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:473
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:473
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label9"
 msgid "Hide Items"
 msgstr "Elemek elrejtése"
 
-#: datafieldoptionsdialog.ui:505
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:505
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|hierarchyft"
 msgid "Hierarch_y:"
 msgstr "_Hierarchia:"
 
-#: dataform.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:8
 msgctxt "dataform|DataFormDialog"
 msgid "Data Form"
 msgstr "Adatűrlap"
 
-#: dataform.ui:25
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:25
 msgctxt "dataform|label"
 msgid "New Record"
 msgstr "Új rekord"
 
-#: dataform.ui:35
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:35
 msgctxt "dataform|new"
 msgid "_New"
 msgstr "Ú_j"
 
-#: dataform.ui:51
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:51
 msgctxt "dataform|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Törlés"
 
-#: dataform.ui:65
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:65
 msgctxt "dataform|restore"
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Helyreállítás"
 
-#: dataform.ui:79
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:79
 msgctxt "dataform|prev"
 msgid "_Previous Record"
 msgstr "_Előző rekord"
 
-#: dataform.ui:94
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:94
 msgctxt "dataform|next"
 msgid "Ne_xt Record"
 msgstr "_Következő rekord"
 
-#: dataform.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:124
 msgctxt "dataform|close"
 msgid "_Close"
 msgstr "_Bezárás"
 
-#: dataprovider.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:9
 msgctxt "dataprovider|DataStreamDialog"
 msgid "Live Data Streams"
 msgstr "Élő adatfolyamok"
 
-#: dataprovider.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:107
 msgctxt "dataprovider|label6"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: dataprovider.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:120
 msgctxt "dataprovider|url|tooltip_text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
 msgstr "Írja be a forrásdokumentum fájlnevét vagy URL-jét."
 
-#: dataprovider.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:138
 msgctxt "dataprovider|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Tallózás..."
 
-#: dataprovider.ui:165
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:165
 msgctxt "dataprovider|label_db"
 msgid "Database Range:"
 msgstr "Adatbázis-tartomány"
 
-#: dataprovider.ui:199
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:199
 msgctxt "dataprovider|label_provider"
 msgid "Data Provider:"
 msgstr "Adatszolgáltató:"
 
-#: dataprovider.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:234
 msgctxt "dataprovider|label_search"
 msgid "Search String:"
 msgstr "Keresendő karakterlánc:"
 
-#: dataprovider.ui:268
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataprovider.ui:268
 msgctxt "dataprovider|label"
 msgid "Source Stream"
 msgstr "Forrás adatfolyam"
 
-#: dataproviderentry.ui:46
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:46
 msgctxt "dataproviderentry|url"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: dataproviderentry.ui:57
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:57
 msgctxt "dataproviderentry|id"
 msgid "ID:"
 msgstr "Azonosító:"
 
-#: dataproviderentry.ui:68
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:68
 msgctxt "dataproviderentry|provider"
 msgid "Data Provider:"
 msgstr "Adatszolgáltató:"
 
-#: datastreams.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:9
 msgctxt "datastreams|DataStreamDialog"
 msgid "Live Data Streams"
 msgstr "Élő adatfolyamok"
 
-#: datastreams.ui:50
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:50
 msgctxt "datastreams|label6"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: datastreams.ui:63
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:63
 msgctxt "datastreams|url|tooltip_text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
 msgstr "Írja be a forrásdokumentum fájlnevét vagy URL-jét."
 
-#: datastreams.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:81
 msgctxt "datastreams|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Tallózás..."
 
-#: datastreams.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:120
 msgctxt "datastreams|valuesinline"
 msgid "value1,value2,...,valueN, and fill into range:"
 msgstr "érték1,érték2,...,értékN, és kitöltés tartományba:"
 
-#: datastreams.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:137
 msgctxt "datastreams|addressvalue"
 msgid "address,value"
 msgstr "cím,érték"
 
-#: datastreams.ui:174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:173
 msgctxt "datastreams|label4"
 msgid "Interpret stream data as"
 msgstr "Adatfolyam értelmezése mint"
 
-#: datastreams.ui:187
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:186
 msgctxt "datastreams|refresh_ui"
 msgid "Empty lines trigger UI refresh"
 msgstr "Az üres sorok frissítik a felületet"
 
-#: datastreams.ui:209
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:209
 msgctxt "datastreams|label"
 msgid "Source Stream"
 msgstr "Forrás adatfolyam"
 
-#: datastreams.ui:250
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:250
 msgctxt "datastreams|datadown"
 msgid "Move existing data down"
 msgstr "Meglévő adatok lefelé mozgatása"
 
-#: datastreams.ui:267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:267
 msgctxt "datastreams|rangedown"
 msgid "Move the range down"
 msgstr "Tartomány lefelé mozgatása"
 
-#: datastreams.ui:285
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:285
 msgctxt "datastreams|nomove"
 msgid "Overwrite existing data"
 msgstr "Meglévő adatok felülírása"
 
-#: datastreams.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:308
 msgctxt "datastreams|label2"
 msgid "When New Data Arrives"
 msgstr "Új adatok érkezésekor"
 
-#: datastreams.ui:342
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:342
 msgctxt "datastreams|maxlimit"
 msgid "Limit to:"
 msgstr "Korlátozás:"
 
-#: datastreams.ui:372
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:371
 msgctxt "datastreams|unlimited"
 msgid "_Unlimited"
 msgstr "_Végtelen"
 
-#: datastreams.ui:398
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:397
 msgctxt "datastreams|label3"
 msgid "Maximal Amount of Rows"
 msgstr "Sorok maximális száma"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:9
 msgctxt "definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog"
 msgid "Define Database Range"
 msgstr "Adatbázis-tartomány megadása"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:61
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:61
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Name"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:125
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:125
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Range"
 msgid "Range"
 msgstr "Tartomány"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:160
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:160
 msgctxt "definedatabaserangedialog|modify"
 msgid "M_odify"
 msgstr "_Módosítás"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:213
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:213
 msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels"
 msgid "Co_ntains column labels"
 msgstr "Oszlop_címkéket tartalmaz"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:229
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:229
 msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow"
 msgid "Contains _totals row"
 msgstr "_Tartalmaz összesítő sort"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:245
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:245
 msgctxt "definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells"
 msgid "Insert or delete _cells"
 msgstr "_Cellák beszúrása vagy törlése"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:261
 msgctxt "definedatabaserangedialog|KeepFormatting"
 msgid "Keep _formatting"
 msgstr "_Formázás megtartása"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:277
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:277
 msgctxt "definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData"
 msgid "Don't save _imported data"
 msgstr "_Ne mentsen importált adatot"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:296
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:296
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Source"
 msgid "Source:"
 msgstr "Forrás:"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:309
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:309
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Operations"
 msgid "Operations:"
 msgstr "Műveletek:"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:322
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:322
 msgctxt "definedatabaserangedialog|invalid"
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Érvénytelen tartomány"
 
-#: definedatabaserangedialog.ui:338
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:338
 msgctxt "definedatabaserangedialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: definename.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:9
 msgctxt "definename|DefineNameDialog"
 msgid "Define Name"
 msgstr "Név megadása"
 
-#: definename.ui:89
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:89
 msgctxt "definename|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
-#: definename.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:103
 msgctxt "definename|label3"
 msgid "Range or formula expression:"
 msgstr "Tartomány- vagy képletkifejezés:"
 
-#: definename.ui:117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:117
 msgctxt "definename|label4"
 msgid "Scope:"
 msgstr "Hatókör:"
 
-#: definename.ui:190
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:188
 msgctxt "definename|label"
 msgid "Define the name and range or formula expression."
 msgstr "Név és tartomány megadása a képletkifejezéshez."
 
-#: definename.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:218
 msgctxt "definename|printarea"
 msgid "_Print range"
 msgstr "_Nyomtatási tartomány"
 
-#: definename.ui:235
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:233
 msgctxt "definename|filter"
 msgid "_Filter"
 msgstr "S_zűrő"
 
-#: definename.ui:250
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:248
 msgctxt "definename|colheader"
 msgid "Repeat _column"
 msgstr "_Oszlop ismétlése"
 
-#: definename.ui:265
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:263
 msgctxt "definename|rowheader"
 msgid "Repeat _row"
 msgstr "Sor _ismétlése"
 
-#: definename.ui:284
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:282
 msgctxt "definename|label5"
 msgid "Range _Options"
 msgstr "_Tartománybeállítások"
 
-#: deletecells.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:8
 msgctxt "deletecells|DeleteCellsDialog"
 msgid "Delete Cells"
 msgstr "Cellák törlése"
 
-#: deletecells.ui:93
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:97
 msgctxt "deletecells|up"
 msgid "Shift cells _up"
 msgstr "Cellákat _felfelé tolja"
 
-#: deletecells.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:114
 msgctxt "deletecells|left"
 msgid "Shift cells _left"
 msgstr "Cellákat _balra tolja"
 
-#: deletecells.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:131
 msgctxt "deletecells|rows"
 msgid "Delete entire _row(s)"
 msgstr "_Egész sorokat töröl"
 
-#: deletecells.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:148
 msgctxt "deletecells|cols"
 msgid "Delete entire _column(s)"
 msgstr "Egész _oszlopokat töröl"
 
-#: deletecells.ui:168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:171
 msgctxt "deletecells|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: deletecontents.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:21
+msgctxt "deletecolumnentry|name"
+msgid "Delete Columns Action"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:37
+msgctxt "deletecolumnentry|separator"
+msgid "Columns (List of ';' separated columns)"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:8
 msgctxt "deletecontents|DeleteContentsDialog"
 msgid "Delete Contents"
 msgstr "Tartalom törlése"
 
-#: deletecontents.ui:93
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:96
 msgctxt "deletecontents|deleteall"
 msgid "Delete _all"
 msgstr "Öss_zes törlése"
 
-#: deletecontents.ui:116
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:119
 msgctxt "deletecontents|text"
 msgid "_Text"
 msgstr "_Szöveg"
 
-#: deletecontents.ui:131
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:134
 msgctxt "deletecontents|numbers"
 msgid "_Numbers"
 msgstr "_Számok"
 
-#: deletecontents.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:149
 msgctxt "deletecontents|datetime"
 msgid "_Date & time"
 msgstr "_Dátum és idő"
 
-#: deletecontents.ui:161
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:164
 msgctxt "deletecontents|formulas"
 msgid "_Formulas"
 msgstr "Képle_tek"
 
-#: deletecontents.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:179
 msgctxt "deletecontents|comments"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Megjegyzések"
 
-#: deletecontents.ui:191
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:194
 msgctxt "deletecontents|formats"
 msgid "For_mats"
 msgstr "For_mázások"
 
-#: deletecontents.ui:206
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:209
 msgctxt "deletecontents|objects"
 msgid "_Objects"
 msgstr "_Objektumok"
 
-#: deletecontents.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:240
 msgctxt "deletecontents|label2"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: descriptivestatisticsdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:9
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog"
 msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Leíró statisztika"
 
-#: descriptivestatisticsdialog.ui:42
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:42
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Beviteli tartomány:"
 
-#: descriptivestatisticsdialog.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:80
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Eredmények:"
 
-#: descriptivestatisticsdialog.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:121
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Adatok"
 
-#: descriptivestatisticsdialog.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:215
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "_Columns"
 msgstr "_Oszlopok"
 
-#: descriptivestatisticsdialog.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:231
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "_Rows"
 msgstr "_Sorok"
 
-#: descriptivestatisticsdialog.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:253
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Csoportosítva"
 
-#: doubledialog.ui:7
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/doubledialog.ui:7
 msgctxt "doubledialog|DoubleDialog"
 msgid "Edit Setting"
 msgstr "Beállítás szerkesztése"
 
-#: dropmenu.ui:12
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:12
 msgctxt "dropmenu|hyperlink"
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Beszúrás hiperhivatkozásként"
 
-#: dropmenu.ui:20
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:20
 msgctxt "dropmenu|link"
 msgid "Insert as Link"
 msgstr "Beszúrás hivatkozásként"
 
-#: dropmenu.ui:28
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:28
 msgctxt "dropmenu|copy"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Beszúrás másolatként"
 
-#: erroralerttabpage.ui:14
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:14
 msgctxt "erroralerttabpage|tsbshow"
 msgid "Show error _message when invalid values are entered"
 msgstr "_Hibaüzenet megjelenítése érvénytelen érték bevitele esetén"
 
-#: erroralerttabpage.ui:59
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:59
 msgctxt "erroralerttabpage|action_label"
 msgid "_Action:"
 msgstr "_Művelet:"
 
-#: erroralerttabpage.ui:76
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:76
 msgctxt "erroralerttabpage|title_label"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Cím:"
 
-#: erroralerttabpage.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:126
 msgctxt "erroralerttabpage|errormsg_label"
 msgid "_Error message:"
 msgstr "_Hibaüzenet:"
 
-#: erroralerttabpage.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:139
 msgctxt "erroralerttabpage|browseBtn"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Tallózás..."
 
-#: erroralerttabpage.ui:160
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:158
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Stop"
 msgstr "Leállítás"
 
-#: erroralerttabpage.ui:161
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:159
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztetés"
 
-#: erroralerttabpage.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:160
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Information"
 msgstr "Információ"
 
-#: erroralerttabpage.ui:163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:161
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Macro"
 msgstr "Makró"
 
-#: erroralerttabpage.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:179
 msgctxt "erroralerttabpage|label1"
 msgid "Contents"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: exponentialsmoothingdialog.ui:15
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:15
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog"
 msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Exponenciális simítás"
 
-#: exponentialsmoothingdialog.ui:48
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:48
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Beviteli tartomány:"
 
-#: exponentialsmoothingdialog.ui:87
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:86
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Eredmények:"
 
-#: exponentialsmoothingdialog.ui:129
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:127
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label5"
 msgid "Data"
 msgstr "Adatok"
 
-#: exponentialsmoothingdialog.ui:223
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:221
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Oszlopok"
 
-#: exponentialsmoothingdialog.ui:239
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:237
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Sorok"
 
-#: exponentialsmoothingdialog.ui:261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:259
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Csoportosítva"
 
-#: exponentialsmoothingdialog.ui:299
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:297
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label"
 msgid "Smoothing factor:"
 msgstr "Simítási tényező:"
 
-#: exponentialsmoothingdialog.ui:331
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:328
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Paraméterek"
 
-#: externaldata.ui:16
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:23
 msgctxt "externaldata|ExternalDataDialog"
 msgid "External Data"
 msgstr "Külső adatok"
 
-#: externaldata.ui:118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:129
 msgctxt "externaldata|url|tooltip_text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
 msgstr "Írja be a forrásdokumentum fájlnevét vagy URL-jét."
 
-#: externaldata.ui:136
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:146
 msgctxt "externaldata|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Tallózás..."
 
-#: externaldata.ui:163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:173
 msgctxt "externaldata|label1"
 msgid "URL of _External Data Source"
 msgstr "Külső adatforrás _URL-je"
 
-#: externaldata.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:257
 msgctxt "externaldata|reload"
 msgid "_Update every:"
 msgstr "_Frissítési időköz:"
 
-#: externaldata.ui:275
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:298
 msgctxt "externaldata|secondsft"
 msgid "_seconds"
 msgstr "_másodperc"
 
-#: externaldata.ui:307
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:329
 msgctxt "externaldata|label2"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
 msgstr "_Rendelkezésre álló táblázatok/tartományok"
 
-#: filldlg.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:8
 msgctxt "filldlg|FillSeriesDialog"
 msgid "Fill Series"
 msgstr "Kitöltés sorozattal"
 
-#: filldlg.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:100
 msgctxt "filldlg|down"
 msgid "_Down"
 msgstr "_Le"
 
-#: filldlg.ui:118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:118
 msgctxt "filldlg|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Jobbra"
 
-#: filldlg.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:135
 msgctxt "filldlg|up"
 msgid "_Up"
 msgstr "_Fel"
 
-#: filldlg.ui:152
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:152
 msgctxt "filldlg|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Balra"
 
-#: filldlg.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:176
 msgctxt "filldlg|label1"
 msgid "Direction"
 msgstr "Irány"
 
-#: filldlg.ui:211
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:211
 msgctxt "filldlg|linear"
 msgid "Li_near"
 msgstr "_Számtani sorozat"
 
-#: filldlg.ui:229
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:229
 msgctxt "filldlg|growth"
 msgid "_Growth"
 msgstr "_Mértani sorozat"
 
-#: filldlg.ui:246
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:246
 msgctxt "filldlg|date"
 msgid "Da_te"
 msgstr "Dá_tumsorozat"
 
-#: filldlg.ui:263
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:263
 msgctxt "filldlg|autofill"
 msgid "_AutoFill"
 msgstr "_Automatikus kitöltés"
 
-#: filldlg.ui:287
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:287
 msgctxt "filldlg|label2"
 msgid "Series Type"
 msgstr "Sorozat típusa"
 
-#: filldlg.ui:322
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:322
 msgctxt "filldlg|day"
 msgid "Da_y"
 msgstr "Na_p"
 
-#: filldlg.ui:340
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:340
 msgctxt "filldlg|week"
 msgid "_Weekday"
 msgstr "Hétkö_znap"
 
-#: filldlg.ui:358
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:358
 msgctxt "filldlg|month"
 msgid "_Month"
 msgstr "_Hónap"
 
-#: filldlg.ui:375
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:375
 msgctxt "filldlg|year"
 msgid "Y_ear"
 msgstr "É_v"
 
-#: filldlg.ui:399
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:399
 msgctxt "filldlg|tuL"
 msgid "Time Unit"
 msgstr "Időegység"
 
-#: filldlg.ui:422
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:422
 msgctxt "filldlg|startL"
 msgid "_Start value:"
 msgstr "_Kezdőérték:"
 
-#: filldlg.ui:436
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:436
 msgctxt "filldlg|endL"
 msgid "End _value:"
 msgstr "_Végső érték:"
 
-#: filldlg.ui:450
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:450
 msgctxt "filldlg|incrementL"
 msgid "In_crement:"
 msgstr "_Növekmény:"
 
-#: floatingborderstyle.ui:32
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:32
 msgctxt "floatingborderstyle|none|tooltip_text"
 msgid "No Border"
 msgstr "Nincs szegély"
 
-#: floatingborderstyle.ui:45
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:45
 msgctxt "floatingborderstyle|all|tooltip_text"
 msgid "All Borders"
 msgstr "Minden szegély"
 
-#: floatingborderstyle.ui:58
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:58
 msgctxt "floatingborderstyle|outside|tooltip_text"
 msgid "Outside Borders"
 msgstr "Külső szegélyek"
 
-#: floatingborderstyle.ui:71
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:71
 msgctxt "floatingborderstyle|thickbox|tooltip_text"
 msgid "Thick Box Border"
 msgstr "Vastag dobozszegély"
 
-#: floatingborderstyle.ui:95
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:95
 msgctxt "floatingborderstyle|thickbottom|tooltip_text"
 msgid "Thick Bottom Border"
 msgstr "Vastag alsó szegély"
 
-#: floatingborderstyle.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:108
 msgctxt "floatingborderstyle|doublebottom|tooltip_text"
 msgid "Double Bottom Border"
 msgstr "Dupla alsó szegély"
 
-#: floatingborderstyle.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:121
 msgctxt "floatingborderstyle|topthickbottom|tooltip_text"
 msgid "Top and Thick Bottom Borders"
 msgstr "Felső és vastag alsó szegély"
 
-#: floatingborderstyle.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:134
 msgctxt "floatingborderstyle|topdoublebottom|tooltip_text"
 msgid "Top and Double Bottom Borders"
 msgstr "Felső és dupla alsó szegély"
 
-#: floatingborderstyle.ui:158
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:158
 msgctxt "floatingborderstyle|left|tooltip_text"
 msgid "Left Border"
 msgstr "Bal oldali szegély"
 
-#: floatingborderstyle.ui:171
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:171
 msgctxt "floatingborderstyle|right|tooltip_text"
 msgid "Right Border"
 msgstr "Jobb oldali szegély"
 
-#: floatingborderstyle.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:184
 msgctxt "floatingborderstyle|top|tooltip_text"
 msgid "Top Border"
 msgstr "Felső szegély"
 
-#: floatingborderstyle.ui:197
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:197
 msgctxt "floatingborderstyle|bottom|tooltip_text"
 msgid "Bottom Border"
 msgstr "Alsó szegély"
 
-#: floatingborderstyle.ui:210
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:210
 msgctxt "floatingborderstyle|diagup|tooltip_text"
 msgid "Diagonal Up Border"
 msgstr "Átlós felső szegély"
 
-#: floatingborderstyle.ui:224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:224
 msgctxt "floatingborderstyle|diagdown|tooltip_text"
 msgid "Diagonal Down Border"
 msgstr "Átlós alsó szegély"
 
-#: floatingborderstyle.ui:238
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:238
 msgctxt "floatingborderstyle|topbottom|tooltip_text"
 msgid "Top and Bottom Borders"
 msgstr "Felső és alsó szegély"
 
-#: floatingborderstyle.ui:252
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:252
 msgctxt "floatingborderstyle|leftright|tooltip_text"
 msgid "Left and Right Borders"
 msgstr "Bal és jobb szegélyek"
 
-#: floatinglinestyle.ui:41
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatinglinestyle.ui:41
 msgctxt "floatinglinestyle|more"
 msgid "_More Options..."
 msgstr "_További lehetőségek…"
 
-#: footerdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:8
 msgctxt "footerdialog|FooterDialog"
 msgid "Footers"
 msgstr "Élőláb"
 
-#: footerdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:106
 msgctxt "footerdialog|footerright"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Élőláb (páratlan)"
 
-#: footerdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:128
 msgctxt "footerdialog|footerleft"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Élőláb (páros)"
 
-#: formatcellsdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:8
 msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
 msgid "Format Cells"
 msgstr "Cellák formázása"
 
-#: formatcellsdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:106
 msgctxt "formatcellsdialog|numbers"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Számok"
 
-#: formatcellsdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:128
 msgctxt "formatcellsdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: formatcellsdialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:151
 msgctxt "formatcellsdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Betűhatások"
 
-#: formatcellsdialog.ui:174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:174
 msgctxt "formatcellsdialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: formatcellsdialog.ui:197
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:197
 msgctxt "formatcellsdialog|asiantypography"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Ázsiai tipográfia"
 
-#: formatcellsdialog.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:220
 msgctxt "formatcellsdialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Szegélyek"
 
-#: formatcellsdialog.ui:243
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:243
 msgctxt "formatcellsdialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
-#: formatcellsdialog.ui:266
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:266
 msgctxt "formatcellsdialog|cellprotection"
 msgid "Cell Protection"
 msgstr "Cellavédelem"
 
-#: formulacalculationoptions.ui:16
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:16
 msgctxt "formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions"
 msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr "Részletes számítási beállítások"
 
-#: formulacalculationoptions.ui:46
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:46
 msgctxt "formulacalculationoptions|labelConvT2N"
 msgid "Conversion from text to number:"
 msgstr "Átalakítás szöveget számmá:"
 
-#: formulacalculationoptions.ui:55
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:55
 msgctxt "formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero"
 msgid "Treat _empty string as zero"
 msgstr "Üres karakterlánc _nullának tekintése"
 
-#: formulacalculationoptions.ui:73
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:73
 msgctxt "formulacalculationoptions|labelSyntaxRef"
 msgid "Reference syntax for string reference:"
 msgstr "Referenciaszintaxis a karakterlánc-hivatkozáshoz:"
 
-#: formulacalculationoptions.ui:85
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:85
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboSyntaxRef"
 msgid "Use formula syntax"
 msgstr "Képletszintaxis használata"
 
-#: formulacalculationoptions.ui:102
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:102
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
 msgid "Generate #VALUE! error"
 msgstr "#ÉRTÉK! hiba adása"
 
-#: formulacalculationoptions.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:103
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
 msgid "Treat as zero"
 msgstr "Nullának tekintés"
 
-#: formulacalculationoptions.ui:104
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:104
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
 msgid "Convert only if unambiguous"
 msgstr "Csak egyértelmű átalakítása"
 
-#: formulacalculationoptions.ui:105
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:105
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
 msgid "Convert also locale dependent"
 msgstr "Területi beállítástól függő átalakítás is"
 
-#: formulacalculationoptions.ui:115
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:115
 msgctxt "formulacalculationoptions|current_doc"
 msgid "Apply those settings to current document only"
 msgstr "Beállítások alkalmazása csak az aktuális dokumentumra"
 
-#: formulacalculationoptions.ui:136
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:137
 msgctxt "formulacalculationoptions|label3"
 msgid "Contents to Numbers"
 msgstr "Tartalom számmá"
 
-#: functionpanel.ui:45
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:45
 msgctxt "functionpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert Function into calculation sheet"
 msgstr "Függvény beszúrása a számítási munkalapba"
 
-#: functionpanel.ui:59
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:59
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Last Used"
 msgstr "Utolsó használat"
 
-#: functionpanel.ui:60
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:60
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
-#: functionpanel.ui:61
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:61
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Database"
 msgstr "Adatbázis"
 
-#: functionpanel.ui:62
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:62
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Date&Time"
 msgstr "Dátum és idő"
 
-#: functionpanel.ui:63
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:63
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Financial"
 msgstr "Pénzügyi"
 
-#: functionpanel.ui:64
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:64
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Information"
 msgstr "Információ"
 
-#: functionpanel.ui:65
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:65
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Logical"
 msgstr "Logikai"
 
-#: functionpanel.ui:66
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:66
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Mathematical"
 msgstr "Matematikai"
 
-#: functionpanel.ui:67
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:67
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Array"
 msgstr "Adattömb"
 
-#: functionpanel.ui:68
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:68
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Statistical"
 msgstr "Statisztikai"
 
-#: functionpanel.ui:69
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:69
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Munkafüzet"
 
-#: functionpanel.ui:70
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:70
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: functionpanel.ui:71
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:71
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Add-in"
 msgstr "Kiegészítő"
 
-#: functionpanel.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:112
 msgctxt "functionpanel|funcdesc"
 msgid "label"
 msgstr "Címke"
 
-#: goalseekdlg.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:9
 msgctxt "goalseekdlg|GoalSeekDialog"
 msgid "Goal Seek"
 msgstr "Célértékkeresés"
 
-#: goalseekdlg.ui:97
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:97
 msgctxt "goalseekdlg|formulatext"
 msgid "_Formula cell:"
 msgstr "_Képletcella:"
 
-#: goalseekdlg.ui:110
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:110
 msgctxt "goalseekdlg|label3"
 msgid "Target _value:"
 msgstr "Célé_rték:"
 
-#: goalseekdlg.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:123
 msgctxt "goalseekdlg|vartext"
 msgid "Variable _cell:"
 msgstr "Változó _cella:"
 
-#: goalseekdlg.ui:229
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:226
 msgctxt "goalseekdlg|label1"
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Alapbeállítások"
 
-#: groupbydate.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:8
 msgctxt "groupbydate|PivotTableGroupByDate"
 msgid "Grouping"
 msgstr "Csoportosítás"
 
-#: groupbydate.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:99
 msgctxt "groupbydate|auto_start"
 msgid "_Automatically"
 msgstr "A_utomatikusan"
 
-#: groupbydate.ui:116
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:116
 msgctxt "groupbydate|manual_start"
 msgid "_Manually at:"
 msgstr "_Kézzel itt:"
 
-#: groupbydate.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:152
 msgctxt "groupbydate|label1"
 msgid "Start"
 msgstr "Kezdés"
 
-#: groupbydate.ui:188
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:187
 msgctxt "groupbydate|auto_end"
 msgid "A_utomatically"
 msgstr "A_utomatikusan"
 
-#: groupbydate.ui:205
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:204
 msgctxt "groupbydate|manual_end"
 msgid "Ma_nually at:"
 msgstr "Ké_zzel itt:"
 
-#: groupbydate.ui:242
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:240
 msgctxt "groupbydate|label2"
 msgid "End"
 msgstr "Befejezés"
 
-#: groupbydate.ui:277
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:275
 msgctxt "groupbydate|days"
 msgid "Number of _days:"
 msgstr "_Napok száma:"
 
-#: groupbydate.ui:294
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:292
 msgctxt "groupbydate|intervals"
 msgid "_Intervals:"
 msgstr "_Időközök:"
 
-#: groupbydate.ui:344
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:341
 msgctxt "groupbydate|label3"
 msgid "Group by"
 msgstr "Csoportosítási szempont"
 
-#: groupbynumber.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:9
 msgctxt "groupbynumber|PivotTableGroupByNumber"
 msgid "Grouping"
 msgstr "Csoportosítás"
 
-#: groupbynumber.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:100
 msgctxt "groupbynumber|auto_start"
 msgid "_Automatically"
 msgstr "A_utomatikusan"
 
-#: groupbynumber.ui:117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:117
 msgctxt "groupbynumber|manual_start"
 msgid "_Manually at:"
 msgstr "_Kézzel itt:"
 
-#: groupbynumber.ui:155
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:154
 msgctxt "groupbynumber|label1"
 msgid "Start"
 msgstr "Kezdés"
 
-#: groupbynumber.ui:190
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:189
 msgctxt "groupbynumber|auto_end"
 msgid "A_utomatically"
 msgstr "A_utomatikusan"
 
-#: groupbynumber.ui:207
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:206
 msgctxt "groupbynumber|manual_end"
 msgid "Ma_nually at:"
 msgstr "Ké_zzel itt:"
 
-#: groupbynumber.ui:245
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:243
 msgctxt "groupbynumber|label2"
 msgid "End"
 msgstr "Befejezés"
 
-#: groupbynumber.ui:283
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:280
 msgctxt "groupbynumber|label3"
 msgid "Group by"
 msgstr "Csoportosítási szempont"
 
-#: groupdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:8
 msgctxt "groupdialog|GroupDialog"
 msgid "Group"
 msgstr "Csoportosítás"
 
-#: groupdialog.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:98
 msgctxt "groupdialog|rows"
 msgid "_Rows"
 msgstr "_Sorok"
 
-#: groupdialog.ui:116
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:116
 msgctxt "groupdialog|cols"
 msgid "_Columns"
 msgstr "_Oszlopok"
 
-#: groupdialog.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:141
 msgctxt "groupdialog|includeLabel"
 msgid "Include"
 msgstr "Hatókör"
 
-#: headerdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:8
 msgctxt "headerdialog|HeaderDialog"
 msgid "Headers"
 msgstr "Élőfej"
 
-#: headerdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:106
 msgctxt "headerdialog|headerright"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Élőfej (páratlan)"
 
-#: headerdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:128
 msgctxt "headerdialog|headerleft"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Élőfej (páros)"
 
-#: headerfootercontent.ui:22
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:22
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_LEFT"
 msgid "_Left area"
 msgstr "_Bal oldalon"
 
-#: headerfootercontent.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:37
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_CENTER"
 msgid "_Center area"
 msgstr "_Középen"
 
-#: headerfootercontent.ui:52
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:52
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_RIGHT"
 msgid "R_ight area"
 msgstr "_Jobb oldalon"
 
-#: headerfootercontent.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:123
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED"
 msgid "_Header"
 msgstr "F_ejléc"
 
-#: headerfootercontent.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:137
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED"
 msgid "_Footer"
 msgstr "É_lőláb"
 
-#: headerfootercontent.ui:164
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:164
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM"
 msgid "Custom header"
 msgstr "Egyéni élőfej"
 
-#: headerfootercontent.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:177
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM"
 msgid "Custom footer"
 msgstr "Egyéni élőláb"
 
-#: headerfootercontent.ui:204
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:204
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Szövegjellemzők"
 
-#: headerfootercontent.ui:218
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:218
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: headerfootercontent.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:233
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text"
 msgid "Sheet Name"
 msgstr "Munkalapnév"
 
-#: headerfootercontent.ui:249
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:249
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text"
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: headerfootercontent.ui:264
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:264
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text"
 msgid "Pages"
 msgstr "Oldalak"
 
-#: headerfootercontent.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:280
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: headerfootercontent.ui:296
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:296
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text"
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
-#: headerfootercontent.ui:349
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:349
 msgctxt "headerfootercontent|label2"
 msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
 msgstr "A gombokkal megváltoztathatja a betűtípust, és beilleszthet mezőket, például dátum, idő stb."
 
-#: headerfootercontent.ui:358
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:358
 msgctxt "headerfootercontent|label1"
 msgid "Note"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: headerfootercontent.ui:379
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:379
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS"
 msgid "(none)"
 msgstr "(nincs)"
 
-#: headerfootercontent.ui:391
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:391
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: headerfootercontent.ui:403
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:403
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION"
 msgid "of ?"
 msgstr "/ ?"
 
-#: headerfootercontent.ui:415
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:415
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL"
 msgid "Confidential"
 msgstr "Titkos"
 
-#: headerfootercontent.ui:427
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:427
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY"
 msgid "Created by"
 msgstr "Készítette"
 
-#: headerfootercontent.ui:439
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:439
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED"
 msgid "Customized"
 msgstr "Testre szabott"
 
-#: headerfootercontent.ui:451
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:451
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF"
 msgid "of"
 msgstr "/"
 
-#: headerfootercontent.ui:509
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:509
 msgctxt "headerfootercontent|title"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: headerfootercontent.ui:517
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:517
 msgctxt "headerfootercontent|filename"
 msgid "File Name"
 msgstr "Fájlnév"
 
-#: headerfootercontent.ui:525
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:525
 msgctxt "headerfootercontent|pathname"
 msgid "Path/File Name"
 msgstr "Útvonal és fájlnév"
 
-#: headerfooterdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:8
 msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
 msgid "Headers/Footers"
 msgstr "Élőfej és élőláb"
 
-#: headerfooterdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:106
 msgctxt "headerfooterdialog|header"
 msgid "Header"
 msgstr "Élőfej"
 
-#: headerfooterdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:128
 msgctxt "headerfooterdialog|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "Élőláb"
 
-#: imoptdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:9
 msgctxt "imoptdialog|ImOptDialog"
 msgid "Import File"
 msgstr "Fájl importálása"
 
-#: imoptdialog.ui:97
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:97
 msgctxt "imoptdialog|charsetft"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Karakterkészlet:"
 
-#: imoptdialog.ui:110
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:110
 msgctxt "imoptdialog|fieldft"
 msgid "_Field delimiter:"
 msgstr "_Mezőelválasztó:"
 
-#: imoptdialog.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:124
 msgctxt "imoptdialog|textft"
 msgid "Strin_g delimiter:"
 msgstr "_Karakterlánc-elválasztó:"
 
-#: imoptdialog.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:135
 msgctxt "imoptdialog|asshown"
 msgid "Save cell content as _shown"
 msgstr "Cellatartalom _megjelenés szerinti mentése"
 
-#: imoptdialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:151
 msgctxt "imoptdialog|formulas"
 msgid "Save cell fo_rmulas instead of calculated values"
 msgstr "_Cellaképletek mentése a számított értékek helyett"
 
-#: imoptdialog.ui:167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:167
 msgctxt "imoptdialog|quoteall"
 msgid "_Quote all text cells"
 msgstr "_Minden szöveges cella idézőjelben"
 
-#: imoptdialog.ui:183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:183
 msgctxt "imoptdialog|fixedwidth"
 msgid "Fixed column _width"
 msgstr "Rögzített _oszlopszélesség"
 
-#: imoptdialog.ui:272
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:272
 msgctxt "imoptdialog|label"
 msgid "Field Options"
 msgstr "Mezőbeállítások"
 
-#: insertcells.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:8
 msgctxt "insertcells|InsertCellsDialog"
 msgid "Insert Cells"
 msgstr "Cellák beszúrása"
 
-#: insertcells.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:100
 msgctxt "insertcells|down"
 msgid "Shift cells _down"
 msgstr "Cellákat _lefelé tolja"
 
-#: insertcells.ui:117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:118
 msgctxt "insertcells|right"
 msgid "Shift cells _right"
 msgstr "Cellákat _jobbra tolja"
 
-#: insertcells.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:136
 msgctxt "insertcells|rows"
 msgid "Entire ro_w"
 msgstr "_Egész sort szúr be"
 
-#: insertcells.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:154
 msgctxt "insertcells|cols"
 msgid "Entire _column"
 msgstr "Egész _oszlopot szúr be"
 
-#: insertcells.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:178
 msgctxt "insertcells|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: insertname.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:8
 msgctxt "insertname|InsertNameDialog"
 msgid "Paste Names"
 msgstr "Nevek beillesztése"
 
-#: insertname.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:37
 msgctxt "insertname|pasteall"
 msgid "_Paste All"
 msgstr "Összes _beillesztése"
 
-#: insertsheet.ui:15
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:15
 msgctxt "insertsheet|InsertSheetDialog"
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Munkalap beszúrása"
 
-#: insertsheet.ui:105
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:105
 msgctxt "insertsheet|before"
 msgid "B_efore current sheet"
 msgstr "J_elenlegi munkalap elé"
 
-#: insertsheet.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:123
 msgctxt "insertsheet|after"
 msgid "_After current sheet"
 msgstr "Jelenlegi mu_nkalap mögé"
 
-#: insertsheet.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:146
 msgctxt "insertsheet|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: insertsheet.ui:192
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:192
 msgctxt "insertsheet|new"
 msgid "_New sheet"
 msgstr "Ú_j munkalap"
 
-#: insertsheet.ui:226
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:226
 msgctxt "insertsheet|countft"
 msgid "N_o. of sheets:"
 msgstr "M_unkalapok száma:"
 
-#: insertsheet.ui:242
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:242
 msgctxt "insertsheet|nameft"
 msgid "Na_me:"
 msgstr "_Név:"
 
-#: insertsheet.ui:275
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:273
 msgctxt "insertsheet|nameed"
 msgid "Sheet..."
 msgstr "Munkalap…"
 
-#: insertsheet.ui:310
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:308
 msgctxt "insertsheet|fromfile"
 msgid "_From file"
 msgstr "_Fájlból"
 
-#: insertsheet.ui:371
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:369
 msgctxt "insertsheet|tables-atkobject"
 msgid "Tables in file"
 msgstr "Táblázatok fájlban"
 
-#: insertsheet.ui:391
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:389
 msgctxt "insertsheet|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Tallózás..."
 
-#: insertsheet.ui:406
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:404
 msgctxt "insertsheet|link"
 msgid "Lin_k"
 msgstr "Hiv_atkozás"
 
-#: insertsheet.ui:455
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:453
 msgctxt "insertsheet|label2"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Munkalap"
 
-#: integerdialog.ui:14
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/integerdialog.ui:14
 msgctxt "integerdialog|IntegerDialog"
 msgid "Edit Setting"
 msgstr "Beállítás szerkesztése"
 
-#: leftfooterdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftfooterdialog.ui:8
 msgctxt "leftfooterdialog|LeftFooterDialog"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Élőláb (páros)"
 
-#: leftfooterdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftfooterdialog.ui:106
 msgctxt "leftfooterdialog|footerleft"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Élőláb (páros)"
 
-#: leftheaderdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftheaderdialog.ui:8
 msgctxt "leftheaderdialog|Left Header"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Élőfej (páros)"
 
-#: leftheaderdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftheaderdialog.ui:106
 msgctxt "leftheaderdialog|headerleft"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Élőfej (páros)"
 
-#: managenamesdialog.ui:10
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:10
 msgctxt "managenamesdialog|ManageNamesDialog"
 msgid "Manage Names"
 msgstr "Nevek kezelése"
 
-#: managenamesdialog.ui:115
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:115
 msgctxt "managenamesdialog|info"
 msgid "Select cells in the document to update the range."
 msgstr "Jelölje ki a cellákat a dokumentumban a tartomány frissítéséhez."
 
-#: managenamesdialog.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:135
 msgctxt "managenamesdialog|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
-#: managenamesdialog.ui:149
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:149
 msgctxt "managenamesdialog|label4"
 msgid "Scope:"
 msgstr "Hatókör:"
 
-#: managenamesdialog.ui:213
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:212
 msgctxt "managenamesdialog|label3"
 msgid "Range or formula expression:"
 msgstr "Tartomány- vagy képletkifejezés:"
 
-#: managenamesdialog.ui:261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:259
 msgctxt "managenamesdialog|printrange"
 msgid "_Print range"
 msgstr "_Nyomtatási tartomány"
 
-#: managenamesdialog.ui:276
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:274
 msgctxt "managenamesdialog|filter"
 msgid "_Filter"
 msgstr "S_zűrő"
 
-#: managenamesdialog.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:289
 msgctxt "managenamesdialog|colheader"
 msgid "Repeat _column"
 msgstr "_Oszlop ismétlése"
 
-#: managenamesdialog.ui:306
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:304
 msgctxt "managenamesdialog|rowheader"
 msgid "Repeat _row"
 msgstr "Sor _ismétlése"
 
-#: managenamesdialog.ui:327
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:325
 msgctxt "managenamesdialog|label1"
 msgid "Range _Options"
 msgstr "_Tartománybeállítások"
 
-#: managenamesdialog.ui:398
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:396
 msgctxt "managenamesdialog|treeviewcolumn1"
 msgid "column"
 msgstr "oszlop"
 
-#: mergecellsdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:8
 msgctxt "mergecellsdialog|MergeCellsDialog"
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "Cellák egyesítése"
 
-#: mergecellsdialog.ui:84
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:81
 msgctxt "mergecellsdialog|label"
 msgid "Some cells are not empty."
 msgstr "Néhány cella nem üres"
 
-#: mergecellsdialog.ui:95
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:96
 msgctxt "mergecellsdialog|move-cells-radio"
 msgid "Move the contents of the hidden cells into the first cell"
 msgstr "Rejtett cellák tartalmának áthelyezése az első cellába"
 
-#: mergecellsdialog.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:111
+msgctxt "mergecellsdialog|empty-cells-radio"
+msgid "Empty the contents of the hidden cells"
+msgstr "Rejtett cellák tartalmának törlése"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:126
 msgctxt "mergecellsdialog|keep-content-radio"
 msgid "Keep the contents of the hidden cells"
 msgstr "Rejtett cellák tartalmának megtartása"
 
-#: mergecellsdialog.ui:129
-msgctxt "mergecellsdialog|empty-cells-radio"
-msgid "Empty the contents of the hidden cells"
-msgstr "Rejtett cellák tartalmának törlése"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:21
+msgctxt "mergecolumnentry|name"
+msgid "Merge Column Action"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:37
+msgctxt "mergecolumnentry|separator"
+msgid "Separator:"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:58
+msgctxt "mergecolumnentry|columns"
+msgid "Columns:"
+msgstr ""
 
-#: movecopysheet.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:8
 msgctxt "movecopysheet|MoveCopySheetDialog"
 msgid "Move/Copy Sheet"
 msgstr "Munkalap áthelyezése/másolása"
 
-#: movecopysheet.ui:90
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:90
 msgctxt "movecopysheet|move"
 msgid "_Move"
 msgstr "Át_helyezés"
 
-#: movecopysheet.ui:109
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:109
 msgctxt "movecopysheet|copy"
 msgid "C_opy"
 msgstr "Má_solás"
 
-#: movecopysheet.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:134
 msgctxt "movecopysheet|label1"
 msgid "Action"
 msgstr "Művelet"
 
-#: movecopysheet.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:184
 msgctxt "movecopysheet|toDocumentLabel"
 msgid "To _document"
 msgstr "A _dokumentumba:"
 
-#: movecopysheet.ui:199
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:199
 msgctxt "movecopysheet|toDocument"
 msgid "(current document)"
 msgstr "(jelenlegi dokumentum)"
 
-#: movecopysheet.ui:200
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:200
 msgctxt "movecopysheet|toDocument"
 msgid "- new document -"
 msgstr "- új dokumentum -"
 
-#: movecopysheet.ui:229
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:229
 msgctxt "movecopysheet|insertBeforeLabel"
 msgid "_Insert before"
 msgstr "_Beszúrás elé"
 
-#: movecopysheet.ui:279
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:279
 msgctxt "movecopysheet|label2"
 msgid "Location"
 msgstr "Hely"
 
-#: movecopysheet.ui:348
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:347
 msgctxt "movecopysheet|warnunused"
 msgid "This name is already used."
 msgstr "Ez a név már használatban van."
 
-#: movecopysheet.ui:363
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:362
 msgctxt "movecopysheet|warnempty"
 msgid "Name is empty."
 msgstr "A név üres."
 
-#: movecopysheet.ui:378
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:377
 msgctxt "movecopysheet|warninvalid"
 msgid "Name contains one or more invalid characters."
 msgstr "A név érvénytelen karaktereket tartalmaz."
 
-#: movecopysheet.ui:403
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:402
 msgctxt "movecopysheet|newNameLabel"
 msgid "New _name"
 msgstr "Új _név"
 
-#: movingaveragedialog.ui:16
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:16
 msgctxt "movingaveragedialog|MovingAverageDialog"
 msgid "Moving Average"
 msgstr "Mozgóátlag"
 
-#: movingaveragedialog.ui:49
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:49
 msgctxt "movingaveragedialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Beviteli tartomány:"
 
-#: movingaveragedialog.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:87
 msgctxt "movingaveragedialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Eredmények:"
 
-#: movingaveragedialog.ui:130
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:128
 msgctxt "movingaveragedialog|label3"
 msgid "Data"
 msgstr "Adatok"
 
-#: movingaveragedialog.ui:224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:222
 msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Oszlopok"
 
-#: movingaveragedialog.ui:239
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:238
 msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Sorok"
 
-#: movingaveragedialog.ui:260
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:260
 msgctxt "movingaveragedialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Csoportosítva"
 
-#: movingaveragedialog.ui:298
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:298
 msgctxt "movingaveragedialog|interval-label"
 msgid "Interval:"
 msgstr "Intervallum:"
 
-#: movingaveragedialog.ui:328
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:327
 msgctxt "movingaveragedialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Paraméterek"
 
-#: multipleoperationsdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:9
 msgctxt "multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog"
 msgid "Multiple operations"
 msgstr "Többszörös műveletek"
 
-#: multipleoperationsdialog.ui:42
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:42
 msgctxt "multipleoperationsdialog|formulasft"
 msgid "_Formulas:"
 msgstr "Képle_tek:"
 
-#: multipleoperationsdialog.ui:56
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:56
 msgctxt "multipleoperationsdialog|rowft"
 msgid "_Row input cell:"
 msgstr "_Sorbemeneti cella:"
 
-#: multipleoperationsdialog.ui:70
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:70
 msgctxt "multipleoperationsdialog|colft"
 msgid "_Column input cell:"
 msgstr "_Oszlopbemeneti cella:"
 
-#: multipleoperationsdialog.ui:159
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:156
 msgctxt "multipleoperationsdialog|label1"
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Alapbeállítások"
 
-#: namerangesdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:9
 msgctxt "namerangesdialog|NameRangesDialog"
 msgid "Define Label Range"
 msgstr "Címkeintervallum megadása"
 
-#: namerangesdialog.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:146
 msgctxt "namerangesdialog|colhead"
 msgid "Contains _column labels"
 msgstr "_Oszlopcímkéket tartalmaz"
 
-#: namerangesdialog.ui:165
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:164
 msgctxt "namerangesdialog|rowhead"
 msgid "Contains _row labels"
 msgstr "So_rcímkéket tartalmaz"
 
-#: namerangesdialog.ui:192
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:191
 msgctxt "namerangesdialog|datarange"
 msgid "For _data range"
 msgstr "_Adattartomány"
 
-#: namerangesdialog.ui:303
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:301
 msgctxt "namerangesdialog|label1"
 msgid "Range"
 msgstr "Tartomány"
 
-#: navigatorpanel.ui:30
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:30
 msgctxt "navigatorpanel|label1"
 msgid "Column:"
 msgstr "Oszlop:"
 
-#: navigatorpanel.ui:44
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:44
 msgctxt "navigatorpanel|label2"
 msgid "Row:"
 msgstr "Sor:"
 
-#: navigatorpanel.ui:58
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:58
 msgctxt "navigatorpanel|column|tooltip_text"
 msgid "Column"
 msgstr "Oszlop"
 
-#: navigatorpanel.ui:70
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:70
 msgctxt "navigatorpanel|row|tooltip_text"
 msgid "Row"
 msgstr "Sor"
 
-#: navigatorpanel.ui:86
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:86
 msgctxt "navigatorpanel|datarange|tooltip_text"
 msgid "Data Range"
 msgstr "Adattartomány"
 
-#: navigatorpanel.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:99
 msgctxt "navigatorpanel|start|tooltip_text"
 msgid "Start"
 msgstr "Kezdés"
 
-#: navigatorpanel.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:112
 msgctxt "navigatorpanel|end|tooltip_text"
 msgid "End"
 msgstr "Befejezés"
 
-#: navigatorpanel.ui:125
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:125
 msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text"
 msgid "Contents"
 msgstr "Tartalomjegyzék"
 
-#: navigatorpanel.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:138
 msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle"
 msgstr "Kapcsoló"
 
-#: navigatorpanel.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:151
 msgctxt "navigatorpanel|scenarios|tooltip_text"
 msgid "Scenarios"
 msgstr "Esetek"
 
-#: navigatorpanel.ui:164
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:164
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Beszúrás módja"
 
-#: navigatorpanel.ui:190
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:190
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentum"
 
-#: navigatorpanel.ui:193
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:193
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Aktív ablak"
 
-#: nosolutiondialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/nosolutiondialog.ui:8
 msgctxt "nosolutiondialog|NoSolutionDialog"
 msgid "No Solution"
 msgstr "Nincs megoldás"
 
-#: nosolutiondialog.ui:55
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/nosolutiondialog.ui:55
 msgctxt "nosolutiondialog|label1"
 msgid "No solution was found."
 msgstr "Nem található megoldás."
 
-#: notebookbar.ui:391
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2369
+msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2388
+msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3187
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: notebookbar.ui:468
-msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
-msgid "Clone"
-msgstr "Klónozás"
-
-#: notebookbar.ui:668
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3575
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6575
 msgctxt "notebookbar|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Kijelölt cellák szegélyeinek megadása."
 
-#: notebookbar.ui:907
-msgctxt "notebookbar|verticalalignment|tooltip_text"
-msgid "Vertical Alignment"
-msgstr "Függőleges igazítás"
-
-#: notebookbar.ui:1053
-msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
-msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr "Vízszintes igazítás"
-
-#: notebookbar.ui:1116
-msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Behúzás"
-
-#: notebookbar.ui:1123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3850
 msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Behúzás növelése"
 
-#: notebookbar.ui:1139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3866
 msgctxt "notebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Behúzás csökkentése"
 
-#: notebookbar.ui:1677
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4857
+msgctxt "notebookbar_compact|menub"
+msgid "_Home"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4965
 msgctxt "notebookbar|CalcLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "Kezdő"
 
-#: notebookbar.ui:1762
-msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
-msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr "Hang vagy videó beszúrása"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5412
+msgctxt "notebookbar|Field"
+msgid "Fiel_d"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:1918
-msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
-msgid "Symbol"
-msgstr "Szimbólum"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5917
+msgctxt "notebookbar_compact|menub"
+msgid "_Insert"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:2022
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6002
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: notebookbar.ui:2090
-msgctxt "notebookbar|ToggleSheetGrid"
-msgid "Toggle Grid Lines"
-msgstr "Cellarács be/ki"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6031
+msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
+msgid "Pag_e"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:2247
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6759
 msgctxt "notebookbar|PageLayoutLabel"
-msgid "Page Layout"
-msgstr "Oldalelrendezés"
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7660
+msgctxt "notebookbar|Statistics"
+msgid "_Statistics"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7728
+msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
+msgid "_Data"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:2726
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7836
 msgctxt "notebookbar|DataLabel"
 msgid "Data"
 msgstr "Adatok"
 
-#: notebookbar.ui:2756
-msgctxt "notebookbar|SpellOnline"
-msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr "Auto helyesírás-ellenőrzés"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8459
+msgctxt "notebookbar_compact|reviewR"
+msgid "_Review"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:3041
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8544
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
 msgstr "Áttekintés"
 
-#: notebookbar.ui:3119
-msgctxt "notebookbar|ToggleSheetGrid2"
-msgid "Toggle Grid Lines"
-msgstr "Cellarács be/ki"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9320
+msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
+msgid "_View"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:3345
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9405
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
-#: notebookbar.ui:3860
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10240
+msgctxt "notebookbar|graphicB"
+msgid "_Graphic"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10352
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3863
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11636
+msgctxt "notebookbar|drab"
+msgid "D_raw"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11748
+msgctxt "notebookbar|ShapeLabel"
+msgid "Draw"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12402
+msgctxt "notebookbar|frame:MenuDraw"
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12491
+msgctxt "notebookbar|FrameLabel"
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12522
+msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
+msgid "_Tools"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13659
+msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3856
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3877
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3870
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Kiemelés 1"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3885
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3878
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Kiemelés 2"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3893
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3886
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Kiemelés 3"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3907
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3900
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header1"
 msgid "Header 1"
 msgstr "Élőfej 1"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3915
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3908
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header2"
 msgid "Header 2"
 msgstr "Élőfej 2"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3929
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3922
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bad"
 msgid "Bad"
 msgstr "Rossz"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3937
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3930
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3945
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3938
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good"
 msgid "Good"
 msgstr "Jó"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3953
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3946
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|neutral"
 msgid "Neutral"
 msgstr "Semleges"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3961
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3954
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|warning"
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztetés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3975
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3968
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Lábjegyzet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3983
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3976
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|note"
 msgid "Note"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4643
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4625
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
+msgid "_Menu"
+msgstr "_Menü"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4681
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
+msgid "_Tools"
+msgstr "_Eszközök"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4770
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Fájl"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4782
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4925
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "S_zerkesztés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4939
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5083
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "S_tílusok"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5092
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5240
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "B_etűkészlet…"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5152
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5301
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bordertype"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Kijelölt cellák szegélyeinek megadása."
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5315
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5462
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
 msgid "_Number"
 msgstr "S_zám"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5470
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5621
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "_Igazítás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5633
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5788
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|cellb"
 msgid "_Cells"
 msgstr "_Cellák"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5772
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5931
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5901
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6064
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Adatok"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6011
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
-msgid "_View"
-msgstr "_Nézet"
-
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6178
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Véleményezés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6293
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
+msgid "_View"
+msgstr "_Nézet"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6434
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "_Kép"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6539
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "S_zín"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6705
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6882
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6865
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7046
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Rács"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6985
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7173
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Nyelv"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7303
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Véleményezés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7438
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Megjegyzések"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7361
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7539
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Össze_hasonlítás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7461
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7643
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7634
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7820
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "_Styles"
 msgstr "Stíl_usok"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7850
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8037
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "D_raw"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8040
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8228
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8149
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8341
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Rács"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8454
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "_Csoportosítás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8566
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8549
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8753
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Ke_ret"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8756
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8961
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8865
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9074
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Rács"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8975
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9188
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9080
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9297
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
 msgid "_Styles"
 msgstr "Stíl_usok"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9473
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormátum"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9527
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9749
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Beke_zdés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9685
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9911
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9795
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
-msgid "_Menu"
-msgstr "_Menü"
-
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9850
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
-msgid "_Tools"
-msgstr "_Eszközök"
-
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3663
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3663
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menüsáv"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3797
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3790
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3811
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3804
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Kiemelés 1"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3819
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3812
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Kiemelés 2"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3827
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3820
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Kiemelés 3"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3841
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3834
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header1"
 msgid "Header 1"
 msgstr "Élőfej 1"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3849
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3842
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header2"
 msgid "Header 2"
 msgstr "Élőfej 2"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3863
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3856
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|bad"
 msgid "Bad"
 msgstr "Rossz"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3871
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3864
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3879
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3872
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|good"
 msgid "Good"
 msgstr "Jó"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3887
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3880
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|neutral"
 msgid "Neutral"
 msgstr "Semleges"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3895
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3888
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning"
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztetés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3909
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3902
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Lábjegyzet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3917
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3910
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|note"
 msgid "Note"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4589
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4564
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
+msgid "_Menu"
+msgstr "_Menü"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4617
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
+msgid "_Tools"
+msgstr "_Eszközök"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4672
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Súgó"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4780
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Fájl"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4811
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5018
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "S_zerkesztés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5007
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5215
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "S_tílusok"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5278
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5490
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "B_etűkészlet…"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5525
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5737
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|numberb"
 msgid "_Number"
 msgstr "S_zám"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5736
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5952
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "_Igazítás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5974
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6194
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
 msgid "_Cells"
 msgstr "_Cellák"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6371
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6317
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6545
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Adatok"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6500
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
-msgid "_View"
-msgstr "_Nézet"
-
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6668
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6717
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Véleményezés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6889
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6904
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
+msgid "_View"
+msgstr "_Nézet"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7129
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "_Kép"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7481
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7389
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7634
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "S_zín"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7640
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7889
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Rács"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7776
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8029
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Nyelv"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8001
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8258
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Véleményezés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8213
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8471
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Megjegyzések"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8415
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8674
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Össze_hasonlítás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8613
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8876
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9055
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9322
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "D_raw"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9425
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9693
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "S_zerkesztés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9762
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10034
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9926
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10202
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10404
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "_Csoportosítás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10273
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10557
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10580
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10868
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ont"
 msgstr "B_etűkészlet…"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10845
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11134
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "_Igazítás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11043
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11336
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11193
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11490
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11334
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11635
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
 msgstr "Méd_ia"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11571
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11876
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Ke_ret"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12001
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12307
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12164
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12474
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Rács"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12362
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12676
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12509
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
-msgid "_Menu"
-msgstr "_Menü"
-
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12561
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
-msgid "_Tools"
-msgstr "_Eszközök"
-
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12615
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
-msgid "_Help"
-msgstr "_Súgó"
-
-#: notebookbar_groups.ui:40
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:40
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperhivatkozás"
 
-#: notebookbar_groups.ui:54
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:54
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Lábjegyzet"
 
-#: notebookbar_groups.ui:63
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:63
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Végjegyzet"
 
-#: notebookbar_groups.ui:78
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:78
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Könyvjelző"
 
-#: notebookbar_groups.ui:87
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:87
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
 msgid "Cross-Reference"
 msgstr "Kereszthivatkozás"
 
-#: notebookbar_groups.ui:152
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:152
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenudefault"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: notebookbar_groups.ui:167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:167
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Kiemelés 1"
 
-#: notebookbar_groups.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:176
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Kiemelés 2"
 
-#: notebookbar_groups.ui:185
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:185
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Kiemelés 3"
 
-#: notebookbar_groups.ui:200
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:200
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed1"
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Címsor 1"
 
-#: notebookbar_groups.ui:209
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:209
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed2"
 msgid "Heading 2"
 msgstr "Címsor 2"
 
-#: notebookbar_groups.ui:224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:224
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatg"
 msgid "Good"
 msgstr "Jó"
 
-#: notebookbar_groups.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:233
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatn"
 msgid "Neutral"
 msgstr "Semleges"
 
-#: notebookbar_groups.ui:242
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:242
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatb"
 msgid "Bad"
 msgstr "Rossz"
 
-#: notebookbar_groups.ui:251
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:251
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatw"
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztetés"
 
-#: notebookbar_groups.ui:260
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:260
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustate"
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: notebookbar_groups.ui:275
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:275
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtn"
 msgid "Note"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: notebookbar_groups.ui:284
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:284
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtf"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Lábjegyzet"
 
-#: notebookbar_groups.ui:296
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:296
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: notebookbar_groups.ui:304
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:304
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: notebookbar_groups.ui:312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:312
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
 msgid "Style 1"
 msgstr "Stílus 1"
 
-#: notebookbar_groups.ui:320
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:320
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2"
 msgid "Style 2"
 msgstr "Stílus 2"
 
-#: notebookbar_groups.ui:328
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:328
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3"
 msgid "Style 3"
 msgstr "Stílus 3"
 
-#: notebookbar_groups.ui:336
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:336
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle4"
 msgid "Style 4"
 msgstr "Stílus 4"
 
-#: notebookbar_groups.ui:530
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:535
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: notebookbar_groups.ui:683
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:691
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Vágólap"
 
-#: notebookbar_groups.ui:729
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:737
 msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Stílus"
 
-#: notebookbar_groups.ui:971
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:980
 msgctxt "notebookbar_groups|growb"
 msgid " "
 msgstr " "
 
-#: notebookbar_groups.ui:993
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1003
 msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
 msgid " "
 msgstr " "
 
-#: notebookbar_groups.ui:1034
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1045
 msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1052
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1063
 msgctxt "notebookbar_groups|centerb"
 msgid "Center"
 msgstr "Középre"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1069
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1081
 msgctxt "notebookbar_groups|rightb"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1275
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1290
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1376
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1393
 msgctxt "notebookbar_groups|mergeb"
 msgid "Merge"
 msgstr "Egyesítés"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1394
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1412
 msgctxt "notebookbar_groups|splitb"
 msgid "Split"
 msgstr "Felosztás"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1457
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1478
 msgctxt "notebookbar_groups|conditionalb"
 msgid "Conditional"
 msgstr "Feltételes"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1583
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1605
 msgctxt "notebookbar_groups|topb"
 msgid "Top"
 msgstr "Fent"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1600
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1623
 msgctxt "notebookbar_groups|vcenterb"
 msgid "Center"
 msgstr "Középen"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1617
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1641
 msgctxt "notebookbar_groups|bottomb"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Lent"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1663
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1688
 msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Munkafüzet"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1740
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1765
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Alakzatok"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1756
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1781
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
 msgstr "Hivatkozások"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1864
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1893
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1900
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1929
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Stílus"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1940
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1971
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
 msgstr "Visszaállítás"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1984
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2017
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Körbefuttatás"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1999
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2033
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
 msgstr "Zárolás"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2043
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2078
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2099
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2134
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2143
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Optimális"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2152
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Párhuzamos"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2161
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
 msgstr "Előtte"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2170
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
 msgid "After"
 msgstr "Utána"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2179
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
 msgstr "Keresztülfuttatás"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2159
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2194
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
 msgstr "Körvonal"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2203
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
 msgstr "Körvonal szerkesztése"
 
-#: optcalculatepage.ui:48
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:48
 msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled"
-msgid "Enable multi-threaded calculation: Warning Experimental."
-msgstr "Több szálú számítás engedélyezése: Figyelem, ez kísérleti funkció!"
+msgid "Enable multi-threaded calculation"
+msgstr ""
 
-#: optcalculatepage.ui:52
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:52
 msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text"
-msgid "Enable Experimental multi-threaded calculation of formula-groups, this may break your spreadsheet."
-msgstr "Képletcsoportok kísérleti, többszálú számításának engedélyezése. Ez elronthatja a táblázatot."
+msgid "Enable multi-threaded calculation of formula-groups"
+msgstr ""
 
-#: optcalculatepage.ui:71
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:71
 msgctxt "optcalculatepage|label4"
 msgid "CPU threading settings"
 msgstr "CPU szálkezelési beállítások"
 
-#: optcalculatepage.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:107
 msgctxt "optcalculatepage|case"
 msgid "Case se_nsitive"
 msgstr "Kis- és _nagybetűk megkülönböztetése"
 
-#: optcalculatepage.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:111
 msgctxt "optcalculatepage|case|tooltip_text"
 msgid "Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel"
 msgstr "Kis- és nagybetűk megkülönböztetésének letiltása a Microsoft Excellel való interoperabilitás érdekében"
 
-#: optcalculatepage.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:124
 msgctxt "optcalculatepage|calc"
 msgid "_Precision as shown"
 msgstr "_A belső pontosság a kijelzett pontossággal egyezzen meg"
 
-#: optcalculatepage.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:140
 msgctxt "optcalculatepage|match"
 msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
 msgstr "A_z = és a <> keresési feltétel csak teljes cellán alkalmazható"
 
-#: optcalculatepage.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:144
 msgctxt "optcalculatepage|match|tooltip_text"
 msgid "Enable this for interoperability with Microsoft Excel"
 msgstr "Engedélyezze ezt a Microsoft Excellel való interoperabilitás érdekében"
 
-#: optcalculatepage.ui:157
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:157
 msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards"
 msgid "Enable w_ildcards in formulas"
 msgstr "_Helyettesítő karakterek engedélyezése a képletekben"
 
-#: optcalculatepage.ui:161
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:161
 msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text"
 msgid "Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel"
 msgstr "Engedélyezze a helyettesítő karaktereket a Microsoft Excellel való interoperabilitás érdekében"
 
-#: optcalculatepage.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:176
 msgctxt "optcalculatepage|formularegex"
 msgid "Enable r_egular expressions in formulas"
 msgstr "_Reguláris kifejezések engedélyezése a képletekben"
 
-#: optcalculatepage.ui:194
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:194
 msgctxt "optcalculatepage|formulaliteral"
 msgid "No wildcards or regular expressions in formulas"
 msgstr "Helyettesítő karakterek és reguláris kifejezések tiltása a képletekben"
 
-#: optcalculatepage.ui:212
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:212
 msgctxt "optcalculatepage|lookup"
 msgid "_Automatically find column and row labels"
 msgstr "Oszlop- és sorcímkék a_utomatikus megkeresése"
 
-#: optcalculatepage.ui:228
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:228
 msgctxt "optcalculatepage|generalprec"
 msgid "_Limit decimals for general number format"
 msgstr "_Tizedesek korlátozása az általános számformátumhoz"
 
-#: optcalculatepage.ui:252
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:252
 msgctxt "optcalculatepage|precft"
 msgid "_Decimal places:"
 msgstr "_Tizedesjegyek:"
 
-#: optcalculatepage.ui:289
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:288
 msgctxt "optcalculatepage|label1"
 msgid "General Calculations"
 msgstr "Általános számítások"
 
-#: optcalculatepage.ui:323
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:322
 msgctxt "optcalculatepage|iterate"
 msgid "_Iterations"
 msgstr "_Iterációk"
 
-#: optcalculatepage.ui:343
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:342
 msgctxt "optcalculatepage|stepsft"
 msgid "_Steps:"
 msgstr "_Lépések:"
 
-#: optcalculatepage.ui:358
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:357
 msgctxt "optcalculatepage|minchangeft"
 msgid "_Minimum change:"
 msgstr "_Minimális változás:"
 
-#: optcalculatepage.ui:400
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:397
 msgctxt "optcalculatepage|label2"
 msgid "Iterative References"
 msgstr "Iteratív hivatkozások"
 
-#: optcalculatepage.ui:431
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:428
 msgctxt "optcalculatepage|datestd"
 msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
 msgstr "1899. dec. 30. (ala_pértelmezés)"
 
-#: optcalculatepage.ui:435
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:432
 msgctxt "optcalculatepage|datestd|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
 msgstr "A 0 érték 1899. dec. 30.-nak felel meg."
 
-#: optcalculatepage.ui:449
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:446
 msgctxt "optcalculatepage|datesc10"
 msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
 msgstr "1900. jan. 1. (Star_Calc 1.0)"
 
-#: optcalculatepage.ui:453
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:450
 msgctxt "optcalculatepage|datesc10|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
 msgstr "A 0 érték 1900. jan. 1.-nek felel meg."
 
-#: optcalculatepage.ui:466
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:463
 msgctxt "optcalculatepage|date1904"
 msgid "_01/01/1904"
 msgstr "_1904. jan. 1."
 
-#: optcalculatepage.ui:470
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:467
 msgctxt "optcalculatepage|date1904|tooltip_text"
 msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
 msgstr "A 0 érték 1904. jan. 1.-nek felel meg."
 
-#: optcalculatepage.ui:489
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:486
 msgctxt "optcalculatepage|label3"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: optchangespage.ui:38
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:38
 msgctxt "optchangespage|label2"
 msgid "Chan_ges:"
 msgstr "_Változások:"
 
-#: optchangespage.ui:52
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:52
 msgctxt "optchangespage|label3"
 msgid "_Deletions:"
 msgstr "_Törlések:"
 
-#: optchangespage.ui:66
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:66
 msgctxt "optchangespage|label4"
 msgid "_Insertions:"
 msgstr "_Beszúrások:"
 
-#: optchangespage.ui:80
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:80
 msgctxt "optchangespage|label5"
 msgid "_Moved entries:"
 msgstr "Át_helyezett bejegyzések:"
 
-#: optchangespage.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:137
 msgctxt "optchangespage|label1"
 msgid "Colors for Changes"
 msgstr "A változások színei"
 
-#: optcompatibilitypage.ui:43
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:43
 msgctxt "optcompatibilitypage|label2"
 msgid "Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings."
 msgstr "_Válassza ki a kívánt gyorsbillentyűkészletet. A gyorsbillentyűkészlet módosítása hatással lehet a meglévő gyorsbillentyűkre."
 
-#: optcompatibilitypage.ui:62
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:62
 msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: optcompatibilitypage.ui:63
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:63
 msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
 msgid "OpenOffice.org legacy"
 msgstr "Régi OpenOffice.org"
 
-#: optcompatibilitypage.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:81
 msgctxt "optcompatibilitypage|label1"
 msgid "Key Bindings"
 msgstr "Billentyűparancsok"
 
-#: optdefaultpage.ui:40
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:40
 msgctxt "optdefaultpage|textsheetsnumber"
 msgid "_Number of worksheets in new document:"
 msgstr "_Munkalapok száma egy új dokumentumban"
 
-#: optdefaultpage.ui:54
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:54
 msgctxt "optdefaultpage|textsheetprefix"
 msgid "_Prefix name for new worksheet:"
 msgstr "Új munkafüzetnév _előtagja"
 
-#: optdefaultpage.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:96
 msgctxt "optdefaultpage|label1"
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Új munkafüzet"
 
-#: optdlg.ui:30
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:30
 msgctxt "optdlg|suppressCB"
 msgid "_Suppress output of empty pages"
 msgstr "Ü_res oldalak kihagyása"
 
-#: optdlg.ui:46
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:46
 msgctxt "optdlg|forceBreaksCB"
 msgid "_Always apply manual breaks"
 msgstr "_Kézi oldaltörések használata mindig"
 
-#: optdlg.ui:68
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:68
 msgctxt "optdlg|label1"
 msgid "Pages"
 msgstr "Oldalak"
 
-#: optdlg.ui:101
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:101
 msgctxt "optdlg|printCB"
 msgid "_Print only selected sheets"
 msgstr "_Csak a kiválasztott munkalapok nyomtatása"
 
-#: optdlg.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:124
 msgctxt "optdlg|label2"
 msgid "Sheets"
 msgstr "Munkalapok"
 
-#: optformula.ui:30
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:30
 msgctxt "optformula|englishfuncname"
 msgid "Use English function names"
 msgstr "Angol függvénynevek használata"
 
-#: optformula.ui:64
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:64
 msgctxt "optformula|formulasyntaxlabel"
 msgid "Formula _syntax:"
 msgstr "_Képletszintaxis"
 
-#: optformula.ui:87
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:87
 msgctxt "optformula|label1"
 msgid "Formula Options"
 msgstr "Képletek beállításai"
 
-#: optformula.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:121
 msgctxt "optformula|label9"
 msgid "Excel 2007 and newer:"
 msgstr "Excel 2007 és újabb:"
 
-#: optformula.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:135
 msgctxt "optformula|label10"
 msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
 msgstr "ODF-táblázat (nem a %PRODUCTNAME által mentett):"
 
-#: optformula.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:151
 msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
 msgid "Always recalculate"
 msgstr "Újraszámolás mindig"
 
-#: optformula.ui:152
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:152
 msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
 msgid "Never recalculate"
 msgstr "Ne számolja újra"
 
-#: optformula.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:153
 msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
 msgid "Prompt user"
 msgstr "Felhasználó megkérdezése"
 
-#: optformula.ui:167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:167
 msgctxt "optformula|odfrecalc"
 msgid "Always recalculate"
 msgstr "Újraszámolás mindig"
 
-#: optformula.ui:168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:168
 msgctxt "optformula|odfrecalc"
 msgid "Never recalculate"
 msgstr "Ne számolja újra"
 
-#: optformula.ui:169
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:169
 msgctxt "optformula|odfrecalc"
 msgid "Prompt user"
 msgstr "Felhasználó megkérdezése"
 
-#: optformula.ui:185
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:185
 msgctxt "optformula|label4"
 msgid "Recalculation on File Load"
 msgstr "Újraszámolás fájlbetöltéskor"
 
-#: optformula.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:219
 msgctxt "optformula|calcdefault"
 msgid "Default settings"
 msgstr "Alapbeállítások"
 
-#: optformula.ui:240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:240
 msgctxt "optformula|calccustom"
 msgid "Custom (conversion of text to numbers and more):"
 msgstr "Egyéni (szöveg számokká alakítása stb.):"
 
-#: optformula.ui:256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:256
 msgctxt "optformula|details"
 msgid "Details…"
 msgstr "Részletek…"
 
-#: optformula.ui:281
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:281
 msgctxt "optformula|label2"
 msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr "Részletes számítási beállítások"
 
-#: optformula.ui:318
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:318
 msgctxt "optformula|label6"
 msgid "_Function:"
 msgstr "_Függvény:"
 
-#: optformula.ui:332
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:332
 msgctxt "optformula|label7"
 msgid "Array co_lumn:"
 msgstr "Tömbosz_lop:"
 
-#: optformula.ui:346
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:346
 msgctxt "optformula|label8"
 msgid "Array _row:"
 msgstr "Tömb_sor:"
 
-#: optformula.ui:397
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:394
 msgctxt "optformula|reset"
 msgid "Rese_t Separators Settings"
 msgstr "_Alapbeállítások"
 
-#: optformula.ui:423
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:420
 msgctxt "optformula|label3"
 msgid "Separators"
 msgstr "Elválasztó jelek"
 
-#: optimalcolwidthdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:8
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog"
 msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "Optimális oszlopszélesség"
 
-#: optimalcolwidthdialog.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:88
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|label1"
 msgid "Add:"
 msgstr "Hozzáadás:"
 
-#: optimalcolwidthdialog.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:111
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|default"
 msgid "_Default value"
 msgstr "_Alapértelmezett érték"
 
-#: optimalrowheightdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:8
 msgctxt "optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog"
 msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "Optimális sormagasság"
 
-#: optimalrowheightdialog.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:88
 msgctxt "optimalrowheightdialog|label1"
 msgid "Add:"
 msgstr "Hozzáadás:"
 
-#: optimalrowheightdialog.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:111
 msgctxt "optimalrowheightdialog|default"
 msgid "_Default value"
 msgstr "_Alapértelmezett érték"
 
-#: optsortlists.ui:22
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:22
 msgctxt "optsortlists|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Másolás"
 
-#: optsortlists.ui:45
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:45
 msgctxt "optsortlists|copyfromlabel"
 msgid "Copy list _from:"
 msgstr "Lista _másolása innen:"
 
-#: optsortlists.ui:91
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:90
 msgctxt "optsortlists|listslabel"
 msgid "_Lists"
 msgstr "_Listák"
 
-#: optsortlists.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:106
 msgctxt "optsortlists|entrieslabel"
 msgid "_Entries"
 msgstr "_Bejegyzések"
 
-#: optsortlists.ui:166
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:165
 msgctxt "optsortlists|new"
 msgid "_New"
 msgstr "Ú_j"
 
-#: optsortlists.ui:180
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:179
 msgctxt "optsortlists|discard"
 msgid "_Discard"
 msgstr "_Elvetés"
 
-#: optsortlists.ui:194
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:193
 msgctxt "optsortlists|add"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Hozzáadás"
 
-#: optsortlists.ui:208
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:207
 msgctxt "optsortlists|modify"
 msgid "Modif_y"
 msgstr "_Módosítás"
 
-#: optsortlists.ui:222
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:221
 msgctxt "optsortlists|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Törlés"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:8
 msgctxt "pagetemplatedialog|PageTemplateDialog"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Oldalstílus"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:106
 msgctxt "pagetemplatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Szervező"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:128
 msgctxt "pagetemplatedialog|page"
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:151
 msgctxt "pagetemplatedialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Szegélyek"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:174
 msgctxt "pagetemplatedialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:197
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:197
 msgctxt "pagetemplatedialog|header"
 msgid "Header"
 msgstr "Élőfej"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:220
 msgctxt "pagetemplatedialog|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "Élőláb"
 
-#: pagetemplatedialog.ui:243
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:243
 msgctxt "pagetemplatedialog|sheet"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Munkalap"
 
-#: paradialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:8
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Bekezdés"
 
-#: paradialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:106
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Behúzás és térköz"
 
-#: paradialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:128
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: paradialog.ui:152
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:152
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Ázsiai tipográfia"
 
-#: paradialog.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:175
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulátorok"
 
-#: paratemplatedialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:8
 msgctxt "paratemplatedialog|ParaTemplateDialog"
 msgid "Cell Style"
 msgstr "Cellastílus"
 
-#: paratemplatedialog.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:81
 msgctxt "paratemplatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
 msgstr "_Normál"
 
-#: paratemplatedialog.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:120
 msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Szervező"
 
-#: paratemplatedialog.ui:142
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:142
 msgctxt "paratemplatedialog|numbers"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Számok"
 
-#: paratemplatedialog.ui:165
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:165
 msgctxt "paratemplatedialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: paratemplatedialog.ui:188
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:188
 msgctxt "paratemplatedialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Betűhatások"
 
-#: paratemplatedialog.ui:211
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:211
 msgctxt "paratemplatedialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: paratemplatedialog.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:234
 msgctxt "paratemplatedialog|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Ázsiai tipográfia"
 
-#: paratemplatedialog.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:257
 msgctxt "paratemplatedialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Szegélyek"
 
-#: paratemplatedialog.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:280
 msgctxt "paratemplatedialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
-#: paratemplatedialog.ui:303
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:303
 msgctxt "paratemplatedialog|protection"
 msgid "Cell Protection"
 msgstr "Cellavédelem"
 
-#: pastespecial.ui:23
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:23
 msgctxt "pastespecial|PasteSpecial"
 msgid "Paste Special"
 msgstr "Irányított beillesztés"
 
-#: pastespecial.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:98
 msgctxt "pastespecial|paste_values_only|tooltip_text"
 msgid "Values Only"
 msgstr "Csak értékek"
 
-#: pastespecial.ui:113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:113
 msgctxt "pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text"
 msgid "Values & Formats"
 msgstr "Értékek és formátumok"
 
-#: pastespecial.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:128
 msgctxt "pastespecial|paste_transpose|tooltip_text"
 msgid "Transpose"
 msgstr "Transzponálás"
 
-#: pastespecial.ui:172
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:172
 msgctxt "pastespecial|paste_all"
 msgid "_Paste all"
 msgstr "Összes _beillesztése"
 
-#: pastespecial.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:189
 msgctxt "pastespecial|text"
 msgid "Te_xt"
 msgstr "S_zöveg"
 
-#: pastespecial.ui:205
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:205
 msgctxt "pastespecial|numbers"
 msgid "_Numbers"
 msgstr "Számo_k"
 
-#: pastespecial.ui:221
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:221
 msgctxt "pastespecial|datetime"
 msgid "_Date & time"
 msgstr "_Dátum és idő"
 
-#: pastespecial.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:237
 msgctxt "pastespecial|formulas"
 msgid "_Formulas"
 msgstr "Képl_etek"
 
-#: pastespecial.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:253
 msgctxt "pastespecial|comments"
 msgid "_Comments"
 msgstr "Megjeg_yzések"
 
-#: pastespecial.ui:269
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:269
 msgctxt "pastespecial|formats"
 msgid "For_mats"
 msgstr "_Formázások"
 
-#: pastespecial.ui:285
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:285
 msgctxt "pastespecial|objects"
 msgid "_Objects"
 msgstr "Objekt_umok"
 
-#: pastespecial.ui:307
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:307
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: pastespecial.ui:341
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:341
 msgctxt "pastespecial|none"
 msgid "Non_e"
 msgstr "_Nincs"
 
-#: pastespecial.ui:359
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:359
 msgctxt "pastespecial|add"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Hozzáadás"
 
-#: pastespecial.ui:377
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:377
 msgctxt "pastespecial|subtract"
 msgid "_Subtract"
 msgstr "Ki_vonás"
 
-#: pastespecial.ui:395
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:395
 msgctxt "pastespecial|multiply"
 msgid "Multipl_y"
 msgstr "Szo_rzás"
 
-#: pastespecial.ui:413
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:413
 msgctxt "pastespecial|divide"
 msgid "Di_vide"
 msgstr "Osz_tás"
 
-#: pastespecial.ui:437
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:437
 msgctxt "pastespecial|label2"
 msgid "Operations"
 msgstr "Műveletek"
 
-#: pastespecial.ui:471
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:471
 msgctxt "pastespecial|skip_empty"
 msgid "S_kip empty cells"
 msgstr "Üres cellák kih_agyása"
 
-#: pastespecial.ui:488
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:476
+msgctxt "pastespecial|skip_empty"
+msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:489
 msgctxt "pastespecial|transpose"
 msgid "_Transpose"
 msgstr "Transz_ponálás"
 
-#: pastespecial.ui:505
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:506
 msgctxt "pastespecial|link"
 msgid "_Link"
 msgstr "Összekap_csolás"
 
-#: pastespecial.ui:528
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:529
 msgctxt "pastespecial|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: pastespecial.ui:562
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:563
 msgctxt "pastespecial|no_shift"
 msgid "Don't sh_ift"
 msgstr "N_incs eltolás"
 
-#: pastespecial.ui:580
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:581
 msgctxt "pastespecial|move_down"
 msgid "Do_wn"
 msgstr "_Lefelé"
 
-#: pastespecial.ui:598
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:599
 msgctxt "pastespecial|move_right"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Jobbra"
 
-#: pastespecial.ui:623
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:624
 msgctxt "pastespecial|label4"
 msgid "Shift Cells"
 msgstr "Cellák eltolása"
 
-#: pivotfielddialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:9
 msgctxt "pivotfielddialog|PivotFieldDialog"
 msgid "Data Field"
 msgstr "Adatmező"
 
-#: pivotfielddialog.ui:69
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:69
 msgctxt "pivotfielddialog|options"
 msgid "_Options..."
 msgstr "B_eállítások…"
 
-#: pivotfielddialog.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:123
 msgctxt "pivotfielddialog|none"
 msgid "_None"
 msgstr "_Nincs"
 
-#: pivotfielddialog.ui:142
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:142
 msgctxt "pivotfielddialog|auto"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatikus"
 
-#: pivotfielddialog.ui:160
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:160
 msgctxt "pivotfielddialog|user"
 msgid "_User-defined"
 msgstr "_Egyéni"
 
-#: pivotfielddialog.ui:203
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:203
 msgctxt "pivotfielddialog|label1"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Részösszegek"
 
-#: pivotfielddialog.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:219
 msgctxt "pivotfielddialog|showall"
 msgid "Show it_ems without data"
 msgstr "_Elemek megjelenítése adatok nélkül"
 
-#: pivotfielddialog.ui:244
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:244
 msgctxt "pivotfielddialog|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:8
 msgctxt "pivotfilterdialog|PivotFilterDialog"
 msgid "Filter"
 msgstr "Szűrő"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:104
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:104
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
 msgid "AND"
 msgstr "ÉS"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:105
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:105
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
 msgid "OR"
 msgstr "VAGY"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:121
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
 msgid "AND"
 msgstr "ÉS"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:122
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:122
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
 msgid "OR"
 msgstr "VAGY"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:134
 msgctxt "pivotfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operátor"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:145
 msgctxt "pivotfilterdialog|label3"
 msgid "Field name"
 msgstr "Mezőnév"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:156
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:156
 msgctxt "pivotfilterdialog|label4"
 msgid "Condition"
 msgstr "Feltétel"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:167
 msgctxt "pivotfilterdialog|label5"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:347
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:347
 msgctxt "pivotfilterdialog|label1"
 msgid "Filter Criteria"
 msgstr "Szűrőfeltételek"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:385
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:385
 msgctxt "pivotfilterdialog|case"
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "_Kis- és nagybetűk megkülönböztetése"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:401
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:401
 msgctxt "pivotfilterdialog|regexp"
 msgid "Regular _expressions"
 msgstr "_Reguláris kifejezés"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:417
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:417
 msgctxt "pivotfilterdialog|unique"
 msgid "_No duplications"
 msgstr "_Másolatok nélkül"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:450
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:450
 msgctxt "pivotfilterdialog|dbarealabel"
 msgid "Data range:"
 msgstr "Adattartomány:"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:463
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:463
 msgctxt "pivotfilterdialog|dbarea"
 msgid "dummy"
 msgstr "üres"
 
-#: pivotfilterdialog.ui:482
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:482
 msgctxt "pivotfilterdialog|label6"
 msgid "Op_tions"
 msgstr "_Részletek"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:9
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout"
 msgid "Pivot Table Layout"
 msgstr "Kimutatástábla elrendezése"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:110
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:110
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label3"
 msgid "Column Fields:"
 msgstr "Oszlopmezők:"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:162
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label5"
 msgid "Data Fields:"
 msgstr "Adatmezők:"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:214
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:214
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label4"
 msgid "Row Fields:"
 msgstr "Sormezők:"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:265
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:265
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label2"
 msgid "Page Fields:"
 msgstr "Oldalmezők:"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:326
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:326
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label1"
 msgid "Available Fields:"
 msgstr "Elérhető mezők:"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:376
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:376
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label6"
 msgid "Drag the Items into the Desired Position"
 msgstr "Húzza az elemeket a kívánt helyre"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:401
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:401
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows"
 msgid "Ignore empty rows"
 msgstr "Üres sorok mellőzése"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:416
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:417
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-identify-categories"
 msgid "Identify categories"
 msgstr "Kategóriák azonosítása"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:431
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:433
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-rows"
 msgid "Total rows"
 msgstr "Összes sor"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:446
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:449
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-columns"
 msgid "Total columns"
 msgstr "Összes oszlop"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:461
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:465
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-add-filter"
 msgid "Add filter"
 msgstr "Szűrő hozzáadása"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:476
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:481
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details"
 msgid "Enable drill to details"
 msgstr "Részletek feltárásának engedélyezése"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:495
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:501
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:546
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:552
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet"
 msgid "New sheet"
 msgstr "Új munkalap"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:562
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:569
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:611
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:618
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range"
 msgid "Named range"
 msgstr "Névvel ellátott tartomány"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:632
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:640
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label8"
 msgid "Destination"
 msgstr "Cél"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:668
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:676
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:706
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:714
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range"
 msgid "Named range"
 msgstr "Névvel ellátott tartomány"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:738
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:747
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label9"
 msgid "Source"
 msgstr "Forrás"
 
-#: pivottablelayoutdialog.ui:756
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:765
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label7"
 msgid "Source and Destination"
 msgstr "Forrás és cél"
 
-#: printareasdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:9
 msgctxt "printareasdialog|PrintAreasDialog"
 msgid "Edit Print Ranges"
 msgstr "Nyomtatási tartományok módosítása"
 
-#: printareasdialog.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:133
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
 msgid "- none -"
 msgstr "- semmi -"
 
-#: printareasdialog.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:134
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
 msgid "- entire sheet -"
 msgstr "- egész munkalap -"
 
-#: printareasdialog.ui:136
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:135
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
 msgid "- user defined -"
 msgstr "- egyéni -"
 
-#: printareasdialog.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:136
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
 msgid "- selection -"
 msgstr "- kijelölés -"
 
-#: printareasdialog.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:152
 msgctxt "printareasdialog|label1"
 msgid "Print Range"
 msgstr "Nyomtatási tartomány"
 
-#: printareasdialog.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:217
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
 msgid "- none -"
 msgstr "- semmi -"
 
-#: printareasdialog.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:218
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
 msgid "- user defined -"
 msgstr "- egyéni -"
 
-#: printareasdialog.ui:236
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:234
 msgctxt "printareasdialog|label2"
 msgid "Rows to Repeat"
 msgstr "Ismétlendő sorok"
 
-#: printareasdialog.ui:302
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:299
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
 msgid "- none -"
 msgstr "- semmi -"
 
-#: printareasdialog.ui:303
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:300
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
 msgid "- user defined -"
 msgstr "- egyéni -"
 
-#: printareasdialog.ui:319
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:316
 msgctxt "printareasdialog|label3"
 msgid "Columns to Repeat"
 msgstr "Ismétlendő oszlopok"
 
-#: printeroptions.ui:25
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:25
 msgctxt "printeroptions|suppressemptypages"
 msgid "Suppress output of empty pages"
 msgstr "Üres oldalak kihagyása"
 
-#: printeroptions.ui:40
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:41
 msgctxt "printeroptions|label6"
 msgid "Pages"
 msgstr "Oldalak"
 
-#: protectsheetdlg.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:9
 msgctxt "protectsheetdlg|ProtectSheetDialog"
 msgid "Protect Sheet"
 msgstr "Munkalap védelme"
 
-#: protectsheetdlg.ui:90
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:90
 msgctxt "protectsheetdlg|protect"
 msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr "A munkalap és a zárolt cellák tartalmának _védelme"
 
-#: protectsheetdlg.ui:116
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:116
 msgctxt "protectsheetdlg|label1"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Jelszó:"
 
-#: protectsheetdlg.ui:131
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:131
 msgctxt "protectsheetdlg|label2"
 msgid "_Confirm:"
 msgstr "_Megerősítés:"
 
-#: protectsheetdlg.ui:195
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:193
 msgctxt "protectsheetdlg|label4"
 msgid "Allow all users of this sheet to:"
 msgstr "A munkalap minden felhasználójának engedélyezve:"
 
-#: protectsheetdlg.ui:231
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:229
 msgctxt "protectsheetdlg|protected"
 msgid "Select protected cells"
 msgstr "Zárolt cellák kijelölése"
 
-#: protectsheetdlg.ui:243
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:241
 msgctxt "protectsheetdlg|unprotected"
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Nem zárolt cellák kijelölése"
 
-#: protectsheetdlg.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:253
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
 msgid "Insert columns"
 msgstr "Oszlopok beszúrása"
 
-#: protectsheetdlg.ui:267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:265
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows"
 msgid "Insert rows"
 msgstr "Sorok beszúrása"
 
-#: protectsheetdlg.ui:279
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:277
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
 msgid "Delete columns"
 msgstr "Oszlopok törlése"
 
-#: protectsheetdlg.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:289
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows"
 msgid "Delete rows"
 msgstr "Sorok törlése"
 
-#: queryrunstreamscriptdialog.ui:13
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/queryrunstreamscriptdialog.ui:13
 msgctxt "queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog"
 msgid "This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?"
 msgstr "Ezt az adatfolyamot egy parancsfájl generálta. Szeretné végrehajtani ezt: %URL?"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:22
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:22
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Uniform"
 msgstr "Egyenletes"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:26
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:26
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr "Egyenletes egész"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:30
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:30
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normál"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:34
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:34
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Cauchy"
 msgstr "Cauchy"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:38
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:38
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Bernoulli"
 msgstr "Bernoulli"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:42
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:42
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Binomial"
 msgstr "Binomiális"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:46
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:46
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Chi Squared"
 msgstr "Khí-négyzet"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:50
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:50
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Geometric"
 msgstr "Mértani"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:54
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:54
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Negatív binomiális"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:73
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:73
 msgctxt "randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog"
 msgid "Random Number Generator"
 msgstr "Véletlenszám-generátor"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:180
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:180
 msgctxt "randomnumbergenerator|cell-range-label"
 msgid "Cell range:"
 msgstr "Cellatartomány:"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:225
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:224
 msgctxt "randomnumbergenerator|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Adatok"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:263
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:262
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-label"
 msgid "Distribution:"
 msgstr "Eloszlás:"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:288
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:287
 msgctxt "randomnumbergenerator|parameter1-label"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: randomnumbergenerator.ui:303
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:302
 msgctxt "randomnumbergenerator|parameter2-label"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: randomnumbergenerator.ui:351
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:348
 msgctxt "randomnumbergenerator|label2"
 msgid "Random Number Generator"
 msgstr "Véletlenszám-generálás"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:386
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:383
 msgctxt "randomnumbergenerator|enable-seed-check"
 msgid "Enable custom seed"
 msgstr "Egyéni kiindulóérték engedélyezése"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:406
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:403
 msgctxt "randomnumbergenerator|seed-label"
 msgid "Seed:"
 msgstr "Kiindulóérték:"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:429
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:425
 msgctxt "randomnumbergenerator|enable-rounding-check"
 msgid "Enable rounding"
 msgstr "Kerekítés engedélyezése"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:450
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:446
 msgctxt "randomnumbergenerator|decimal-places-label"
 msgid "Decimal places:"
 msgstr "Tizedesjegyek:"
 
-#: randomnumbergenerator.ui:481
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:476
 msgctxt "randomnumbergenerator|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: regressiondialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/recalcquerydialog.ui:30
+msgctxt "recalcquerydialog|ask"
+msgid "Always perform this without prompt in the future."
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:9
 msgctxt "regressiondialog|RegressionDialog"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regresszió"
 
-#: regressiondialog.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:99
 msgctxt "regressiondialog|variable1-range-label"
 msgid "Variable 1 range:"
 msgstr "1. változó tartománya:"
 
-#: regressiondialog.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:137
 msgctxt "regressiondialog|variable2-range-label"
 msgid "Variable 2 range:"
 msgstr "2. változó tartománya:"
 
-#: regressiondialog.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:175
 msgctxt "regressiondialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Eredmények:"
 
-#: regressiondialog.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:217
 msgctxt "regressiondialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Adatok"
 
-#: regressiondialog.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:252
 msgctxt "regressiondialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Oszlopok"
 
-#: regressiondialog.ui:271
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:268
 msgctxt "regressiondialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Sorok"
 
-#: regressiondialog.ui:293
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:290
 msgctxt "regressiondialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Csoportosítva"
 
-#: regressiondialog.ui:328
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:325
 msgctxt "regressiondialog|linear-check"
 msgid "Linear Regression"
 msgstr "Lineáris regresszió"
 
-#: regressiondialog.ui:343
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:341
 msgctxt "regressiondialog|logarithmic-check"
 msgid "Logarithmic Regression"
 msgstr "Logaritmikus regresszió"
 
-#: regressiondialog.ui:357
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:356
 msgctxt "regressiondialog|power-check"
 msgid "Power Regression"
 msgstr "Hatványfüggvény szerinti regresszió"
 
-#: regressiondialog.ui:377
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:377
 msgctxt "regressiondialog|label3"
 msgid "Output Regression Types"
 msgstr "Kimeneti regressziótípusok"
 
-#: retypepassdialog.ui:10
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:10
 msgctxt "retypepassdialog|RetypePass"
 msgid "Re-type Password"
 msgstr "Jelszó még egyszer"
 
-#: retypepassdialog.ui:93
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:93
 msgctxt "retypepassdialog|descLabel"
 msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
 msgstr "Az exportálni kívánt dokumentum egy vagy több jelszóval védett elemet tartalmaz, amelyek nem exportálhatók. Írja be újra a jelszót, hogy a dokumentum exportálható legyen."
 
-#: retypepassdialog.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:124
 msgctxt "retypepassdialog|docStatusLabel"
 msgid "Status unknown"
 msgstr "Ismeretlen állapot"
 
-#: retypepassdialog.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:134
 msgctxt "retypepassdialog|retypeDocButton"
 msgid "_Re-type"
 msgstr "_Még egyszer"
 
-#: retypepassdialog.ui:155
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:155
 msgctxt "retypepassdialog|label2"
 msgid "Document protection"
 msgstr "Dokumentumvédelem"
 
-#: retypepassdialog.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:217
 msgctxt "retypepassdialog|label3"
 msgid "Sheet protection"
 msgstr "Munkalapvédelem"
 
-#: retypepassworddialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:8
 msgctxt "retypepassworddialog|RetypePasswordDialog"
 msgid "Re-type Password"
 msgstr "Jelszó még egyszer"
 
-#: retypepassworddialog.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:81
 msgctxt "retypepassworddialog|retypepassword"
 msgid "Re-type password"
 msgstr "Jelszó még egyszer"
 
-#: retypepassworddialog.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:140
 msgctxt "retypepassworddialog|label4"
 msgid "Pa_ssword:"
 msgstr "_Jelszó:"
 
-#: retypepassworddialog.ui:154
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:154
 msgctxt "retypepassworddialog|label5"
 msgid "Confi_rm:"
 msgstr "_Megerősítés:"
 
-#: retypepassworddialog.ui:165
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:165
 msgctxt "retypepassworddialog|mustmatch"
 msgid "New password must match the original password"
 msgstr "Az új jelszónak egyeznie kell az eredeti jelszóval"
 
-#: retypepassworddialog.ui:190
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:190
 msgctxt "retypepassworddialog|removepassword"
 msgid "Remove password from this protected item"
 msgstr "Jelszó eltávolítása erről a védett elemről"
 
-#: rightfooterdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightfooterdialog.ui:8
 msgctxt "rightfooterdialog|RightFooterDialog"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Élőláb (páratlan)"
 
-#: rightfooterdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightfooterdialog.ui:106
 msgctxt "rightfooterdialog|footerright"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Élőláb (páratlan)"
 
-#: rightheaderdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightheaderdialog.ui:8
 msgctxt "rightheaderdialog|RightHeaderDialog"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Élőfej (páratlan)"
 
-#: rightheaderdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightheaderdialog.ui:106
 msgctxt "rightheaderdialog|headerright"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Élőfej (páratlan)"
 
-#: rowheightdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:8
 msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
 msgid "Row Height"
 msgstr "Sormagasság"
 
-#: rowheightdialog.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:88
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "Height:"
 msgstr "Magasság:"
 
-#: rowheightdialog.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:111
 msgctxt "rowheightdialog|default"
 msgid "_Default value"
 msgstr "_Alapértelmezett érték"
 
-#: samplingdialog.ui:21
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:21
 msgctxt "samplingdialog|SamplingDialog"
 msgid "Sampling"
 msgstr "Mintavétel"
 
-#: samplingdialog.ui:113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:113
 msgctxt "samplingdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Beviteli tartomány:"
 
-#: samplingdialog.ui:152
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:151
 msgctxt "samplingdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Eredmények:"
 
-#: samplingdialog.ui:194
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:192
 msgctxt "samplingdialog|label4"
 msgid "Data"
 msgstr "Adatok"
 
-#: samplingdialog.ui:250
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:247
 msgctxt "samplingdialog|label1"
 msgid "Sample size:"
 msgstr "Mintaméret:"
 
-#: samplingdialog.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:259
 msgctxt "samplingdialog|random-method-radio"
 msgid "Random"
 msgstr "Véletlen"
 
-#: samplingdialog.ui:278
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:276
 msgctxt "samplingdialog|periodic-method-radio"
 msgid "Periodic"
 msgstr "Periodikus"
 
-#: samplingdialog.ui:315
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:313
 msgctxt "samplingdialog|label3"
 msgid "Period:"
 msgstr "Periódus:"
 
-#: samplingdialog.ui:332
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:330
 msgctxt "samplingdialog|label2"
 msgid "Sampling Method"
 msgstr "Mintavételi mód"
 
-#: scenariodialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:9
 msgctxt "scenariodialog|ScenarioDialog"
 msgid "Create Scenario"
 msgstr "Eset létrehozása"
 
-#: scenariodialog.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:111
 msgctxt "scenariodialog|label1"
 msgid "Name of Scenario"
 msgstr "Eset neve"
 
-#: scenariodialog.ui:155
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:155
 msgctxt "scenariodialog|label2"
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: scenariodialog.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:189
 msgctxt "scenariodialog|copyback"
 msgid "Copy _back"
 msgstr "_Visszamásolás"
 
-#: scenariodialog.ui:204
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:204
 msgctxt "scenariodialog|copysheet"
 msgid "Copy _entire sheet"
 msgstr "Teljes _munkalap másolása"
 
-#: scenariodialog.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:219
 msgctxt "scenariodialog|preventchanges"
 msgid "_Prevent changes"
 msgstr "_Változások megakadályozása"
 
-#: scenariodialog.ui:239
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:239
 msgctxt "scenariodialog|showframe"
 msgid "_Display border"
 msgstr "_Szegély megjelenítése"
 
-#: scenariodialog.ui:264
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:264
 msgctxt "scenariodialog|bordercolor-atkobject"
 msgid "Display border in"
 msgstr "Szegély megjelenítése"
 
-#: scenariodialog.ui:287
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:287
 msgctxt "scenariodialog|label3"
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: scenariodialog.ui:303
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:303
 msgctxt "scenariodialog|alttitle"
 msgid "Edit Scenario"
 msgstr "Eset szerkesztése"
 
-#: scenariodialog.ui:319
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:319
 msgctxt "scenariodialog|createdft"
 msgid "Created by"
 msgstr "Készítette"
 
-#: scenariodialog.ui:330
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:330
 msgctxt "scenariodialog|onft"
 msgid "on"
 msgstr "be"
 
-#: scenariomenu.ui:12
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:12
 msgctxt "scenariomenu|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: scenariomenu.ui:20
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:20
 msgctxt "scenariomenu|edit"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Tulajdonságok…"
 
-#: scgeneralpage.ui:48
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:48
 msgctxt "scgeneralpage|label4"
 msgid "Measurement _unit:"
 msgstr "_Mértékegység:"
 
-#: scgeneralpage.ui:62
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:62
 msgctxt "scgeneralpage|label5"
 msgid "_Tab stops:"
 msgstr "_Tabulátorpozíciók:"
 
-#: scgeneralpage.ui:102
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:101
 msgctxt "scgeneralpage|label1"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Méretek"
 
-#: scgeneralpage.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:137
 msgctxt "scgeneralpage|label6"
 msgid "Update links when opening"
 msgstr "Hivatkozások frissítése megnyitáskor"
 
-#: scgeneralpage.ui:157
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:156
 msgctxt "scgeneralpage|alwaysrb"
-msgid "_Always"
-msgstr "Min_dig"
+msgid "_Always (from trusted locations)"
+msgstr ""
 
-#: scgeneralpage.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:174
 msgctxt "scgeneralpage|requestrb"
 msgid "_On request"
 msgstr "_Kérésre"
 
-#: scgeneralpage.ui:193
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:192
 msgctxt "scgeneralpage|neverrb"
 msgid "_Never"
 msgstr "S_oha"
 
-#: scgeneralpage.ui:225
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:224
 msgctxt "scgeneralpage|label2"
 msgid "Updating"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: scgeneralpage.ui:265
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:264
 msgctxt "scgeneralpage|editmodecb"
 msgid "Press Enter to switch to _edit mode"
 msgstr "Váltás sz_erkesztési módba az Enter billentyűvel"
 
-#: scgeneralpage.ui:281
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:281
 msgctxt "scgeneralpage|formatcb"
 msgid "Expand _formatting"
 msgstr "_Formázás kiterjesztése"
 
-#: scgeneralpage.ui:297
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:297
 msgctxt "scgeneralpage|exprefcb"
 msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
 msgstr "Hivatkozások kite_rjesztése új sorok vagy oszlopok beszúrásakor"
 
-#: scgeneralpage.ui:318
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:318
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Down"
 msgstr "Le"
 
-#: scgeneralpage.ui:319
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:319
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: scgeneralpage.ui:320
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:320
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Up"
 msgstr "Fel"
 
-#: scgeneralpage.ui:321
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:321
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: scgeneralpage.ui:331
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:331
 msgctxt "scgeneralpage|aligncb"
 msgid "Press Enter to _move selection"
 msgstr "Enter billentyűvel _mozog a kijelölés"
 
-#: scgeneralpage.ui:346
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:346
 msgctxt "scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb"
 msgid "Use legacy cursor movement behavior when selecting"
 msgstr "Örökölt kurzormozgási viselkedés használata kijelöléskor"
 
-#: scgeneralpage.ui:361
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:361
 msgctxt "scgeneralpage|replwarncb"
 msgid "Show overwrite _warning when pasting data"
 msgstr "Felülírási f_igyelmeztetés megjelenítése az adatok beillesztésekor"
 
-#: scgeneralpage.ui:376
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:376
 msgctxt "scgeneralpage|textfmtcb"
 msgid "Use printer metrics for text formatting"
 msgstr "A nyomtató mérettáblázatának használata a szövegformázáshoz"
 
-#: scgeneralpage.ui:390
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:390
 msgctxt "scgeneralpage|markhdrcb"
 msgid "Highlight sele_ction in column/row headers"
 msgstr "Sor- és os_zlopfejlécek kiemelése kijelöléskor"
 
-#: scgeneralpage.ui:405
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:405
 msgctxt "scgeneralpage|sortrefupdatecb"
 msgid "Update references when sorting range of cells"
 msgstr "Hivatkozások frissítése cellatartományok rendezésekor"
 
-#: scgeneralpage.ui:440
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:440
 msgctxt "scgeneralpage|label3"
 msgid "Input Settings"
 msgstr "Beviteli beállítások"
 
-#: searchresults.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:9
 msgctxt "searchresults|SearchResultsDialog"
 msgid "Search Results"
 msgstr "Keresés eredménye"
 
-#: selectdatasource.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:8
 msgctxt "selectdatasource|SelectDataSourceDialog"
 msgid "Select Data Source"
 msgstr "Adatforrás kiválasztása"
 
-#: selectdatasource.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:99
 msgctxt "selectdatasource|label2"
 msgid "_Database:"
 msgstr "_Adatbázis:"
 
-#: selectdatasource.ui:115
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:115
 msgctxt "selectdatasource|label4"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Típus:"
 
-#: selectdatasource.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:145
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: selectdatasource.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:146
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Query"
 msgstr "Lekérdezés"
 
-#: selectdatasource.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:147
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql"
 msgstr "SQL"
 
-#: selectdatasource.ui:148
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:148
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql [Native]"
 msgstr "SQL [natív]"
 
-#: selectdatasource.ui:163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:163
 msgctxt "selectdatasource|label3"
 msgid "Data so_urce:"
 msgstr "Adat_forrás:"
 
-#: selectdatasource.ui:201
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:201
 msgctxt "selectdatasource|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: selectrange.ui:7
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:7
 msgctxt "selectrange|SelectRangeDialog"
 msgid "Select Database Range"
 msgstr "Adatbázis-tartomány kijelölése"
 
-#: selectrange.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:107
 msgctxt "selectrange|label1"
 msgid "Ranges"
 msgstr "Tartományok"
 
-#: selectsource.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:8
 msgctxt "selectsource|SelectSourceDialog"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Forrás kijelölése"
 
-#: selectsource.ui:94
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:94
 msgctxt "selectsource|selection"
 msgid "_Current selection"
 msgstr "_Aktuális kijelölés"
 
-#: selectsource.ui:117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:117
 msgctxt "selectsource|namedrange"
 msgid "_Named range:"
 msgstr "_Névvel ellátott tartomány:"
 
-#: selectsource.ui:158
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:158
 msgctxt "selectsource|database"
 msgid "_Data source registered in %PRODUCTNAME"
 msgstr "A %PRODUCTNAME _bejegyzett adatforrása"
 
-#: selectsource.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:175
 msgctxt "selectsource|external"
 msgid "_External source/interface"
 msgstr "_Külső forrás vagy illesztő"
 
-#: selectsource.ui:198
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:198
 msgctxt "selectsource|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: sharedfooterdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:8
 msgctxt "sharedfooterdialog|SharedFooterDialog"
 msgid "Headers/Footers"
 msgstr "Élőfej és élőláb"
 
-#: sharedfooterdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:106
 msgctxt "sharedfooterdialog|headerright"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Élőfej (páratlan)"
 
-#: sharedfooterdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:128
 msgctxt "sharedfooterdialog|headerleft"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Élőfej (páros)"
 
-#: sharedfooterdialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:151
 msgctxt "sharedfooterdialog|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "Élőláb"
 
-#: sharedheaderdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:8
 msgctxt "sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog"
 msgid "Headers/Footers"
 msgstr "Élőfej és élőláb"
 
-#: sharedheaderdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:106
 msgctxt "sharedheaderdialog|header"
 msgid "Header"
 msgstr "Élőfej"
 
-#: sharedheaderdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:128
 msgctxt "sharedheaderdialog|footerright"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Élőláb (páratlan)"
 
-#: sharedheaderdialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:151
 msgctxt "sharedheaderdialog|footerleft"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Élőláb (páros)"
 
-#: sharedocumentdlg.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:8
 msgctxt "sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog"
 msgid "Share Document"
 msgstr "Dokumentum megosztása"
 
-#: sharedocumentdlg.ui:90
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:90
 msgctxt "sharedocumentdlg|share"
 msgid "_Share this spreadsheet with other users"
 msgstr "Ennek a _munkafüzetnek a megosztása más felhasználókkal"
 
-#: sharedocumentdlg.ui:116
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:116
 msgctxt "sharedocumentdlg|warning"
 msgid "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
 msgstr "Megjegyzés: a formázási attribútumok, például a betűkészletek, színek és számformátumok változásai nem lesznek mentve, és egyes funkciók, például a diagramok és rajzobjektumok szerkesztése nem állnak rendelkezésre megosztott üzemmódban. Kapcsolja ki a megosztott üzemmódot, hogy kizárólagos hozzáférése legyen, mert ez szükséges ezekhez a változásokhoz és funkciókhoz."
 
-#: sharedocumentdlg.ui:169
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:169
 msgctxt "sharedocumentdlg|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: sharedocumentdlg.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:181
 msgctxt "sharedocumentdlg|accessed"
 msgid "Accessed"
 msgstr "Hozzáférés ideje"
 
-#: sharedocumentdlg.ui:222
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:222
 msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata"
 msgid "No user data available."
 msgstr "Felhasználói adatok nem állnak rendelkezésre."
 
-#: sharedocumentdlg.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:234
 msgctxt "sharedocumentdlg|unknownuser"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Ismeretlen felhasználó"
 
-#: sharedocumentdlg.ui:246
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:246
 msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive"
 msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(kizárólagos hozzáférés)"
 
-#: sharedocumentdlg.ui:269
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:269
 msgctxt "sharedocumentdlg|label1"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
 msgstr "A munkafüzethez jelenleg hozzáférő felhasználók"
 
-#: sheetprintpage.ui:63
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedwarningdialog.ui:12
+msgctxt "sharedwarningdialog|SharedWarningDialog"
+msgid "The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time."
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedwarningdialog.ui:13
+msgctxt "sharedwarningdialog|SharedWarningDialog"
+msgid "Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedwarningdialog.ui:32
+msgctxt "sharedwarningdialog|ask"
+msgid "Do not show warning again."
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:63
 msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN"
 msgid "_Top to bottom, then right"
 msgstr "_Fentről lefelé, majd jobbra"
 
-#: sheetprintpage.ui:80
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:80
 msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT"
 msgid "_Left to right, then down"
 msgstr "_Balról jobbra, majd le"
 
-#: sheetprintpage.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:99
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_PAGENO"
 msgid "First _page number:"
 msgstr "Oldalszámozás kez_dete:"
 
-#: sheetprintpage.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:167
 msgctxt "sheetprintpage|labelPageOrder"
 msgid "Page Order"
 msgstr "Oldalsorrend"
 
-#: sheetprintpage.ui:196
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:201
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_HEADER"
 msgid "_Column and row headers"
 msgstr "_Oszlop- és sorfejlécek"
 
-#: sheetprintpage.ui:211
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:216
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_GRID"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Rács"
 
-#: sheetprintpage.ui:227
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:232
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NOTES"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Megjegyzések"
 
-#: sheetprintpage.ui:242
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:247
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS"
 msgid "_Objects/Images"
 msgstr "_Objektumok/képek"
 
-#: sheetprintpage.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:262
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_CHARTS"
 msgid "Charts"
 msgstr "Diagramok"
 
-#: sheetprintpage.ui:272
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:277
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS"
 msgid "_Drawing objects"
 msgstr "Raj_zobjektumok"
 
-#: sheetprintpage.ui:287
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:292
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS"
 msgid "_Formulas"
 msgstr "Képle_tek"
 
-#: sheetprintpage.ui:302
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:307
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS"
 msgid "_Zero values"
 msgstr "N_ulla értékek"
 
-#: sheetprintpage.ui:335
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:340
 msgctxt "sheetprintpage|labelPrint"
 msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: sheetprintpage.ui:368
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:373
 msgctxt "sheetprintpage|labelScalingMode"
 msgid "Scaling _mode:"
 msgstr "Méretezési mó_d:"
 
-#: sheetprintpage.ui:393
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:398
 msgctxt "sheetprintpage|labelSF"
 msgid "_Scaling factor:"
 msgstr "Méretará_ny:"
 
-#: sheetprintpage.ui:435
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:439
 msgctxt "sheetprintpage|labelWP"
 msgid "_Width in pages:"
 msgstr "S_zélesség oldalakban:"
 
-#: sheetprintpage.ui:449
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:457
 msgctxt "sheetprintpage|labelHP"
 msgid "_Height in pages:"
 msgstr "Magasság _oldalakban:"
 
-#: sheetprintpage.ui:486
-msgctxt "sheetprintpage|unsetwidth"
-msgid "Unspecified"
-msgstr "Nincs megadva"
-
-#: sheetprintpage.ui:499
-msgctxt "sheetprintpage|unsetheight"
-msgid "Unspecified"
-msgstr "Nincs megadva"
-
-#: sheetprintpage.ui:526
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:517
 msgctxt "sheetprintpage|labelNP"
 msgid "N_umber of pages:"
 msgstr "Old_alak száma:"
 
-#: sheetprintpage.ui:569
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:559
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
 msgstr "Nyomtatási kép nagyítása/kicsinyítése"
 
-#: sheetprintpage.ui:570
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:560
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Fit print range(s) to width/height"
 msgstr "Nyomtatási tartományok illesztése a szélességhez/magassághoz"
 
-#: sheetprintpage.ui:571
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:561
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Fit print range(s) on number of pages"
 msgstr "Nyomtatási tartományok illesztése az oldalak számához"
 
-#: sheetprintpage.ui:590
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:580
 msgctxt "sheetprintpage|labelScale"
 msgid "Scale"
 msgstr "Méretezés"
 
-#: showchangesdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:9
 msgctxt "showchangesdialog|ShowChangesDialog"
 msgid "Show Changes"
 msgstr "Változások megjelenítése"
 
-#: showchangesdialog.ui:86
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:86
 msgctxt "showchangesdialog|showchanges"
 msgid "_Show changes in spreadsheet"
 msgstr "M_unkafüzet változtatásainak megtekintése"
 
-#: showchangesdialog.ui:118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:118
 msgctxt "showchangesdialog|showaccepted"
 msgid "Show _accepted changes"
 msgstr "_Elfogadott változtatások megtekintése"
 
-#: showchangesdialog.ui:133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:133
 msgctxt "showchangesdialog|showrejected"
 msgid "Show _rejected changes"
 msgstr "El_vetett változtatások megtekintése"
 
-#: showchangesdialog.ui:168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:168
 msgctxt "showchangesdialog|label1"
 msgid "Filter Settings"
 msgstr "Szűrőbeállítások"
 
-#: showdetaildialog.ui:10
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showdetaildialog.ui:10
 msgctxt "showdetaildialog|ShowDetail"
 msgid "Show Detail"
 msgstr "Részletek megjelenítése"
 
-#: showdetaildialog.ui:92
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showdetaildialog.ui:92
 msgctxt "showdetaildialog|label1"
 msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
 msgstr "_Válassza ki azt a mezőt, amely tartalmazza a megjeleníteni kívánt részletet"
 
-#: showsheetdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:8
 msgctxt "showsheetdialog|ShowSheetDialog"
 msgid "Show Sheet"
 msgstr "Munkalap megjelenítése"
 
-#: showsheetdialog.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:108
 msgctxt "showsheetdialog|label1"
 msgid "Hidden Sheets"
 msgstr "Rejtett munkalapok"
 
-#: sidebaralignment.ui:43
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:43
 msgctxt "sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Vízszintes igazítás"
 
-#: sidebaralignment.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:106
 msgctxt "sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "Függőleges igazítás"
 
-#: sidebaralignment.ui:256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:256
 msgctxt "sidebaralignment|leftindentlabel"
 msgid "_Indent:"
 msgstr "Be_húzás:"
 
-#: sidebaralignment.ui:278
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:278
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent|tooltip_text"
 msgid "Indents from the left edge."
 msgstr "A cella bal oldalától húz beljebb."
 
-#: sidebaralignment.ui:285
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:284
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent-atkobject"
 msgid "Left Indent"
 msgstr "Behúzás balról"
 
-#: sidebaralignment.ui:310
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:309
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells"
 msgid "Merge cells"
 msgstr "Cellák egyesítése"
 
-#: sidebaralignment.ui:315
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:315
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells|tooltip_text"
 msgid "Joins the selected cells into one."
 msgstr "A kijelölt cellák egyesítése egy cellává."
 
-#: sidebaralignment.ui:329
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:329
 msgctxt "sidebaralignment|wraptext"
 msgid "Wrap text"
 msgstr "Szöveg tördelése"
 
-#: sidebaralignment.ui:334
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:335
 msgctxt "sidebaralignment|wraptext|tooltip_text"
 msgid "Wrap texts automatically."
 msgstr "Automatikus szövegtördelés."
 
-#: sidebaralignment.ui:369
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:370
 msgctxt "sidebaralignment|orientationlabel"
 msgid "Text _orientation:"
 msgstr "Szö_vegirány:"
 
-#: sidebaralignment.ui:384
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:385
 msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Válassza ki a forgatás szögét."
 
-#: sidebaralignment.ui:390
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:391
 msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Szöveg iránya"
 
-#: sidebaralignment.ui:411
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:413
 msgctxt "sidebaralignment|bottom|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
 msgstr "Szöveg kiterjesztése az alsó cellakerettől"
 
-#: sidebaralignment.ui:429
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:432
 msgctxt "sidebaralignment|top|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
 msgstr "Szöveg kiterjesztése a felső cellakerettől"
 
-#: sidebaralignment.ui:447
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:451
 msgctxt "sidebaralignment|standard|tooltip_text"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
 msgstr "Szöveg kiterjesztése a cellán belül"
 
-#: sidebaralignment.ui:476
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:480
 msgctxt "sidebaralignment|stacked"
 msgid "Vertically stacked"
 msgstr "_Függőlegesen halmozott"
 
-#: sidebarcellappearance.ui:26
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:26
 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel"
 msgid "_Background:"
 msgstr "_Háttér:"
 
-#: sidebarcellappearance.ui:42
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:42
 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text"
 msgid "Select the background color of the selected cells."
 msgstr "Válassza ki a kijelölt cellák háttérszínét."
 
-#: sidebarcellappearance.ui:50
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:50
 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text"
 msgid "Select the background color of the selected cells."
 msgstr "Válassza ki a kijelölt cellák háttérszínét."
 
-#: sidebarcellappearance.ui:91
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:91
 msgctxt "sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Kijelölt cellák szegélyeinek megadása."
 
-#: sidebarcellappearance.ui:126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:126
 msgctxt "sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the line style of the borders."
 msgstr "Válassza ki a szegélyek vonalstílusát."
 
-#: sidebarcellappearance.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:139
 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject"
 msgid "Border Line Style"
 msgstr "Szegély vonalstílusa"
 
-#: sidebarcellappearance.ui:154
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:154
 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text"
 msgid "Select the line color of the borders."
 msgstr "Válassza ki a szegélyek vonalszínét."
 
-#: sidebarcellappearance.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:162
 msgctxt "sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text"
 msgid "Select the line color of the borders."
 msgstr "Válassza ki a szegélyek vonalszínét."
 
-#: sidebarcellappearance.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:175
 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject"
 msgid "Border Line Color"
 msgstr "Szegély vonalszíne"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:38
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:38
 msgctxt "sidebarnumberformat|category|tooltip_text"
 msgid "Select a category of contents."
 msgstr "Válasszon egy tartalomkategóriát."
 
-#: sidebarnumberformat.ui:41
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:41
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:42
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:42
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:43
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:43
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Percent"
 msgstr "Százalék"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:44
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:44
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Currency"
 msgstr "Pénznem"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:45
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:45
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Date "
 msgstr "Dátum"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:46
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:46
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:47
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:47
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Tudományos"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:48
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:48
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Tört"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:49
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:49
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Logikai érték"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:50
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:50
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:54
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:54
 msgctxt "sidebarnumberformat|category-atkobject"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:135
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaceslabel"
 msgid "_Decimal places:"
 msgstr "_Tizedesjegyek:"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:150
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:150
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text"
 msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
 msgstr "Adja meg a megjelenítendő tizedesjegyek számát."
 
-#: sidebarnumberformat.ui:155
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:154
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject"
 msgid "Decimal Places"
 msgstr "Tizedesjegyek"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:169
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:168
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel"
 msgid "Den_ominator places:"
 msgstr "_Nevező számjegyei:"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:183
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text"
 msgid "Enter the number of places for the denominator that you want to display."
 msgstr "Adja meg a nevezőben megjelenítendő számjegyek számát."
 
-#: sidebarnumberformat.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:187
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject"
 msgid "Denominator Places"
 msgstr "Nevező számjegyei"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:214
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel"
 msgid "Leading _zeroes:"
 msgstr "Ve_zető nullák:"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:232
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:230
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text"
 msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
 msgstr "Adja meg a tizedesvessző előtt megjelenítendő nullák maximális számát."
 
-#: sidebarnumberformat.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:234
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject"
 msgid "Leading Zeroes"
 msgstr "Vezető nullák"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:264
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:261
 msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred"
 msgid "_Negative numbers in red"
 msgstr "Neg_atív számok pirossal"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:267
 msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text"
 msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
 msgstr "A negatív számok betűszínét pirosra váltja."
 
-#: sidebarnumberformat.ui:283
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:280
 msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator"
 msgid "_Thousands separator"
 msgstr "_Ezreselválasztó"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:289
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:286
 msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text"
 msgid "Inserts a separator between thousands."
 msgstr "Ezreselválasztó beszúrása."
 
-#: sidebarnumberformat.ui:302
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:299
 msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation"
 msgid "_Engineering notation"
 msgstr "_Műszaki jelölés"
 
-#: sidebarnumberformat.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:305
 msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text"
 msgid "Ensures that exponent is a multiple of 3."
 msgstr "Biztosítja, hogy a kitevő mindig 3 többszöröse legyen."
 
-#: simplerefdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/simplerefdialog.ui:9
 msgctxt "simplerefdialog|SimpleRefDialog"
 msgid "Set range"
 msgstr "Tartomány beállítása"
 
-#: simplerefdialog.ui:30
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/simplerefdialog.ui:30
 msgctxt "simplerefdialog|area"
 msgid "Area:"
 msgstr "Terület:"
 
-#: solverdlg.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:9
 msgctxt "solverdlg|SolverDialog"
 msgid "Solver"
 msgstr "Megoldó"
 
-#: solverdlg.ui:22
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:22
 msgctxt "solverdlg|options"
 msgid "O_ptions..."
 msgstr "B_eállítások..."
 
-#: solverdlg.ui:65
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:65
 msgctxt "solverdlg|solve"
 msgid "_Solve"
 msgstr "M_egoldás"
 
-#: solverdlg.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:107
 msgctxt "solverdlg|targetlabel"
 msgid "_Target cell"
 msgstr "_Célcella"
 
-#: solverdlg.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:120
 msgctxt "solverdlg|result"
 msgid "Optimize result to"
 msgstr "Eredmény optimalizálása"
 
-#: solverdlg.ui:133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:133
 msgctxt "solverdlg|changelabel"
 msgid "_By changing cells"
 msgstr "Cellák mód_osításával"
 
-#: solverdlg.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:144
 msgctxt "solverdlg|min"
 msgid "Minim_um"
 msgstr "Minim_um"
 
-#: solverdlg.ui:163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:163
 msgctxt "solverdlg|max"
 msgid "_Maximum"
 msgstr "_Maximum"
 
-#: solverdlg.ui:263
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:263
 msgctxt "solverdlg|value"
 msgid "_Value of"
 msgstr "É_rték:"
 
-#: solverdlg.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:365
 msgctxt "solverdlg|cellreflabel"
 msgid "_Cell reference"
 msgstr "Cella_hivatkozás"
 
-#: solverdlg.ui:380
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:379
 msgctxt "solverdlg|oplabel"
 msgid "_Operator"
 msgstr "_Operátor"
 
-#: solverdlg.ui:394
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:393
 msgctxt "solverdlg|constraintlabel"
 msgid "V_alue"
 msgstr "Ér_ték"
 
-#: solverdlg.ui:413
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:411
 msgctxt "solverdlg|ref1edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Cellahivatkozás"
 
-#: solverdlg.ui:431
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:428
 msgctxt "solverdlg|ref2edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Cellahivatkozás"
 
-#: solverdlg.ui:449
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:445
 msgctxt "solverdlg|ref3edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Cellahivatkozás"
 
-#: solverdlg.ui:467
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:462
 msgctxt "solverdlg|ref4edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Cellahivatkozás"
 
-#: solverdlg.ui:527
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:522
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
-#: solverdlg.ui:528
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:523
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
-#: solverdlg.ui:529
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:524
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
-#: solverdlg.ui:530
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:525
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Egész szám"
 
-#: solverdlg.ui:531
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:526
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Bináris"
 
-#: solverdlg.ui:535
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:530
 msgctxt "solverdlg|op1list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operátor"
 
-#: solverdlg.ui:551
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:546
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
-#: solverdlg.ui:552
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:547
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
-#: solverdlg.ui:553
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:548
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
-#: solverdlg.ui:554
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:549
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Egész szám"
 
-#: solverdlg.ui:555
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:550
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Bináris"
 
-#: solverdlg.ui:559
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:554
 msgctxt "solverdlg|op2list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operátor"
 
-#: solverdlg.ui:575
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:570
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
-#: solverdlg.ui:576
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:571
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
-#: solverdlg.ui:577
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:572
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
-#: solverdlg.ui:578
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:573
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Egész szám"
 
-#: solverdlg.ui:579
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:574
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Bináris"
 
-#: solverdlg.ui:583
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:578
 msgctxt "solverdlg|op3list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operátor"
 
-#: solverdlg.ui:599
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:594
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
-#: solverdlg.ui:600
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:595
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
-#: solverdlg.ui:601
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:596
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
-#: solverdlg.ui:602
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:597
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Egész szám"
 
-#: solverdlg.ui:603
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:598
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Bináris"
 
-#: solverdlg.ui:607
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:602
 msgctxt "solverdlg|op4list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operátor"
 
-#: solverdlg.ui:626
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:620
 msgctxt "solverdlg|val1edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: solverdlg.ui:645
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:638
 msgctxt "solverdlg|val2edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: solverdlg.ui:664
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:656
 msgctxt "solverdlg|val3edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: solverdlg.ui:683
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:674
 msgctxt "solverdlg|val4edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: solverdlg.ui:742
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:733
 msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: solverdlg.ui:755
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:746
 msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: solverdlg.ui:768
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:759
 msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: solverdlg.ui:781
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:772
 msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: solverdlg.ui:809
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:800
 msgctxt "solverdlg|label1"
 msgid "Limiting Conditions"
 msgstr "Korlátozó feltételek"
 
-#: solveroptionsdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:8
 msgctxt "solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: solveroptionsdialog.ui:33
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:33
 msgctxt "solveroptionsdialog|label2"
 msgid "Solver engine:"
 msgstr "Megoldóprogram:"
 
-#: solveroptionsdialog.ui:70
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:70
 msgctxt "solveroptionsdialog|label1"
 msgid "Settings:"
 msgstr "Beállítások:"
 
-#: solveroptionsdialog.ui:96
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:96
 msgctxt "solveroptionsdialog|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Szerkesztés..."
 
-#: solverprogressdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverprogressdialog.ui:8
 msgctxt "solverprogressdialog|SolverProgressDialog"
 msgid "Solving..."
 msgstr "Megoldás..."
 
-#: solverprogressdialog.ui:26
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverprogressdialog.ui:26
 msgctxt "solverprogressdialog|label2"
 msgid "Solving in progress..."
 msgstr "Megoldás folyamatban..."
 
-#: solverprogressdialog.ui:38
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverprogressdialog.ui:38
 msgctxt "solverprogressdialog|progress"
 msgid "(time limit # seconds)"
 msgstr "(időkorlát # másodperc)"
 
-#: solversuccessdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:8
 msgctxt "solversuccessdialog|SolverSuccessDialog"
 msgid "Solving Result"
 msgstr "Megoldási eredmények"
 
-#: solversuccessdialog.ui:26
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:26
 msgctxt "solversuccessdialog|label1"
 msgid "Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?"
 msgstr "Megtartja az eredményt, vagy visszaállítja az előző értékeket?"
 
-#: solversuccessdialog.ui:40
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:40
 msgctxt "solversuccessdialog|label2"
 msgid "Solving successfully finished."
 msgstr "A megoldás művelete sikeresen befejeződött."
 
-#: solversuccessdialog.ui:52
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:52
 msgctxt "solversuccessdialog|result"
 msgid "Result:"
 msgstr "Eredmény:"
 
-#: solversuccessdialog.ui:72
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:72
 msgctxt "solversuccessdialog|ok"
 msgid "Keep Result"
 msgstr "Eredmény megtartása"
 
-#: solversuccessdialog.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:88
 msgctxt "solversuccessdialog|cancel"
 msgid "Restore Previous"
 msgstr "Előző visszaállítása"
 
-#: sortdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:8
 msgctxt "sortdialog|SortDialog"
 msgid "Sort"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: sortdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:106
 msgctxt "sortdialog|criteria"
 msgid "Sort Criteria"
 msgstr "Rendezési feltételek"
 
-#: sortdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:128
 msgctxt "sortdialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: sortkey.ui:38
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:38
 msgctxt "sortkey|up"
 msgid "_Ascending"
 msgstr "_Növekvő"
 
-#: sortkey.ui:57
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:57
 msgctxt "sortkey|down"
 msgid "_Descending"
 msgstr "_Csökkenő"
 
-#: sortkey.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:81
 msgctxt "sortkey|sortft"
 msgid "Sort Key "
 msgstr "Rendezési kulcs "
 
-#: sortoptionspage.ui:32
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:32
 msgctxt "sortoptionspage|case"
 msgid "Case _sensitive"
 msgstr "Kis- és _nagybetű"
 
-#: sortoptionspage.ui:47
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:47
 msgctxt "sortoptionspage|header"
 msgid "Range contains..."
 msgstr "Tartomány tartalmazza..."
 
-#: sortoptionspage.ui:61
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:62
 msgctxt "sortoptionspage|formats"
 msgid "Include formats"
 msgstr "Formátummal együtt"
 
-#: sortoptionspage.ui:75
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:77
 msgctxt "sortoptionspage|naturalsort"
 msgid "Enable natural sort"
 msgstr "Természetes rendezési sorrend"
 
-#: sortoptionspage.ui:89
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:92
 msgctxt "sortoptionspage|includenotes"
-msgid "Include comments-only boundary column(s)"
-msgstr "Csak megjegyzéseket tartalmazó határoló oszlopok bevétele"
+msgid "Include boundary column(s) containing only comments"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:107
+msgctxt "sortoptionspage|includeimages"
+msgid "Include boundary column(s) containing only images"
+msgstr ""
 
-#: sortoptionspage.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:122
 msgctxt "sortoptionspage|copyresult"
 msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "A rendezés eredményét ide másolja:"
 
-#: sortoptionspage.ui:129
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:149
 msgctxt "sortoptionspage|outarealb-atkobject"
 msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "Rendezés eredményének másolási helye:"
 
-#: sortoptionspage.ui:149
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:168
 msgctxt "sortoptionspage|outareaed-atkobject"
 msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "Rendezés eredményének másolási helye:"
 
-#: sortoptionspage.ui:160
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:179
 msgctxt "sortoptionspage|sortuser"
 msgid "Custom sort order"
 msgstr "Egyéni rendezési sorrend"
 
-#: sortoptionspage.ui:186
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:206
 msgctxt "sortoptionspage|sortuserlb-atkobject"
 msgid "Custom sort order"
 msgstr "Egyéni rendezési sorrend"
 
-#: sortoptionspage.ui:201
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:221
 msgctxt "sortoptionspage|label6"
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
 
-#: sortoptionspage.ui:215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:235
 msgctxt "sortoptionspage|algorithmft"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: sortoptionspage.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:296
 msgctxt "sortoptionspage|label2"
 msgid "Sort Options"
 msgstr "Rendezési beállítások"
 
-#: sortoptionspage.ui:301
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:327
 msgctxt "sortoptionspage|topdown"
 msgid "_Top to bottom (sort rows)"
 msgstr "_Felülről lefelé (sorok rendezése)"
 
-#: sortoptionspage.ui:318
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:344
 msgctxt "sortoptionspage|leftright"
 msgid "L_eft to right (sort columns)"
 msgstr "_Balról jobbra (oszlopok rendezése)"
 
-#: sortoptionspage.ui:340
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:366
 msgctxt "sortoptionspage|label1"
 msgid "Direction"
 msgstr "Irány"
 
-#: sortwarning.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:8
 msgctxt "sortwarning|SortWarning"
 msgid "Sort Range"
 msgstr "Rendezési tartomány"
 
-#: sortwarning.ui:35
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:35
 msgctxt "sortwarning|sorttext"
 msgid "The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?"
 msgstr "Az aktuális kijelölés melletti cellák szintén adatokat tartalmaznak. Szeretné a rendezési tartományt kiterjeszteni (%1), vagy a jelenleg kijelölt tartományt (%2) rendezi csak?"
 
-#: sortwarning.ui:55
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:55
 msgctxt "sortwarning|extend"
 msgid "_Extend selection"
 msgstr "Kijelölés bő_vítése"
 
-#: sortwarning.ui:71
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:71
 msgctxt "sortwarning|current"
 msgid "Current selection"
 msgstr "Aktuális kijelölés"
 
-#: sortwarning.ui:115
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:115
 msgctxt "sortwarning|sorttip"
 msgid "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted."
 msgstr "Tipp: A rendezési tartomány automatikusan észlelhető. Helyette a cellakurzort egy listába, és hajtson végre rendezést. A szomszédos nem üres cellák egész tartománya rendezve lesz."
 
-#: splitcolumnentry.ui:21
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:21
 msgctxt "splitcolumnentry|name"
 msgid "Split Column Action"
 msgstr "Oszlopok felosztása művelet"
 
-#: splitcolumnentry.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:37
 msgctxt "splitcolumnentry|separator"
 msgid "Separator:"
 msgstr "Elválasztó:"
 
-#: splitcolumnentry.ui:48
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:48
 msgctxt "splitcolumnentry|max_num_columns"
 msgid "Maximum Number of Columns"
 msgstr "Oszlopok maximális száma"
 
-#: standardfilterdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:9
 msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog"
 msgid "Standard Filter"
 msgstr "Általános szűrő"
 
-#: standardfilterdialog.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:119
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
 msgid "AND"
 msgstr "ÉS"
 
-#: standardfilterdialog.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:120
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
 msgid "OR"
 msgstr "VAGY"
 
-#: standardfilterdialog.ui:127
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:127
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1-atkobject"
 msgid "Operator 1"
 msgstr "1. operátor"
 
-#: standardfilterdialog.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:141
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
 msgid "AND"
 msgstr "ÉS"
 
-#: standardfilterdialog.ui:142
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:142
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
 msgid "OR"
 msgstr "VAGY"
 
-#: standardfilterdialog.ui:149
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:149
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2-atkobject"
 msgid "Operator 2"
 msgstr "2. operátor"
 
-#: standardfilterdialog.ui:163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:163
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
 msgid "AND"
 msgstr "ÉS"
 
-#: standardfilterdialog.ui:164
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:164
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
 msgid "OR"
 msgstr "VAGY"
 
-#: standardfilterdialog.ui:168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:168
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3-atkobject"
 msgid "Operator 3"
 msgstr "3. operátor"
 
-#: standardfilterdialog.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:182
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
 msgid "AND"
 msgstr "ÉS"
 
-#: standardfilterdialog.ui:183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:183
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
 msgid "OR"
 msgstr "VAGY"
 
-#: standardfilterdialog.ui:187
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:187
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4-atkobject"
 msgid "Operator 4"
 msgstr "4. operátor"
 
-#: standardfilterdialog.ui:200
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:200
 msgctxt "standardfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operátor"
 
-#: standardfilterdialog.ui:211
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:211
 msgctxt "standardfilterdialog|label3"
 msgid "Field name"
 msgstr "Mezőnév"
 
-#: standardfilterdialog.ui:222
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:222
 msgctxt "standardfilterdialog|label4"
 msgid "Condition"
 msgstr "Feltétel"
 
-#: standardfilterdialog.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:233
 msgctxt "standardfilterdialog|label5"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: standardfilterdialog.ui:249
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:249
 msgctxt "standardfilterdialog|field1-atkobject"
 msgid "Field Name 1"
 msgstr "1. mezőnév"
 
-#: standardfilterdialog.ui:267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:267
 msgctxt "standardfilterdialog|field2-atkobject"
 msgid "Field Name 2"
 msgstr "2. mezőnév"
 
-#: standardfilterdialog.ui:285
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:285
 msgctxt "standardfilterdialog|field3-atkobject"
 msgid "Field Name 3"
 msgstr "3. mezőnév"
 
-#: standardfilterdialog.ui:300
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:300
 msgctxt "standardfilterdialog|field4-atkobject"
 msgid "Field Name 4"
 msgstr "4. mezőnév"
 
-#: standardfilterdialog.ui:320
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:320
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Largest"
 msgstr "Legnagyobb"
 
-#: standardfilterdialog.ui:321
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:321
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Legkisebb"
 
-#: standardfilterdialog.ui:322
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:322
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Largest %"
 msgstr "Legnagyobb %"
 
-#: standardfilterdialog.ui:323
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:323
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "Legkisebb %"
 
-#: standardfilterdialog.ui:324
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:324
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Contains"
 msgstr "Tartalmazza"
 
-#: standardfilterdialog.ui:325
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:325
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "Nem tartalmazza"
 
-#: standardfilterdialog.ui:326
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:326
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Kezdete ez"
 
-#: standardfilterdialog.ui:327
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:327
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "Kezdete nem ez"
 
-#: standardfilterdialog.ui:328
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:328
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Vége ez"
 
-#: standardfilterdialog.ui:329
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:329
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "Vége nem ez"
 
-#: standardfilterdialog.ui:336
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:336
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1-atkobject"
 msgid "Condition 1"
 msgstr "1. feltétel"
 
-#: standardfilterdialog.ui:356
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:356
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Largest"
 msgstr "Legnagyobb"
 
-#: standardfilterdialog.ui:357
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:357
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Legkisebb"
 
-#: standardfilterdialog.ui:358
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:358
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Largest %"
 msgstr "Legnagyobb %"
 
-#: standardfilterdialog.ui:359
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:359
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "Legkisebb %"
 
-#: standardfilterdialog.ui:360
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:360
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Contains"
 msgstr "Tartalmazza"
 
-#: standardfilterdialog.ui:361
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:361
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "Nem tartalmazza"
 
-#: standardfilterdialog.ui:362
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:362
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Kezdete ez"
 
-#: standardfilterdialog.ui:363
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:363
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "Kezdete nem ez"
 
-#: standardfilterdialog.ui:364
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:364
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Vége ez"
 
-#: standardfilterdialog.ui:365
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:365
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "Vége nem ez"
 
-#: standardfilterdialog.ui:372
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:372
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2-atkobject"
 msgid "Condition 2"
 msgstr "2. feltétel"
 
-#: standardfilterdialog.ui:392
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:392
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Largest"
 msgstr "Legnagyobb"
 
-#: standardfilterdialog.ui:393
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:393
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Legkisebb"
 
-#: standardfilterdialog.ui:394
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:394
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Largest %"
 msgstr "Legnagyobb %"
 
-#: standardfilterdialog.ui:395
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:395
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "Legkisebb %"
 
-#: standardfilterdialog.ui:396
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:396
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Contains"
 msgstr "Tartalmazza"
 
-#: standardfilterdialog.ui:397
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:397
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "Nem tartalmazza"
 
-#: standardfilterdialog.ui:398
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:398
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Kezdete ez"
 
-#: standardfilterdialog.ui:399
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:399
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "Kezdete nem ez"
 
-#: standardfilterdialog.ui:400
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:400
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Vége ez"
 
-#: standardfilterdialog.ui:401
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:401
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "Vége nem ez"
 
-#: standardfilterdialog.ui:408
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:408
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3-atkobject"
 msgid "Condition 3"
 msgstr "3. feltétel"
 
-#: standardfilterdialog.ui:428
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:428
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Largest"
 msgstr "Legnagyobb"
 
-#: standardfilterdialog.ui:429
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:429
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Legkisebb"
 
-#: standardfilterdialog.ui:430
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:430
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Largest %"
 msgstr "Legnagyobb %"
 
-#: standardfilterdialog.ui:431
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:431
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "Legkisebb %"
 
-#: standardfilterdialog.ui:432
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:432
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Contains"
 msgstr "Tartalmazza"
 
-#: standardfilterdialog.ui:433
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:433
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "Nem tartalmazza"
 
-#: standardfilterdialog.ui:434
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:434
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Kezdete ez"
 
-#: standardfilterdialog.ui:435
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:435
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "Kezdete nem ez"
 
-#: standardfilterdialog.ui:436
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:436
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Vége ez"
 
-#: standardfilterdialog.ui:437
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:437
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "Vége nem ez"
 
-#: standardfilterdialog.ui:441
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:441
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4-atkobject"
 msgid "Condition 4"
 msgstr "4. feltétel"
 
-#: standardfilterdialog.ui:466
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:466
 msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject"
 msgid "Value 1"
 msgstr "1. érték"
 
-#: standardfilterdialog.ui:491
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:491
 msgctxt "standardfilterdialog|val2-atkobject"
 msgid "Value 2"
 msgstr "2. érték"
 
-#: standardfilterdialog.ui:516
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:516
 msgctxt "standardfilterdialog|val3-atkobject"
 msgid "Value 3"
 msgstr "3. érték"
 
-#: standardfilterdialog.ui:538
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:538
 msgctxt "standardfilterdialog|val4-atkobject"
 msgid "Value 4"
 msgstr "4. érték"
 
-#: standardfilterdialog.ui:555
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:555
 msgctxt "standardfilterdialog|label1"
 msgid "Filter Criteria"
 msgstr "Szűrőfeltétel"
 
-#: standardfilterdialog.ui:593
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:593
 msgctxt "standardfilterdialog|case"
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "_Kis- és nagybetűk megkülönböztetése"
 
-#: standardfilterdialog.ui:609
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:609
 msgctxt "standardfilterdialog|header"
 msgid "Range c_ontains column labels"
 msgstr "A tartomány oszlop_címkéket tartalmaz"
 
-#: standardfilterdialog.ui:625
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:625
 msgctxt "standardfilterdialog|regexp"
 msgid "Regular _expressions"
 msgstr "_Reguláris kifejezés"
 
-#: standardfilterdialog.ui:641
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:641
 msgctxt "standardfilterdialog|unique"
 msgid "_No duplications"
 msgstr "_Másolatok nélkül"
 
-#: standardfilterdialog.ui:657
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:657
 msgctxt "standardfilterdialog|copyresult"
 msgid "Co_py results to:"
 msgstr "E_redmény másolási helye:"
 
-#: standardfilterdialog.ui:677
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:677
 msgctxt "standardfilterdialog|destpers"
 msgid "_Keep filter criteria"
 msgstr "_Szűrőfeltétel megtartása"
 
-#: standardfilterdialog.ui:713
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:713
 msgctxt "standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
 msgid "Copy results to"
 msgstr "Eredmény másolási helye"
 
-#: standardfilterdialog.ui:735
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:734
 msgctxt "standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
 msgid "Copy results to"
 msgstr "Eredmény másolási helye"
 
-#: standardfilterdialog.ui:773
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:772
 msgctxt "standardfilterdialog|dbarealabel"
 msgid "Data range:"
 msgstr "Adattartomány:"
 
-#: standardfilterdialog.ui:786
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:785
 msgctxt "standardfilterdialog|dbarea"
 msgid "dummy"
 msgstr "üres"
 
-#: standardfilterdialog.ui:806
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:805
 msgctxt "standardfilterdialog|label6"
 msgid "Op_tions"
 msgstr "_Részletek"
 
-#: statisticsinfopage.ui:27
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:27
 msgctxt "statisticsinfopage|label6"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Oldalak:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:53
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:53
 msgctxt "statisticsinfopage|label5"
 msgid "Cells:"
 msgstr "Cellák:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:79
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:79
 msgctxt "statisticsinfopage|label2"
 msgid "Sheets:"
 msgstr "Munkalapok:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:106
 msgctxt "statisticsinfopage|label3"
 msgid "Formula groups:"
 msgstr "Képletcsoportok:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:136
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:136
 msgctxt "statisticsinfopage|label1"
 msgid "Document: "
 msgstr "Dokumentum: "
 
-#: subtotaldialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:8
 msgctxt "subtotaldialog|SubTotalDialog"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Részösszegek"
 
-#: subtotaldialog.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:121
 msgctxt "subtotaldialog|1stgroup"
 msgid "1st Group"
 msgstr "Első csoport"
 
-#: subtotaldialog.ui:143
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:143
 msgctxt "subtotaldialog|2ndgroup"
 msgid "2nd Group"
 msgstr "Második csoport"
 
-#: subtotaldialog.ui:166
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:166
 msgctxt "subtotaldialog|3rdgroup"
 msgid "3rd Group"
 msgstr "Harmadik csoport"
 
-#: subtotaldialog.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:189
 msgctxt "subtotaldialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: subtotalgrppage.ui:12
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:12
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Sum"
 msgstr "Összeg"
 
-#: subtotalgrppage.ui:15
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:15
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Count"
 msgstr "Darab"
 
-#: subtotalgrppage.ui:18
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:18
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Average"
 msgstr "Átlag"
 
-#: subtotalgrppage.ui:21
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:21
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
-#: subtotalgrppage.ui:24
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:24
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: subtotalgrppage.ui:27
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:27
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Product"
 msgstr "Szorzat"
 
-#: subtotalgrppage.ui:30
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:30
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Count (numbers only)"
 msgstr "Darab (csak számok)"
 
-#: subtotalgrppage.ui:33
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:33
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "StDev (Sample)"
 msgstr "Szórás (minta)"
 
-#: subtotalgrppage.ui:36
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:36
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "StDevP (Population)"
 msgstr "SzórásP (sokaság)"
 
-#: subtotalgrppage.ui:39
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:39
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Var (Sample)"
 msgstr "Variancia (minta)"
 
-#: subtotalgrppage.ui:42
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:42
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "VarP (Population)"
 msgstr "VarianciaP (sokaság)"
 
-#: subtotalgrppage.ui:62
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:62
 msgctxt "subtotalgrppage|label1"
 msgid "Group by:"
 msgstr "Csoportosítás:"
 
-#: subtotalgrppage.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:103
 msgctxt "subtotalgrppage|label2"
 msgid "Calculate subtotals for:"
 msgstr "Részösszegek számítása ehhez:"
 
-#: subtotalgrppage.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:119
 msgctxt "subtotalgrppage|label3"
 msgid "Use function:"
 msgstr "Függvény használata:"
 
-#: subtotaloptionspage.ui:35
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:35
 msgctxt "subtotaloptionspage|pagebreak"
 msgid "_Page break between groups"
 msgstr "_Oldaltörés a csoportok között"
 
-#: subtotaloptionspage.ui:53
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:53
 msgctxt "subtotaloptionspage|case"
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "_Kis- és nagybetűk megkülönböztetése"
 
-#: subtotaloptionspage.ui:71
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:71
 msgctxt "subtotaloptionspage|sort"
 msgid "Pre-_sort area according to groups"
 msgstr "Előren_dezi a területet a csoportoknak megfelelően"
 
-#: subtotaloptionspage.ui:95
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:95
 msgctxt "subtotaloptionspage|label1"
 msgid "Groups"
 msgstr "Csoportok"
 
-#: subtotaloptionspage.ui:133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:133
 msgctxt "subtotaloptionspage|ascending"
 msgid "_Ascending"
 msgstr "_Növekvő"
 
-#: subtotaloptionspage.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:153
 msgctxt "subtotaloptionspage|descending"
 msgid "D_escending"
 msgstr "Csö_kkenő"
 
-#: subtotaloptionspage.ui:173
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:173
 msgctxt "subtotaloptionspage|formats"
 msgid "I_nclude formats"
 msgstr "_Formátummal együtt"
 
-#: subtotaloptionspage.ui:191
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:191
 msgctxt "subtotaloptionspage|btnuserdef"
 msgid "C_ustom sort order"
 msgstr "_Egyéni rendezési sorrend"
 
-#: subtotaloptionspage.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:237
 msgctxt "subtotaloptionspage|label2"
 msgid "Sort"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: textimportcsv.ui:16
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:16
 msgctxt "textimportcsv|TextImportCsvDialog"
 msgid "Text Import"
 msgstr "Szöveg importálása"
 
-#: textimportcsv.ui:110
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:110
 msgctxt "textimportcsv|textcharset"
 msgid "Ch_aracter set:"
 msgstr "_Karakterkészlet:"
 
-#: textimportcsv.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:124
 msgctxt "textimportcsv|textlanguage"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Nyelv:"
 
-#: textimportcsv.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:138
 msgctxt "textimportcsv|textfromrow"
 msgid "From ro_w:"
 msgstr "Kezdő_sor:"
 
-#: textimportcsv.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:188
 msgctxt "textimportcsv|label1"
 msgid "Import"
 msgstr "Importálás"
 
-#: textimportcsv.ui:231
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:230
 msgctxt "textimportcsv|tofixedwidth"
 msgid "_Fixed width"
 msgstr "_Rögzített szélesség"
 
-#: textimportcsv.ui:248
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:247
 msgctxt "textimportcsv|toseparatedby"
 msgid "_Separated by"
 msgstr "_Elválasztójel"
 
-#: textimportcsv.ui:286
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:285
 msgctxt "textimportcsv|tab"
 msgid "_Tab"
 msgstr "_Tabulátor"
 
-#: textimportcsv.ui:302
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:301
 msgctxt "textimportcsv|mergedelimiters"
 msgid "Merge _delimiters"
 msgstr "Határolók _egyesítése"
 
-#: textimportcsv.ui:320
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:319
+msgctxt "textimportcsv|removespace"
+msgid "Tr_im spaces"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:337
 msgctxt "textimportcsv|comma"
 msgid "_Comma"
 msgstr "_Vessző"
 
-#: textimportcsv.ui:336
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:353
 msgctxt "textimportcsv|semicolon"
 msgid "S_emicolon"
 msgstr "_Pontosvessző"
 
-#: textimportcsv.ui:352
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:369
 msgctxt "textimportcsv|space"
 msgid "S_pace"
 msgstr "Szókö_z"
 
-#: textimportcsv.ui:374
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:391
 msgctxt "textimportcsv|other"
 msgid "Othe_r"
 msgstr "_Egyéb"
 
-#: textimportcsv.ui:403
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:419
 msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject"
 msgid "Other"
 msgstr "Egyéb"
 
-#: textimportcsv.ui:428
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:444
 msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
 msgid "Strin_g delimiter:"
 msgstr "_Karakterlánc-elválasztó:"
 
-#: textimportcsv.ui:479
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:494
 msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
 msgid "Separator Options"
 msgstr "Elválasztók beállításai"
 
-#: textimportcsv.ui:513
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:528
 msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
 msgid "F_ormat quoted field as text"
 msgstr "_Idézőjelben levő mezők szövegként"
 
-#: textimportcsv.ui:529
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:544
 msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
 msgid "Detect special _numbers"
 msgstr "Külö_nleges számok észlelése"
 
-#: textimportcsv.ui:551
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:560
+msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
+msgid "S_kip empty cells"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:564
+msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
+msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:583
 msgctxt "textimportcsv|label3"
 msgid "Other Options"
 msgstr "Egyéb beállítások"
 
-#: textimportcsv.ui:593
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:625
 msgctxt "textimportcsv|textcolumntype"
 msgid "Column t_ype:"
 msgstr "Oszlop_típus:"
 
-#: textimportcsv.ui:638
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:670
 msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Szöveget oszlopokba"
 
-#: textimportcsv.ui:654
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:686
 msgctxt "textimportcsv|label4"
 msgid "Fields"
 msgstr "Mezők"
 
-#: textimportoptions.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:9
 msgctxt "textimportoptions|TextImportOptionsDialog"
 msgid "Import Options"
 msgstr "Importálás beállításai"
 
-#: textimportoptions.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:98
 msgctxt "textimportoptions|custom"
 msgid "Custom:"
 msgstr "Egyéni:"
 
-#: textimportoptions.ui:113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:114
 msgctxt "textimportoptions|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: textimportoptions.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:147
 msgctxt "textimportoptions|label2"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
 msgstr "Importáláshoz használt nyelv kiválasztása"
 
-#: textimportoptions.ui:172
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:174
 msgctxt "textimportoptions|convertdata"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
 msgstr "Különleges számok észlelése (például dátumok)"
 
-#: textimportoptions.ui:186
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:189
 msgctxt "textimportoptions|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: tpviewpage.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:37
 msgctxt "tpviewpage|formula"
 msgid "_Formulas"
 msgstr "Képle_tek"
 
-#: tpviewpage.ui:54
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:54
 msgctxt "tpviewpage|nil"
 msgid "Zero val_ues"
 msgstr "Zérus ér_tékek"
 
-#: tpviewpage.ui:71
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:71
 msgctxt "tpviewpage|annot"
 msgid "_Comment indicator"
 msgstr "_Megjegyzésjelző"
 
-#: tpviewpage.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:88
 msgctxt "tpviewpage|value"
 msgid "Value h_ighlighting"
 msgstr "Értékk_iemelés"
 
-#: tpviewpage.ui:105
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:105
 msgctxt "tpviewpage|anchor"
 msgid "_Anchor"
 msgstr "_Horgony"
 
-#: tpviewpage.ui:122
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:122
 msgctxt "tpviewpage|clipmark"
 msgid "Te_xt overflow"
 msgstr "Szövegtúl_csordulás"
 
-#: tpviewpage.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:139
 msgctxt "tpviewpage|rangefind"
 msgid "_Show references in color"
 msgstr "Hiv_atkozások jelölése színekkel"
 
-#: tpviewpage.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:162
 msgctxt "tpviewpage|label4"
 msgid "Display"
 msgstr "Megjelenítés"
 
-#: tpviewpage.ui:198
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:198
 msgctxt "tpviewpage|rowcolheader"
 msgid "Colu_mn/row headers"
 msgstr "Oszlo_p- és sorfejlécek"
 
-#: tpviewpage.ui:215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:215
 msgctxt "tpviewpage|hscroll"
 msgid "Hori_zontal scroll bar"
 msgstr "Vízszintes _görgetősáv"
 
-#: tpviewpage.ui:232
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:232
 msgctxt "tpviewpage|vscroll"
 msgid "_Vertical scroll bar"
 msgstr "_Függőleges görgetősáv"
 
-#: tpviewpage.ui:249
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:249
 msgctxt "tpviewpage|tblreg"
 msgid "Sh_eet tabs"
 msgstr "_Munkalapfülek"
 
-#: tpviewpage.ui:266
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:266
 msgctxt "tpviewpage|outline"
 msgid "_Outline symbols"
 msgstr "Váz_latjelek"
 
-#: tpviewpage.ui:289
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:289
 msgctxt "tpviewpage|label5"
 msgid "Window"
 msgstr "Ablak"
 
-#: tpviewpage.ui:365
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:365
 msgctxt "tpviewpage|grid_label"
 msgid "_Grid lines:"
 msgstr "_Rácsvonalak:"
 
-#: tpviewpage.ui:382
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:382
 msgctxt "tpviewpage|color_label"
 msgid "_Color:"
 msgstr "S_zín:"
 
-#: tpviewpage.ui:399
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:399
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Show"
 msgstr "Megjelenítés"
 
-#: tpviewpage.ui:400
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:400
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Show on colored cells"
 msgstr "Megjelenítés színes cellákon"
 
-#: tpviewpage.ui:401
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:401
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"
 
-#: tpviewpage.ui:421
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:421
 msgctxt "tpviewpage|break"
 msgid "_Page breaks"
 msgstr "_Oldaltörések"
 
-#: tpviewpage.ui:438
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:438
 msgctxt "tpviewpage|guideline"
 msgid "Helplines _while moving"
 msgstr "S_egédvonalak látszanak áthelyezéskor"
 
-#: tpviewpage.ui:461
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:461
 msgctxt "tpviewpage|label1"
 msgid "Visual Aids"
 msgstr "Vizuális segítségek"
 
-#: tpviewpage.ui:500
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:500
 msgctxt "tpviewpage|objgrf_label"
 msgid "Ob_jects/Images:"
 msgstr "O_bjektumok/képek:"
 
-#: tpviewpage.ui:516
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:516
 msgctxt "tpviewpage|diagram_label"
 msgid "Cha_rts:"
 msgstr "_Diagramok:"
 
-#: tpviewpage.ui:532
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:532
 msgctxt "tpviewpage|draw_label"
 msgid "_Drawing objects:"
 msgstr "Raj_zobjektumok:"
 
-#: tpviewpage.ui:548
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:548
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Show"
 msgstr "Megjelenítés"
 
-#: tpviewpage.ui:549
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:549
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"
 
-#: tpviewpage.ui:564
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:564
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Show"
 msgstr "Megjelenítés"
 
-#: tpviewpage.ui:565
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:565
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"
 
-#: tpviewpage.ui:580
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:580
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Show"
 msgstr "Megjelenítés"
 
-#: tpviewpage.ui:581
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:581
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"
 
-#: tpviewpage.ui:599
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:599
 msgctxt "tpviewpage|label2"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objektumok"
 
-#: tpviewpage.ui:629
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:629
 msgctxt "tpviewpage|synczoom"
 msgid "S_ynchronize sheets"
 msgstr "_Munkalapok szinkronizálása"
 
-#: tpviewpage.ui:644
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:644
 msgctxt "tpviewpage|label3"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Nagyítás"
 
-#: ttestdialog.ui:40
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:40
 msgctxt "ttestdialog|variable1-range-label"
 msgid "Variable 1 range:"
 msgstr "1. változó tartománya:"
 
-#: ttestdialog.ui:79
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:78
 msgctxt "ttestdialog|variable2-range-label"
 msgid "Variable 2 range:"
 msgstr "2. változó tartománya:"
 
-#: ttestdialog.ui:118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:116
 msgctxt "ttestdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Eredmények:"
 
-#: ttestdialog.ui:160
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:157
 msgctxt "ttestdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Adatok"
 
-#: ttestdialog.ui:254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:251
 msgctxt "ttestdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Oszlopok"
 
-#: ttestdialog.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:267
 msgctxt "ttestdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Sorok"
 
-#: ttestdialog.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:289
 msgctxt "ttestdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Csoportosítva: "
 
-#: ungroupdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:8
 msgctxt "ungroupdialog|UngroupDialog"
 msgid "Ungroup"
 msgstr "Csoport szétbontása"
 
-#: ungroupdialog.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:98
 msgctxt "ungroupdialog|rows"
 msgid "_Rows"
 msgstr "_Sorok"
 
-#: ungroupdialog.ui:116
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:116
 msgctxt "ungroupdialog|cols"
 msgid "_Columns"
 msgstr "_Oszlopok"
 
-#: ungroupdialog.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:141
 msgctxt "ungroupdialog|includeLabel"
 msgid "Deactivate for"
 msgstr "Kikapcsolás:"
 
-#: validationcriteriapage.ui:15
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:15
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "All values"
 msgstr "Összes érték"
 
-#: validationcriteriapage.ui:19
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:19
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Whole Numbers"
 msgstr "Egész számok"
 
-#: validationcriteriapage.ui:23
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:23
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimális"
 
-#: validationcriteriapage.ui:27
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:27
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: validationcriteriapage.ui:31
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:31
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
-#: validationcriteriapage.ui:35
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:35
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Cell range"
 msgstr "Cellatartomány"
 
-#: validationcriteriapage.ui:39
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:39
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: validationcriteriapage.ui:43
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:43
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Text length"
 msgstr "Szöveg hossza"
 
-#: validationcriteriapage.ui:57
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:57
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "equal"
 msgstr "egyenlő"
 
-#: validationcriteriapage.ui:61
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:61
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "less than"
 msgstr "kisebb mint"
 
-#: validationcriteriapage.ui:65
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:65
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "greater than"
 msgstr "nagyobb mint"
 
-#: validationcriteriapage.ui:69
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:69
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "less than or equal"
 msgstr "kisebb vagy egyenlő"
 
-#: validationcriteriapage.ui:73
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:73
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "nagyobb vagy egyenlő"
 
-#: validationcriteriapage.ui:77
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:77
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "not equal"
 msgstr "nem egyenlő"
 
-#: validationcriteriapage.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:81
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "valid range"
 msgstr "érvényes tartomány"
 
-#: validationcriteriapage.ui:85
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:85
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "invalid range"
 msgstr "érvénytelen tartomány"
 
-#: validationcriteriapage.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:103
 msgctxt "validationcriteriapage|label1"
 msgid "_Allow:"
 msgstr "_Engedélyezés:"
 
-#: validationcriteriapage.ui:117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:117
 msgctxt "validationcriteriapage|valueft"
 msgid "_Data:"
 msgstr "_Adatok:"
 
-#: validationcriteriapage.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:153
 msgctxt "validationcriteriapage|minft"
 msgid "_Minimum:"
 msgstr "_Minimum:"
 
-#: validationcriteriapage.ui:235
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:235
 msgctxt "validationcriteriapage|maxft"
 msgid "Ma_ximum:"
 msgstr "Ma_ximum:"
 
-#: validationcriteriapage.ui:246
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:246
 msgctxt "validationcriteriapage|allowempty"
 msgid "Allow _empty cells"
 msgstr "Ü_res cellák engedélyezése"
 
-#: validationcriteriapage.ui:261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:261
 msgctxt "validationcriteriapage|showlist"
 msgid "Show selection _list"
 msgstr "Ki_választási lista megjelenítése"
 
-#: validationcriteriapage.ui:276
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:276
 msgctxt "validationcriteriapage|sortascend"
 msgid "Sor_t entries ascending"
 msgstr "_Növekvő sorrendű rendezés"
 
-#: validationcriteriapage.ui:297
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:297
 msgctxt "validationcriteriapage|hintft"
 msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array."
 msgstr "Érvényes forrásnak számít sorok vagy oszlopok folytonos kijelölése, vagy egy képlet, amelynek eredménye egy terület vagy tömb."
 
-#: validationdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:8
 msgctxt "validationdialog|ValidationDialog"
 msgid "Validity"
 msgstr "Érvényesség"
 
-#: validationdialog.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:111
 msgctxt "validationdialog|criteria"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Feltételek"
 
-#: validationdialog.ui:133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:133
 msgctxt "validationdialog|inputhelp"
 msgid "Input Help"
 msgstr "Segédszöveg"
 
-#: validationdialog.ui:156
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:156
 msgctxt "validationdialog|erroralert"
 msgid "Error Alert"
 msgstr "Figyelmeztetés hibára"
 
-#: validationhelptabpage.ui:14
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:14
 msgctxt "validationhelptabpage|tsbhelp"
 msgid "_Show input help when cell is selected"
 msgstr "_Segédszöveg megjelenítése a cella kijelölésekor"
 
-#: validationhelptabpage.ui:73
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:72
 msgctxt "validationhelptabpage|title_label"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Cím:"
 
-#: validationhelptabpage.ui:90
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:89
 msgctxt "validationhelptabpage|inputhelp_label"
 msgid "_Input help:"
 msgstr "_Segédszöveg:"
 
-#: validationhelptabpage.ui:132
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:131
 msgctxt "validationhelptabpage|label1"
 msgid "Contents"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: xmlsourcedialog.ui:14
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:14
 msgctxt "xmlsourcedialog|XMLSourceDialog"
 msgid "XML Source"
 msgstr "XML forrás"
 
-#: xmlsourcedialog.ui:47
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:47
 msgctxt "xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text"
 msgid "Browse to set source file."
 msgstr "A forrásfájl tallózása."
 
-#: xmlsourcedialog.ui:61
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:61
 msgctxt "xmlsourcedialog|sourcefile"
 msgid "- not set -"
 msgstr "- Nincs beállítva -"
 
-#: xmlsourcedialog.ui:76
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:76
 msgctxt "xmlsourcedialog|label1"
 msgid "Source File"
 msgstr "Forrásfájl"
 
-#: xmlsourcedialog.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:138
 msgctxt "xmlsourcedialog|label5"
 msgid "Mapped cell:"
 msgstr "Leképezett cella:"
 
-#: xmlsourcedialog.ui:183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:183
 msgctxt "xmlsourcedialog|label4"
 msgid "Map to Document"
 msgstr "Leképezés dokumentumra"
 
-#: xmlsourcedialog.ui:202
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:202
 msgctxt "xmlsourcedialog|ok"
 msgid "_Import"
 msgstr "_Importálás"
 
-#: ztestdialog.ui:40
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:40
 msgctxt "ztestdialog|variable1-range-label"
 msgid "Variable 1 range:"
 msgstr "1. változó tartománya:"
 
-#: ztestdialog.ui:79
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:78
 msgctxt "ztestdialog|variable2-range-label"
 msgid "Variable 2 range:"
 msgstr "2. változó tartománya:"
 
-#: ztestdialog.ui:118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:116
 msgctxt "ztestdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Eredmények:"
 
-#: ztestdialog.ui:160
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:157
 msgctxt "ztestdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Adatok"
 
-#: ztestdialog.ui:254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:251
 msgctxt "ztestdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Oszlopok"
 
-#: ztestdialog.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:267
 msgctxt "ztestdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Sorok"
 
-#: ztestdialog.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:289
 msgctxt "ztestdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Csoportosítás"
diff --git a/source/hu/scaddins/messages.po b/source/hu/scaddins/messages.po
index 5cf13a4594a..07da4b8a1b0 100644
--- a/source/hu/scaddins/messages.po
+++ b/source/hu/scaddins/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,102 +13,102 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#: analysis.hrc:27
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:27
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays"
 msgstr "A meghatározott számú munkanap előtti vagy utáni napok sorszámát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:28
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:28
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "Start date"
 msgstr "kezdő dátum"
 
-#: analysis.hrc:29
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:29
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "The start date"
 msgstr "A kezdő dátum."
 
-#: analysis.hrc:30
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:30
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "Days"
 msgstr "napok"
 
-#: analysis.hrc:31
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:31
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "The number of workdays before or after the start date"
 msgstr "A kezdő dátum előtti vagy utáni munkanapok száma."
 
-#: analysis.hrc:32
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:32
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "Holidays"
 msgstr "ünnepnapok"
 
-#: analysis.hrc:33
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:33
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)"
 msgstr "Munkaszüneti napok listája (szabadság, ünnepnapok stb.)"
 
-#: analysis.hrc:38
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:38
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "Returns the number of years (including fractional part) between two dates"
 msgstr "Két dátum közötti évek számát (beleértve a tört részt is) adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:39
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:39
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "Start date"
 msgstr "kezdő dátum"
 
-#: analysis.hrc:40
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:40
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "The start date"
 msgstr "A kezdő dátum."
 
-#: analysis.hrc:41
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:41
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "End date"
 msgstr "befejező dátum"
 
-#: analysis.hrc:42
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:42
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "The end date"
 msgstr "A befejező dátum."
 
-#: analysis.hrc:43
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:43
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:44
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:44
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "Basis indicates the day-count convention to use in the calculation"
 msgstr "Az alap a számításban használt napszámolási konvenciót jelzi"
 
-#: analysis.hrc:49
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:49
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
 msgid "Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date"
 msgstr "Annak a napnak a sorszámával tér vissza, amely megadott hónappal a kezdődátum előtt vagy után van."
 
-#: analysis.hrc:50
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:50
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
 msgid "Start date"
 msgstr "kezdő dátum"
 
-#: analysis.hrc:51
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:51
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
 msgid "The start date"
 msgstr "A kezdő dátum."
 
-#: analysis.hrc:52
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:52
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
 msgid "Months"
 msgstr "hónapok"
 
-#: analysis.hrc:53
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:53
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
 msgid "Number of months before or after the start date"
 msgstr "A kezdődátum előtti vagy utáni hónapok száma."
 
-#: analysis.hrc:58
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:58
 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
 msgid ""
 "Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.\n"
@@ -117,52 +117,52 @@ msgstr ""
 "Megadja, hogy az adott dátum hányadik hétre esik az évben.\n"
 "Ez a függvény a régebbi Microsof Excel dokumentumokkal való interoperabilitás érdekében létezik, új dokumentumokhoz használja a HÉT.SZÁMA függvényt."
 
-#: analysis.hrc:59
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:59
 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
 msgid "Date"
 msgstr "dátum"
 
-#: analysis.hrc:60
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:60
 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
 msgid "The date or date serial number"
 msgstr "A dátum vagy dátum sorszáma"
 
-#: analysis.hrc:61
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:61
 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
 msgid "Return type"
 msgstr "kezdőnap"
 
-#: analysis.hrc:62
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:62
 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
 msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)"
 msgstr "A hét első napját jelzi (1 = vasárnap, 2 = hétfő)"
 
-#: analysis.hrc:67
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:67
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
 msgid "Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date"
 msgstr "Azon hónap utolsó napjának a számát adja eredményül, amely az adott dátum előtt, illetve után egy bizonyos számú hónappal volt."
 
-#: analysis.hrc:68
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:68
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
 msgid "Start date"
 msgstr "kezdő dátum"
 
-#: analysis.hrc:69
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:69
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
 msgid "The start date"
 msgstr "A kezdő dátum."
 
-#: analysis.hrc:70
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:70
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
 msgid "Months"
 msgstr "hónapok"
 
-#: analysis.hrc:71
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:71
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
 msgid "Number of months before or after the start date"
 msgstr "A kezdődátum előtti vagy utáni hónapok száma."
 
-#: analysis.hrc:76
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:76
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid ""
 "Returns the number of workdays between two dates.\n"
@@ -171,217 +171,217 @@ msgstr ""
 "Két dátum közötti munkanapok számát adja eredményül.\n"
 "Ez a függvény a régebbi Microsoft Excel dokumentumokkal való interoperabilitás érdekében létezik, új dokumentumokhoz használja az ÖSSZ.MUNKANAP függvényt."
 
-#: analysis.hrc:77
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:77
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "Start date"
 msgstr "kezdő dátum"
 
-#: analysis.hrc:78
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:78
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "The start date"
 msgstr "A kezdő dátum."
 
-#: analysis.hrc:79
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:79
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "End date"
 msgstr "befejező dátum"
 
-#: analysis.hrc:80
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:80
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "The end date"
 msgstr "A befejező dátum."
 
-#: analysis.hrc:81
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:81
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "Holidays"
 msgstr "ünnepnapok"
 
-#: analysis.hrc:82
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:82
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)"
 msgstr "Munkaszüneti napok listája (szabadság, ünnepnapok stb.)"
 
-#: analysis.hrc:87
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:87
 msgctxt "ANALYSIS_Iseven"
 msgid "Returns the value 'true' if the number is even"
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha a szám páros."
 
-#: analysis.hrc:88
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:88
 msgctxt "ANALYSIS_Iseven"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:89
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:89
 msgctxt "ANALYSIS_Iseven"
 msgid "The number"
 msgstr "A szám"
 
-#: analysis.hrc:94
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:94
 msgctxt "ANALYSIS_Isodd"
 msgid "Returns the value 'true' if the number is odd"
 msgstr "IGAZ értéket ad vissza, ha a szám páratlan."
 
-#: analysis.hrc:95
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:95
 msgctxt "ANALYSIS_Isodd"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:96
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:96
 msgctxt "ANALYSIS_Isodd"
 msgid "The number"
 msgstr "A szám"
 
-#: analysis.hrc:101
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:101
 msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"
 msgid "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers"
 msgstr "A megadott számok halmazának multinomiális együtthatóját adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:102
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:102
 msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:103
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:103
 msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"
 msgid "Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient"
 msgstr "A szám, illetve számlista, amelyhez a függvény kiszámítja a multinomiális együtthatót."
 
-#: analysis.hrc:108
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:108
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "Returns the sum of a power series"
 msgstr "A hatványsor összegét adja meg."
 
-#: analysis.hrc:109
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:109
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: analysis.hrc:110
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:110
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "The independent variable of the power series"
 msgstr "A hatványsor független változója."
 
-#: analysis.hrc:111
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:111
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: analysis.hrc:112
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:112
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "The initial power to which x is to be raised"
 msgstr "A kezdeti hatványkitevő, amelyre x-et emeli a függvény."
 
-#: analysis.hrc:113
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:113
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
-#: analysis.hrc:114
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:114
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "The increment by which to increase n for each term in the series"
 msgstr "Az az érték, amellyel n-t növelni kell a sorozat minden eleménél."
 
-#: analysis.hrc:115
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:115
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "Coefficients"
 msgstr "együtthatók"
 
-#: analysis.hrc:116
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:116
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied"
 msgstr "Az x egymást követő hatványaival megszorzandó együtthatók halmaza."
 
-#: analysis.hrc:121
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:121
 msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
 msgid "Returns the integer portion of a division"
 msgstr "Egy osztás egész részét adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:122
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:122
 msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
 msgid "Numerator"
 msgstr "számláló"
 
-#: analysis.hrc:123
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:123
 msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
 msgid "The dividend"
 msgstr "Az osztandó."
 
-#: analysis.hrc:124
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:124
 msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
 msgid "Denominator"
 msgstr "nevező"
 
-#: analysis.hrc:125
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:125
 msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
 msgid "The divisor"
 msgstr "Az osztó."
 
-#: analysis.hrc:130
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:130
 msgctxt "ANALYSIS_Mround"
 msgid "Returns a number rounded to a specified multiple"
 msgstr "A számhoz legközelebb álló egész számot adja eredményül, amely n-nek többszöröse."
 
-#: analysis.hrc:131
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:131
 msgctxt "ANALYSIS_Mround"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:132
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:132
 msgctxt "ANALYSIS_Mround"
 msgid "The number to round off"
 msgstr "A kerekítendő szám."
 
-#: analysis.hrc:133
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:133
 msgctxt "ANALYSIS_Mround"
 msgid "Multiple"
 msgstr "n"
 
-#: analysis.hrc:134
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:134
 msgctxt "ANALYSIS_Mround"
 msgid "The multiple to which you want to round number"
 msgstr "Ennek a számnak a többszöröséhez kerekíti a számot a függvény."
 
-#: analysis.hrc:139
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:139
 msgctxt "ANALYSIS_Sqrtpi"
 msgid "Returns the square root of a number which has been multiplied by pi"
 msgstr "Egy szám pi-szeresének négyzetgyökét számítja ki."
 
-#: analysis.hrc:140
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:140
 msgctxt "ANALYSIS_Sqrtpi"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:141
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:141
 msgctxt "ANALYSIS_Sqrtpi"
 msgid "The number by which pi is multiplied"
 msgstr "A szám, amelyet pi-vel megszoroz a függvény, majd kiszámítja az eredmény négyzetgyökét."
 
-#: analysis.hrc:146
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:146
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "Returns a random integer between the numbers you specify"
 msgstr "A megadott számok közötti véletlen számmal tér vissza"
 
-#: analysis.hrc:147
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:147
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "Bottom"
 msgstr "alsó érték"
 
-#: analysis.hrc:148
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:148
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "The smallest integer returned"
 msgstr "Az a legkisebb szám, amely a függvény eredménye lehet."
 
-#: analysis.hrc:149
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:149
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "Top"
 msgstr "felső érték"
 
-#: analysis.hrc:150
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:150
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "The largest integer returned"
 msgstr "Az a legnagyobb szám, amely a függvény eredménye lehet."
 
-#: analysis.hrc:155
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:155
 msgctxt "ANALYSIS_Gcd"
 msgid ""
 "Returns the greatest common divisor.\n"
@@ -390,17 +390,17 @@ msgstr ""
 "A legnagyobb közös osztót adja eredményül.\n"
 "Ez a függvény a régebbi Microsoft Excel dokumentumokkal való interoperabilitás érdekében létezik, új dokumentumokhoz használja az LKO függvényt."
 
-#: analysis.hrc:156
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:156
 msgctxt "ANALYSIS_Gcd"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:157
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:157
 msgctxt "ANALYSIS_Gcd"
 msgid "Number or list of numbers"
 msgstr "Szám vagy számok listája."
 
-#: analysis.hrc:162
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:162
 msgctxt "ANALYSIS_Lcm"
 msgid ""
 "Returns the least common multiple.\n"
@@ -409,4128 +409,4128 @@ msgstr ""
 "A legkisebb közös többszöröst adja eredményül.\n"
 "Ez a függvény a régebbi Microsoft Excel dokumentumokkal való interoperabilitás érdekében létezik, új dokumentumokhoz használja az LKT függvényt."
 
-#: analysis.hrc:163
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:163
 msgctxt "ANALYSIS_Lcm"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:164
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:164
 msgctxt "ANALYSIS_Lcm"
 msgid "Number or list of numbers"
 msgstr "Szám vagy számok listája."
 
-#: analysis.hrc:169
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:169
 msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
 msgid "Returns the modified Bessel function In(x)"
 msgstr "A módosított In(x) Bessel-függvényt számítja ki."
 
-#: analysis.hrc:170
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:170
 msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: analysis.hrc:171
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:171
 msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
 msgstr "Az érték, ahol a függvény kiértékelendő"
 
-#: analysis.hrc:172
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:172
 msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: analysis.hrc:173
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:173
 msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
 msgid "The order of the Bessel function"
 msgstr "A Bessel-függvény rendje"
 
-#: analysis.hrc:178
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:178
 msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
 msgid "Returns the Bessel function Jn(x)"
 msgstr "A Jn(x) Bessel-függvényt számítja ki."
 
-#: analysis.hrc:179
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:179
 msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: analysis.hrc:180
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:180
 msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
 msgstr "Az érték, ahol a függvény kiértékelendő"
 
-#: analysis.hrc:181
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:181
 msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: analysis.hrc:182
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:182
 msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
 msgid "The order of the Bessel function"
 msgstr "A Bessel-függvény rendje"
 
-#: analysis.hrc:187
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:187
 msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
 msgid "Returns the Bessel function Kn(x)"
 msgstr "A Kn(x) Bessel-függvényt számítja ki."
 
-#: analysis.hrc:188
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:188
 msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: analysis.hrc:189
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:189
 msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
 msgstr "Az érték, ahol a függvény kiértékelendő"
 
-#: analysis.hrc:190
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:190
 msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: analysis.hrc:191
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:191
 msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
 msgid "The order of the Bessel function"
 msgstr "A Bessel-függvény rendje"
 
-#: analysis.hrc:196
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:196
 msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
 msgid "Returns the Bessel function Yn(x)"
 msgstr "A Yn(x) Bessel-függvényt számítja ki."
 
-#: analysis.hrc:197
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:197
 msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: analysis.hrc:198
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:198
 msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
 msgstr "Az érték, ahol a függvény kiértékelendő"
 
-#: analysis.hrc:199
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:199
 msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: analysis.hrc:200
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:200
 msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
 msgid "The order of the Bessel function"
 msgstr "A Bessel-függvény rendje"
 
-#: analysis.hrc:205
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:205
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
 msgid "Converts a binary number to an octal number"
 msgstr "Átvált egy bináris számot oktálissá."
 
-#: analysis.hrc:206
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:206
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:207
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:207
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
 msgid "The binary number to be converted (as text)"
 msgstr "Az átváltandó bináris szám."
 
-#: analysis.hrc:208
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:208
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
 msgid "Places"
 msgstr "helyi értékek"
 
-#: analysis.hrc:209
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:209
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "A felhasznált helyi értékek száma."
 
-#: analysis.hrc:214
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:214
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Dec"
 msgid "Converts a binary number to a decimal number"
 msgstr "Átvált egy bináris számot decimálissá."
 
-#: analysis.hrc:215
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:215
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Dec"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:216
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:216
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Dec"
 msgid "The binary number to be converted (as text)"
 msgstr "Az átváltandó bináris szám."
 
-#: analysis.hrc:221
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:221
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
 msgid "Converts a binary number to a hexadecimal number"
 msgstr "Átvált egy bináris számot hexadecimálissá."
 
-#: analysis.hrc:222
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:222
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:223
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:223
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
 msgid "The binary number to be converted (as text)"
 msgstr "Az átváltandó bináris szám."
 
-#: analysis.hrc:224
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:224
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
 msgid "Places"
 msgstr "helyi értékek"
 
-#: analysis.hrc:225
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:225
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
 msgid "Number of places used."
 msgstr "A felhasznált helyi értékek száma."
 
-#: analysis.hrc:230
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:230
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
 msgid "Converts an octal number to a binary number"
 msgstr "Átvált egy oktális számot binárissá."
 
-#: analysis.hrc:231
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:231
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:232
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:232
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
 msgid "The octal number to be converted (as text)"
 msgstr "Az átváltandó oktális szám."
 
-#: analysis.hrc:233
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:233
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
 msgid "Places"
 msgstr "helyi értékek"
 
-#: analysis.hrc:234
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:234
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "A felhasznált helyi értékek száma."
 
-#: analysis.hrc:239
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:239
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Dec"
 msgid "Converts an octal number to a decimal number"
 msgstr "Átvált egy oktális számot decimálissá."
 
-#: analysis.hrc:240
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:240
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Dec"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:241
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:241
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Dec"
 msgid "The octal number to be converted (as text)"
 msgstr "Az átváltandó oktális szám."
 
-#: analysis.hrc:246
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:246
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
 msgid "Converts an octal number to a hexadecimal number"
 msgstr "Átvált egy oktális számot hexadecimálissá."
 
-#: analysis.hrc:247
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:247
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:248
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:248
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
 msgid "The octal number to be converted (as text)"
 msgstr "Az átváltandó oktális szám."
 
-#: analysis.hrc:249
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:249
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
 msgid "Places"
 msgstr "helyi értékek"
 
-#: analysis.hrc:250
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:250
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "A felhasznált helyi értékek száma."
 
-#: analysis.hrc:255
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:255
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
 msgid "Converts a decimal number to a binary number"
 msgstr "Átvált egy decimális számot binárissá."
 
-#: analysis.hrc:256
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:256
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:257
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:257
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
 msgid "The decimal integer to be converted"
 msgstr "Az átváltandó decimális szám."
 
-#: analysis.hrc:258
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:258
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
 msgid "Places"
 msgstr "helyi értékek"
 
-#: analysis.hrc:259
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:259
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "A felhasznált helyi értékek száma."
 
-#: analysis.hrc:264
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:264
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
 msgid "Converts a decimal number to a hexadecimal number"
 msgstr "Átvált egy decimális számot hexadecimálissá."
 
-#: analysis.hrc:265
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:265
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:266
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:266
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
 msgid "The decimal integer to be converted"
 msgstr "Az átváltandó decimális szám."
 
-#: analysis.hrc:267
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:267
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
 msgid "Places"
 msgstr "helyi értékek"
 
-#: analysis.hrc:268
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:268
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "A felhasznált helyi értékek száma."
 
-#: analysis.hrc:273
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:273
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
 msgid "Converts a decimal number into an octal number"
 msgstr "Átvált egy decimális számot oktálissá."
 
-#: analysis.hrc:274
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:274
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:275
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:275
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
 msgid "The decimal number"
 msgstr "A decimális szám."
 
-#: analysis.hrc:276
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:276
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
 msgid "Places"
 msgstr "helyi értékek"
 
-#: analysis.hrc:277
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:277
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "A felhasznált helyi értékek száma."
 
-#: analysis.hrc:282
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:282
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
 msgid "Converts a hexadecimal number to a binary number"
 msgstr "Átvált egy hexadecimális számot binárissá."
 
-#: analysis.hrc:283
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:283
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:284
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:284
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
 msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
 msgstr "Az átváltandó hexadecimális szám."
 
-#: analysis.hrc:285
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:285
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
 msgid "Places"
 msgstr "helyi értékek"
 
-#: analysis.hrc:286
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:286
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "A felhasznált helyi értékek száma."
 
-#: analysis.hrc:291
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:291
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Dec"
 msgid "Converts a hexadecimal number to a decimal number"
 msgstr "Átvált egy hexadecimális számot decimálissá."
 
-#: analysis.hrc:292
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:292
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Dec"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:293
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:293
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Dec"
 msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
 msgstr "Az átváltandó hexadecimális szám."
 
-#: analysis.hrc:298
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:298
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
 msgid "Converts a hexadecimal number to an octal number"
 msgstr "Átvált egy hexadecimális számot oktálissá."
 
-#: analysis.hrc:299
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:299
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:300
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:300
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
 msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
 msgstr "Az átváltandó hexadecimális szám."
 
-#: analysis.hrc:301
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:301
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
 msgid "Places"
 msgstr "helyi értékek"
 
-#: analysis.hrc:302
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:302
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "A felhasznált helyi értékek száma."
 
-#: analysis.hrc:307
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:307
 msgctxt "ANALYSIS_Delta"
 msgid "Tests whether two values are equal"
 msgstr "Két érték egyenlőségét vizsgálja."
 
-#: analysis.hrc:308
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:308
 msgctxt "ANALYSIS_Delta"
 msgid "Number 1"
 msgstr "1. szám"
 
-#: analysis.hrc:309
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:309
 msgctxt "ANALYSIS_Delta"
 msgid "The first number"
 msgstr "Az első szám."
 
-#: analysis.hrc:310
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:310
 msgctxt "ANALYSIS_Delta"
 msgid "Number 2"
 msgstr "2. szám"
 
-#: analysis.hrc:311
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:311
 msgctxt "ANALYSIS_Delta"
 msgid "The second number"
 msgstr "A második szám."
 
-#: analysis.hrc:316
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:316
 msgctxt "ANALYSIS_Erf"
 msgid "Returns the error function"
 msgstr "Kiszámítja a Gauss-féle hibafüggvényt."
 
-#: analysis.hrc:317
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:317
 msgctxt "ANALYSIS_Erf"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "alsó határ"
 
-#: analysis.hrc:318
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:318
 msgctxt "ANALYSIS_Erf"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr "Az integrálás alsó határa."
 
-#: analysis.hrc:319
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:319
 msgctxt "ANALYSIS_Erf"
 msgid "Upper limit"
 msgstr "felső határ"
 
-#: analysis.hrc:320
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:320
 msgctxt "ANALYSIS_Erf"
 msgid "The upper limit for integration"
 msgstr "Az integrálás felső határa."
 
-#: analysis.hrc:325
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:325
 msgctxt "ANALYSIS_Erfc"
 msgid "Returns the complementary error function"
 msgstr "Kiszámítja a Gauss-féle hibafüggvény kiegészítő értékeit."
 
-#: analysis.hrc:326
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:326
 msgctxt "ANALYSIS_Erfc"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "alsó határ"
 
-#: analysis.hrc:327
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:327
 msgctxt "ANALYSIS_Erfc"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr "Az integrálás alsó határa."
 
-#: analysis.hrc:332
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:332
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "Tests whether a number is greater than a threshold value"
 msgstr "Azt vizsgálja, hogy egy szám nagyobb-e egy adott küszöbértéknél."
 
-#: analysis.hrc:333
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:333
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:334
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:334
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "The value to test against step"
 msgstr "A vizsgálandó érték."
 
-#: analysis.hrc:335
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:335
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "Step"
 msgstr "küszöb"
 
-#: analysis.hrc:336
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:336
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "The threshold value"
 msgstr "A küszöbérték"
 
-#: analysis.hrc:341
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:341
 msgctxt "ANALYSIS_Factdouble"
 msgid "Returns the double factorial of Number"
 msgstr "Kiszámítja egy szám kettős faktoriálisát."
 
-#: analysis.hrc:342
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:342
 msgctxt "ANALYSIS_Factdouble"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:343
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:343
 msgctxt "ANALYSIS_Factdouble"
 msgid "The number"
 msgstr "A szám"
 
-#: analysis.hrc:348
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:348
 msgctxt "ANALYSIS_Imabs"
 msgid "Returns the absolute value (modulus) of a complex number"
 msgstr "Komplex szám abszolút értékét (modulusát) adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:349
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:349
 msgctxt "ANALYSIS_Imabs"
 msgid "Complex number"
 msgstr "komplex_szám"
 
-#: analysis.hrc:350
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:350
 msgctxt "ANALYSIS_Imabs"
 msgid "The complex number"
 msgstr "A komplex szám"
 
-#: analysis.hrc:355
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:355
 msgctxt "ANALYSIS_Imaginary"
 msgid "Returns the imaginary coefficient of a complex number"
 msgstr "Komplex szám képzetes részét adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:356
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:356
 msgctxt "ANALYSIS_Imaginary"
 msgid "Complex number"
 msgstr "komplex_szám"
 
-#: analysis.hrc:357
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:357
 msgctxt "ANALYSIS_Imaginary"
 msgid "The complex number"
 msgstr "A komplex szám"
 
-#: analysis.hrc:362
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:362
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
 msgid "Returns a complex number raised to a real power"
 msgstr "Komplex szám valós hatványát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:363
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:363
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
 msgid "Complex number"
 msgstr "komplex_szám"
 
-#: analysis.hrc:364
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:364
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
 msgid "The complex number"
 msgstr "A komplex szám"
 
-#: analysis.hrc:365
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:365
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:366
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:366
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
 msgid "Power to which the complex number is raised"
 msgstr "A hatványkitevő, amelyre a komplex számot emeli a függvény."
 
-#: analysis.hrc:371
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:371
 msgctxt "ANALYSIS_Imargument"
 msgid "Returns the argument theta, an angle expressed in radians"
 msgstr "Egy komplex szám radiánban kifejezett argumentumát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:372
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:372
 msgctxt "ANALYSIS_Imargument"
 msgid "Complex number"
 msgstr "komplex_szám"
 
-#: analysis.hrc:373
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:373
 msgctxt "ANALYSIS_Imargument"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Egy komplex szám."
 
-#: analysis.hrc:378
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:378
 msgctxt "ANALYSIS_Imcos"
 msgid "Returns the cosine of a complex number"
 msgstr "Komplex szám koszinuszát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:379
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:379
 msgctxt "ANALYSIS_Imcos"
 msgid "Complex number"
 msgstr "komplex_szám"
 
-#: analysis.hrc:380
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:380
 msgctxt "ANALYSIS_Imcos"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Egy komplex szám."
 
-#: analysis.hrc:385
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:385
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
 msgid "Returns the quotient of two complex numbers"
 msgstr "Két komplex szám hányadosát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:386
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:386
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
 msgid "Numerator"
 msgstr "számláló"
 
-#: analysis.hrc:387
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:387
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
 msgid "The dividend"
 msgstr "Az osztandó."
 
-#: analysis.hrc:388
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:388
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
 msgid "Denominator"
 msgstr "nevező"
 
-#: analysis.hrc:389
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:389
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
 msgid "The divisor"
 msgstr "Az osztó."
 
-#: analysis.hrc:394
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:394
 msgctxt "ANALYSIS_Imexp"
 msgid "Returns the algebraic form of the exponential of a complex number"
 msgstr "Az e szám komplex kitevőjű hatványát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:395
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:395
 msgctxt "ANALYSIS_Imexp"
 msgid "Complex number"
 msgstr "komplex_szám"
 
-#: analysis.hrc:396
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:396
 msgctxt "ANALYSIS_Imexp"
 msgid "The complex number"
 msgstr "A komplex szám"
 
-#: analysis.hrc:401
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:401
 msgctxt "ANALYSIS_Imconjugate"
 msgid "Returns the complex conjugate of a complex number"
 msgstr "Komplex szám komplex konjugáltját adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:402
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:402
 msgctxt "ANALYSIS_Imconjugate"
 msgid "Complex number"
 msgstr "komplex_szám"
 
-#: analysis.hrc:403
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:403
 msgctxt "ANALYSIS_Imconjugate"
 msgid "The complex number"
 msgstr "A komplex szám"
 
-#: analysis.hrc:408
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:408
 msgctxt "ANALYSIS_Imln"
 msgid "Returns the natural logarithm of a complex number"
 msgstr "Komplex szám természetes logaritmusát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:409
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:409
 msgctxt "ANALYSIS_Imln"
 msgid "Complex number"
 msgstr "komplex_szám"
 
-#: analysis.hrc:410
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:410
 msgctxt "ANALYSIS_Imln"
 msgid "The complex number"
 msgstr "A komplex szám"
 
-#: analysis.hrc:415
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:415
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog10"
 msgid "Returns the base-10 logarithm of a complex number"
 msgstr "Komplex szám tízes alapú logaritmusát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:416
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:416
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog10"
 msgid "Complex number"
 msgstr "komplex_szám"
 
-#: analysis.hrc:417
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:417
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog10"
 msgid "The complex number"
 msgstr "A komplex szám"
 
-#: analysis.hrc:422
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:422
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog2"
 msgid "Returns the base-2 logarithm of a complex number"
 msgstr "Komplex szám kettes alapú logaritmusát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:423
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:423
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog2"
 msgid "Complex number"
 msgstr "komplex_szám"
 
-#: analysis.hrc:424
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:424
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog2"
 msgid "The complex number"
 msgstr "A komplex szám"
 
-#: analysis.hrc:429
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:429
 msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
 msgid "Returns the product of several complex numbers"
 msgstr "Komplex számok szorzatát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:430 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:432
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:430 scaddins/inc/analysis.hrc:432
 msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Komplex szám"
 
-#: analysis.hrc:431
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:431
 msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
 msgid "The first complex number"
 msgstr "Az első komplex szám."
 
-#: analysis.hrc:433
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:433
 msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
 msgid "Another complex number"
 msgstr "Egy komplex szám."
 
-#: analysis.hrc:438
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:438
 msgctxt "ANALYSIS_Imreal"
 msgid "Returns the real coefficient of a complex number"
 msgstr "Komplex szám valós részét adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:439
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:439
 msgctxt "ANALYSIS_Imreal"
 msgid "Complex number"
 msgstr "komplex_szám"
 
-#: analysis.hrc:440
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:440
 msgctxt "ANALYSIS_Imreal"
 msgid "The complex number"
 msgstr "A komplex szám"
 
-#: analysis.hrc:445
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:445
 msgctxt "ANALYSIS_Imsin"
 msgid "Returns the sine of a complex number"
 msgstr "Komplex szám szinuszát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:446
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:446
 msgctxt "ANALYSIS_Imsin"
 msgid "Complex number"
 msgstr "komplex_szám"
 
-#: analysis.hrc:447
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:447
 msgctxt "ANALYSIS_Imsin"
 msgid "The complex number"
 msgstr "A komplex szám"
 
-#: analysis.hrc:452
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:452
 msgctxt "ANALYSIS_Imsub"
 msgid "Returns the difference of two complex numbers"
 msgstr "Két komplex szám különbségét adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:453 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:454
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:453 scaddins/inc/analysis.hrc:454
 msgctxt "ANALYSIS_Imsub"
 msgid "Complex number 1"
 msgstr "1. komplex szám"
 
-#: analysis.hrc:455 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:456
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:455 scaddins/inc/analysis.hrc:456
 msgctxt "ANALYSIS_Imsub"
 msgid "Complex number 2"
 msgstr "2. komplex szám"
 
-#: analysis.hrc:461
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:461
 msgctxt "ANALYSIS_Imsqrt"
 msgid "Returns the square root of a complex number"
 msgstr "Komplex szám négyzetgyökét adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:462
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:462
 msgctxt "ANALYSIS_Imsqrt"
 msgid "Complex number"
 msgstr "komplex_szám"
 
-#: analysis.hrc:463
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:463
 msgctxt "ANALYSIS_Imsqrt"
 msgid "The complex number"
 msgstr "A komplex szám"
 
-#: analysis.hrc:468
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:468
 msgctxt "ANALYSIS_Imsum"
 msgid "Returns the sum of complex numbers"
 msgstr "Komplex számok összegét adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:469
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:469
 msgctxt "ANALYSIS_Imsum"
 msgid "Complex number"
 msgstr "komplex_szám"
 
-#: analysis.hrc:470
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:470
 msgctxt "ANALYSIS_Imsum"
 msgid "The complex number"
 msgstr "A komplex szám"
 
-#: analysis.hrc:475
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:475
 msgctxt "ANALYSIS_Imtan"
 msgid "Returns the tangent of a complex number"
 msgstr "Komplex szám tangensét adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:476
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:476
 msgctxt "ANALYSIS_Imtan"
 msgid "Complex number"
 msgstr "komplex_szám"
 
-#: analysis.hrc:477
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:477
 msgctxt "ANALYSIS_Imtan"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Egy komplex szám."
 
-#: analysis.hrc:482
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:482
 msgctxt "ANALYSIS_Imsec"
 msgid "Returns the secant of a complex number"
 msgstr "Komplex szám szekánsát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:483
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:483
 msgctxt "ANALYSIS_Imsec"
 msgid "Complex number"
 msgstr "komplex_szám"
 
-#: analysis.hrc:484
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:484
 msgctxt "ANALYSIS_Imsec"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Egy komplex szám."
 
-#: analysis.hrc:489
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:489
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsc"
 msgid "Returns the cosecant of a complex number"
 msgstr "Komplex szám koszekánsát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:490
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:490
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsc"
 msgid "Complex number"
 msgstr "komplex_szám"
 
-#: analysis.hrc:491
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:491
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsc"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Egy komplex szám."
 
-#: analysis.hrc:496
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:496
 msgctxt "ANALYSIS_Imcot"
 msgid "Returns the cotangent of a complex number"
 msgstr "Komplex szám kotangensét adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:497
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:497
 msgctxt "ANALYSIS_Imcot"
 msgid "Complex number"
 msgstr "komplex_szám"
 
-#: analysis.hrc:498
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:498
 msgctxt "ANALYSIS_Imcot"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Egy komplex szám."
 
-#: analysis.hrc:503
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:503
 msgctxt "ANALYSIS_Imsinh"
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number"
 msgstr "Komplex szám hiperbolikus szinuszát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:504
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:504
 msgctxt "ANALYSIS_Imsinh"
 msgid "Complex number"
 msgstr "komplex_szám"
 
-#: analysis.hrc:505
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:505
 msgctxt "ANALYSIS_Imsinh"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Egy komplex szám."
 
-#: analysis.hrc:510
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:510
 msgctxt "ANALYSIS_Imcosh"
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number"
 msgstr "Komplex szám hiperbolikus koszinuszát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:511
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:511
 msgctxt "ANALYSIS_Imcosh"
 msgid "Complex number"
 msgstr "komplex_szám"
 
-#: analysis.hrc:512
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:512
 msgctxt "ANALYSIS_Imcosh"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Egy komplex szám."
 
-#: analysis.hrc:517
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:517
 msgctxt "ANALYSIS_Imsech"
 msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number"
 msgstr "Komplex szám hiperbolikus szekánsát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:518
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:518
 msgctxt "ANALYSIS_Imsech"
 msgid "Complex number"
 msgstr "komplex_szám"
 
-#: analysis.hrc:519
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:519
 msgctxt "ANALYSIS_Imsech"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Egy komplex szám."
 
-#: analysis.hrc:524
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:524
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsch"
 msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number"
 msgstr "Komplex szám hiperbolikus koszekánsát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:525
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:525
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsch"
 msgid "Complex number"
 msgstr "komplex_szám"
 
-#: analysis.hrc:526
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:526
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsch"
 msgid "A complex number"
 msgstr "Egy komplex szám."
 
-#: analysis.hrc:531
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:531
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "Converts real and imaginary coefficients into a complex number"
 msgstr "Valós és képzetes együtthatókat vált át komplex számra."
 
-#: analysis.hrc:532
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:532
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "Real num"
 msgstr "valós_szám"
 
-#: analysis.hrc:533
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:533
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "The real coefficient"
 msgstr "A valós rész."
 
-#: analysis.hrc:534
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:534
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "I num"
 msgstr "képzetes_rész"
 
-#: analysis.hrc:535
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:535
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "The imaginary coefficient"
 msgstr "A képzetes rész."
 
-#: analysis.hrc:536
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:536
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "Suffix"
 msgstr "képzetes_egység"
 
-#: analysis.hrc:537
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:537
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "The suffix"
 msgstr "A képzetes egység."
 
-#: analysis.hrc:542
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:542
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "Converts a number from one measurement system to another"
 msgstr "Átvált egy számot egy mértékegységrendszerből egy másikba."
 
-#: analysis.hrc:543
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:543
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: analysis.hrc:544
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:544
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "The number"
 msgstr "A szám"
 
-#: analysis.hrc:545
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:545
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "From unit"
 msgstr "ebből"
 
-#: analysis.hrc:546
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:546
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "Unit of measure for number"
 msgstr "A szám mértékegysége."
 
-#: analysis.hrc:547
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:547
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "To unit"
 msgstr "ebbe"
 
-#: analysis.hrc:548
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:548
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "Unit of measure for the result"
 msgstr "Az eredmény mértékegysége."
 
-#: analysis.hrc:553
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:553
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period"
 msgstr "Kiszámítja egy állóeszköz időarányos lineáris értékcsökkenését az egyes könyvelési időszakokra vonatkozóan."
 
-#: analysis.hrc:554
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:554
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Cost"
 msgstr "költség"
 
-#: analysis.hrc:555
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:555
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Cost of the asset"
 msgstr "Az eszköz bekerülési költsége"
 
-#: analysis.hrc:556
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:556
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Date purchased"
 msgstr "a vásárlás dátuma"
 
-#: analysis.hrc:557
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:557
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Purchase date of the asset"
 msgstr "Az eszköz vásárlásának dátuma"
 
-#: analysis.hrc:558
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:558
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "First period"
 msgstr "első időszak"
 
-#: analysis.hrc:559
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:559
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Date the first period ends"
 msgstr "Az első időszak végének dátuma"
 
-#: analysis.hrc:560
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:560
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Salvage"
 msgstr "maradványérték"
 
-#: analysis.hrc:561
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:561
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Salvage value of an asset at the end of its life"
 msgstr "A vagyontárgy maradványértéke a leírási idő végén"
 
-#: analysis.hrc:562
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:562
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Period"
 msgstr "időszak"
 
-#: analysis.hrc:563
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:563
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "The period"
 msgstr "Az időszak"
 
-#: analysis.hrc:564
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:564
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:565
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:565
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "The rate of depreciation"
 msgstr "Az értékcsökkenés százalékos mértéke"
 
-#: analysis.hrc:566
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:566
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:567
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:567
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "The year basis to be used"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:572
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:572
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period"
 msgstr "Kiszámítja egy állóeszköz időarányos lineáris értékcsökkenését az egyes könyvelési időszakokra vonatkozóan."
 
-#: analysis.hrc:573
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:573
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Cost"
 msgstr "költség"
 
-#: analysis.hrc:574
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:574
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Cost of the asset"
 msgstr "Az eszköz bekerülési költsége"
 
-#: analysis.hrc:575
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:575
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Date purchased"
 msgstr "a vásárlás dátuma"
 
-#: analysis.hrc:576
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:576
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Purchase date of the asset"
 msgstr "Az eszköz vásárlásának dátuma"
 
-#: analysis.hrc:577
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:577
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "First period"
 msgstr "első időszak"
 
-#: analysis.hrc:578
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:578
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "The date the first period ends"
 msgstr "Az első időszak végének dátuma"
 
-#: analysis.hrc:579
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:579
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Salvage"
 msgstr "maradványérték"
 
-#: analysis.hrc:580
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:580
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "The salvage value of an asset at the end of its life"
 msgstr "A vagyontárgy maradványértéke a leírási idő végén"
 
-#: analysis.hrc:581
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:581
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Period"
 msgstr "időszak"
 
-#: analysis.hrc:582
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:582
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "The period"
 msgstr "Az időszak"
 
-#: analysis.hrc:583
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:583
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:584
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:584
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "The rate of depreciation"
 msgstr "Az értékcsökkenés százalékos mértéke"
 
-#: analysis.hrc:585
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:585
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:586
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:586
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "The year basis to be used"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:591
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:591
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest"
 msgstr "Kiszámítja egy periodikusan kamatozó értékpapír felhalmozott kamatát."
 
-#: analysis.hrc:592
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:592
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Issue"
 msgstr "kibocsátás"
 
-#: analysis.hrc:593
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:593
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Issue date of the security"
 msgstr "Az értékpapír kibocsátási dátuma"
 
-#: analysis.hrc:594
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:594
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "First interest"
 msgstr "első kamat"
 
-#: analysis.hrc:595
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:595
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "First interest date of the security"
 msgstr "Értékpapír első kamatfizetésének dátuma"
 
-#: analysis.hrc:596
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:596
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:597
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:597
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:598
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:598
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:599
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:599
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "The rate"
 msgstr "A kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:600
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:600
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Par"
 msgstr "névérték"
 
-#: analysis.hrc:601
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:601
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "The par value"
 msgstr "A névérték"
 
-#: analysis.hrc:602
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:602
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Frequency"
 msgstr "gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:603
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:603
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "The frequency"
 msgstr "A gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:604
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:604
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:605
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:605
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:610
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:610
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity"
 msgstr "Kiszámítja egy lejáratkor kamatot fizető értékpapír felhalmozott kamatát."
 
-#: analysis.hrc:611
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:611
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Issue"
 msgstr "kibocsátás"
 
-#: analysis.hrc:612
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:612
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "The issue date"
 msgstr "A kibocsátás dátuma"
 
-#: analysis.hrc:613
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:613
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:614
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:614
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:615
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:615
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:616
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:616
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "The rate"
 msgstr "A kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:617
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:617
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Par"
 msgstr "névérték"
 
-#: analysis.hrc:618
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:618
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "The par value"
 msgstr "A névérték"
 
-#: analysis.hrc:619
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:619
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:620
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:620
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:625
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:625
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security"
 msgstr "Egy lejáratig teljesen lekötött értékpapír lejáratakor kapott összeget adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:626
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:626
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:627
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:627
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:628
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:628
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:629
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:629
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:630
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:630
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Investment"
 msgstr "befektetés"
 
-#: analysis.hrc:631
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:631
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "The investment"
 msgstr "A befektetés"
 
-#: analysis.hrc:632
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:632
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Discount"
 msgstr "leszámítolás"
 
-#: analysis.hrc:633
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:633
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "The discount"
 msgstr "A leszámítolás"
 
-#: analysis.hrc:634
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:634
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:635
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:635
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:640
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:640
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Returns the discount rate for a security"
 msgstr "Egy értékpapír leszámítolási rátáját adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:641
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:641
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:642
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:642
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:643
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:643
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:644
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:644
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:645
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:645
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Price"
 msgstr "ár"
 
-#: analysis.hrc:646
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:646
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "The price"
 msgstr "Az ár"
 
-#: analysis.hrc:647
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:647
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Redemption"
 msgstr "visszaváltás"
 
-#: analysis.hrc:648
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:648
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "A lejáratkor esedékes összeg"
 
-#: analysis.hrc:649
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:649
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:650
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:650
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:655
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:655
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments"
 msgstr "Periodikus kamatfizetésű értékpapír éves árfolyam-kamatláb-érzékenységét adja meg."
 
-#: analysis.hrc:656
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:656
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:657
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:657
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:658
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:658
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:659
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:659
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:660
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:660
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Coupon"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:661
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:661
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The coupon rate"
 msgstr "A névleges kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:662
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:662
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Yield"
 msgstr "hozam"
 
-#: analysis.hrc:663
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:663
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The yield"
 msgstr "A hozam"
 
-#: analysis.hrc:664
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:664
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Frequency"
 msgstr "gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:665
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:665
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The frequency"
 msgstr "A gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:666
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:666
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:667
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:667
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:672
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:672
 msgctxt "ANALYSIS_Effect"
 msgid "Returns the effective annual interest rate"
 msgstr "Kiszámítja az effektív éves kamatlábat."
 
-#: analysis.hrc:673
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:673
 msgctxt "ANALYSIS_Effect"
 msgid "Nominal rate"
 msgstr "névleges_kamat"
 
-#: analysis.hrc:674
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:674
 msgctxt "ANALYSIS_Effect"
 msgid "The nominal rate"
 msgstr "A névleges kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:675
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:675
 msgctxt "ANALYSIS_Effect"
 msgid "Npery"
 msgstr "időszak_per_év"
 
-#: analysis.hrc:676
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:676
 msgctxt "ANALYSIS_Effect"
 msgid "The periods"
 msgstr "Az időszakok száma egy évben"
 
-#: analysis.hrc:681
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:681
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods"
 msgstr "Két fizetési időszak között kifizetett részletek halmozott (kamatot nem tartalmazó) értékét adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:682
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:682
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:683
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:683
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "The rate"
 msgstr "A kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:684
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:684
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Nper"
 msgstr "időszakok_száma"
 
-#: analysis.hrc:685
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:685
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Number of payment periods"
 msgstr "Törlesztőrészletek száma"
 
-#: analysis.hrc:686
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:686
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Pv"
 msgstr "jelenérték"
 
-#: analysis.hrc:687
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:687
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "The present value"
 msgstr "A jelenérték"
 
-#: analysis.hrc:688
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:688
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Start period"
 msgstr "kezdő időszak"
 
-#: analysis.hrc:689
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:689
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "The start period"
 msgstr "A kezdő időszak"
 
-#: analysis.hrc:690
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:690
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "End period"
 msgstr "utolsó időszak"
 
-#: analysis.hrc:691
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:691
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "The end period"
 msgstr "Az utolsó időszak"
 
-#: analysis.hrc:692
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:692
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: analysis.hrc:693
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:693
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "The type of maturity"
 msgstr "Az esedékesség típusa"
 
-#: analysis.hrc:698
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:698
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Returns the cumulative interest to be paid between two periods"
 msgstr "Két fizetési időszak között kifizetett kamat halmozott értékét adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:699
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:699
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:700
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:700
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "The rate"
 msgstr "A kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:701
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:701
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Nper"
 msgstr "időszakok_száma"
 
-#: analysis.hrc:702
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:702
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Number of payment periods"
 msgstr "Törlesztőrészletek száma"
 
-#: analysis.hrc:703
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:703
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Pv"
 msgstr "jelenérték"
 
-#: analysis.hrc:704
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:704
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "The present value"
 msgstr "A jelenérték"
 
-#: analysis.hrc:705
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:705
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Start period"
 msgstr "kezdő időszak"
 
-#: analysis.hrc:706
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:706
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "The start period"
 msgstr "A kezdő időszak"
 
-#: analysis.hrc:707
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:707
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "End period"
 msgstr "utolsó időszak"
 
-#: analysis.hrc:708
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:708
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "The end period"
 msgstr "Az utolsó időszak"
 
-#: analysis.hrc:709
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:709
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: analysis.hrc:710
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:710
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "The type of maturity"
 msgstr "Az esedékesség típusa"
 
-#: analysis.hrc:715
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:715
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest"
 msgstr "Egy 100 pénzegység névértékű, periodikusan kamatozó értékpapír árát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:716
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:716
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:717
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:717
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:718
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:718
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:719
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:719
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:720
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:720
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:721
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:721
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The rate"
 msgstr "A kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:722
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:722
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Yield"
 msgstr "hozam"
 
-#: analysis.hrc:723
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:723
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The yield"
 msgstr "A hozam"
 
-#: analysis.hrc:724
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:724
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Redemption"
 msgstr "visszaváltás"
 
-#: analysis.hrc:725
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:725
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "A lejáratkor esedékes összeg"
 
-#: analysis.hrc:726
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:726
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Frequency"
 msgstr "gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:727
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:727
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The frequency"
 msgstr "A gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:728
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:728
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:729
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:729
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:734
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:734
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security"
 msgstr "Egy 100 pénzegység névértékű diszkont értékpapír árát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:735
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:735
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:736
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:736
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:737
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:737
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:738
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:738
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:739
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:739
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Discount"
 msgstr "leszámítolás"
 
-#: analysis.hrc:740
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:740
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "The discount"
 msgstr "A leszámítolás"
 
-#: analysis.hrc:741
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:741
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Redemption"
 msgstr "visszaváltás"
 
-#: analysis.hrc:742
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:742
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "A lejáratkor esedékes összeg"
 
-#: analysis.hrc:743
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:743
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:744
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:744
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:749
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:749
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity"
 msgstr "Egy 100 pénzegység névértékű, a lejáratkor kamatozó értékpapír árát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:750
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:750
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:751
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:751
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:752
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:752
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:753
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:753
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:754
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:754
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Issue"
 msgstr "kibocsátás"
 
-#: analysis.hrc:755
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:755
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The issue date"
 msgstr "A kibocsátás dátuma"
 
-#: analysis.hrc:756
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:756
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:757
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:757
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The rate"
 msgstr "A kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:758
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:758
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Yield"
 msgstr "hozam"
 
-#: analysis.hrc:759
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:759
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The yield"
 msgstr "A hozam"
 
-#: analysis.hrc:760
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:760
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:761
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:761
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:766
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:766
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units"
 msgstr "Egy 100 pénzegység névértékű értékpapír Macaulay-féle módosított árfolyam-kamatláb-érzékenységét adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:767
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:767
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:768
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:768
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:769
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:769
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:770
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:770
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:771
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:771
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Coupon"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:772
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:772
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The coupon rate"
 msgstr "A névleges kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:773
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:773
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Yield"
 msgstr "hozam"
 
-#: analysis.hrc:774
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:774
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The yield"
 msgstr "A hozam"
 
-#: analysis.hrc:775
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:775
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Frequency"
 msgstr "gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:776
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:776
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The frequency"
 msgstr "A gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:777
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:777
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:778
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:778
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:783
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:783
 msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
 msgid "Returns the annual nominal interest rate"
 msgstr "Az éves névleges kamatláb értékét adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:784
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:784
 msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
 msgid "Effective rate"
 msgstr "effektív kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:785
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:785
 msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
 msgid "The effective interest rate"
 msgstr "Az effektív kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:786
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:786
 msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
 msgid "Npery"
 msgstr "időszak_per_év"
 
-#: analysis.hrc:787
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:787
 msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
 msgid "The periods"
 msgstr "Az időszakok száma egy évben"
 
-#: analysis.hrc:792
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:792
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
 msgid "Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction"
 msgstr "Tizedes törtként megadott számot közönséges törtté alakít át."
 
-#: analysis.hrc:793
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:793
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
 msgid "Decimal dollar"
 msgstr "tizedes_tört"
 
-#: analysis.hrc:794
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:794
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
 msgid "The decimal number"
 msgstr "A decimális szám."
 
-#: analysis.hrc:795
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:795
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
 msgid "Fraction"
 msgstr "tört_nevező"
 
-#: analysis.hrc:796
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:796
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
 msgid "The divisor"
 msgstr "Az osztó."
 
-#: analysis.hrc:801
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:801
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
 msgid "Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal"
 msgstr "Közönséges törtként megadott számot tizedes törtté alakít át."
 
-#: analysis.hrc:802
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:802
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
 msgid "Fractional dollar"
 msgstr "tört_érték"
 
-#: analysis.hrc:803
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:803
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
 msgid "The number as a fraction"
 msgstr "A szám közönséges törtként"
 
-#: analysis.hrc:804
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:804
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
 msgid "Fraction"
 msgstr "tört_nevező"
 
-#: analysis.hrc:805
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:805
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
 msgid "The divisor"
 msgstr "Az osztó."
 
-#: analysis.hrc:810
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:810
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Returns the yield on a security that pays periodic interest"
 msgstr "Periodikusan kamatozó értékpapír hozamát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:811
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:811
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:812
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:812
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:813
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:813
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:814
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:814
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:815
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:815
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:816
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:816
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The rate"
 msgstr "A kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:817
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:817
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Price"
 msgstr "ár"
 
-#: analysis.hrc:818
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:818
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The price"
 msgstr "Az ár"
 
-#: analysis.hrc:819
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:819
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Redemption"
 msgstr "visszaváltás"
 
-#: analysis.hrc:820
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:820
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "A lejáratkor esedékes összeg"
 
-#: analysis.hrc:821
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:821
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Frequency"
 msgstr "gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:822
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:822
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The frequency"
 msgstr "A gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:823
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:823
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:824
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:824
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:829
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:829
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Returns the annual yield for a discounted security"
 msgstr "Kiszámítja a diszkont értékpapír éves hozamát."
 
-#: analysis.hrc:830
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:830
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:831
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:831
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:832
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:832
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:833
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:833
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:834
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:834
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Price"
 msgstr "ár"
 
-#: analysis.hrc:835
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:835
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "The price"
 msgstr "Az ár"
 
-#: analysis.hrc:836
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:836
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Redemption"
 msgstr "visszaváltás"
 
-#: analysis.hrc:837
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:837
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "A lejáratkor esedékes összeg"
 
-#: analysis.hrc:838
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:838
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:839
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:839
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:844
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:844
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity"
 msgstr "Kiszámítja egy lejáratkor kamatot fizető értékpapír éves hozamát."
 
-#: analysis.hrc:845
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:845
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:846
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:846
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:847
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:847
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:848
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:848
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:849
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:849
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Issue"
 msgstr "kibocsátás"
 
-#: analysis.hrc:850
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:850
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The issue date"
 msgstr "A kibocsátás dátuma"
 
-#: analysis.hrc:851
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:851
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:852
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:852
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The rate"
 msgstr "A kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:853
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:853
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Price"
 msgstr "ár"
 
-#: analysis.hrc:854
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:854
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The price"
 msgstr "Az ár"
 
-#: analysis.hrc:855
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:855
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:856
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:856
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:861
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:861
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill"
 msgstr "Úgy határozza meg egy kincstárjegy hozamát mintha az kötvény volna."
 
-#: analysis.hrc:862
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:862
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:863
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:863
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:864
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:864
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:865
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:865
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:866
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:866
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "Discount"
 msgstr "leszámítolás"
 
-#: analysis.hrc:867
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:867
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "The discount rate"
 msgstr "A leszámítolási kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:872
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:872
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill"
 msgstr "Egy 100 pénzegység névértékű kincstárjegy árát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:873
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:873
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:874
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:874
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:875
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:875
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:876
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:876
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:877
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:877
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "Discount"
 msgstr "leszámítolás"
 
-#: analysis.hrc:878
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:878
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "The discount rate"
 msgstr "A leszámítolási kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:883
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:883
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "Returns the yield for a treasury bill"
 msgstr "Kiszámítja egy kincstárjegy hozamát."
 
-#: analysis.hrc:884
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:884
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:885
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:885
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:886
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:886
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:887
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:887
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:888
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:888
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "Price"
 msgstr "ár"
 
-#: analysis.hrc:889
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:889
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "The price"
 msgstr "Az ár"
 
-#: analysis.hrc:894
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:894
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period"
 msgstr "Egy 100 pénzegység névértékű, a futamidő elején töredék-időszakos értékpapír árát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:895
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:895
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:896
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:896
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:897
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:897
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:898
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:898
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:899
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:899
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Issue"
 msgstr "kibocsátás"
 
-#: analysis.hrc:900
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:900
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The issue date"
 msgstr "A kibocsátás dátuma"
 
-#: analysis.hrc:901
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:901
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "First coupon"
 msgstr "első_szelvény"
 
-#: analysis.hrc:902
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:902
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The first coupon date"
 msgstr "Az értékpapír első szelvényének dátuma"
 
-#: analysis.hrc:903
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:903
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:904
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:904
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The rate"
 msgstr "A kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:905
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:905
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Yield"
 msgstr "hozam"
 
-#: analysis.hrc:906
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:906
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The yield"
 msgstr "A hozam"
 
-#: analysis.hrc:907
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:907
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Redemption"
 msgstr "visszaváltás"
 
-#: analysis.hrc:908
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:908
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "A lejáratkor esedékes összeg"
 
-#: analysis.hrc:909
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:909
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Frequency"
 msgstr "gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:910
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:910
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The frequency"
 msgstr "A gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:911
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:911
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:912
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:912
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:917
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:917
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Returns the yield of a security with an odd first period"
 msgstr "Egy, a futamidő elején töredék-időszakos értékpapír hozamát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:918
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:918
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:919
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:919
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:920
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:920
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:921
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:921
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:922
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:922
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Issue"
 msgstr "kibocsátás"
 
-#: analysis.hrc:923
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:923
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The issue date"
 msgstr "A kibocsátás dátuma"
 
-#: analysis.hrc:924
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:924
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "First coupon"
 msgstr "első_szelvény"
 
-#: analysis.hrc:925
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:925
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The first coupon date"
 msgstr "Az értékpapír első szelvényének dátuma"
 
-#: analysis.hrc:926
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:926
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:927
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:927
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The rate"
 msgstr "A kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:928
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:928
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Price"
 msgstr "ár"
 
-#: analysis.hrc:929
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:929
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The price"
 msgstr "Az ár"
 
-#: analysis.hrc:930
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:930
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Redemption"
 msgstr "visszaváltás"
 
-#: analysis.hrc:931
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:931
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "A lejáratkor esedékes összeg"
 
-#: analysis.hrc:932
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:932
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Frequency"
 msgstr "gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:933
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:933
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The frequency"
 msgstr "A gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:934
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:934
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:935
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:935
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:940
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:940
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period"
 msgstr "Egy 100 pénzegység névértékű, a futamidő végén töredék-időszakos értékpapír árát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:941
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:941
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:942
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:942
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:943
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:943
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:944
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:944
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:945
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:945
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Last interest"
 msgstr "utolsó_kamat"
 
-#: analysis.hrc:946
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:946
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The last interest date"
 msgstr "Az értékpapír utolsó szelvényének dátuma"
 
-#: analysis.hrc:947
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:947
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:948
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:948
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The rate"
 msgstr "A kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:949
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:949
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Yield"
 msgstr "hozam"
 
-#: analysis.hrc:950
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:950
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The yield"
 msgstr "A hozam"
 
-#: analysis.hrc:951
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:951
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Redemption"
 msgstr "visszaváltás"
 
-#: analysis.hrc:952
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:952
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "A lejáratkor esedékes összeg"
 
-#: analysis.hrc:953
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:953
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Frequency"
 msgstr "gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:954
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:954
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The frequency"
 msgstr "A gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:955
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:955
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:956
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:956
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:961
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:961
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Returns the yield of a security with an odd last period"
 msgstr "Egy, a futamidő végén töredék-időszakos értékpapír hozamát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:962
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:962
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:963
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:963
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:964
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:964
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:965
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:965
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:966
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:966
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Last interest"
 msgstr "utolsó_kamat"
 
-#: analysis.hrc:967
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:967
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The last interest date"
 msgstr "Az értékpapír utolsó szelvényének dátuma"
 
-#: analysis.hrc:968
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:968
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:969
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:969
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The rate"
 msgstr "A kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:970
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:970
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Price"
 msgstr "ár"
 
-#: analysis.hrc:971
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:971
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The price"
 msgstr "Az ár"
 
-#: analysis.hrc:972
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:972
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Redemption"
 msgstr "visszaváltás"
 
-#: analysis.hrc:973
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:973
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "A lejáratkor esedékes összeg"
 
-#: analysis.hrc:974
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:974
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Frequency"
 msgstr "gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:975
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:975
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The frequency"
 msgstr "A gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:976
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:976
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:977
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:977
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:982
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:982
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments"
 msgstr "Egy nem periodikusan fizető befektetés belső megtérülési rátáját adja vissza"
 
-#: analysis.hrc:983
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:983
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "Values"
 msgstr "értékek"
 
-#: analysis.hrc:984
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:984
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "The values"
 msgstr "Az értékek"
 
-#: analysis.hrc:985
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:985
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "Dates"
 msgstr "dátumok"
 
-#: analysis.hrc:986
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:986
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "The dates"
 msgstr "A dátumok"
 
-#: analysis.hrc:987
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:987
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "Guess"
 msgstr "becslés"
 
-#: analysis.hrc:988
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:988
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "The guess"
 msgstr "A becslés"
 
-#: analysis.hrc:993
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:993
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments"
 msgstr "Egy nem periodikusan fizető befektetés nettó jelenértékét adja vissza"
 
-#: analysis.hrc:994
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:994
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "Rate"
 msgstr "kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:995
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:995
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "The rate"
 msgstr "A kamatláb"
 
-#: analysis.hrc:996
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:996
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "Values"
 msgstr "értékek"
 
-#: analysis.hrc:997
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:997
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "The values"
 msgstr "Az értékek"
 
-#: analysis.hrc:998
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:998
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "Dates"
 msgstr "dátumok"
 
-#: analysis.hrc:999
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:999
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "The dates"
 msgstr "A dátumok"
 
-#: analysis.hrc:1004
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1004
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Returns the interest rate for a fully invested security"
 msgstr "Egy lejáratig teljesen lekötött értékpapír kamatrátáját adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:1005
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1005
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:1006
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1006
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:1007
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1007
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:1008
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1008
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:1009
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1009
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Investment"
 msgstr "befektetés"
 
-#: analysis.hrc:1010
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1010
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "The investment"
 msgstr "A befektetés"
 
-#: analysis.hrc:1011
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1011
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Redemption"
 msgstr "visszaváltás"
 
-#: analysis.hrc:1012
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1012
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "A lejáratkor esedékes összeg"
 
-#: analysis.hrc:1013
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1013
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:1014
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1014
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:1019
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1019
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Returns the first coupon date after the settlement date"
 msgstr "A kifizetést követő legelső szelvénydátumot adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:1020
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1020
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:1021
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1021
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:1022
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1022
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:1023
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1023
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:1024
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1024
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Frequency"
 msgstr "gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:1025
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1025
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "The frequency"
 msgstr "A gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:1026
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1026
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:1027
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1027
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:1032
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1032
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date"
 msgstr "Annak a szelvényperiódusnak a hosszát adja meg napokban, amely tartalmazza a kifizetés időpontját."
 
-#: analysis.hrc:1033
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1033
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:1034
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1034
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:1035
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1035
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:1036
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1036
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:1037
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1037
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "Frequency"
 msgstr "gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:1038
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1038
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "The frequency"
 msgstr "A gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:1039
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1039
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:1040
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1040
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:1045
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1045
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date"
 msgstr "A kifizetés időpontjától kezdve összeszámolja a napokat a legközelebbi szelvénydátumig."
 
-#: analysis.hrc:1046
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1046
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:1047
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1047
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:1048
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1048
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:1049
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1049
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:1050
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1050
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "Frequency"
 msgstr "gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:1051
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1051
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "The frequency"
 msgstr "A gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:1052
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1052
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:1053
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1053
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:1058
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1058
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date"
 msgstr "Egy kamat- vagy osztalékszelvény-periódus kezdetétől a kifizetés időpontjáig összeszámolja a napokat."
 
-#: analysis.hrc:1059
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1059
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:1060
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1060
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:1061
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1061
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:1062
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1062
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:1063
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1063
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "Frequency"
 msgstr "gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:1064
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1064
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "The frequency"
 msgstr "A gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:1065
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1065
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:1066
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1066
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:1071
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1071
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Returns the last coupon date preceding the settlement date"
 msgstr "A kifizetést megelőző utolsó szelvénydátumot adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:1072
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1072
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:1073
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1073
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:1074
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1074
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:1075
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1075
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:1076
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1076
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Frequency"
 msgstr "gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:1077
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1077
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "The frequency"
 msgstr "A gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:1078
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1078
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:1079
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1079
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:1084
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1084
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates"
 msgstr "A kifizetés és a lejárat időpontja között kifizetendő szelvények számát adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:1085
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1085
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "Settlement"
 msgstr "kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:1086
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1086
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "The settlement"
 msgstr "A kifizetés"
 
-#: analysis.hrc:1087
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1087
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "Maturity"
 msgstr "esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:1088
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1088
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "The maturity"
 msgstr "Az esedékesség"
 
-#: analysis.hrc:1089
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1089
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "Frequency"
 msgstr "gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:1090
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1090
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "The frequency"
 msgstr "A gyakoriság"
 
-#: analysis.hrc:1091
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1091
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "Basis"
 msgstr "alap"
 
-#: analysis.hrc:1092
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1092
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "The basis"
 msgstr "Az év számításának alapja"
 
-#: analysis.hrc:1097
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1097
 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule"
 msgid "Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied"
 msgstr "A kezdőtőke adott kamatlábak szerint megnövelt jövőbeli értékét adja eredményül."
 
-#: analysis.hrc:1098
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1098
 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule"
 msgid "Principal"
 msgstr "tőke"
 
-#: analysis.hrc:1099
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1099
 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule"
 msgid "The principal"
 msgstr "A kezdőtőke"
 
-#: analysis.hrc:1100
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1100
 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule"
 msgid "Schedule"
 msgstr "kamattáblázat"
 
-#: analysis.hrc:1101
+#: scaddins/inc/analysis.hrc:1101
 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule"
 msgid "The schedule"
 msgstr "A kamatlábak tömbje"
 
-#: datefunc.hrc:27
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:27
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
 msgid "Calculates the number of weeks in a specific period"
 msgstr "Kiszámítja az adott időszakba eső hetek számát."
 
-#: datefunc.hrc:28
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:28
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
 msgid "Start date"
 msgstr "kezdő dátum"
 
-#: datefunc.hrc:29
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:29
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
 msgid "First day of the period"
 msgstr "Az időszak első napja."
 
-#: datefunc.hrc:30
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:30
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
 msgid "End date"
 msgstr "befejező dátum"
 
-#: datefunc.hrc:31
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:31
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
 msgid "Last day of the period"
 msgstr "Az időszak utolsó napja."
 
-#: datefunc.hrc:32
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:32
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: datefunc.hrc:33
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:33
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
 msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks."
 msgstr "A számítás típusa. Ha a típus 0, akkor időszakot, ha pedig 1, akkor naptári hetet használ a függvény a számításhoz."
 
-#: datefunc.hrc:38
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:38
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
 msgid "Determines the number of months in a specific period."
 msgstr "Meghatározza a hónapok számát egy adott időszakban."
 
-#: datefunc.hrc:39
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:39
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
 msgid "Start date"
 msgstr "kezdő dátum"
 
-#: datefunc.hrc:40
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:40
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
 msgid "First day of the period."
 msgstr "Az időszak első napja."
 
-#: datefunc.hrc:41
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:41
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
 msgid "End date"
 msgstr "befejező dátum"
 
-#: datefunc.hrc:42
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:42
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
 msgid "Last day of the period."
 msgstr "Az időszak utolsó napja."
 
-#: datefunc.hrc:43
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:43
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: datefunc.hrc:44
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:44
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
 msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months."
 msgstr "A számítás típusa. Ha a típus 0, akkor időintervallum, ha pedig 1, akkor naptári hónapok szerint történik a számítás."
 
-#: datefunc.hrc:49
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:49
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
 msgid "Calculates the number of years in a specific period."
 msgstr "Kiszámítja az évek számát a megadott időtartamban."
 
-#: datefunc.hrc:50
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:50
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
 msgid "Start date"
 msgstr "kezdő dátum"
 
-#: datefunc.hrc:51
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:51
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
 msgid "First day of the period"
 msgstr "Az időszak első napja."
 
-#: datefunc.hrc:52
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:52
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
 msgid "End date"
 msgstr "befejező dátum"
 
-#: datefunc.hrc:53
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:53
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
 msgid "Last day of the period"
 msgstr "Az időszak utolsó napja."
 
-#: datefunc.hrc:54
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:54
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
 msgid "Type"
 msgstr "típus"
 
-#: datefunc.hrc:55
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:55
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
 msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years."
 msgstr "A számítás típusa. Ha a típus 0, akkor időintervallum, ha pedig 1, akkor naptári év a számítás típusa."
 
-#: datefunc.hrc:60
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:60
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
 msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)."
 msgstr "1-et (IGAZ) ad vissza, ha a dátum szökőévben van, különben 0-t (HAMIS értéket)."
 
-#: datefunc.hrc:61
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:61
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
 msgid "Date"
 msgstr "dátum"
 
-#: datefunc.hrc:62
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:62
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
 msgid "Any day in the desired year"
 msgstr "A kért év bármely napja."
 
-#: datefunc.hrc:67
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:67
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth"
 msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs"
 msgstr "A megadott dátum hónapjában előforduló napok számát adja meg."
 
-#: datefunc.hrc:68
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:68
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth"
 msgid "Date"
 msgstr "dátum"
 
-#: datefunc.hrc:69
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:69
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth"
 msgid "Any day in the desired month"
 msgstr "A dátum, amelyből a függvény kiszámítja a hónap napjainak számát."
 
-#: datefunc.hrc:74
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:74
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
 msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs."
 msgstr "A megadott dátumban szereplő év napjainak számát adja eredményül."
 
-#: datefunc.hrc:75
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:75
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
 msgid "Date"
 msgstr "dátum"
 
-#: datefunc.hrc:76
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:76
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
 msgid "Any day in the desired year"
 msgstr "A kért év bármely napja."
 
-#: datefunc.hrc:81
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:81
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"
 msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs"
 msgstr "Megadja, hogy a beírt dátum az év hányadik hetében van."
 
-#: datefunc.hrc:82
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:82
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"
 msgid "Date"
 msgstr "dátum"
 
-#: datefunc.hrc:83
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:83
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"
 msgid "Any day in the desired year"
 msgstr "A kért év bármely napja."
 
-#: datefunc.hrc:88
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:88
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13"
 msgid "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm"
 msgstr "Titkosít vagy visszafejt egy szöveget a ROT13 algoritmussal."
 
-#: datefunc.hrc:89
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:89
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13"
 msgid "Text"
 msgstr "szöveg"
 
-#: datefunc.hrc:90
+#: scaddins/inc/datefunc.hrc:90
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13"
 msgid "Text to be encrypted or text already encrypted"
 msgstr "Titkosítandó vagy már titkosított szöveg"
 
-#: pricing.hrc:28
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:28
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Pricing of a barrier option"
 msgstr "Limitáras opció árazása"
 
-#: pricing.hrc:29
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:29
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "spot"
 msgstr "azonnali"
 
-#: pricing.hrc:30
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:30
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Price/value of the underlying asset"
 msgstr "Az alaptermék ára/értéke"
 
-#: pricing.hrc:31
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:31
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "vol"
 msgstr "vol"
 
-#: pricing.hrc:32
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:32
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Annual volatility of the underlying asset"
 msgstr "Az alaptermék éves volatilitása"
 
-#: pricing.hrc:33
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:33
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "r"
 msgstr "r"
 
-#: pricing.hrc:34
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:34
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Interest rate (continuously compounded)"
 msgstr "Kamatláb (folyamatosan tőkésített)"
 
-#: pricing.hrc:35
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:35
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "rf"
 msgstr "rf"
 
-#: pricing.hrc:36
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:36
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Foreign interest rate (continuously compounded)"
 msgstr "Idegen kamatláb (folyamatosan tőkésített)"
 
-#: pricing.hrc:37
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:37
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: pricing.hrc:38
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:38
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Time to maturity of the option in years"
 msgstr "Az opció lejáratáig hátralévő idő évben"
 
-#: pricing.hrc:39
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:39
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "strike"
 msgstr "kötés"
 
-#: pricing.hrc:40
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:40
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Strike level of the option"
 msgstr "Az opció kötési árfolyama"
 
-#: pricing.hrc:41
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:41
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "barrier_low"
 msgstr "alsó_limit"
 
-#: pricing.hrc:42
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:42
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
 msgstr "Alsó limit (0 = nincs alsó limit)"
 
-#: pricing.hrc:43
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:43
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "barrier_up"
 msgstr "felső_limit"
 
-#: pricing.hrc:44
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:44
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
 msgstr "Felső limit (0 = nincs felső limit)"
 
-#: pricing.hrc:45
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:45
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "rebate"
 msgstr "engedmény"
 
-#: pricing.hrc:46
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:46
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Amount of money paid at maturity if barrier was hit"
 msgstr "A limit elérése esetén a lejáratkor fizetett pénzösszeg"
 
-#: pricing.hrc:47
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:47
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "put/call"
 msgstr "adás/vétel"
 
-#: pricing.hrc:48
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:48
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "String to define if the option is a (p)ut or a (c)all"
 msgstr "Megadja, hogy az opció eladási (p) vagy vételi (c)"
 
-#: pricing.hrc:49
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:49
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "knock in/out"
 msgstr "belépő/kilépő"
 
-#: pricing.hrc:50
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:50
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut"
 msgstr "Megadja, hogy az opció belépő (i) vagy kilépő (o) típusú-e"
 
-#: pricing.hrc:51
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:51
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "barrier_type"
 msgstr "limittípus"
 
-#: pricing.hrc:52
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:52
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
 msgstr "Megadja, hogy a limit folyamatosan (c) vagy csak lejáratkor (e) kerül-e figyelésre"
 
-#: pricing.hrc:53
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:53
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "greek"
 msgstr "görög"
 
-#: pricing.hrc:54
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:54
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
 msgstr "Elhagyható paraméter, ha kimarad, a függvény visszaadja az opció árát; ha meg van adva, a függvény visszaadja az egyik bemeneti paraméter árérzékenységét (görög betűket), a lehetséges értékek: (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
 
-#: pricing.hrc:59
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:59
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Pricing of a touch/no-touch option"
 msgstr "A touch/no touch opció árazása"
 
-#: pricing.hrc:60
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:60
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "spot"
 msgstr "azonnali"
 
-#: pricing.hrc:61
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:61
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Price/value of the underlying asset"
 msgstr "Az alaptermék ára/értéke"
 
-#: pricing.hrc:62
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:62
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "vol"
 msgstr "vol"
 
-#: pricing.hrc:63
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:63
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Annual volatility of the underlying asset"
 msgstr "Az alaptermék éves volatilitása"
 
-#: pricing.hrc:64
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:64
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "r"
 msgstr "r"
 
-#: pricing.hrc:65
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:65
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Interest rate (continuously compounded)"
 msgstr "Kamatláb (folyamatosan tőkésített)"
 
-#: pricing.hrc:66
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:66
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "rf"
 msgstr "rf"
 
-#: pricing.hrc:67
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:67
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Foreign interest rate (continuously compounded)"
 msgstr "Idegen kamatláb (folyamatosan tőkésített)"
 
-#: pricing.hrc:68
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:68
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: pricing.hrc:69
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:69
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Time to maturity of the option in years"
 msgstr "Az opció lejáratáig hátralévő idő évben"
 
-#: pricing.hrc:70
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:70
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "barrier_low"
 msgstr "alsó_limit"
 
-#: pricing.hrc:71
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:71
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
 msgstr "Alsó limit (0 = nincs alsó limit)"
 
-#: pricing.hrc:72
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:72
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "barrier_up"
 msgstr "felső_limit"
 
-#: pricing.hrc:73
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:73
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
 msgstr "Felső limit (0 = nincs felső limit)"
 
-#: pricing.hrc:74
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:74
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "foreign/domestic"
 msgstr "külföldi/belföldi"
 
-#: pricing.hrc:75
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:75
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)"
 msgstr "Megadja, hogy az opció belföldi (d) pénznemben (készpénz vagy semmi), vagy külföldi (f) pénznemben (eszköz vagy semmi) fizet"
 
-#: pricing.hrc:76
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:76
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "knock in/out"
 msgstr "belépő/kilépő"
 
-#: pricing.hrc:77
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:77
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)"
 msgstr "Megadja, hogy az opció eladási (i) (touch) vagy vételi (o) (no-touch)"
 
-#: pricing.hrc:78
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:78
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "barrier_type"
 msgstr "limittípus"
 
-#: pricing.hrc:79
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:79
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
 msgstr "Megadja, hogy a limit folyamatosan (c) vagy csak lejáratkor (e) kerül-e figyelésre"
 
-#: pricing.hrc:80
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:80
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "greek"
 msgstr "görög"
 
-#: pricing.hrc:81
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:81
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
 msgstr "Elhagyható paraméter, ha kimarad, a függvény visszaadja az opció árát; ha meg van adva, a függvény visszaadja az egyik bemeneti paraméter árérzékenységét (görög betűket), a lehetséges értékek: (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
 
-#: pricing.hrc:86
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:86
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW"
 msgstr "Annak valószínűsége, hogy egy eszköz eléri a limitet, feltéve hogy a dS/S = mu dt + vol dW képletet követi"
 
-#: pricing.hrc:87
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:87
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "spot"
 msgstr "azonnali"
 
-#: pricing.hrc:88
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:88
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Price/value S of the underlying asset"
 msgstr "Az alaptermék S ára/értéke"
 
-#: pricing.hrc:89
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:89
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "vol"
 msgstr "vol"
 
-#: pricing.hrc:90
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:90
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Annual volatility of the underlying asset"
 msgstr "Az alaptermék éves volatilitása"
 
-#: pricing.hrc:91
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:91
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "drift"
 msgstr "csúszás"
 
-#: pricing.hrc:92
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:92
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW"
 msgstr "A mu paraméter a dS/S = mu dt + vol dW képletben"
 
-#: pricing.hrc:93
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:93
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: pricing.hrc:94
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:94
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Time to maturity"
 msgstr "Idő a lejáratig"
 
-#: pricing.hrc:95
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:95
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "barrier_low"
 msgstr "alsó_limit"
 
-#: pricing.hrc:96
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:96
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
 msgstr "Alsó limit (0 = nincs alsó limit)"
 
-#: pricing.hrc:97
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:97
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "barrier_up"
 msgstr "felső_limit"
 
-#: pricing.hrc:98
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:98
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
 msgstr "Felső limit (0 = nincs felső limit)"
 
-#: pricing.hrc:103
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:103
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in [strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a put will be returned)"
 msgstr "Annak valószínűsége, hogy egy eszköz lejáratkor a két limitszint között lesz, feltételezve hogy a dS/S = mu dt + vol dW képletet követi (ha az utolsó két elhagyható paraméter [kötés, adás/vétel] meg van adva, akkor adás esetén az S_T valószínűsége a [kötés, felső_limit] között, vétel esetén az S_T [alsó_limit, kötés] között kerül visszaadásra)"
 
-#: pricing.hrc:104
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:104
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "spot"
 msgstr "azonnali"
 
-#: pricing.hrc:105
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:105
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Price/value of the asset"
 msgstr "Az eszköz ára/értéke"
 
-#: pricing.hrc:106
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:106
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "vol"
 msgstr "vol"
 
-#: pricing.hrc:107
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:107
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Annual volatility of the asset"
 msgstr "Az eszköz éves volatilitása"
 
-#: pricing.hrc:108
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:108
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "drift"
 msgstr "csúszás"
 
-#: pricing.hrc:109
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:109
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW"
 msgstr "A mu paraméter a dS/S = mu dt + vol dW képletből"
 
-#: pricing.hrc:110
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:110
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: pricing.hrc:111
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:111
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Time to maturity in years"
 msgstr "A lejáratig hátralévő idő évben"
 
-#: pricing.hrc:112
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:112
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "barrier_low"
 msgstr "alsó_limit"
 
-#: pricing.hrc:113
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:113
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
 msgstr "Alsó limit (0 = nincs alsó limit)"
 
-#: pricing.hrc:114
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:114
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "barrier_up"
 msgstr "felső_limit"
 
-#: pricing.hrc:115
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:115
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
 msgstr "Felső limit (0 = nincs felső limit)"
 
-#: pricing.hrc:116
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:116
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "put/call"
 msgstr "adás/vétel"
 
-#: pricing.hrc:117
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:117
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Optional (p)ut/(c)all indicator"
 msgstr "Elhagyható adás (p) / vétel (c) jelző"
 
-#: pricing.hrc:118
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:118
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "strike"
 msgstr "kötés"
 
-#: pricing.hrc:119
+#: scaddins/inc/pricing.hrc:119
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Optional strike level"
 msgstr "Elhagyható kötési árfolyam"
 
 #. function names as accessible from cells
-#: strings.hrc:26
+#: scaddins/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptBarrier"
 msgid "OPT_BARRIER"
 msgstr "OPC_LIMIT"
 
-#: strings.hrc:27
+#: scaddins/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptTouch"
 msgid "OPT_TOUCH"
 msgstr "OPC_TOUCH"
 
-#: strings.hrc:28
+#: scaddins/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptProbHit"
 msgid "OPT_PROB_HIT"
 msgstr "OPC_VAL_TALÁL"
 
-#: strings.hrc:29
+#: scaddins/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney"
 msgid "OPT_PROB_INMONEY"
 msgstr "OPC_VAL_KÖZT"
 
-#: strings.hrc:31
+#: scaddins/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffWeeks"
 msgid "WEEKS"
 msgstr "WEEKS"
 
-#: strings.hrc:32
+#: scaddins/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffMonths"
 msgid "MONTHS"
 msgstr "MONTHS"
 
-#: strings.hrc:33
+#: scaddins/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffYears"
 msgid "YEARS"
 msgstr "YEARS"
 
-#: strings.hrc:34
+#: scaddins/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_IsLeapYear"
 msgid "ISLEAPYEAR"
 msgstr "ISLEAPYEAR"
 
-#: strings.hrc:35
+#: scaddins/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInMonth"
 msgid "DAYSINMONTH"
 msgstr "DAYSINMONTH"
 
-#: strings.hrc:36
+#: scaddins/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInYear"
 msgid "DAYSINYEAR"
 msgstr "DAYSINYEAR"
 
-#: strings.hrc:37
+#: scaddins/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_WeeksInYear"
 msgid "WEEKSINYEAR"
 msgstr "WEEKSINYEAR"
 
-#: strings.hrc:38
+#: scaddins/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_Rot13"
 msgid "ROT13"
 msgstr "ROT13"
 
-#: strings.hrc:40
+#: scaddins/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Workday"
 msgid "WORKDAY"
 msgstr "WORKDAY"
 
-#: strings.hrc:41
+#: scaddins/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac"
 msgid "YEARFRAC"
 msgstr "YEARFRAC"
 
-#: strings.hrc:42
+#: scaddins/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Edate"
 msgid "EDATE"
 msgstr "EDATE"
 
-#: strings.hrc:43
+#: scaddins/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum"
 msgid "WEEKNUM"
 msgstr "HÉT.SZÁMA"
 
-#: strings.hrc:44
+#: scaddins/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth"
 msgid "EOMONTH"
 msgstr "EOMONTH"
 
-#: strings.hrc:45
+#: scaddins/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays"
 msgid "NETWORKDAYS"
 msgstr "NETWORKDAYS"
 
-#: strings.hrc:46
+#: scaddins/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc"
 msgid "AMORDEGRC"
 msgstr "AMORDEGRC"
 
-#: strings.hrc:47
+#: scaddins/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc"
 msgid "AMORLINC"
 msgstr "AMORLINC"
 
-#: strings.hrc:48
+#: scaddins/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint"
 msgid "ACCRINT"
 msgstr "ACCRINT"
 
-#: strings.hrc:49
+#: scaddins/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm"
 msgid "ACCRINTM"
 msgstr "ACCRINTM"
 
-#: strings.hrc:50
+#: scaddins/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Received"
 msgid "RECEIVED"
 msgstr "RECEIVED"
 
-#: strings.hrc:51
+#: scaddins/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Disc"
 msgid "DISC"
 msgstr "DISC"
 
-#: strings.hrc:52
+#: scaddins/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Duration"
 msgid "DURATION"
 msgstr "DURATION"
 
-#: strings.hrc:53
+#: scaddins/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Effect"
 msgid "EFFECT"
 msgstr "EFFECT"
 
-#: strings.hrc:54
+#: scaddins/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc"
 msgid "CUMPRINC"
 msgstr "CUMPRINC"
 
-#: strings.hrc:55
+#: scaddins/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt"
 msgid "CUMIPMT"
 msgstr "CUMIPMT"
 
-#: strings.hrc:56
+#: scaddins/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Price"
 msgid "PRICE"
 msgstr "PRICE"
 
-#: strings.hrc:57
+#: scaddins/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc"
 msgid "PRICEDISC"
 msgstr "PRICEDISC"
 
-#: strings.hrc:58
+#: scaddins/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat"
 msgid "PRICEMAT"
 msgstr "PRICEMAT"
 
-#: strings.hrc:59
+#: scaddins/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration"
 msgid "MDURATION"
 msgstr "MDURATION"
 
-#: strings.hrc:60
+#: scaddins/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal"
 msgid "NOMINAL"
 msgstr "NOMINAL"
 
-#: strings.hrc:61
+#: scaddins/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr"
 msgid "DOLLARFR"
 msgstr "DOLLARFR"
 
-#: strings.hrc:62
+#: scaddins/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde"
 msgid "DOLLARDE"
 msgstr "DOLLARDE"
 
-#: strings.hrc:63
+#: scaddins/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Yield"
 msgid "YIELD"
 msgstr "YIELD"
 
-#: strings.hrc:64
+#: scaddins/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc"
 msgid "YIELDDISC"
 msgstr "YIELDDISC"
 
-#: strings.hrc:65
+#: scaddins/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat"
 msgid "YIELDMAT"
 msgstr "YIELDMAT"
 
-#: strings.hrc:66
+#: scaddins/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq"
 msgid "TBILLEQ"
 msgstr "TBILLEQ"
 
-#: strings.hrc:67
+#: scaddins/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice"
 msgid "TBILLPRICE"
 msgstr "TBILLPRICE"
 
-#: strings.hrc:68
+#: scaddins/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield"
 msgid "TBILLYIELD"
 msgstr "TBILLYIELD"
 
-#: strings.hrc:69
+#: scaddins/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice"
 msgid "ODDFPRICE"
 msgstr "ODDFPRICE"
 
-#: strings.hrc:70
+#: scaddins/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield"
 msgid "ODDFYIELD"
 msgstr "ODDFYIELD"
 
-#: strings.hrc:71
+#: scaddins/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice"
 msgid "ODDLPRICE"
 msgstr "ODDLPRICE"
 
-#: strings.hrc:72
+#: scaddins/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield"
 msgid "ODDLYIELD"
 msgstr "ODDLYIELD"
 
-#: strings.hrc:73
+#: scaddins/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr"
 msgid "XIRR"
 msgstr "XIRR"
 
-#: strings.hrc:74
+#: scaddins/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv"
 msgid "XNPV"
 msgstr "XNPV"
 
-#: strings.hrc:75
+#: scaddins/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate"
 msgid "INTRATE"
 msgstr "INTRATE"
 
-#: strings.hrc:76
+#: scaddins/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd"
 msgid "COUPNCD"
 msgstr "COUPNCD"
 
-#: strings.hrc:77
+#: scaddins/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays"
 msgid "COUPDAYS"
 msgstr "COUPDAYS"
 
-#: strings.hrc:78
+#: scaddins/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc"
 msgid "COUPDAYSNC"
 msgstr "COUPDAYSNC"
 
-#: strings.hrc:79
+#: scaddins/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs"
 msgid "COUPDAYBS"
 msgstr "COUPDAYBS"
 
-#: strings.hrc:80
+#: scaddins/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd"
 msgid "COUPPCD"
 msgstr "COUPPCD"
 
-#: strings.hrc:81
+#: scaddins/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum"
 msgid "COUPNUM"
 msgstr "COUPNUM"
 
-#: strings.hrc:82
+#: scaddins/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule"
 msgid "FVSCHEDULE"
 msgstr "FVSCHEDULE"
 
-#: strings.hrc:83
+#: scaddins/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven"
 msgid "ISEVEN"
 msgstr "ISEVEN"
 
-#: strings.hrc:84
+#: scaddins/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd"
 msgid "ISODD"
 msgstr "ISODD"
 
-#: strings.hrc:85
+#: scaddins/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd"
 msgid "GCD"
 msgstr "GCD"
 
-#: strings.hrc:86
+#: scaddins/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm"
 msgid "LCM"
 msgstr "LCM"
 
-#: strings.hrc:87
+#: scaddins/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial"
 msgid "MULTINOMIAL"
 msgstr "MULTINOMIAL"
 
-#: strings.hrc:88
+#: scaddins/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum"
 msgid "SERIESSUM"
 msgstr "SERIESSUM"
 
-#: strings.hrc:89
+#: scaddins/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient"
 msgid "QUOTIENT"
 msgstr "QUOTIENT"
 
-#: strings.hrc:90
+#: scaddins/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Mround"
 msgid "MROUND"
 msgstr "MROUND"
 
-#: strings.hrc:91
+#: scaddins/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi"
 msgid "SQRTPI"
 msgstr "SQRTPI"
 
-#: strings.hrc:92
+#: scaddins/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween"
 msgid "RANDBETWEEN"
 msgstr "RANDBETWEEN"
 
-#: strings.hrc:93
+#: scaddins/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Besseli"
 msgid "BESSELI"
 msgstr "BESSELI"
 
-#: strings.hrc:94
+#: scaddins/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Besselj"
 msgid "BESSELJ"
 msgstr "BESSELJ"
 
-#: strings.hrc:95
+#: scaddins/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Besselk"
 msgid "BESSELK"
 msgstr "BESSELK"
 
-#: strings.hrc:96
+#: scaddins/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bessely"
 msgid "BESSELY"
 msgstr "BESSELY"
 
-#: strings.hrc:97
+#: scaddins/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec"
 msgid "BIN2DEC"
 msgstr "BIN2DEC"
 
-#: strings.hrc:98
+#: scaddins/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex"
 msgid "BIN2HEX"
 msgstr "BIN2HEX"
 
-#: strings.hrc:99
+#: scaddins/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct"
 msgid "BIN2OCT"
 msgstr "BIN2OCT"
 
-#: strings.hrc:100
+#: scaddins/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Delta"
 msgid "DELTA"
 msgstr "DELTA"
 
-#: strings.hrc:101
+#: scaddins/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin"
 msgid "DEC2BIN"
 msgstr "DEC2BIN"
 
-#: strings.hrc:102
+#: scaddins/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex"
 msgid "DEC2HEX"
 msgstr "DEC2HEX"
 
-#: strings.hrc:103
+#: scaddins/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct"
 msgid "DEC2OCT"
 msgstr "DEC2OCT"
 
-#: strings.hrc:104
+#: scaddins/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Erf"
 msgid "ERF"
 msgstr "ERF"
 
-#: strings.hrc:105
+#: scaddins/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc"
 msgid "ERFC"
 msgstr "ERFC"
 
-#: strings.hrc:106
+#: scaddins/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep"
 msgid "GESTEP"
 msgstr "GESTEP"
 
-#: strings.hrc:107
+#: scaddins/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin"
 msgid "HEX2BIN"
 msgstr "HEX2BIN"
 
-#: strings.hrc:108
+#: scaddins/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec"
 msgid "HEX2DEC"
 msgstr "HEX2DEC"
 
-#: strings.hrc:109
+#: scaddins/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct"
 msgid "HEX2OCT"
 msgstr "HEX2OCT"
 
-#: strings.hrc:110
+#: scaddins/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs"
 msgid "IMABS"
 msgstr "IMABS"
 
-#: strings.hrc:111
+#: scaddins/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary"
 msgid "IMAGINARY"
 msgstr "IMAGINARY"
 
-#: strings.hrc:112
+#: scaddins/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Impower"
 msgid "IMPOWER"
 msgstr "IMPOWER"
 
-#: strings.hrc:113
+#: scaddins/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument"
 msgid "IMARGUMENT"
 msgstr "IMARGUMENT"
 
-#: strings.hrc:114
+#: scaddins/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos"
 msgid "IMCOS"
 msgstr "IMCOS"
 
-#: strings.hrc:115
+#: scaddins/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv"
 msgid "IMDIV"
 msgstr "IMDIV"
 
-#: strings.hrc:116
+#: scaddins/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp"
 msgid "IMEXP"
 msgstr "IMEXP"
 
-#: strings.hrc:117
+#: scaddins/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate"
 msgid "IMCONJUGATE"
 msgstr "IMCONJUGATE"
 
-#: strings.hrc:118
+#: scaddins/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imln"
 msgid "IMLN"
 msgstr "IMLN"
 
-#: strings.hrc:119
+#: scaddins/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10"
 msgid "IMLOG10"
 msgstr "IMLOG10"
 
-#: strings.hrc:120
+#: scaddins/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2"
 msgid "IMLOG2"
 msgstr "IMLOG2"
 
-#: strings.hrc:121
+#: scaddins/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct"
 msgid "IMPRODUCT"
 msgstr "IMPRODUCT"
 
-#: strings.hrc:122
+#: scaddins/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal"
 msgid "IMREAL"
 msgstr "IMREAL"
 
-#: strings.hrc:123
+#: scaddins/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin"
 msgid "IMSIN"
 msgstr "IMSIN"
 
-#: strings.hrc:124
+#: scaddins/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub"
 msgid "IMSUB"
 msgstr "IMSUB"
 
-#: strings.hrc:125
+#: scaddins/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum"
 msgid "IMSUM"
 msgstr "IMSUM"
 
-#: strings.hrc:126
+#: scaddins/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt"
 msgid "IMSQRT"
 msgstr "IMSQRT"
 
-#: strings.hrc:127
+#: scaddins/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan"
 msgid "IMTAN"
 msgstr "IMTAN"
 
-#: strings.hrc:128
+#: scaddins/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec"
 msgid "IMSEC"
 msgstr "IMSEC"
 
-#: strings.hrc:129
+#: scaddins/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc"
 msgid "IMCSC"
 msgstr "IMCSC"
 
-#: strings.hrc:130
+#: scaddins/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot"
 msgid "IMCOT"
 msgstr "IMCOT"
 
-#: strings.hrc:131
+#: scaddins/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh"
 msgid "IMSINH"
 msgstr "IMSINH"
 
-#: strings.hrc:132
+#: scaddins/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh"
 msgid "IMCOSH"
 msgstr "IMCOSH"
 
-#: strings.hrc:133
+#: scaddins/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech"
 msgid "IMSECH"
 msgstr "IMSECH"
 
-#: strings.hrc:134
+#: scaddins/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch"
 msgid "IMCSCH"
 msgstr "IMCSCH"
 
-#: strings.hrc:135
+#: scaddins/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Complex"
 msgid "COMPLEX"
 msgstr "COMPLEX"
 
-#: strings.hrc:136
+#: scaddins/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin"
 msgid "OCT2BIN"
 msgstr "OCT2BIN"
 
-#: strings.hrc:137
+#: scaddins/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec"
 msgid "OCT2DEC"
 msgstr "OCT2DEC"
 
-#: strings.hrc:138
+#: scaddins/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex"
 msgid "OCT2HEX"
 msgstr "OCT2HEX"
 
-#: strings.hrc:139
+#: scaddins/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Convert"
 msgid "CONVERT"
 msgstr "CONVERT"
 
-#: strings.hrc:140
+#: scaddins/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble"
 msgid "FACTDOUBLE"
 msgstr "FACTDOUBLE"
diff --git a/source/hu/sccomp/messages.po b/source/hu/sccomp/messages.po
index c0ed0e8c533..9f5ab415872 100644
--- a/source/hu/sccomp/messages.po
+++ b/source/hu/sccomp/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-10 18:28+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,75 +13,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1515608915.000000\n"
 
-#: strings.hrc:25
+#: sccomp/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_SOLVER_COMPONENT"
 msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 msgstr "%PRODUCTNAME lineáris megoldó"
 
-#: strings.hrc:26
+#: sccomp/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
 msgstr "%PRODUCTNAME CoinMP lineáris megoldó "
 
-#: strings.hrc:27
+#: sccomp/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_SWARM_SOLVER_COMPONENT"
 msgid "%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Swarm nem lineáris megoldó (kísérleti)"
 
-#: strings.hrc:28
+#: sccomp/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_PROPERTY_NONNEGATIVE"
 msgid "Assume variables as non-negative"
 msgstr "A változók nem negatívak"
 
-#: strings.hrc:29
+#: sccomp/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_PROPERTY_INTEGER"
 msgid "Assume variables as integer"
 msgstr "A változók egész számok"
 
-#: strings.hrc:30
+#: sccomp/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_PROPERTY_TIMEOUT"
 msgid "Solving time limit (seconds)"
 msgstr "Megoldási időkorlát (másodperc)"
 
-#: strings.hrc:31
+#: sccomp/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL"
 msgid "Epsilon level (0-3)"
 msgstr "Epszilon szint (0-3)"
 
-#: strings.hrc:32
+#: sccomp/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH"
 msgid "Limit branch-and-bound depth"
 msgstr "Elágazási és kötési mélység korlátozása"
 
-#: strings.hrc:33
+#: sccomp/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_PROPERTY_ALGORITHM"
 msgid "Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)"
 msgstr "Swarm algoritmus (0 - differenciálevolúció, 1 - részecskeraj optimalizálás)"
 
-#: strings.hrc:34
+#: sccomp/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_ERROR_NONLINEAR"
 msgid "The model is not linear."
 msgstr "A modell nem lineáris."
 
-#: strings.hrc:35
+#: sccomp/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_ERROR_EPSILONLEVEL"
 msgid "The epsilon level is invalid."
 msgstr "Az epszilon szint érvénytelen."
 
-#: strings.hrc:36
+#: sccomp/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_ERROR_INFEASIBLE"
 msgid "The model is infeasible. Check limiting conditions."
 msgstr "A modell megvalósíthatatlan. Ellenőrizze a korlátozó feltételeket."
 
-#: strings.hrc:37
+#: sccomp/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_ERROR_UNBOUNDED"
 msgid "The model is unbounded."
 msgstr "A modell nem kötött."
 
-#: strings.hrc:38
+#: sccomp/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_ERROR_TIMEOUT"
 msgid "The time limit was reached."
 msgstr "A számítási idő túllépte az időkorlátot."
diff --git a/source/hu/sd/messages.po b/source/hu/sd/messages.po
index f80326b580d..05fab8d85f8 100644
--- a/source/hu/sd/messages.po
+++ b/source/hu/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,437 +16,442 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1517509094.000000\n"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:29
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:29
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Slides"
 msgstr "Diák"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:30
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:30
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Handouts"
 msgstr "Emlékeztetők"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:31
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:31
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzetek"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:32
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:32
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Outline"
 msgstr "Vázlat"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:37
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:37
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "According to layout"
 msgstr "Elrendezés szerint"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:38
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:38
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:39
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:39
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:40
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:40
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:41
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:41
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:42
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:42
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:43
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:43
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "9"
 msgstr "9"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:48
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:48
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
 msgid "Left to right, then down"
 msgstr "Balról jobbra, majd le"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:49
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:49
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
 msgid "Top to bottom, then right"
 msgstr "Fentről lefelé, majd jobbra"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:54
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:54
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Original colors"
 msgstr "Eredeti színek"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:55
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:55
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Szürkeárnyalatos"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:56
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:56
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Fekete-fehér"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:61
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:61
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Original size"
 msgstr "Eredeti méret"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:62
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:62
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Igazítás az oldal méretéhez"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:63
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:63
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Elosztás több papírlapra"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:64
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:64
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "Diák mozaikelrendezése a papírlapon"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:69
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:69
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Original size"
 msgstr "Eredeti méret"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:70
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:70
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Igazítás az oldal méretéhez"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:71
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:71
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Elosztás több papírlapra"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:72
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:72
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "Oldalak mozaikelrendezése a papírlapon"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:77
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:77
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "All pages"
 msgstr "Összes oldal"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:78
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:78
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Front sides / right pages"
 msgstr "Előoldalak / páratlan oldalak"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:79
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:79
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Back sides / left pages"
 msgstr "Hátoldalak / páros oldalak"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:84
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:84
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~All slides"
 msgstr "Ö~sszes dia"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:85
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:85
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Slides"
 msgstr "~Diák"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:86
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:86
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Se~lection"
 msgstr "~Kijelölés"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:91
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:91
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~All pages"
 msgstr "Ö~sszes oldal"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:92
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:92
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Pa~ges"
 msgstr "Ol~dalak"
 
-#: DocumentRenderer.hrc:93
+#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:93
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Se~lection"
 msgstr "~Kijelölés"
 
-#: errhdl.hrc:29
+#: sd/inc/errhdl.hrc:29
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr "Fájlformátumhiba ezen a helyen: $(ARG1)(sor, oszlop)."
 
-#: errhdl.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/sd/inc/errhdl.hrc:33
+#: sd/inc/errhdl.hrc:31 sd/inc/errhdl.hrc:33
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
 msgstr "Formátumhiba a fájlban, a(z) $(ARG1) aldokumentum $(ARG2)(sor,oszlop) helyén."
 
-#: family.hrc:29
+#: sd/inc/family.hrc:29
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Minden stílus"
 
-#: family.hrc:30
+#: sd/inc/family.hrc:30
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Rejtett stílusok"
 
-#: family.hrc:31
+#: sd/inc/family.hrc:31
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Alkalmazott stílusok"
 
-#: family.hrc:32
+#: sd/inc/family.hrc:32
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Egyéni stílusok"
 
-#: family.hrc:38
+#: sd/inc/family.hrc:38
 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Minden stílus"
 
-#: family.hrc:39
+#: sd/inc/family.hrc:39
 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Rejtett stílusok"
 
-#: strings.hrc:25
+#: sd/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_NULL"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: strings.hrc:26
+#: sd/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_INSERTPAGE"
 msgid "Insert Slide"
 msgstr "Dia beszúrása"
 
-#: strings.hrc:27
+#: sd/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_INSERTLAYER"
 msgid "Insert Layer"
 msgstr "Réteg beszúrása"
 
-#: strings.hrc:28
+#: sd/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_MODIFYLAYER"
 msgid "Modify Layer"
 msgstr "Réteg módosítása"
 
-#: strings.hrc:29
+#: sd/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_UNDO_SLIDE_PARAMS"
 msgid "Slide parameter"
 msgstr "Dia paraméterei"
 
-#: strings.hrc:30
+#: sd/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_UNDO_CUT"
 msgid "Cut"
 msgstr "Kivágás"
 
-#: strings.hrc:31
+#: sd/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_UNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "Csere"
 
-#: strings.hrc:32
+#: sd/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Fogd és vidd"
 
-#: strings.hrc:33
+#: sd/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Kép beszúrása"
 
-#: strings.hrc:34
+#: sd/inc/strings.hrc:34
+msgctxt "STR_QUERYROTATION"
+msgid "This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?"
+msgstr ""
+
+#: sd/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_UNDO_BEZCLOSE"
 msgid "Close Polygon"
 msgstr "Sokszög bezárása"
 
-#: strings.hrc:35
+#: sd/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_SLIDE_SORTER_MODE"
 msgid "Slide Sorter"
 msgstr "Diarendező"
 
-#: strings.hrc:36
+#: sd/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_NORMAL_MODE"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normál"
 
-#: strings.hrc:37
+#: sd/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_SLIDE_MASTER_MODE"
 msgid "Master Slide"
 msgstr "Diasablon"
 
-#: strings.hrc:38
+#: sd/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_OUTLINE_MODE"
 msgid "Outline"
 msgstr "Vázlat"
 
-#: strings.hrc:39
+#: sd/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_NOTES_MODE"
 msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzetek"
 
-#: strings.hrc:40
+#: sd/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_NOTES_MASTER_MODE"
 msgid "Master Notes"
 msgstr "Jegyzetsablonok"
 
-#: strings.hrc:41
+#: sd/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_HANDOUT_MASTER_MODE"
 msgid "Master Handout"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:42
+#: sd/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NONE"
 msgid "Blank Slide"
 msgstr "Üres dia"
 
-#: strings.hrc:43
+#: sd/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE"
 msgid "Title Only"
 msgstr "Csak cím"
 
-#: strings.hrc:44
+#: sd/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT"
 msgid "Centered Text"
 msgstr "Középre igazított szöveg"
 
-#: strings.hrc:45
+#: sd/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_TITLE"
 msgid "Title Slide"
 msgstr "Címdia"
 
-#: strings.hrc:46
+#: sd/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT"
 msgid "Title, Content"
 msgstr "Cím, Tartalom"
 
-#: strings.hrc:47
+#: sd/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT"
 msgid "Title and 2 Content"
 msgstr "Cím és 2 Tartalom"
 
-#: strings.hrc:48
+#: sd/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT"
 msgid "Title, Content and 2 Content"
 msgstr "Cím, Tartalom és 2 Tartalom"
 
-#: strings.hrc:49
+#: sd/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT"
 msgid "Title, 2 Content and Content"
 msgstr "Cím, 2 Tartalom és Tartalom"
 
-#: strings.hrc:50
+#: sd/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT"
 msgid "Title, 2 Content over Content"
 msgstr "Cím, 2 Tartalom a Tartalom felett"
 
-#: strings.hrc:51
+#: sd/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT"
 msgid "Title, Content over Content"
 msgstr "Cím, Tartalom a Tartalom felett"
 
-#: strings.hrc:52
+#: sd/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT"
 msgid "Title, 4 Content"
 msgstr "Cím, 4 Tartalom"
 
-#: strings.hrc:53
+#: sd/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT"
 msgid "Title, 6 Content"
 msgstr "Cím, 6 Tartalom"
 
-#: strings.hrc:54
+#: sd/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE"
 msgid "Title, Vertical Text"
 msgstr "Cím, függőleges szöveg"
 
-#: strings.hrc:55
+#: sd/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART"
 msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
 msgstr "Cím, függőleges szöveg, kép"
 
-#: strings.hrc:56
+#: sd/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART"
 msgid "Vertical Title, Text, Chart"
 msgstr "Függőleges cím, szöveg, diagram"
 
-#: strings.hrc:57
+#: sd/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE"
 msgid "Vertical Title, Vertical Text"
 msgstr "Függőleges cím, függőleges szöveg"
 
-#: strings.hrc:58
+#: sd/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1"
 msgid "One Slide"
 msgstr "Egy dia"
 
-#: strings.hrc:59
+#: sd/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2"
 msgid "Two Slides"
 msgstr "Két dia"
 
-#: strings.hrc:60
+#: sd/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3"
 msgid "Three Slides"
 msgstr "Három dia"
 
-#: strings.hrc:61
+#: sd/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4"
 msgid "Four Slides"
 msgstr "Négy dia"
 
-#: strings.hrc:62
+#: sd/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6"
 msgid "Six Slides"
 msgstr "Hat dia"
 
-#: strings.hrc:63
+#: sd/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9"
 msgid "Nine Slides"
 msgstr "Kilenc dia"
 
-#: strings.hrc:64
+#: sd/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_DISPLAYMODE_EDITMODES"
 msgid "Edit Modes"
 msgstr "Szerkesztő módok"
 
-#: strings.hrc:65
+#: sd/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES"
 msgid "Master Modes"
 msgstr "Sablonmódok"
 
-#: strings.hrc:66
+#: sd/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NOTES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzetek"
 
-#: strings.hrc:67
+#: sd/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_TRANSFORM"
 msgid "Transform"
 msgstr "Átalakítás"
 
-#: strings.hrc:68
+#: sd/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_LINEEND"
 msgid "Line Ends"
 msgstr "Vonalvégek"
 
-#: strings.hrc:69
+#: sd/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_DESC_LINEEND"
 msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
 msgstr "Adja meg az új nyílhegy nevét:"
 
-#: strings.hrc:70
+#: sd/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_WARN_NAME_DUPLICATE"
 msgid ""
 "The name chosen already exists. \n"
@@ -455,87 +460,82 @@ msgstr ""
 "A választott név már létezik.\n"
 "Adjon meg egy másik nevet."
 
-#: strings.hrc:71
+#: sd/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_UNDO_ANIMATION"
 msgid "Animation parameters"
 msgstr "Animáció tulajdonságai"
 
-#: strings.hrc:72
-msgctxt "STR_EXPORT_HTML_NAME"
-msgid "Web Page"
-msgstr "Weblap"
-
-#: strings.hrc:73
+#: sd/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_UNDO_COPYOBJECTS"
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Megkettőzés"
 
-#: strings.hrc:74
+#: sd/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_TITLE_NAMEGROUP"
 msgid "Name Object"
 msgstr "Objektum elnevezése"
 
-#: strings.hrc:75
+#: sd/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_DESC_NAMEGROUP"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: strings.hrc:76
+#: sd/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS"
 msgid "The slide name already exists or is invalid. Please enter another name."
 msgstr "A dianév már létezik vagy érvénytelen. Adjon meg másik nevet."
 
-#: strings.hrc:77
+#: sd/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_SNAPDLG_SETLINE"
 msgid "Edit Snap Line"
 msgstr "Illesztővonal szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:78
+#: sd/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_SNAPDLG_SETPOINT"
 msgid "Edit Snap Point"
 msgstr "Illesztőpont szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:79
+#: sd/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE"
 msgid "Edit Snap Line..."
 msgstr "Illesztővonal szerkesztése..."
 
-#: strings.hrc:80
+#: sd/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT"
 msgid "Edit Snap Point..."
 msgstr "Illesztőpont szerkesztése..."
 
-#: strings.hrc:81
+#: sd/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE"
 msgid "Delete Snap Line"
 msgstr "Illesztővonal törlése"
 
-#: strings.hrc:82
+#: sd/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT"
 msgid "Delete Snap Point"
 msgstr "Illesztőpont törlése"
 
-#: strings.hrc:83
+#: sd/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_IMPRESS"
 msgid "StarImpress 4.0"
 msgstr "StarImpress 4.0"
 
-#: strings.hrc:84
+#: sd/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_LAYER"
 msgid "Layer"
 msgstr "Réteg"
 
-#: strings.hrc:85
+#: sd/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES"
 msgid "Delete slides"
 msgstr "Diák törlése"
 
-#: strings.hrc:86
+#: sd/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTPAGES"
 msgid "Insert slides"
 msgstr "Dia beszúrása"
 
-#: strings.hrc:87
+#: sd/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_ASK_DELETE_LAYER"
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the level \"$\"?\n"
@@ -544,77 +544,77 @@ msgstr ""
 "Biztos benne, hogy törli a(z) „$” szintet?\n"
 "Megjegyzés: ezen a szinten az összes objektum törlődni fog!"
 
-#: strings.hrc:88
+#: sd/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES"
 msgid "Do you really want to delete all images?"
 msgstr "Biztos benne, hogy minden képet törölni akar?"
 
-#: strings.hrc:89
+#: sd/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT"
 msgid "Modify title and outline"
 msgstr "A cím és a vázlatpontok módosítása"
 
-#: strings.hrc:90
+#: sd/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_WAV_FILE"
 msgid "Audio"
 msgstr "Hang"
 
-#: strings.hrc:91
+#: sd/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_MIDI_FILE"
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: strings.hrc:92
+#: sd/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_AU_FILE"
 msgid "Sun/NeXT Audio"
 msgstr "Sun/NeXT-hang"
 
-#: strings.hrc:93
+#: sd/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_VOC_FILE"
 msgid "Creative Labs Audio"
 msgstr "Creative Labs-hang"
 
-#: strings.hrc:94
+#: sd/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_AIFF_FILE"
 msgid "Apple/SGI Audio"
 msgstr "Apple/SGI-hang"
 
-#: strings.hrc:95
+#: sd/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_SVX_FILE"
 msgid "Amiga SVX Audio"
 msgstr "Amiga SVX-hang"
 
-#: strings.hrc:96
+#: sd/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_SD_PAGE"
 msgid "Slide"
 msgstr "Dia"
 
-#: strings.hrc:97
+#: sd/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT"
 msgid "Slide %1 of %2"
 msgstr "%1. dia, összesen: %2"
 
-#: strings.hrc:98
+#: sd/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Slide %1 of %2 (%3)"
 msgstr "%1. dia, összesen: %2 (%3)"
 
-#: strings.hrc:99
+#: sd/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS"
 msgid "All supported formats"
 msgstr "Minden támogatott formátum"
 
-#: strings.hrc:100
+#: sd/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_ALL_FILES"
 msgid "All files"
 msgstr "Minden fájl"
 
-#: strings.hrc:101
+#: sd/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME"
 msgid "Insert text frame"
 msgstr "Szövegkeret beszúrása"
 
-#: strings.hrc:102
+#: sd/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"
 msgid ""
 "This function cannot be run \n"
@@ -623,17 +623,17 @@ msgstr ""
 "Ez a funkció nem használható\n"
 "a kiválasztott objektumokkal."
 
-#: strings.hrc:103
+#: sd/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE"
 msgid "Insert File"
 msgstr "Fájl beszúrása"
 
-#: strings.hrc:104
+#: sd/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_READ_DATA_ERROR"
 msgid "The file could not be loaded!"
 msgstr "A fájl betöltése nem sikerült!"
 
-#: strings.hrc:105
+#: sd/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_SCALE_OBJECTS"
 msgid ""
 "The page size of the target document is different than the source document.\n"
@@ -644,127 +644,127 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Szeretné átméretezni az átmásolt objektumokat az új oldalméretnek megfelelően?"
 
-#: strings.hrc:106
+#: sd/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_CREATE_PAGES"
 msgid "Create Slides"
 msgstr "Diák létrehozása"
 
-#: strings.hrc:107
+#: sd/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT"
 msgid "Modify page format"
 msgstr "Oldalformátum módosítása"
 
-#: strings.hrc:108
+#: sd/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER"
 msgid "Modify page margins"
 msgstr "Oldalmargó módosítása"
 
-#: strings.hrc:109
+#: sd/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_EDIT_OBJ"
 msgid "~Edit"
 msgstr "~Szerkesztés"
 
-#: strings.hrc:110
+#: sd/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_DELETE_PAGES"
 msgid "Delete Slides"
 msgstr "Diák törlése"
 
-#: strings.hrc:111
+#: sd/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE"
 msgid "The document format could not be set on the specified printer."
 msgstr "Nem sikerült a dokumentumformátum beállítása a kiválasztott nyomtatón."
 
-#: strings.hrc:112
+#: sd/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "A képfájl megnyitása nem sikerült"
 
-#: strings.hrc:113
+#: sd/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "A képfájl nem olvasható"
 
-#: strings.hrc:114
+#: sd/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Ismeretlen képformátum"
 
-#: strings.hrc:115
+#: sd/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This image file version is not supported"
 msgstr "Ez a képfájlverzió nem támogatott"
 
-#: strings.hrc:116
+#: sd/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "A képszűrő nem található"
 
-#: strings.hrc:117
+#: sd/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG"
 msgid "Not enough memory to import image"
 msgstr "Nincs elég memória a kép importálásához"
 
-#: strings.hrc:118
+#: sd/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_OBJECTS"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objektumok"
 
-#: strings.hrc:119
+#: sd/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_END_SPELLING"
 msgid "Spellcheck of entire document has been completed."
 msgstr "A teljes dokumentum helyesírás-ellenőrzése befejeződött."
 
-#: strings.hrc:120
+#: sd/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_END_SPELLING_OBJ"
 msgid "The spellcheck for the selected objects has been completed."
 msgstr "A kijelölt objektumok helyesírás-ellenőrzése befejeződött."
 
-#: strings.hrc:121
+#: sd/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER"
 msgid "Convert selected object to curve?"
 msgstr "Átalakítja görbévé a kijelölt objektumot?"
 
-#: strings.hrc:122
+#: sd/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT"
 msgid "Modify presentation object '$'"
 msgstr "„$” bemutató-objektum módosítása"
 
-#: strings.hrc:123
+#: sd/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE"
 msgid "Slide layout"
 msgstr "Diaelrendezés"
 
-#: strings.hrc:124
+#: sd/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_FILE"
 msgid "Insert file"
 msgstr "Fájl beszúrása"
 
-#: strings.hrc:125
+#: sd/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR"
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Különleges karakter beszúrása"
 
-#: strings.hrc:126
+#: sd/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT"
 msgid "Apply presentation layout"
 msgstr "Bemutató-elrendezés alkalmazása"
 
-#: strings.hrc:127
+#: sd/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_PLAY"
 msgid "~Play"
 msgstr "~Lejátszás"
 
-#: strings.hrc:128
+#: sd/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_STOP"
 msgid "Sto~p"
 msgstr "~Leállítás"
 
-#: strings.hrc:129
+#: sd/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE"
 msgid "Original Size"
 msgstr "Eredeti méret"
 
-#: strings.hrc:130
+#: sd/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_WARN_SCALE_FAIL"
 msgid ""
 "The specified scale is invalid.\n"
@@ -773,339 +773,344 @@ msgstr ""
 "A megadott méret nem érvényes.\n"
 "Szeretne megadni új értéket?"
 
-#: strings.hrc:131
+#: sd/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NONE"
 msgid "No action"
 msgstr "Nincs művelet"
 
-#: strings.hrc:132
+#: sd/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE"
 msgid "Go to previous slide"
 msgstr "Előző dia"
 
-#: strings.hrc:133
+#: sd/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE"
 msgid "Go to next slide"
 msgstr "Következő dia"
 
-#: strings.hrc:134
+#: sd/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE"
 msgid "Go to first slide"
 msgstr "Ugrás az első diára"
 
-#: strings.hrc:135
+#: sd/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE"
 msgid "Go to last slide"
 msgstr "Ugrás az utolsó diára"
 
-#: strings.hrc:136
+#: sd/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK"
 msgid "Go to page or object"
 msgstr "Ugrás oldalra vagy objektumra"
 
-#: strings.hrc:137
+#: sd/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT"
 msgid "Go to document"
 msgstr "Ugrás dokumentumra"
 
-#: strings.hrc:138
+#: sd/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_SOUND"
 msgid "Play audio"
 msgstr "Hang lejátszása"
 
-#: strings.hrc:139
+#: sd/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_VERB"
 msgid "Start object action"
 msgstr "Objektumhoz rendelt esemény indítása"
 
-#: strings.hrc:140
+#: sd/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PROGRAM"
 msgid "Run program"
 msgstr "Program futtatása"
 
-#: strings.hrc:141
+#: sd/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_MACRO"
 msgid "Run macro"
 msgstr "Makró futtatása"
 
-#: strings.hrc:142
+#: sd/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION"
 msgid "Exit presentation"
 msgstr "Kilépés a bemutatóból"
 
-#: strings.hrc:143
+#: sd/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_JUMP"
 msgid "Target"
 msgstr "Cél"
 
-#: strings.hrc:144
+#: sd/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_ACTION"
 msgid "Act~ion"
 msgstr "~Művelet"
 
-#: strings.hrc:145
+#: sd/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_SOUND"
 msgid "Audio"
 msgstr "Hang"
 
-#: strings.hrc:146
+#: sd/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT"
 msgid "Slide / Object"
 msgstr "Dia / Objektum"
 
-#: strings.hrc:147
+#: sd/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_DOCUMENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentum"
 
-#: strings.hrc:148
+#: sd/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_PROGRAM"
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: strings.hrc:149
+#: sd/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_MACRO"
 msgid "Macro"
 msgstr "Makró"
 
 #. Strings for animation effects
-#: strings.hrc:151
+#: sd/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Insert Text"
 msgstr "Szöveg beszúrása"
 
-#: strings.hrc:152
+#: sd/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_SLIDE_SINGULAR"
 msgid " Slide"
 msgstr " dia"
 
-#: strings.hrc:153
+#: sd/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_SLIDE_PLURAL"
 msgid " Slides"
 msgstr " dia"
 
-#: strings.hrc:154
+#: sd/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT"
 msgid "Load Slide Design"
 msgstr "Dialátványterv betöltése"
 
-#: strings.hrc:155
+#: sd/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_DRAGTYPE_URL"
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Beszúrás hiperhivatkozásként"
 
-#: strings.hrc:156
+#: sd/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_DRAGTYPE_EMBEDDED"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Beszúrás másolatként"
 
-#: strings.hrc:157
+#: sd/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_DRAGTYPE_LINK"
 msgid "Insert as Link"
 msgstr "Beszúrás hivatkozásként"
 
-#: strings.hrc:158
+#: sd/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_SMART"
 msgid "Smart"
 msgstr "Ötlet"
 
-#: strings.hrc:159
+#: sd/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: strings.hrc:160
+#: sd/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: strings.hrc:161
+#: sd/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_TOP"
 msgid "Top"
 msgstr "Fel"
 
-#: strings.hrc:162
+#: sd/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Le"
 
-#: strings.hrc:163
+#: sd/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LO"
 msgid "Top Left?"
 msgstr "Bal felső?"
 
-#: strings.hrc:164
+#: sd/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LU"
 msgid "Bottom Left?"
 msgstr "Bal alsó?"
 
-#: strings.hrc:165
+#: sd/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RO"
 msgid "Top Right?"
 msgstr "Jobb felső?"
 
-#: strings.hrc:166
+#: sd/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RU"
 msgid "Bottom Right?"
 msgstr "Jobb alsó?"
 
-#: strings.hrc:167
+#: sd/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_HORZ"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vízszintes"
 
-#: strings.hrc:168
+#: sd/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_VERT"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Függőleges"
 
-#: strings.hrc:169
+#: sd/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL"
 msgid "All?"
 msgstr "Mind?"
 
-#: strings.hrc:170
+#: sd/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE"
 msgid "This action can't be run in the live mode."
 msgstr "Ezt a műveletet nem lehet élő módban végrehajtani."
 
-#: strings.hrc:171
+#: sd/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_PUBLISH_BACK"
 msgid "Back"
 msgstr "Vissza"
 
-#: strings.hrc:172
+#: sd/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_PUBLISH_NEXT"
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"
 
-#: strings.hrc:173
+#: sd/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_PUBLISH_OUTLINE"
 msgid "Overview"
 msgstr "Áttekintés"
 
-#: strings.hrc:174
+#: sd/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_EYEDROPPER"
 msgid "Color Replacer"
 msgstr "Színcserélő"
 
-#: strings.hrc:175
+#: sd/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_UNDO_MORPHING"
 msgid "Cross-fading"
 msgstr "Átúsztatás"
 
-#: strings.hrc:176
-msgctxt "STR_UNDO_COLORRESOLUTION"
-msgid "Color resolution"
-msgstr "Színfelbontás"
-
-#: strings.hrc:177
+#: sd/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_UNDO_EXPAND_PAGE"
 msgid "Expand Slide"
 msgstr "Dia bővítése"
 
-#: strings.hrc:178
+#: sd/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_UNDO_SUMMARY_PAGE"
 msgid "Table of Contents Slide"
 msgstr "Tartalomjegyzék-dia"
 
-#: strings.hrc:179
+#: sd/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX"
 msgid "No SANE source is available at the moment."
 msgstr "Jelenleg nem áll rendelkezésre SANE-forrás."
 
-#: strings.hrc:180
+#: sd/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE"
 msgid "At present, no TWAIN source is available."
 msgstr "Jelenleg nem áll rendelkezésre TWAIN-forrás."
 
-#: strings.hrc:181
+#: sd/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_FIX"
 msgid "Fixed"
 msgstr "Rögzített"
 
-#: strings.hrc:182
+#: sd/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_VAR"
 msgid "Variable"
 msgstr "Változó"
 
-#: strings.hrc:183
+#: sd/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: strings.hrc:184
+#: sd/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_STANDARD_SMALL"
 msgid "Standard (short)"
 msgstr "Standard (rövid)"
 
-#: strings.hrc:185
+#: sd/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_STANDARD_BIG"
 msgid "Standard (long)"
 msgstr "Standard (hosszú)"
 
-#: strings.hrc:186
+#: sd/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT"
 msgid "File name"
 msgstr "Fájlnév"
 
-#: strings.hrc:187
+#: sd/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH"
 msgid "Path/File name"
 msgstr "Útvonal és fájlnév"
 
-#: strings.hrc:188
+#: sd/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_PATH"
 msgid "Path"
 msgstr "Útvonal"
 
-#: strings.hrc:189
+#: sd/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME"
 msgid "File name without extension"
 msgstr "Kiterjesztés nélküli fájlnév"
 
-#: strings.hrc:190
+#: sd/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_NEW_CUSTOMSHOW"
 msgid "New Custom Slide Show"
 msgstr "Új egyéni diavetítés"
 
-#: strings.hrc:191
+#: sd/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_COPY_CUSTOMSHOW"
 msgid "Copy "
 msgstr "Másolás "
 
-#: strings.hrc:192
+#: sd/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Bemutató"
 
-#: strings.hrc:193
+#: sd/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-bemutató"
+msgid "%PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:194
+#: sd/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Rajz"
 
-#: strings.hrc:195
+#: sd/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-rajz"
+msgid "%PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:196
+#: sd/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_BREAK_METAFILE"
 msgid "Ungroup Metafile(s)..."
 msgstr "Metafájlok szétbontása..."
 
-#: strings.hrc:197
+#: sd/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_BREAK_FAIL"
 msgid "It was not possible to ungroup all drawing objects."
 msgstr "Nem lehet szétbontani minden rajzobjektumot."
 
+#: sd/inc/strings.hrc:197
+msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
+msgstr ""
+
+#: sd/inc/strings.hrc:198
+msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
+msgstr ""
+
 #. HtmlExport
-#: strings.hrc:199
+#: sd/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_PUBDLG_SAMENAME"
 msgid ""
 "A design already exists with this name.\n"
@@ -1114,132 +1119,132 @@ msgstr ""
 "Létezik már terv ezen a néven.\n"
 "Felül kívánja írni?"
 
-#: strings.hrc:200
+#: sd/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_HTMLATTR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: strings.hrc:201
+#: sd/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_HTMLATTR_LINK"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperhivatkozás"
 
-#: strings.hrc:202
+#: sd/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_HTMLATTR_VLINK"
 msgid "Visited link"
 msgstr "Látogatott hivatkozás"
 
-#: strings.hrc:203
+#: sd/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_HTMLATTR_ALINK"
 msgid "Active link"
 msgstr "Aktív hivatkozás"
 
-#: strings.hrc:204
+#: sd/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_HTMLEXP_NOTES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzetek"
 
-#: strings.hrc:205
+#: sd/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_HTMLEXP_CONTENTS"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Tartalomjegyzék"
 
-#: strings.hrc:206
+#: sd/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_HTMLEXP_CLICKSTART"
 msgid "Click here to start"
 msgstr "Az indításhoz kattintson ide."
 
-#: strings.hrc:207
+#: sd/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_HTMLEXP_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
-#: strings.hrc:208
+#: sd/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_HTMLEXP_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: strings.hrc:209
+#: sd/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_HTMLEXP_HOMEPAGE"
 msgid "Homepage"
 msgstr "Honlap"
 
-#: strings.hrc:210
+#: sd/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_HTMLEXP_INFO"
 msgid "Further information"
 msgstr "További információ"
 
-#: strings.hrc:211
+#: sd/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_HTMLEXP_DOWNLOAD"
 msgid "Download presentation"
 msgstr "Bemutató letöltése"
 
-#: strings.hrc:212
+#: sd/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_HTMLEXP_NOFRAMES"
 msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames."
 msgstr "Sajnos a böngészője nem támogatja az úszó kereteket."
 
-#: strings.hrc:213
+#: sd/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE"
 msgid "First page"
 msgstr "Első oldal"
 
-#: strings.hrc:214
+#: sd/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_HTMLEXP_LASTPAGE"
 msgid "Last page"
 msgstr "Utolsó oldal"
 
-#: strings.hrc:215
+#: sd/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_HTMLEXP_SETTEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: strings.hrc:216
+#: sd/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: strings.hrc:217
+#: sd/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_HTMLEXP_OUTLINE"
 msgid "With contents"
 msgstr "Tartalommal együtt"
 
-#: strings.hrc:218
+#: sd/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_HTMLEXP_NOOUTLINE"
 msgid "Without contents"
 msgstr "Tartalom nélkül"
 
-#: strings.hrc:219
+#: sd/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_WEBVIEW_SAVE"
 msgid "To given page"
 msgstr "A megadott oldalra"
 
-#: strings.hrc:220
+#: sd/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_UNDO_VECTORIZE"
 msgid "Convert bitmap to polygon"
 msgstr "Bitkép sokszöggé alakítása"
 
-#: strings.hrc:221
+#: sd/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_PRES_SOFTEND"
 msgid "Click to exit presentation..."
 msgstr "Kattintson bárhova a bemutató befejezéséhez..."
 
-#: strings.hrc:222
+#: sd/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_PRES_PAUSE"
 msgid "Pause..."
 msgstr "Szünet..."
 
-#: strings.hrc:223
+#: sd/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE"
 msgid "Apply 3D favorite"
 msgstr "Kedvenc térhatás alkalmazása"
 
-#: strings.hrc:224
+#: sd/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image filter"
 msgstr "Képszűrő"
 
-#: strings.hrc:225
+#: sd/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_WARNING_NOSOUNDFILE"
 msgid ""
 "The file %\n"
@@ -1248,4938 +1253,4965 @@ msgstr ""
 "A(z) %\n"
 "fájl nem hangfájl!"
 
-#: strings.hrc:226
+#: sd/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE"
 msgid "Convert to metafile"
 msgstr "Átalakítás metafájllá"
 
-#: strings.hrc:227
+#: sd/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP"
 msgid "Convert to bitmap"
 msgstr "Átalakítás bitképpé"
 
-#: strings.hrc:228
+#: sd/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE"
 msgid "Cannot create the file $(URL1)."
 msgstr "A(z) $(URL1) fájlt nem sikerült létrehozni."
 
-#: strings.hrc:229
+#: sd/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE"
 msgid "Could not open the file $(URL1)."
 msgstr "A fájlt nem lehet megnyitni: $(URL1)."
 
-#: strings.hrc:230
+#: sd/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE"
 msgid "The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)"
 msgstr "A(z) $(URL1) fájl nem másolható ide: $(URL2)"
 
-#: strings.hrc:231
+#: sd/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE"
 msgid "Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog."
 msgstr "Mesterdia neve. Kattintson jobb gombbal a listáért, vagy duplán az ablakért."
 
-#: strings.hrc:232
+#: sd/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMESLIDE"
 msgid "Rename Slide"
 msgstr "Dia átnevezése"
 
-#: strings.hrc:233
+#: sd/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: strings.hrc:234
+#: sd/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTER"
 msgid "Rename Master Slide"
 msgstr "Diasablon átnevezése"
 
-#: strings.hrc:235
+#: sd/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE"
 msgid "Title Area for AutoLayouts"
 msgstr "Címterület az automatikus elrendezésekhez"
 
-#: strings.hrc:236
+#: sd/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE"
 msgid "Object Area for AutoLayouts"
 msgstr "Objektumterület az automatikus elrendezésekhez"
 
-#: strings.hrc:237
+#: sd/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER"
 msgid "Footer Area"
 msgstr "Élőláb terület"
 
-#: strings.hrc:238
+#: sd/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER"
 msgid "Header Area"
 msgstr "Élőfej terület"
 
-#: strings.hrc:239
+#: sd/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME"
 msgid "Date Area"
 msgstr "Dátum terület"
 
-#: strings.hrc:240
+#: sd/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE"
 msgid "Slide Number Area"
 msgstr "Diaszám terület"
 
-#: strings.hrc:241
+#: sd/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER"
 msgid "Page Number Area"
 msgstr "Oldalszám terület"
 
-#: strings.hrc:242
+#: sd/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER"
 msgid "<header>"
 msgstr "<élőfej>"
 
-#: strings.hrc:243
+#: sd/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER"
 msgid "<footer>"
 msgstr "<élőláb>"
 
-#: strings.hrc:244
+#: sd/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME"
 msgid "<date/time>"
 msgstr "<dátum/idő>"
 
-#: strings.hrc:245
+#: sd/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER"
 msgid "<number>"
 msgstr "<szám>"
 
-#: strings.hrc:246
+#: sd/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT"
 msgid "<count>"
 msgstr "<darabszám>"
 
-#: strings.hrc:247
+#: sd/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME"
 msgid "<slide-name>"
 msgstr "<dia neve>"
 
-#: strings.hrc:248
+#: sd/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME"
 msgid "<page-name>"
 msgstr "<oldal neve>"
 
-#: strings.hrc:249
+#: sd/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES"
 msgid "Notes Area"
 msgstr "Megjegyzés terület"
 
-#: strings.hrc:250
+#: sd/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Hangul/handzsa átalakítás"
 
-#: strings.hrc:251
+#: sd/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE"
 msgid "Slides"
 msgstr "Diák"
 
-#: strings.hrc:252
+#: sd/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Oldalak"
 
-#: strings.hrc:253
+#: sd/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION"
 msgid "Preview not available"
 msgstr "Előnézet nincs"
 
-#: strings.hrc:254
+#: sd/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION"
 msgid "Preparing preview"
 msgstr "Előnézet előkészítése"
 
-#: strings.hrc:255
+#: sd/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE"
 msgid "Layouts"
 msgstr "Elrendezések"
 
-#: strings.hrc:256
+#: sd/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Drawing Styles"
 msgstr "Rajzstílusok"
 
-#: strings.hrc:257
+#: sd/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Presentation Styles"
 msgstr "Bemutatóstílusok"
 
-#: strings.hrc:258
+#: sd/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "Cellastílusok"
 
-#: strings.hrc:259
+#: sd/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES"
 msgid "Named shapes"
 msgstr "Nevesített alakzatok"
 
-#: strings.hrc:260
+#: sd/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES"
 msgid "All shapes"
 msgstr "Minden alakzat"
 
-#: strings.hrc:261
+#: sd/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME"
 msgid "Shape %1"
 msgstr "%1 alakzat"
 
-#: strings.hrc:262
+#: sd/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
 msgstr "Dia háttérképének beállítása..."
 
-#: strings.hrc:263
+#: sd/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "RID_ANNOTATIONS_START"
 msgid "Comments"
 msgstr "Megjegyzések"
 
-#: strings.hrc:264
+#: sd/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_RESET_LAYOUT"
 msgid "Reset Slide Layout"
 msgstr "Diaelrendezés alaphelyzetbe"
 
-#: strings.hrc:265
+#: sd/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_INSERT_TABLE"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Táblázat beszúrása"
 
-#: strings.hrc:266
+#: sd/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_INSERT_CHART"
 msgid "Insert Chart"
 msgstr "Diagram beszúrása"
 
-#: strings.hrc:267
+#: sd/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_INSERT_PICTURE"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Kép beszúrása"
 
-#: strings.hrc:268
+#: sd/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "Hang vagy videó beszúrása"
 
-#: strings.hrc:269
+#: sd/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES"
 msgid "Drag and Drop Pages"
 msgstr "Oldalak húzása egérrel"
 
-#: strings.hrc:270
+#: sd/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES"
 msgid "Drag and Drop Slides"
 msgstr "Diák húzása egérrel"
 
-#: strings.hrc:271
+#: sd/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING"
 msgid "Please add Images to the Album."
 msgstr "Adjon képeket az albumhoz."
 
-#: strings.hrc:272
+#: sd/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX"
 msgid "Text Slide"
 msgstr "Szöveges dia"
 
-#: strings.hrc:273
-msgctxt "STR_INSERT_3D_MODEL_TITLE"
-msgid "Insert 3D Model"
-msgstr "3D modell beszúrása"
-
-#: strings.hrc:274
-msgctxt "STR_INSERT_3D_MODEL_ALL_SUPPORTED_FORMATS"
-msgid "All supported formats"
-msgstr "Minden támogatott formátum"
-
-#: strings.hrc:275
+#: sd/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_OBJECTS_TREE"
 msgid "Page Tree"
 msgstr "Oldalfa"
 
-#: strings.hrc:276
+#: sd/inc/strings.hrc:276
 #, c-format
 msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
 msgstr "A(z) „%FILENAME” helyi célkönyvtár nem üres. Néhány fájl esetleg felülíródhat. Biztosan folytatni kívánja a műveletet?"
 
-#: strings.hrc:278
+#: sd/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
-#: strings.hrc:279
+#: sd/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ"
 msgid "Background objects"
 msgstr "Háttérobjektumok"
 
-#: strings.hrc:280
+#: sd/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT"
 msgid "Layout"
 msgstr "Elrendezés"
 
-#: strings.hrc:281
+#: sd/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_LAYER_CONTROLS"
 msgid "Controls"
 msgstr "Vezérlőelemek"
 
-#: strings.hrc:282
+#: sd/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_LAYER_MEASURELINES"
 msgid "Dimension Lines"
 msgstr "Méretvonalak"
 
-#: strings.hrc:283
+#: sd/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Slide"
 msgstr "Dia"
 
-#: strings.hrc:284
+#: sd/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_PAGE_NAME"
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: strings.hrc:285
+#: sd/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
 msgid "Slide"
 msgstr "Dia"
 
-#: strings.hrc:286
+#: sd/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME"
 msgid "Master Slide"
 msgstr "Diasablon"
 
-#: strings.hrc:287
+#: sd/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_LABEL"
 msgid "Master Slide:"
 msgstr "Diasablon:"
 
-#: strings.hrc:288
+#: sd/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
 msgid "Master Page"
 msgstr "Sablon oldal"
 
-#: strings.hrc:289
+#: sd/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_LABEL"
 msgid "Master Page:"
 msgstr "Diasablon:"
 
-#: strings.hrc:290
+#: sd/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "(Notes)"
 msgstr "(Jegyzetek)"
 
-#: strings.hrc:291
+#: sd/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_HANDOUT"
 msgid "Handouts"
 msgstr "Emlékeztetők"
 
-#: strings.hrc:292
+#: sd/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE"
 msgid "Click to edit the title text format"
 msgstr "Címszöveg formátumának szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:293
+#: sd/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE"
 msgid "Click to edit the outline text format"
 msgstr "Vázlatszöveg formátumának szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:294
+#: sd/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2"
 msgid "Second Outline Level"
 msgstr "Második vázlatszint"
 
-#: strings.hrc:295
+#: sd/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3"
 msgid "Third Outline Level"
 msgstr "Harmadik vázlatszint"
 
-#: strings.hrc:296
+#: sd/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4"
 msgid "Fourth Outline Level"
 msgstr "Negyedik vázlatszint"
 
-#: strings.hrc:297
+#: sd/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5"
 msgid "Fifth Outline Level"
 msgstr "Ötödik vázlatszint"
 
-#: strings.hrc:298
+#: sd/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6"
 msgid "Sixth Outline Level"
 msgstr "Hatodik vázlatszint"
 
-#: strings.hrc:299
+#: sd/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7"
 msgid "Seventh Outline Level"
 msgstr "Hetedik vázlatszint"
 
-#: strings.hrc:300
+#: sd/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE"
 msgid "Click to move the slide"
 msgstr "A dia áthelyezéséhez kattintson ide"
 
-#: strings.hrc:301
+#: sd/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT"
 msgid "Click to edit the notes format"
 msgstr "A jegyzetformátum szerkesztéséhez kattintson ide"
 
-#: strings.hrc:302
+#: sd/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE"
 msgid "Click to add Title"
 msgstr "A cím beírásához kattintson ide"
 
-#: strings.hrc:303
+#: sd/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE"
 msgid "Click to add Text"
 msgstr "Szöveg beírásához kattintson ide"
 
-#: strings.hrc:304
+#: sd/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT"
 msgid "Click to add Text"
 msgstr "Szöveg beírásához kattintson ide"
 
-#: strings.hrc:305
+#: sd/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT"
 msgid "Click to add Notes"
 msgstr "Jegyzet hozzáadásához kattintson ide"
 
-#: strings.hrc:306
+#: sd/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_PRESOBJ_GRAPHIC"
 msgid "Double-click to add an Image"
 msgstr "Kattintson duplán kép beillesztéséhez"
 
-#: strings.hrc:307
+#: sd/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OBJECT"
 msgid "Double-click to add an Object"
 msgstr "Kattintson duplán objektum beillesztéséhez"
 
-#: strings.hrc:308
+#: sd/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_PRESOBJ_CHART"
 msgid "Double-click to add a Chart"
 msgstr "Kattintson duplán diagram beillesztéséhez"
 
-#: strings.hrc:309
+#: sd/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_PRESOBJ_ORGCHART"
 msgid "Double-click to add an Organization Chart"
 msgstr "Kattintson duplán szervezeti diagram beillesztéséhez"
 
-#: strings.hrc:310
+#: sd/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TABLE"
 msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
 msgstr "Kattintson duplán munkafüzet hozzáadásához"
 
-#: strings.hrc:311
+#: sd/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: strings.hrc:312
+#: sd/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: strings.hrc:313
+#: sd/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: strings.hrc:314
+#: sd/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES"
 msgid "Move slides"
 msgstr "Diák áthelyezése"
 
-#: strings.hrc:315
+#: sd/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_POOLSHEET_MEASURE"
 msgid "Dimension Line"
 msgstr "Méretvonal"
 
-#: strings.hrc:316
+#: sd/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL"
 msgid "Object with no fill and no line"
 msgstr "Objektum kitöltés és vonal nélkül"
 
-#: strings.hrc:317
+#: sd/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW"
 msgid "Object with arrow"
 msgstr "Objektum nyíllal"
 
-#: strings.hrc:318
+#: sd/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW"
 msgid "Object with shadow"
 msgstr "Objektum árnyékkal"
 
-#: strings.hrc:319
+#: sd/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL"
 msgid "Object without fill"
 msgstr "Kitöltetlen objektum"
 
-#: strings.hrc:320
+#: sd/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: strings.hrc:321
+#: sd/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY"
 msgid "Text body"
 msgstr "Szövegtörzs"
 
-#: strings.hrc:322
+#: sd/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY"
 msgid "Text body justified"
 msgstr "Sorkizárt szövegtörzs"
 
-#: strings.hrc:323
+#: sd/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT"
 msgid "First line indent"
 msgstr "Első sor behúzása"
 
-#: strings.hrc:324
+#: sd/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: strings.hrc:325
+#: sd/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE1"
 msgid "Title1"
 msgstr "Cím1"
 
-#: strings.hrc:326
+#: sd/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE2"
 msgid "Title2"
 msgstr "Cím2"
 
-#: strings.hrc:327
+#: sd/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE"
 msgid "Heading"
 msgstr "Címsor"
 
-#: strings.hrc:328
+#: sd/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE1"
 msgid "Heading1"
 msgstr "Címsor1"
 
-#: strings.hrc:329
+#: sd/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE2"
 msgid "Heading2"
 msgstr "Címsor2"
 
-#: strings.hrc:330
+#: sd/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: strings.hrc:331
+#: sd/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Alcím"
 
-#: strings.hrc:332
+#: sd/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outline"
 msgstr "Vázlat"
 
-#: strings.hrc:333
+#: sd/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS"
 msgid "Background objects"
 msgstr "Háttérobjektumok"
 
-#: strings.hrc:334
+#: sd/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND"
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
-#: strings.hrc:335
+#: sd/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzetek"
 
-#: strings.hrc:336
+#: sd/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT"
 msgid "PowerPoint Import"
 msgstr "PowerPoint-importálás"
 
-#: strings.hrc:337
+#: sd/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_SAVE_DOC"
 msgid "Save Document"
 msgstr "Dokumentum mentése"
 
-#: strings.hrc:338
+#: sd/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_POOLSHEET_BANDED_CELL"
 msgid "Banding cell"
 msgstr "Sávozott cellák"
 
-#: strings.hrc:339
+#: sd/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Fejléc"
 
-#: strings.hrc:340
+#: sd/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TOTAL"
 msgid "Total line"
 msgstr "Összesítő sor"
 
-#: strings.hrc:341
+#: sd/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN"
 msgid "First column"
 msgstr "Első oszlop"
 
-#: strings.hrc:342
+#: sd/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN"
 msgid "Last column"
 msgstr "Utolsó oszlop"
 
-#: strings.hrc:343
+#: sd/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_ENTER_PIN"
 msgid "Enter PIN:"
 msgstr "Adja meg a PIN-kódot:"
 
-#: strings.hrc:344
+#: sd/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_DEAUTHORISE_CLIENT"
 msgid "Remove client authorisation"
 msgstr "Ügyfél-engedélyezés eltávolítása"
 
-#: strings.hrc:345
+#: sd/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
 msgid "Shrink font size"
 msgstr "Betűméret csökkentése"
 
-#: strings.hrc:346
+#: sd/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE"
 msgid "Grow font size"
 msgstr "Betűméret növelése"
 
 #. Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views
 #. ==============================================================
-#: strings.hrc:351
+#: sd/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "Szerkesztési nézet"
 
-#: strings.hrc:352
+#: sd/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D"
 msgid "This is where you create and edit drawings."
 msgstr "Ebben a nézetben lehet létrehozni és szerkeszteni a rajzokat."
 
-#: strings.hrc:353
+#: sd/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "Szerkesztési nézet"
 
-#: strings.hrc:354
+#: sd/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D"
 msgid "This is where you create and edit slides."
 msgstr "Ebben a nézetben lehet létrehozni és szerkeszteni a diákat."
 
-#: strings.hrc:355
+#: sd/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
 msgid "Outline View"
 msgstr "Vázlat nézet"
 
-#: strings.hrc:356
+#: sd/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D"
 msgid "This is where you enter or edit text in list form."
 msgstr "Ebben a nézetben lehet listaformában beírni vagy szerkeszteni a szövegeket."
 
-#: strings.hrc:357
+#: sd/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N"
 msgid "Slides View"
 msgstr "Dia nézet"
 
-#: strings.hrc:358
+#: sd/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D"
 msgid "This is where you sort slides."
 msgstr "Ebben a nézetben lehet rendezni a diákat."
 
-#: strings.hrc:359
+#: sd/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N"
 msgid "Notes View"
 msgstr "Jegyzet nézet"
 
-#: strings.hrc:360
+#: sd/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D"
 msgid "This is where you enter and view notes."
 msgstr "Ebben a nézetben lehet beírni és megnézni a megjegyzéseket."
 
-#: strings.hrc:361
+#: sd/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
 msgid "Handout View"
 msgstr "Emlékeztető nézet"
 
-#: strings.hrc:362
+#: sd/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D"
 msgid "This is where you decide on the layout for handouts."
 msgstr "Ebben a nézetben lehet meghatározni az emlékeztetők elrendezését."
 
-#: strings.hrc:363
+#: sd/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
 msgid "PresentationTitle"
 msgstr "Bemutató címe"
 
-#: strings.hrc:364
+#: sd/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
 msgid "PresentationOutliner"
 msgstr "Bemutató vázlata"
 
-#: strings.hrc:365
+#: sd/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N"
 msgid "PresentationSubtitle"
 msgstr "Bemutató alcíme"
 
-#: strings.hrc:366
+#: sd/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
 msgid "PresentationPage"
 msgstr "Bemutató oldal"
 
-#: strings.hrc:367
+#: sd/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
 msgid "PresentationNotes"
 msgstr "Bemutató jegyzetei"
 
-#: strings.hrc:368
+#: sd/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
 msgid "Handout"
 msgstr "Emlékeztető"
 
-#: strings.hrc:369
+#: sd/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N"
 msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
 msgstr "Ismeretlen akadálymentes bemutatóalakzat"
 
-#: strings.hrc:370
+#: sd/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_D"
 msgid "PresentationTitleShape"
 msgstr "Bemutató címe alakzat"
 
-#: strings.hrc:371
+#: sd/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D"
 msgid "PresentationOutlinerShape"
 msgstr "Bemutató vázlata alakzat"
 
-#: strings.hrc:372
+#: sd/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D"
 msgid "PresentationSubtitleShape"
 msgstr "Bemutató alcíme alakzat"
 
-#: strings.hrc:373
+#: sd/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_D"
 msgid "PresentationPageShape"
 msgstr "Bemutató oldal alakzat"
 
-#: strings.hrc:374
+#: sd/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_D"
 msgid "PresentationNotesShape"
 msgstr "Bemutató jegyzetei alakzat"
 
-#: strings.hrc:375
+#: sd/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D"
 msgid "PresentationHandoutShape"
 msgstr "Bemutató emlékeztetője alakzat"
 
-#: strings.hrc:376
+#: sd/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D"
 msgid "Unknown accessible presentation shape"
 msgstr "Ismeretlen akadálymentes bemutató alakzat"
 
-#: strings.hrc:377
+#: sd/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
 msgid "PresentationFooter"
 msgstr "Bemutató élőlába"
 
-#: strings.hrc:378
+#: sd/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D"
 msgid "PresentationFooterShape"
 msgstr "Bemutató élőlábalakzata"
 
-#: strings.hrc:379
+#: sd/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
 msgid "PresentationHeader"
 msgstr "Bemutató élőfeje"
 
-#: strings.hrc:380
+#: sd/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_D"
 msgid "PresentationHeaderShape"
 msgstr "Bemutató élőfejalakzata"
 
-#: strings.hrc:381
+#: sd/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
 msgid "PresentationDateAndTime"
 msgstr "Bemutató dátuma és ideje"
 
-#: strings.hrc:382
+#: sd/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_D"
 msgid "PresentationDateAndTimeShape"
 msgstr "Bemutató dátum- és idő alakzata"
 
-#: strings.hrc:383
+#: sd/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N"
 msgid "PresentationPageNumber"
 msgstr "Bemutató oldalszáma"
 
-#: strings.hrc:384
+#: sd/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D"
 msgid "PresentationPageNumberShape"
 msgstr "Bemutató oldalszámalakzata"
 
-#: strings.hrc:385
+#: sd/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "%PRODUCTNAME-bemutató"
 
-#: strings.hrc:386
+#: sd/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: strings.hrc:387
+#: sd/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
 msgid "Outliner"
 msgstr "Vázlat"
 
-#: strings.hrc:388
+#: sd/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Alcím"
 
-#: strings.hrc:389
+#: sd/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: strings.hrc:390
+#: sd/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
 msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzetek"
 
-#: strings.hrc:391
+#: sd/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
 msgid "Handout"
 msgstr "Emlékeztető"
 
-#: strings.hrc:392
+#: sd/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
 msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
 msgstr "Ismeretlen akadálymentes bemutató alakzat"
 
-#: strings.hrc:393
+#: sd/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
 msgid "Footer"
 msgstr "Élőláb"
 
-#: strings.hrc:394
+#: sd/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
 msgstr "Élőfej"
 
-#: strings.hrc:395
+#: sd/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: strings.hrc:396
+#: sd/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: strings.hrc:397
+#: sd/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(csak olvasható)"
 
-#: strings.hrc:399
+#: sd/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
 msgid "none"
 msgstr "nincs"
 
-#: strings.hrc:400
+#: sd/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
 msgid "Until next click"
 msgstr "A következő kattintásig"
 
-#: strings.hrc:401
+#: sd/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE"
 msgid "Until end of slide"
 msgstr "A dia végéig"
 
-#: strings.hrc:402
+#: sd/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Irány:"
 
-#: strings.hrc:403
+#: sd/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Nagyítás:"
 
-#: strings.hrc:404
+#: sd/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
 msgid "Spokes:"
 msgstr "Küllők:"
 
-#: strings.hrc:405
+#: sd/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
 msgid "First color:"
 msgstr "Első szín:"
 
-#: strings.hrc:406
+#: sd/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Second color:"
 msgstr "Második szín:"
 
-#: strings.hrc:407
+#: sd/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Fill color:"
 msgstr "Kitöltőszín:"
 
-#: strings.hrc:408
+#: sd/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "Stílus:"
 
-#: strings.hrc:409
+#: sd/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
 msgid "Font:"
 msgstr "Betűkészlet:"
 
-#: strings.hrc:410
+#: sd/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Font color:"
 msgstr "Betűszín:"
 
-#: strings.hrc:411
+#: sd/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "Stílus:"
 
-#: strings.hrc:412
+#: sd/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "Betűstílus:"
 
-#: strings.hrc:413
+#: sd/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Line color:"
 msgstr "Vonalszín:"
 
-#: strings.hrc:414
+#: sd/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
 msgid "Font size:"
 msgstr "Betűméret:"
 
-#: strings.hrc:415
+#: sd/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
 msgid "Size:"
 msgstr "Méret:"
 
-#: strings.hrc:416
+#: sd/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
 msgid "Amount:"
 msgstr "Mérték:"
 
-#: strings.hrc:417
+#: sd/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Color:"
 msgstr "Szín:"
 
-#: strings.hrc:418
+#: sd/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
 msgid "(No sound)"
 msgstr "(Hang nélkül)"
 
-#: strings.hrc:419
+#: sd/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
 msgid "(Stop previous sound)"
 msgstr "(Előző hang leállítása)"
 
-#: strings.hrc:420
+#: sd/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "Egyéb hang..."
 
-#: strings.hrc:421
+#: sd/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
 msgid "Sample"
 msgstr "Minta"
 
-#: strings.hrc:422
+#: sd/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
 msgid "Trigger"
 msgstr "Indító esemény"
 
-#: strings.hrc:423
+#: sd/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT"
 msgid "First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect."
 msgstr "Válassza ki a diaelemet, majd animációs hatás hozzáadásához kattintson a „Hozzáadás...” gombra."
 
-#: strings.hrc:424
+#: sd/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
 msgid "User paths"
 msgstr "Felhasználói útvonalak"
 
-#: strings.hrc:425
+#: sd/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
 msgid "Entrance: %1"
 msgstr "Belépés: %1"
 
-#: strings.hrc:426
+#: sd/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
 msgid "Emphasis: %1"
 msgstr "Kiemelés: %1"
 
-#: strings.hrc:427
+#: sd/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
 msgid "Exit: %1"
 msgstr "Kilépés: %1"
 
-#: strings.hrc:428
+#: sd/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
 msgid "Motion Paths: %1"
 msgstr "Mozgatási útvonalak: %1"
 
-#: strings.hrc:429
+#: sd/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: strings.hrc:431
+#: sd/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
 msgid "Today,"
 msgstr "Ma,"
 
-#: strings.hrc:432
+#: sd/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
 msgid "Yesterday,"
 msgstr "Tegnap,"
 
-#: strings.hrc:433
+#: sd/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(nincs szerző)"
 
-#: strings.hrc:434
+#: sd/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "A %PRODUCTNAME Impress a bemutató végére ért. Folytatja a keresést az elejétől?"
 
-#: strings.hrc:435
+#: sd/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "A %PRODUCTNAME Impress a bemutató elejére ért. Folytatja a keresést a végétől?"
 
-#: strings.hrc:436
+#: sd/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "A %PRODUCTNAME Draw a dokumentum végére ért. Folytatja a keresést az elejétől?"
 
-#: strings.hrc:437
+#: sd/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "A %PRODUCTNAME Draw a dokumentum elejére ért. Folytatja a keresést a végétől?"
 
-#: strings.hrc:438
+#: sd/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "Megjegyzés beszúrása"
 
-#: strings.hrc:439
+#: sd/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
 msgid "Delete Comment(s)"
 msgstr "Megjegyzések törlése"
 
-#: strings.hrc:440
+#: sd/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
 msgid "Move Comment"
 msgstr "Megjegyzés áthelyezése"
 
-#: strings.hrc:441
+#: sd/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Megjegyzés szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:442
+#: sd/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
 msgid "Reply to %1"
 msgstr "Válasz: %1"
 
-#: strings.hrc:444
+#: sd/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Médialejátszás"
 
-#: strings.hrc:445
+#: sd/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: strings.hrc:447
+#: sd/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
-#: strings.hrc:448
+#: sd/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
 msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: strings.hrc:449
+#: sd/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentum"
 
-#: strings.hrc:450
+#: sd/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page"
 msgstr "Dia oldalanként"
 
-#: strings.hrc:451
+#: sd/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: strings.hrc:452
+#: sd/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
 msgstr "~Tartalom"
 
-#: strings.hrc:453
+#: sd/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "~Slide name"
 msgstr "~Dia neve"
 
-#: strings.hrc:454
+#: sd/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "P~age name"
 msgstr "~Oldal neve"
 
-#: strings.hrc:455
+#: sd/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
 msgstr "~Dátum és idő"
 
-#: strings.hrc:456
+#: sd/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "Rejtett oldalak"
 
-#: strings.hrc:457
+#: sd/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
 msgstr "Szín"
 
-#: strings.hrc:458
+#: sd/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
 msgstr "~Méret"
 
-#: strings.hrc:459
+#: sd/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Brosúra"
 
-#: strings.hrc:460
+#: sd/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "Oldalak"
 
-#: strings.hrc:461
+#: sd/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "Hatókör"
 
-#: strings.hrc:462
+#: sd/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "Papírtálca-vá~lasztás a nyomtató beállításai szerint"
 
-#: strings.hrc:463
+#: sd/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Print range"
 msgstr "Nyomtatási tartomány"
 
-#: strings.hrc:465
+#: sd/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "A %PRODUCTNAME Impress a bemutató végére ért. Folytatja a keresést az elejétől?"
 
-#: strings.hrc:466
+#: sd/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "A %PRODUCTNAME Impress a bemutató elejére ért. Folytatja a keresést a végétől?"
 
-#: strings.hrc:467
+#: sd/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "A %PRODUCTNAME Draw a bemutató végére ért. Folytatja a keresést az elejétől?"
 
-#: strings.hrc:468
+#: sd/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "A %PRODUCTNAME Draw a bemutató elejére ért. Folytatja a keresést a végétől?"
 
-#: strings.hrc:470
+#: sd/inc/strings.hrc:470
 msgctxt "STR_SD_NONE"
 msgid "- None -"
 msgstr "- Nincs -"
 
-#: annotationmenu.ui:13
+#: sd/inc/strings.hrc:472
+#, c-format
+msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
+msgid "%s-click to follow hyperlink: "
+msgstr ""
+
+#: sd/inc/strings.hrc:473
+msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
+msgid "Click to open hyperlink: "
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:13
 msgctxt "annotationmenu|reply"
 msgid "_Reply"
 msgstr "_Válasz"
 
-#: annotationmenu.ui:28
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:28
 msgctxt "annotationmenu|bold"
 msgid "_Bold"
 msgstr "_Félkövér"
 
-#: annotationmenu.ui:37
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:37
 msgctxt "annotationmenu|italic"
 msgid "_Italic"
 msgstr "_Dőlt"
 
-#: annotationmenu.ui:46
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:46
 msgctxt "annotationmenu|underline"
 msgid "_Underline"
 msgstr "A_láhúzott"
 
-#: annotationmenu.ui:55
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:55
 msgctxt "annotationmenu|strike"
 msgid "_Strikethrough"
 msgstr "Á_thúzott"
 
-#: annotationmenu.ui:70
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:70
 msgctxt "annotationmenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Másolás"
 
-#: annotationmenu.ui:79
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:79
 msgctxt "annotationmenu|paste"
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Beillesztés"
 
-#: annotationmenu.ui:94
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:94
 msgctxt "annotationmenu|delete"
 msgid "_Delete Comment"
 msgstr "M_egjegyzés törlése"
 
-#: annotationmenu.ui:103
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:103
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
 msgstr "%1 min_den megjegyzésének törlése"
 
-#: annotationmenu.ui:112
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:112
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
 msgstr "_Minden megjegyzés törlése"
 
-#: annotationtagmenu.ui:12
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationtagmenu.ui:12
 msgctxt "annotationtagmenu|reply"
 msgid "_Reply"
 msgstr "_Válasz"
 
-#: annotationtagmenu.ui:26
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationtagmenu.ui:26
 msgctxt "annotationtagmenu|delete"
 msgid "_Delete Comment"
 msgstr "M_egjegyzés törlése"
 
-#: annotationtagmenu.ui:34
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationtagmenu.ui:34
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteby"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
 msgstr "%1 min_den megjegyzésének törlése"
 
-#: annotationtagmenu.ui:42
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationtagmenu.ui:42
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
 msgstr "_Minden megjegyzés törlése"
 
-#: currentmastermenu.ui:12
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:12
 msgctxt "currentmastermenu|applyall"
 msgid "_Apply to All Slides"
 msgstr "_Alkalmazás az összes diára"
 
-#: currentmastermenu.ui:20
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:20
 msgctxt "currentmastermenu|applyselect"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
 msgstr "Alkalmazás a _kijelölt diákra"
 
-#: currentmastermenu.ui:34
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:34
 msgctxt "currentmastermenu|edit"
 msgid "_Edit Master..."
 msgstr "S_ablon szerkesztése..."
 
-#: currentmastermenu.ui:42
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:42
 msgctxt "currentmastermenu|delete"
 msgid "D_elete Master"
 msgstr "_Sablon törlése"
 
-#: currentmastermenu.ui:56
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:56
 msgctxt "currentmastermenu|large"
 msgid "Show _Large Preview"
 msgstr "Nagy _előnézet megjelenítése"
 
-#: currentmastermenu.ui:63
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:63
 msgctxt "currentmastermenu|small"
 msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr "Kis előnézet _megjelenítése"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:44
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:44
 msgctxt "customanimationeffecttab|prop_label1"
 msgid "_Direction:"
 msgstr "_Irány:"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:90
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:90
 msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_start"
 msgid "Accelerated start"
 msgstr "Gyorsított kezdés"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:104
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:105
 msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_end"
 msgid "Decelerated end"
 msgstr "Lassított befejezés"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:131
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:133
 msgctxt "customanimationeffecttab|label3"
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:169
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:171
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_label"
 msgid "A_fter animation:"
 msgstr "Animáció _után:"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:183
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:185
 msgctxt "customanimationeffecttab|sound_label"
 msgid "_Sound:"
 msgstr "_Hang:"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:197
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:199
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_label"
 msgid "_Text animation:"
 msgstr "S_zöveg animálása:"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:211
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:213
 msgctxt "customanimationeffecttab|dim_color_label"
 msgid "Di_m color:"
 msgstr "Szín _elhalványítása:"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:288
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:289
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_delay_label"
 msgid "delay between characters"
 msgstr "késleltetés a karakterek között"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:307
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:308
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Don't dim"
 msgstr "Nincs elhalványodás"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:308
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:309
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Dim with color"
 msgstr "Elhalványítás színnel"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:309
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:310
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Hide after animation"
 msgstr "Elrejtés animálás után"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:310
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:311
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Hide on next animation"
 msgstr "Elrejtés a következő animációnál"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:323
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:324
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
 msgid "All at once"
 msgstr "Egyszerre az egészet"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:324
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:325
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
 msgid "Word by word"
 msgstr "Szavanként"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:325
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:326
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
 msgid "Letter by letter"
 msgstr "Betűnként"
 
-#: customanimationeffecttab.ui:344
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:345
 msgctxt "customanimationeffecttab|label4"
 msgid "Enhancement"
 msgstr "Fokozás"
 
-#: customanimationproperties.ui:8
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationproperties.ui:8
 msgctxt "customanimationproperties|CustomAnimationProperties"
 msgid "Effect Options"
 msgstr "Hatás beállításai"
 
-#: customanimationproperties.ui:91
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationproperties.ui:91
 msgctxt "customanimationproperties|effect"
 msgid "Effect"
 msgstr "Hatás"
 
-#: customanimationproperties.ui:113
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationproperties.ui:113
 msgctxt "customanimationproperties|timing"
 msgid "Timing"
 msgstr "Időzítés"
 
-#: customanimationproperties.ui:136
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationproperties.ui:136
 msgctxt "customanimationproperties|textanim"
 msgid "Text Animation"
 msgstr "Szöveg animálása"
 
-#: customanimationspanel.ui:91
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:91
 msgctxt "customanimationspanel|add_effect|tooltip_text"
 msgid "Add Effect"
 msgstr "Hatás hozzáadása"
 
-#: customanimationspanel.ui:106
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:106
 msgctxt "customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text"
 msgid "Remove Effect"
 msgstr "Hatás eltávolítása"
 
-#: customanimationspanel.ui:121
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:121
 msgctxt "customanimationspanel|move_up|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mozgatás felfelé"
 
-#: customanimationspanel.ui:136
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:136
 msgctxt "customanimationspanel|move_down|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mozgatás lefelé"
 
-#: customanimationspanel.ui:164
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:164
 msgctxt "customanimationspanel|categorylabel"
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategória:"
 
-#: customanimationspanel.ui:178
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:178
 msgctxt "customanimationspanel|effectlabel"
 msgid "Effect:"
 msgstr "Effektus:"
 
-#: customanimationspanel.ui:193
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:193
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Entrance"
 msgstr "Bevezető"
 
-#: customanimationspanel.ui:194
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:194
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Kiemelés"
 
-#: customanimationspanel.ui:195
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:195
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Exit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: customanimationspanel.ui:196
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:196
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Motion Paths"
 msgstr "Mozgatási útvonal"
 
-#: customanimationspanel.ui:197
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:197
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Misc Effects"
 msgstr "Egyéb hatások"
 
-#: customanimationspanel.ui:242
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:242
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect"
 msgid "_Start:"
 msgstr "_Kezdet:"
 
-#: customanimationspanel.ui:256
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:256
 msgctxt "customanimationspanel|effect_property"
 msgid "_Direction:"
 msgstr "_Irány:"
 
-#: customanimationspanel.ui:270
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:270
 msgctxt "customanimationspanel|effect_duration"
 msgid "D_uration:"
 msgstr "H_ossz:"
 
-#: customanimationspanel.ui:285
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:285
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
 msgid "On click"
 msgstr "Kattintásra"
 
-#: customanimationspanel.ui:286
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:286
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
 msgid "With previous"
 msgstr "Előzővel együtt"
 
-#: customanimationspanel.ui:287
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:287
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
 msgid "After previous"
 msgstr "Előző után"
 
-#: customanimationspanel.ui:324
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:324
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: customanimationspanel.ui:350
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:350
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Késleltetés:"
 
-#: customanimationspanel.ui:387
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:387
 msgctxt "customanimationspanel|effect_label"
 msgid "Effect"
 msgstr "Hatás"
 
-#: customanimationspanel.ui:429
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:429
 msgctxt "customanimationspanel|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "Automatikus előnézet"
 
-#: customanimationspanel.ui:446
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:446
 msgctxt "customanimationspanel|play"
 msgid "Play"
 msgstr "Lejátszás"
 
-#: customanimationspanel.ui:451
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:451
 msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text"
 msgid "Preview Effect"
 msgstr "Hatás előnézete"
 
-#: customanimationspanel.ui:479
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:479
 msgctxt "customanimationspanel|box1_label"
 msgid "Animation Deck"
 msgstr "Animáció oldalsáv"
 
-#: customanimationspanel.ui:492
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:492
 msgctxt "customanimationspanel|custom_animation_list_label"
 msgid "Animation List"
 msgstr "Animációk listája"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:96
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:96
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|add_effect|tooltip_text"
 msgid "Add Effect"
 msgstr "Hatás hozzáadása"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:110
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:110
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|remove_effect|tooltip_text"
 msgid "Remove Effect"
 msgstr "Hatás eltávolítása"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:124
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:124
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mozgatás felfelé"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:138
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:138
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mozgatás lefelé"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:166
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:166
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect"
 msgid "_Start:"
 msgstr "_Kezdet:"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:179
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:179
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effect_property"
 msgid "_Direction:"
 msgstr "_Irány:"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:193
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:193
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "On click"
 msgstr "Kattintásra"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:194
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:194
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "With previous"
 msgstr "Előzővel együtt"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:195
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:195
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "After previous"
 msgstr "Előző után"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:247
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:247
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylabel"
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategória:"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:260
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:260
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Entrance"
 msgstr "Belépés"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:261
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:261
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Kiemelés"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:262
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:262
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Exit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:263
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:263
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Motion Paths"
 msgstr "Mozgatási útvonal"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:264
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:264
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Misc Effects"
 msgstr "Egyéb hatások"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:277
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:277
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effect_duration"
 msgid "D_uration:"
 msgstr "H_ossz:"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:290
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:290
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|anim_duration|tooltip_text"
 msgid "Select the speed of the Animation."
 msgstr "Válassza ki az animáció sebességét."
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:302
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:302
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Késleltetés:"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:340
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:340
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effectlabel"
 msgid "Effect:"
 msgstr "Effektus:"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:378
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:378
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "Automatikus előnézet"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:407
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:407
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
 msgstr "Lejátszás"
 
-#: customanimationspanelhorizontal.ui:412
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanelhorizontal.ui:412
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play|tooltip_text"
 msgid "Preview Effect"
 msgstr "Hatás előnézete"
 
-#: customanimationtexttab.ui:26
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:26
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_label"
 msgid "_Group text:"
 msgstr "Szöveg _csoportosítása"
 
-#: customanimationtexttab.ui:56
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:55
 msgctxt "customanimationtexttab|auto_after"
 msgid "_Automatically after:"
 msgstr "_Automatikusan utána:"
 
-#: customanimationtexttab.ui:78
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:77
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "As one object"
 msgstr "Egy objektumként"
 
-#: customanimationtexttab.ui:79
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:78
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "All paragraphs at once"
 msgstr "Egyszerre az összes bekezdést"
 
-#: customanimationtexttab.ui:80
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:79
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 1st level paragraphs"
 msgstr "1. szintű bekezdésenként"
 
-#: customanimationtexttab.ui:81
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:80
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 2nd level paragraphs"
 msgstr "2. szintű bekezdésenként"
 
-#: customanimationtexttab.ui:82
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:81
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 3rd level paragraphs"
 msgstr "3. szintű bekezdésenként"
 
-#: customanimationtexttab.ui:83
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:82
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 4th level paragraphs"
 msgstr "4. szintű bekezdésenként"
 
-#: customanimationtexttab.ui:84
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:83
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 5th level paragraphs"
 msgstr "5. szintű bekezdésenként"
 
-#: customanimationtexttab.ui:103
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:102
 msgctxt "customanimationtexttab|animate_shape"
 msgid "Animate attached _shape"
 msgstr "_Hozzárendelt alak animálása"
 
-#: customanimationtexttab.ui:119
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:118
 msgctxt "customanimationtexttab|reverse_order"
 msgid "_In reverse order"
 msgstr "_Fordított sorrendben"
 
-#: customanimationtimingtab.ui:29
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:29
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_label"
 msgid "_Start:"
 msgstr "_Kezdés:"
 
-#: customanimationtimingtab.ui:42
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:42
 msgctxt "customanimationtimingtab|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Késleltetés:"
 
-#: customanimationtimingtab.ui:55
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:55
 msgctxt "customanimationtimingtab|duration_label"
 msgid "D_uration:"
 msgstr "H_ossz:"
 
-#: customanimationtimingtab.ui:68
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:68
 msgctxt "customanimationtimingtab|repeat_label"
 msgid "_Repeat:"
 msgstr "I_smétlés:"
 
-#: customanimationtimingtab.ui:82
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:82
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
 msgid "On click"
 msgstr "Kattintásra"
 
-#: customanimationtimingtab.ui:83
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:83
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
 msgid "With previous"
 msgstr "Előzővel együtt"
 
-#: customanimationtimingtab.ui:84
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:84
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
 msgid "After previous"
 msgstr "Előző után"
 
-#: customanimationtimingtab.ui:111
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:111
 msgctxt "customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text"
 msgid "Select the speed of the Animation."
 msgstr "Válassza ki az animáció sebességét."
 
-#: customanimationtimingtab.ui:133
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:133
 msgctxt "customanimationtimingtab|rewind"
 msgid "Rewind _when done playing"
 msgstr "_Visszatekerés lejátszás után"
 
-#: customanimationtimingtab.ui:174
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:174
 msgctxt "customanimationtimingtab|rb_click_sequence"
 msgid "_Animate as part of click sequence"
 msgstr "_Animálás a kattintási sorozat részeként"
 
-#: customanimationtimingtab.ui:192
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:192
 msgctxt "customanimationtimingtab|rb_interactive"
 msgid "Start _effect on click of:"
 msgstr "_Hatás elkezdése kattintáskor:"
 
-#: customanimationtimingtab.ui:228
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:228
 msgctxt "customanimationtimingtab|label11"
 msgid "Trigger"
 msgstr "Indító esemény"
 
-#: customslideshows.ui:8
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:8
 msgctxt "customslideshows|CustomSlideShows"
 msgid "Custom Slide Shows"
 msgstr "Egyéni diavetítések"
 
-#: customslideshows.ui:37
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:37
 msgctxt "customslideshows|startshow"
 msgid "_Start"
 msgstr "_Kezdés"
 
-#: customslideshows.ui:103
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:103
 msgctxt "customslideshows|usecustomshows"
 msgid "_Use custom slide show"
 msgstr "_Egyéni diavetítés használata"
 
-#: customslideshows.ui:165
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:165
 msgctxt "customslideshows|copy"
 msgid "Cop_y"
 msgstr "_Másolás"
 
-#: definecustomslideshow.ui:9
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:9
 msgctxt "definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow"
 msgid "Define Custom Slide Show"
 msgstr "Egyéni diavetítés meghatározása"
 
-#: definecustomslideshow.ui:91
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:91
 msgctxt "definecustomslideshow|label1"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Név:"
 
-#: definecustomslideshow.ui:134
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:133
 msgctxt "definecustomslideshow|label2"
 msgid "_Existing slides:"
 msgstr "Meglévő _diák:"
 
-#: definecustomslideshow.ui:148
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:147
 msgctxt "definecustomslideshow|label3"
 msgid "_Selected slides:"
 msgstr "_Kijelölt diák:"
 
-#: definecustomslideshow.ui:198
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:197
 msgctxt "definecustomslideshow|add"
 msgid ">>"
 msgstr ">>"
 
-#: definecustomslideshow.ui:211
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:210
 msgctxt "definecustomslideshow|remove"
 msgid "<<"
 msgstr "<<"
 
-#: dlgfield.ui:9
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:9
 msgctxt "dlgfield|EditFieldsDialog"
 msgid "Edit Field"
 msgstr "Mező szerkesztése"
 
-#: dlgfield.ui:100
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:100
 msgctxt "dlgfield|fixedRB"
 msgid "_Fixed"
 msgstr "_Rögzített"
 
-#: dlgfield.ui:118
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:118
 msgctxt "dlgfield|varRB"
 msgid "_Variable"
 msgstr "_Változó"
 
-#: dlgfield.ui:142
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:142
 msgctxt "dlgfield|label1"
 msgid "Field Type"
 msgstr "Mezőtípus"
 
-#: dlgfield.ui:164
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:164
 msgctxt "dlgfield|label2"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Nyelv:"
 
-#: dlgfield.ui:216
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:216
 msgctxt "dlgfield|label3"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormátum"
 
-#: dockinganimation.ui:62
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:62
 msgctxt "dockinganimation|DockingAnimation"
 msgid "Animation"
 msgstr "Animáció"
 
-#: dockinganimation.ui:90
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:90
 msgctxt "dockinganimation|box|tooltip_text"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: dockinganimation.ui:115
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:115
 msgctxt "dockinganimation|loopcount|tooltip_text"
 msgid "Loop Count"
 msgstr "Ismétlések száma"
 
-#: dockinganimation.ui:135
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:135
 msgctxt "dockinganimation|loopcount"
 msgid "Max."
 msgstr "Max."
 
-#: dockinganimation.ui:149
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:149
 msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text"
 msgid "Duration"
 msgstr "Hossz"
 
-#: dockinganimation.ui:163
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:163
 msgctxt "dockinganimation|numbitmap|tooltip_text"
 msgid "Image Number"
 msgstr "Képszám"
 
-#: dockinganimation.ui:186
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:186
 msgctxt "dockinganimation|first|tooltip_text"
 msgid "First Image"
 msgstr "Első kép"
 
-#: dockinganimation.ui:201
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:201
 msgctxt "dockinganimation|prev|tooltip_text"
 msgid "Backwards"
 msgstr "Visszafelé"
 
-#: dockinganimation.ui:216
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:216
 msgctxt "dockinganimation|stop|tooltip_text"
 msgid "Stop"
 msgstr "Leállítás"
 
-#: dockinganimation.ui:231
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:231
 msgctxt "dockinganimation|next|tooltip_text"
 msgid "Play"
 msgstr "Lejátszás"
 
-#: dockinganimation.ui:246
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:246
 msgctxt "dockinganimation|last|tooltip_text"
 msgid "Last Image"
 msgstr "Utolsó kép"
 
-#: dockinganimation.ui:299
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:299
 msgctxt "dockinganimation|group"
 msgid "Group object"
 msgstr "Csoportobjektum"
 
-#: dockinganimation.ui:317
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:318
 msgctxt "dockinganimation|bitmap"
 msgid "Bitmap object"
 msgstr "Bitkép objektum"
 
-#: dockinganimation.ui:340
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:342
 msgctxt "dockinganimation|alignmentft"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: dockinganimation.ui:355
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:357
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top Left"
 msgstr "Balra fent"
 
-#: dockinganimation.ui:356
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:358
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: dockinganimation.ui:357
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:359
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Balra lent"
 
-#: dockinganimation.ui:358
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:360
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top"
 msgstr "Fent"
 
-#: dockinganimation.ui:359
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:361
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Centered"
 msgstr "Középre"
 
-#: dockinganimation.ui:360
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:362
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Lent"
 
-#: dockinganimation.ui:361
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:363
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top Right"
 msgstr "Jobbra fent"
 
-#: dockinganimation.ui:362
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:364
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: dockinganimation.ui:363
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:365
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Jobbra lent"
 
-#: dockinganimation.ui:389
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:391
 msgctxt "dockinganimation|label1"
 msgid "Animation group"
 msgstr "Animációcsoport"
 
-#: dockinganimation.ui:433
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:435
 msgctxt "dockinganimation|getone|tooltip_text"
 msgid "Apply Object"
 msgstr "Objektum alkalmazása"
 
-#: dockinganimation.ui:448
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:450
 msgctxt "dockinganimation|getall|tooltip_text"
 msgid "Apply Objects Individually"
 msgstr "Objektumok alkalmazása egyénileg"
 
-#: dockinganimation.ui:478
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:480
 msgctxt "dockinganimation|label3"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: dockinganimation.ui:521
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:523
 msgctxt "dockinganimation|delone|tooltip_text"
 msgid "Delete Current Image"
 msgstr "Aktuális kép törlése"
 
-#: dockinganimation.ui:536
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:538
 msgctxt "dockinganimation|delall|tooltip_text"
 msgid "Delete All Images"
 msgstr "Összes kép törlése"
 
-#: dockinganimation.ui:562
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:564
 msgctxt "dockinganimation|label2"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: dockinganimation.ui:605
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:607
 msgctxt "dockinganimation|create"
 msgid "Create"
 msgstr "Létrehozás"
 
-#: effectmenu.ui:12
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:12
 msgctxt "effectmenu|onclick"
 msgid "Start On _Click"
 msgstr "Indítás _kattintásra"
 
-#: effectmenu.ui:20
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:20
 msgctxt "effectmenu|withprev"
 msgid "Start _With Previous"
 msgstr "Indítás az _előzővel"
 
-#: effectmenu.ui:28
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:28
 msgctxt "effectmenu|afterprev"
 msgid "Start _After Previous"
 msgstr "Indítás az előző _után"
 
-#: effectmenu.ui:41
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:41
 msgctxt "effectmenu|options"
 msgid "_Effect Options..."
 msgstr "_Hatás beállításai…"
 
-#: effectmenu.ui:49
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:49
 msgctxt "effectmenu|timing"
 msgid "_Timing..."
 msgstr "_Időzítés…"
 
-#: effectmenu.ui:57
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/effectmenu.ui:57
 msgctxt "effectmenu|remove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Eltávolítás"
 
-#: fontsizemenu.ui:12
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontsizemenu.ui:12
 msgctxt "fontsizemenu|25"
 msgid "Tiny"
 msgstr "Apró"
 
-#: fontsizemenu.ui:20
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontsizemenu.ui:20
 msgctxt "fontsizemenu|50"
 msgid "Smaller"
 msgstr "Kisebb"
 
-#: fontsizemenu.ui:28
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontsizemenu.ui:28
 msgctxt "fontsizemenu|150"
 msgid "Larger"
 msgstr "Nagyobb"
 
-#: fontsizemenu.ui:36
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontsizemenu.ui:36
 msgctxt "fontsizemenu|400"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Nagyon nagy"
 
-#: fontstylemenu.ui:12
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontstylemenu.ui:12
 msgctxt "fontstylemenu|bold"
 msgid "Bold"
 msgstr "Félkövér"
 
-#: fontstylemenu.ui:20
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontstylemenu.ui:20
 msgctxt "fontstylemenu|italic"
 msgid "Italic"
 msgstr "Dőlt"
 
-#: fontstylemenu.ui:28
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/fontstylemenu.ui:28
 msgctxt "fontstylemenu|underline"
 msgid "Underlined"
 msgstr "Aláhúzott"
 
-#: headerfooterdialog.ui:8
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:8
 msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
 msgid "Header and Footer"
 msgstr "Élőfej és élőláb"
 
-#: headerfooterdialog.ui:21
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:21
 msgctxt "headerfooterdialog|apply_all"
 msgid "Appl_y to All"
 msgstr "_Alkalmazás az összesre"
 
-#: headerfooterdialog.ui:106
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:106
 msgctxt "headerfooterdialog|slides"
 msgid "Slides"
 msgstr "Diák"
 
-#: headerfooterdialog.ui:128
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfooterdialog.ui:128
 msgctxt "headerfooterdialog|notes"
 msgid "Notes and Handouts"
 msgstr "Megjegyzések és emlékeztetők"
 
-#: headerfootertab.ui:40
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:40
 msgctxt "headerfootertab|header_cb"
 msgid "Heade_r"
 msgstr "Élő_fej"
 
-#: headerfootertab.ui:67
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:67
 msgctxt "headerfootertab|header_label"
 msgid "Header _text:"
 msgstr "Élőfej szö_vege:"
 
-#: headerfootertab.ui:101
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:100
 msgctxt "headerfootertab|datetime_cb"
 msgid "_Date and time"
 msgstr "_Dátum és idő"
 
-#: headerfootertab.ui:132
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:131
 msgctxt "headerfootertab|rb_fixed"
 msgid "Fi_xed"
 msgstr "_Rögzített"
 
-#: headerfootertab.ui:180
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:178
 msgctxt "headerfootertab|rb_auto"
 msgid "_Variable"
 msgstr "_Változó"
 
-#: headerfootertab.ui:223
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:221
 msgctxt "headerfootertab|language_label"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Nyelv:"
 
-#: headerfootertab.ui:247
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:245
 msgctxt "headerfootertab|language_label1"
 msgid "_Format:"
 msgstr "_Formátum:"
 
-#: headerfootertab.ui:292
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:290
 msgctxt "headerfootertab|footer_cb"
 msgid "_Footer"
 msgstr "É_lőláb"
 
-#: headerfootertab.ui:319
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:317
 msgctxt "headerfootertab|footer_label"
 msgid "F_ooter text:"
 msgstr "Élőláb s_zövege:"
 
-#: headerfootertab.ui:360
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:357
 msgctxt "headerfootertab|slide_number"
 msgid "_Slide number"
 msgstr "_Diaszám"
 
-#: headerfootertab.ui:382
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:379
 msgctxt "headerfootertab|include_label"
 msgid "Include on Slide"
 msgstr "A dia része"
 
-#: headerfootertab.ui:397
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:394
 msgctxt "headerfootertab|not_on_title"
 msgid "Do _not show on the first slide"
 msgstr "_Ne jelenjen meg az első dián"
 
-#: headerfootertab.ui:416
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:413
 msgctxt "headerfootertab|replacement_a"
 msgid "_Page Number"
 msgstr "_Oldalszám"
 
-#: headerfootertab.ui:430
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/headerfootertab.ui:427
 msgctxt "headerfootertab|replacement_b"
 msgid "Include on page"
 msgstr "Az oldal része"
 
-#: impressprinteroptions.ui:32
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:32
 msgctxt "impressprinteroptions|printname"
 msgid "Slide name"
 msgstr "Dia neve"
 
-#: impressprinteroptions.ui:48
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:49
 msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dátum és idő"
 
-#: impressprinteroptions.ui:64
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:66
 msgctxt "impressprinteroptions|printhidden"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "Rejtett oldalak"
 
-#: impressprinteroptions.ui:86
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:89
 msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: impressprinteroptions.ui:119
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:122
 msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
 msgid "Original size"
 msgstr "Eredeti méret"
 
-#: impressprinteroptions.ui:137
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:141
 msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Szürkeárnyalatos"
 
-#: impressprinteroptions.ui:155
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:160
 msgctxt "impressprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Fekete-fehér"
 
-#: impressprinteroptions.ui:179
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:185
 msgctxt "impressprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "Szín"
 
-#: impressprinteroptions.ui:212
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:218
 msgctxt "impressprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "Eredeti méret"
 
-#: impressprinteroptions.ui:230
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:237
 msgctxt "impressprinteroptions|fittoprintable"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Igazítás az oldal méretéhez"
 
-#: impressprinteroptions.ui:248
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:256
 msgctxt "impressprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Elosztás több papírlapra"
 
-#: impressprinteroptions.ui:266
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:275
 msgctxt "impressprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "Diák mozaikelrendezése a papírlapon"
 
-#: impressprinteroptions.ui:290
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:300
 msgctxt "impressprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: insertslides.ui:8
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:8
 msgctxt "insertslides|InsertSlidesDialog"
 msgid "Insert Slides"
 msgstr "Dia beszúrása"
 
-#: insertslides.ui:92
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:92
 msgctxt "insertslides|before"
 msgid "_Before"
 msgstr "_Elé"
 
-#: insertslides.ui:111
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:111
 msgctxt "insertslides|after"
 msgid "A_fter"
 msgstr "_Mögé"
 
-#: insertslides.ui:137
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/insertslides.ui:137
 msgctxt "insertslides|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: interactiondialog.ui:8
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactiondialog.ui:8
 msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
 msgid "Interaction"
 msgstr "Közjáték"
 
-#: interactionpage.ui:40
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:40
 msgctxt "interactionpage|label2"
 msgid "Action at mouse click:"
 msgstr "Az egérkattintáshoz rendelt művelet"
 
-#: interactionpage.ui:65
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:65
 msgctxt "interactionpage|fttree"
 msgid "Target:"
 msgstr "Cél:"
 
-#: interactionpage.ui:143
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:143
 msgctxt "interactionpage|label1"
 msgid "Interaction"
 msgstr "Közjáték"
 
-#: interactionpage.ui:183
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:183
 msgctxt "interactionpage|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Tallózás…"
 
-#: interactionpage.ui:197
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:197
 msgctxt "interactionpage|find"
 msgid "_Find"
 msgstr "_Keresés"
 
-#: interactionpage.ui:229
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:228
 msgctxt "interactionpage|sound-atkobject"
 msgid "Path Name"
 msgstr "Útvonal neve"
 
-#: layoutmenu.ui:12
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutmenu.ui:12
 msgctxt "layoutmenu|apply"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
 msgstr "Alkalmazás a _kijelölt diákra"
 
-#: layoutmenu.ui:26
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutmenu.ui:26
 msgctxt "layoutmenu|insert"
 msgid "_Insert Slide"
 msgstr "_Dia beszúrása"
 
-#: masterlayoutdlg.ui:8
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:8
 msgctxt "masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog"
 msgid "Master Elements"
 msgstr "Sablonelemek"
 
-#: masterlayoutdlg.ui:92
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:92
 msgctxt "masterlayoutdlg|header"
 msgid "_Header"
 msgstr "Élő_fej"
 
-#: masterlayoutdlg.ui:108
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:108
 msgctxt "masterlayoutdlg|datetime"
 msgid "_Date/time"
 msgstr "_Dátum és idő"
 
-#: masterlayoutdlg.ui:124
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:124
 msgctxt "masterlayoutdlg|footer"
 msgid "_Footer"
 msgstr "É_lőláb"
 
-#: masterlayoutdlg.ui:140
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:140
 msgctxt "masterlayoutdlg|pagenumber"
 msgid "_Page number"
 msgstr "_Oldalszám"
 
-#: masterlayoutdlg.ui:156
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:156
 msgctxt "masterlayoutdlg|slidenumber"
 msgid "_Slide number"
 msgstr "_Diaszám"
 
-#: masterlayoutdlg.ui:178
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:178
 msgctxt "masterlayoutdlg|Placeholders"
 msgid "Placeholders"
 msgstr "Helykitöltők"
 
-#: mastermenu.ui:12
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:12
 msgctxt "mastermenu|applyall"
 msgid "_Apply to All Slides"
 msgstr "_Alkalmazás az összes diára"
 
-#: mastermenu.ui:20
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:20
 msgctxt "mastermenu|applyselect"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
 msgstr "Alkalmazás a _kijelölt diákra"
 
-#: mastermenu.ui:34
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:34
 msgctxt "mastermenu|large"
 msgid "Show _Large Preview"
 msgstr "Nagy _előnézet megjelenítése"
 
-#: mastermenu.ui:42
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:42
 msgctxt "mastermenu|small"
 msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr "Kis előnézet _megjelenítése"
 
-#: navigatorpanel.ui:22
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:22
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentum"
 
-#: navigatorpanel.ui:25
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:25
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Aktív ablak"
 
-#: navigatorpanel.ui:58
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:58
 msgctxt "navigatorpanel|first|tooltip_text"
 msgid "First Slide"
 msgstr "Első dia"
 
-#: navigatorpanel.ui:71
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:71
 msgctxt "navigatorpanel|previous|tooltip_text"
 msgid "Previous Slide"
 msgstr "Előző dia"
 
-#: navigatorpanel.ui:84
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:84
 msgctxt "navigatorpanel|next|tooltip_text"
 msgid "Next Slide"
 msgstr "Következő dia"
 
-#: navigatorpanel.ui:97
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:97
 msgctxt "navigatorpanel|last|tooltip_text"
 msgid "Last Slide"
 msgstr "Utolsó dia"
 
-#: navigatorpanel.ui:120
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:120
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Beszúrás módja"
 
-#: navigatorpanel.ui:133
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:133
 msgctxt "navigatorpanel|shapes|tooltip_text"
 msgid "Show Shapes"
 msgstr "Alakzatok megjelenítése"
 
-#: notebookbar.ui:340
-msgctxt "notebookbar|FileLabel"
-msgid "File"
-msgstr "Fájl"
-
-#: notebookbar.ui:421
-msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
-msgid "Clone"
-msgstr "Klónozás"
-
-#: notebookbar.ui:921
-msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
-msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "Felsorolás és számozás"
-
-#: notebookbar.ui:961
-msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Behúzás"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2313
+msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:968
-msgctxt "notebookbar|increaseindent|tooltip_text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "Behúzás növelése"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2332
+msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:984
-msgctxt "notebookbar|decreaseindent|tooltip_text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Behúzás csökkentése"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3122
+msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
+msgid "File"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:1018
-msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
-msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr "Vízszintes igazítás"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3281
+msgctxt "notebookbar_compact|menub"
+msgid "_Home"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:1497
-msgctxt "notebookbar|ImpressLabel"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4566
+msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "Home"
-msgstr "Kezdő"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:1618
-msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
-msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr "Hang vagy videó beszúrása"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5024
+msgctxt "notebookbar|Field"
+msgid "Fiel_d"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:1935
-msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
-msgid "Symbol"
-msgstr "Szimbólum"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5529
+msgctxt "notebookbar_compact|menub"
+msgid "_Insert"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:2011
-msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5613
+msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr "Beszúrás"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:2033
-msgctxt "notebookbar|TransitionsLabel"
-msgid "Transitions"
-msgstr "Átmenetek"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5642
+msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
+msgid "Pag_e"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:2053
-msgctxt "notebookbar|AnimationLabel"
-msgid "Animation"
-msgstr "Animáció"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6377
+msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6408
+msgctxt "notebookbar|slideshowb"
+msgid "_Slide Show"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:2218
-msgctxt "notebookbar|SlideShowLabel"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7003
+msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "Slide Show"
-msgstr "Diavetítés"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:2252
-msgctxt "notebookbar|SpellOnline"
-msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr "Auto helyesírás-ellenőrzés"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7031
+msgctxt "notebookbar|reviewb"
+msgid "_Review"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:2354
-msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7460
+msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "Review"
-msgstr "Áttekintés"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:2547
-msgctxt "notebookbar|GridVisible"
-msgid "Grid"
-msgstr "Rács"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7488
+msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
+msgid "_View"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:2737
-msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8389
+msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr "Nézet"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:2757
-msgctxt "notebookbar|TableLabel"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9180
+msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
+msgid "T_able"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9264
+msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "Table"
-msgstr "Táblázat"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9644
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10702
+msgctxt "notebookbar|Field"
+msgid "Convert"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:3275
-msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9926
+msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
+msgid "_Graphic"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10038
+msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Image"
-msgstr "Kép"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:466
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11231
+msgctxt "notebookbar_compact|drab"
+msgid "D_raw"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11345
+msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
+msgid "Draw"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11377
+msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
+msgid "_Tools"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12331
+msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:541
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menüsáv"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1884
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2195
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menüsáv"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2575
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
-msgid "_File"
-msgstr "_Fájl"
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2973
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
+msgid "_Menu"
+msgstr "_Menü"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3029
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
+msgid "_Tools"
+msgstr "_Eszközök"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3141
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Szerkesztés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2884
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3284
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
+msgid "_File"
+msgstr "_Fájl"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3444
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Slide Show"
 msgstr "Diavetíté_s"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3012
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3573
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
 msgid "S_lide"
 msgstr "_Dia"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3163
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3725
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3332
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3898
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "D_raw"
 msgstr "D_raw"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3616
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4189
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3767
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4777
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4344
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5372
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Átt_ekintés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3906
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4487
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowf"
 msgid "_Slide Show"
 msgstr "Diavetíté_s"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4653
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5679
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormátum"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4321
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5329
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4904
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5930
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Bekezdés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4492
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextO"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4626
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5217
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4914
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5513
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowb"
 msgid "_Slide Show"
 msgstr "_Diavetítés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5479
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6084
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
 msgstr "_Sorok"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5795
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6407
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Calc"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5987
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6603
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "_Stílusok"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6214
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6831
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "D_raw"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6585
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7206
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "_Csoportosítás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6694
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7319
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Rács"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6836
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7465
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7008
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7641
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "_Kép"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7123
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7757
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "_Szín"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7596
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8350
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8237
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9003
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Rács"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7732
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8377
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowOLE"
 msgid "_Slide Show"
 msgstr "_Diavetítés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7957
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8603
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Ke_ret"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8484
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9141
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewOLE"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8663
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9324
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "_Master Page"
 msgstr "_Diasablon"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8808
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9470
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9016
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9682
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawMaster"
 msgid "D_raw"
 msgstr "D_raw"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9391
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10064
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewMaster"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9526
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
-msgid "_Menu"
-msgstr "_Menü"
-
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9581
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
-msgid "_Tools"
-msgstr "_Eszközök"
-
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:2372
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2372
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menüsáv"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2534
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Idézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3227
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3202
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
+msgid "_Menu"
+msgstr "_Menü"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3255
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
+msgid "_Tools"
+msgstr "_Eszközök"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3310
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Súgó"
+
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3418
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Fájl"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3656
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "Sz_erkesztés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3608
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3816
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
 msgid "_Slide Show"
 msgstr "Diavetíté_s"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3805
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4014
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet"
 msgid "S_lide"
 msgstr "_Dia"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3956
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4166
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4302
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4516
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw"
 msgid "D_raw"
 msgstr "D_raw"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4486
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4704
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4632
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6202
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4854
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6446
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Átt_ekintés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4920
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8526
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9790
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11217
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12467
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5146
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8797
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10082
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11526
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12797
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5075
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5305
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowt"
 msgid "_Slide Show"
 msgstr "_Diavetítés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5327
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6592
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5558
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6841
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormátum"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5651
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6918
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5883
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7168
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Bekezdés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5894
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6130
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextt"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6056
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6296
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6339
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6587
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt"
 msgid "_Slide Show"
 msgstr "Diavetíté_s"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7097
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7351
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
 msgid "T_able"
 msgstr "_Táblázat"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7362
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7620
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
 msgstr "_Sorok"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7482
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7744
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Calc"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7818
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8084
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "D_raw"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8114
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8381
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Szerkesztés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8677
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9941
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11368
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8952
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10237
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11681
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Rács"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8819
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9098
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Cso_portosítás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8958
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9241
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9216
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9503
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "_Kép"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9387
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9675
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "_Szín"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10344
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10644
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
 msgstr "Méd_ia"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10520
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10824
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE"
 msgid "_Slide Show"
 msgstr "Diavetíté_s"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10805
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11110
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Ke_ret"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11514
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11831
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11674
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11995
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "_Master Page"
 msgstr "_Sablonoldal"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11912
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12234
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12141
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12467
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm"
 msgid "D_raw"
 msgstr "D_raw"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12629
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12963
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12749
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
-msgid "_Menu"
-msgstr "_Menü"
-
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12801
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
-msgid "_Tools"
-msgstr "_Eszközök"
-
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12855
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
-msgid "_Help"
-msgstr "_Súgó"
-
-#: notebookbar_groups.ui:49
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:49
 msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
 msgid "Blank"
 msgstr "Üres"
 
-#: notebookbar_groups.ui:57
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:57
 msgctxt "notebookbar_groups|layout02"
 msgid "Title Slide"
 msgstr "Címdia"
 
-#: notebookbar_groups.ui:65
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:65
 msgctxt "notebookbar_groups|layout03"
 msgid "Title, Text"
 msgstr "Cím, Szöveg"
 
-#: notebookbar_groups.ui:73
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:73
 msgctxt "notebookbar_groups|layout04"
 msgid "Title, Content"
 msgstr "Cím, Tartalom"
 
-#: notebookbar_groups.ui:81
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:81
 msgctxt "notebookbar_groups|layout05"
 msgid "Centered Text"
 msgstr "Középre igazított szöveg"
 
-#: notebookbar_groups.ui:104
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:104
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperhivatkozás"
 
-#: notebookbar_groups.ui:118
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:118
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Lábjegyzet"
 
-#: notebookbar_groups.ui:127
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:127
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Végjegyzet"
 
-#: notebookbar_groups.ui:142
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:142
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Könyvjelző"
 
-#: notebookbar_groups.ui:151
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:151
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
 msgid "Cross-Reference"
 msgstr "Kereszthivatkozás"
 
-#: notebookbar_groups.ui:168
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:168
 msgctxt "notebookbar_groups|master01"
 msgid "Master 1"
 msgstr "1. sablon"
 
-#: notebookbar_groups.ui:177
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:177
 msgctxt "notebookbar_groups|master02"
 msgid "Master 2"
 msgstr "2. sablon"
 
-#: notebookbar_groups.ui:257
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:257
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: notebookbar_groups.ui:265
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:265
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
 msgid "No Fill"
 msgstr "Nincs kitöltés"
 
-#: notebookbar_groups.ui:273
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:273
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleshadow"
 msgid "With Shadow"
 msgstr "Árnyékkal"
 
-#: notebookbar_groups.ui:287
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:287
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle1"
 msgid "Title 1"
 msgstr "1. cím"
 
-#: notebookbar_groups.ui:295
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:295
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle2"
 msgid "Title 2"
 msgstr "2. cím"
 
-#: notebookbar_groups.ui:489
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:494
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: notebookbar_groups.ui:642
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:650
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Vágólap"
 
-#: notebookbar_groups.ui:688
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:696
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Stílus"
 
-#: notebookbar_groups.ui:849
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:858
 msgctxt "notebookbar_groups|growb"
 msgid " "
 msgstr " "
 
-#: notebookbar_groups.ui:871
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:881
 msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
 msgid " "
 msgstr " "
 
-#: notebookbar_groups.ui:1201
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1218
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1251
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1268
 msgctxt "notebookbar_groups|startshowb"
 msgid "Start"
 msgstr "Kezdés"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1275
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1293
 msgctxt "notebookbar_groups|masterb"
 msgid "Master"
 msgstr "Master"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1293
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1312
 msgctxt "notebookbar_groups|layoutb"
 msgid "Layout"
 msgstr "Elrendezés"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1323
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1343
 msgctxt "notebookbar_groups|animationb"
 msgid "Animation"
 msgstr "Animáció"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1340
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1361
 msgctxt "notebookbar_groups|transitionb"
 msgid "Transition"
 msgstr "Átmenet"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1386
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1408
 msgctxt "notebookbar_groups|slidegrouplabel"
 msgid "Slide"
 msgstr "Dia"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1460
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1482
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Alakzatok"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1476
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1498
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
 msgstr "Hivatkozások"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1584
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1610
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1620
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1646
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Stílus"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1659
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1687
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
 msgstr "Visszaállítás"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1703
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1733
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Körbefuttatás"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1718
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1749
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
 msgstr "Zárolás"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1762
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1794
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1818
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1850
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1827
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1859
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Optimális"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1836
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1868
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Párhuzamos"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1845
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1877
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
 msgstr "Előtte"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1854
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1886
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
 msgid "After"
 msgstr "Utána"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1863
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1895
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
 msgstr "Keresztülfuttatás"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1878
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1910
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
 msgstr "Körvonal"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1887
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1919
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
 msgstr "Körvonal szerkesztése"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:40
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:40
 msgctxt "optimpressgeneralpage|qickedit"
 msgid "Allow quick editing"
 msgstr "Gyors szerkesztés engedélyezése"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:56
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:56
 msgctxt "optimpressgeneralpage|textselected"
-msgid "Only text area selected"
-msgstr "Csak a kijelölt szöveges terület"
+msgid "Only text area selectable"
+msgstr ""
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:79
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:79
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label2"
 msgid "Text Objects"
 msgstr "Szövegobjektumok"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:113
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:113
 msgctxt "optimpressgeneralpage|startwithwizard"
 msgid "Start with _Template Selection"
 msgstr "In_dítás a sablonválasztóval"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:134
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:134
 msgctxt "optimpressgeneralpage|newdoclbl"
 msgid "New Document"
 msgstr "Új dokumentum"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:170
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:170
 msgctxt "optimpressgeneralpage|copywhenmove"
 msgid "Copy when moving"
 msgstr "Másolatkészítés áthelyezéskor"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:193
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:193
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label6"
 msgid "Unit of _measurement:"
 msgstr "_Mértékegység:"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:230
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:230
 msgctxt "optimpressgeneralpage|tapstoplabel"
 msgid "Ta_b stops:"
 msgstr "_Tabulátorpozíciók:"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:262
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:261
 msgctxt "optimpressgeneralpage|objalwymov"
 msgid "Objects always moveable"
 msgstr "Az objektumok mindig áthelyezhetők"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:277
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:276
 msgctxt "optimpressgeneralpage|distrotcb"
 msgid "Do not distort objects in curve"
 msgstr "Ne torzítsa el az objektumot"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:293
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:292
 msgctxt "optimpressgeneralpage|backgroundback"
 msgid "Use background cache"
 msgstr "Háttérgyorsítótár használata"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:315
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:314
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label4"
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:350
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:349
 msgctxt "optimpressgeneralpage|enremotcont"
 msgid "Enable remote control"
 msgstr "Távirányító engedélyezése"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:365
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:364
 msgctxt "optimpressgeneralpage|enprsntcons"
 msgid "Enable Presenter Console"
 msgstr "Előadói konzol bekapcsolása"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:386
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:385
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label7"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Bemutató"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:425
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:424
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label8"
 msgid "_Drawing scale:"
 msgstr "_Rajzolás aránya:"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:439
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:438
 msgctxt "optimpressgeneralpage|widthlbl"
 msgid "Page _width:"
 msgstr "_Oldalszélesség:"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:453
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:452
 msgctxt "optimpressgeneralpage|heightlbl"
 msgid "Page _height:"
 msgstr "Ol_dalmagasság:"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:575
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:569
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label5"
 msgid "Scale"
 msgstr "Skála"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:607
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:601
 msgctxt "optimpressgeneralpage|printermetrics"
 msgid "Us_e printer metrics for document formatting"
 msgstr "A _nyomtató mérettáblázatának használata a dokumentum formázásához"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:622
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:616
 msgctxt "optimpressgeneralpage|cbCompatibility"
 msgid "Add _spacing between paragraphs and tables"
 msgstr "_Térköz a bekezdések és táblázatok közé"
 
-#: optimpressgeneralpage.ui:645
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:639
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label1"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Kompatibilitás"
 
-#: photoalbum.ui:18
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:18
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
 msgid "1 Image"
 msgstr "1 kép"
 
-#: photoalbum.ui:21
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:21
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
 msgid "2 Images"
 msgstr "2 kép"
 
-#: photoalbum.ui:24
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:24
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
 msgid "4 Images"
 msgstr "4 kép"
 
-#: photoalbum.ui:31
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:31
 msgctxt "photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog"
 msgid "Create Photo Album"
 msgstr "Fényképalbum létrehozása"
 
-#: photoalbum.ui:60
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:60
 msgctxt "photoalbum|create_btn"
 msgid "Insert Slides"
 msgstr "Dia beszúrása"
 
-#: photoalbum.ui:169
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:169
 msgctxt "photoalbum|rem_btn|tooltip_text"
 msgid "Remove Image from List"
 msgstr "Kép eltávolítása a listából"
 
-#: photoalbum.ui:185
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:185
 msgctxt "photoalbum|up_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Image Up"
 msgstr "Kép mozgatása felfelé"
 
-#: photoalbum.ui:201
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:201
 msgctxt "photoalbum|down_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Image Down"
 msgstr "Kép mozgatása lefelé"
 
-#: photoalbum.ui:277
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:277
 msgctxt "photoalbum|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: photoalbum.ui:306
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:306
 msgctxt "photoalbum|label7"
 msgid "Slide layout:"
 msgstr "Diaelrendezés:"
 
-#: photoalbum.ui:344
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:344
 msgctxt "photoalbum|cap_check"
 msgid "Add caption to each slide"
 msgstr "Felirat adása minden egyes diához"
 
-#: photoalbum.ui:359
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:360
 msgctxt "photoalbum|asr_check"
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Méretarány megőrzése"
 
-#: photoalbum.ui:375
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:377
 msgctxt "photoalbum|asr_check_crop"
 msgid "Fill Screen"
 msgstr "Képernyő kitöltése"
 
-#: photoalbum.ui:390
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:393
 msgctxt "photoalbum|insert_as_link_check"
 msgid "Link images"
 msgstr "Képek hivatkozása"
 
-#: presentationdialog.ui:8
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:8
 msgctxt "presentationdialog|PresentationDialog"
 msgid "Slide Show Settings"
 msgstr "Diavetítés beállításai"
 
-#: presentationdialog.ui:49
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:49
 msgctxt "presentationdialog|from"
 msgid "_From:"
 msgstr "_Kezdő dia:"
 
-#: presentationdialog.ui:76
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:76
 msgctxt "presentationdialog|from_cb-atkobject"
 msgid "Starting slide"
 msgstr "Kezdő dia"
 
-#: presentationdialog.ui:93
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:93
 msgctxt "presentationdialog|allslides"
 msgid "All _slides"
 msgstr "Ö_sszes dia"
 
-#: presentationdialog.ui:110
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:110
 msgctxt "presentationdialog|customslideshow"
 msgid "_Custom slide show:"
 msgstr "_Egyéni diavetítés:"
 
-#: presentationdialog.ui:150
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:150
 msgctxt "presentationdialog|label1"
 msgid "Range"
 msgstr "Tartomány"
 
-#: presentationdialog.ui:205
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:205
 msgctxt "presentationdialog|presdisplay_label"
 msgid "P_resentation display:"
 msgstr "P_rezentációs kijelző:"
 
-#: presentationdialog.ui:226
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:226
 msgctxt "presentationdialog|externalmonitor_str"
 msgid "Display %1 (external)"
 msgstr "%1. kijelző (külső)"
 
-#: presentationdialog.ui:236
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:236
 msgctxt "presentationdialog|monitor_str"
 msgid "Display %1"
 msgstr "%1. kijelző"
 
-#: presentationdialog.ui:246
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:246
 msgctxt "presentationdialog|allmonitors_str"
 msgid "All displays"
 msgstr "Összes kijelző"
 
-#: presentationdialog.ui:256
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:256
 msgctxt "presentationdialog|external_str"
 msgid "Auto External (Display %1)"
 msgstr "Automatikus külső (%1. kijelző)"
 
-#: presentationdialog.ui:277
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:277
 msgctxt "presentationdialog|label3"
 msgid "Multiple Displays"
 msgstr "Több monitor"
 
-#: presentationdialog.ui:317
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:317
 msgctxt "presentationdialog|default"
 msgid "F_ull screen"
 msgstr "_Teljes képernyő"
 
-#: presentationdialog.ui:334
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:334
 msgctxt "presentationdialog|window"
 msgid "In a _window"
 msgstr "_Ablakban"
 
-#: presentationdialog.ui:350
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:350
 msgctxt "presentationdialog|auto"
 msgid "_Loop and repeat after:"
 msgstr "_Végtelenítés és ismétlés ez után:"
 
-#: presentationdialog.ui:369
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:369
 msgctxt "presentationdialog|showlogo"
 msgid "Show _logo"
 msgstr "_Logó megjelenítése"
 
-#: presentationdialog.ui:388
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:388
 msgctxt "presentationdialog|pauseduration|tooltip_text"
 msgid "Duration of pause"
 msgstr "Szünet hossza"
 
-#: presentationdialog.ui:395
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:395
 msgctxt "presentationdialog|pauseduration-atkobject"
 msgid "Pause Duration"
 msgstr "Szünet hosszúsága"
 
-#: presentationdialog.ui:412
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:412
 msgctxt "presentationdialog|label2"
 msgid "Presentation Mode"
 msgstr "Bemutató mód"
 
-#: presentationdialog.ui:447
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:447
 msgctxt "presentationdialog|manualslides"
 msgid "Change slides _manually"
 msgstr "_Diaváltás kézzel"
 
-#: presentationdialog.ui:462
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:462
 msgctxt "presentationdialog|pointervisible"
 msgid "Mouse pointer _visible"
 msgstr "Az egérmutató _látható"
 
-#: presentationdialog.ui:477
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:477
 msgctxt "presentationdialog|pointeraspen"
 msgid "Mouse pointer as _pen"
 msgstr "_Rajzolás az egérmutatóval"
 
-#: presentationdialog.ui:492
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:492
 msgctxt "presentationdialog|animationsallowed"
 msgid "_Animations allowed"
 msgstr "An_imációk engedélyezve"
 
-#: presentationdialog.ui:507
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:507
 msgctxt "presentationdialog|changeslidesbyclick"
 msgid "Change slides by clic_king on background"
 msgstr "Diaváltás _háttérre kattintással"
 
-#: presentationdialog.ui:522
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:522
 msgctxt "presentationdialog|alwaysontop"
 msgid "Presentation always _on top"
 msgstr "Bemutató mindig _felül"
 
-#: presentationdialog.ui:543
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:543
 msgctxt "presentationdialog|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: prntopts.ui:37
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:37
 msgctxt "prntopts|pagenmcb"
 msgid "_Page name"
 msgstr "_Oldalnév"
 
-#: prntopts.ui:54
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:54
 msgctxt "prntopts|datecb"
 msgid "D_ate"
 msgstr "Dá_tum"
 
-#: prntopts.ui:71
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:71
 msgctxt "prntopts|timecb"
 msgid "Ti_me"
 msgstr "I_dő"
 
-#: prntopts.ui:88
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:88
 msgctxt "prntopts|hiddenpgcb"
 msgid "H_idden pages"
 msgstr "Rejtett o_ldalak"
 
-#: prntopts.ui:111
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:111
 msgctxt "prntopts|printlbl"
 msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: prntopts.ui:145
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:145
 msgctxt "prntopts|pagedefaultrb"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: prntopts.ui:163
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:164
 msgctxt "prntopts|fittopgrb"
 msgid "_Fit to page"
 msgstr "_Igazítás az oldal méretéhez"
 
-#: prntopts.ui:181
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:182
 msgctxt "prntopts|tilepgrb"
 msgid "_Tile pages"
 msgstr "Oldalak _mozaikszerű elrendezése"
 
-#: prntopts.ui:199
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:200
 msgctxt "prntopts|brouchrb"
 msgid "B_rochure"
 msgstr "_Brosúra"
 
-#: prntopts.ui:217
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:218
 msgctxt "prntopts|papertryfrmprntrcb"
 msgid "Paper tray from printer s_ettings"
 msgstr "Papírtálca-vá_lasztás a nyomtató beállításai szerint"
 
-#: prntopts.ui:240
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:241
 msgctxt "prntopts|frontcb"
 msgid "Fr_ont"
 msgstr "Ele_je"
 
-#: prntopts.ui:259
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:260
 msgctxt "prntopts|backcb"
 msgid "Ba_ck"
 msgstr "_Hátulja"
 
-#: prntopts.ui:293
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:294
 msgctxt "prntopts|label3"
 msgid "Page Options"
 msgstr "Oldalbeállítások"
 
-#: prntopts.ui:339
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:340
 msgctxt "prntopts|drawingcb"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Rajz"
 
-#: prntopts.ui:355
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:357
 msgctxt "prntopts|notecb"
 msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzetek"
 
-#: prntopts.ui:371
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:374
 msgctxt "prntopts|handoutcb"
 msgid "Handouts"
 msgstr "Emlékeztetők"
 
-#: prntopts.ui:387
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:391
 msgctxt "prntopts|outlinecb"
 msgid "Outline"
 msgstr "Vázlat"
 
-#: prntopts.ui:409
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:414
 msgctxt "prntopts|contentlbl"
 msgid "Content"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: prntopts.ui:442
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:447
 msgctxt "prntopts|defaultrb"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: prntopts.ui:459
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:465
 msgctxt "prntopts|grayscalerb"
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "Szür_keárnyalatos"
 
-#: prntopts.ui:477
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:483
 msgctxt "prntopts|blackwhiterb"
 msgid "Black & _white"
 msgstr "_Fekete-fehér"
 
-#: prntopts.ui:501
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:507
 msgctxt "prntopts|label2"
 msgid "Quality"
 msgstr "Minőség"
 
-#: publishingdialog.ui:9
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:9
 msgctxt "publishingdialog|PublishingDialog"
 msgid "HTML Export"
 msgstr "HTML exportálás"
 
-#: publishingdialog.ui:42
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:42
 msgctxt "publishingdialog|newDesignRadiobutton"
 msgid "New _design"
 msgstr "Új _látványterv"
 
-#: publishingdialog.ui:61
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:61
 msgctxt "publishingdialog|oldDesignRadiobutton"
 msgid "Existing design"
 msgstr "Létező látványterv"
 
-#: publishingdialog.ui:109
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:110
 msgctxt "publishingdialog|delDesingButton"
 msgid "Delete Selected Design"
 msgstr "Kijelölt látványterv törlése"
 
-#: publishingdialog.ui:136
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:137
 msgctxt "publishingdialog|descLabel"
 msgid "Select an existing design or create a new one"
 msgstr "Meglévő látványterv kiválasztása vagy új létrehozása"
 
-#: publishingdialog.ui:155
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:156
 msgctxt "publishingdialog|assignLabel"
 msgid "Assign Design"
 msgstr "Látványterv hozzárendelése"
 
-#: publishingdialog.ui:200
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:201
 msgctxt "publishingdialog|ASPRadiobutton"
 msgid "_Active Server Pages (ASP)"
 msgstr "_ASP (Active Server Pages)"
 
-#: publishingdialog.ui:218
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:219
 msgctxt "publishingdialog|perlRadiobutton"
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#: publishingdialog.ui:250
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:252
 msgctxt "publishingdialog|indexTxtLabel"
 msgid "_URL for listeners:"
 msgstr "_Figyelők URL-je:"
 
-#: publishingdialog.ui:276
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:278
 msgctxt "publishingdialog|URLTxtLabel"
 msgid "URL for _presentation:"
 msgstr "_Bemutató URL-je:"
 
-#: publishingdialog.ui:302
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:304
 msgctxt "publishingdialog|CGITxtLabel"
 msgid "URL for _Perl scripts:"
 msgstr "_Perl-parancsfájlok URL-je:"
 
-#: publishingdialog.ui:341
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:343
 msgctxt "publishingdialog|webCastLabel"
 msgid "Webcast"
 msgstr "Webcast"
 
-#: publishingdialog.ui:376
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:378
 msgctxt "publishingdialog|chgDefaultRadiobutton"
 msgid "_As stated in document"
 msgstr "_Ahogy a dokumentumban meg van adva"
 
-#: publishingdialog.ui:394
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:396
 msgctxt "publishingdialog|chgAutoRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatikus"
 
-#: publishingdialog.ui:431
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:433
 msgctxt "publishingdialog|durationTxtLabel"
 msgid "_Slide view time:"
 msgstr "Dia meg_jelenítési ideje:"
 
-#: publishingdialog.ui:461
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:463
 msgctxt "publishingdialog|endlessCheckbutton"
 msgid "_Endless"
 msgstr "_Végtelen"
 
-#: publishingdialog.ui:494
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:496
 msgctxt "publishingdialog|kioskLabel"
 msgid "Advance Slides"
 msgstr "Dia továbbítása"
 
-#: publishingdialog.ui:532
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:534
 msgctxt "publishingdialog|contentCheckbutton"
 msgid "Create title page"
 msgstr "Címlap létrehozása"
 
-#: publishingdialog.ui:549
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:552
 msgctxt "publishingdialog|notesCheckbutton"
 msgid "Show notes"
 msgstr "Jegyzetek megjelenítése"
 
-#: publishingdialog.ui:572
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:576
 msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: publishingdialog.ui:663
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:667
 msgctxt "publishingdialog|webCastRadiobutton"
 msgid "_WebCast"
 msgstr "_WebCast"
 
-#: publishingdialog.ui:680
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:684
 msgctxt "publishingdialog|kioskRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatikus"
 
-#: publishingdialog.ui:697
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:701
 msgctxt "publishingdialog|singleDocumentRadiobutton"
 msgid "_Single-document HTML"
 msgstr "_Egyetlen HTML-fájl"
 
-#: publishingdialog.ui:714
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:718
 msgctxt "publishingdialog|framesRadiobutton"
 msgid "Standard HTML with _frames"
 msgstr "Szabványos HTML, _keretekkel"
 
-#: publishingdialog.ui:731
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:735
 msgctxt "publishingdialog|standardRadiobutton"
 msgid "Standard H_TML format"
 msgstr "Szabványos H_TML formátum"
 
-#: publishingdialog.ui:754
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:758
 msgctxt "publishingdialog|publicationLabel"
 msgid "Publication Type"
 msgstr "Közzététel típusa"
 
-#: publishingdialog.ui:812
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:816
 msgctxt "publishingdialog|pngRadiobutton"
 msgid "_PNG"
 msgstr "_PNG"
 
-#: publishingdialog.ui:831
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:835
 msgctxt "publishingdialog|gifRadiobutton"
 msgid "_GIF"
 msgstr "_GIF"
 
-#: publishingdialog.ui:849
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:853
 msgctxt "publishingdialog|jpgRadiobutton"
 msgid "_JPG"
 msgstr "_JPG"
 
-#: publishingdialog.ui:876
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:880
 msgctxt "publishingdialog|qualityTxtLabel"
 msgid "_Quality:"
 msgstr "_Minőség:"
 
-#: publishingdialog.ui:918
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:922
 msgctxt "publishingdialog|saveImgAsLabel"
 msgid "Save Images As"
 msgstr "Képek mentése mint"
 
-#: publishingdialog.ui:953
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:957
 msgctxt "publishingdialog|resolution1Radiobutton"
 msgid "Low (_640 × 480 pixels)"
 msgstr "Alacsony (_640 × 480 képpont)"
 
-#: publishingdialog.ui:972
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:976
 msgctxt "publishingdialog|resolution2Radiobutton"
 msgid "Medium (_800 × 600 pixels)"
 msgstr "Közepes (_800 × 600 képpont)"
 
-#: publishingdialog.ui:990
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:994
 msgctxt "publishingdialog|resolution3Radiobutton"
 msgid "High (_1024 × 768 pixels)"
 msgstr "Magas (_1024 × 768 képpont)"
 
-#: publishingdialog.ui:1015
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1019
 msgctxt "publishingdialog|monitorResolutionLabel"
 msgid "Monitor Resolution"
 msgstr "Monitor felbontása"
 
-#: publishingdialog.ui:1055
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1059
 msgctxt "publishingdialog|sldSoundCheckbutton"
 msgid "_Export sounds when slide advances"
 msgstr "_Diaátmenetek közötti hanghatások exportálása"
 
-#: publishingdialog.ui:1073
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1077
 msgctxt "publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton"
 msgid "Export _hidden slides"
 msgstr "Rejtett _diák exportálása"
 
-#: publishingdialog.ui:1096
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1100
 msgctxt "publishingdialog|effectsLabel"
 msgid "Effects"
 msgstr "Effektusok"
 
-#: publishingdialog.ui:1144
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1148
 msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel"
 msgid "_Author:"
 msgstr "_Szerző:"
 
-#: publishingdialog.ui:1169
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1173
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
 msgid "E-_mail address:"
 msgstr "E-_mail cím:"
 
-#: publishingdialog.ui:1183
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1187
 msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel"
 msgid "Your hom_epage:"
 msgstr "Hon_lap:"
 
-#: publishingdialog.ui:1198
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1202
 msgctxt "publishingdialog|addInformLabel"
 msgid "Additional _information:"
 msgstr "További _információ:"
 
-#: publishingdialog.ui:1243
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1247
 msgctxt "publishingdialog|downloadCheckbutton"
 msgid "Link to a copy of the _original presentation"
 msgstr "Az eredeti bemutató egy másolatára mutató _hivatkozás"
 
-#: publishingdialog.ui:1266
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1270
 msgctxt "publishingdialog|infTitlePageLabel"
 msgid "Information for the Title Page"
 msgstr "Információk a címlaphoz"
 
-#: publishingdialog.ui:1304
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1308
 msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton"
 msgid "_Text only"
 msgstr "Csak _szöveg"
 
-#: publishingdialog.ui:1343
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1347
 msgctxt "publishingdialog|buttonStyleLabel"
 msgid "Select Button Style"
 msgstr "Gombstílus választása"
 
-#: publishingdialog.ui:1381
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1385
 msgctxt "publishingdialog|docColorsRadiobutton"
 msgid "_Apply color scheme from document"
 msgstr "_Dokumentum színsémájának alkalmazása"
 
-#: publishingdialog.ui:1400
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1404
 msgctxt "publishingdialog|defaultRadiobutton"
 msgid "Use _browser colors"
 msgstr "_Böngészőszínek használata"
 
-#: publishingdialog.ui:1418
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1422
 msgctxt "publishingdialog|userRadiobutton"
 msgid "_Use custom color scheme"
 msgstr "_Egyéni színséma használata"
 
-#: publishingdialog.ui:1453
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1457
 msgctxt "publishingdialog|vLinkButton"
 msgid "_Visited Link"
 msgstr "_Látogatott hivatkozás"
 
-#: publishingdialog.ui:1467
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1471
 msgctxt "publishingdialog|aLinkButton"
 msgid "Active Li_nk"
 msgstr "_Aktív hivatkozás"
 
-#: publishingdialog.ui:1481
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1485
 msgctxt "publishingdialog|linkButton"
 msgid "Hyper_link"
 msgstr "_Hiperhivatkozás"
 
-#: publishingdialog.ui:1495
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1499
 msgctxt "publishingdialog|textButton"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: publishingdialog.ui:1528
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1532
 msgctxt "publishingdialog|backButton"
 msgid "Bac_kground"
 msgstr "Há_ttér"
 
-#: publishingdialog.ui:1559
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1563
 msgctxt "publishingdialog|selectColorLabel"
 msgid "Select Color Scheme"
 msgstr "Színséma választása"
 
-#: publishingdialog.ui:1607
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1611
 msgctxt "publishingdialog|lastPageButton"
 msgid "< Back"
 msgstr "< Vissza"
 
-#: publishingdialog.ui:1621
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1625
 msgctxt "publishingdialog|nextPageButton"
 msgid "Ne_xt >"
 msgstr "To_vább >"
 
-#: publishingdialog.ui:1638
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1642
 msgctxt "publishingdialog|finishButton"
 msgid "_Create"
 msgstr "_Létrehozás"
 
-#: remotedialog.ui:9
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:9
 msgctxt "remotedialog|RemoteDialog"
 msgid "Impress Remote"
 msgstr "Impress távirányító"
 
-#: remotedialog.ui:102
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:102
 msgctxt "remotedialog|label1"
 msgid "Connections"
 msgstr "Kapcsolatok"
 
-#: rotatemenu.ui:12
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:12
 msgctxt "rotatemenu|90"
 msgid "Quarter Spin"
 msgstr "Negyedfordulat"
 
-#: rotatemenu.ui:20
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:20
 msgctxt "rotatemenu|180"
 msgid "Half Spin"
 msgstr "Félfordulat"
 
-#: rotatemenu.ui:28
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:28
 msgctxt "rotatemenu|360"
 msgid "Full Spin"
 msgstr "Teljes fordulat"
 
-#: rotatemenu.ui:36
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:36
 msgctxt "rotatemenu|720"
 msgid "Two Spins"
 msgstr "Duplafordulat"
 
-#: rotatemenu.ui:50
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:50
 msgctxt "rotatemenu|clockwise"
 msgid "Clockwise"
 msgstr "Jobbra forgó"
 
-#: rotatemenu.ui:58
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/rotatemenu.ui:58
 msgctxt "rotatemenu|counterclock"
 msgid "Counter-clockwise"
 msgstr "Balra forgó"
 
-#: scalemenu.ui:12
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:12
 msgctxt "scalemenu|25"
 msgid "Tiny"
 msgstr "Apró"
 
-#: scalemenu.ui:20
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:20
 msgctxt "scalemenu|50"
 msgid "Smaller"
 msgstr "Kisebb"
 
-#: scalemenu.ui:28
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:28
 msgctxt "scalemenu|150"
 msgid "Larger"
 msgstr "Nagyobb"
 
-#: scalemenu.ui:36
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:36
 msgctxt "scalemenu|400"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Nagyon nagy"
 
-#: scalemenu.ui:50
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:50
 msgctxt "scalemenu|hori"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vízszintes"
 
-#: scalemenu.ui:58
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:58
 msgctxt "scalemenu|vert"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Függőleges"
 
-#: scalemenu.ui:66
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/scalemenu.ui:66
 msgctxt "scalemenu|both"
 msgid "Both"
 msgstr "Mindkettő"
 
-#: sdviewpage.ui:26
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:26
 msgctxt "sdviewpage|ruler"
 msgid "_Rulers visible"
 msgstr "V_onalzó megjelenítése"
 
-#: sdviewpage.ui:42
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:42
 msgctxt "sdviewpage|dragstripes"
 msgid "_Helplines while moving"
 msgstr "S_egédvonalak áthelyezéskor"
 
-#: sdviewpage.ui:58
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:58
 msgctxt "sdviewpage|handlesbezier"
 msgid "_All control points in Bézier editor"
 msgstr "_Minden vezérlőpont a Bézier-szerkesztőben"
 
-#: sdviewpage.ui:74
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:74
 msgctxt "sdviewpage|moveoutline"
 msgid "_Contour of each individual object"
 msgstr "O_bjektumok saját körvonala látható áthelyezéskor"
 
-#: sdviewpage.ui:96
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:96
 msgctxt "sdviewpage|label1"
 msgid "Display"
 msgstr "Megjelenítés"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:26
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:26
 msgctxt "sidebarslidebackground|label2"
 msgid "_Format:"
 msgstr "_Formátum:"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:39
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:39
 msgctxt "sidebarslidebackground|label3"
 msgid "Background:"
 msgstr "Háttér:"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:52
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:52
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Fekvő"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:53
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:53
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Álló"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:86
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:86
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects"
 msgid "Master Objects"
 msgstr "Sablonobjektumok"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:125
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:126
 msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Kép beszúrása"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:163
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:164
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
 msgid "Master Background"
 msgstr "Sablonháttér"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:192
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:194
 msgctxt "sidebarslidebackground|label4"
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Irány:"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:207
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:209
 msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton"
 msgid "Master View"
 msgstr "Sablon nézet"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:221
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:223
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
 msgid "Close Master View"
 msgstr "Sablonnézet bezárása"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:243
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:245
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:244
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:246
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Narrow"
 msgstr "Keskeny"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:245
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:247
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Moderate"
 msgstr "Visszafogott"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:246
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:248
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 0.75\""
 msgstr "Normál 0,75\""
 
-#: sidebarslidebackground.ui:247
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:249
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 1\""
 msgstr "Normál 1\""
 
-#: sidebarslidebackground.ui:248
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:250
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 1.25\""
 msgstr "Normál 1,25\""
 
-#: sidebarslidebackground.ui:249
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:251
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Wide"
 msgstr "Széles"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:262
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:264
 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
 msgid "Margin:"
 msgstr "Margó:"
 
-#: sidebarslidebackground.ui:272
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:274
 msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: slidecontextmenu.ui:12
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:12
 msgctxt "slidecontextmenu|next"
 msgid "_Next"
 msgstr "_Következő"
 
-#: slidecontextmenu.ui:20
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:20
 msgctxt "slidecontextmenu|prev"
 msgid "_Previous"
 msgstr "_Előző"
 
-#: slidecontextmenu.ui:28
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:28
 msgctxt "slidecontextmenu|goto"
 msgid "_Go to Slide"
 msgstr "_Ugrás diára"
 
-#: slidecontextmenu.ui:38
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:38
 msgctxt "slidecontextmenu|first"
 msgid "_First Slide"
 msgstr "_Első dia"
 
-#: slidecontextmenu.ui:46
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:46
 msgctxt "slidecontextmenu|last"
 msgid "_Last Slide"
 msgstr "_Utolsó dia"
 
-#: slidecontextmenu.ui:70
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:70
 msgctxt "slidecontextmenu|pen"
 msgid "Mouse Pointer as ~Pen"
 msgstr "~Rajzolás az egérmutatóval"
 
-#: slidecontextmenu.ui:78
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:78
 msgctxt "slidecontextmenu|width"
 msgid "_Pen Width"
 msgstr "_Toll szélessége"
 
-#: slidecontextmenu.ui:88
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:88
 msgctxt "slidecontextmenu|4"
 msgid "_Very Thin"
 msgstr "_Nagyon vékony"
 
-#: slidecontextmenu.ui:96
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:96
 msgctxt "slidecontextmenu|100"
 msgid "_Thin"
 msgstr "_Vékony"
 
-#: slidecontextmenu.ui:104
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:104
 msgctxt "slidecontextmenu|150"
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Normál"
 
-#: slidecontextmenu.ui:112
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:112
 msgctxt "slidecontextmenu|200"
 msgid "_Thick"
 msgstr "_Vastag"
 
-#: slidecontextmenu.ui:120
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:120
 msgctxt "slidecontextmenu|400"
 msgid "_Very Thick"
 msgstr "_Nagyon vastag"
 
-#: slidecontextmenu.ui:132
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:132
 msgctxt "slidecontextmenu|color"
 msgid "_Change Pen Color..."
 msgstr "_Toll színének változtatása…"
 
-#: slidecontextmenu.ui:140
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:140
 msgctxt "slidecontextmenu|erase"
 msgid "_Erase All Ink on Slide"
 msgstr "_Minden tinta törlése a dián"
 
-#: slidecontextmenu.ui:154
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:154
 msgctxt "slidecontextmenu|screen"
 msgid "_Screen"
 msgstr "_Képernyő"
 
-#: slidecontextmenu.ui:164
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:164
 msgctxt "slidecontextmenu|black"
 msgid "_Black"
 msgstr "_Fekete"
 
-#: slidecontextmenu.ui:172
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:172
 msgctxt "slidecontextmenu|white"
 msgid "_White"
 msgstr "Fe_hér"
 
-#: slidecontextmenu.ui:184
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:184
 msgctxt "slidecontextmenu|edit"
 msgid "E_dit Presentation"
 msgstr "Bem_utató szerkesztése"
 
-#: slidecontextmenu.ui:192
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:192
 msgctxt "slidecontextmenu|end"
 msgid "_End Show"
 msgstr "_Vége"
 
-#: slidedesigndialog.ui:9
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:9
 msgctxt "slidedesigndialog|SlideDesignDialog"
 msgid "Slide Design"
 msgstr "Diatervező"
 
-#: slidedesigndialog.ui:69
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:69
 msgctxt "slidedesigndialog|load"
 msgid "_Load..."
 msgstr "_Betöltés..."
 
-#: slidedesigndialog.ui:110
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:110
 msgctxt "slidedesigndialog|masterpage"
 msgid "_Exchange background page"
 msgstr "_Háttérképek leváltása"
 
-#: slidedesigndialog.ui:125
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:125
 msgctxt "slidedesigndialog|checkmasters"
 msgid "_Delete unused backgrounds"
 msgstr "_Nem használt hátterek törlése"
 
-#: slidedesigndialog.ui:158
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:158
 msgctxt "slidedesigndialog|label1"
 msgid "Select a Slide Design"
 msgstr "Dia látványtervének kiválasztása"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:77
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:77
 msgctxt "slidetransitionspanel|duration_label"
 msgid "Duration:"
 msgstr "Hossz:"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:92
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:92
 msgctxt "slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
 msgstr "Válassza ki a diaátmenet sebességét."
 
-#: slidetransitionspanel.ui:105
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:105
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_label"
 msgid "Sound:"
 msgstr "Hang:"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:120
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:120
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "No sound"
 msgstr "Nincs hang"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:121
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:121
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Stop previous sound"
 msgstr "Előző hang leállítása"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:122
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:122
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "Egyéb hang..."
 
-#: slidetransitionspanel.ui:132
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:132
 msgctxt "slidetransitionspanel|loop_sound"
 msgid "Loop until next sound"
 msgstr "Lejátszás ismétlése"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:149
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:150
 msgctxt "slidetransitionspanel|variant_label"
 msgid "Variant:"
 msgstr "Változat:"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:179
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:180
 msgctxt "slidetransitionspanel|label1"
 msgid "Modify Transition"
 msgstr "Átmenet módosítása"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:212
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:213
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_mouse_click"
 msgid "On mouse click"
 msgstr "Egérkattintásra"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:228
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:230
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_after"
 msgid "Automatically after:"
 msgstr "Automatikusan utána:"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:261
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:263
 msgctxt "slidetransitionspanel|label2"
 msgid "Advance Slide"
 msgstr "Dia továbbítása"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:286
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:288
 msgctxt "slidetransitionspanel|apply_to_all"
 msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr "Átmenet alkalmazása az összes diára"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:324
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:326
 msgctxt "slidetransitionspanel|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "Automatikus előnézet"
 
-#: slidetransitionspanel.ui:339
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:342
 msgctxt "slidetransitionspanel|play"
 msgid "Play"
 msgstr "Lejátszás"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:56
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:56
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|duration_label"
 msgid "Duration:"
 msgstr "Hossz:"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:69
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:69
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|transition_duration|tooltip_text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
 msgstr "Válassza ki a diaátmenet sebességét."
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:81
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:81
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|variant_label"
 msgid "Variant:"
 msgstr "Változat:"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:103
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:103
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_label"
 msgid "Sound:"
 msgstr "Hang"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:116
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:116
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
 msgid "No sound"
 msgstr "Nincs hang"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:117
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:117
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
 msgid "Stop previous sound"
 msgstr "Előző hang leállítása"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:118
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:118
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "Egyéb hang..."
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:128
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:128
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|loop_sound"
 msgid "Loop until next sound"
 msgstr "Lejátszás ismétlése"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:142
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:143
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|rb_mouse_click"
 msgid "On mouse click"
 msgstr "Egérkattintásra"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:159
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:161
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|rb_auto_after"
 msgid "Automatically after:"
 msgstr "Automatikusan utána:"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:186
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:188
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "Automatikus előnézet"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:205
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:208
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|apply_to_all"
 msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr "Átmenet alkalmazása az összes diára"
 
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:226
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanelhorizontal.ui:229
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
 msgstr "Lejátszás"
 
-#: tabledesignpanel.ui:22
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:22
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstRowStyle"
 msgid "_Header row"
 msgstr "_Fejlécsor"
 
-#: tabledesignpanel.ui:37
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:37
 msgctxt "tabledesignpanel|UseLastRowStyle"
 msgid "Tot_al row"
 msgstr "Öss_zes sor"
 
-#: tabledesignpanel.ui:52
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:52
 msgctxt "tabledesignpanel|UseBandingRowStyle"
 msgid "_Banded rows"
 msgstr "Sá_vozott sorok"
 
-#: tabledesignpanel.ui:67
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:67
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle"
 msgid "Fi_rst column"
 msgstr "_Első oszlop"
 
-#: tabledesignpanel.ui:82
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:82
 msgctxt "tabledesignpanel|UseLastColumnStyle"
 msgid "_Last column"
 msgstr "_Utolsó oszlop"
 
-#: tabledesignpanel.ui:97
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:97
 msgctxt "tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle"
 msgid "Ba_nded columns"
 msgstr "_Sávozott oszlopok"
 
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui:39
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanelhorizontal.ui:39
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseFirstRowStyle"
 msgid "_Header row"
 msgstr "_Fejlécsor"
 
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui:54
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanelhorizontal.ui:54
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseLastRowStyle"
 msgid "Tot_al row"
 msgstr "Öss_zes sor"
 
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui:69
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanelhorizontal.ui:69
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseBandingRowStyle"
 msgid "_Banded rows"
 msgstr "Sá_vozott sorok"
 
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui:84
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanelhorizontal.ui:84
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseBandingColumnStyle"
 msgid "Ba_nded columns"
 msgstr "_Sávozott oszlopok"
 
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui:99
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanelhorizontal.ui:99
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseFirstColumnStyle"
 msgid "Fi_rst column"
 msgstr "_Első oszlop"
 
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui:114
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanelhorizontal.ui:114
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseLastColumnStyle"
 msgid "_Last column"
 msgstr "_Utolsó oszlop"
 
-#: templatedialog.ui:8
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:8
 msgctxt "templatedialog|TemplateDialog"
 msgid "Graphic Styles"
 msgstr "Képstílusok"
 
-#: templatedialog.ui:80
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:80
 msgctxt "templatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
 msgstr "_Normál"
 
-#: templatedialog.ui:119
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:119
 msgctxt "templatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Szervező"
 
-#: templatedialog.ui:141
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:141
 msgctxt "templatedialog|line"
 msgid "Line"
 msgstr "Vonal"
 
-#: templatedialog.ui:164
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:164
 msgctxt "templatedialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Terület"
 
-#: templatedialog.ui:187
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:187
 msgctxt "templatedialog|shadowing"
 msgid "Shadowing"
 msgstr "Árnyékolás"
 
-#: templatedialog.ui:210
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:210
 msgctxt "templatedialog|transparency"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: templatedialog.ui:233
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:233
 msgctxt "templatedialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: templatedialog.ui:256
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:256
 msgctxt "templatedialog|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Betűhatások"
 
-#: templatedialog.ui:279
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:279
 msgctxt "templatedialog|indents"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Behúzás és térköz"
 
-#: templatedialog.ui:302
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:302
 msgctxt "templatedialog|text"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: templatedialog.ui:325
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:325
 msgctxt "templatedialog|animation"
 msgid "Text Animation"
 msgstr "Szöveg animálása"
 
-#: templatedialog.ui:348
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:348
 msgctxt "templatedialog|dimensioning"
 msgid "Dimensioning"
 msgstr "Méretvonal"
 
-#: templatedialog.ui:371
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:371
 msgctxt "templatedialog|connector"
 msgid "Connector"
 msgstr "Összekötő"
 
-#: templatedialog.ui:394
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:394
 msgctxt "templatedialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: templatedialog.ui:417
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:417
 msgctxt "templatedialog|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Ázsiai tipográfia"
 
-#: templatedialog.ui:440
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:440
 msgctxt "templatedialog|tabs"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulátorok"
 
-#: templatedialog.ui:463
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:463
 msgctxt "templatedialog|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Kiemelés"
 
-#: breakdialog.ui:7
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:8
 msgctxt "breakdialog|BreakDialog"
 msgid "Break"
 msgstr "Törés"
 
-#: breakdialog.ui:51
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:54
 msgctxt "breakdialog|label1"
 msgid "Processing metafile:"
 msgstr "Metafájl feldolgozása:"
 
-#: breakdialog.ui:65
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:66
 msgctxt "breakdialog|label2"
 msgid "Broken down metaobjects:"
 msgstr "Hibás metaobjektumok:"
 
-#: breakdialog.ui:79
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:78
 msgctxt "breakdialog|label3"
 msgid "Inserted drawing objects:"
 msgstr "Beszúrt rajzobjektumok:"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:8
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:8
 msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Felsorolás és számozás"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:67
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:67
 msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Visszaállítás"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:105
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:105
 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Felsorolásjel"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:127
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:127
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Számozás"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:150
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:150
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:173
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:173
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:196
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:196
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr "Testreszabás"
 
-#: copydlg.ui:33
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:33
 msgctxt "copydlg|DuplicateDialog"
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Megkettőzés"
 
-#: copydlg.ui:76
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:76
 msgctxt "copydlg|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Alapértelmezett"
 
-#: copydlg.ui:128
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:128
 msgctxt "copydlg|label4"
 msgid "Number of _copies:"
 msgstr "Más_olatok száma:"
 
-#: copydlg.ui:158
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:157
 msgctxt "copydlg|viewdata|tooltip_text"
 msgid "Values from Selection"
 msgstr "A kiválasztás értékei"
 
-#: copydlg.ui:162
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:161
 msgctxt "copydlg|viewdata-atkobject"
 msgid "Values from Selection"
 msgstr "A kiválasztás értékei"
 
-#: copydlg.ui:204
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:203
 msgctxt "copydlg|label5"
 msgid "_X axis:"
 msgstr "_X tengely:"
 
-#: copydlg.ui:218
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:217
 msgctxt "copydlg|label6"
 msgid "_Y axis:"
 msgstr "_Y tengely:"
 
-#: copydlg.ui:232
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:231
 msgctxt "copydlg|label7"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "S_zög:"
 
-#: copydlg.ui:292
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:288
 msgctxt "copydlg|label1"
 msgid "Placement"
 msgstr "Elhelyezés"
 
-#: copydlg.ui:330
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:326
 msgctxt "copydlg|label8"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Szélesség:"
 
-#: copydlg.ui:344
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:340
 msgctxt "copydlg|label9"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Magasság:"
 
-#: copydlg.ui:390
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:384
 msgctxt "copydlg|label2"
 msgid "Enlargement"
 msgstr "Nagyítás"
 
-#: copydlg.ui:428
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:422
 msgctxt "copydlg|label10"
 msgid "_Start:"
 msgstr "_Kezdet:"
 
-#: copydlg.ui:442
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:436
 msgctxt "copydlg|endlabel"
 msgid "_End:"
 msgstr "_Vége:"
 
-#: copydlg.ui:482
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:476
 msgctxt "copydlg|label3"
 msgid "Colors"
 msgstr "Színek"
 
-#: crossfadedialog.ui:15
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:15
 msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog"
 msgid "Cross-fading"
 msgstr "Átúsztatás"
 
-#: crossfadedialog.ui:102
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:102
 msgctxt "crossfadedialog|orientation"
 msgid "Same orientation"
 msgstr "Azonos irány"
 
-#: crossfadedialog.ui:118
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:118
 msgctxt "crossfadedialog|attributes"
 msgid "Cross-fade attributes"
 msgstr "Átúsztatás jellemzői"
 
-#: crossfadedialog.ui:137
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:137
 msgctxt "crossfadedialog|label2"
 msgid "Increments:"
 msgstr "Növekmény:"
 
-#: crossfadedialog.ui:166
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:165
 msgctxt "crossfadedialog|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: dlgsnap.ui:35
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:35
 msgctxt "dlgsnap|SnapObjectDialog"
 msgid "New Snap Object"
 msgstr "Új illesztőobjektum"
 
-#: dlgsnap.ui:170
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:168
 msgctxt "dlgsnap|xlabel"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
 
-#: dlgsnap.ui:183
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:181
 msgctxt "dlgsnap|ylabel"
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
-#: dlgsnap.ui:200
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:198
 msgctxt "dlgsnap|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: dlgsnap.ui:233
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:231
 msgctxt "dlgsnap|point"
 msgid "_Point"
 msgstr "_Pont"
 
-#: dlgsnap.ui:252
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:250
 msgctxt "dlgsnap|vert"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Függőleges"
 
-#: dlgsnap.ui:270
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:268
 msgctxt "dlgsnap|horz"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "Ví_zszintes"
 
-#: dlgsnap.ui:294
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:292
 msgctxt "dlgsnap|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: drawchardialog.ui:8
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:8
 msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
-#: drawchardialog.ui:105
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:105
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Betűkészletek"
 
-#: drawchardialog.ui:127
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:127
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Betűhatások"
 
-#: drawchardialog.ui:150
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:150
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: drawchardialog.ui:173
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:173
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Kiemelés"
 
-#: drawpagedialog.ui:8
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:8
 msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog"
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Oldalbeállítás"
 
-#: drawpagedialog.ui:105
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:105
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: drawpagedialog.ui:127
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:127
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
-#: drawpagedialog.ui:150
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:150
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: drawparadialog.ui:8
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:8
 msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Bekezdés"
 
-#: drawparadialog.ui:105
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:105
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Behúzás és térköz"
 
-#: drawparadialog.ui:127
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:127
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Ázsiai tipográfia"
 
-#: drawparadialog.ui:150
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:150
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulátorok"
 
-#: drawparadialog.ui:173
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:173
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: drawparadialog.ui:197
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:197
 msgctxt "drawparadialog|labelNUMBERING"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Számozás"
 
-#: drawprinteroptions.ui:32
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:32
 msgctxt "drawprinteroptions|printname"
 msgid "Page name"
 msgstr "Oldalnév"
 
-#: drawprinteroptions.ui:48
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:49
 msgctxt "drawprinteroptions|printdatetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dátum és idő"
 
-#: drawprinteroptions.ui:70
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:72
 msgctxt "drawprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: drawprinteroptions.ui:103
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:105
 msgctxt "drawprinteroptions|originalcolors"
 msgid "Original size"
 msgstr "Eredeti méret"
 
-#: drawprinteroptions.ui:121
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:124
 msgctxt "drawprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Szürkeárnyalatos"
 
-#: drawprinteroptions.ui:139
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:143
 msgctxt "drawprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Fekete-fehér"
 
-#: drawprinteroptions.ui:163
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:168
 msgctxt "drawprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "Szín"
 
-#: drawprinteroptions.ui:196
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:201
 msgctxt "drawprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "Eredeti méret"
 
-#: drawprinteroptions.ui:214
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:220
 msgctxt "drawprinteroptions|fittoprintable"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Igazítás az oldal méretéhez"
 
-#: drawprinteroptions.ui:232
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:239
 msgctxt "drawprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Elosztás több papírlapra"
 
-#: drawprinteroptions.ui:250
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:258
 msgctxt "drawprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "Oldalak mozaikelrendezése a papírlapon"
 
-#: drawprinteroptions.ui:274
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:283
 msgctxt "drawprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: drawprtldialog.ui:8
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:8
 msgctxt "drawprtldialog|DrawPRTLDialog"
 msgid "Presentation Layout"
 msgstr "Bemutató-elrendezés"
 
-#: drawprtldialog.ui:105
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:105
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Vonal"
 
-#: drawprtldialog.ui:127
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:127
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "Terület"
 
-#: drawprtldialog.ui:150
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:150
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Árnyékolás"
 
-#: drawprtldialog.ui:173
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:173
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: drawprtldialog.ui:196
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:196
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: drawprtldialog.ui:219
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:219
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Betűhatások"
 
-#: drawprtldialog.ui:242
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:242
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Behúzás és térköz"
 
-#: drawprtldialog.ui:265
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:265
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: drawprtldialog.ui:288
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:288
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Felsorolásjel"
 
-#: drawprtldialog.ui:311
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:311
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Számozás"
 
-#: drawprtldialog.ui:334
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:334
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: drawprtldialog.ui:357
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:357
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS"
 msgid "Customize"
 msgstr "Testreszabás"
 
-#: drawprtldialog.ui:380
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:380
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: drawprtldialog.ui:403
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:403
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Ázsiai tipográfia"
 
-#: drawprtldialog.ui:426
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:426
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulátorok"
 
-#: drawprtldialog.ui:449
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:449
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Kiemelés"
 
-#: insertlayer.ui:8
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:8
 msgctxt "insertlayer|InsertLayerDialog"
 msgid "Insert Layer"
 msgstr "Réteg beszúrása"
 
-#: insertlayer.ui:106
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:105
 msgctxt "insertlayer|label4"
 msgid "_Name"
 msgstr "_Név"
 
-#: insertlayer.ui:146
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:144
 msgctxt "insertlayer|label5"
 msgid "_Title"
 msgstr "_Cím"
 
-#: insertlayer.ui:197
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:195
 msgctxt "insertlayer|description"
 msgid "_Description"
 msgstr "_Leírás"
 
-#: insertlayer.ui:213
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:211
 msgctxt "insertlayer|visible"
 msgid "_Visible"
 msgstr "_Látható"
 
-#: insertlayer.ui:229
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:227
 msgctxt "insertlayer|printable"
 msgid "_Printable"
 msgstr "_Nyomtatható"
 
-#: insertlayer.ui:245
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:243
 msgctxt "insertlayer|locked"
 msgid "_Locked"
 msgstr "_Zárolt"
 
-#: insertslidesdialog.ui:9
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:9
 msgctxt "insertslidesdialog|InsertSlidesDialog"
 msgid "Insert Slides/Objects"
 msgstr "Diák/objektumok beszúrása"
 
-#: insertslidesdialog.ui:83
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:83
 msgctxt "insertslidesdialog|backgrounds"
 msgid "Delete unused backg_rounds"
 msgstr "Nem használt _hátterek törlése"
 
-#: insertslidesdialog.ui:98
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:98
 msgctxt "insertslidesdialog|links"
 msgid "_Link"
 msgstr "_Hivatkozás"
 
-#: namedesign.ui:8
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/namedesign.ui:8
 msgctxt "namedesign|NameDesignDialog"
 msgid "Name HTML Design"
 msgstr "HTML-terv neve"
 
-#: paranumberingtab.ui:30
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:30
 msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START"
 msgid "R_estart at this paragraph"
 msgstr "Új_rakezdés ennél a bekezdésnél"
 
-#: paranumberingtab.ui:60
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:59
 msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START"
 msgid "S_tart with:"
 msgstr "_Kezdés ezzel:"
 
-#: paranumberingtab.ui:85
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:84
 msgctxt "paranumberingtab|label1"
 msgid "Paragraph Numbering"
 msgstr "Bekezdések számozása"
 
-#: queryunlinkimagedialog.ui:8
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/queryunlinkimagedialog.ui:7
 msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog"
 msgid "Release image's link?"
 msgstr "Feloldja a kép hivatkozását?"
 
-#: queryunlinkimagedialog.ui:14
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/queryunlinkimagedialog.ui:14
 msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog"
 msgid "This image is linked to a document."
 msgstr "Ez a kép egy dokumentumhoz van kapcsolva."
 
-#: queryunlinkimagedialog.ui:15
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/queryunlinkimagedialog.ui:15
 msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog"
 msgid "Do you want to unlink the image in order to edit it?"
 msgstr "A szerkeszthetőség végett megszünteti a kapcsolatot?"
 
-#: tabledesigndialog.ui:9
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/tabledesigndialog.ui:9
 msgctxt "tabledesigndialog|TableDesignDialog"
 msgid "Table Design"
 msgstr "Táblázattervezés"
 
-#: tabledesigndialog.ui:85
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/tabledesigndialog.ui:85
 msgctxt "tabledesigndialog|UseFirstRowStyle"
 msgid "_Header row"
 msgstr "_Fejlécsor"
 
-#: tabledesigndialog.ui:100
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/tabledesigndialog.ui:100
 msgctxt "tabledesigndialog|UseLastRowStyle"
 msgid "Tot_al row"
 msgstr "Ö_sszes sor"
 
-#: tabledesigndialog.ui:115
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/tabledesigndialog.ui:115
 msgctxt "tabledesigndialog|UseBandingRowStyle"
 msgid "_Banded rows"
 msgstr "_Sávozott sorok"
 
-#: tabledesigndialog.ui:130
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/tabledesigndialog.ui:130
 msgctxt "tabledesigndialog|UseFirstColumnStyle"
 msgid "Fi_rst column"
 msgstr "_Első oszlop"
 
-#: tabledesigndialog.ui:145
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/tabledesigndialog.ui:145
 msgctxt "tabledesigndialog|UseLastColumnStyle"
 msgid "_Last column"
 msgstr "_Utolsó oszlop"
 
-#: tabledesigndialog.ui:160
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/tabledesigndialog.ui:160
 msgctxt "tabledesigndialog|UseBandingColumnStyle"
 msgid "Ba_nded columns"
 msgstr "Sá_vozott oszlopok"
 
-#: vectorize.ui:27
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:27
 msgctxt "vectorize|VectorizeDialog"
 msgid "Convert to Polygon"
 msgstr "Sokszöggé alakítás"
 
-#: vectorize.ui:72
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:72
 msgctxt "vectorize|preview"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: vectorize.ui:118
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:118
 msgctxt "vectorize|label2"
 msgid "Number of colors:"
 msgstr "Színek száma:"
 
-#: vectorize.ui:144
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:143
 msgctxt "vectorize|label3"
 msgid "Point reduction:"
 msgstr "Pontredukció:"
 
-#: vectorize.ui:172
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:170
 msgctxt "vectorize|tilesft"
 msgid "Tile size:"
 msgstr "Mozaikméret:"
 
-#: vectorize.ui:195
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:192
 msgctxt "vectorize|fillholes"
 msgid "_Fill holes"
 msgstr "_Lyukak kitöltése"
 
-#: vectorize.ui:229
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:226
 msgctxt "vectorize|label5"
 msgid "Source image:"
 msgstr "Forráskép:"
 
-#: vectorize.ui:243
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:240
 msgctxt "vectorize|label6"
 msgid "Vectorized image:"
 msgstr "Vektorizált kép:"
diff --git a/source/hu/sfx2/messages.po b/source/hu/sfx2/messages.po
index 386f6b3f815..b3a2ca15803 100644
--- a/source/hu/sfx2/messages.po
+++ b/source/hu/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-10 20:06+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,75 +13,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1515614778.000000\n"
 
-#: strings.hrc:25
+#: include/sfx2/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
 msgid "Templates"
 msgstr "Sablonok"
 
-#: strings.hrc:26
+#: include/sfx2/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SAVEDOC"
 msgid "~Save"
 msgstr "M~entés"
 
-#: strings.hrc:27
+#: include/sfx2/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SAVEASDOC"
 msgid "Save ~As..."
 msgstr "Me~ntés másként..."
 
-#: strings.hrc:28
+#: include/sfx2/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_SAVEACOPY"
 msgid "Save a Copy..."
 msgstr "Másolat mentése…"
 
-#: strings.hrc:29
+#: include/sfx2/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_CLOSEDOC"
 msgid "~Close"
 msgstr "~Bezárás"
 
-#: strings.hrc:30
+#: include/sfx2/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: strings.hrc:31
+#: include/sfx2/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE"
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: strings.hrc:32
+#: include/sfx2/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_DEFAULT_TEMPLATE"
 msgid "Set As Default"
 msgstr "Beállítás alapértelmezettként"
 
-#: strings.hrc:33
+#: include/sfx2/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_RESET_DEFAULT"
 msgid "Reset Default"
 msgstr "Visszaállítás az alapértelmezettre"
 
-#: strings.hrc:34
+#: include/sfx2/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: strings.hrc:35
+#: include/sfx2/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_RENAME"
 msgid "Rename"
 msgstr "Átnevezés"
 
-#: strings.hrc:36
+#: include/sfx2/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_CATEGORY_RENAME"
 msgid "Rename Category"
 msgstr "Kategória átnevezése"
 
-#: strings.hrc:37
+#: include/sfx2/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_RENAME_TEMPLATE"
 msgid "Enter New Name: "
 msgstr "Adja meg az új nevet: "
 
-#: strings.hrc:38
+#: include/sfx2/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_TEMPLATE_TOOLTIP"
 msgid ""
 "Title: $1\n"
@@ -90,27 +90,27 @@ msgstr ""
 "Cím: $1\n"
 "Kategória: $2"
 
-#: strings.hrc:39
+#: include/sfx2/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_TEMPLATE_SELECTION"
 msgid "Select a Template"
 msgstr "Válasszon egy sablont"
 
-#: strings.hrc:40
+#: include/sfx2/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_AUTOMATICVERSION"
 msgid "Automatically saved version"
 msgstr "Automatikusan mentett változat"
 
-#: strings.hrc:41
+#: include/sfx2/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_EXPORTBUTTON"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportálás"
 
-#: strings.hrc:42
+#: include/sfx2/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_LABEL_FILEFORMAT"
 msgid "File format:"
 msgstr "Fájlformátum:"
 
-#: strings.hrc:43
+#: include/sfx2/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTAINS"
 msgid ""
 "This document contains:\n"
@@ -119,58 +119,58 @@ msgstr ""
 "A dokumentum a következőket tartalmazza:\n"
 "\n"
 
-#: strings.hrc:44
+#: include/sfx2/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES"
 msgid "Recorded changes"
 msgstr "Feljegyzett változtatás"
 
-#: strings.hrc:45
+#: include/sfx2/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_NOTES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Megjegyzések"
 
-#: strings.hrc:46
+#: include/sfx2/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS"
 msgid "Document versions"
 msgstr "Dokumentumverziók"
 
-#: strings.hrc:47
+#: include/sfx2/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING"
 msgid "Do you want to continue saving the document?"
 msgstr "Folytatja a dokumentum mentését?"
 
-#: strings.hrc:48
+#: include/sfx2/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING"
 msgid "Do you want to continue printing the document?"
 msgstr "Szeretné folytatni a dokumentum nyomtatását?"
 
-#: strings.hrc:49
+#: include/sfx2/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING"
 msgid "Do you want to continue signing the document?"
 msgstr "Folytatja a dokumentum aláírását?"
 
-#: strings.hrc:50
+#: include/sfx2/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF"
 msgid "Do you want to continue creating a PDF file?"
 msgstr "Folytatja a PDF-fájl készítését?"
 
-#: strings.hrc:51
+#: include/sfx2/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_NEW_FILENAME_SAVE"
 msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename."
 msgstr "Ha nem akarja felülírni az eredeti dokumentumot, mentse a munkáját új fájlnév alá."
 
 #. Used in the title of a shared document.
-#: strings.hrc:53
+#: include/sfx2/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_SHARED"
 msgid " (shared)"
 msgstr " (megosztott)"
 
-#: strings.hrc:54
+#: include/sfx2/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED"
 msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
 msgstr "A dokumentum ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) formátumúra lett állítva az Eszközök-Beállítások-Megnyitás és mentés-Általános panelen. A dokumentum aláírásához ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) formátum szükséges."
 
-#: strings.hrc:55
+#: include/sfx2/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN"
 msgid ""
 "The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.\n"
@@ -179,73 +179,73 @@ msgstr ""
 "A dokumentumot menteni kell az aláírás előtt. A dokumentum mentésével töröl minden jelenlegi aláírást.\n"
 "Menti a dokumentumot?"
 
-#: strings.hrc:56
+#: include/sfx2/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_QRYTEMPL_MESSAGE"
 msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?"
 msgstr "A dokumentum alapját képező „$(ARG1)” sablon módosult. Frissíti a stílusokon alapuló formázásokat a módosított sablon alapján?"
 
-#: strings.hrc:57
+#: include/sfx2/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN"
 msgid "~Update Styles"
 msgstr "~Stílusok frissítése"
 
-#: strings.hrc:58
+#: include/sfx2/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN"
 msgid "~Keep Old Styles"
 msgstr "~Régi stílusok megtartása"
 
-#: strings.hrc:59
+#: include/sfx2/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_ACTION_REFRESH"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Frissítés"
 
 #. leave ending space
-#: strings.hrc:61
+#: include/sfx2/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_ACTION_DEFAULT"
 msgid "Reset Default Template "
 msgstr "Alapértelmezett sablon visszaállítása "
 
-#: strings.hrc:62
+#: include/sfx2/strings.hrc:62
 msgctxt "STR_CATEGORY_NEW"
 msgid "New Category"
 msgstr "Új kategória"
 
-#: strings.hrc:63
+#: include/sfx2/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_CATEGORY_DELETE"
 msgid "Delete Category"
 msgstr "Kategória törlése"
 
-#: strings.hrc:64
+#: include/sfx2/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_CATEGORY_SELECT"
 msgid "Select Category"
 msgstr "Válasszon kategóriát"
 
-#: strings.hrc:65
+#: include/sfx2/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_MSG_EXPORT_SUCCESS"
 msgid "$1 templates successfully exported."
 msgstr "$1 sablon sikeresen exportálva."
 
-#: strings.hrc:66
+#: include/sfx2/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_MSG_QUERY_COPY"
 msgid "$1 could not be moved to the category \"$2\". Do you want to copy the template instead?"
 msgstr "$1 nem helyezhető át ebbe a kategóriába: „$2”. Szeretné inkább átmásolni a sablont?"
 
-#: strings.hrc:67
+#: include/sfx2/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_CREATE_ERROR"
 msgid "Cannot create category: $1"
 msgstr "Nem hozható létre kategória: $1"
 
-#: strings.hrc:68
+#: include/sfx2/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_ERROR_SAVEAS"
 msgid "Cannot save template: $1"
 msgstr "Nem menthető a sablon: $1"
 
-#: strings.hrc:69
+#: include/sfx2/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_INPUT_NEW"
 msgid "Enter category name:"
 msgstr "Adja meg a kategórianevet:"
 
-#: strings.hrc:70
+#: include/sfx2/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE"
 msgid ""
 "Error moving the following templates to $1.\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "Hiba a következő sablonok áthelyezésekor ide: $1.\n"
 "$2"
 
-#: strings.hrc:71
+#: include/sfx2/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_EXPORT"
 msgid ""
 "Error exporting the following templates:\n"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 "Hiba a következő sablonok exportálásakor:\n"
 "$1"
 
-#: strings.hrc:72
+#: include/sfx2/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_IMPORT"
 msgid ""
 "Error importing the following templates to $1:\n"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
 "Hiba a következő sablonok importálásakor ide: $1\n"
 "$2"
 
-#: strings.hrc:73
+#: include/sfx2/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE"
 msgid ""
 "The following templates cannot be deleted:\n"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
 "A következő sablonok nem törölhetők:\n"
 "$1"
 
-#: strings.hrc:74
+#: include/sfx2/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER"
 msgid ""
 "The following folders cannot be deleted:\n"
@@ -290,32 +290,32 @@ msgstr ""
 "A következő mappák nem törölhetők:\n"
 "$1"
 
-#: strings.hrc:75
+#: include/sfx2/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE"
 msgid "Do you want to delete the selected folders?"
 msgstr "Biztosan törli a kijelölt mappákat?"
 
-#: strings.hrc:76
+#: include/sfx2/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE"
 msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Már létezik $1 nevű sablon itt: $2. Szeretné felülírni?"
 
-#: strings.hrc:77
+#: include/sfx2/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
 msgstr "Biztosan törli a kijelölt sablonokat?"
 
-#: strings.hrc:78
+#: include/sfx2/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE"
 msgid "An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect file contents.\n"
 msgstr "Hiba történt a fájl megnyitásakor. Ezt hibás fájltartalom okozhatta.\n"
 
-#: strings.hrc:79
+#: include/sfx2/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS"
 msgid "The error details are:\n"
 msgstr "A hiba részletei:\n"
 
-#: strings.hrc:80
+#: include/sfx2/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_CONTINUE"
 msgid ""
 "\n"
@@ -328,117 +328,117 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Szeretné figyelmen kívül hagyni a hibát, és folytatni a fájl betöltését?"
 
-#: strings.hrc:82
+#: include/sfx2/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_HELP_WINDOW_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
 msgstr "%PRODUCTNAME Súgó"
 
-#: strings.hrc:83
+#: include/sfx2/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON"
 msgid "Show Navigation Pane"
 msgstr "Navigációs tábla mutatása"
 
-#: strings.hrc:84
+#: include/sfx2/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF"
 msgid "Hide Navigation Pane"
 msgstr "Navigációs tábla elrejtése"
 
-#: strings.hrc:85
+#: include/sfx2/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_START"
 msgid "First Page"
 msgstr "Első oldal"
 
-#: strings.hrc:86
+#: include/sfx2/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PREV"
 msgid "Previous Page"
 msgstr "Előző oldal"
 
-#: strings.hrc:87
+#: include/sfx2/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_NEXT"
 msgid "Next Page"
 msgstr "Következő oldal"
 
-#: strings.hrc:88
+#: include/sfx2/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PRINT"
 msgid "Print..."
 msgstr "Nyomtatás..."
 
-#: strings.hrc:89
+#: include/sfx2/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK"
 msgid "Add to Bookmarks..."
 msgstr "Hozzáadás a könyvjelzőkhöz..."
 
-#: strings.hrc:90
+#: include/sfx2/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG"
 msgid "Find on this Page..."
 msgstr "Keresés ezen az oldalon..."
 
-#: strings.hrc:91
+#: include/sfx2/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW"
 msgid "HTML Source"
 msgstr "HTML-forrás"
 
-#: strings.hrc:92
+#: include/sfx2/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE"
 msgid "Select Text"
 msgstr "Szöveg kijelölése"
 
-#: strings.hrc:93
+#: include/sfx2/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_COPY"
 msgid "~Copy"
 msgstr "~Másolás"
 
-#: strings.hrc:94
+#: include/sfx2/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS"
 msgid "No topics found."
 msgstr "Nincs ilyen téma."
 
-#: strings.hrc:95
+#: include/sfx2/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND"
 msgid "The text you entered was not found."
 msgstr "A beírt szöveg nem található."
 
-#: strings.hrc:96
+#: include/sfx2/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT"
 msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup"
 msgstr "A %PRODUCTNAME %MODULENAME Súgó ~megjelenítése indításkor"
 
-#: strings.hrc:98
+#: include/sfx2/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_NONAME"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Névtelen"
 
-#: strings.hrc:99
+#: include/sfx2/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_STANDARD_SHORTCUT"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: strings.hrc:100
+#: include/sfx2/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_BYTES"
 msgid "Bytes"
 msgstr "byte"
 
-#: strings.hrc:101
+#: include/sfx2/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_KB"
 msgid "KB"
 msgstr "kB"
 
-#: strings.hrc:102
+#: include/sfx2/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_MB"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: strings.hrc:103
+#: include/sfx2/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_GB"
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
-#: strings.hrc:104
+#: include/sfx2/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_QUERY_LASTVERSION"
 msgid "Cancel all changes?"
 msgstr "Minden változást elvet?"
 
-#: strings.hrc:105
+#: include/sfx2/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_NO_WEBBROWSER_FOUND"
 msgid ""
 "Opening \"$(ARG1)\" failed with error code $(ARG2) and message: \"$(ARG3)\"\n"
@@ -447,207 +447,207 @@ msgstr ""
 "„$(ARG1)” megnyitása meghiúsult ezzel a hibakóddal: „$(ARG2)” és üzenettel: „$(ARG3)”\n"
 "Lehet, hogy a rendszeren nem található webböngésző. Ebben az esetben ellenőrizze a környezet beállításait, vagy telepítsen egy webböngészőt (például a Firefoxot) a böngésző telepítésekor javasolt alapértelmezett helyre."
 
-#: strings.hrc:106
+#: include/sfx2/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_NO_ABS_URI_REF"
 msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
 msgstr "„$(ARG1)” nem abszolút URL, amely átadható lenne megnyitásra egy külső alkalmazásnak."
 
-#: strings.hrc:107
+#: include/sfx2/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_GID_INTERN"
 msgid "Internal"
 msgstr "Belső"
 
-#: strings.hrc:108
+#: include/sfx2/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_GID_APPLICATION"
 msgid "Application"
 msgstr "Alkalmazás"
 
-#: strings.hrc:109
+#: include/sfx2/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_GID_VIEW"
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
-#: strings.hrc:110
+#: include/sfx2/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentumok"
 
-#: strings.hrc:111
+#: include/sfx2/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_GID_EDIT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: strings.hrc:112
+#: include/sfx2/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_GID_MACRO"
 msgid "BASIC"
 msgstr "BASIC"
 
-#: strings.hrc:113
+#: include/sfx2/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_GID_OPTIONS"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: strings.hrc:114
+#: include/sfx2/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_GID_MATH"
 msgid "Math"
 msgstr "Matematika"
 
-#: strings.hrc:115
+#: include/sfx2/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_GID_NAVIGATOR"
 msgid "Navigate"
 msgstr "Navigálás"
 
-#: strings.hrc:116
+#: include/sfx2/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_GID_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: strings.hrc:117
+#: include/sfx2/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_GID_FORMAT"
 msgid "Format"
 msgstr "Formátum"
 
-#: strings.hrc:118
+#: include/sfx2/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_GID_TEMPLATE"
 msgid "Templates"
 msgstr "Sablonok"
 
-#: strings.hrc:119
+#: include/sfx2/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_GID_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: strings.hrc:120
+#: include/sfx2/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_GID_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Keret"
 
-#: strings.hrc:121
+#: include/sfx2/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_GID_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: strings.hrc:122
+#: include/sfx2/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_GID_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: strings.hrc:123
+#: include/sfx2/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_GID_ENUMERATION"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Számozás"
 
-#: strings.hrc:124
+#: include/sfx2/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_GID_DATA"
 msgid "Data"
 msgstr "Adat"
 
-#: strings.hrc:125
+#: include/sfx2/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_GID_SPECIAL"
 msgid "Special Functions"
 msgstr "Speciális funkciók"
 
-#: strings.hrc:126
+#: include/sfx2/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_GID_IMAGE"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: strings.hrc:127
+#: include/sfx2/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_GID_CHART"
 msgid "Chart"
 msgstr "Diagram"
 
-#: strings.hrc:128
+#: include/sfx2/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_GID_EXPLORER"
 msgid "Explorer"
 msgstr "Adatforrás-böngésző"
 
-#: strings.hrc:129
+#: include/sfx2/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_GID_CONNECTOR"
 msgid "Connector"
 msgstr "Összekötő"
 
-#: strings.hrc:130
+#: include/sfx2/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_GID_MODIFY"
 msgid "Modify"
 msgstr "Módosítás"
 
-#: strings.hrc:131
+#: include/sfx2/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_GID_DRAWING"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Rajz"
 
-#: strings.hrc:132
+#: include/sfx2/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_GID_CONTROLS"
 msgid "Controls"
 msgstr "Vezérlőelemek"
 
-#: strings.hrc:133
+#: include/sfx2/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_QUITAPP"
 msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME ~bezárása"
 
-#: strings.hrc:134
+#: include/sfx2/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_STR_HELP"
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
-#: strings.hrc:135
+#: include/sfx2/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_STR_HLPFILENOTEXIST"
 msgid "The help file for this topic is not installed."
 msgstr "A szükséges súgófájl nincs telepítve."
 
-#: strings.hrc:136
+#: include/sfx2/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_QUICKSTART_EXIT"
 msgid "Exit Quickstarter"
 msgstr "Kilépés a gyorsindítóból"
 
-#: strings.hrc:137
+#: include/sfx2/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_QUICKSTART_TIP"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION gyorsindító"
 
-#: strings.hrc:138
+#: include/sfx2/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FILEOPEN"
 msgid "Open Document..."
 msgstr "Dokumentum megnyitása..."
 
-#: strings.hrc:139
+#: include/sfx2/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE"
 msgid "From Template..."
 msgstr "Sablonból..."
 
-#: strings.hrc:140
+#: include/sfx2/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_QUICKSTART_PRELAUNCH"
 msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up"
 msgstr "%PRODUCTNAME betöltése a rendszerindításkor"
 
-#: strings.hrc:141
+#: include/sfx2/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX"
 msgid "Disable systray Quickstarter"
 msgstr "Gyorsindító letiltása"
 
-#: strings.hrc:142
+#: include/sfx2/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_QUICKSTART_LNKNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: strings.hrc:143
+#: include/sfx2/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: strings.hrc:144
+#: include/sfx2/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_QUICKSTART_STARTCENTER"
 msgid "Startcenter"
 msgstr "Startcentrum"
 
-#: strings.hrc:145
+#: include/sfx2/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_QUICKSTART_RECENTDOC"
 msgid "Recent Documents"
 msgstr "Legutóbbi dokumentumok"
 
-#: strings.hrc:146
+#: include/sfx2/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_QUERY_UPDATE_LINKS"
 msgid ""
 "This document contains one or more links to external data.\n"
@@ -660,12 +660,12 @@ msgstr ""
 "Szeretné módosítani a dokumentumot és minden hivatkozást\n"
 "frissíteni, hogy a legújabb adatokat lássa?"
 
-#: strings.hrc:147
+#: include/sfx2/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_DDE_ERROR"
 msgid "DDE link to %1 for %2 area %3 are not available."
 msgstr "A DDE-hivatkozás nem érhető el erre: %1 ehhez: %3 terület, %2."
 
-#: strings.hrc:148
+#: include/sfx2/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS"
 msgid ""
 "For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n"
@@ -674,12 +674,12 @@ msgstr ""
 "Biztonsági okokból a hiperhivatkozás nem hajtható végre.\n"
 "A hivatkozott cím nem fog megnyílni."
 
-#: strings.hrc:149
+#: include/sfx2/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_SECURITY_WARNING_TITLE"
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Biztonsági figyelmeztetés"
 
-#: strings.hrc:150
+#: include/sfx2/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE"
 msgid ""
 "Saving will remove all existing signatures.\n"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 "A mentés eltávolítja a dokumentum összes digitális aláírását.\n"
 "Kívánja folytatni a dokumentum mentését?"
 
-#: strings.hrc:151
+#: include/sfx2/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN"
 msgid ""
 "The document has to be saved before it can be signed.\n"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
 "A dokumentumot aláírás előtt menteni kell.\n"
 "Szeretné menteni a dokumentumot?"
 
-#: strings.hrc:152
+#: include/sfx2/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_QUERY_CANCELCHECKOUT"
 msgid ""
 "This will discard all changes on the server since check-out.\n"
@@ -706,58 +706,58 @@ msgstr ""
 "Ez eldobja a lekérés óta végzett összes változtatást a kiszolgálón.\n"
 "Folytatja?"
 
-#: strings.hrc:153
+#: include/sfx2/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_INFO_WRONGDOCFORMAT"
 msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
 msgstr "Ezt a dokumentumot el kell mentenie OpenDocument fájlformátumban, mielőtt digitálisan aláírhatná."
 
-#: strings.hrc:154
+#: include/sfx2/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED"
 msgid " (Signed)"
 msgstr " (Aláírt)"
 
-#: strings.hrc:155
+#: include/sfx2/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_EMBEDDED_TITLE"
 msgid " (Embedded document)"
 msgstr " (Beágyazott dokumentum)"
 
-#: strings.hrc:156
+#: include/sfx2/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_STANDARD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: strings.hrc:157
+#: include/sfx2/strings.hrc:157
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILELINK"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentum"
 
-#: strings.hrc:158
+#: include/sfx2/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_NONE"
 msgid "- None -"
 msgstr "- Nincs -"
 
-#: strings.hrc:159
+#: include/sfx2/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: strings.hrc:160
+#: include/sfx2/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Minden fájl"
 
-#: strings.hrc:161
+#: include/sfx2/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF"
 msgid "PDF files"
 msgstr "PDF fájlok"
 
-#: strings.hrc:162
+#: include/sfx2/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK"
 msgid "Link Image"
 msgstr "Hivatkozás képe"
 
 #. i66948 used in project scripting
-#: strings.hrc:164
+#: include/sfx2/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_ERRUNOEVENTBINDUNG"
 msgid ""
 "An appropriate component method %1\n"
@@ -770,32 +770,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ellenőrizze a metódus nevének helyességét."
 
-#: strings.hrc:165
+#: include/sfx2/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "A képfájl megnyitása nem sikerült"
 
-#: strings.hrc:166
+#: include/sfx2/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "A képfájl nem olvasható"
 
-#: strings.hrc:167
+#: include/sfx2/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Ismeretlen képformátum"
 
-#: strings.hrc:168
+#: include/sfx2/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This version of the image file is not supported"
 msgstr "A képfájl ezen verziója nem támogatott"
 
-#: strings.hrc:169
+#: include/sfx2/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "A képszűrő nem található"
 
-#: strings.hrc:170
+#: include/sfx2/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -809,37 +809,37 @@ msgstr ""
 "Biztosan kikapcsolja a változások követését?\n"
 "\n"
 
-#: strings.hrc:171
+#: include/sfx2/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD"
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Helytelen jelszó"
 
-#: strings.hrc:172
+#: include/sfx2/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE"
 msgid "OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again."
 msgstr "Az OpenPGP kulcs nem megbízható, sérült vagy titkosítási hiba történt. Próbálja újra."
 
-#: strings.hrc:174
+#: include/sfx2/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN"
 msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
 msgstr "(Minimum $(MINLEN) karakter)"
 
-#: strings.hrc:175
+#: include/sfx2/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN1"
 msgid "(Minimum 1 character)"
 msgstr "(Minimum 1 karakter)"
 
-#: strings.hrc:176
+#: include/sfx2/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_PASSWD_EMPTY"
 msgid "(The password can be empty)"
 msgstr "(A jelszó lehet üres)"
 
-#: strings.hrc:177
+#: include/sfx2/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_MODULENOTINSTALLED"
 msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
 msgstr "A művelet nem hajtható végre. A végrehajtáshoz szükséges %PRODUCTNAME-programmodul nincs telepítve."
 
-#: strings.hrc:179
+#: include/sfx2/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_FILTER_NOT_INSTALLED"
 msgid ""
 "The selected filter $(FILTER) has not been installed.\n"
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr ""
 "A kijelölt $(FILTER) szűrő nincs telepítve.\n"
 "Telepíti most?"
 
-#: strings.hrc:180
+#: include/sfx2/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_FILTER_CONSULT_SERVICE"
 msgid ""
 "The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.\n"
@@ -857,72 +857,72 @@ msgstr ""
 "A kijelölt szűrőt, $(FILTER), nem tartalmazza a program ezen verziója.\n"
 "A rendelésekről honlapunkon tájékozódhat."
 
-#: strings.hrc:182
+#: include/sfx2/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_WELCOME_LINE1"
 msgid "Welcome to %PRODUCTNAME."
 msgstr "Üdvözli a %PRODUCTNAME."
 
-#: strings.hrc:183
+#: include/sfx2/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_WELCOME_LINE2"
 msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one."
 msgstr "Ejtsen ide egy dokumentumot, vagy válasszon egy alkalmazást a bal oldalról egy új létrehozásához."
 
-#: strings.hrc:185
+#: include/sfx2/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION"
 msgid "Current version"
 msgstr "Aktuális verzió"
 
-#: strings.hrc:186
+#: include/sfx2/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportálás"
 
-#: strings.hrc:187
+#: include/sfx2/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: strings.hrc:188
+#: include/sfx2/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Beszúrás"
 
-#: strings.hrc:189
+#: include/sfx2/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_SFX_IMPORT_ALL"
 msgid "<All formats>"
 msgstr "<Minden formátum>"
 
-#: strings.hrc:190
+#: include/sfx2/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_PB_SAVEACOPY"
 msgid "Save a Copy"
 msgstr "Másolat mentése"
 
-#: strings.hrc:191
+#: include/sfx2/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
 msgid "Compare to"
 msgstr "Összehasonlítás ezzel"
 
-#: strings.hrc:192
+#: include/sfx2/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC"
 msgid "Merge with"
 msgstr "Egyesítés ezzel"
 
-#: strings.hrc:194
+#: include/sfx2/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_SFX_NEWOFFICEDOC"
 msgid "%PRODUCTNAME document"
 msgstr "%PRODUCTNAME-dokumentum"
 
-#: strings.hrc:195
+#: include/sfx2/strings.hrc:195
 msgctxt "SFX_ST_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr " É: %1 H: %2 N: %3 Ó: %4 P: %5 S: %6"
 
-#: strings.hrc:196
+#: include/sfx2/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY"
 msgid "Remove Property"
 msgstr "Tulajdonság eltávolítása"
 
-#: strings.hrc:197
+#: include/sfx2/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE"
 msgid ""
 "The value entered does not match the specified type.\n"
@@ -931,27 +931,27 @@ msgstr ""
 "A beírt érték nem felel meg a megadott típusnak.\n"
 "Az érték szövegként lesz tárolva."
 
-#: strings.hrc:199
+#: include/sfx2/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_QUERY_OVERWRITE"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
 msgstr "A stílus már létezik. Felülírja?"
 
-#: strings.hrc:201
+#: include/sfx2/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_RESET"
 msgid "~Reset"
 msgstr "~Alapállapot"
 
-#: strings.hrc:202
+#: include/sfx2/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDNAME"
 msgid "This name is already in use."
 msgstr "Ez a név már használatban van."
 
-#: strings.hrc:203
+#: include/sfx2/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE"
 msgid "This Style does not exist."
 msgstr "Ez a stílus nem létezik."
 
-#: strings.hrc:204
+#: include/sfx2/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDPARENT"
 msgid ""
 "This Style cannot be used as a base Style,\n"
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
 "Ezt a stílust nem lehet alapstílusként használni,\n"
 "mert ez önmagára mutató hivatkozást eredményezne."
 
-#: strings.hrc:205
+#: include/sfx2/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_POOL_STYLE_NAME"
 msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
 "Ez a név már használatban van az alapstílus neveként.\n"
 "Válasszon másik nevet."
 
-#: strings.hrc:206
+#: include/sfx2/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_DELETE_STYLE_USED"
 msgid ""
 "One or more of the selected styles is in use in this document.\n"
@@ -980,92 +980,87 @@ msgstr ""
 "Ha törli ezeket a stílusokat, akkor a szöveg visszaáll a szülő stílusra.\n"
 "Biztosan törölni szeretné ezeket a stílusokat?\n"
 
-#: strings.hrc:207
+#: include/sfx2/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_DELETE_STYLE"
 msgid "Styles in use: "
 msgstr "Használatban lévő stílusok: "
 
-#: strings.hrc:208
+#: include/sfx2/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_SID_NAVIGATOR"
 msgid "Navigator"
 msgstr "Navigátor"
 
-#: strings.hrc:209
-msgctxt "STR_SID_SIDEBAR"
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Oldalsáv"
-
-#: strings.hrc:210
+#: include/sfx2/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM"
 msgid "Faulty password confirmation"
 msgstr "Hibás a jelszó megerősítése"
 
-#: strings.hrc:211
+#: include/sfx2/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_SEND"
 msgid "Send"
 msgstr "Küldés"
 
-#: strings.hrc:212
+#: include/sfx2/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_FONT_TABPAGE"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: strings.hrc:213
+#: include/sfx2/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_PREVIEW_CHECKBOX"
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Előnézetek megjelenítése"
 
-#: strings.hrc:215
+#: include/sfx2/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_VIEWVERSIONCOMMENT"
 msgid "View Version Comment"
 msgstr "Verziómegjegyzés megjelenítése"
 
-#: strings.hrc:216
+#: include/sfx2/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_NO_NAME_SET"
 msgid "(no name set)"
 msgstr "(nincs beállítva érték)"
 
-#: strings.hrc:218
+#: include/sfx2/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_STYLE_ELEMTLIST"
 msgid "Style List"
 msgstr "Stíluslista"
 
-#: strings.hrc:219
+#: include/sfx2/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL"
 msgid "Hierarchical"
 msgstr "Hierarchikus"
 
-#: strings.hrc:220
+#: include/sfx2/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
 msgstr "Kitöltés formátummal"
 
-#: strings.hrc:221
+#: include/sfx2/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
 msgid "New Style from Selection"
 msgstr "Új stílus a kijelölés alapján"
 
-#: strings.hrc:222
+#: include/sfx2/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
 msgid "Update Style"
 msgstr "Stílus frissítése"
 
-#: strings.hrc:224
+#: include/sfx2/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_MACRO_LOSS"
 msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost."
 msgstr "Valóban megszakítja a rögzítést? Az eddig rögzített lépések elvesznek."
 
-#: strings.hrc:225
+#: include/sfx2/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_CANCEL_RECORDING"
 msgid "Cancel Recording"
 msgstr "Rögzítés megszakítása"
 
-#: strings.hrc:227
+#: include/sfx2/strings.hrc:226
 msgctxt "RID_CNT_STR_WAITING"
 msgid "The templates are being initialized for first-time usage."
 msgstr "Sablonok előkészítése az első használatra."
 
-#: strings.hrc:229
+#: include/sfx2/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_NODEFPRINTER"
 msgid ""
 "No default printer found.\n"
@@ -1074,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 "Nincs alapértelmezett nyomtató megadva.\n"
 "Válasszon egy nyomtatót, és próbálja meg újra."
 
-#: strings.hrc:230
+#: include/sfx2/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_NOSTARTPRINTER"
 msgid ""
 "Could not start printer.\n"
@@ -1083,17 +1078,17 @@ msgstr ""
 "A nyomtató nem üzemkész.\n"
 "Ellenőrizze a nyomtató beállításait"
 
-#: strings.hrc:231
+#: include/sfx2/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_ERROR_PRINTER_BUSY"
 msgid "Printer busy"
 msgstr "A nyomtató foglalt"
 
-#: strings.hrc:232
+#: include/sfx2/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_READONLY"
 msgid " (read-only)"
 msgstr " (csak olvasható)"
 
-#: strings.hrc:233
+#: include/sfx2/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_PRINT_NEWORI"
 msgid ""
 "The page size and orientation have been modified.\n"
@@ -1104,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 "Szeretné menteni az új beállításokat az\n"
 "aktív dokumentumba?"
 
-#: strings.hrc:234
+#: include/sfx2/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_PRINT_NEWSIZE"
 msgid ""
 "The page size has been modified.\n"
@@ -1115,7 +1110,7 @@ msgstr ""
 "Menti az új beállításokat\n"
 "az aktív dokumentumba?"
 
-#: strings.hrc:235
+#: include/sfx2/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_PRINT_NEWORISIZE"
 msgid ""
 "The page size and orientation have been modified.\n"
@@ -1126,7 +1121,7 @@ msgstr ""
 "Szeretné menteni az új beállításokat az\n"
 "aktív dokumentumba?"
 
-#: strings.hrc:236
+#: include/sfx2/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_CANT_CLOSE"
 msgid ""
 "The document cannot be closed because a\n"
@@ -1135,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 "A dokumentum nem zárható be, mert\n"
 "egy nyomtatási feladat fut."
 
-#: strings.hrc:237
+#: include/sfx2/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL"
 msgid ""
 "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
@@ -1144,1029 +1139,1081 @@ msgstr ""
 "Üzenetküldés közben hiba történt, ennek oka a hiányzó felhasználónév vagy egyéb hibás beállítás lehet.\n"
 "Ellenőrizze a %PRODUCTNAME és a levelezőprogramja beállításait."
 
-#: strings.hrc:238
+#. Error codes look like "MAPI_E_FAILURE" or "1234"
+#: include/sfx2/strings.hrc:238
+msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL_CODE"
+msgid ""
+"An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
+"\n"
+"Error code is $1"
+msgstr ""
+
+#: include/sfx2/strings.hrc:239
+msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER"
+msgid "Error sending mail"
+msgstr ""
+
+#: include/sfx2/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE"
 msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
 msgstr "A dokumentumot nem lehet szerkeszteni, valószínűleg a hozzáférési jogosultság hiánya miatt. Szeretné a dokumentum másolatát szerkeszteni?"
 
-#: strings.hrc:239
+#: include/sfx2/strings.hrc:241
+msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE"
+msgid ""
+"This document cannot be edited, because it is locked in another session. Do you want to edit a copy of the document?\n"
+"\n"
+"You can also try to ignore the lock and open the file for editing."
+msgstr ""
+
+#: include/sfx2/strings.hrc:242
+msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPENCOPY_BTN"
+msgid "Open ~Copy"
+msgstr ""
+
+#: include/sfx2/strings.hrc:243
+msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPEN_BTN"
+msgid "~Open"
+msgstr ""
+
+#: include/sfx2/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_REPAIREDDOCUMENT"
 msgid " (repaired document)"
 msgstr " (megjavított dokumentum)"
 
-#: strings.hrc:240
+#: include/sfx2/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT"
 msgid "This document is not checked out on the server."
 msgstr "A dokumentum nincs lekérve a kiszolgálón."
 
-#: strings.hrc:241
+#: include/sfx2/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
 msgid "This document is open in read-only mode."
 msgstr "A dokumentum csak olvasható."
 
-#: strings.hrc:242
+#: include/sfx2/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_READONLY_PDF"
 msgid "This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file."
 msgstr "Ez a PDF csak olvasható módban van megnyitva a meglévő fájl aláírásához."
 
-#: strings.hrc:243
+#: include/sfx2/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_DOCUMENT"
 msgid "The classification label of this document is %1."
 msgstr "A dokumentum besorolási címkéje: %1."
 
-#: strings.hrc:244
+#: include/sfx2/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED"
 msgid "This document must be classified before the clipboard can be pasted."
 msgstr "A dokumentumot be kell sorolni a vágólap beillesztése előtt."
 
-#: strings.hrc:245
+#: include/sfx2/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW"
 msgid "This document has a lower classification level than the clipboard."
 msgstr "A dokumentum besorolási szintje alacsonyabb a vágólapénál."
 
-#: strings.hrc:246
+#: include/sfx2/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY"
-msgid "Intellectual Property:"
-msgstr "Szellemi tulajdon:"
+msgid "Level"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:247
+#: include/sfx2/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY"
 msgid "National Security:"
 msgstr "Nemzetbiztonsági:"
 
-#: strings.hrc:248
+#: include/sfx2/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL"
 msgid "Export Control:"
 msgstr "Exportfelügyelet:"
 
-#: strings.hrc:249
+#: include/sfx2/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_CHECKOUT"
 msgid "Check Out"
 msgstr "Lekérés"
 
-#: strings.hrc:250
+#: include/sfx2/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_READONLY_EDIT"
 msgid "Edit Document"
 msgstr "Dokumentum szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:251
+#: include/sfx2/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_READONLY_SIGN"
 msgid "Sign Document"
 msgstr "Dokumentum aláírása"
 
-#: strings.hrc:252
+#: include/sfx2/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN"
 msgid "This document has an invalid signature."
 msgstr "A dokumentum aláírása nem érvényes."
 
-#: strings.hrc:253
+#: include/sfx2/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_SIGNATURE_INVALID"
 msgid "The signature was valid, but the document has been modified"
 msgstr "Az aláírás érvényes, de a dokumentum módosítva lett"
 
-#: strings.hrc:254
+#: include/sfx2/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED"
 msgid "The signature is OK, but the certificate could not be validated."
 msgstr "Az aláírás rendben van, de a tanúsítványt nem lehetett érvényesíteni."
 
-#: strings.hrc:255
+#: include/sfx2/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK"
 msgid "The signature is OK, but the document is only partially signed."
 msgstr "Az aláírás rendben van, de a dokumentum csak részben van aláírva."
 
-#: strings.hrc:256
+#: include/sfx2/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_SIGNATURE_OK"
 msgid "This document is digitally signed and the signature is valid."
 msgstr "A dokumentum alá van írva, és az aláírás érvényes."
 
-#: strings.hrc:257
+#: include/sfx2/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_SIGNATURE_SHOW"
 msgid "Show Signatures"
 msgstr "Aláírás megjelenítése"
 
-#: strings.hrc:259
+#: include/sfx2/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
 msgstr "Ablaktábla bezárása"
 
-#: strings.hrc:260
+#: include/sfx2/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_SFX_DOCK"
 msgid "Dock"
 msgstr "Dokkolás"
 
-#: strings.hrc:261
+#: include/sfx2/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_SFX_UNDOCK"
 msgid "Undock"
 msgstr "Leválasztás"
 
-#: strings.hrc:263
+#: include/sfx2/strings.hrc:268
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS"
 msgid "More Options"
 msgstr "Több beállítás"
 
-#: strings.hrc:264
+#: include/sfx2/strings.hrc:269
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
 msgid "Close Sidebar Deck"
 msgstr "Oldalsáv bezárása"
 
-#: strings.hrc:265
+#: include/sfx2/strings.hrc:270
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS"
 msgid "Sidebar Settings"
 msgstr "Oldalsáv beállításai"
 
-#: strings.hrc:266
+#: include/sfx2/strings.hrc:271
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION"
 msgid "Customization"
 msgstr "Testreszabás"
 
-#: strings.hrc:267
+#: include/sfx2/strings.hrc:272
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE"
 msgid "Restore Default"
 msgstr "Alapértelmezés visszaállítása"
 
-#: strings.hrc:268
+#: include/sfx2/strings.hrc:273
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR"
 msgid "Close Sidebar"
 msgstr "Oldalsáv bezárása"
 
 #. Translators: default Impress template names
-#: strings.hrc:271
+#: include/sfx2/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
 msgid "Alizarin"
 msgstr "Alizarin"
 
-#: strings.hrc:272
+#: include/sfx2/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
 msgid "Beehive"
 msgstr "Méhkas"
 
-#: strings.hrc:273
+#: include/sfx2/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
 msgid "Blue Curve"
 msgstr "Kék görbe"
 
-#: strings.hrc:274
+#: include/sfx2/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
 msgid "Blueprint Plans"
 msgstr "Tervrajzok"
 
-#: strings.hrc:275
+#: include/sfx2/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
 msgid "Bright Blue"
 msgstr "Élénk kék"
 
-#: strings.hrc:276
+#: include/sfx2/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
 msgid "Classy Red"
 msgstr "Stílusos vörös"
 
-#: strings.hrc:277
+#: include/sfx2/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
 msgid "DNA"
 msgstr "DNS"
 
-#: strings.hrc:278
+#: include/sfx2/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
 msgid "Focus"
 msgstr "Fókusz"
 
-#: strings.hrc:279
+#: include/sfx2/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
 msgid "Forestbird"
 msgstr "Erdei madár"
 
-#: strings.hrc:280
+#: include/sfx2/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
 msgid "Impress"
 msgstr "Impress"
 
-#: strings.hrc:281
+#: include/sfx2/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME11"
 msgid "Inspiration"
 msgstr "Inspiráció"
 
-#: strings.hrc:282
+#: include/sfx2/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12"
 msgid "Lights"
 msgstr "Fények"
 
-#: strings.hrc:283
+#: include/sfx2/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
 msgid "Lush Green"
 msgstr "Friss zöld"
 
-#: strings.hrc:284
+#: include/sfx2/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME14"
 msgid "Metropolis"
 msgstr "Metropolisz"
 
-#: strings.hrc:285
+#: include/sfx2/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME15"
 msgid "Midnightblue"
 msgstr "Éjfélkék"
 
-#: strings.hrc:286
+#: include/sfx2/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME16"
 msgid "Nature Illustration"
 msgstr "Természeti illusztráció"
 
-#: strings.hrc:287
+#: include/sfx2/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME17"
 msgid "Pencil"
 msgstr "Ceruza"
 
-#: strings.hrc:288
+#: include/sfx2/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME18"
 msgid "Piano"
 msgstr "Zongora"
 
-#: strings.hrc:289
+#: include/sfx2/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19"
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portfólió"
 
-#: strings.hrc:290
+#: include/sfx2/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
 msgid "Progress"
 msgstr "Folyamat"
 
-#: strings.hrc:291
+#: include/sfx2/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21"
 msgid "Sunset"
 msgstr "Napnyugta"
 
-#: strings.hrc:292
+#: include/sfx2/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME22"
 msgid "Vintage"
 msgstr "Régiség"
 
-#: strings.hrc:293
+#: include/sfx2/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23"
 msgid "Vivid"
 msgstr "Élénk"
 
 #. Translators: default Writer template names
-#: strings.hrc:295
+#: include/sfx2/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME24"
 msgid "CV"
 msgstr "CV"
 
-#: strings.hrc:296
+#: include/sfx2/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25"
 msgid "Resume"
 msgstr "Önéletrajz"
 
-#: strings.hrc:297
+#: include/sfx2/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: strings.hrc:298
+#: include/sfx2/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27"
 msgid "Modern"
 msgstr "Modern"
 
-#: strings.hrc:299
+#: include/sfx2/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28"
 msgid "Modern business letter sans-serif"
 msgstr "Modern üzleti levél talpatlan betűvel"
 
-#: strings.hrc:300
+#: include/sfx2/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME29"
 msgid "Modern business letter serif"
 msgstr "Modern üzleti levél talpas betűvel"
 
-#: strings.hrc:301
+#: include/sfx2/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30"
 msgid "Businesscard with logo"
 msgstr "Névjegykártya logóva"
 
-#: strings.hrc:303
+#: include/sfx2/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: strings.hrc:304
+#: include/sfx2/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Clear All"
 msgstr "Összes törlése"
 
-#: dinfdlg.hrc:27
+#: include/sfx2/strings.hrc:311
+msgctxt "STR_PASSWORD_LEN"
+msgid "Password length"
+msgstr ""
+
+#: include/sfx2/strings.hrc:312
+msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING"
+msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes."
+msgstr ""
+
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:27
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Checked by"
 msgstr "Ellenőrizte:"
 
-#: dinfdlg.hrc:28
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:28
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Client"
 msgstr "Kliens"
 
-#: dinfdlg.hrc:29
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:29
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date completed"
 msgstr "Befejezés dátuma"
 
-#: dinfdlg.hrc:30
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:30
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Department"
 msgstr "Részleg"
 
-#: dinfdlg.hrc:31
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:31
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Destinations"
 msgstr "Célok"
 
-#: dinfdlg.hrc:32
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:32
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Disposition"
 msgstr "Beosztás"
 
-#: dinfdlg.hrc:33
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:33
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Division"
 msgstr "Részleg"
 
-#: dinfdlg.hrc:34
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:34
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Document number"
 msgstr "Dokumentum száma"
 
-#: dinfdlg.hrc:35
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:35
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Editor"
 msgstr "Szerkesztő"
 
-#: dinfdlg.hrc:36
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:36
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "E-Mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: dinfdlg.hrc:37
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:37
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Forward to"
 msgstr "Továbbítás"
 
-#: dinfdlg.hrc:38
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:38
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Group"
 msgstr "Csoport"
 
-#: dinfdlg.hrc:39
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:39
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Info"
 msgstr "Információ"
 
-#: dinfdlg.hrc:40
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:40
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
 
-#: dinfdlg.hrc:41
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:41
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Mailstop"
 msgstr "Postacím"
 
-#: dinfdlg.hrc:42
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:42
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Matter"
 msgstr "Tárgy"
 
-#: dinfdlg.hrc:43
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:43
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Office"
 msgstr "Iroda"
 
-#: dinfdlg.hrc:44
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:44
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Owner"
 msgstr "Tulajdonos"
 
-#: dinfdlg.hrc:45
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:45
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: dinfdlg.hrc:46
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:46
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Kiadó"
 
-#: dinfdlg.hrc:47
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:47
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Purpose"
 msgstr "Cél"
 
-#: dinfdlg.hrc:48
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:48
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Received from"
 msgstr "Érkezett"
 
-#: dinfdlg.hrc:49
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:49
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Recorded by"
 msgstr "Felvette"
 
-#: dinfdlg.hrc:50
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:50
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Recorded date"
 msgstr "Felvétel dátuma"
 
-#: dinfdlg.hrc:51
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:51
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Reference"
 msgstr "Hivatkozás"
 
-#: dinfdlg.hrc:52
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:52
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Source"
 msgstr "Forrás"
 
-#: dinfdlg.hrc:53
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:53
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Status"
 msgstr "Állapot"
 
-#: dinfdlg.hrc:54
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:54
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Telephone number"
 msgstr "Telefonszám"
 
-#: dinfdlg.hrc:55
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:55
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Typist"
 msgstr "Gépíró"
 
-#: dinfdlg.hrc:56
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:56
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: dinfdlg.hrc:69
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:69
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: dinfdlg.hrc:70
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:70
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "DateTime"
 msgstr "Dátum és idő"
 
-#: dinfdlg.hrc:71
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:71
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: dinfdlg.hrc:72
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:72
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Duration"
 msgstr "Hossz"
 
-#: dinfdlg.hrc:73
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:73
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: dinfdlg.hrc:74
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:74
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Yes or no"
 msgstr "Igen vagy nem"
 
-#: doctempl.hrc:27
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:27
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "My Templates"
 msgstr "Saját sablonok"
 
-#: doctempl.hrc:28
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:28
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Business Correspondence"
 msgstr "Üzleti levelezés"
 
-#: doctempl.hrc:29
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:29
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Other Business Documents"
 msgstr "Egyéb üzleti dokumentumok"
 
-#: doctempl.hrc:30
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:30
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Personal Correspondence and Documents"
 msgstr "Magánlevelek és dokumentumok"
 
-#: doctempl.hrc:31
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:31
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Forms and Contracts"
 msgstr "Űrlapok és szerződések"
 
-#: doctempl.hrc:32
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:32
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Finances"
 msgstr "Pénzügyek"
 
-#: doctempl.hrc:33
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:33
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Education"
 msgstr "Oktatás"
 
-#: doctempl.hrc:34
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:34
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr "Bemutatóhátterek"
 
-#: doctempl.hrc:35
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:35
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Presentations"
 msgstr "Bemutatók"
 
-#: doctempl.hrc:36
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:36
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Egyebek"
 
-#: doctempl.hrc:37
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:37
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Labels"
 msgstr "Címkék"
 
-#: doctempl.hrc:38
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:38
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Styles"
 msgstr "Stílusok"
 
-#: alienwarndialog.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:7
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
 msgid "Confirm File Format"
 msgstr "Fájlformátum választása"
 
-#: alienwarndialog.ui:14
+#: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:13
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
 msgid "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”."
 msgstr "Ez a dokumentum olyan formázásokat vagy tartalmat tartalmaz, amely nem menthető a jelenleg kiválasztott „%FORMATNAME” fájlformátumba."
 
-#: alienwarndialog.ui:15
+#: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:14
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
 msgid "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly."
 msgstr "Használja az alapértelmezett ODF fájlformátumot, hogy a dokumentum biztos helyesen legyen mentve."
 
-#: alienwarndialog.ui:27
+#: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:25
 msgctxt "alienwarndialog|cancel"
 msgid "Use %DEFAULTEXTENSION _Format"
 msgstr "%DEFAULTEXTENSION _formátum használata"
 
-#: alienwarndialog.ui:43
+#: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:41
 msgctxt "alienwarndialog|save"
 msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr "%FORMATNAME _használata"
 
-#: alienwarndialog.ui:68
+#: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:66
 msgctxt "alienwarndialog|ask"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
 msgstr "_Kérdés nem az ODF vagy az alapértelmezett formátumba mentéskor"
 
-#: bookmarkdialog.ui:7
+#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:8
 msgctxt "bookmarkdialog|BookmarkDialog"
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Hozzáadás a könyvjelzőkhöz"
 
-#: bookmarkdialog.ui:18
+#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:80
 msgctxt "bookmarkdialog|alttitle"
 msgid "Rename Bookmark"
 msgstr "Könyvjelző átnevezése"
 
-#: bookmarkdialog.ui:97
+#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:99
 msgctxt "bookmarkdialog|label2"
 msgid "Bookmark:"
 msgstr "Könyvjelző:"
 
-#: bookmarkmenu.ui:12
+#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkmenu.ui:12
 msgctxt "bookmarkmenu|display"
 msgid "Display"
 msgstr "Megjelenítés"
 
-#: bookmarkmenu.ui:26
+#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkmenu.ui:26
 msgctxt "bookmarkmenu|rename"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Átnevezés…"
 
-#: bookmarkmenu.ui:34
+#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkmenu.ui:34
 msgctxt "bookmarkmenu|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: charmapcontrol.ui:27
+#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:27
 msgctxt "charmapcontrol|label1"
 msgid "Favorites"
 msgstr "Kedvencek"
 
-#: charmapcontrol.ui:248
+#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:248
 msgctxt "charmapcontrol|label2"
 msgid "Recent"
 msgstr "Legutóbbi"
 
-#: charmapcontrol.ui:469
+#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:469
 msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg"
 msgid "More Characters…"
 msgstr "Több karakter…"
 
-#: checkin.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/charviewmenu.ui:12
+msgctxt "charviewmenu|clearchar"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/charviewmenu.ui:20
+msgctxt "charviewmenu|clearallchar"
+msgid "Clear All"
+msgstr ""
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:8
 msgctxt "checkin|CheckinDialog"
 msgid "Check-In"
 msgstr "Beküldés"
 
-#: checkin.ui:84
+#: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:84
 msgctxt "checkin|MajorVersion"
 msgid "New major version"
 msgstr "Új főverzió"
 
-#: checkin.ui:114
+#: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:115
 msgctxt "checkin|label2"
 msgid "Version comment:"
 msgstr "Megjegyzés a verzióhoz:"
 
-#: cmisinfopage.ui:54
+#: sfx2/uiconfig/ui/cmisinfopage.ui:54
 msgctxt "cmisinfopage|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: cmisinfopage.ui:66
+#: sfx2/uiconfig/ui/cmisinfopage.ui:66
 msgctxt "cmisinfopage|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: cmisinfopage.ui:78
+#: sfx2/uiconfig/ui/cmisinfopage.ui:78
 msgctxt "cmisinfopage|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: cmisline.ui:46
+#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:46
 msgctxt "cmisline|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: cmisline.ui:61
+#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:61
 msgctxt "cmisline|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: cmisline.ui:82
+#: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:82
 msgctxt "cmisline|no"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: custominfopage.ui:14
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:14
 msgctxt "custominfopage|add"
 msgid "Add _Property"
 msgstr "_Tulajdonság hozzáadása"
 
-#: custominfopage.ui:49
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:49
 msgctxt "custominfopage|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: custominfopage.ui:61
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:61
 msgctxt "custominfopage|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: custominfopage.ui:73
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:73
 msgctxt "custominfopage|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: descriptioninfopage.ui:18
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:18
 msgctxt "descriptioninfopage|label27"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Cím:"
 
-#: descriptioninfopage.ui:32
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:32
 msgctxt "descriptioninfopage|label28"
 msgid "_Subject:"
 msgstr "_Tárgy:"
 
-#: descriptioninfopage.ui:46
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:46
 msgctxt "descriptioninfopage|label29"
 msgid "_Keywords:"
 msgstr "_Kulcsszavak:"
 
-#: descriptioninfopage.ui:61
+#: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:61
 msgctxt "descriptioninfopage|label30"
 msgid "_Comments:"
 msgstr "_Megjegyzések:"
 
-#: documentfontspage.ui:25
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:25
 msgctxt "documentfontspage|embedFonts"
 msgid "_Embed fonts in the document"
 msgstr "_Betűkészletek beágyazása a dokumentumba"
 
-#: documentfontspage.ui:40
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:40
 msgctxt "documentfontspage|fontEmbeddingLabel"
 msgid "Font Embedding"
 msgstr "Betűkészlet-beágyazás"
 
-#: documentinfopage.ui:18
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:18
 msgctxt "documentinfopage|label13"
 msgid "_Created:"
 msgstr "_Létrehozva:"
 
-#: documentinfopage.ui:32
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:32
 msgctxt "documentinfopage|label14"
 msgid "_Modified:"
 msgstr "Módosít_va:"
 
-#: documentinfopage.ui:46
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:46
 msgctxt "documentinfopage|label15"
 msgid "_Digitally signed:"
 msgstr "_Digitálisan aláírva:"
 
-#: documentinfopage.ui:60
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:60
 msgctxt "documentinfopage|label16"
 msgid "Last pri_nted:"
 msgstr "_Utoljára kinyomtatva:"
 
-#: documentinfopage.ui:74
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:74
 msgctxt "documentinfopage|label17"
 msgid "Total _editing time:"
 msgstr "_Teljes szerkesztési idő:"
 
-#: documentinfopage.ui:88
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:88
 msgctxt "documentinfopage|label18"
 msgid "Re_vision number:"
 msgstr "_Verziószám:"
 
-#: documentinfopage.ui:131
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:131
 msgctxt "documentinfopage|showsigned"
 msgid "Multiply signed document"
 msgstr "Többszörösen aláírt dokumentum"
 
-#: documentinfopage.ui:183
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:183
 msgctxt "documentinfopage|userdatacb"
 msgid "_Apply user data"
 msgstr "_Felhasználói adatok alkalmazása"
 
-#: documentinfopage.ui:200
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:200
 msgctxt "documentinfopage|thumbnailsavecb"
 msgid "Save preview image with this document"
 msgstr "Előnézeti kép mentése a dokumentummal"
 
-#: documentinfopage.ui:217
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:217
 msgctxt "documentinfopage|reset"
 msgid "Reset Properties"
 msgstr "Tulajdonságok visszaállítása"
 
-#: documentinfopage.ui:231
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:231
 msgctxt "documentinfopage|signature"
 msgid "Di_gital Signatures..."
 msgstr "_Digitális aláírások…"
 
-#: documentinfopage.ui:250
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:250
 msgctxt "documentinfopage|label11"
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Méret:"
 
-#: documentinfopage.ui:264
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:264
 msgctxt "documentinfopage|showsize"
 msgid "unknown"
 msgstr "ismeretlen"
 
-#: documentinfopage.ui:278
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:278
 msgctxt "documentinfopage|label8"
 msgid "_Location:"
 msgstr "He_ly:"
 
-#: documentinfopage.ui:308
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:308
 msgctxt "documentinfopage|label7"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Típus:"
 
-#: documentinfopage.ui:332
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:332
 msgctxt "documentinfopage|changepass"
 msgid "Change _Password"
 msgstr "Jelszó meg_változtatása"
 
-#: documentinfopage.ui:350
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:350
 msgctxt "documentinfopage|templateft"
 msgid "Template:"
 msgstr "Sablon:"
 
-#: documentpropertiesdialog.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:8
 msgctxt "documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog"
 msgid "Properties of “%1”"
 msgstr "„%1” tulajdonságai"
 
-#: documentpropertiesdialog.ui:103
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:103
 msgctxt "documentpropertiesdialog|general"
 msgid "General "
 msgstr "Általános "
 
-#: documentpropertiesdialog.ui:125
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:125
 msgctxt "documentpropertiesdialog|description"
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: documentpropertiesdialog.ui:148
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:148
 msgctxt "documentpropertiesdialog|customprops"
 msgid "Custom Properties"
 msgstr "Egyéni tulajdonságok"
 
-#: documentpropertiesdialog.ui:171
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:171
 msgctxt "documentpropertiesdialog|cmisprops"
 msgid "CMIS Properties"
 msgstr "CMIS tulajdonságok"
 
-#: documentpropertiesdialog.ui:194
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:194
 msgctxt "documentpropertiesdialog|security"
 msgid "Security"
 msgstr "Biztonság"
 
-#: editdocumentdialog.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:7
 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog"
 msgid "Confirm editing of document"
 msgstr "Dokumentumszerkesztés megerősítése"
 
-#: editdocumentdialog.ui:14
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:13
 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog"
 msgid "Are you sure you want to edit the document?"
 msgstr "Biztosan szerkeszteni szeretné a dokumentumot?"
 
-#: editdocumentdialog.ui:15
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:14
 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog"
 msgid "The original file can be signed without editing the document. Existing signatures on the document will be lost in case of saving an edited version."
 msgstr "Az eredeti fájl aláírható a dokumentum szerkesztése nélkül. A dokumentum meglévő aláírásai elvesznek egy szerkesztett verzió mentésekor."
 
-#: editdocumentdialog.ui:27
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:25
 msgctxt "editdocumentdialog|edit"
 msgid "Edit Document"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: editdocumentdialog.ui:44
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:42
 msgctxt "editdocumentdialog|cancel"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
-#: editdurationdialog.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:43
 msgctxt "editdurationdialog|EditDurationDialog"
 msgid "Edit Duration"
 msgstr "Időtartam szerkesztése"
 
-#: editdurationdialog.ui:97
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:135
 msgctxt "editdurationdialog|negative"
 msgid "_Negative"
 msgstr "Neg_atív"
 
-#: editdurationdialog.ui:116
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:153
 msgctxt "editdurationdialog|label1"
 msgid "_Years:"
 msgstr "É_v:"
 
-#: editdurationdialog.ui:130
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:167
 msgctxt "editdurationdialog|label"
 msgid "_Months:"
 msgstr "_Hónap:"
 
-#: editdurationdialog.ui:144
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:181
 msgctxt "editdurationdialog|label3"
 msgid "_Days:"
 msgstr "_Nap:"
 
-#: editdurationdialog.ui:158
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:195
 msgctxt "editdurationdialog|label4"
 msgid "H_ours:"
 msgstr "Ó_ra:"
 
-#: editdurationdialog.ui:172
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:209
 msgctxt "editdurationdialog|label5"
 msgid "Min_utes:"
 msgstr "_Perc:"
 
-#: editdurationdialog.ui:186
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:223
 msgctxt "editdurationdialog|label6"
 msgid "_Seconds:"
 msgstr "Má_sodperc:"
 
-#: editdurationdialog.ui:200
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:237
 msgctxt "editdurationdialog|label7"
 msgid "Millise_conds:"
 msgstr "_Ezredmásodperc:"
 
-#: editdurationdialog.ui:287
+#: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:339
 msgctxt "editdurationdialog|label2"
 msgid "Duration"
 msgstr "Időtartam"
 
-#: errorfindemaildialog.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:7
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
 msgid "No e-mail configuration"
 msgstr "Nincs e-mail beállítva"
 
-#: errorfindemaildialog.ui:14
+#: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:14
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration."
 msgstr "A %PRODUCTNAME nem talált működő e-mail konfigurációt."
 
-#: errorfindemaildialog.ui:15
+#: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:15
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
 msgid "Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client."
 msgstr "Mentse helyben a dokumentumot, és küldje el mellékletként a levelezőprogramjából."
 
-#: floatingrecord.ui:9
+#: sfx2/uiconfig/ui/floatingrecord.ui:9
 msgctxt "floatingrecord|FloatingRecord"
 msgid "Record Macro"
 msgstr "Makró rögzítése"
 
-#: helpbookmarkpage.ui:22
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:22
 msgctxt "helpbookmarkpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr "_Megjelenítés"
 
-#: helpbookmarkpage.ui:41
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:41
 msgctxt "helpbookmarkpage|label1"
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Könyvjelzők"
 
-#: helpcontrol.ui:49
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:49
 msgctxt "helpcontrol|contents"
 msgid "Contents"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: helpcontrol.ui:71
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:71
 msgctxt "helpcontrol|index"
 msgid "Index"
 msgstr "Tárgymutató"
 
-#: helpcontrol.ui:94
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:94
 msgctxt "helpcontrol|find"
 msgid "Find"
 msgstr "Keresés"
 
-#: helpcontrol.ui:117
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:117
 msgctxt "helpcontrol|bookmarks"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Könyvjelzők"
 
-#: helpindexpage.ui:22
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:22
 msgctxt "helpindexpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr "_Megjelenítés"
 
-#: helpindexpage.ui:41
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:41
 msgctxt "helpindexpage|label1"
 msgid "_Search term"
 msgstr "_Kifejezés keresése"
 
-#: helpmanual.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:7
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
 msgid "%PRODUCTNAME Help Not Installed"
 msgstr "A %PRODUCTNAME súgó nincs telepítve"
 
-#: helpmanual.ui:12
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:12
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
-msgid "The %PRODUCTNAME built-in help is not installed on your computer."
-msgstr "A %PRODUCTNAME beépített felhasználói kézikönyve nincs telepítve a számítógépen."
+msgid "The %PRODUCTNAME built-in help for current UI language ($UILOCALE) is not installed on your computer."
+msgstr ""
 
-#: helpmanual.ui:13
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:13
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
 msgid "You may either install it from our website or your system’s repositories, or read an online version."
 msgstr "Telepítheti a weboldalunkról, vagy a rendszer tárolóiból, vagy elolvashatja az online verziót."
 
-#: helpmanual.ui:26
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:23
 msgctxt "helpmanual|website"
 msgid "Read Help Online"
 msgstr "Online súgó elolvasása"
 
-#: helpsearchpage.ui:22
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:22
 msgctxt "helpsearchpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr "_Megjelenítés"
 
-#: helpsearchpage.ui:41
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:41
 msgctxt "helpsearchpage|label1"
 msgid "_Search term"
 msgstr "_Kifejezés keresése"
 
-#: helpsearchpage.ui:116
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:116
 msgctxt "helpsearchpage|completewords"
 msgid "_Complete words only"
 msgstr "_Csak egész szavak"
 
-#: helpsearchpage.ui:133
+#: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:133
 msgctxt "helpsearchpage|headings"
 msgid "Find in _headings only"
 msgstr "Keresés csak a _címsorokban"
 
-#: inputdialog.ui:83
+#: sfx2/uiconfig/ui/inputdialog.ui:86
 msgctxt "inputdialog|label"
 msgid "Height:"
 msgstr "Magasság:"
 
-#: licensedialog.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:8
 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
 msgid "Licensing and Legal information"
 msgstr "Licencelési és jogi információ"
 
-#: licensedialog.ui:22
+#: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:25
 msgctxt "licensedialog|show"
 msgid "_Show License"
 msgstr "_Licenc megjelenítése"
 
-#: licensedialog.ui:63
+#: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:68
 msgctxt "licensedialog|label"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
@@ -2175,821 +2222,812 @@ msgid ""
 "\n"
 "All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.\n"
 "\n"
-"Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
+"Copyright © 2000–2018 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
-"A %PRODUCTNAME a Mozilla Public License 2.0-ás verziója szerint lett közreadva. Az MPL licenc egy példánya megtalálható a következő weboldalon: http://mozilla.org/MPL/2.0/\n"
-"\n"
-"A harmadik féltől származó kódok szerzői jogára vonatkozó megjegyzések és a szoftver egyes részeire vonatkozó licencfeltételek a LICENSE.html fájlban találhatóak. A Licenc megjelenítése gomb betölti az angol nyelvű licencdokumentumot.\n"
-"\n"
-"Minden ebben említett védjegy és bejegyzett védjegy a megfelelő tulajdonos tulajdona.\n"
-"\n"
-"Copyright © 2000 - 2017 a LibreOffice hozzájárulói. Minden jog fenntartva.\n"
-"\n"
-"A terméket a %OOOVENDOR készítette az OpenOffice.org alapján, amelynek szerzői joga az Oracle-t és/vagy leányvállalatait illeti, © 2000, 2011. A %OOOVENDOR köszöni minden közösségi tag hozzájárulását. További információ: http://www.libreoffice.org/."
 
-#: linkeditdialog.ui:100
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:105
 msgctxt "linkeditdialog|label2"
 msgid "_Application:"
 msgstr "_Alkalmazás:"
 
-#: linkeditdialog.ui:114
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:119
 msgctxt "linkeditdialog|label3"
 msgid "_File:"
 msgstr "_Fájl:"
 
-#: linkeditdialog.ui:128
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:133
 msgctxt "linkeditdialog|label4"
 msgid "_Category:"
 msgstr "_Kategória:"
 
-#: linkeditdialog.ui:181
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:183
 msgctxt "linkeditdialog|label1"
 msgid "Modify Link"
 msgstr "Csatolás módosítása"
 
-#: loadtemplatedialog.ui:9
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:20
 msgctxt "loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog"
 msgid "New"
 msgstr "Új"
 
-#: loadtemplatedialog.ui:70
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:35
 msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile"
 msgid "From File..."
 msgstr "Fájlból..."
 
-#: loadtemplatedialog.ui:128
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:164
 msgctxt "loadtemplatedialog|label1"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategóriák"
 
-#: loadtemplatedialog.ui:172
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:231
 msgctxt "loadtemplatedialog|label2"
 msgid "Templates"
 msgstr "Sablonok"
 
-#: loadtemplatedialog.ui:195
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:252
 msgctxt "loadtemplatedialog|text"
 msgid "Te_xt"
 msgstr "Szöve_g"
 
-#: loadtemplatedialog.ui:212
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:267
 msgctxt "loadtemplatedialog|frame"
 msgid "_Frame"
 msgstr "Ke_ret"
 
-#: loadtemplatedialog.ui:229
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:282
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
 msgid "_Pages"
 msgstr "_Oldalak"
 
-#: loadtemplatedialog.ui:246
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:297
 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
 msgid "N_umbering"
 msgstr "S_zámozás"
 
-#: loadtemplatedialog.ui:263
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:312
 msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Felülírás"
 
-#: loadtemplatedialog.ui:293
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:339
 msgctxt "loadtemplatedialog|alttitle"
 msgid "Load Styles"
 msgstr "Stílusok betöltése"
 
-#: loadtemplatedialog.ui:331
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:375
 msgctxt "loadtemplatedialog|label3"
 msgid "Pre_view"
 msgstr "_Előnézet"
 
-#: managestylepage.ui:38
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:38
 msgctxt "managestylepage|nameft"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Név:"
 
-#: managestylepage.ui:52
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:52
 msgctxt "managestylepage|nextstyleft"
 msgid "Ne_xt style:"
 msgstr "Kö_vetkező stílus:"
 
-#: managestylepage.ui:66
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:66
 msgctxt "managestylepage|linkedwithft"
 msgid "Inherit from:"
 msgstr "Öröklés innen:"
 
-#: managestylepage.ui:80
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:80
 msgctxt "managestylepage|categoryft"
 msgid "_Category:"
 msgstr "_Kategória:"
 
-#: managestylepage.ui:103
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:103
 msgctxt "managestylepage|editstyle"
 msgid "Edit Style"
 msgstr "Stílus szerkesztése"
 
-#: managestylepage.ui:126
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:126
 msgctxt "managestylepage|editlinkstyle"
 msgid "Edit Style"
 msgstr "Stílus szerkesztése"
 
-#: managestylepage.ui:188
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:187
 msgctxt "managestylepage|autoupdate"
 msgid "_AutoUpdate"
 msgstr "Auto_matikus frissítés"
 
-#: managestylepage.ui:212
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:211
 msgctxt "managestylepage|label1"
 msgid "Style"
 msgstr "Stílus"
 
-#: managestylepage.ui:253
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:252
 msgctxt "managestylepage|label2"
 msgid "Contains"
 msgstr "Tartalma:"
 
-#: newstyle.ui:9
+#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:9
 msgctxt "newstyle|CreateStyleDialog"
 msgid "Create Style"
 msgstr "Stílus létrehozása"
 
-#: newstyle.ui:108
+#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:108
 msgctxt "newstyle|stylename-atkobject"
 msgid "Style Name"
 msgstr "Stílus neve"
 
-#: newstyle.ui:119
+#: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:119
 msgctxt "newstyle|label1"
 msgid "Style Name"
 msgstr "Stílus neve"
 
-#: notebookbar.ui:73
+#: sfx2/uiconfig/ui/notebookbar.ui:73
 msgctxt "notebookbar|label9"
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: optprintpage.ui:43
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:43
 msgctxt "optprintpage|printer"
 msgid "_Printer"
 msgstr "_Nyomtató"
 
-#: optprintpage.ui:60
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:60
 msgctxt "optprintpage|file"
 msgid "Print to _file"
 msgstr "Nyomtatás _fájlba"
 
-#: optprintpage.ui:79
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:79
 msgctxt "optprintpage|label4"
 msgid "Settings for:"
 msgstr "Beállítások:"
 
-#: optprintpage.ui:107
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:107
 msgctxt "optprintpage|reducetrans"
 msgid "_Reduce transparency"
 msgstr "Átlátszóság _csökkentése"
 
-#: optprintpage.ui:122
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:122
 msgctxt "optprintpage|reducegrad"
 msgid "Reduce _gradient"
 msgstr "Szí_nátmenet csökkentése"
 
-#: optprintpage.ui:137
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:137
 msgctxt "optprintpage|converttogray"
 msgid "Con_vert colors to grayscale"
 msgstr "Színek _konvertálása szürkeárnyalatra"
 
-#: optprintpage.ui:162
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:162
 msgctxt "optprintpage|reducetransauto"
 msgid "Auto_matically"
 msgstr "A_utomatikusan"
 
-#: optprintpage.ui:179
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:179
 msgctxt "optprintpage|reducetransnone"
 msgid "_No transparency"
 msgstr "Nincsenek át_látszó elemek"
 
-#: optprintpage.ui:218
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:218
 msgctxt "optprintpage|reducegradstripes"
 msgid "Gradient _stripes:"
 msgstr "Á_rnyalatok száma:"
 
-#: optprintpage.ui:253
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:252
 msgctxt "optprintpage|reducegradcolor"
 msgid "Intermediate _color"
 msgstr "Kö_ztes szín"
 
-#: optprintpage.ui:287
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:286
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapoptimal"
 msgid "_High print quality"
 msgstr "_Jó minőségű nyomtatás"
 
-#: optprintpage.ui:304
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:303
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapnormal"
 msgid "N_ormal print quality"
 msgstr "N_ormál nyomtatási minőség"
 
-#: optprintpage.ui:325
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:324
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapresol"
 msgid "Reso_lution:"
 msgstr "Fel_bontás:"
 
-#: optprintpage.ui:344
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:343
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "72 DPI"
 msgstr "72 DPI"
 
-#: optprintpage.ui:345
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:344
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "96 DPI"
 msgstr "96 DPI"
 
-#: optprintpage.ui:346
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:345
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "150 DPI (Fax)"
 msgstr "150 DPI (Fax)"
 
-#: optprintpage.ui:347
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:346
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "200 DPI (default)"
 msgstr "200 DPI (alapértelmezett)"
 
-#: optprintpage.ui:348
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:347
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "300 DPI"
 msgstr "300 DPI"
 
-#: optprintpage.ui:349
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:348
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "600 DPI"
 msgstr "600 DPI"
 
-#: optprintpage.ui:365
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:364
 msgctxt "optprintpage|reducebitmaptrans"
 msgid "Include transparent objects"
 msgstr "Átlátszó elemekre is vonatkozzon"
 
-#: optprintpage.ui:388
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:388
 msgctxt "optprintpage|reducebitmap"
 msgid "Reduce _bitmaps"
 msgstr "B_itképek minőségének csökkentése"
 
-#: optprintpage.ui:403
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:403
 msgctxt "optprintpage|pdf"
 msgid "_PDF as standard print job format"
 msgstr "_PDF szabványos nyomtatási feladat formátumban"
 
-#: optprintpage.ui:433
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:433
 msgctxt "optprintpage|label1"
 msgid "Reduce Print Data"
 msgstr "Nyomtatási adatok mennyiségének csökkentése"
 
-#: optprintpage.ui:466
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:466
 msgctxt "optprintpage|papersize"
 msgid "P_aper size"
 msgstr "P_apírméret"
 
-#: optprintpage.ui:481
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:481
 msgctxt "optprintpage|paperorient"
 msgid "Pap_er orientation"
 msgstr "_Papír tájolása"
 
-#: optprintpage.ui:497
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:497
 msgctxt "optprintpage|trans"
 msgid "_Transparency"
 msgstr "Á_tlátszó elemek nyomtatásakor"
 
-#: optprintpage.ui:518
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:518
 msgctxt "optprintpage|label2"
 msgid "Printer Warnings"
 msgstr "Figyelmeztetések nyomtatáskor"
 
-#: password.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Enter Password"
 msgstr "Adja meg a jelszót"
 
-#: password.ui:100
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:104
 msgctxt "password|userft"
 msgid "User:"
 msgstr "Felhasználó:"
 
-#: password.ui:114
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:118
 msgctxt "password|pass1ft"
 msgid "Password:"
 msgstr "Jelszó:"
 
-#: password.ui:128
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:132
 msgctxt "password|confirm1ft"
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Megerősítés:"
 
-#: password.ui:158
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:164
 msgctxt "password|pass1ed-atkobject"
 msgid "Password"
 msgstr "Jelszó"
 
-#: password.ui:188
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:195
 msgctxt "password|label1"
 msgid "Password"
 msgstr "Jelszó"
 
-#: password.ui:223
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:230
 msgctxt "password|pass2ft"
 msgid "Password:"
 msgstr "Jelszó:"
 
-#: password.ui:237
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:244
 msgctxt "password|confirm2ft"
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Megerősítés:"
 
-#: password.ui:281
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:290
 msgctxt "password|label2"
 msgid "Second Password"
 msgstr "Második jelszó"
 
-#: printeroptionsdialog.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/printeroptionsdialog.ui:8
 msgctxt "printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog"
 msgid "Printer Options"
 msgstr "Nyomtatási beállítások"
 
-#: querysavedialog.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:7
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
 msgid "Save Document?"
 msgstr "Menti a dokumentumot?"
 
-#: querysavedialog.ui:13
+#: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:13
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
 msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
 msgstr "Menti a változásokat a(z) „$(DOC)” dokumentumba, mielőtt bezárja?"
 
-#: querysavedialog.ui:14
+#: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:14
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
 msgid "Your changes will be lost if you don’t save them."
 msgstr "A módosításai elvesznek, ha nem menti azokat."
 
-#: querysavedialog.ui:26
+#: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:25
 msgctxt "querysavedialog|discard"
 msgid "_Don’t Save"
 msgstr "_Ne legyen mentve"
 
-#: safemodequerydialog.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:7
 msgctxt "safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog"
 msgid "Enter Safe Mode"
 msgstr "Tiszta lap módra váltás"
 
-#: safemodequerydialog.ui:39
-msgctxt "safemodequerydialog|restart"
-msgid "_Restart"
-msgstr "Ú_jraindítás"
-
-#: safemodequerydialog.ui:63
+#: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:12
 msgctxt "safemodequerydialog|label"
 msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?"
 msgstr "Biztos, hogy Tiszta lap módba szeretne lépni a %PRODUCTNAME újraindításával?"
 
-#: saveastemplatedlg.ui:13
+#: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:41
+msgctxt "safemodequerydialog|restart"
+msgid "_Restart"
+msgstr "Ú_jraindítás"
+
+#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:12
 msgctxt "saveastemplatedlg|categorylist"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: saveastemplatedlg.ui:20
+#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:19
 msgctxt "saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog"
 msgid "Save As Template"
 msgstr "Mentés sablonként"
 
-#: saveastemplatedlg.ui:103
+#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:106
 msgctxt "saveastemplatedlg|create_label"
 msgid "Template _Name"
 msgstr "Sablo_nnév"
 
-#: saveastemplatedlg.ui:145
+#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:151
 msgctxt "saveastemplatedlg|select_label"
 msgid "Template _Category"
 msgstr "Sablon_kategória"
 
-#: saveastemplatedlg.ui:184
+#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:213
 msgctxt "saveastemplatedlg|defaultcb"
 msgid "_Set as default template"
 msgstr "Beállítás _alapértelmezett sablonként"
 
-#: searchdialog.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:8
 msgctxt "searchdialog|SearchDialog"
 msgid "Find on this Page"
 msgstr "Keresés ezen az oldalon"
 
-#: searchdialog.ui:21
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:21
 msgctxt "searchdialog|search"
 msgid "_Find"
 msgstr "_Keresés"
 
-#: searchdialog.ui:93
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:93
 msgctxt "searchdialog|label1"
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Keresés:"
 
-#: searchdialog.ui:117
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:117
 msgctxt "searchdialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
 msgstr "Kis- és nag_ybetű különbözik"
 
-#: searchdialog.ui:132
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:132
 msgctxt "searchdialog|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
 msgstr "Csak _teljes szavak"
 
-#: searchdialog.ui:147
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:147
 msgctxt "searchdialog|backwards"
 msgid "Bac_kwards"
 msgstr "_Visszafelé"
 
-#: searchdialog.ui:162
+#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:162
 msgctxt "searchdialog|wrap"
 msgid "Wrap _around"
 msgstr "Körbe_futtatás"
 
-#: securityinfopage.ui:31
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:31
 msgctxt "securityinfopage|readonly"
 msgid "_Open file read-only"
 msgstr "_Fájl megnyitása csak olvashatóként"
 
-#: securityinfopage.ui:50
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:50
 msgctxt "securityinfopage|recordchanges"
 msgid "Record _changes"
 msgstr "_Változások követése"
 
-#: securityinfopage.ui:73
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:73
 msgctxt "securityinfopage|protect"
 msgid "Protect..."
 msgstr "Védelem…"
 
-#: securityinfopage.ui:87
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:87
 msgctxt "securityinfopage|unprotect"
 msgid "_Unprotect..."
 msgstr "_Módosíthatóvá tétel..."
 
-#: securityinfopage.ui:119
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:119
 msgctxt "securityinfopage|label47"
 msgid "File Sharing Options"
 msgstr "Fájlmegosztási beállítások"
 
-#: startcenter.ui:18
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:18
 msgctxt "startcenter|clear_all"
 msgid "Clear Recent Documents"
 msgstr "„Legutóbbi dokumentumok” lista törlése"
 
-#: startcenter.ui:39
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:39
 msgctxt "startcenter|filter_writer"
 msgid "Writer Templates"
 msgstr "Writer-sablonok"
 
-#: startcenter.ui:46
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:46
 msgctxt "startcenter|filter_calc"
 msgid "Calc Templates"
 msgstr "Calc-sablonok"
 
-#: startcenter.ui:53
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:53
 msgctxt "startcenter|filter_impress"
 msgid "Impress Templates"
 msgstr "Impress-sablonok"
 
-#: startcenter.ui:60
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:60
 msgctxt "startcenter|filter_draw"
 msgid "Draw Templates"
 msgstr "Draw-sablonok"
 
-#: startcenter.ui:73
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:73
 msgctxt "startcenter|manage"
 msgid "Manage Templates"
 msgstr "Sablonok kezelése"
 
-#: startcenter.ui:146
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:146
 msgctxt "startcenter|open_all"
 msgid "_Open File"
 msgstr "_Fájl megnyitása"
 
-#: startcenter.ui:166
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:166
 msgctxt "startcenter|open_remote"
 msgid "Remote File_s"
 msgstr "Tá_voli fájlok"
 
-#: startcenter.ui:198
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:198
 msgctxt "startcenter|open_recent"
 msgid "_Recent Files"
 msgstr "_Legutóbbi fájlok"
 
-#: startcenter.ui:217
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:217
 msgctxt "startcenter|templates_all"
 msgid "T_emplates"
 msgstr "S_ablonok"
 
-#: startcenter.ui:253
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:253
 msgctxt "startcenter|create_label"
 msgid "Create:"
 msgstr "Létrehozás:"
 
-#: startcenter.ui:264
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:264
 msgctxt "startcenter|writer_all"
 msgid "_Writer Document"
 msgstr "_Writer dokumentum"
 
-#: startcenter.ui:284
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:284
 msgctxt "startcenter|calc_all"
 msgid "_Calc Spreadsheet"
 msgstr "_Calc táblázat"
 
-#: startcenter.ui:304
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:304
 msgctxt "startcenter|impress_all"
 msgid "_Impress Presentation"
 msgstr "_Impress bemutató"
 
-#: startcenter.ui:324
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:324
 msgctxt "startcenter|draw_all"
 msgid "_Draw Drawing"
 msgstr "_Draw rajz"
 
-#: startcenter.ui:344
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:344
 msgctxt "startcenter|math_all"
 msgid "_Math Formula"
 msgstr "_Math képlet"
 
-#: startcenter.ui:364
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:364
 msgctxt "startcenter|database_all"
 msgid "_Base Database"
 msgstr "_Base adatbázis"
 
-#: startcenter.ui:397
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:397
 msgctxt "startcenter|althelplabel"
 msgid "He_lp"
 msgstr "_Súgó"
 
-#: startcenter.ui:454
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:454
 msgctxt "startcenter|extensions"
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "_Kiterjesztések"
 
-#: startcenter.ui:482
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:482
 msgctxt "startcenter|label1"
 msgid "Application"
 msgstr "Alkalmazás"
 
-#: startcenter.ui:500
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:500
 msgctxt "startcenter|all_recent_label"
 msgid "Recent Files List"
 msgstr "Legutóbbi fájlok listája"
 
-#: startcenter.ui:513
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:513
 msgctxt "startcenter|local_view_label"
 msgid "Templates List"
 msgstr "Sablonok listája"
 
-#: stylecontextmenu.ui:12
+#: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:12
 msgctxt "stylecontextmenu|new"
 msgid "New..."
 msgstr "Új…"
 
-#: stylecontextmenu.ui:20
+#: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:20
 msgctxt "stylecontextmenu|edit"
 msgid "Modify..."
 msgstr "Módosítás…"
 
-#: stylecontextmenu.ui:28
+#: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:28
 msgctxt "stylecontextmenu|hide"
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"
 
-#: stylecontextmenu.ui:36
+#: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:36
 msgctxt "stylecontextmenu|show"
 msgid "Show"
 msgstr "Megjelenítés"
 
-#: stylecontextmenu.ui:44
+#: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:44
 msgctxt "stylecontextmenu|delete"
 msgid "Delete..."
 msgstr "Törlés…"
 
-#: templatecategorydlg.ui:13
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:14
 msgctxt "templatecategorydlg|categorylist"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: templatecategorydlg.ui:20
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:21
 msgctxt "templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog"
 msgid "Select Category"
 msgstr "Válasszon kategóriát"
 
-#: templatecategorydlg.ui:103
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:109
 msgctxt "templatecategorydlg|select_label"
 msgid "Select from Existing Category"
 msgstr "Válasszon meglévő kategóriát"
 
-#: templatecategorydlg.ui:149
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:177
 msgctxt "templatecategorydlg|create_label"
 msgid "or Create a New Category"
 msgstr "vagy hozzon létre újat"
 
-#: templatedlg.ui:13
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:13
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "All Applications"
 msgstr "Minden alkalmazás"
 
-#: templatedlg.ui:16
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:16
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentumok"
 
-#: templatedlg.ui:19
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:19
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Spreadsheets"
 msgstr "Munkafüzetek"
 
-#: templatedlg.ui:22
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:22
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Presentations"
 msgstr "Bemutatók"
 
-#: templatedlg.ui:25
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:25
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Drawings"
 msgstr "Rajzok"
 
-#: templatedlg.ui:36
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:36
 msgctxt "templatedlg|folderlist"
 msgid "All Categories"
 msgstr "Minden kategória"
 
-#: templatedlg.ui:65
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:65
 msgctxt "templatedlg|TemplateDialog"
 msgid "Templates"
 msgstr "Sablonok"
 
-#: templatedlg.ui:146
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:146
 msgctxt "templatedlg|search_filter|tooltip_text"
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
 
-#: templatedlg.ui:147
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:147
 msgctxt "templatedlg|search_filter"
 msgid "Search..."
 msgstr "Keresés…"
 
-#: templatedlg.ui:169
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:169
 msgctxt "templatedlg|filter_application|tooltip_text"
 msgid "Filter by Application"
 msgstr "Szűrés alkalmazás szerint"
 
-#: templatedlg.ui:184
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:184
 msgctxt "templatedlg|filter_folder|tooltip_text"
 msgid "Filter by Category"
 msgstr "Szűrés kategória szerint"
 
-#: templatedlg.ui:205
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:205
 msgctxt "templatedlg|label1"
 msgid "Filter"
 msgstr "Szűrő"
 
-#: templatedlg.ui:282
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:282
 msgctxt "templatedlg|thumbnailviewlabel"
 msgid "Template List"
 msgstr "Sablonlista"
 
-#: templatedlg.ui:312
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:312
 msgctxt "templatedlg|action_menu|tooltip_text"
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: templatedlg.ui:333
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:333
 msgctxt "templatedlg|online_link|tooltip_text"
 msgid "Browse online templates"
 msgstr "Online sablonok tallózása"
 
-#: templatedlg.ui:347
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:347
 msgctxt "templatedlg|hidedialogcb"
 msgid "Show this dialog at startup"
 msgstr "Ezen ablak megjelenítése indításkor"
 
-#: templatedlg.ui:373
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:374
 msgctxt "templatedlg|move_btn"
 msgid "Move"
 msgstr "Áthelyezés"
 
-#: templatedlg.ui:377
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:378
 msgctxt "templatedlg|move_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Templates"
 msgstr "Sablonok áthelyezése"
 
-#: templatedlg.ui:391
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:392
 msgctxt "templatedlg|export_btn"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportálás"
 
-#: templatedlg.ui:395
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:396
 msgctxt "templatedlg|export_btn|tooltip_text"
 msgid "Export Templates"
 msgstr "Sablonok exportálása"
 
-#: templatedlg.ui:408
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:409
 msgctxt "templatedlg|import_btn"
 msgid "Import"
 msgstr "Importálás"
 
-#: templatedlg.ui:412
+#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:413
 msgctxt "templatedlg|import_btn|tooltip_text"
 msgid "Import Templates"
 msgstr "Sablonok importálása"
 
-#: versioncommentdialog.ui:8
+#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:8
 msgctxt "versioncommentdialog|VersionCommentDialog"
 msgid "Insert Version Comment"
 msgstr "Verziómegjegyzés beszúrása"
 
-#: versioncommentdialog.ui:101
+#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:103
 msgctxt "versioncommentdialog|timestamp"
 msgid "Date and time: "
 msgstr "Dátum és idő:"
 
-#: versioncommentdialog.ui:113
+#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:115
 msgctxt "versioncommentdialog|author"
 msgid "Saved by: "
 msgstr "Mentette: "
 
-#: versionscmis.ui:52
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:52
 msgctxt "versionscmis|show"
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Megjelenítés..."
 
-#: versionscmis.ui:83
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:83
 msgctxt "versionscmis|compare"
 msgid "_Compare"
 msgstr "Össze_hasonlítás"
 
-#: versionscmis.ui:160
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:160
 msgctxt "versionscmis|datetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dátum és idő"
 
-#: versionscmis.ui:172
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:172
 msgctxt "versionscmis|savedby"
 msgid "Saved by"
 msgstr "Mentette"
 
-#: versionscmis.ui:184
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:184
 msgctxt "versionscmis|comments"
 msgid "Comments"
 msgstr "Megjegyzések"
 
-#: versionscmis.ui:221
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:221
 msgctxt "versionscmis|label2"
 msgid "Existing Versions"
 msgstr "Létező verziók"
 
-#: versionsofdialog.ui:51
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:51
 msgctxt "versionsofdialog|show"
 msgid "_Show..."
 msgstr "_Megjelenítés..."
 
-#: versionsofdialog.ui:80
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:80
 msgctxt "versionsofdialog|compare"
 msgid "_Compare"
 msgstr "Össze_hasonlítás"
 
-#: versionsofdialog.ui:94
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:94
 msgctxt "versionsofdialog|cmis"
 msgid "CMIS"
 msgstr "CMIS"
 
-#: versionsofdialog.ui:155
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:155
 msgctxt "versionsofdialog|save"
 msgid "Save _New Version"
 msgstr "Új _verzió mentése"
 
-#: versionsofdialog.ui:168
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:168
 msgctxt "versionsofdialog|always"
 msgid "_Always save a new version on closing"
 msgstr "Új verzió _mentése bezáráskor mindig"
 
-#: versionsofdialog.ui:189
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:189
 msgctxt "versionsofdialog|label1"
 msgid "New Versions"
 msgstr "Új verziók"
 
-#: versionsofdialog.ui:234
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:234
 msgctxt "versionsofdialog|datetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dátum és idő"
 
-#: versionsofdialog.ui:246
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:246
 msgctxt "versionsofdialog|savedby"
 msgid "Saved by"
 msgstr "Mentette"
 
-#: versionsofdialog.ui:258
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:258
 msgctxt "versionsofdialog|comments"
 msgid "Comments"
 msgstr "Megjegyzések"
 
-#: versionsofdialog.ui:295
+#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:295
 msgctxt "versionsofdialog|label2"
 msgid "Existing Versions"
 msgstr "Létező verziók"
diff --git a/source/hu/starmath/messages.po b/source/hu/starmath/messages.po
index 509fc8dd769..6656f2346aa 100644
--- a/source/hu/starmath/messages.po
+++ b/source/hu/starmath/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,2532 +13,2532 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#: smmod.hrc:16
+#: starmath/inc/smmod.hrc:16
 msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
 msgid "Greek"
 msgstr "Görög"
 
-#: smmod.hrc:17
+#: starmath/inc/smmod.hrc:17
 msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
 msgid "Special"
 msgstr "Különleges"
 
-#: smmod.hrc:22
+#: starmath/inc/smmod.hrc:22
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "alpha"
 msgstr "alpha"
 
-#: smmod.hrc:23
+#: starmath/inc/smmod.hrc:23
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "ALPHA"
 msgstr "ALPHA"
 
-#: smmod.hrc:24
+#: starmath/inc/smmod.hrc:24
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "beta"
 msgstr "beta"
 
-#: smmod.hrc:25
+#: starmath/inc/smmod.hrc:25
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "BETA"
 msgstr "BETA"
 
-#: smmod.hrc:26
+#: starmath/inc/smmod.hrc:26
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "gamma"
 msgstr "gamma"
 
-#: smmod.hrc:27
+#: starmath/inc/smmod.hrc:27
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "GAMMA"
 msgstr "GAMMA"
 
-#: smmod.hrc:28
+#: starmath/inc/smmod.hrc:28
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "delta"
 msgstr "delta"
 
-#: smmod.hrc:29
+#: starmath/inc/smmod.hrc:29
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "DELTA"
 msgstr "DELTA"
 
-#: smmod.hrc:30
+#: starmath/inc/smmod.hrc:30
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "epsilon"
 msgstr "epsilon"
 
-#: smmod.hrc:31
+#: starmath/inc/smmod.hrc:31
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "EPSILON"
 msgstr "EPSILON"
 
-#: smmod.hrc:32
+#: starmath/inc/smmod.hrc:32
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "zeta"
 msgstr "zeta"
 
-#: smmod.hrc:33
+#: starmath/inc/smmod.hrc:33
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "ZETA"
 msgstr "ZETA"
 
-#: smmod.hrc:34
+#: starmath/inc/smmod.hrc:34
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "eta"
 msgstr "eta"
 
-#: smmod.hrc:35
+#: starmath/inc/smmod.hrc:35
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "ETA"
 msgstr "ETA"
 
-#: smmod.hrc:36
+#: starmath/inc/smmod.hrc:36
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "theta"
 msgstr "theta"
 
-#: smmod.hrc:37
+#: starmath/inc/smmod.hrc:37
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "THETA"
 msgstr "THETA"
 
-#: smmod.hrc:38
+#: starmath/inc/smmod.hrc:38
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "iota"
 msgstr "iota"
 
-#: smmod.hrc:39
+#: starmath/inc/smmod.hrc:39
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "IOTA"
 msgstr "IOTA"
 
-#: smmod.hrc:40
+#: starmath/inc/smmod.hrc:40
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "kappa"
 msgstr "kappa"
 
-#: smmod.hrc:41
+#: starmath/inc/smmod.hrc:41
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "KAPPA"
 msgstr "KAPPA"
 
-#: smmod.hrc:42
+#: starmath/inc/smmod.hrc:42
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "lambda"
 msgstr "lambda"
 
-#: smmod.hrc:43
+#: starmath/inc/smmod.hrc:43
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "LAMBDA"
 msgstr "LAMBDA"
 
-#: smmod.hrc:44
+#: starmath/inc/smmod.hrc:44
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "mu"
 msgstr "mu"
 
-#: smmod.hrc:45
+#: starmath/inc/smmod.hrc:45
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "MU"
 msgstr "MU"
 
-#: smmod.hrc:46
+#: starmath/inc/smmod.hrc:46
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "nu"
 msgstr "nu"
 
-#: smmod.hrc:47
+#: starmath/inc/smmod.hrc:47
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "NU"
 msgstr "NU"
 
-#: smmod.hrc:48
+#: starmath/inc/smmod.hrc:48
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "xi"
 msgstr "xi"
 
-#: smmod.hrc:49
+#: starmath/inc/smmod.hrc:49
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "XI"
 msgstr "XI"
 
-#: smmod.hrc:50
+#: starmath/inc/smmod.hrc:50
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "omicron"
 msgstr "omicron"
 
-#: smmod.hrc:51
+#: starmath/inc/smmod.hrc:51
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "OMICRON"
 msgstr "OMICRON"
 
-#: smmod.hrc:52
+#: starmath/inc/smmod.hrc:52
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "pi"
 msgstr "pi"
 
-#: smmod.hrc:53
+#: starmath/inc/smmod.hrc:53
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "PI"
 msgstr "PI"
 
-#: smmod.hrc:54
+#: starmath/inc/smmod.hrc:54
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "rho"
 msgstr "rho"
 
-#: smmod.hrc:55
+#: starmath/inc/smmod.hrc:55
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "RHO"
 msgstr "RHO"
 
-#: smmod.hrc:56
+#: starmath/inc/smmod.hrc:56
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "sigma"
 msgstr "sigma"
 
-#: smmod.hrc:57
+#: starmath/inc/smmod.hrc:57
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "SIGMA"
 msgstr "SIGMA"
 
-#: smmod.hrc:58
+#: starmath/inc/smmod.hrc:58
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "tau"
 msgstr "tau"
 
-#: smmod.hrc:59
+#: starmath/inc/smmod.hrc:59
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "TAU"
 msgstr "TAU"
 
-#: smmod.hrc:60
+#: starmath/inc/smmod.hrc:60
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "upsilon"
 msgstr "upsilon"
 
-#: smmod.hrc:61
+#: starmath/inc/smmod.hrc:61
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "UPSILON"
 msgstr "UPSILON"
 
-#: smmod.hrc:62
+#: starmath/inc/smmod.hrc:62
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "phi"
 msgstr "phi"
 
-#: smmod.hrc:63
+#: starmath/inc/smmod.hrc:63
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "PHI"
 msgstr "PHI"
 
-#: smmod.hrc:64
+#: starmath/inc/smmod.hrc:64
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "chi"
 msgstr "chi"
 
-#: smmod.hrc:65
+#: starmath/inc/smmod.hrc:65
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "CHI"
 msgstr "CHI"
 
-#: smmod.hrc:66
+#: starmath/inc/smmod.hrc:66
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "psi"
 msgstr "psi"
 
-#: smmod.hrc:67
+#: starmath/inc/smmod.hrc:67
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "PSI"
 msgstr "PSI"
 
-#: smmod.hrc:68
+#: starmath/inc/smmod.hrc:68
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "omega"
 msgstr "omega"
 
-#: smmod.hrc:69
+#: starmath/inc/smmod.hrc:69
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "OMEGA"
 msgstr "OMEGA"
 
-#: smmod.hrc:70
+#: starmath/inc/smmod.hrc:70
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varepsilon"
 msgstr "varepsilon"
 
-#: smmod.hrc:71
+#: starmath/inc/smmod.hrc:71
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "vartheta"
 msgstr "vartheta"
 
-#: smmod.hrc:72
+#: starmath/inc/smmod.hrc:72
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varpi"
 msgstr "varpi"
 
-#: smmod.hrc:73
+#: starmath/inc/smmod.hrc:73
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varrho"
 msgstr "varrho"
 
-#: smmod.hrc:74
+#: starmath/inc/smmod.hrc:74
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varsigma"
 msgstr "varsigma"
 
-#: smmod.hrc:75
+#: starmath/inc/smmod.hrc:75
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "varphi"
 msgstr "varphi"
 
-#: smmod.hrc:76
+#: starmath/inc/smmod.hrc:76
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "element"
 msgstr "element"
 
-#: smmod.hrc:77
+#: starmath/inc/smmod.hrc:77
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "noelement"
 msgstr "noelement"
 
-#: smmod.hrc:78
+#: starmath/inc/smmod.hrc:78
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "strictlylessthan"
 msgstr "strictlylessthan"
 
-#: smmod.hrc:79
+#: starmath/inc/smmod.hrc:79
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "strictlygreaterthan"
 msgstr "strictlygreaterthan"
 
-#: smmod.hrc:80
+#: starmath/inc/smmod.hrc:80
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "notequal"
 msgstr "notequal"
 
-#: smmod.hrc:81
+#: starmath/inc/smmod.hrc:81
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "identical"
 msgstr "identical"
 
-#: smmod.hrc:82
+#: starmath/inc/smmod.hrc:82
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "tendto"
 msgstr "tendto"
 
-#: smmod.hrc:83
+#: starmath/inc/smmod.hrc:83
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "infinite"
 msgstr "végtelen"
 
-#: smmod.hrc:84
+#: starmath/inc/smmod.hrc:84
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "angle"
 msgstr "angle"
 
-#: smmod.hrc:85
+#: starmath/inc/smmod.hrc:85
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "perthousand"
 msgstr "perthousand"
 
-#: smmod.hrc:86
+#: starmath/inc/smmod.hrc:86
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "and"
 msgstr "and"
 
-#: smmod.hrc:87
+#: starmath/inc/smmod.hrc:87
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "or"
 msgstr "or"
 
-#: strings.hrc:25
+#: starmath/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_PLUSX_HELP"
 msgid "+ Sign"
 msgstr "Pluszjel"
 
-#: strings.hrc:26
+#: starmath/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_MINUSX_HELP"
 msgid "- Sign"
 msgstr "Mínuszjel"
 
-#: strings.hrc:27
+#: starmath/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_PLUSMINUSX_HELP"
 msgid "+- Sign"
 msgstr "Pluszmínuszjel"
 
-#: strings.hrc:28
+#: starmath/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_MINUSPLUSX_HELP"
 msgid "-+ Sign"
 msgstr "Mínuszpluszjel"
 
-#: strings.hrc:29
+#: starmath/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_NEGX_HELP"
 msgid "Boolean NOT"
 msgstr "Logikai NEM"
 
-#: strings.hrc:30
+#: starmath/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_XPLUSY_HELP"
 msgid "Addition +"
 msgstr "Összeadás (+)"
 
-#: strings.hrc:31
+#: starmath/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_XMINUSY_HELP"
 msgid "Subtraction -"
 msgstr "Kivonás (-)"
 
-#: strings.hrc:32
+#: starmath/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_XCDOTY_HELP"
 msgid "Multiplication (Dot)"
 msgstr "Szorzás (·)"
 
-#: strings.hrc:33
+#: starmath/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_XTIMESY_HELP"
 msgid "Multiplication (x)"
 msgstr "Szorzás (×)"
 
-#: strings.hrc:34
+#: starmath/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_XSYMTIMESY_HELP"
 msgid "Multiplication (*)"
 msgstr "Szorzás (*)"
 
-#: strings.hrc:35
+#: starmath/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_XSYMDIVIDEY_HELP"
 msgid "Division (Slash)"
 msgstr "Osztás (/)"
 
-#: strings.hrc:36
+#: starmath/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_XDIVY_HELP"
 msgid "Division (÷)"
 msgstr "Maradékos osztás (÷)"
 
-#: strings.hrc:37
+#: starmath/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_XOVERY_HELP"
 msgid "Division (Fraction)"
 msgstr "Osztás (tört)"
 
-#: strings.hrc:38
+#: starmath/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_XODIVIDEY_HELP"
 msgid "Circled Slash"
 msgstr "Bekarikázott osztás"
 
-#: strings.hrc:39
+#: starmath/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_XODOTY_HELP"
 msgid "Circled Dot"
 msgstr "Bekarikázott pont operátor"
 
-#: strings.hrc:40
+#: starmath/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_XOMINUSY_HELP"
 msgid "Circled Minus"
 msgstr "Bekarikázott mínusz"
 
-#: strings.hrc:41
+#: starmath/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_XOPLUSY_HELP"
 msgid "Circled Plus"
 msgstr "Bekarikázott plusz"
 
-#: strings.hrc:42
+#: starmath/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_XOTIMESY_HELP"
 msgid "Tensor Product"
 msgstr "Tenzorszorzat"
 
-#: strings.hrc:43
+#: starmath/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_XANDY_HELP"
 msgid "Boolean AND"
 msgstr "Logikai ÉS"
 
-#: strings.hrc:44
+#: starmath/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_XORY_HELP"
 msgid "Boolean OR"
 msgstr "Logikai VAGY"
 
-#: strings.hrc:45
+#: starmath/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_XEQY_HELP"
 msgid "Is Equal"
 msgstr "Egyenlő"
 
-#: strings.hrc:46
+#: starmath/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_XNEQY_HELP"
 msgid "Is Not Equal"
 msgstr "Nem egyenlő"
 
-#: strings.hrc:47
+#: starmath/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_XLTY_HELP"
 msgid "Is Less Than"
 msgstr "Kisebb mint"
 
-#: strings.hrc:48
+#: starmath/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_XGTY_HELP"
 msgid "Is Greater Than"
 msgstr "Nagyobb mint"
 
-#: strings.hrc:49
+#: starmath/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_XLEY_HELP"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Kisebb vagy egyenlő"
 
-#: strings.hrc:50
+#: starmath/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_XGEY_HELP"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
 msgstr "Nagyobb vagy egyenlő"
 
-#: strings.hrc:51
+#: starmath/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_XLESLANTY_HELP"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Kisebb vagy egyenlő"
 
-#: strings.hrc:52
+#: starmath/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_XGESLANTY_HELP"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
 msgstr "Nagyobb vagy egyenlő"
 
-#: strings.hrc:53
+#: starmath/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_XLLY_HELP"
 msgid "Is Much Less Than"
 msgstr "Sokkal kisebb mint"
 
-#: strings.hrc:54
+#: starmath/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_XGGY_HELP"
 msgid "Is Much Greater Than"
 msgstr "Sokkal nagyobb mint"
 
-#: strings.hrc:55
+#: starmath/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_XDEFY_HELP"
 msgid "Is Defined As"
 msgstr "Definiálva mint"
 
-#: strings.hrc:56
+#: starmath/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_XEQUIVY_HELP"
 msgid "Is Congruent To"
 msgstr "Azonosan egyenlő"
 
-#: strings.hrc:57
+#: starmath/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_XAPPROXY_HELP"
 msgid "Is Approximately Equal"
 msgstr "Közelítőleg egyenlő"
 
-#: strings.hrc:58
+#: starmath/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_XSIMY_HELP"
 msgid "Is Similar To"
 msgstr "Hasonló"
 
-#: strings.hrc:59
+#: starmath/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_XSIMEQY_HELP"
 msgid "Is Similar Or Equal"
 msgstr "Közelítőleg vagy pontosan egyenlő"
 
-#: strings.hrc:60
+#: starmath/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_XPROPY_HELP"
 msgid "Is Proportional To"
 msgstr "Arányos"
 
-#: strings.hrc:61
+#: starmath/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_XORTHOY_HELP"
 msgid "Is Orthogonal To"
 msgstr "Ortogonális"
 
-#: strings.hrc:62
+#: starmath/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_XPARALLELY_HELP"
 msgid "Is Parallel To"
 msgstr "Párhuzamos"
 
-#: strings.hrc:63
+#: starmath/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_XTOWARDY_HELP"
 msgid "Toward"
 msgstr "Tart"
 
-#: strings.hrc:64
+#: starmath/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_XTRANSLY_HELP"
 msgid "Corresponds To (Left)"
 msgstr "Megfelel ennek (bal)"
 
-#: strings.hrc:65
+#: starmath/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_XTRANSRY_HELP"
 msgid "Corresponds To (Right)"
 msgstr "Megfelel ennek (jobb)"
 
-#: strings.hrc:66
+#: starmath/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_XINY_HELP"
 msgid "Is In"
 msgstr "Eleme"
 
-#: strings.hrc:67
+#: starmath/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_XNOTINY_HELP"
 msgid "Is Not In"
 msgstr "Nem eleme"
 
-#: strings.hrc:68
+#: starmath/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_XOWNSY_HELP"
 msgid "Owns"
 msgstr "Tartalmazza"
 
-#: strings.hrc:69
+#: starmath/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_XUNIONY_HELP"
 msgid "Union"
 msgstr "Unió"
 
-#: strings.hrc:70
+#: starmath/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_XINTERSECTIONY_HELP"
 msgid "Intersection"
 msgstr "Metszet"
 
-#: strings.hrc:71
+#: starmath/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_XSETMINUSY_HELP"
 msgid "Difference"
 msgstr "Különbség"
 
-#: strings.hrc:72
+#: starmath/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_XSLASHY_HELP"
 msgid "Quotient Set"
 msgstr "Ekvivalenciaosztályok halmaza"
 
-#: strings.hrc:73
+#: starmath/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_XSUBSETY_HELP"
 msgid "Subset"
 msgstr "Részhalmaz"
 
-#: strings.hrc:74
+#: starmath/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_XSUBSETEQY_HELP"
 msgid "Subset Or Equal To"
 msgstr "Részhalmaz vagy egyenlő"
 
-#: strings.hrc:75
+#: starmath/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_XSUPSETY_HELP"
 msgid "Superset"
 msgstr "Tartalmazó halmaz"
 
-#: strings.hrc:76
+#: starmath/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_XSUPSETEQY_HELP"
 msgid "Superset Or Equal To"
 msgstr "Tartalmazó vagy egyenlő halmaz"
 
-#: strings.hrc:77
+#: starmath/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_XNSUBSETY_HELP"
 msgid "Not Subset"
 msgstr "Nem részhalmaz"
 
-#: strings.hrc:78
+#: starmath/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_XNSUBSETEQY_HELP"
 msgid "Not Subset Or Equal"
 msgstr "Nem rész-, sem nem egyenlő halmaz"
 
-#: strings.hrc:79
+#: starmath/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_XNSUPSETY_HELP"
 msgid "Not Superset"
 msgstr "Nem tartalmazó halmaz"
 
-#: strings.hrc:80
+#: starmath/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_XNSUPSETEQY_HELP"
 msgid "Not Superset Or Equal"
 msgstr "Nem tartalmazó, sem egyenlő halmaz"
 
-#: strings.hrc:81
+#: starmath/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_ABSX_HELP"
 msgid "Absolute Value"
 msgstr "Abszolút érték"
 
-#: strings.hrc:82
+#: starmath/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_FACTX_HELP"
 msgid "Factorial"
 msgstr "Faktoriális"
 
-#: strings.hrc:83
+#: starmath/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_SQRTX_HELP"
 msgid "Square Root"
 msgstr "Négyzetgyök"
 
-#: strings.hrc:84
+#: starmath/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_NROOTXY_HELP"
 msgid "N-th Root"
 msgstr "N-edik gyök"
 
-#: strings.hrc:85
+#: starmath/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_EX_HELP"
 msgid "Exponential Function"
 msgstr "Exponenciális függvény"
 
-#: strings.hrc:86
+#: starmath/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_EXPX_HELP"
 msgid "Exponential Function"
 msgstr "Exponenciális függvény"
 
-#: strings.hrc:87
+#: starmath/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_LNX_HELP"
 msgid "Natural Logarithm"
 msgstr "Természetes alapú logaritmus"
 
-#: strings.hrc:88
+#: starmath/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "RID_LOGX_HELP"
 msgid "Logarithm"
 msgstr "Logaritmus"
 
-#: strings.hrc:89
+#: starmath/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_SINX_HELP"
 msgid "Sine"
 msgstr "Szinusz"
 
-#: strings.hrc:90
+#: starmath/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_COSX_HELP"
 msgid "Cosine"
 msgstr "Koszinusz"
 
-#: strings.hrc:91
+#: starmath/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_TANX_HELP"
 msgid "Tangent"
 msgstr "Tangens"
 
-#: strings.hrc:92
+#: starmath/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_COTX_HELP"
 msgid "Cotangent"
 msgstr "Kotangens"
 
-#: strings.hrc:93
+#: starmath/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_ARCSINX_HELP"
 msgid "Arcsine"
 msgstr "Arkusz szinusz"
 
-#: strings.hrc:94
+#: starmath/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_ARCCOSX_HELP"
 msgid "Arccosine"
 msgstr "Arkusz koszinusz"
 
-#: strings.hrc:95
+#: starmath/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_ARCTANX_HELP"
 msgid "Arctangent"
 msgstr "Arkusz tangens"
 
-#: strings.hrc:96
+#: starmath/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_ARCCOTX_HELP"
 msgid "Arccotangent"
 msgstr "Arkusz kotangens"
 
-#: strings.hrc:97
+#: starmath/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_SINHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Sine"
 msgstr "Hiperbolikus szinusz"
 
-#: strings.hrc:98
+#: starmath/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_COSHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
 msgstr "Hiperbolikus koszinusz"
 
-#: strings.hrc:99
+#: starmath/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_TANHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
 msgstr "Hiperbolikus tangens"
 
-#: strings.hrc:100
+#: starmath/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_COTHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
 msgstr "Hiperbolikus kotangens"
 
-#: strings.hrc:101
+#: starmath/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_ARSINHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
 msgstr "Area hiperbolikus szinusz"
 
-#: strings.hrc:102
+#: starmath/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_ARCOSHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
 msgstr "Area hiperbolikus koszinusz"
 
-#: strings.hrc:103
+#: starmath/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_ARTANHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
 msgstr "Area hiperbolikus tangens"
 
-#: strings.hrc:104
+#: starmath/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_ARCOTHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
 msgstr "Area hiperbolikus kotangens"
 
-#: strings.hrc:105
+#: starmath/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_SUMX_HELP"
 msgid "Sum"
 msgstr "Szumma"
 
-#: strings.hrc:106
+#: starmath/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_SUM_FROMX_HELP"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
 msgstr "Szumma alsó index"
 
-#: strings.hrc:107
+#: starmath/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_SUM_TOX_HELP"
 msgid "Sum Superscript Top"
 msgstr "Szumma felső index"
 
-#: strings.hrc:108
+#: starmath/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_SUM_FROMTOX_HELP"
 msgid "Sum Sup/Sub script"
 msgstr "Szumma felső/alsó index"
 
-#: strings.hrc:109
+#: starmath/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_PRODX_HELP"
 msgid "Product"
 msgstr "Produktum"
 
-#: strings.hrc:110
+#: starmath/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_PROD_FROMX_HELP"
 msgid "Product Subscript Bottom"
 msgstr "Produktuma alsó index"
 
-#: strings.hrc:111
+#: starmath/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_PROD_TOX_HELP"
 msgid "Product Superscript Top"
 msgstr "Produktum felső index"
 
-#: strings.hrc:112
+#: starmath/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_PROD_FROMTOX_HELP"
 msgid "Product Sup/Sub script"
 msgstr "Produktum felső/alsó index"
 
-#: strings.hrc:113
+#: starmath/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_COPRODX_HELP"
 msgid "Coproduct"
 msgstr "Koproduktum"
 
-#: strings.hrc:114
+#: starmath/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_COPROD_FROMX_HELP"
 msgid "Coproduct Subscript Bottom"
 msgstr "Koproduktum alsó index"
 
-#: strings.hrc:115
+#: starmath/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_COPROD_TOX_HELP"
 msgid "Coproduct Superscript Top"
 msgstr "Koproduktum felső index"
 
-#: strings.hrc:116
+#: starmath/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_COPROD_FROMTOX_HELP"
 msgid "Coproduct Sup/Sub script"
 msgstr "Koproduktum felső/alsó index"
 
-#: strings.hrc:117
+#: starmath/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_LIMX_HELP"
 msgid "Limes"
 msgstr "Limesz"
 
-#: strings.hrc:118
+#: starmath/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_LIM_FROMX_HELP"
 msgid "Limes Subscript Bottom"
 msgstr "Limesz alsó index"
 
-#: strings.hrc:119
+#: starmath/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_LIM_TOX_HELP"
 msgid "Limes Superscript Top"
 msgstr "Limesz felső index"
 
-#: strings.hrc:120
+#: starmath/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_LIM_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limes Sup/Sub script"
 msgstr "Limesz felső/alsó index"
 
-#: strings.hrc:121
+#: starmath/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "RID_LIMINFX_HELP"
 msgid "Limit Inferior"
 msgstr "Alsó korlát"
 
-#: strings.hrc:122
+#: starmath/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_LIMINF_FROMX_HELP"
 msgid "Limit Inferior Subscript Bottom"
 msgstr "Alsó korlát alsó index"
 
-#: strings.hrc:123
+#: starmath/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_LIMINF_TOX_HELP"
 msgid "Limit Inferior Superscript Top"
 msgstr "Alsó korlát felső index"
 
-#: strings.hrc:124
+#: starmath/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_LIMINF_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limit Inferior Sup/Sub script"
 msgstr "Alsó korlát alsó/felső index"
 
-#: strings.hrc:125
+#: starmath/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_LIMSUPX_HELP"
 msgid "Limit Superior"
 msgstr "Felső korlát"
 
-#: strings.hrc:126
+#: starmath/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_LIMSUP_FROMX_HELP"
 msgid "Limit Superior Subscript Bottom"
 msgstr "Felső korlát alsó index"
 
-#: strings.hrc:127
+#: starmath/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_LIMSUP_TOX_HELP"
 msgid "Limit Superior Superscript Top"
 msgstr "Felső korlát felső index"
 
-#: strings.hrc:128
+#: starmath/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limit Superior Sup/Sub script"
 msgstr "Felső korlát alsó/felső index"
 
-#: strings.hrc:129
+#: starmath/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_EXISTS_HELP"
 msgid "There Exists"
 msgstr "Létezik"
 
-#: strings.hrc:130
+#: starmath/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_NOTEXISTS_HELP"
 msgid "There Not Exists"
 msgstr "Nem létezik"
 
-#: strings.hrc:131
+#: starmath/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_FORALL_HELP"
 msgid "For all"
 msgstr "Minden"
 
-#: strings.hrc:132
+#: starmath/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "RID_INTX_HELP"
 msgid "Integral"
 msgstr "Integrál"
 
-#: strings.hrc:133
+#: starmath/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_INT_FROMX_HELP"
 msgid "Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Integrál alsó index"
 
-#: strings.hrc:134
+#: starmath/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_INT_TOX_HELP"
 msgid "Integral Superscript Top"
 msgstr "Integrál felső index"
 
-#: strings.hrc:135
+#: starmath/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_INT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Integrál felső/alsó index"
 
-#: strings.hrc:136
+#: starmath/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_IINTX_HELP"
 msgid "Double Integral"
 msgstr "Kettős integrál"
 
-#: strings.hrc:137
+#: starmath/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "RID_IINT_FROMX_HELP"
 msgid "Double Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Kettős integrál alsó index"
 
-#: strings.hrc:138
+#: starmath/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_IINT_TOX_HELP"
 msgid "Double Integral Superscript Top"
 msgstr "Kettős integrál felső index"
 
-#: strings.hrc:139
+#: starmath/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_IINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Double Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Kettős integrál felső/alsó index"
 
-#: strings.hrc:140
+#: starmath/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "RID_IIINTX_HELP"
 msgid "Triple Integral"
 msgstr "Hármas integrál"
 
-#: strings.hrc:141
+#: starmath/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_IIINT_FROMX_HELP"
 msgid "Triple Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Hármas integrál alsó index"
 
-#: strings.hrc:142
+#: starmath/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_IIINT_TOX_HELP"
 msgid "Triple Integral Superscript Top"
 msgstr "Hármas integrál felső index"
 
-#: strings.hrc:143
+#: starmath/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_IIINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Triple Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Hármas integrál felső/alsó index"
 
-#: strings.hrc:144
+#: starmath/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_LINTX_HELP"
 msgid "Curve Integral"
 msgstr "Vonalintegrál"
 
-#: strings.hrc:145
+#: starmath/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_LINT_FROMX_HELP"
 msgid "Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Vonalintegrál alsó index"
 
-#: strings.hrc:146
+#: starmath/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_LINT_TOX_HELP"
 msgid "Curve Integral Superscript Top"
 msgstr "Vonalintegrál felső index"
 
-#: strings.hrc:147
+#: starmath/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_LINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Curve Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Vonalintegrál felső/alsó index"
 
-#: strings.hrc:148
+#: starmath/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_LLINTX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral"
 msgstr "Kettős vonalintegrál"
 
-#: strings.hrc:149
+#: starmath/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_LLINT_FROMX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Kettős vonalintegrál alsó index"
 
-#: strings.hrc:150
+#: starmath/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_LLINT_TOX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Superscript Top"
 msgstr "Kettős vonalintegrál felső index"
 
-#: strings.hrc:151
+#: starmath/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_LLINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Kettős vonalintegrál felső/alsó index"
 
-#: strings.hrc:152
+#: starmath/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_LLLINTX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral"
 msgstr "Hármas vonalintegrál"
 
-#: strings.hrc:153
+#: starmath/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_LLLINT_FROMX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Hármas vonalintegrál alsó index"
 
-#: strings.hrc:154
+#: starmath/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_LLLINT_TOX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Superscript Top"
 msgstr "Hármas vonalintegrál felső index"
 
-#: strings.hrc:155
+#: starmath/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "RID_LLLINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Sup/Sub script"
 msgstr "Hármas vonalintegrál felső/alsó index"
 
-#: strings.hrc:156
+#: starmath/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_ACUTEX_HELP"
 msgid "Acute Accent"
 msgstr "Hosszú ékezet"
 
-#: strings.hrc:157
+#: starmath/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "RID_BARX_HELP"
 msgid "Line Above"
 msgstr "Felülvonás"
 
-#: strings.hrc:158
+#: starmath/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "RID_BREVEX_HELP"
 msgid "Breve"
 msgstr "Breve"
 
-#: strings.hrc:159
+#: starmath/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_CHECKX_HELP"
 msgid "Reverse Circumflex"
 msgstr "Hacsek"
 
-#: strings.hrc:160
+#: starmath/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "RID_CIRCLEX_HELP"
 msgid "Circle"
 msgstr "Kör"
 
-#: strings.hrc:161
+#: starmath/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "RID_DOTX_HELP"
 msgid "Dot"
 msgstr "Pont"
 
-#: strings.hrc:162
+#: starmath/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_DDOTX_HELP"
 msgid "Double Dot"
 msgstr "Két pont"
 
-#: strings.hrc:163
+#: starmath/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "RID_DDDOTX_HELP"
 msgid "Triple Dot"
 msgstr "Három pont"
 
-#: strings.hrc:164
+#: starmath/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "RID_GRAVEX_HELP"
 msgid "Grave Accent"
 msgstr "Visszafelé dőlő ékezet"
 
-#: strings.hrc:165
+#: starmath/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_HATX_HELP"
 msgid "Circumflex"
 msgstr "Circumflex"
 
-#: strings.hrc:166
+#: starmath/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_TILDEX_HELP"
 msgid "Tilde"
 msgstr "Hullám"
 
-#: strings.hrc:167
+#: starmath/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_VECX_HELP"
 msgid "Vector Arrow"
 msgstr "Vektornyíl"
 
-#: strings.hrc:168
+#: starmath/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_UNDERLINEX_HELP"
 msgid "Line Below"
 msgstr "Nagy aláhúzás"
 
-#: strings.hrc:169
+#: starmath/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_OVERLINEX_HELP"
 msgid "Line Over"
 msgstr "Nagy felülvonás"
 
-#: strings.hrc:170
+#: starmath/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_OVERSTRIKEX_HELP"
 msgid "Line Through"
 msgstr "Nagy áthúzás"
 
-#: strings.hrc:171
+#: starmath/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_PHANTOMX_HELP"
 msgid "Transparent"
 msgstr "Átlátszó"
 
-#: strings.hrc:172
+#: starmath/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_BOLDX_HELP"
 msgid "Bold Font"
 msgstr "Félkövér betű"
 
-#: strings.hrc:173
+#: starmath/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_ITALX_HELP"
 msgid "Italic Font"
 msgstr "Dőlt betű"
 
-#: strings.hrc:174
+#: starmath/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_SIZEXY_HELP"
 msgid "Resize"
 msgstr "Átméretezés"
 
-#: strings.hrc:175
+#: starmath/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_FONTXY_HELP"
 msgid "Change Font"
 msgstr "Betűkészletváltás"
 
-#: strings.hrc:176
+#: starmath/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_COLORX_BLACK_HELP"
 msgid "Color Black"
 msgstr "Fekete szín"
 
-#: strings.hrc:177
+#: starmath/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_COLORX_BLUE_HELP"
 msgid "Color Blue"
 msgstr "Kék szín"
 
-#: strings.hrc:178
+#: starmath/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_COLORX_GREEN_HELP"
 msgid "Color Green"
 msgstr "Zöld szín"
 
-#: strings.hrc:179
+#: starmath/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_COLORX_RED_HELP"
 msgid "Color Red"
 msgstr "Vörös szín"
 
-#: strings.hrc:180
+#: starmath/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_COLORX_CYAN_HELP"
 msgid "Color Cyan"
 msgstr "Ciánkék szín"
 
-#: strings.hrc:181
+#: starmath/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_COLORX_MAGENTA_HELP"
 msgid "Color Magenta"
 msgstr "Bíbor szín"
 
-#: strings.hrc:182
+#: starmath/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_COLORX_GRAY_HELP"
 msgid "Color Gray"
 msgstr "Szürke szín"
 
-#: strings.hrc:183
+#: starmath/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_COLORX_LIME_HELP"
 msgid "Color Lime"
 msgstr "Zöldcitrom szín"
 
-#: strings.hrc:184
+#: starmath/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_COLORX_MAROON_HELP"
 msgid "Color Maroon"
 msgstr "Gesztenyebarna szín"
 
-#: strings.hrc:185
+#: starmath/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_COLORX_NAVY_HELP"
 msgid "Color Navy"
 msgstr "Tengerészkék szín"
 
-#: strings.hrc:186
+#: starmath/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_COLORX_OLIVE_HELP"
 msgid "Color Olive"
 msgstr "Olajzöld szín"
 
-#: strings.hrc:187
+#: starmath/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_COLORX_PURPLE_HELP"
 msgid "Color Purple"
 msgstr "Lila szín"
 
-#: strings.hrc:188
+#: starmath/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_COLORX_SILVER_HELP"
 msgid "Color Silver"
 msgstr "Ezüst szín"
 
-#: strings.hrc:189
+#: starmath/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_COLORX_TEAL_HELP"
 msgid "Color Teal"
 msgstr "Pávakék szín"
 
-#: strings.hrc:190
+#: starmath/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_COLORX_YELLOW_HELP"
 msgid "Color Yellow"
 msgstr "Sárga szín"
 
-#: strings.hrc:191
+#: starmath/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_LRGROUPX_HELP"
 msgid "Group Brackets"
 msgstr "Csoportosító zárójel"
 
-#: strings.hrc:192
+#: starmath/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_LRPARENTX_HELP"
 msgid "Round Brackets"
 msgstr "Kerek zárójel"
 
-#: strings.hrc:193
+#: starmath/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_LRBRACKETX_HELP"
 msgid "Square Brackets"
 msgstr "Szögletes zárójel"
 
-#: strings.hrc:194
+#: starmath/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_LRDBRACKETX_HELP"
 msgid "Double Square Brackets"
 msgstr "Dupla szögletes zárójel"
 
-#: strings.hrc:195
+#: starmath/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_LRBRACEX_HELP"
 msgid "Braces"
 msgstr "Kapcsos zárójel"
 
-#: strings.hrc:196
+#: starmath/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "RID_LRANGLEX_HELP"
 msgid "Angle Brackets"
 msgstr "Csúcsos zárójel"
 
-#: strings.hrc:197
+#: starmath/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "RID_LRCEILX_HELP"
 msgid "Upper Ceil"
 msgstr "Egészrész"
 
-#: strings.hrc:198
+#: starmath/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "RID_LRFLOORX_HELP"
 msgid "Floor"
 msgstr "Törtrész"
 
-#: strings.hrc:199
+#: starmath/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "RID_LRLINEX_HELP"
 msgid "Single Lines"
 msgstr "Egyetlen vonal"
 
-#: strings.hrc:200
+#: starmath/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_LRDLINEX_HELP"
 msgid "Double Lines"
 msgstr "Dupla vonal"
 
-#: strings.hrc:201
+#: starmath/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "RID_LMRANGLEXY_HELP"
 msgid "Operator Brackets"
 msgstr "Operátor-zárójel"
 
-#: strings.hrc:202
+#: starmath/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "RID_SLRPARENTX_HELP"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
 msgstr "Kerek zárójel (méretezhető)"
 
-#: strings.hrc:203
+#: starmath/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "RID_SLRBRACKETX_HELP"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
 msgstr "Szögletes zárójel (méretezhető)"
 
-#: strings.hrc:204
+#: starmath/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "RID_SLRDBRACKETX_HELP"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
 msgstr "Dupla szögletes zárójel (méretezhető)"
 
-#: strings.hrc:205
+#: starmath/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "RID_SLRBRACEX_HELP"
 msgid "Braces (Scalable)"
 msgstr "Kapcsos zárójel (méretezhető)"
 
-#: strings.hrc:206
+#: starmath/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_SLRANGLEX_HELP"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
 msgstr "Csúcsos zárójel (méretezhető)"
 
-#: strings.hrc:207
+#: starmath/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_SLRCEILX_HELP"
 msgid "Ceiling (Scalable)"
 msgstr "Felső szögletes zárójel (méretezhető)"
 
-#: strings.hrc:208
+#: starmath/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "RID_SLRFLOORX_HELP"
 msgid "Floor (Scalable)"
 msgstr "Alsó szögletes zárójel (méretezhető)"
 
-#: strings.hrc:209
+#: starmath/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "RID_SLRLINEX_HELP"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
 msgstr "Egyetlen vonal (méretezhető)"
 
-#: strings.hrc:210
+#: starmath/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_SLRDLINEX_HELP"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
 msgstr "Dupla vonal (méretezhető)"
 
-#: strings.hrc:211
+#: starmath/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "RID_SLMRANGLEXY_HELP"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
 msgstr "Operátor-zárójel (méretezhető)"
 
-#: strings.hrc:212
+#: starmath/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_XEVALUATEDATY_HELP"
 msgid "Evaluated At"
 msgstr "Kiértékelve:"
 
-#: strings.hrc:213
+#: starmath/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_XOVERBRACEY_HELP"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
 msgstr "Kapcsos zárójel felül (méretezhető)"
 
-#: strings.hrc:214
+#: starmath/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "RID_XUNDERBRACEY_HELP"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
 msgstr "Kapcsos zárójel alul (méretezhető)"
 
-#: strings.hrc:215
+#: starmath/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "RID_RSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Right"
 msgstr "Jobb alsó index"
 
-#: strings.hrc:216
+#: starmath/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "RID_RSUPX_HELP"
 msgid "Power"
 msgstr "Hatvány"
 
-#: strings.hrc:217
+#: starmath/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "RID_LSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Left"
 msgstr "Bal alsó index"
 
-#: strings.hrc:218
+#: starmath/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "RID_LSUPX_HELP"
 msgid "Superscript Left"
 msgstr "Bal felső index"
 
-#: strings.hrc:219
+#: starmath/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "RID_CSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Bottom"
 msgstr "Alsó index"
 
-#: strings.hrc:220
+#: starmath/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "RID_CSUPX_HELP"
 msgid "Superscript Top"
 msgstr "Felső index"
 
-#: strings.hrc:221
+#: starmath/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "RID_SBLANK_HELP"
 msgid "Small Gap"
 msgstr "Kis hézag"
 
-#: strings.hrc:222
+#: starmath/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "RID_BLANK_HELP"
 msgid "Blank"
 msgstr "Üres"
 
-#: strings.hrc:223
+#: starmath/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "RID_NEWLINE_HELP"
 msgid "New Line"
 msgstr "Új sor"
 
-#: strings.hrc:224
+#: starmath/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "RID_BINOMXY_HELP"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
 msgstr "Függőleges elhelyezés (2 elem)"
 
-#: strings.hrc:225
+#: starmath/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "RID_STACK_HELP"
 msgid "Vertical Stack"
 msgstr "Függőleges elhelyezés"
 
-#: strings.hrc:226
+#: starmath/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "RID_MATRIX_HELP"
 msgid "Matrix Stack"
 msgstr "Mátrix-elhelyezés"
 
-#: strings.hrc:227
+#: starmath/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_ALIGNLX_HELP"
 msgid "Align Left"
 msgstr "Balra igazítás"
 
-#: strings.hrc:228
+#: starmath/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "RID_ALIGNCX_HELP"
 msgid "Align Center"
 msgstr "Középre igazítás"
 
-#: strings.hrc:229
+#: starmath/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "RID_ALIGNRX_HELP"
 msgid "Align Right"
 msgstr "Jobbra igazítás"
 
-#: strings.hrc:230
+#: starmath/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "RID_ALEPH_HELP"
 msgid "Aleph"
 msgstr "Alef"
 
-#: strings.hrc:231
+#: starmath/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "RID_EMPTYSET_HELP"
 msgid "Empty Set"
 msgstr "Üres halmaz"
 
-#: strings.hrc:232
+#: starmath/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "RID_RE_HELP"
 msgid "Real Part"
 msgstr "Valós rész"
 
-#: strings.hrc:233
+#: starmath/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "RID_IM_HELP"
 msgid "Imaginary Part"
 msgstr "Képzetes rész"
 
-#: strings.hrc:234
+#: starmath/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "RID_INFINITY_HELP"
 msgid "Infinity"
 msgstr "Végtelen"
 
-#: strings.hrc:235
+#: starmath/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "RID_PARTIAL_HELP"
 msgid "Partial"
 msgstr "Parciális"
 
-#: strings.hrc:236
+#: starmath/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "RID_NABLA_HELP"
 msgid "Nabla"
 msgstr "Nabla"
 
-#: strings.hrc:237
+#: starmath/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "RID_WP_HELP"
 msgid "Weierstrass p"
 msgstr "Weierstrass p"
 
-#: strings.hrc:238
+#: starmath/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "RID_DOTSAXIS_HELP"
 msgid "Dots In Middle"
 msgstr "Pontok középen"
 
-#: strings.hrc:239
+#: starmath/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "RID_DOTSUP_HELP"
 msgid "Dots To Top"
 msgstr "Pontok jobbra-fel"
 
-#: strings.hrc:240
+#: starmath/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "RID_DOTSDOWN_HELP"
 msgid "Dots To Bottom"
 msgstr "Pontok jobbra-le"
 
-#: strings.hrc:241
+#: starmath/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "RID_DOTSLOW_HELP"
 msgid "Dots At Bottom"
 msgstr "Pontok alul"
 
-#: strings.hrc:242
+#: starmath/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "RID_DOTSVERT_HELP"
 msgid "Dots Vertically"
 msgstr "Pontok függőlegesen"
 
-#: strings.hrc:243
+#: starmath/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "RID_XCIRCY_HELP"
 msgid "Concatenate"
 msgstr "Konkatenálás"
 
-#: strings.hrc:244
+#: starmath/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "RID_XWIDESLASHY_HELP"
 msgid "Division (wideslash)"
 msgstr "Osztás (perjel)"
 
-#: strings.hrc:245
+#: starmath/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "RID_XWIDEBSLASHY_HELP"
 msgid "Division (counter wideslash)"
 msgstr "Osztás (fordított perjel)"
 
-#: strings.hrc:246
+#: starmath/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "RID_XDIVIDESY_HELP"
 msgid "Divides"
 msgstr "Osztója"
 
-#: strings.hrc:247
+#: starmath/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "RID_XNDIVIDESY_HELP"
 msgid "Does Not Divide"
 msgstr "Nem osztója"
 
-#: strings.hrc:248
+#: starmath/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "RID_DLARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Left"
 msgstr "Duplanyíl balra"
 
-#: strings.hrc:249
+#: starmath/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "RID_DLRARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
 msgstr "Kétirányú duplanyíl"
 
-#: strings.hrc:250
+#: starmath/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "RID_DRARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Right"
 msgstr "Duplanyíl jobbra"
 
-#: strings.hrc:251
+#: starmath/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "RID_SETN_HELP"
 msgid "Natural Numbers Set"
 msgstr "Természetes számok halmaza"
 
-#: strings.hrc:252
+#: starmath/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "RID_SETZ_HELP"
 msgid "Integers Set"
 msgstr "Egész számok halmaza"
 
-#: strings.hrc:253
+#: starmath/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "RID_SETQ_HELP"
 msgid "Set of Rational Numbers"
 msgstr "Racionális számok halmaza"
 
-#: strings.hrc:254
+#: starmath/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "RID_SETR_HELP"
 msgid "Real Numbers Set"
 msgstr "Valós számok halmaza"
 
-#: strings.hrc:255
+#: starmath/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "RID_SETC_HELP"
 msgid "Complex Numbers Set"
 msgstr "Komplex számok halmaza"
 
-#: strings.hrc:256
+#: starmath/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "RID_WIDEHATX_HELP"
 msgid "Large Circumflex"
 msgstr "Nagy circumflex"
 
-#: strings.hrc:257
+#: starmath/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "RID_WIDETILDEX_HELP"
 msgid "Large Tilde"
 msgstr "Nagy hullámvonal"
 
-#: strings.hrc:258
+#: starmath/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "RID_WIDEVECX_HELP"
 msgid "Large Vector Arrow"
 msgstr "Nagy vektornyíl"
 
-#: strings.hrc:259
+#: starmath/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "RID_HBAR_HELP"
 msgid "h Bar"
 msgstr "h-vonás"
 
-#: strings.hrc:260
+#: starmath/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "RID_LAMBDABAR_HELP"
 msgid "Lambda Bar"
 msgstr "Lambda-vonás"
 
-#: strings.hrc:261
+#: starmath/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "RID_LEFTARROW_HELP"
 msgid "Left Arrow"
 msgstr "Balra nyíl"
 
-#: strings.hrc:262
+#: starmath/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "RID_RIGHTARROW_HELP"
 msgid "Right Arrow"
 msgstr "Jobbra nyíl"
 
-#: strings.hrc:263
+#: starmath/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "RID_UPARROW_HELP"
 msgid "Up Arrow"
 msgstr "Felfelé nyíl"
 
-#: strings.hrc:264
+#: starmath/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "RID_DOWNARROW_HELP"
 msgid "Down Arrow"
 msgstr "Lefelé nyíl"
 
-#: strings.hrc:265
+#: starmath/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "RID_NOSPACE_HELP"
 msgid "No space"
 msgstr "Nincs szóköz"
 
-#: strings.hrc:266
+#: starmath/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "RID_XPRECEDESY_HELP"
 msgid "Precedes"
 msgstr "Megelőzi"
 
-#: strings.hrc:267
+#: starmath/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP"
 msgid "Precedes or equal to"
 msgstr "Megelőzi vagy egyenlő"
 
-#: strings.hrc:268
+#: starmath/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP"
 msgid "Precedes or equivalent to"
 msgstr "Megelőzi vagy ekvivalens"
 
-#: strings.hrc:269
+#: starmath/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "RID_XSUCCEEDSY_HELP"
 msgid "Succeeds"
 msgstr "Követi"
 
-#: strings.hrc:270
+#: starmath/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP"
 msgid "Succeeds or equal to"
 msgstr "Követi vagy egyenlő"
 
-#: strings.hrc:271
+#: starmath/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
 msgstr "Követi vagy ekvivalens"
 
-#: strings.hrc:272
+#: starmath/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "RID_XNOTPRECEDESY_HELP"
 msgid "Not precedes"
 msgstr "Nem előzi meg"
 
-#: strings.hrc:273
+#: starmath/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP"
 msgid "Not succeeds"
 msgstr "Nem követi"
 
-#: strings.hrc:274
+#: starmath/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS"
 msgid "Unary/Binary Operators"
 msgstr "Egy- és kétoperandusú operátorok"
 
-#: strings.hrc:275
+#: starmath/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "RID_CATEGORY_RELATIONS"
 msgid "Relations"
 msgstr "Relációk"
 
-#: strings.hrc:276
+#: starmath/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS"
 msgid "Set Operations"
 msgstr "Halmazműveletek"
 
-#: strings.hrc:277
+#: starmath/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "RID_CATEGORY_FUNCTIONS"
 msgid "Functions"
 msgstr "Függvények"
 
-#: strings.hrc:278
+#: starmath/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "RID_CATEGORY_OPERATORS"
 msgid "Operators"
 msgstr "Operátorok"
 
-#: strings.hrc:279
+#: starmath/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Jellemzők"
 
-#: strings.hrc:280
+#: starmath/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "RID_CATEGORY_BRACKETS"
 msgid "Brackets"
 msgstr "Zárójelek"
 
-#: strings.hrc:281
+#: starmath/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "RID_CATEGORY_FORMATS"
 msgid "Formats"
 msgstr "Formázások"
 
-#: strings.hrc:282
+#: starmath/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "RID_CATEGORY_OTHERS"
 msgid "Others"
 msgstr "Egyebek"
 
-#: strings.hrc:283
+#: starmath/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "RID_CATEGORY_EXAMPLES"
 msgid "Examples"
 msgstr "Példák"
 
-#: strings.hrc:285
+#: starmath/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "RID_FONTREGULAR"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: strings.hrc:286
+#: starmath/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "RID_FONTITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "Dőlt"
 
-#: strings.hrc:287
+#: starmath/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "RID_FONTBOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "Félkövér"
 
-#: strings.hrc:288
+#: starmath/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_BLACK"
 msgid "black"
 msgstr "fekete"
 
-#: strings.hrc:289
+#: starmath/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_BLUE"
 msgid "blue"
 msgstr "kék"
 
-#: strings.hrc:290
+#: starmath/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_GREEN"
 msgid "green"
 msgstr "zöld"
 
-#: strings.hrc:291
+#: starmath/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_RED"
 msgid "red"
 msgstr "vörös"
 
-#: strings.hrc:292
+#: starmath/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_CYAN"
 msgid "cyan"
 msgstr "ciánkék"
 
-#: strings.hrc:293
+#: starmath/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_MAGENTA"
 msgid "magenta"
 msgstr "bíbor"
 
-#: strings.hrc:294
+#: starmath/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_GRAY"
 msgid "gray"
 msgstr "szürke"
 
-#: strings.hrc:295
+#: starmath/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_LIME"
 msgid "lime"
 msgstr "zöldcitrom"
 
-#: strings.hrc:296
+#: starmath/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_MAROON"
 msgid "maroon"
 msgstr "gesztenyebarna"
 
-#: strings.hrc:297
+#: starmath/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_NAVY"
 msgid "navy"
 msgstr "tengerészkék"
 
-#: strings.hrc:298
+#: starmath/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_OLIVE"
 msgid "olive"
 msgstr "olajzöld"
 
-#: strings.hrc:299
+#: starmath/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_PURPLE"
 msgid "purple"
 msgstr "lila"
 
-#: strings.hrc:300
+#: starmath/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_SILVER"
 msgid "silver"
 msgstr "ezüst"
 
-#: strings.hrc:301
+#: starmath/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_TEAL"
 msgid "teal"
 msgstr "pávakék"
 
-#: strings.hrc:302
+#: starmath/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_YELLOW"
 msgid "yellow"
 msgstr "sárga"
 
-#: strings.hrc:303
+#: starmath/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "hide"
 msgstr "elrejtés"
 
-#: strings.hrc:304
+#: starmath/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_SIZE"
 msgid "size"
 msgstr "méret"
 
-#: strings.hrc:305
+#: starmath/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_FONT"
 msgid "font"
 msgstr "betűkészlet"
 
-#: strings.hrc:306
+#: starmath/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
 msgid "left"
 msgstr "balra"
 
-#: strings.hrc:307
+#: starmath/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
 msgid "center"
 msgstr "középre"
 
-#: strings.hrc:308
+#: starmath/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "right"
 msgstr "jobbra"
 
-#: strings.hrc:309
+#: starmath/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
 msgid "Commands"
 msgstr "Parancsok"
 
-#: strings.hrc:310
+#: starmath/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "RID_DOCUMENTSTR"
 msgid "Formula"
 msgstr "Képlet"
 
-#: strings.hrc:311
+#: starmath/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_STATSTR_WRITING"
 msgid "Saving document..."
 msgstr "Dokumentum mentése..."
 
-#: strings.hrc:312
+#: starmath/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-képlet"
 
-#: strings.hrc:313
+#: starmath/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "RID_ERR_IDENT"
 msgid "ERROR : "
 msgstr "HIBA: "
 
-#: strings.hrc:314
+#: starmath/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER"
 msgid "Unexpected character"
 msgstr "Váratlan karakter"
 
-#: strings.hrc:315
+#: starmath/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN"
 msgid "Unexpected token"
 msgstr "Váratlan token"
 
-#: strings.hrc:316
+#: starmath/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "RID_ERR_LGROUPEXPECTED"
 msgid "'{' expected"
 msgstr "Hiányzó „{” jel"
 
-#: strings.hrc:317
+#: starmath/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "RID_ERR_RGROUPEXPECTED"
 msgid "'}' expected"
 msgstr "Hiányzó „}” jel"
 
-#: strings.hrc:318
+#: starmath/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "RID_ERR_LBRACEEXPECTED"
 msgid "'(' expected"
 msgstr "Hiányzó „(” jel"
 
-#: strings.hrc:319
+#: starmath/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "RID_ERR_RBRACEEXPECTED"
 msgid "')' expected"
 msgstr "Hiányzó „)” jel"
 
-#: strings.hrc:320
+#: starmath/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_ERR_PARENTMISMATCH"
 msgid "Left and right symbols mismatched"
 msgstr "A bal és jobb szimbólumok nem egymás párjai"
 
-#: strings.hrc:321
+#: starmath/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_ERR_FONTEXPECTED"
 msgid "'fixed', 'sans', or 'serif' expected"
 msgstr "a „fixed”, „sans” vagy „serif” egyikének kellene itt állnia"
 
-#: strings.hrc:322
+#: starmath/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "RID_ERR_SIZEEXPECTED"
 msgid "'size' followed by an unexpected token"
 msgstr "a „size” után váratlan token áll"
 
-#: strings.hrc:323
+#: starmath/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "RID_ERR_DOUBLEALIGN"
 msgid "Double aligning is not allowed"
 msgstr "A dupla igazítás nem engedélyezett"
 
-#: strings.hrc:324
+#: starmath/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT"
 msgid "Double sub/superscripts is not allowed"
 msgstr "A dupla alsó/felső indexek nem engedélyezettek"
 
-#: strings.hrc:325
+#: starmath/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "RID_ERR_POUNDEXPECTED"
 msgid "'#' expected"
 msgstr "Hiányzó „#” jel"
 
-#: strings.hrc:326
+#: starmath/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "RID_ERR_COLOREXPECTED"
 msgid "Color required"
 msgstr "Hiányzó szín"
 
-#: strings.hrc:327
+#: starmath/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_ERR_RIGHTEXPECTED"
 msgid "'RIGHT' expected"
 msgstr "„JOBB” hiányzik"
 
-#: strings.hrc:328
+#: starmath/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
-#: strings.hrc:329
+#: starmath/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
 msgid "Contents"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: strings.hrc:330
+#: starmath/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
 msgid "~Title"
 msgstr "~Cím"
 
-#: strings.hrc:331
+#: starmath/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
 msgid "~Formula text"
 msgstr "~Képlet szövege"
 
-#: strings.hrc:332
+#: starmath/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_BORDERS"
 msgid "B~orders"
 msgstr "S~zegélyek"
 
-#: strings.hrc:333
+#: starmath/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: strings.hrc:334
+#: starmath/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
 msgid "O~riginal size"
 msgstr "E~redeti méret"
 
-#: strings.hrc:335
+#: starmath/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE"
 msgid "Fit to ~page"
 msgstr "~Igazítás az oldal méretéhez"
 
-#: strings.hrc:336
+#: starmath/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SCALING"
 msgid "~Scaling"
 msgstr "~Méretezés"
 
-#: alignmentdialog.ui:8
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:8
 msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: alignmentdialog.ui:67
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:23
 msgctxt "alignmentdialog|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Alapértelmezett"
 
-#: alignmentdialog.ui:111
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:112
 msgctxt "alignmentdialog|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Balra"
 
-#: alignmentdialog.ui:128
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:129
 msgctxt "alignmentdialog|center"
 msgid "_Centered"
 msgstr "_Középre"
 
-#: alignmentdialog.ui:146
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:146
 msgctxt "alignmentdialog|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Jobbra"
 
-#: alignmentdialog.ui:169
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:169
 msgctxt "alignmentdialog|label1"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vízszintes"
 
-#: catalogdialog.ui:9
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:9
 msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Szimbólumok"
 
-#: catalogdialog.ui:24
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:24
 msgctxt "catalogdialog|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: catalogdialog.ui:55
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:55
 msgctxt "catalogdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "S_zerkesztés..."
 
-#: catalogdialog.ui:102
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:102
 msgctxt "catalogdialog|label1"
 msgid "_Symbol set:"
 msgstr "_Szimbólumkészlet"
 
-#: catalogdialog.ui:123
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:123
 msgctxt "catalogdialog|symbolsetdisplay"
 msgid "button"
 msgstr "gomb"
 
-#: catalogdialog.ui:152
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:152
 msgctxt "catalogdialog|symbolname"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: dockingelements.ui:10
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/dockingelements.ui:10
 msgctxt "dockingelements|DockingElements"
 msgid "Elements"
 msgstr "Elemek"
 
-#: fontdialog.ui:9
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:9
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Betűkészletek"
 
-#: fontdialog.ui:115
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:115
 msgctxt "fontdialog|formulaL"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: fontdialog.ui:150
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:150
 msgctxt "fontdialog|bold"
 msgid "_Bold"
 msgstr "_Félkövér"
 
-#: fontdialog.ui:165
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:165
 msgctxt "fontdialog|italic"
 msgid "_Italic"
 msgstr "_Dőlt"
 
-#: fontdialog.ui:187
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:187
 msgctxt "fontdialog|formulaL1"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Jellemzők"
 
-#: fontsizedialog.ui:20
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:44
 msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
 msgid "Font Sizes"
 msgstr "Betűméretek"
 
-#: fontsizedialog.ui:35
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:61
 msgctxt "fontsizedialog|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Alapértelmezett"
 
-#: fontsizedialog.ui:122
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:148
 msgctxt "fontsizedialog|label4"
 msgid "Base _size:"
 msgstr "Alap_méret:"
 
-#: fontsizedialog.ui:194
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:220
 msgctxt "fontsizedialog|label2"
 msgid "_Operators:"
 msgstr "_Operátorok:"
 
-#: fontsizedialog.ui:208
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:234
 msgctxt "fontsizedialog|label3"
 msgid "_Limits:"
 msgstr "_Határok:"
 
-#: fontsizedialog.ui:248
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:274
 msgctxt "fontsizedialog|label5"
 msgid "_Text:"
 msgstr "_Szöveg:"
 
-#: fontsizedialog.ui:262
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:288
 msgctxt "fontsizedialog|label7"
 msgid "_Functions:"
 msgstr "_Függvények:"
 
-#: fontsizedialog.ui:276
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:302
 msgctxt "fontsizedialog|label6"
 msgid "_Indexes:"
 msgstr "_Indexek:"
 
-#: fontsizedialog.ui:320
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:346
 msgctxt "fontsizedialog|label1"
 msgid "Relative Sizes"
 msgstr "Relatív méretek"
 
-#: fonttypedialog.ui:9
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:9
 msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Betűkészletek"
 
-#: fonttypedialog.ui:24
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:24
 msgctxt "fonttypedialog|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Módosítás"
 
-#: fonttypedialog.ui:53
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:53
 msgctxt "fonttypedialog|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Alapértelmezett"
 
-#: fonttypedialog.ui:135
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:135
 msgctxt "fonttypedialog|label1"
 msgid "_Variables:"
 msgstr "_Változók:"
 
-#: fonttypedialog.ui:152
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:152
 msgctxt "fonttypedialog|label2"
 msgid "_Functions:"
 msgstr "_Függvények:"
 
-#: fonttypedialog.ui:169
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:169
 msgctxt "fonttypedialog|label3"
 msgid "_Numbers:"
 msgstr "_Számok:"
 
-#: fonttypedialog.ui:186
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:186
 msgctxt "fonttypedialog|label4"
 msgid "_Text:"
 msgstr "S_zöveg:"
 
-#: fonttypedialog.ui:251
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:251
 msgctxt "fonttypedialog|formulaL"
 msgid "Formula Fonts"
 msgstr "Képletbeli betűk"
 
-#: fonttypedialog.ui:288
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:288
 msgctxt "fonttypedialog|label5"
 msgid "_Serif:"
 msgstr "_Talpas:"
 
-#: fonttypedialog.ui:305
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:305
 msgctxt "fonttypedialog|label6"
 msgid "S_ans-serif:"
 msgstr "T_alpatlan:"
 
-#: fonttypedialog.ui:322
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:322
 msgctxt "fonttypedialog|label7"
 msgid "F_ixed-width:"
 msgstr "_Rögzített szélességű:"
 
-#: fonttypedialog.ui:376
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:376
 msgctxt "fonttypedialog|customL"
 msgid "Custom Fonts"
 msgstr "Egyéni betűkészletek"
 
-#: fonttypedialog.ui:424
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:424
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
 msgid "_Variables"
 msgstr "_Változók"
 
-#: fonttypedialog.ui:432
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:432
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem2"
 msgid "_Functions"
 msgstr "_Függvények"
 
-#: fonttypedialog.ui:440
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:440
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
 msgid "_Numbers"
 msgstr "_Számok"
 
-#: fonttypedialog.ui:448
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:448
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
 msgid "_Text"
 msgstr "_Szöveg"
 
-#: fonttypedialog.ui:456
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:456
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
 msgid "_Serif"
 msgstr "_Talpas"
 
-#: fonttypedialog.ui:464
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:464
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem6"
 msgid "S_ans-serif"
 msgstr "T_alpatlan"
 
-#: fonttypedialog.ui:472
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:472
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem7"
 msgid "Fixe_d-width"
 msgstr "_Rögzített szélességű"
 
-#: printeroptions.ui:32
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:32
 msgctxt "printeroptions|title"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: printeroptions.ui:48
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:49
 msgctxt "printeroptions|formulatext"
 msgid "Formula text"
 msgstr "Képlet szövege"
 
-#: printeroptions.ui:64
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:66
 msgctxt "printeroptions|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Szegélyek"
 
-#: printeroptions.ui:86
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:89
 msgctxt "printeroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: printeroptions.ui:119
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:122
 msgctxt "printeroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "Eredeti méret"
 
-#: printeroptions.ui:137
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:141
 msgctxt "printeroptions|fittopage"
 msgid "Fit to page"
 msgstr "Igazítás az oldal méretéhez"
 
-#: printeroptions.ui:159
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:164
 msgctxt "printeroptions|scaling"
 msgid "Scaling:"
 msgstr "Méretezés:"
 
-#: printeroptions.ui:201
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:206
 msgctxt "printeroptions|label5"
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: savedefaultsdialog.ui:8
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:7
 msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
 msgid "Save defaults?"
 msgstr "Menti az alapértelmezéseket?"
 
-#: savedefaultsdialog.ui:15
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:14
 msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
 msgid "Should the changes be saved as defaults?"
 msgstr "Alapértelmezettként menti el a változtatásokat?"
 
-#: savedefaultsdialog.ui:16
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:15
 msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
 msgid "These changes will apply for all new formulas."
 msgstr "E módosítások minden további képletre vonatkoznak majd."
 
-#: smathsettings.ui:39
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:39
 msgctxt "smathsettings|title"
 msgid "_Title row"
 msgstr "_Címsor"
 
-#: smathsettings.ui:55
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:55
 msgctxt "smathsettings|text"
 msgid "_Formula text"
 msgstr "_Képlet szövege"
 
-#: smathsettings.ui:71
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:71
 msgctxt "smathsettings|frame"
 msgid "B_order"
 msgstr "S_zegély"
 
-#: smathsettings.ui:93
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:93
 msgctxt "smathsettings|label4"
 msgid "Print Options"
 msgstr "Nyomtatás beállításai"
 
-#: smathsettings.ui:127
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:127
 msgctxt "smathsettings|sizenormal"
 msgid "O_riginal size"
 msgstr "_Eredeti méret"
 
-#: smathsettings.ui:145
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:144
 msgctxt "smathsettings|sizescaled"
 msgid "Fit to _page"
 msgstr "_Igazítás az oldal méretéhez"
 
-#: smathsettings.ui:167
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:166
 msgctxt "smathsettings|sizezoomed"
 msgid "_Scaling:"
 msgstr "_Méretezés:"
 
-#: smathsettings.ui:210
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:209
 msgctxt "smathsettings|label5"
 msgid "Print Format"
 msgstr "Nyomtatási formátum"
 
-#: smathsettings.ui:243
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:242
 msgctxt "smathsettings|norightspaces"
 msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
 msgstr "Figyelmen kívül _hagyja a sorvégi ~~ és ' jeleket"
 
-#: smathsettings.ui:259
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:258
 msgctxt "smathsettings|saveonlyusedsymbols"
 msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
 msgstr "Csak a használt szimbólumok beágyazása (kisebb fájlméret)"
 
-#: smathsettings.ui:275
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:274
 msgctxt "smathsettings|autoclosebrackets"
 msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
 msgstr "Kerek, szögletes és kapcsos zárójelek automatikus lezárása"
 
-#: smathsettings.ui:297
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:296
 msgctxt "smathsettings|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Egyéb beállítások"
 
-#: spacingdialog.ui:8
-msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:28
+msgctxt "spacingdialog|menuitem1"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Térköz"
 
-#: spacingdialog.ui:53
-msgctxt "spacingdialog|category"
-msgid "_Category"
-msgstr "_Kategória"
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:38
+msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
+msgid "Indexes"
+msgstr "Indexek"
+
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:48
+msgctxt "spacingdialog|menuitem3"
+msgid "Fractions"
+msgstr "Törtek"
+
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:58
+msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
+msgid "Fraction Bars"
+msgstr "Törtvonalak"
+
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:68
+msgctxt "spacingdialog|menuitem5"
+msgid "Limits"
+msgstr "Határok"
+
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:78
+msgctxt "spacingdialog|menuitem6"
+msgid "Brackets"
+msgstr "Zárójelek"
 
-#: spacingdialog.ui:68
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:88
+msgctxt "spacingdialog|menuitem7"
+msgid "Matrices"
+msgstr "Mátrixok"
+
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:98
+msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
+msgid "Symbols"
+msgstr "Szimbólumok"
+
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:108
+msgctxt "spacingdialog|menuitem9"
+msgid "Operators"
+msgstr "Operátorok"
+
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:118
+msgctxt "spacingdialog|menuitem10"
+msgid "Borders"
+msgstr "Szegélyek"
+
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:128
+msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
+msgid "Spacing"
+msgstr "Térköz"
+
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:145
 msgctxt "spacingdialog|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Alapértelmezett"
 
-#: spacingdialog.ui:250
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:159
+msgctxt "spacingdialog|category"
+msgid "_Category"
+msgstr "_Kategória"
+
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:376
 msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
 msgid "Scale all brackets"
 msgstr "Minden zárójel átméretezése"
 
-#: spacingdialog.ui:310
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:717
 msgctxt "spacingdialog|title"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: spacingdialog.ui:365
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:772
 msgctxt "spacingdialog|1label1"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "_Térköz:"
 
-#: spacingdialog.ui:378
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:785
 msgctxt "spacingdialog|1label2"
 msgid "_Line spacing:"
 msgstr "_Sorköz:"
 
-#: spacingdialog.ui:391
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:798
 msgctxt "spacingdialog|1label3"
 msgid "_Root spacing:"
 msgstr "_Gyökjelek távolsága:"
 
-#: spacingdialog.ui:469
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:829
 msgctxt "spacingdialog|1title"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Térköz"
 
-#: spacingdialog.ui:524
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:883
 msgctxt "spacingdialog|2label1"
 msgid "_Superscript:"
 msgstr "_Felső index:"
 
-#: spacingdialog.ui:537
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:896
 msgctxt "spacingdialog|2label2"
 msgid "S_ubscript:"
 msgstr "A_lsó index:"
 
-#: spacingdialog.ui:603
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:927
 msgctxt "spacingdialog|2title"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Indexek"
 
-#: spacingdialog.ui:658
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:981
 msgctxt "spacingdialog|3label1"
 msgid "_Numerator:"
 msgstr "_Számláló:"
 
-#: spacingdialog.ui:671
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:994
 msgctxt "spacingdialog|3label2"
 msgid "_Denominator:"
 msgstr "_Nevező:"
 
-#: spacingdialog.ui:737
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1025
 msgctxt "spacingdialog|3title"
 msgid "Fractions"
 msgstr "Törtek"
 
-#: spacingdialog.ui:792
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1079
 msgctxt "spacingdialog|4label1"
 msgid "_Excess length:"
 msgstr "_Túlhossz:"
 
-#: spacingdialog.ui:805
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1092
 msgctxt "spacingdialog|4label2"
 msgid "_Weight:"
 msgstr "_Vastagság:"
 
-#: spacingdialog.ui:871
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1123
 msgctxt "spacingdialog|4title"
 msgid "Fraction Bar"
 msgstr "Törtvonal"
 
-#: spacingdialog.ui:926
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1177
 msgctxt "spacingdialog|5label1"
 msgid "_Upper limit:"
 msgstr "_Felső határ:"
 
-#: spacingdialog.ui:939
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1190
 msgctxt "spacingdialog|5label2"
 msgid "_Lower limit:"
 msgstr "_Alsó határ:"
 
-#: spacingdialog.ui:1005
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1221
 msgctxt "spacingdialog|5title"
 msgid "Limits"
 msgstr "Határok"
 
-#: spacingdialog.ui:1060
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1275
 msgctxt "spacingdialog|6label1"
 msgid "_Excess size (left/right):"
 msgstr "_Túlméret (bal és jobb):"
 
-#: spacingdialog.ui:1073
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1288
 msgctxt "spacingdialog|6label2"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "_Térköz:"
 
-#: spacingdialog.ui:1086
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1301
 msgctxt "spacingdialog|6label4"
 msgid "_Excess size:"
 msgstr "_Túlméret:"
 
-#: spacingdialog.ui:1164
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1332
 msgctxt "spacingdialog|6title"
 msgid "Brackets"
 msgstr "Zárójelek"
 
-#: spacingdialog.ui:1219
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1386
 msgctxt "spacingdialog|7label1"
 msgid "_Line spacing:"
 msgstr "_Sorköz:"
 
-#: spacingdialog.ui:1232
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1399
 msgctxt "spacingdialog|7label2"
 msgid "_Column spacing:"
 msgstr "_Oszloptávolság:"
 
-#: spacingdialog.ui:1298
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1430
 msgctxt "spacingdialog|7title"
 msgid "Matrix"
 msgstr "Mátrix"
 
-#: spacingdialog.ui:1353
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1484
 msgctxt "spacingdialog|8label1"
 msgid "_Primary height:"
 msgstr "_Elsődleges magasság:"
 
-#: spacingdialog.ui:1366
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1497
 msgctxt "spacingdialog|8label2"
 msgid "_Minimum spacing:"
 msgstr "_Minimális távolság:"
 
-#: spacingdialog.ui:1432
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1528
 msgctxt "spacingdialog|8title"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Szimbólumok"
 
-#: spacingdialog.ui:1487
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1582
 msgctxt "spacingdialog|9label1"
 msgid "_Excess size:"
 msgstr "_Túlméret:"
 
-#: spacingdialog.ui:1500
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1595
 msgctxt "spacingdialog|9label2"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "_Térköz:"
 
-#: spacingdialog.ui:1566
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1626
 msgctxt "spacingdialog|9title"
 msgid "Operators"
 msgstr "Operátorok"
 
-#: spacingdialog.ui:1621
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1680
 msgctxt "spacingdialog|10label1"
 msgid "_Left:"
 msgstr "_Balra:"
 
-#: spacingdialog.ui:1634
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1693
 msgctxt "spacingdialog|10label2"
 msgid "_Right:"
 msgstr "_Jobbra:"
 
-#: spacingdialog.ui:1647
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1706
 msgctxt "spacingdialog|10label3"
 msgid "_Top:"
 msgstr "_Felülre:"
 
-#: spacingdialog.ui:1660
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1719
 msgctxt "spacingdialog|10label4"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "_Alulra:"
 
-#: spacingdialog.ui:1750
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1750
 msgctxt "spacingdialog|10title"
 msgid "Borders"
 msgstr "Szegélyek"
 
-#: spacingdialog.ui:1865
-msgctxt "spacingdialog|menuitem1"
-msgid "Spacing"
-msgstr "Térköz"
-
-#: spacingdialog.ui:1873
-msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
-msgid "Indexes"
-msgstr "Indexek"
-
-#: spacingdialog.ui:1881
-msgctxt "spacingdialog|menuitem3"
-msgid "Fractions"
-msgstr "Törtek"
-
-#: spacingdialog.ui:1889
-msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
-msgid "Fraction Bars"
-msgstr "Törtvonalak"
-
-#: spacingdialog.ui:1897
-msgctxt "spacingdialog|menuitem5"
-msgid "Limits"
-msgstr "Határok"
-
-#: spacingdialog.ui:1905
-msgctxt "spacingdialog|menuitem6"
-msgid "Brackets"
-msgstr "Zárójelek"
-
-#: spacingdialog.ui:1913
-msgctxt "spacingdialog|menuitem7"
-msgid "Matrices"
-msgstr "Mátrixok"
-
-#: spacingdialog.ui:1921
-msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
-msgid "Symbols"
-msgstr "Szimbólumok"
-
-#: spacingdialog.ui:1929
-msgctxt "spacingdialog|menuitem9"
-msgid "Operators"
-msgstr "Operátorok"
-
-#: spacingdialog.ui:1937
-msgctxt "spacingdialog|menuitem10"
-msgid "Borders"
-msgstr "Szegélyek"
-
-#: symdefinedialog.ui:9
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:8
 msgctxt "symdefinedialog|EditSymbols"
 msgid "Edit Symbols"
 msgstr "Szimbólumok szerkesztése"
 
-#: symdefinedialog.ui:41
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:101
 msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolSetText"
 msgid "O_ld symbol set:"
 msgstr "_Régi szimbólumkészlet:"
 
-#: symdefinedialog.ui:86
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:146
 msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolText"
 msgid "_Old symbol:"
 msgstr "Régi _szimbólum:"
 
-#: symdefinedialog.ui:157
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:244
+msgctxt "symdefinedialog|modify"
+msgid "_Modify"
+msgstr "_Módosítás"
+
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:299
 msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
 msgid "_Symbol:"
 msgstr "S_zimbólum:"
 
-#: symdefinedialog.ui:171
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:313
 msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
 msgid "Symbol s_et:"
 msgstr "S_zimbólumkészlet:"
 
-#: symdefinedialog.ui:185
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:327
 msgctxt "symdefinedialog|fontText"
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Betűkészlet:"
 
-#: symdefinedialog.ui:199
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:341
 msgctxt "symdefinedialog|styleText"
 msgid "S_tyle:"
 msgstr "S_tílus:"
 
-#: symdefinedialog.ui:213
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:355
 msgctxt "symdefinedialog|fontsSubsetFT"
 msgid "S_ubset:"
 msgstr "_Részhalmaz:"
-
-#: symdefinedialog.ui:387
-msgctxt "symdefinedialog|modify"
-msgid "_Modify"
-msgstr "_Módosítás"
diff --git a/source/hu/svl/messages.po b/source/hu/svl/messages.po
index 198bbc973b3..3dbece5ef0e 100644
--- a/source/hu/svl/messages.po
+++ b/source/hu/svl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-03 22:29+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,361 +13,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1512340193.000000\n"
 
 #. Internet Media Type Presentations
-#: svl.hrc:26
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM"
-msgid "Binary file"
-msgstr "Bináris fájl"
-
-#: svl.hrc:27
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF"
-msgid "PDF file"
-msgstr "PDF-fájl"
-
-#: svl.hrc:28
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF"
-msgid "RTF File"
-msgstr "RTF-fájl"
-
-#: svl.hrc:29
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD"
-msgid "MS-Word document"
-msgstr "MS Word-dokumentum"
-
-#: svl.hrc:30
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC"
-msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet"
-msgstr "%PRODUCTNAME-munkafüzet"
-
-#: svl.hrc:31
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART"
-msgid "%PRODUCTNAME Chart"
-msgstr "%PRODUCTNAME-diagram"
-
-#: svl.hrc:32
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW"
-msgid "%PRODUCTNAME Drawing"
-msgstr "%PRODUCTNAME-rajz"
-
-#: svl.hrc:33
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE"
-msgid "%PRODUCTNAME Image"
-msgstr "%PRODUCTNAME-kép"
-
-#: svl.hrc:34
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH"
-msgid "%PRODUCTNAME Formula"
-msgstr "%PRODUCTNAME-képlet"
-
-#: svl.hrc:35
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER"
-msgid "%PRODUCTNAME Text"
-msgstr "%PRODUCTNAME-szöveg"
-
-#: svl.hrc:36
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP"
-msgid "ZIP file"
-msgstr "ZIP-fájl"
-
-#: svl.hrc:37
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR"
-msgid "JAR file"
-msgstr "JAR-fájl"
-
-#: svl.hrc:38
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF"
-msgid "Audio file"
-msgstr "Hangfájl"
-
-#: svl.hrc:39
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC"
-msgid "Audio file"
-msgstr "Hangfájl"
-
-#: svl.hrc:40
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI"
-msgid "Audio file"
-msgstr "Hangfájl"
-
-#: svl.hrc:41
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS"
-msgid "Audio file"
-msgstr "Hangfájl"
-
-#: svl.hrc:42
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV"
-msgid "Audio file"
-msgstr "Hangfájl"
-
-#: svl.hrc:43
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM"
-msgid "Audio file"
-msgstr "Hangfájl"
-
-#: svl.hrc:44
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF"
-msgid "Image"
-msgstr "Kép"
-
-#: svl.hrc:45
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PNG"
-msgid "Image"
-msgstr "Kép"
-
-#: svl.hrc:46
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_TIFF"
-msgid "Image"
-msgstr "Kép"
-
-#: svl.hrc:47
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG"
-msgid "Image"
-msgstr "Kép"
-
-#: svl.hrc:48
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX"
-msgid "Image"
-msgstr "Kép"
-
-#: svl.hrc:49
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP"
-msgid "Bitmap"
-msgstr "Bitkép"
-
-#: svl.hrc:50
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML"
-msgid "HTML document"
-msgstr "HTML-dokumentum"
-
-#: svl.hrc:51
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN"
-msgid "Text file"
-msgstr "Szövegfájl"
-
-#: svl.hrc:52
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL"
-msgid "Bookmark"
-msgstr "Könyvjelző"
-
-#: svl.hrc:53
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD"
-msgid "vCard file"
-msgstr "vCard-fájl"
-
-#: svl.hrc:54
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO"
-msgid "Video file"
-msgstr "Videofájl"
-
-#: svl.hrc:55
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA"
-msgid "Video file"
-msgstr "Videofájl"
-
-#: svl.hrc:56
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO"
-msgid "Video file"
-msgstr "Videofájl"
-
-#: svl.hrc:57
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM"
-msgid "Video file"
-msgstr "Videofájl"
-
-#: svl.hrc:58
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL"
-msgid "Message"
-msgstr "Üzenet"
-
-#: svl.hrc:59
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML"
-msgid "VRML file"
-msgstr "VRML-fájl"
-
-#: svl.hrc:60
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS"
-msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
-msgstr "%PRODUCTNAME-bemutató"
-
-#: svl.hrc:61
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED"
-msgid "%PRODUCTNAME Presentation (packed)"
-msgstr "%PRODUCTNAME-bemutató (tömörített)"
-
-#: svl.hrc:62
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP"
-msgid "%PRODUCTNAME Help"
-msgstr "%PRODUCTNAME Súgó"
-
-#: svl.hrc:63
+#: include/svl/svl.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX"
 msgid "Workplace"
 msgstr "Munkaterület"
-
-#: svl.hrc:64
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD"
-msgid "Folder"
-msgstr "Mappa"
-
-#: svl.hrc:65
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL"
-msgid "Gallery"
-msgstr "Képtár"
-
-#: svl.hrc:66
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME"
-msgid "Gallery theme"
-msgstr "Tematikus képtár"
-
-#: svl.hrc:67
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB"
-msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME-fődokumentum"
-
-#: svl.hrc:68
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM"
-msgid "Message"
-msgstr "Üzenet"
-
-#: svl.hrc:69
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD"
-msgid "Message"
-msgstr "Üzenet"
-
-#: svl.hrc:70
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_WEB"
-msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-
-#: svl.hrc:71
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET"
-msgid "Frameset Document"
-msgstr "Kereteket tartalmazó dokumentum"
-
-#: svl.hrc:72
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_MACRO"
-msgid "Macro file"
-msgstr "Makrófájl"
-
-#: svl.hrc:73
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER"
-msgid "System folder"
-msgstr "Rendszermappa"
-
-#: svl.hrc:74
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE"
-msgid "%PRODUCTNAME Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME-sablon"
-
-#: svl.hrc:75
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC"
-msgid "Image"
-msgstr "Kép"
-
-#: svl.hrc:76
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL"
-msgid "MS Excel document"
-msgstr "MS Excel-dokumentum"
-
-#: svl.hrc:77
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL"
-msgid "MS Excel Template"
-msgstr "MS Excel-sablon"
-
-#: svl.hrc:78
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT"
-msgid "MS PowerPoint document"
-msgstr "MS PowerPoint-dokumentum"
-
-#: svl.hrc:79
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR"
-msgid "vCalendar-file"
-msgstr "vCalendar-fájl"
-
-#: svl.hrc:80
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR"
-msgid "iCalendar-File"
-msgstr "iCalendar-fájl"
-
-#: svl.hrc:81
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR"
-msgid "XML-iCalendar-File"
-msgstr "XML-iCalendar-fájl"
-
-#: svl.hrc:82
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP"
-msgid "CDE-Calendar-File"
-msgstr "CDE-naptárfájl"
-
-#: svl.hrc:83
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822"
-msgid "message/rfc822"
-msgstr "message/rfc822"
-
-#: svl.hrc:84
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE"
-msgid "multipart/alternative"
-msgstr "multipart/alternative"
-
-#: svl.hrc:85
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST"
-msgid "multipart/digest"
-msgstr "multipart/digest"
-
-#: svl.hrc:86
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL"
-msgid "multipart/parallel"
-msgstr "multipart/parallel"
-
-#: svl.hrc:87
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED"
-msgid "multipart/related"
-msgstr "multipart/related"
-
-#: svl.hrc:88
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED"
-msgid "multipart/mixed"
-msgstr "multipart/mixed"
-
-#: svl.hrc:89
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 táblázat"
-
-#: svl.hrc:90
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 diagram"
-
-#: svl.hrc:91
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 rajz"
-
-#: svl.hrc:92
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 képlet"
-
-#: svl.hrc:93
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 szöveges dokumentum"
-
-#: svl.hrc:94
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 bemutató"
-
-#: svl.hrc:95
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 fődokumentum"
-
-#: svl.hrc:96
-msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation (packed)"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 bemutató (tömörített)"
diff --git a/source/hu/svtools/messages.po b/source/hu/svtools/messages.po
index 3c370a0f827..0e86e707510 100644
--- a/source/hu/svtools/messages.po
+++ b/source/hu/svtools/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-10 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,205 +13,205 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1515608449.000000\n"
 
-#: errtxt.hrc:30
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:30
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: errtxt.hrc:31
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:31
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztetés"
 
-#: errtxt.hrc:32
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:32
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
 msgstr "Hiba a(z) $(ARG1) sablon betöltése közben: $(ERR)"
 
-#: errtxt.hrc:33 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:34
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:33 svtools/inc/errtxt.hrc:34
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
 msgstr "Hiba a(z) $(ARG1) dokumentum mentése közben: $(ERR)"
 
-#: errtxt.hrc:35
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:35
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)"
 msgstr "Hiba a(z) $(ARG1) dokumentumhoz kapcsolódó adatok megjelenítése közben: $(ERR)"
 
-#: errtxt.hrc:36
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:36
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template"
 msgstr "Hiba a(z) $(ARG1) dokumentum sablonként mentése közben: $(ERR)"
 
-#: errtxt.hrc:37
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:37
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) copying or moving document contents"
 msgstr "Hiba a dokumentum tartalmának másolása vagy áthelyezése közben: $(ERR)"
 
-#: errtxt.hrc:38
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:38
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) starting the Document Manager"
 msgstr "Hiba a Dokumentumkezelő indítása közben: $(ERR)"
 
-#: errtxt.hrc:39
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:39
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)"
 msgstr "Hiba a(z) $(ARG1) dokumentum betöltése közben: $(ERR)"
 
-#: errtxt.hrc:40 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:41
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:40 svtools/inc/errtxt.hrc:41
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) creating a new document"
 msgstr "Hiba az új dokumentum létrehozása közben: $(ERR)"
 
-#: errtxt.hrc:42
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:42
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) expanding entry"
 msgstr "Hiba a bejegyzés kiterjesztése közben: $(ERR)"
 
-#: errtxt.hrc:43
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:43
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)"
 msgstr "Hiba a(z) $(ARG1) dokumentum BASIC-elemeinek betöltése közben: $(ERR)"
 
-#: errtxt.hrc:44
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:44
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) searching for an address"
 msgstr "Hiba címkeresés közben: $(ERR)"
 
-#: errtxt.hrc:50
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:50
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Abort"
 msgstr "Megszakítás"
 
-#: errtxt.hrc:51
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:51
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent object"
 msgstr "Nem létező objektum"
 
-#: errtxt.hrc:52
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:52
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object already exists"
 msgstr "Az objektum már létezik"
 
-#: errtxt.hrc:53
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:53
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object not accessible"
 msgstr "Az objektum nem hozzáférhető"
 
-#: errtxt.hrc:54
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:54
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible path"
 msgstr "Nem engedélyezett útvonal"
 
-#: errtxt.hrc:55
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:55
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Locking problem"
 msgstr "Zárolási probléma"
 
-#: errtxt.hrc:56
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:56
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong parameter"
 msgstr "Rossz paraméter"
 
-#: errtxt.hrc:57
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:57
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Resource exhausted"
 msgstr "Az erőforrás kimerült"
 
-#: errtxt.hrc:58
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:58
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Action not supported"
 msgstr "A művelet nem támogatott"
 
-#: errtxt.hrc:59
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:59
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Read Error"
 msgstr "Olvasási hiba"
 
-#: errtxt.hrc:60
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:60
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Write Error"
 msgstr "Írási hiba"
 
-#: errtxt.hrc:61
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:61
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "unknown"
 msgstr "ismeretlen"
 
-#: errtxt.hrc:62
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:62
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Version Incompatibility"
 msgstr "Nem kompatibilis verzió"
 
-#: errtxt.hrc:63 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:74
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:63 svtools/inc/errtxt.hrc:74
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General Error"
 msgstr "Általános hiba"
 
-#: errtxt.hrc:64
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:64
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect format"
 msgstr "Nem megfelelő formátum"
 
-#: errtxt.hrc:65
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:65
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error creating object"
 msgstr "Hiba az objektum létrehozása közben"
 
-#: errtxt.hrc:66
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:66
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible value or data type"
 msgstr "Nem engedélyezett érték vagy adattípus"
 
-#: errtxt.hrc:67
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:67
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC runtime error"
 msgstr "Hiba történt a BASIC-program futtatása közben."
 
-#: errtxt.hrc:68
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:68
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC syntax error"
 msgstr "BASIC szintaktikai hiba"
 
-#: errtxt.hrc:75
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:75
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General input/output error."
 msgstr "Általános I/O-hiba."
 
-#: errtxt.hrc:76
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:76
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid file name."
 msgstr "Hibás fájlnév."
 
-#: errtxt.hrc:77
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:77
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent file."
 msgstr "Nemlétező fájl."
 
-#: errtxt.hrc:78
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:78
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File already exists."
 msgstr "A fájl már létezik."
 
-#: errtxt.hrc:79
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:79
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a directory."
 msgstr "Az objektum nem könyvtár."
 
-#: errtxt.hrc:80
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:80
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a file."
 msgstr "Az objektum nem fájl."
 
-#: errtxt.hrc:81
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:81
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The specified device is invalid."
 msgstr "A megadott eszköz érvénytelen."
 
-#: errtxt.hrc:82
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:82
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The object cannot be accessed\n"
@@ -220,17 +220,17 @@ msgstr ""
 "Az objektum nem érhető el, mert a felhasználó\n"
 "nem rendelkezik a szükséges jogosultságokkal."
 
-#: errtxt.hrc:83
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:83
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Sharing violation while accessing the object."
 msgstr "Megosztási hiba lépett fel. Az objektum nem hozzáférhető."
 
-#: errtxt.hrc:84
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:84
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "No more space on device."
 msgstr "Az eszközön nincs több szabad hely."
 
-#: errtxt.hrc:85
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:85
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This operation cannot be run on\n"
@@ -239,137 +239,137 @@ msgstr ""
 "Ez a művelet nem hajtható végre, ha a megadott\n"
 "fájlnév helyettesítő karaktert tartalmaz."
 
-#: errtxt.hrc:86
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:86
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "This operation is not supported on this operating system."
 msgstr "Ezt a műveletet ez az operációs rendszer nem támogatja."
 
-#: errtxt.hrc:87
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:87
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "There are too many files open."
 msgstr "Túl sok fájl van nyitva."
 
-#: errtxt.hrc:88
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:88
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Data could not be read from the file."
 msgstr "A fájl olvasása nem sikerült."
 
-#: errtxt.hrc:89
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:89
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be written."
 msgstr "A fájl írása nem sikerült."
 
-#: errtxt.hrc:90
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:90
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
 msgstr "A művelet végrehajtásához kevés a memória."
 
-#: errtxt.hrc:91
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:91
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The seek operation could not be run."
 msgstr "A „seek” művelet nem hajtható végre."
 
-#: errtxt.hrc:92
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:92
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The tell operation could not be run."
 msgstr "A „tell” művelet nem hajtható végre."
 
-#: errtxt.hrc:93
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:93
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file version."
 msgstr "Nem megfelelő fájlverzió."
 
-#: errtxt.hrc:94
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:94
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file format."
 msgstr "Nem megfelelő fájlformátum."
 
-#: errtxt.hrc:95
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:95
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file name contains invalid characters."
 msgstr "A fájlnév nem megengedett karaktereket tartalmaz."
 
-#: errtxt.hrc:96
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:96
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An unknown I/O error has occurred."
 msgstr "Ismeretlen I/O-hiba."
 
-#: errtxt.hrc:97
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:97
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An invalid attempt was made to access the file."
 msgstr "Hibás fájlhozzáférési műveletet kezdeményeztek."
 
-#: errtxt.hrc:98
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:98
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be created."
 msgstr "A fájl nem hozható létre."
 
-#: errtxt.hrc:99
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:99
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation was started under an invalid parameter."
 msgstr "A műveletet hibás paraméterekkel próbálták indítani."
 
-#: errtxt.hrc:100
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:100
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation on the file was aborted."
 msgstr "A fájlművelet megszakadt."
 
-#: errtxt.hrc:101
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:101
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Path to the file does not exist."
 msgstr "A fájl elérési útja nem létezik."
 
-#: errtxt.hrc:102
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:102
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An object cannot be copied into itself."
 msgstr "Az objektum nem másolható önmagába"
 
-#: errtxt.hrc:103
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:103
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The specified template could not be found."
 msgstr "A megadott sablon nem található."
 
-#: errtxt.hrc:104
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:104
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file cannot be used as template."
 msgstr "A fájl nem használható sablonként."
 
-#: errtxt.hrc:105
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:105
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "This document has already been opened for editing."
 msgstr "Ez a dokumentum már meg van nyitva szerkesztésre."
 
-#: errtxt.hrc:106
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:106
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The wrong password has been entered."
 msgstr "A megadott jelszó hibás."
 
-#: errtxt.hrc:107
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:107
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error reading file."
 msgstr "Hiba a fájl olvasása közben."
 
-#: errtxt.hrc:108
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:108
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The document was opened as read-only."
 msgstr "A dokumentum csak olvashatóként van megnyitva."
 
-#: errtxt.hrc:109
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:109
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE Error."
 msgstr "Általános OLE-hiba."
 
-#: errtxt.hrc:110
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:110
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved."
 msgstr "$(ARG1): a gépnév nem oldható fel."
 
-#: errtxt.hrc:111
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:111
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)."
 msgstr "Nem létesíthető hálózati kapcsolat a(z) $(ARG1) géppel."
 
-#: errtxt.hrc:112
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:112
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "Error reading data from the Internet.\n"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "Hiba a hálózatról történő adatolvasás közben.\n"
 "A kiszolgáló hibaüzenete: $(ARG1)."
 
-#: errtxt.hrc:113
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:113
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "Error transferring data to the Internet.\n"
@@ -387,32 +387,32 @@ msgstr ""
 "Hiba történt az adat hálózatra továbbítása közben.\n"
 "A kiszolgáló hibaüzenete: $(ARG1)."
 
-#: errtxt.hrc:114
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:114
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General Internet error has occurred."
 msgstr "Általános hálózathiba."
 
-#: errtxt.hrc:115
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:115
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated."
 msgstr "A kért adat nem található a gyorsítótárban, és kapcsolat nélküli módban nem szerezhető be a hálózaton keresztül sem."
 
-#: errtxt.hrc:116
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:116
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The contents could not be created."
 msgstr "A tartalom nem hozható létre."
 
-#: errtxt.hrc:117
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:117
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file name is too long for the target file system."
 msgstr "A megadott fájlnév túl hosszú a célfájlrendszer számára."
 
-#: errtxt.hrc:118
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:118
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The input syntax is invalid."
 msgstr "A beviteli szintaxis érvénytelen."
 
-#: errtxt.hrc:119
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:119
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n"
@@ -421,17 +421,17 @@ msgstr ""
 "A dokumentum olyan elemeket tartalmaz, amelyeket a kiválasztott formátumban nem lehet menteni.\n"
 "Mentse a dokumentumot %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION fájlformátumban."
 
-#: errtxt.hrc:120
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:120
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document."
 msgstr "Elérte az egyszerre megnyitható dokumentumok számának maximumát. Új dokumentum megnyitása előtt be kell zárnia egy vagy több dokumentumot."
 
-#: errtxt.hrc:121
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:121
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Could not create backup copy."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a biztonsági mentést."
 
-#: errtxt.hrc:122
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:122
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "An attempt was made to execute a macro.\n"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "Kísérlet történt makró futtatására.\n"
 "Biztonsági okokból a makrók futtatása tiltva van."
 
-#: errtxt.hrc:123
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:123
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ezért bizonyos funkciók nem lesznek elérhetők."
 
-#: errtxt.hrc:124
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:124
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ezért bizonyos funkciók nem lesznek elérhetők."
 
-#: errtxt.hrc:125
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:125
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n"
@@ -489,37 +489,37 @@ msgstr ""
 "A dokumentum makróinak futtatása tiltva lesz.\n"
 " "
 
-#: errtxt.hrc:126
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:126
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid data length."
 msgstr "Hibás adathossz."
 
-#: errtxt.hrc:127
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:127
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
 msgstr "A művelet nem lehetséges: az útvonal tartalmazza az aktuális könyvtárat."
 
-#: errtxt.hrc:128
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:128
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
 msgstr "A művelet nem hajtható végre: az eszköz (meghajtó) nem egyezik."
 
-#: errtxt.hrc:129
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:129
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Device (drive) not ready."
 msgstr "Az eszköz (meghajtó) nem áll rendelkezésre."
 
-#: errtxt.hrc:130
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:130
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong checksum."
 msgstr "Hibás ellenőrző-összeg."
 
-#: errtxt.hrc:131
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:131
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: write protected."
 msgstr "A művelet nem hajtható végre: írásvédett."
 
-#: errtxt.hrc:132
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:132
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
@@ -528,3979 +528,4008 @@ msgstr ""
 "Megosztott munkafüzet jelszava nem állítható be és nem is módosítható.\n"
 "Először kapcsolja ki a megosztást."
 
-#: errtxt.hrc:138
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:133
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
+msgstr ""
+
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:134
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator."
+msgstr ""
+
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:140
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE error."
 msgstr "Általános OLE-hiba."
 
-#: errtxt.hrc:140
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:142
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
 msgstr "A művelet nem nem hajtható végre az objektum jelenlegi állapotában."
 
-#: errtxt.hrc:142
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:144
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object does not support any actions."
 msgstr "Az objektum nem támogat egyetlen műveletet sem."
 
-#: errtxt.hrc:144
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:146
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object does not support this action."
 msgstr "Az objektum nem támogatja ezt a műveletet."
 
-#: errtxt.hrc:151
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:153
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "$(ERR) activating object"
 msgstr "$(ERR) történt az objektum aktiválása közben."
 
-#: langtab.hrc:29
+#: svtools/inc/langtab.hrc:29
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Nincs]"
 
-#: langtab.hrc:30
+#: svtools/inc/langtab.hrc:30
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: langtab.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/langtab.hrc:32
+#: svtools/inc/langtab.hrc:31 svtools/inc/langtab.hrc:32
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: langtab.hrc:33
+#: svtools/inc/langtab.hrc:33
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afrikaans (Dél-Afrika)"
 
-#: langtab.hrc:34
+#: svtools/inc/langtab.hrc:34
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albán"
 
-#: langtab.hrc:35
+#: svtools/inc/langtab.hrc:35
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arab"
 
-#: langtab.hrc:36
+#: svtools/inc/langtab.hrc:36
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Arab (Algéria)"
 
-#: langtab.hrc:37
+#: svtools/inc/langtab.hrc:37
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Arab (Bahrein)"
 
-#: langtab.hrc:38
+#: svtools/inc/langtab.hrc:38
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Arab (Csád)"
 
-#: langtab.hrc:39
+#: svtools/inc/langtab.hrc:39
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Arab (Comore-szigetek)"
 
-#: langtab.hrc:40
+#: svtools/inc/langtab.hrc:40
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Arab (Dzsibuti)"
 
-#: langtab.hrc:41
+#: svtools/inc/langtab.hrc:41
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Arab (Egyiptom)"
 
-#: langtab.hrc:42
+#: svtools/inc/langtab.hrc:42
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Arab (Eritrea)"
 
-#: langtab.hrc:43
+#: svtools/inc/langtab.hrc:43
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Arab (Irak)"
 
-#: langtab.hrc:44
+#: svtools/inc/langtab.hrc:44
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Arab (Izrael)"
 
-#: langtab.hrc:45
+#: svtools/inc/langtab.hrc:45
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Arab (Jordánia)"
 
-#: langtab.hrc:46
+#: svtools/inc/langtab.hrc:46
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Arab (Kuvait)"
 
-#: langtab.hrc:47
+#: svtools/inc/langtab.hrc:47
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Arab (Libanon)"
 
-#: langtab.hrc:48
+#: svtools/inc/langtab.hrc:48
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Arab (Líbia)"
 
-#: langtab.hrc:49
+#: svtools/inc/langtab.hrc:49
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Arab (Mauritánia)"
 
-#: langtab.hrc:50
+#: svtools/inc/langtab.hrc:50
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Arab (Marokkó)"
 
-#: langtab.hrc:51
+#: svtools/inc/langtab.hrc:51
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Arab (Omán)"
 
-#: langtab.hrc:52
+#: svtools/inc/langtab.hrc:52
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Arab (Palesztina)"
 
-#: langtab.hrc:53
+#: svtools/inc/langtab.hrc:53
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Arab (Katar)"
 
-#: langtab.hrc:54
+#: svtools/inc/langtab.hrc:54
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Arab (Szaúd-Arábia)"
 
-#: langtab.hrc:55
+#: svtools/inc/langtab.hrc:55
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Arab (Szomália)"
 
-#: langtab.hrc:56
+#: svtools/inc/langtab.hrc:56
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Arab (Szudán)"
 
-#: langtab.hrc:57
+#: svtools/inc/langtab.hrc:57
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Arab (Szíria)"
 
-#: langtab.hrc:58
+#: svtools/inc/langtab.hrc:58
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Arab (Tunézia)"
 
-#: langtab.hrc:59
+#: svtools/inc/langtab.hrc:59
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Arab (Egyesült Arab Emírségek)"
 
-#: langtab.hrc:60
+#: svtools/inc/langtab.hrc:60
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Arab (Jemen)"
 
-#: langtab.hrc:61
+#: svtools/inc/langtab.hrc:61
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragóniai"
 
-#: langtab.hrc:62
+#: svtools/inc/langtab.hrc:62
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
-msgid "Armenian"
-msgstr "Örmény"
+msgid "Armenian, Eastern (Armenia)"
+msgstr ""
 
-#: langtab.hrc:63
+#: svtools/inc/langtab.hrc:63
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Asszámi"
 
-#: langtab.hrc:64
+#: svtools/inc/langtab.hrc:64
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Azerbajdzsán (Latin)"
 
-#: langtab.hrc:65
+#: svtools/inc/langtab.hrc:65
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Azerbajdzsán (Cirill)"
 
-#: langtab.hrc:66
+#: svtools/inc/langtab.hrc:66
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Basque"
 msgstr "Baszk"
 
-#: langtab.hrc:67
+#: svtools/inc/langtab.hrc:67
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengáli (India)"
 
-#: langtab.hrc:68
+#: svtools/inc/langtab.hrc:68
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bolgár"
 
-#: langtab.hrc:69
+#: svtools/inc/langtab.hrc:69
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarusz"
 
-#: langtab.hrc:70
+#: svtools/inc/langtab.hrc:70
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalán"
 
-#: langtab.hrc:71
+#: svtools/inc/langtab.hrc:71
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Katalán (valenciai)"
 
-#: langtab.hrc:72
+#: svtools/inc/langtab.hrc:72
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Kínai (hagyományos)"
 
-#: langtab.hrc:73
+#: svtools/inc/langtab.hrc:73
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Kínai (egyszerűsített)"
 
-#: langtab.hrc:74
+#: svtools/inc/langtab.hrc:74
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Kínai (Hong Kong)"
 
-#: langtab.hrc:75
+#: svtools/inc/langtab.hrc:75
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Kínai (Szingapúr)"
 
-#: langtab.hrc:76
+#: svtools/inc/langtab.hrc:76
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Kínai (Makaó)"
 
-#: langtab.hrc:77
+#: svtools/inc/langtab.hrc:77
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Egyházi szláv"
 
-#: langtab.hrc:78
+#: svtools/inc/langtab.hrc:78
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Horvát"
 
-#: langtab.hrc:79
+#: svtools/inc/langtab.hrc:79
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Czech"
 msgstr "Cseh"
 
-#: langtab.hrc:80
+#: svtools/inc/langtab.hrc:80
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Danish"
 msgstr "Dán"
 
-#: langtab.hrc:81
+#: svtools/inc/langtab.hrc:81
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Holland (Hollandia)"
 
-#: langtab.hrc:82
+#: svtools/inc/langtab.hrc:82
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Holland (Belgium)"
 
-#: langtab.hrc:83
+#: svtools/inc/langtab.hrc:83
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Angol (USA)"
 
-#: langtab.hrc:84
+#: svtools/inc/langtab.hrc:84
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Angol (UK)"
 
-#: langtab.hrc:85
+#: svtools/inc/langtab.hrc:85
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr "Angol, OED helyesírás (UK)"
 
-#: langtab.hrc:86
+#: svtools/inc/langtab.hrc:86
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Angol (Ausztrália)"
 
-#: langtab.hrc:87
+#: svtools/inc/langtab.hrc:87
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Angol (Kanada)"
 
-#: langtab.hrc:88
+#: svtools/inc/langtab.hrc:88
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Angol (Új-Zéland)"
 
-#: langtab.hrc:89
+#: svtools/inc/langtab.hrc:89
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Angol (Írország)"
 
-#: langtab.hrc:90
+#: svtools/inc/langtab.hrc:90
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Angol (Dél-Afrika)"
 
-#: langtab.hrc:91
+#: svtools/inc/langtab.hrc:91
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Angol (Jamaica)"
 
-#: langtab.hrc:92
+#: svtools/inc/langtab.hrc:92
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Angol (Karib-tenger)"
 
-#: langtab.hrc:93
+#: svtools/inc/langtab.hrc:93
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Angol (Belize)"
 
-#: langtab.hrc:94
+#: svtools/inc/langtab.hrc:94
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Angol (Trinidad)"
 
-#: langtab.hrc:95
+#: svtools/inc/langtab.hrc:95
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Angol (Zimbabwe)"
 
-#: langtab.hrc:96
+#: svtools/inc/langtab.hrc:96
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Angol (Fülöp-szigetek)"
 
-#: langtab.hrc:97
+#: svtools/inc/langtab.hrc:97
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Angol (India)"
 
-#: langtab.hrc:98
+#: svtools/inc/langtab.hrc:98
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Észt"
 
-#: langtab.hrc:99
+#: svtools/inc/langtab.hrc:99
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finn"
 
-#: langtab.hrc:100
+#: svtools/inc/langtab.hrc:100
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Färöi"
 
-#: langtab.hrc:101
+#: svtools/inc/langtab.hrc:101
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Persian"
 msgstr "Perzsa"
 
-#: langtab.hrc:102
+#: svtools/inc/langtab.hrc:102
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Francia (Franciaország)"
 
-#: langtab.hrc:103
+#: svtools/inc/langtab.hrc:103
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Francia (Belgium)"
 
-#: langtab.hrc:104
+#: svtools/inc/langtab.hrc:104
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Francia (Kanada)"
 
-#: langtab.hrc:105
+#: svtools/inc/langtab.hrc:105
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Francia (Svájc)"
 
-#: langtab.hrc:106
+#: svtools/inc/langtab.hrc:106
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Francia (Luxemburg)"
 
-#: langtab.hrc:107
+#: svtools/inc/langtab.hrc:107
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Francia (Monaco)"
 
-#: langtab.hrc:108
+#: svtools/inc/langtab.hrc:108
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gaszkonyi"
 
-#: langtab.hrc:109
+#: svtools/inc/langtab.hrc:109
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Német (Németország)"
 
-#: langtab.hrc:110
+#: svtools/inc/langtab.hrc:110
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Német (Svájc)"
 
-#: langtab.hrc:111
+#: svtools/inc/langtab.hrc:111
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Német (Ausztria)"
 
-#: langtab.hrc:112
+#: svtools/inc/langtab.hrc:112
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Német (Luxemburg)"
 
-#: langtab.hrc:113
+#: svtools/inc/langtab.hrc:113
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Német (Liechtenstein)"
 
-#: langtab.hrc:114
+#: svtools/inc/langtab.hrc:114
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Greek"
 msgstr "Görög"
 
-#: langtab.hrc:115
+#: svtools/inc/langtab.hrc:115
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gudzsarati"
 
-#: langtab.hrc:116
+#: svtools/inc/langtab.hrc:116
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Héber"
 
-#: langtab.hrc:117
+#: svtools/inc/langtab.hrc:117
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
-#: langtab.hrc:118
+#: svtools/inc/langtab.hrc:118
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Magyar"
 
-#: langtab.hrc:119
+#: svtools/inc/langtab.hrc:119
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Izlandi"
 
-#: langtab.hrc:120
+#: svtools/inc/langtab.hrc:120
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonéz"
 
-#: langtab.hrc:121
+#: svtools/inc/langtab.hrc:121
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Olasz (Olaszország)"
 
-#: langtab.hrc:122
+#: svtools/inc/langtab.hrc:122
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Olasz (Svájc)"
 
-#: langtab.hrc:123
+#: svtools/inc/langtab.hrc:123
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japán"
 
-#: langtab.hrc:124
+#: svtools/inc/langtab.hrc:124
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: langtab.hrc:125
+#: svtools/inc/langtab.hrc:125
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Kasmíri (Kasmír)"
 
-#: langtab.hrc:126
+#: svtools/inc/langtab.hrc:126
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kasmíri (India)"
 
-#: langtab.hrc:127
+#: svtools/inc/langtab.hrc:127
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazah"
 
-#: langtab.hrc:128
+#: svtools/inc/langtab.hrc:128
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
-#: langtab.hrc:129
+#: svtools/inc/langtab.hrc:129
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Koreai (Dél-Korea)"
 
-#: langtab.hrc:130
+#: svtools/inc/langtab.hrc:130
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lett"
 
-#: langtab.hrc:131
+#: svtools/inc/langtab.hrc:131
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litván"
 
-#: langtab.hrc:132
+#: svtools/inc/langtab.hrc:132
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedón"
 
-#: langtab.hrc:133
+#: svtools/inc/langtab.hrc:133
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Maláj (Malajzia)"
 
-#: langtab.hrc:134
+#: svtools/inc/langtab.hrc:134
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Maláj (Brunei Darussalam)"
 
-#: langtab.hrc:135
+#: svtools/inc/langtab.hrc:135
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malajálam"
 
-#: langtab.hrc:136
+#: svtools/inc/langtab.hrc:136
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri"
 
-#: langtab.hrc:137
+#: svtools/inc/langtab.hrc:137
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Maráthi"
 
-#: langtab.hrc:138
+#: svtools/inc/langtab.hrc:138
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepáli (Nepál)"
 
-#: langtab.hrc:139
+#: svtools/inc/langtab.hrc:139
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepáli (India)"
 
-#: langtab.hrc:140
+#: svtools/inc/langtab.hrc:140
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Norvég (Bokmål)"
 
-#: langtab.hrc:141
+#: svtools/inc/langtab.hrc:141
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Norvég (Nynorsk)"
 
-#: langtab.hrc:142
+#: svtools/inc/langtab.hrc:142
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia"
 
-#: langtab.hrc:143
+#: svtools/inc/langtab.hrc:143
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Polish"
 msgstr "Lengyel"
 
-#: langtab.hrc:144
+#: svtools/inc/langtab.hrc:144
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portugál (Angola)"
 
-#: langtab.hrc:145
+#: svtools/inc/langtab.hrc:145
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugál (Portugália)"
 
-#: langtab.hrc:146
+#: svtools/inc/langtab.hrc:146
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugál (Brazília)"
 
-#: langtab.hrc:147
+#: svtools/inc/langtab.hrc:147
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Pandzsábi"
 
-#: langtab.hrc:148
+#: svtools/inc/langtab.hrc:148
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Rétoromán"
 
-#: langtab.hrc:149
+#: svtools/inc/langtab.hrc:149
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Román (Románia)"
 
-#: langtab.hrc:150
+#: svtools/inc/langtab.hrc:150
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Román (Moldova)"
 
-#: langtab.hrc:151
+#: svtools/inc/langtab.hrc:151
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Russian"
 msgstr "Orosz"
 
-#: langtab.hrc:152
+#: svtools/inc/langtab.hrc:152
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Szanszkrit"
 
-#: langtab.hrc:153
+#: svtools/inc/langtab.hrc:153
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Szerb (cirill)"
 
-#: langtab.hrc:154
+#: svtools/inc/langtab.hrc:154
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Szerb (latin)"
 
-#: langtab.hrc:155
+#: svtools/inc/langtab.hrc:155
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Szerb (cirill) (Szerbia)"
 
-#: langtab.hrc:156
+#: svtools/inc/langtab.hrc:156
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Szerb (latin) (Szerbia)"
 
-#: langtab.hrc:157
+#: svtools/inc/langtab.hrc:157
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Szerb (cirill) (Montenegró)"
 
-#: langtab.hrc:158
+#: svtools/inc/langtab.hrc:158
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Szerb (latin) (Montenegró)"
 
-#: langtab.hrc:159
+#: svtools/inc/langtab.hrc:159
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Szerb (latin)"
 
-#: langtab.hrc:160
+#: svtools/inc/langtab.hrc:160
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidama"
 
-#: langtab.hrc:161
+#: svtools/inc/langtab.hrc:161
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Szindhi"
 
-#: langtab.hrc:162
+#: svtools/inc/langtab.hrc:162
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Szlovák"
 
-#: langtab.hrc:163
+#: svtools/inc/langtab.hrc:163
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Szlovén"
 
-#: langtab.hrc:164
+#: svtools/inc/langtab.hrc:164
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spanyol (Spanyolország)"
 
-#: langtab.hrc:165
+#: svtools/inc/langtab.hrc:165
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Spanyol (Mexikó)"
 
-#: langtab.hrc:166
+#: svtools/inc/langtab.hrc:166
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Spanyol (Guatemala)"
 
-#: langtab.hrc:167
+#: svtools/inc/langtab.hrc:167
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Spanyol (Costa Rica)"
 
-#: langtab.hrc:168
+#: svtools/inc/langtab.hrc:168
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Spanyol (Panama)"
 
-#: langtab.hrc:169
+#: svtools/inc/langtab.hrc:169
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Spanyol (Dominikai Köztársaság)"
 
-#: langtab.hrc:170
+#: svtools/inc/langtab.hrc:170
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Spanyol (Venezuela)"
 
-#: langtab.hrc:171
+#: svtools/inc/langtab.hrc:171
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Spanyol (Kolumbia)"
 
-#: langtab.hrc:172
+#: svtools/inc/langtab.hrc:172
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Spanyol (Peru)"
 
-#: langtab.hrc:173
+#: svtools/inc/langtab.hrc:173
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Spanyol (Argentína)"
 
-#: langtab.hrc:174
+#: svtools/inc/langtab.hrc:174
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Spanyol (Ecuador)"
 
-#: langtab.hrc:175
+#: svtools/inc/langtab.hrc:175
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Spanyol (Chile)"
 
-#: langtab.hrc:176
+#: svtools/inc/langtab.hrc:176
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Spanyol (Uruguay)"
 
-#: langtab.hrc:177
+#: svtools/inc/langtab.hrc:177
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Spanyol (Paraguay)"
 
-#: langtab.hrc:178
+#: svtools/inc/langtab.hrc:178
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Spanyol (Bolívia)"
 
-#: langtab.hrc:179
+#: svtools/inc/langtab.hrc:179
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Spanyol (El Salvador)"
 
-#: langtab.hrc:180
+#: svtools/inc/langtab.hrc:180
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Spanyol (Honduras)"
 
-#: langtab.hrc:181
+#: svtools/inc/langtab.hrc:181
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Spanyol (Nicaragua)"
 
-#: langtab.hrc:182
+#: svtools/inc/langtab.hrc:182
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Spanyol (Puerto Rico)"
 
-#: langtab.hrc:183
+#: svtools/inc/langtab.hrc:183
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Szuahéli (Kenya)"
 
-#: langtab.hrc:184
+#: svtools/inc/langtab.hrc:184
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Svéd (Svédország)"
 
-#: langtab.hrc:185
+#: svtools/inc/langtab.hrc:185
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Svéd (Finnország)"
 
-#: langtab.hrc:186
+#: svtools/inc/langtab.hrc:186
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tádzsik"
 
-#: langtab.hrc:187
+#: svtools/inc/langtab.hrc:187
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: langtab.hrc:188
+#: svtools/inc/langtab.hrc:188
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatár"
 
-#: langtab.hrc:189
+#: svtools/inc/langtab.hrc:189
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: langtab.hrc:190
+#: svtools/inc/langtab.hrc:190
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: langtab.hrc:191
+#: svtools/inc/langtab.hrc:191
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Török"
 
-#: langtab.hrc:192
+#: svtools/inc/langtab.hrc:192
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urdu (Pakisztán)"
 
-#: langtab.hrc:193
+#: svtools/inc/langtab.hrc:193
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urdu (India)"
 
-#: langtab.hrc:194
+#: svtools/inc/langtab.hrc:194
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrán"
 
-#: langtab.hrc:195
+#: svtools/inc/langtab.hrc:195
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Üzbég (latin)"
 
-#: langtab.hrc:196
+#: svtools/inc/langtab.hrc:196
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Üzbég (cirill)"
 
-#: langtab.hrc:197
+#: svtools/inc/langtab.hrc:197
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Velszi"
 
-#: langtab.hrc:198
+#: svtools/inc/langtab.hrc:198
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
-#: langtab.hrc:199
+#: svtools/inc/langtab.hrc:199
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Eszperantó"
 
-#: langtab.hrc:200
+#: svtools/inc/langtab.hrc:200
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kinyarwanda (Ruanda)"
 
-#: langtab.hrc:201
+#: svtools/inc/langtab.hrc:201
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: langtab.hrc:202
+#: svtools/inc/langtab.hrc:202
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galíciai"
 
-#: langtab.hrc:203
+#: svtools/inc/langtab.hrc:203
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Divehi"
 
-#: langtab.hrc:204
+#: svtools/inc/langtab.hrc:204
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Északi sotho"
 
-#: langtab.hrc:205
+#: svtools/inc/langtab.hrc:205
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Gael (Skócia)"
 
-#: langtab.hrc:206
+#: svtools/inc/langtab.hrc:206
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Mongol (cirill)"
 
-#: langtab.hrc:207
+#: svtools/inc/langtab.hrc:207
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongol (mongol)"
 
-#: langtab.hrc:208
+#: svtools/inc/langtab.hrc:208
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
-#: langtab.hrc:209
+#: svtools/inc/langtab.hrc:209
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnyák"
 
-#: langtab.hrc:210
+#: svtools/inc/langtab.hrc:210
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengáli (Bangladesh)"
 
-#: langtab.hrc:211
+#: svtools/inc/langtab.hrc:211
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Okcitán"
 
-#: langtab.hrc:212
+#: svtools/inc/langtab.hrc:212
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: langtab.hrc:213
+#: svtools/inc/langtab.hrc:213
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Kurd, északi (Törökország)"
 
-#: langtab.hrc:214
+#: svtools/inc/langtab.hrc:214
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Kurd, északi (Szíria)"
 
-#: langtab.hrc:215
+#: svtools/inc/langtab.hrc:215
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Kurd, középső (Irak)"
 
-#: langtab.hrc:216
+#: svtools/inc/langtab.hrc:216
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Kurd, középső (Irán)"
 
-#: langtab.hrc:217
+#: svtools/inc/langtab.hrc:217
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Kurd, déli (Irán)"
 
-#: langtab.hrc:218
+#: svtools/inc/langtab.hrc:218
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Kurd, déli (Irak)"
 
-#: langtab.hrc:219
+#: svtools/inc/langtab.hrc:219
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Szárd"
 
-#: langtab.hrc:220
+#: svtools/inc/langtab.hrc:220
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
-#: langtab.hrc:221
+#: svtools/inc/langtab.hrc:221
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Szuahéli (Tanzánia)"
 
-#: langtab.hrc:222
+#: svtools/inc/langtab.hrc:222
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: langtab.hrc:223
+#: svtools/inc/langtab.hrc:223
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Irish"
 msgstr "Ír"
 
-#: langtab.hrc:224
+#: svtools/inc/langtab.hrc:224
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibeti (Kína)"
 
-#: langtab.hrc:225
+#: svtools/inc/langtab.hrc:225
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Grúz"
 
-#: langtab.hrc:226
+#: svtools/inc/langtab.hrc:226
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Fríz"
 
-#: langtab.hrc:227
+#: svtools/inc/langtab.hrc:227
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Csvana (Dél-Afrika)"
 
-#: langtab.hrc:228
+#: svtools/inc/langtab.hrc:228
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
-#: langtab.hrc:229
+#: svtools/inc/langtab.hrc:229
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnami"
 
-#: langtab.hrc:230
+#: svtools/inc/langtab.hrc:230
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Breton"
 msgstr "Breton"
 
-#: langtab.hrc:231
+#: svtools/inc/langtab.hrc:231
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Kalaallisut"
 
-#: langtab.hrc:232
+#: svtools/inc/langtab.hrc:232
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele (déli)"
 
-#: langtab.hrc:233
+#: svtools/inc/langtab.hrc:233
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Déli sotho"
 
-#: langtab.hrc:234
+#: svtools/inc/langtab.hrc:234
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Szvázi"
 
-#: langtab.hrc:235
+#: svtools/inc/langtab.hrc:235
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Conga"
 
-#: langtab.hrc:236
+#: svtools/inc/langtab.hrc:236
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
-#: langtab.hrc:237
+#: svtools/inc/langtab.hrc:237
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Csvana (Botswana)"
 
-#: langtab.hrc:238
+#: svtools/inc/langtab.hrc:238
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosza"
 
-#: langtab.hrc:239
+#: svtools/inc/langtab.hrc:239
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Szingaléz"
 
-#: langtab.hrc:240
+#: svtools/inc/langtab.hrc:240
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Moore"
 msgstr "More"
 
-#: langtab.hrc:241
+#: svtools/inc/langtab.hrc:241
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
-#: langtab.hrc:242
+#: svtools/inc/langtab.hrc:242
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
-#: langtab.hrc:243
+#: svtools/inc/langtab.hrc:243
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgi"
 
-#: langtab.hrc:244
+#: svtools/inc/langtab.hrc:244
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friuli"
 
-#: langtab.hrc:245
+#: svtools/inc/langtab.hrc:245
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fidzsi"
 
-#: langtab.hrc:246
+#: svtools/inc/langtab.hrc:246
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikaans (Namíbia)"
 
-#: langtab.hrc:247
+#: svtools/inc/langtab.hrc:247
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Angol (Namíbia)"
 
-#: langtab.hrc:248
+#: svtools/inc/langtab.hrc:248
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Vallon"
 
-#: langtab.hrc:249
+#: svtools/inc/langtab.hrc:249
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Kopt"
 
-#: langtab.hrc:250
+#: svtools/inc/langtab.hrc:250
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigrinya (Eritrea)"
 
-#: langtab.hrc:251
+#: svtools/inc/langtab.hrc:251
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigrinya (Etiópia)"
 
-#: langtab.hrc:252
+#: svtools/inc/langtab.hrc:252
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amhara"
 
-#: langtab.hrc:253
+#: svtools/inc/langtab.hrc:253
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgiz"
 
-#: langtab.hrc:254
+#: svtools/inc/langtab.hrc:254
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Német (Belgium)"
 
-#: langtab.hrc:255
+#: svtools/inc/langtab.hrc:255
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Csuvas"
 
-#: langtab.hrc:256
+#: svtools/inc/langtab.hrc:256
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmai"
 
-#: langtab.hrc:257
+#: svtools/inc/langtab.hrc:257
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausza (Nigéria)"
 
-#: langtab.hrc:258
+#: svtools/inc/langtab.hrc:258
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausza (Ghána)"
 
-#: langtab.hrc:259
+#: svtools/inc/langtab.hrc:259
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Eve"
 
-#: langtab.hrc:260
+#: svtools/inc/langtab.hrc:260
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Angol (Ghána)"
 
-#: langtab.hrc:261
+#: svtools/inc/langtab.hrc:261
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sango"
 msgstr "Szango"
 
-#: langtab.hrc:262
+#: svtools/inc/langtab.hrc:262
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: langtab.hrc:263
+#: svtools/inc/langtab.hrc:263
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ganda"
 
-#: langtab.hrc:264
+#: svtools/inc/langtab.hrc:264
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: langtab.hrc:265
+#: svtools/inc/langtab.hrc:265
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Low German"
 msgstr "Alnémet"
 
-#: langtab.hrc:266
+#: svtools/inc/langtab.hrc:266
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
-#: langtab.hrc:267
+#: svtools/inc/langtab.hrc:267
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Nyandzsa"
 
-#: langtab.hrc:268
+#: svtools/inc/langtab.hrc:268
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kasub"
 
-#: langtab.hrc:269
+#: svtools/inc/langtab.hrc:269
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Spanyol (Kuba)"
 
-#: langtab.hrc:270
+#: svtools/inc/langtab.hrc:270
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetun (Indonézia)"
 
-#: langtab.hrc:271
+#: svtools/inc/langtab.hrc:271
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Kecsua (Észak-Bolívia)"
 
-#: langtab.hrc:272
+#: svtools/inc/langtab.hrc:272
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Kecsua (Dél-Bolívia)"
 
-#: langtab.hrc:273
+#: svtools/inc/langtab.hrc:273
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Somali"
 msgstr "Szomáli"
 
-#: langtab.hrc:274
+#: svtools/inc/langtab.hrc:274
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Lapp, inari (Finnország)"
 
-#: langtab.hrc:275
+#: svtools/inc/langtab.hrc:275
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Lapp, lule (Norvégia)"
 
-#: langtab.hrc:276
+#: svtools/inc/langtab.hrc:276
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Lapp, lule (Svédország)"
 
-#: langtab.hrc:277
+#: svtools/inc/langtab.hrc:277
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Lapp, északi (Finnország)"
 
-#: langtab.hrc:278
+#: svtools/inc/langtab.hrc:278
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Lapp, északi (Norvégia)"
 
-#: langtab.hrc:279
+#: svtools/inc/langtab.hrc:279
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Lapp, északi (Svédország)"
 
-#: langtab.hrc:280
+#: svtools/inc/langtab.hrc:280
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Lapp, skolt (Finnország)"
 
-#: langtab.hrc:281
+#: svtools/inc/langtab.hrc:281
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Lapp, déli (Norvégia)"
 
-#: langtab.hrc:282
+#: svtools/inc/langtab.hrc:282
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Lapp, déli (Svédország)"
 
-#: langtab.hrc:283
+#: svtools/inc/langtab.hrc:283
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Lapp, kildin (Oroszország)"
 
-#: langtab.hrc:284
+#: svtools/inc/langtab.hrc:284
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Guarani (Paraguay)"
 
-#: langtab.hrc:285
+#: svtools/inc/langtab.hrc:285
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
-#: langtab.hrc:286
+#: svtools/inc/langtab.hrc:286
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
-#: langtab.hrc:287
+#: svtools/inc/langtab.hrc:287
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
-#: langtab.hrc:288
+#: svtools/inc/langtab.hrc:288
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Santali"
 msgstr "Szantáli"
 
-#: langtab.hrc:289
+#: svtools/inc/langtab.hrc:289
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetun (Kelet-Timor)"
 
-#: langtab.hrc:290
+#: svtools/inc/langtab.hrc:290
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Türkmén"
 
-#: langtab.hrc:291
+#: svtools/inc/langtab.hrc:291
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Máltai"
 
-#: langtab.hrc:292
+#: svtools/inc/langtab.hrc:292
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok-piszin"
 
-#: langtab.hrc:293
+#: svtools/inc/langtab.hrc:293
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
-#: langtab.hrc:294
+#: svtools/inc/langtab.hrc:294
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: langtab.hrc:295
+#: svtools/inc/langtab.hrc:295
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Ógörög"
 
-#: langtab.hrc:296
+#: svtools/inc/langtab.hrc:296
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Jiddis (Izrael)"
 
-#: langtab.hrc:297
+#: svtools/inc/langtab.hrc:297
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Kecsua (Ecuador)"
 
-#: langtab.hrc:298
+#: svtools/inc/langtab.hrc:298
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Ujgur"
 
-#: langtab.hrc:299
+#: svtools/inc/langtab.hrc:299
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asztúriai"
 
-#: langtab.hrc:300
+#: svtools/inc/langtab.hrc:300
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Felső-szorb"
 
-#: langtab.hrc:301
+#: svtools/inc/langtab.hrc:301
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Alsó-szorb"
 
-#: langtab.hrc:302
+#: svtools/inc/langtab.hrc:302
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgal"
 
-#: langtab.hrc:303
+#: svtools/inc/langtab.hrc:303
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maore"
 msgstr "Maore"
 
-#: langtab.hrc:304
+#: svtools/inc/langtab.hrc:304
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Bushi"
 
-#: langtab.hrc:305
+#: svtools/inc/langtab.hrc:305
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahiti"
 
-#: langtab.hrc:306
+#: svtools/inc/langtab.hrc:306
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malgas, magasföldi"
 
-#: langtab.hrc:307
+#: svtools/inc/langtab.hrc:307
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamentu (Holland-Antillák)"
 
-#: langtab.hrc:308
+#: svtools/inc/langtab.hrc:308
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
-#: langtab.hrc:309
+#: svtools/inc/langtab.hrc:309
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Szárd, Campidanese"
 
-#: langtab.hrc:310
+#: svtools/inc/langtab.hrc:310
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Szárd, Gallurese"
 
-#: langtab.hrc:311
+#: svtools/inc/langtab.hrc:311
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Szárd, Logudorese"
 
-#: langtab.hrc:312
+#: svtools/inc/langtab.hrc:312
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Szárd, Sassarese"
 
-#: langtab.hrc:313
+#: svtools/inc/langtab.hrc:313
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
-#: langtab.hrc:314
+#: svtools/inc/langtab.hrc:314
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Gikuyu"
 
-#: langtab.hrc:315
+#: svtools/inc/langtab.hrc:315
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Joruba"
 
-#: langtab.hrc:316
+#: svtools/inc/langtab.hrc:316
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Ruszin (Ukrajna)"
 
-#: langtab.hrc:317
+#: svtools/inc/langtab.hrc:317
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Ruszin (Szlovákia)"
 
-#: langtab.hrc:318
+#: svtools/inc/langtab.hrc:318
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Kabil latin"
 
-#: langtab.hrc:319
+#: svtools/inc/langtab.hrc:319
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Jiddis (USA)"
 
-#: langtab.hrc:320
+#: svtools/inc/langtab.hrc:320
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Hawaii"
 
-#: langtab.hrc:321
+#: svtools/inc/langtab.hrc:321
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
-#: langtab.hrc:322
+#: svtools/inc/langtab.hrc:322
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
-#: langtab.hrc:323
+#: svtools/inc/langtab.hrc:323
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haiti"
 
-#: langtab.hrc:324
+#: svtools/inc/langtab.hrc:324
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe"
 
-#: langtab.hrc:325
+#: svtools/inc/langtab.hrc:325
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekwel"
 
-#: langtab.hrc:326
+#: svtools/inc/langtab.hrc:326
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kituba (Congo)"
 msgstr "Kituba (Kongó)"
 
-#: langtab.hrc:327
+#: svtools/inc/langtab.hrc:327
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lari"
 msgstr "Lari"
 
-#: langtab.hrc:328
+#: svtools/inc/langtab.hrc:328
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mbochi"
 
-#: langtab.hrc:329
+#: svtools/inc/langtab.hrc:329
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-Eboo"
 
-#: langtab.hrc:330
+#: svtools/inc/langtab.hrc:330
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibali"
 
-#: langtab.hrc:331
+#: svtools/inc/langtab.hrc:331
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Teke-Tyee"
 
-#: langtab.hrc:332
+#: svtools/inc/langtab.hrc:332
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Vili"
 msgstr "Vili"
 
-#: langtab.hrc:333
+#: svtools/inc/langtab.hrc:333
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
-#: langtab.hrc:334
+#: svtools/inc/langtab.hrc:334
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Páli (latin)"
 
-#: langtab.hrc:335
+#: svtools/inc/langtab.hrc:335
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Kirgiz (Kína)"
 
-#: langtab.hrc:336
+#: svtools/inc/langtab.hrc:336
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Komi-zürjén"
 
-#: langtab.hrc:337
+#: svtools/inc/langtab.hrc:337
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Komi-permják"
 
-#: langtab.hrc:338
+#: svtools/inc/langtab.hrc:338
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Pitjantjatjara"
 
-#: langtab.hrc:339
+#: svtools/inc/langtab.hrc:339
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Angol (Malawi)"
 
-#: langtab.hrc:340
+#: svtools/inc/langtab.hrc:340
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Erza"
 
-#: langtab.hrc:341
+#: svtools/inc/langtab.hrc:341
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Mari, mezei"
 
-#: langtab.hrc:342
+#: svtools/inc/langtab.hrc:342
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 
-#: langtab.hrc:343
+#: svtools/inc/langtab.hrc:343
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 
-#: langtab.hrc:344
+#: svtools/inc/langtab.hrc:344
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Hanti"
 
-#: langtab.hrc:345
+#: svtools/inc/langtab.hrc:345
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Livóniai"
 
-#: langtab.hrc:346
+#: svtools/inc/langtab.hrc:346
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Moksa"
 
-#: langtab.hrc:347
+#: svtools/inc/langtab.hrc:347
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Mari, dombi"
 
-#: langtab.hrc:348
+#: svtools/inc/langtab.hrc:348
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Nganasan"
 
-#: langtab.hrc:349
+#: svtools/inc/langtab.hrc:349
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Olonyec"
 
-#: langtab.hrc:350
+#: svtools/inc/langtab.hrc:350
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Veps"
 msgstr "Veps"
 
-#: langtab.hrc:351
+#: svtools/inc/langtab.hrc:351
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Võro"
 msgstr "Võro"
 
-#: langtab.hrc:352
+#: svtools/inc/langtab.hrc:352
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Nyenyec"
 
-#: langtab.hrc:353
+#: svtools/inc/langtab.hrc:353
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Aka (Kongó)"
 
-#: langtab.hrc:354
+#: svtools/inc/langtab.hrc:354
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Dibole"
 
-#: langtab.hrc:355
+#: svtools/inc/langtab.hrc:355
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Doondo"
 
-#: langtab.hrc:356
+#: svtools/inc/langtab.hrc:356
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Kaamba"
 
-#: langtab.hrc:357
+#: svtools/inc/langtab.hrc:357
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Koongo (Kongó)"
 
-#: langtab.hrc:358
+#: svtools/inc/langtab.hrc:358
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Kunyi"
 
-#: langtab.hrc:359
+#: svtools/inc/langtab.hrc:359
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Ngungwel"
 
-#: langtab.hrc:360
+#: svtools/inc/langtab.hrc:360
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njyem (Kongó)"
 
-#: langtab.hrc:361
+#: svtools/inc/langtab.hrc:361
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Punu"
 msgstr "Punu"
 
-#: langtab.hrc:362
+#: svtools/inc/langtab.hrc:362
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundi"
 
-#: langtab.hrc:363
+#: svtools/inc/langtab.hrc:363
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Teke-Kukuya"
 
-#: langtab.hrc:364
+#: svtools/inc/langtab.hrc:364
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Tsaangi"
 
-#: langtab.hrc:365
+#: svtools/inc/langtab.hrc:365
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Yaka"
 
-#: langtab.hrc:366
+#: svtools/inc/langtab.hrc:366
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Yombe (Kongó)"
 
-#: langtab.hrc:367
+#: svtools/inc/langtab.hrc:367
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N'ko"
 
-#: langtab.hrc:368
+#: svtools/inc/langtab.hrc:368
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurt"
 
-#: langtab.hrc:369
+#: svtools/inc/langtab.hrc:369
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibeti (India)"
 
-#: langtab.hrc:370
+#: svtools/inc/langtab.hrc:370
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Cornwalli"
 
-#: langtab.hrc:371
+#: svtools/inc/langtab.hrc:371
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Lapp, pite (Svédország)"
 
-#: langtab.hrc:372
+#: svtools/inc/langtab.hrc:372
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Ngäbere"
 
-#: langtab.hrc:373
+#: svtools/inc/langtab.hrc:373
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Kumük"
 
-#: langtab.hrc:374
+#: svtools/inc/langtab.hrc:374
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogaj"
 
-#: langtab.hrc:375
+#: svtools/inc/langtab.hrc:375
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Karakalpak (latin)"
 
-#: langtab.hrc:376
+#: svtools/inc/langtab.hrc:376
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Ladin"
 
-#: langtab.hrc:377
+#: svtools/inc/langtab.hrc:377
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Francia (Burkina Faso)"
 
-#: langtab.hrc:378
+#: svtools/inc/langtab.hrc:378
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinave"
 
-#: langtab.hrc:379
+#: svtools/inc/langtab.hrc:379
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "Maninka, keleti, latin"
 
-#: langtab.hrc:380
+#: svtools/inc/langtab.hrc:380
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Avar"
 msgstr "Avar"
 
-#: langtab.hrc:381
+#: svtools/inc/langtab.hrc:381
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "Krí, síksági, latin"
 
-#: langtab.hrc:382
+#: svtools/inc/langtab.hrc:382
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "Krí, síksági, szótagolás"
 
-#: langtab.hrc:383
+#: svtools/inc/langtab.hrc:383
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lengo"
 msgstr "Lengo"
 
-#: langtab.hrc:384
+#: svtools/inc/langtab.hrc:384
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "Francia (Elefántcsontpart)"
 
-#: langtab.hrc:385
+#: svtools/inc/langtab.hrc:385
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "Francia (Mali)"
 
-#: langtab.hrc:386
+#: svtools/inc/langtab.hrc:386
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "Francia (Szenegál)"
 
-#: langtab.hrc:387
+#: svtools/inc/langtab.hrc:387
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Francia (Benin)"
 
-#: langtab.hrc:388
+#: svtools/inc/langtab.hrc:388
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "Francia (Niger)"
 
-#: langtab.hrc:389
+#: svtools/inc/langtab.hrc:389
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "Francia (Togo)"
 
-#: langtab.hrc:390
+#: svtools/inc/langtab.hrc:390
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "Kven finn"
 
-#: langtab.hrc:391
+#: svtools/inc/langtab.hrc:391
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Venetian"
 msgstr "Velencei"
 
-#: langtab.hrc:392
+#: svtools/inc/langtab.hrc:392
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Angol (Gambia)"
 
-#: langtab.hrc:393
+#: svtools/inc/langtab.hrc:393
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Aranéz"
 
-#: langtab.hrc:394
+#: svtools/inc/langtab.hrc:394
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "Arpitán (Franciaország)"
 
-#: langtab.hrc:395
+#: svtools/inc/langtab.hrc:395
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "Arpitán (Olaszország)"
 
-#: langtab.hrc:396
+#: svtools/inc/langtab.hrc:396
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Arpitán (Svájc)"
 
-#: langtab.hrc:397
+#: svtools/inc/langtab.hrc:397
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "Angol (Botswana)"
 
-#: langtab.hrc:398
+#: svtools/inc/langtab.hrc:398
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "Interlingue Occidental"
 
-#: langtab.hrc:399
+#: svtools/inc/langtab.hrc:399
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Apatani"
 msgstr "Apatani"
 
-#: langtab.hrc:400
+#: svtools/inc/langtab.hrc:400
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "Angol (Mauritius)"
 
-#: langtab.hrc:401
+#: svtools/inc/langtab.hrc:401
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "Francia (Mauritius)"
 
-#: langtab.hrc:402
+#: svtools/inc/langtab.hrc:402
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Silesian"
 msgstr "Sziléziai"
 
-#: langtab.hrc:403
+#: svtools/inc/langtab.hrc:403
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "Magyar (Székely-magyar rovás)"
 
-#: langtab.hrc:404
+#: svtools/inc/langtab.hrc:404
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr "Angol (Malajzia)"
 
-#: langtab.hrc:405
+#: svtools/inc/langtab.hrc:405
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Manchu"
 msgstr "Mandzsu"
 
-#: langtab.hrc:406
+#: svtools/inc/langtab.hrc:406
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Xibe"
 msgstr "Xibe"
 
-#: langtab.hrc:407
+#: svtools/inc/langtab.hrc:407
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)"
 msgstr "Kituba (Kongói Demokratikus Köztársaság)"
 
-#: langtab.hrc:408
+#: svtools/inc/langtab.hrc:408
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fon"
 msgstr "Fon"
 
-#: langtab.hrc:409
+#: svtools/inc/langtab.hrc:409
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Plautdietsch"
 msgstr "Plautdietsch"
 
-#: templwin.hrc:42
+#: svtools/inc/langtab.hrc:410
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "Armenian, Eastern (Russia)"
+msgstr ""
+
+#: svtools/inc/langtab.hrc:411
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "Armenian, Eastern (Iran)"
+msgstr ""
+
+#: svtools/inc/langtab.hrc:412
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "Armenian, Western (Armenia)"
+msgstr ""
+
+#: svtools/inc/langtab.hrc:413
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "Armenian, Classic (Armenia)"
+msgstr ""
+
+#: svtools/inc/templwin.hrc:42
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: templwin.hrc:43
+#: svtools/inc/templwin.hrc:43
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "By"
 msgstr "Szerző"
 
-#: templwin.hrc:44
+#: svtools/inc/templwin.hrc:44
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: templwin.hrc:45
+#: svtools/inc/templwin.hrc:45
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Kulcsszavak"
 
-#: templwin.hrc:46
+#: svtools/inc/templwin.hrc:46
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: templwin.hrc:47
+#: svtools/inc/templwin.hrc:47
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: templwin.hrc:48
+#: svtools/inc/templwin.hrc:48
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Modified on"
 msgstr "Változtatás dátuma"
 
-#: templwin.hrc:49
+#: svtools/inc/templwin.hrc:49
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Modified by"
 msgstr "Utolsó változás szerzője"
 
-#: templwin.hrc:50
+#: svtools/inc/templwin.hrc:50
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Printed on"
 msgstr "Nyomtatás dátuma"
 
-#: templwin.hrc:51
+#: svtools/inc/templwin.hrc:51
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Printed by"
 msgstr "Utoljára nyomtatta"
 
-#: templwin.hrc:52
+#: svtools/inc/templwin.hrc:52
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Subject"
 msgstr "Tárgy"
 
-#: templwin.hrc:53
+#: svtools/inc/templwin.hrc:53
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: addresstemplatedialog.ui:9
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:9
 msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog"
 msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr "Sablonok: címjegyzék-hozzárendelés"
 
-#: addresstemplatedialog.ui:104
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:104
 msgctxt "addresstemplatedialog|label33"
 msgid "Data source:"
 msgstr "Adatforrás:"
 
-#: addresstemplatedialog.ui:118
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:118
 msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
 msgid "Table:"
 msgstr "Táblázat:"
 
-#: addresstemplatedialog.ui:165
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:163
 msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
 msgid "_Address Data Source..."
 msgstr "_Címadatforrás..."
 
-#: addresstemplatedialog.ui:187
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:185
 msgctxt "addresstemplatedialog|label100"
 msgid "Address Book Source"
 msgstr "Címjegyzék-adatforrás"
 
-#: addresstemplatedialog.ui:522
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:520
 msgctxt "addresstemplatedialog|label23"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "Mező hozzárendelése"
 
-#: fileviewmenu.ui:12
+#: svtools/uiconfig/ui/fileviewmenu.ui:12
 msgctxt "fileviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "Tö_rlés"
 
-#: fileviewmenu.ui:20
+#: svtools/uiconfig/ui/fileviewmenu.ui:20
 msgctxt "fileviewmenu|rename"
 msgid "_Rename"
 msgstr "Á_tnevezés"
 
-#: graphicexport.ui:31
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:31
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/cm"
 msgstr "képpont/cm"
 
-#: graphicexport.ui:34
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:34
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/inch"
 msgstr "képpont/hüvelyk"
 
-#: graphicexport.ui:37
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:37
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/meter"
 msgstr "képpont/méter"
 
-#: graphicexport.ui:48
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:48
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "inches"
 msgstr "hüvelyk"
 
-#: graphicexport.ui:51
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:51
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: graphicexport.ui:54
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:54
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
-#: graphicexport.ui:57
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:57
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "points"
 msgstr "pont"
 
-#: graphicexport.ui:60
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:60
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "pixels"
 msgstr "képpont"
 
-#: graphicexport.ui:67
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:67
 msgctxt "graphicexport|GraphicExportDialog"
 msgid "%1 Options"
 msgstr "%1 beállításai"
 
-#: graphicexport.ui:159
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:159
 msgctxt "graphicexport|label5"
 msgid "Width:"
 msgstr "Szélesség:"
 
-#: graphicexport.ui:173
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:173
 msgctxt "graphicexport|label6"
 msgid "Height:"
 msgstr "Magasság:"
 
-#: graphicexport.ui:187
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:187
 msgctxt "graphicexport|resolutionft"
 msgid "Resolution:"
 msgstr "Felbontás:"
 
-#: graphicexport.ui:271
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:268
 msgctxt "graphicexport|label1"
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: graphicexport.ui:307
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:304
 msgctxt "graphicexport|label2"
 msgid "Color Depth"
 msgstr "Színmélység"
 
-#: graphicexport.ui:370
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:366
 msgctxt "graphicexport|label9"
 msgid "Quality"
 msgstr "Minőség"
 
-#: graphicexport.ui:433
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:428
 msgctxt "graphicexport|label"
 msgid "Compression"
 msgstr "Tömörítés"
 
-#: graphicexport.ui:459
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:454
 msgctxt "graphicexport|rlecb"
 msgid "RLE encoding"
 msgstr "RLE-kódolás"
 
-#: graphicexport.ui:474
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:470
 msgctxt "graphicexport|label3"
 msgid "Compression"
 msgstr "Tömörítés"
 
-#: graphicexport.ui:500
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:496
 msgctxt "graphicexport|interlacedcb"
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Váltottsoros"
 
-#: graphicexport.ui:515
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:512
 msgctxt "graphicexport|label12"
 msgid "Mode"
 msgstr "Mód"
 
-#: graphicexport.ui:541
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:538
 msgctxt "graphicexport|savetransparencycb"
 msgid "Save transparency"
 msgstr "Átlátszóság mentése"
 
-#: graphicexport.ui:556
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:554
 msgctxt "graphicexport|labe"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Rajzobjektumok"
 
-#: graphicexport.ui:586
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:584
 msgctxt "graphicexport|binarycb"
 msgid "Binary"
 msgstr "Bináris"
 
-#: graphicexport.ui:601
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:600
 msgctxt "graphicexport|textcb"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: graphicexport.ui:623
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:623
 msgctxt "graphicexport|label16"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kódolás"
 
-#: graphicexport.ui:657
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:657
 msgctxt "graphicexport|tiffpreviewcb"
 msgid "Image preview (TIFF)"
 msgstr "Előnézeti kép (TIFF)"
 
-#: graphicexport.ui:672
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:673
 msgctxt "graphicexport|epsipreviewcb"
 msgid "Interchange (EPSI)"
 msgstr "Adatcsere (EPSI)"
 
-#: graphicexport.ui:692
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:694
 msgctxt "graphicexport|label17"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: graphicexport.ui:722
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:724
 msgctxt "graphicexport|color1rb"
 msgid "Color"
 msgstr "Szín"
 
-#: graphicexport.ui:737
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:740
 msgctxt "graphicexport|color2rb"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Szürkeárnyalatos"
 
-#: graphicexport.ui:759
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:763
 msgctxt "graphicexport|label18"
 msgid "Color Format"
 msgstr "Színformátum"
 
-#: graphicexport.ui:789
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:793
 msgctxt "graphicexport|level1rb"
 msgid "Level 1"
 msgstr "1. szint"
 
-#: graphicexport.ui:804
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:809
 msgctxt "graphicexport|level2rb"
 msgid "Level 2"
 msgstr "2. szint"
 
-#: graphicexport.ui:826
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:832
 msgctxt "graphicexport|label19"
 msgid "Version"
 msgstr "Verzió"
 
-#: graphicexport.ui:856
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:862
 msgctxt "graphicexport|compresslzw"
 msgid "LZW encoding"
 msgstr "LZW-kódolás"
 
-#: graphicexport.ui:871
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:878
 msgctxt "graphicexport|compressnone"
 msgid "None"
 msgstr "Semmi"
 
-#: graphicexport.ui:893
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:901
 msgctxt "graphicexport|label20"
 msgid "Compression"
 msgstr "Tömörítés"
 
-#: graphicexport.ui:939
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:947
 msgctxt "graphicexport|label4"
 msgid "Information"
 msgstr "Információ"
 
-#: javadisableddialog.ui:8
+#: svtools/uiconfig/ui/javadisableddialog.ui:7
 msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
 msgid "Enable JRE?"
 msgstr "JRE engedélyezése"
 
-#: javadisableddialog.ui:13
+#: svtools/uiconfig/ui/javadisableddialog.ui:13
 msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
 msgstr "A %PRODUCTNAME Java-futattókörnyezetet (JRE-t) igényel a feladat végrehajtásához. Viszont a JRE használata tiltva van. Szeretné most engedélyezni a JRE használatát?"
 
-#: placeedit.ui:22
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:18
+msgctxt "placeedit|PlaceEditDialog"
+msgid "File Services"
+msgstr "Fájlszolgáltatások"
+
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:111
+msgctxt "placeedit|typeLabel"
+msgid "Type:"
+msgstr "Típus:"
+
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:127
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-#: placeedit.ui:25
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:128
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: placeedit.ui:28
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:129
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: placeedit.ui:31
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:130
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "Windows Share"
 msgstr "Windows-megosztás"
 
-#: placeedit.ui:39
-msgctxt "placeedit|PlaceEditDialog"
-msgid "File Services"
-msgstr "Fájlszolgáltatások"
-
-#: placeedit.ui:130
-msgctxt "placeedit|typeLabel"
-msgid "Type:"
-msgstr "Típus:"
-
-#: placeedit.ui:175
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:155
 msgctxt "placeedit|hostLabel"
 msgid "Host:"
 msgstr "Gép:"
 
-#: placeedit.ui:189
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:169
 msgctxt "placeedit|pathLabel"
 msgid "Root:"
 msgstr "Gyökér:"
 
-#: placeedit.ui:215
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:195
 msgctxt "placeedit|shareLabel"
 msgid "Share:"
 msgstr "Megosztás:"
 
-#: placeedit.ui:241
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:221
 msgctxt "placeedit|repositoryLabel"
 msgid "Repository:"
 msgstr "Tároló:"
 
-#: placeedit.ui:252
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:233
 msgctxt "placeedit|webdavs"
 msgid "Secure connection"
 msgstr "Biztonságos kapcsolat"
 
-#: placeedit.ui:269
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:250
 msgctxt "placeedit|loginLabel"
 msgid "User:"
 msgstr "Felhasználó:"
 
-#: placeedit.ui:295
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:276
 msgctxt "placeedit|nameLabel"
 msgid "Label:"
 msgstr "Címke:"
 
-#: placeedit.ui:339
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:320
 msgctxt "placeedit|portLabel"
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: placeedit.ui:414
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:392
 msgctxt "placeedit|passwordLabel"
 msgid "Password:"
 msgstr "Jelszó:"
 
-#: placeedit.ui:436
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:415
 msgctxt "placeedit|rememberPassword"
 msgid "Remember password"
 msgstr "Jelszó megjegyzése"
 
-#: printersetupdialog.ui:8
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:8
 msgctxt "printersetupdialog|PrinterSetupDialog"
 msgid "Printer Setup"
 msgstr "Nyomtató beállítása"
 
-#: printersetupdialog.ui:37
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:40
 msgctxt "printersetupdialog|options"
 msgid "Options..."
 msgstr "Beállítások..."
 
-#: printersetupdialog.ui:111
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:112
 msgctxt "printersetupdialog|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
-#: printersetupdialog.ui:125
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:126
 msgctxt "printersetupdialog|label3"
 msgid "Status:"
 msgstr "Állapot:"
 
-#: printersetupdialog.ui:137
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:138
 msgctxt "printersetupdialog|label4"
 msgid "Type:"
 msgstr "Típus:"
 
-#: printersetupdialog.ui:149
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:150
 msgctxt "printersetupdialog|label5"
 msgid "Location:"
 msgstr "Hely:"
 
-#: printersetupdialog.ui:161
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:162
 msgctxt "printersetupdialog|label6"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Megjegyzés:"
 
-#: printersetupdialog.ui:218
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:220
 msgctxt "printersetupdialog|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Tulajdonságok..."
 
-#: printersetupdialog.ui:247
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:249
 msgctxt "printersetupdialog|label1"
 msgid "Printer"
 msgstr "Nyomtató"
 
-#: querydeletedialog.ui:8
+#: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:7
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Törlés megerősítése"
 
-#: querydeletedialog.ui:13
+#: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:13
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
 msgstr "Biztosan törölni kívánja a kiválasztott adatokat?"
 
-#: querydeletedialog.ui:14
+#: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:14
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Entry: %s"
 msgstr "Bejegyzés: %s"
 
-#: querydeletedialog.ui:26
+#: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:25
 msgctxt "querydeletedialog|yes"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Törlés"
 
-#: querydeletedialog.ui:42
+#: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:41
 msgctxt "querydeletedialog|all"
 msgid "Delete _All"
 msgstr "Öss_zes törlése"
 
-#: querydeletedialog.ui:57
+#: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:56
 msgctxt "querydeletedialog|no"
 msgid "Do _Not Delete"
 msgstr "Ne _törölje"
 
-#: restartdialog.ui:8
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:8
 msgctxt "restartdialog|RestartDialog"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME újraindítása"
 
-#: restartdialog.ui:23
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:26
 msgctxt "restartdialog|yes"
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Újraindítás most"
 
-#: restartdialog.ui:38
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:41
 msgctxt "restartdialog|no"
 msgid "Restart Later"
 msgstr "Újraindítás később"
 
-#: restartdialog.ui:67
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:70
 msgctxt "restartdialog|reason_java"
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "A kiválasztott Java-futtatókörnyezet helyes működéséhez a %PRODUCTNAME programot újra kell indítani."
 
-#: restartdialog.ui:82
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:85
 msgctxt "restartdialog|reason_mailmerge_install"
 msgid "For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "A körlevéltündér helyes működéséhez a %PRODUCTNAME programot újra kell indítani."
 
-#: restartdialog.ui:97
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:100
 msgctxt "restartdialog|reason_pdf"
 msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "A módosított alapértelmezett nyomtatásifeladat-formátum életbe lépéséhez a %PRODUCTNAME programot újra kell indítani."
 
-#: restartdialog.ui:112
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:115
 msgctxt "restartdialog|reason_bibliography_install"
 msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Az irodalomjegyzék helyes működéséhez a %PRODUCTNAME programot újra kell indítani."
 
-#: restartdialog.ui:127
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:130
 msgctxt "restartdialog|reason_assigning_folders"
 msgid "For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "A megadott mappák és archívumok használatba vételéhez a %PRODUCTNAME programot újra kell indítani."
 
-#: restartdialog.ui:142
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:145
 msgctxt "restartdialog|reason_assigning_javaparameters"
 msgid "For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "A megadott Java paraméterek használatba vételéhez a %PRODUCTNAME programot újra kell indítani."
 
-#: restartdialog.ui:157
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:160
 msgctxt "restartdialog|reason_adding_path"
 msgid "For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "A hozzáadott útvonal használatba vételéhez a %PRODUCTNAME programot újra kell indítani."
 
-#: restartdialog.ui:172
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:175
 msgctxt "restartdialog|reason_language_change"
 msgid "For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "A frissített nyelvi beállítások használatba vételéhez a %PRODUCTNAME programot újra kell indítani."
 
-#: restartdialog.ui:187
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:190
 msgctxt "restartdialog|reason_exp_features"
 msgid "For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "A módosított kísérleti funkciók használatba vételéhez a %PRODUCTNAME programot újra kell indítani."
 
-#: restartdialog.ui:202
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:205
 msgctxt "restartdialog|reason_extension_install"
 msgid "For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "A kiterjesztés helyes működéséhez a %PRODUCTNAME programot újra kell indítani."
 
-#: restartdialog.ui:217
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:220
 msgctxt "restartdialog|reason_opengl"
 msgid "For the OpenGL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Az OpenGL módosítások életbe lépéséhez a %PRODUCTNAME programot újra kell indítani."
 
-#: restartdialog.ui:232
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:235
 msgctxt "restartdialog|label"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
 msgstr "Újraindítja most a %PRODUCTNAME programot?"
 
-#: strings.hrc:25
+#: include/svtools/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_UNDO"
 msgid "Undo: "
 msgstr "Visszavonás: "
 
-#: strings.hrc:26
+#: include/svtools/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_REDO"
 msgid "Re~do: "
 msgstr "~Ismét: "
 
-#: strings.hrc:27
+#: include/svtools/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_REPEAT"
 msgid "~Repeat: "
 msgstr "I~smétlés: "
 
-#: strings.hrc:29
+#: include/svtools/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_FORMAT_STRING"
 msgid "Unformatted text"
 msgstr "Formázatlan szöveg"
 
-#: strings.hrc:30
+#: include/svtools/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC"
-msgid "Unformatted text [TSV-Calc]"
-msgstr "Formázatlan szöveg [TSV-Calc]"
+msgid "Unformatted text (TSV-Calc)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:31
+#: include/svtools/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_FORMAT_BITMAP"
-msgid "Bitmap"
-msgstr "Bitkép"
+msgid "Bitmap Image (BMP)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:32
+#: include/svtools/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_FORMAT_GDIMETAFILE"
-msgid "GDI metafile"
-msgstr "GDI-metafájl"
+msgid "Graphics Device Interface metafile (GDI)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:33
+#: include/svtools/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_FORMAT_RTF"
-msgid "Formatted text [RTF]"
-msgstr "Formázott szöveg [RTF]"
+msgid "Rich text formatting (RTF)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:34
+#: include/svtools/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_RICHTEXT"
-msgid "Formatted text [Richtext]"
-msgstr "Formázott szöveg [Richtext]"
+msgid "Rich text formatting (Richtext)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:35
+#: include/svtools/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DRAWING"
-msgid "Drawing format"
-msgstr "Rajzformátum"
+msgid "%PRODUCTNAME drawing format"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:36
+#: include/svtools/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SVXB"
-msgid "SVXB (StarView bitmap/animation)"
-msgstr "SVXB (StarView-bitkép/animáció)"
+msgid "StarView bitmap/animation (SVXB)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:37
+#: include/svtools/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE"
 msgid "Status Info from Svx Internal Link"
 msgstr "Állapot lekérdezése az Svx belső hivatkozáson keresztül"
 
-#: strings.hrc:38
+#: include/svtools/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SOLK"
-msgid "SOLK (%PRODUCTNAME Link)"
-msgstr "SOLK (%PRODUCTNAME-kapcsolat)"
+msgid "%PRODUCTNAME Link (SOLK)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:39
+#: include/svtools/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK"
 msgid "Netscape Bookmark"
 msgstr "Netscape-könyvjelző"
 
-#: strings.hrc:40
+#: include/svtools/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARSERVER"
 msgid "Star server format"
 msgstr "Star-kiszolgálóformátum"
 
-#: strings.hrc:41
+#: include/svtools/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT"
 msgid "Star object format"
 msgstr "Star-objektumformátum"
 
-#: strings.hrc:42
+#: include/svtools/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT"
 msgid "Applet object"
 msgstr "Kisalkalmazás-objektum"
 
-#: strings.hrc:43
+#: include/svtools/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT"
 msgid "Plug-in object"
 msgstr "Bővítőmodul-objektum"
 
-#: strings.hrc:44
+#: include/svtools/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30"
 msgid "StarWriter 3.0 object"
 msgstr "StarWriter 3.0-objektum"
 
-#: strings.hrc:45
+#: include/svtools/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40"
 msgid "StarWriter 4.0 object"
 msgstr "StarWriter 4.0-objektum"
 
-#: strings.hrc:46
+#: include/svtools/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50"
 msgid "StarWriter 5.0 object"
 msgstr "StarWriter 5.0-objektum"
 
-#: strings.hrc:47
+#: include/svtools/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40"
 msgid "StarWriter/Web 4.0 object"
 msgstr "StarWriter/Web 4.0-objektum"
 
-#: strings.hrc:48
+#: include/svtools/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50"
 msgid "StarWriter/Web 5.0 object"
 msgstr "StarWriter/Web 5.0-objektum"
 
-#: strings.hrc:49
+#: include/svtools/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40"
 msgid "StarWriter/Master 4.0 object"
 msgstr "StarWriter/Master 4.0-objektum"
 
-#: strings.hrc:50
+#: include/svtools/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50"
 msgid "StarWriter/Master 5.0 object"
 msgstr "StarWriter/Master 5.0-objektum"
 
-#: strings.hrc:51
+#: include/svtools/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW"
 msgid "StarDraw object"
 msgstr "StarDraw-objektum"
 
-#: strings.hrc:52
+#: include/svtools/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40"
 msgid "StarDraw 4.0 object"
 msgstr "StarDraw 4.0-objektum"
 
-#: strings.hrc:53
+#: include/svtools/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50"
 msgid "StarImpress 5.0 object"
 msgstr "StarImpress 5.0-objektum"
 
-#: strings.hrc:54
+#: include/svtools/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50"
 msgid "StarDraw 5.0 object"
 msgstr "StarDraw 5.0-objektum"
 
-#: strings.hrc:55
+#: include/svtools/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC"
 msgid "StarCalc object"
 msgstr "StarCalc-objektum"
 
-#: strings.hrc:56
+#: include/svtools/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_40"
 msgid "StarCalc  4.0 object"
 msgstr "StarCalc 4.0-objektum"
 
-#: strings.hrc:57
+#: include/svtools/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_50"
 msgid "StarCalc 5.0 object"
 msgstr "StarCalc 5.0-objektum"
 
-#: strings.hrc:58
+#: include/svtools/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART"
 msgid "StarChart object"
 msgstr "StarChart-objektum"
 
-#: strings.hrc:59
+#: include/svtools/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_40"
 msgid "StarChart 4.0 object"
 msgstr "StarChart 4.0-objektum"
 
-#: strings.hrc:60
+#: include/svtools/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_50"
 msgid "StarChart 5.0 object"
 msgstr "StarChart 5.0-objektum"
 
-#: strings.hrc:61
+#: include/svtools/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE"
 msgid "StarImage object"
 msgstr "StarImage-objektum"
 
-#: strings.hrc:62
+#: include/svtools/strings.hrc:62
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40"
 msgid "StarImage 4.0 object"
 msgstr "StarImage 4.0-objektum"
 
-#: strings.hrc:63
+#: include/svtools/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50"
 msgid "StarImage 5.0 object"
 msgstr "StarImage 5.0-objektum"
 
-#: strings.hrc:64
+#: include/svtools/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH"
 msgid "StarMath object"
 msgstr "StarMath-objektum"
 
-#: strings.hrc:65
+#: include/svtools/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_40"
 msgid "StarMath 4.0 object"
 msgstr "StarMath 4.0-objektum"
 
-#: strings.hrc:66
+#: include/svtools/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_50"
 msgid "StarMath 5.0 object"
 msgstr "StarMath 5.0-objektum"
 
-#: strings.hrc:67
+#: include/svtools/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC"
 msgid "StarObject Paint object"
 msgstr "StarObject Paint-objektum"
 
-#: strings.hrc:68
+#: include/svtools/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML"
-msgid "HTML (HyperText Markup Language)"
-msgstr "HTML"
+msgid "HyperText Markup Language (HTML)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:69
+#: include/svtools/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE"
-msgid "HTML format"
-msgstr "HTML formátum"
+msgid "Stripped HyperText Markup Language (Simple HTML)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:70
+#: include/svtools/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_5"
-msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
-msgstr "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
+msgid "Microsoft Excel Binary Interchange Format 5.0/95 (Biff5)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:71
+#: include/svtools/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_8"
-msgid "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
-msgstr "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
+msgid "Microsoft Excel Binary Interchange Format 97/2000/XP/2003 (Biff8)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:72
+#: include/svtools/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SYLK"
 msgid "Sylk"
 msgstr "Sylk"
 
-#: strings.hrc:73
+#: include/svtools/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_LINK"
-msgid "DDE link"
-msgstr "DDE-kapcsolat"
+msgid "Dynamic Data Exchange (DDE link)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:74
+#: include/svtools/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIF"
-msgid "DIF"
-msgstr "DIF"
+msgid "Data Interchange Format (DIF)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:75
+#: include/svtools/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC"
 msgid "Microsoft Word object"
 msgstr "Microsoft Word-objektum"
 
-#: strings.hrc:76
+#: include/svtools/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC"
 msgid "StarFrameSet object"
 msgstr "StarFrameSet-objektum"
 
-#: strings.hrc:77
+#: include/svtools/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC"
 msgid "Office document object"
 msgstr "Office-dokumentumobjektum"
 
-#: strings.hrc:78
+#: include/svtools/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO"
 msgid "Notes document info"
 msgstr "Notes-dokumentuminformáció"
 
-#: strings.hrc:79
+#: include/svtools/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_SFX_DOC"
 msgid "Sfx document"
 msgstr "Sfx-dokumentum"
 
-#: strings.hrc:80
+#: include/svtools/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50"
 msgid "StarChart 5.0 object"
 msgstr "StarChart 5.0-objektum"
 
-#: strings.hrc:81
+#: include/svtools/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ"
 msgid "Graphic object"
 msgstr "Grafikus objektum"
 
-#: strings.hrc:82
+#: include/svtools/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer object"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer objektum"
 
-#: strings.hrc:83
+#: include/svtools/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web objektum"
 
-#: strings.hrc:84
+#: include/svtools/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Writer/főobjektum"
 
-#: strings.hrc:85
+#: include/svtools/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Draw object"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Draw objektum"
 
-#: strings.hrc:86
+#: include/svtools/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Impress object"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Impress objektum"
 
-#: strings.hrc:87
+#: include/svtools/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Calc object"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Calc objektum"
 
-#: strings.hrc:88
+#: include/svtools/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart object"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Chart objektum"
 
-#: strings.hrc:89
+#: include/svtools/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 Math objektum"
 
-#: strings.hrc:90
+#: include/svtools/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_WMF"
 msgid "Windows metafile"
 msgstr "Windows-metafájl"
 
-#: strings.hrc:91
+#: include/svtools/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY"
 msgid "Data source object"
 msgstr "Adatforrás-objektum"
 
-#: strings.hrc:92
+#: include/svtools/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE"
 msgid "Data source table"
 msgstr "Adatforrástábla"
 
-#: strings.hrc:93
+#: include/svtools/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND"
 msgid "SQL query"
 msgstr "SQL-lekérdezés"
 
-#: strings.hrc:94
+#: include/svtools/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIALOG_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 ablak"
 
-#: strings.hrc:95
+#: include/svtools/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR"
 msgid "Link"
 msgstr "Hivatkozás"
 
-#: strings.hrc:96
+#: include/svtools/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT"
 msgid "HTML format without comments"
 msgstr "HTML formátum megjegyzések nélkül"
 
-#: strings.hrc:97
+#: include/svtools/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_PNG_BITMAP"
-msgid "PNG Bitmap"
-msgstr "PNG bitkép"
+msgid "Portable Network Graphic (PNG)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:99
+#: include/svtools/strings.hrc:99
 #, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE"
 msgid "Object % could not be inserted."
 msgstr "A(z) % objektumot nem sikerült beilleszteni."
 
-#: strings.hrc:100
+#: include/svtools/strings.hrc:100
 #, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE"
 msgid "Object from file % could not be inserted."
 msgstr "Az objektumot nem sikerült beilleszteni a következő fájlból: %"
 
-#: strings.hrc:101
-#, c-format
-msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN"
-msgid "Plug-in from document % could not be inserted."
-msgstr "A(z) % dokumentum bővítőmodulját nem lehet beszúrni."
-
-#: strings.hrc:102
+#: include/svtools/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_FURTHER_OBJECT"
 msgid "Further objects"
 msgstr "További objektumok"
 
-#: strings.hrc:103
+#: include/svtools/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_UNKNOWN_SOURCE"
 msgid "Unknown source"
 msgstr "Ismeretlen forrás"
 
-#: strings.hrc:105
+#: include/svtools/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: strings.hrc:106
+#: include/svtools/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE"
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: strings.hrc:107
+#: include/svtools/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE"
 msgid "Date modified"
 msgstr "Módosítás dátuma"
 
-#: strings.hrc:108
+#: include/svtools/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: strings.hrc:109
+#: include/svtools/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_SVT_BYTES"
 msgid "Bytes"
 msgstr "byte"
 
-#: strings.hrc:110
+#: include/svtools/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_SVT_KB"
 msgid "KB"
 msgstr "kB"
 
-#: strings.hrc:111
+#: include/svtools/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_SVT_MB"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: strings.hrc:112
+#: include/svtools/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_SVT_GB"
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
 #. descriptions of accessible objects
-#: strings.hrc:115
+#: include/svtools/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX"
 msgid "Row: %1, Column: %2"
 msgstr "Sor: %1, oszlop: %2"
 
-#: strings.hrc:116
+#: include/svtools/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW"
 msgid ", Type: %1, URL: %2"
 msgstr ", Típus: %1, URL: %2"
 
-#: strings.hrc:117
+#: include/svtools/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER"
 msgid "Folder"
 msgstr "Mappa"
 
-#: strings.hrc:118
+#: include/svtools/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: strings.hrc:119
+#: include/svtools/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD"
 msgid "Empty Field"
 msgstr "Üres mező"
 
 #. * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp.
 #. alphanumeric sorting algorithm
-#: strings.hrc:125
+#: include/svtools/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC"
 msgid "Alphanumeric"
 msgstr "Alfanumerikus"
 
 #. default or normal sorting algorithm
-#: strings.hrc:127
+#: include/svtools/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normál"
 
 #. default or normal sorting algorithm
-#: strings.hrc:129
+#: include/svtools/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_CHARSET"
 msgid "Character set"
 msgstr "Karakterkészlet"
 
 #. german dictionary word order / sorting
-#: strings.hrc:131
+#: include/svtools/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Szótár"
 
 #. chinese sorting algorithm
-#: strings.hrc:133
+#: include/svtools/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PINYIN"
 msgid "Pinyin"
 msgstr "Pinyin"
 
 #. chinese sorting algorithm
-#: strings.hrc:135
+#: include/svtools/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_STROKE"
 msgid "Stroke"
 msgstr "Ecsetvonás"
 
 #. chinese sorting algorithm
-#: strings.hrc:137
+#: include/svtools/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_RADICAL"
 msgid "Radical"
 msgstr "Gyök"
 
 #. sorting according to the unicode code point of the character
-#: strings.hrc:139
+#: include/svtools/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_UNICODE"
 msgid "Unicode"
 msgstr "Unicode"
 
 #. chinese sorting algorithm
-#: strings.hrc:141
+#: include/svtools/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN"
 msgid "Zhuyin"
 msgstr "Zhuyin"
 
 #. phone book sorting algorithm. e.g. German
-#: strings.hrc:143
+#: include/svtools/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK"
 msgid "Phone book"
 msgstr "Telefonkönyv"
 
-#: strings.hrc:144
+#: include/svtools/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first)"
 msgstr "Fonetikus (alfanumerikus először)"
 
-#: strings.hrc:145
+#: include/svtools/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last)"
 msgstr "Fonetikus (alfanumerikus utoljára)"
 
 #. alphanumeric indexentry algorithm
-#: strings.hrc:147
+#: include/svtools/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC"
 msgid "Alphanumeric"
 msgstr "Alfanumerikus"
 
 #. korean dictionary indexentry algorithm
-#: strings.hrc:149
+#: include/svtools/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Szótár"
 
 #. chinese sorting algorithm
-#: strings.hrc:151
+#: include/svtools/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN"
 msgid "Pinyin"
 msgstr "Pinyin"
 
 #. chinese indexentry algorithm
-#: strings.hrc:153
+#: include/svtools/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL"
 msgid "Radical"
 msgstr "Gyök"
 
 #. chinese indexentry algorithm
-#: strings.hrc:155
+#: include/svtools/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE"
 msgid "Stroke"
 msgstr "Ecsetvonás"
 
 #. chinese indexentry algorithm
-#: strings.hrc:157
+#: include/svtools/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN"
 msgid "Zhuyin"
 msgstr "Zhuyin"
 
-#: strings.hrc:158
+#: include/svtools/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)"
 msgstr "Fonetikus (alfanumerikus először, szótagok szerint csoportosítva)"
 
-#: strings.hrc:159
+#: include/svtools/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)"
 msgstr "Fonetikus (alfanumerikus először, mássalhangzók szerint csoportosítva)"
 
-#: strings.hrc:160
+#: include/svtools/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)"
 msgstr "Fonetikus (alfanumerikus utoljára, szótagok szerint csoportosítva)"
 
-#: strings.hrc:161
+#: include/svtools/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)"
 msgstr "Fonetikus (alfanumerikus utoljára, mássalhangzók szerint csoportosítva)"
 
-#: strings.hrc:163
+#: include/svtools/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_DAY"
 msgid "Day"
 msgstr "Nap"
 
-#: strings.hrc:164
+#: include/svtools/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_WEEK"
 msgid "Week"
 msgstr "Hét"
 
-#: strings.hrc:165
+#: include/svtools/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
 msgid "Today"
 msgstr "Ma"
 
-#: strings.hrc:166
+#: include/svtools/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: strings.hrc:168
+#: include/svtools/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT"
 msgid "Light"
 msgstr "Vékony"
 
-#: strings.hrc:169
+#: include/svtools/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC"
 msgid "Light Italic"
 msgstr "Vékony dőlt"
 
-#: strings.hrc:170
+#: include/svtools/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL"
 msgid "Regular"
 msgstr "Általános"
 
-#: strings.hrc:171
+#: include/svtools/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "Dőlt"
 
-#: strings.hrc:172
+#: include/svtools/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "Félkövér"
 
-#: strings.hrc:173
+#: include/svtools/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC"
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Félkövér dőlt"
 
-#: strings.hrc:174
+#: include/svtools/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK"
 msgid "Black"
 msgstr "Fekete"
 
-#: strings.hrc:175
+#: include/svtools/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC"
 msgid "Black Italic"
 msgstr "Gót dőlt"
 
-#: strings.hrc:176
+#: include/svtools/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Könyv"
 
-#: strings.hrc:177
+#: include/svtools/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
 msgid "Bold Oblique"
 msgstr "Félkövér döntött"
 
-#: strings.hrc:178
+#: include/svtools/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED"
 msgid "Condensed"
 msgstr "Sűrített"
 
-#: strings.hrc:179
+#: include/svtools/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD"
 msgid "Condensed Bold"
 msgstr "Sűrített félkövér"
 
-#: strings.hrc:180
+#: include/svtools/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC"
 msgid "Condensed Bold Italic"
 msgstr "Sűrített félkövér dőlt"
 
-#: strings.hrc:181
+#: include/svtools/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE"
 msgid "Condensed Bold Oblique"
 msgstr "Sűrített félkövér ferde"
 
-#: strings.hrc:182
+#: include/svtools/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC"
 msgid "Condensed Italic"
 msgstr "Sűrített dőlt"
 
-#: strings.hrc:183
+#: include/svtools/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE"
 msgid "Condensed Oblique"
 msgstr "Sűrített döntött"
 
-#: strings.hrc:184
+#: include/svtools/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT"
 msgid "ExtraLight"
 msgstr "Extravékony"
 
-#: strings.hrc:185
+#: include/svtools/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC"
 msgid "ExtraLight Italic"
 msgstr "Extravékony dőlt"
 
-#: strings.hrc:186
+#: include/svtools/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_OBLIQUE"
 msgid "Oblique"
 msgstr "Döntött"
 
-#: strings.hrc:187
+#: include/svtools/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD"
 msgid "Semibold"
 msgstr "Félkövér"
 
-#: strings.hrc:188
+#: include/svtools/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC"
 msgid "Semibold Italic"
 msgstr "Félkövér dőlt"
 
-#: strings.hrc:189
+#: include/svtools/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_BOTH"
 msgid "The same font will be used on both your printer and your screen."
 msgstr "Ugyanez a betűkészlet jelenik meg képernyőn és a nyomtatón is."
 
-#: strings.hrc:190
+#: include/svtools/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY"
 msgid "This is a printer font. The screen image may differ."
 msgstr "Ez egy nyomtató-betűkészlet. A képernyőn megjelenő kép különbözhet."
 
-#: strings.hrc:191
+#: include/svtools/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE"
 msgid "This font style will be simulated or the closest matching style will be used."
 msgstr "Ez a betűstílus más stílus átalakításával, vagy a leginkább hasonló stílus alkalmazásával jeleníthető csak meg."
 
-#: strings.hrc:192
+#: include/svtools/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE"
 msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used."
 msgstr "Ez a betűkészlet nincs telepítve. A leginkább hasonló betűkészlet lesz látható."
 
-#: strings.hrc:194
+#: include/svtools/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_FILECTRL_BUTTONTEXT"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Tallózás..."
 
-#: strings.hrc:195
+#: include/svtools/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME"
 msgid "Move To Home"
 msgstr "Mozgatás az elejére"
 
-#: strings.hrc:196
+#: include/svtools/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT"
 msgid "Move Left"
 msgstr "Mozgatás balra"
 
-#: strings.hrc:197
+#: include/svtools/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT"
 msgid "Move Right"
 msgstr "Mozgatás jobbra"
 
-#: strings.hrc:198
+#: include/svtools/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND"
 msgid "Move To End"
 msgstr "Mozgatás a végére"
 
-#: strings.hrc:199
+#: include/svtools/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
 
-#: strings.hrc:201
+#: include/svtools/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
 msgid "Horizontal Ruler"
 msgstr "Vízszintes vonalzó"
 
-#: strings.hrc:202
+#: include/svtools/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
 msgid "Vertical Ruler"
 msgstr "Függőleges vonalzó"
 
-#: strings.hrc:204
+#: include/svtools/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
 msgid "1 bit threshold"
 msgstr "1 bites küszöbérték"
 
-#: strings.hrc:205
+#: include/svtools/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_SVT_1BIT_DITHERED"
 msgid "1 bit dithered"
 msgstr "1 bites színközelítés"
 
-#: strings.hrc:206
+#: include/svtools/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE"
 msgid "4 bit grayscale"
 msgstr "4 bites szürkeárnyalatos"
 
-#: strings.hrc:207
+#: include/svtools/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE"
 msgid "4 bit color"
 msgstr "4 bites színes"
 
-#: strings.hrc:208
+#: include/svtools/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE"
 msgid "8 bit grayscale"
 msgstr "8 bites szürkeárnyalatos"
 
-#: strings.hrc:209
+#: include/svtools/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE"
 msgid "8 bit color"
 msgstr "8 bites színes"
 
-#: strings.hrc:210
+#: include/svtools/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR"
 msgid "24 bit true color"
 msgstr "24 bites valós színű"
 
-#: strings.hrc:211
+#: include/svtools/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory."
 msgstr "A kép kb. %1 KB memóriát igényel."
 
-#: strings.hrc:212
+#: include/svtools/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
 msgstr "A kép kb. %1 KB memóriát igényel, a fájlméret %2 KB."
 
-#: strings.hrc:213
+#: include/svtools/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
 msgid "The file size is %1 KB."
 msgstr "A fájlméret %1 KB."
 
-#: strings.hrc:214
+#: include/svtools/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_SVT_HOST"
 msgid "host"
 msgstr "gép"
 
-#: strings.hrc:215
+#: include/svtools/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_SVT_PORT"
 msgid "port"
 msgstr "port"
 
-#: strings.hrc:216
+#: include/svtools/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS"
 msgid "Other CMIS"
 msgstr "Egyéb CMIS"
 
-#: strings.hrc:217
+#: include/svtools/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_READY"
 msgid "Ready"
 msgstr "Kész"
 
-#: strings.hrc:218
+#: include/svtools/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
 msgid "Paused"
 msgstr "Felfüggesztve"
 
-#: strings.hrc:219
+#: include/svtools/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
 msgid "Pending deletion"
 msgstr "Törlés folyamatban"
 
-#: strings.hrc:220
+#: include/svtools/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_BUSY"
 msgid "Busy"
 msgstr "Foglalt"
 
-#: strings.hrc:221
+#: include/svtools/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING"
 msgid "Initializing"
 msgstr "Felkészülés"
 
-#: strings.hrc:222
+#: include/svtools/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Várakozás"
 
-#: strings.hrc:223
+#: include/svtools/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP"
 msgid "Warming up"
 msgstr "Bemelegítés"
 
-#: strings.hrc:224
+#: include/svtools/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING"
 msgid "Processing"
 msgstr "Feldolgozás"
 
-#: strings.hrc:225
+#: include/svtools/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING"
 msgid "Printing"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: strings.hrc:226
+#: include/svtools/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE"
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: strings.hrc:227
+#: include/svtools/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: strings.hrc:228
+#: include/svtools/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN"
 msgid "Unknown Server"
 msgstr "Ismeretlen kiszolgáló"
 
-#: strings.hrc:229
+#: include/svtools/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM"
 msgid "Paper jam"
 msgstr "Papírelakadás"
 
-#: strings.hrc:230
+#: include/svtools/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT"
 msgid "Not enough paper"
 msgstr "Nincs elég papír"
 
-#: strings.hrc:231
+#: include/svtools/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED"
 msgid "Manual feed"
 msgstr "Kézi adagolás"
 
-#: strings.hrc:232
+#: include/svtools/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM"
 msgid "Paper problem"
 msgstr "Papírhiba"
 
-#: strings.hrc:233
+#: include/svtools/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE"
 msgid "I/O active"
 msgstr "I/O-aktivitás"
 
-#: strings.hrc:234
+#: include/svtools/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL"
 msgid "Output bin full"
 msgstr "A kimeneti tálca megtelt"
 
-#: strings.hrc:235
+#: include/svtools/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW"
 msgid "Toner low"
 msgstr "Kevés a festék"
 
-#: strings.hrc:236
+#: include/svtools/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER"
 msgid "No toner"
 msgstr "Nincs festék"
 
-#: strings.hrc:237
+#: include/svtools/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT"
 msgid "Delete Page"
 msgstr "Oldal törlése"
 
-#: strings.hrc:238
+#: include/svtools/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION"
 msgid "User intervention necessary"
 msgstr "Felhasználói beavatkozás szükséges"
 
-#: strings.hrc:239
+#: include/svtools/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY"
 msgid "Insufficient memory"
 msgstr "Kevés a memória"
 
-#: strings.hrc:240
+#: include/svtools/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN"
 msgid "Cover open"
 msgstr "A fedél nyitva van"
 
-#: strings.hrc:241
+#: include/svtools/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE"
 msgid "Power save mode"
 msgstr "Energiatakarékos üzemmód"
 
-#: strings.hrc:242
+#: include/svtools/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER"
 msgid "Default printer"
 msgstr "Alapértelmezett nyomtató"
 
-#: strings.hrc:243
+#: include/svtools/strings.hrc:242
 #, c-format
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
 msgstr "%d dokumentum"
 
-#: strings.hrc:245
+#: include/svtools/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Befejezés"
 
-#: strings.hrc:246
+#: include/svtools/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
 msgid "~Next >"
 msgstr "~Tovább >"
 
-#: strings.hrc:247
+#: include/svtools/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
 msgid "< Bac~k"
 msgstr "< ~Vissza"
 
-#: strings.hrc:248
+#: include/svtools/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
 msgid "Steps"
 msgstr "Lépések"
 
-#: strings.hrc:250
+#: include/svtools/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_NO_FIELD_SELECTION"
 msgid "<none>"
 msgstr "<semmi>"
 
-#: strings.hrc:251
+#: include/svtools/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_FIELD_COMPANY"
 msgid "Company"
 msgstr "Szervezet"
 
-#: strings.hrc:252
+#: include/svtools/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_FIELD_DEPARTMENT"
 msgid "Department"
 msgstr "Részleg"
 
-#: strings.hrc:253
+#: include/svtools/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_FIELD_FIRSTNAME"
 msgid "First name"
 msgstr "Utónév"
 
-#: strings.hrc:254
+#: include/svtools/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_FIELD_LASTNAME"
 msgid "Last name"
 msgstr "Vezetéknév"
 
-#: strings.hrc:255
+#: include/svtools/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_FIELD_STREET"
 msgid "Street"
 msgstr "Utca"
 
-#: strings.hrc:256
+#: include/svtools/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_FIELD_COUNTRY"
 msgid "Country"
 msgstr "Ország"
 
-#: strings.hrc:257
+#: include/svtools/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_FIELD_ZIPCODE"
 msgid "ZIP Code"
 msgstr "Irányítószám"
 
-#: strings.hrc:258
+#: include/svtools/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_FIELD_CITY"
 msgid "City"
 msgstr "Város"
 
-#: strings.hrc:259
+#: include/svtools/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: strings.hrc:260
+#: include/svtools/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_FIELD_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: strings.hrc:261
+#: include/svtools/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_FIELD_ADDRFORM"
 msgid "Addr. Form"
 msgstr "Címűrlap"
 
-#: strings.hrc:262
+#: include/svtools/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_FIELD_INITIALS"
 msgid "Initials"
 msgstr "Monogram"
 
-#: strings.hrc:263
+#: include/svtools/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_FIELD_SALUTATION"
 msgid "Complimentary close"
 msgstr "Udvarias befejezés"
 
-#: strings.hrc:264
+#: include/svtools/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_FIELD_HOMETEL"
 msgid "Tel: Home"
 msgstr "Otthoni tel:"
 
-#: strings.hrc:265
+#: include/svtools/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_FIELD_WORKTEL"
 msgid "Tel: Work"
 msgstr "Mh. tel:"
 
-#: strings.hrc:266
+#: include/svtools/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_FIELD_FAX"
 msgid "FAX"
 msgstr "Fax"
 
-#: strings.hrc:267
+#: include/svtools/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_FIELD_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: strings.hrc:268
+#: include/svtools/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: strings.hrc:269
+#: include/svtools/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: strings.hrc:270
+#: include/svtools/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_FIELD_USER1"
 msgid "User 1"
 msgstr "Felhasználói 1"
 
-#: strings.hrc:271
+#: include/svtools/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_FIELD_USER2"
 msgid "User 2"
 msgstr "Felhasználói 2"
 
-#: strings.hrc:272
+#: include/svtools/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_FIELD_USER3"
 msgid "User 3"
 msgstr "Felhasználói 3"
 
-#: strings.hrc:273
+#: include/svtools/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_FIELD_USER4"
 msgid "User 4"
 msgstr "Felhasználói 4"
 
-#: strings.hrc:274
+#: include/svtools/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_FIELD_ID"
 msgid "ID"
 msgstr "Azonosító"
 
-#: strings.hrc:275
+#: include/svtools/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_FIELD_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Állam"
 
-#: strings.hrc:276
+#: include/svtools/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_FIELD_OFFICETEL"
 msgid "Tel: Office"
 msgstr "Mh. tel:"
 
-#: strings.hrc:277
+#: include/svtools/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_FIELD_PAGER"
 msgid "Pager"
 msgstr "Személyhívó"
 
-#: strings.hrc:278
+#: include/svtools/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_FIELD_MOBILE"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobil"
 
-#: strings.hrc:279
+#: include/svtools/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_FIELD_TELOTHER"
 msgid "Tel: Other"
 msgstr "Egyéb tel:"
 
-#: strings.hrc:280
+#: include/svtools/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_FIELD_CALENDAR"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Naptár"
 
-#: strings.hrc:281
+#: include/svtools/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_FIELD_INVITE"
 msgid "Invite"
 msgstr "Meghívás"
 
-#: strings.hrc:283
+#: include/svtools/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL"
 msgid "$user$'s $service$"
 msgstr "$user$: $service$"
 
-#: strings.hrc:285
+#: include/svtools/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
 msgstr "A %PRODUCTNAME Java-futattókörnyezetet (JRE-t) igényel a feladat végrehajtásához. Telepítsen egy JRE-t, és indítsa újra a %PRODUCTNAME-t."
 
-#: strings.hrc:286
+#: include/svtools/strings.hrc:285
+msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN"
+msgid "%PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
+msgstr ""
+
+#: include/svtools/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC"
 msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on Mac OS X 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME."
 msgstr "A %PRODUCTNAME a feladat végrehajtásához az Oracle Java Development Kitet (JDK) igényli Mac OS X 10.10 vagy újabb rendszeren. Telepítse ezt, és indítsa újra a %PRODUCTNAME-t."
 
-#: strings.hrc:287
+#: include/svtools/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
 msgstr "A %PRODUCTNAME konfigurációja megváltozott. A %PRODUCTNAME - Beállítások - %PRODUCTNAME - Speciális panelen válassza ki a %PRODUCTNAME programmal együtt használandó Java-futtatókörnyezetet."
 
-#: strings.hrc:288
+#: include/svtools/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
 msgstr "A %PRODUCTNAME konfigurációja megváltozott. Az Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME - Speciális panelen válassza ki a %PRODUCTNAME programmal együtt használandó Java-futtatókörnyezetet."
 
-#: strings.hrc:289
+#: include/svtools/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
 msgstr "A %PRODUCTNAME Java-futattókörnyezetet (JRE-t) igényel a feladat végrehajtásához. A kiválasztott JRE hibás. Válasszon másik verziót, vagy telepítsen egy új JRE-t, majd válassza ki a %PRODUCTNAME - Beállítások - %PRODUCTNAME - Speciális panelen."
 
-#: strings.hrc:290
+#: include/svtools/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
 msgstr "A %PRODUCTNAME Java-futattókörnyezetet (JRE-t) igényel a feladat végrehajtásához. A kiválasztott JRE hibás. Válasszon másik verziót, vagy telepítsen egy új JRE-t, majd válassza ki az Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME - Speciális panelen."
 
-#: strings.hrc:291
+#: include/svtools/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE"
 msgid "JRE Required"
 msgstr "JRE szükséges"
 
-#: strings.hrc:292
+#: include/svtools/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE"
 msgid "Select JRE"
 msgstr "JRE választása"
 
-#: strings.hrc:293
+#: include/svtools/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE"
 msgid "JRE is Defective"
 msgstr "A JRE hibás"
 
-#: strings.hrc:295
+#: include/svtools/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE"
 msgid "Source code"
 msgstr "Forráskód"
 
-#: strings.hrc:296
+#: include/svtools/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE"
 msgid "Bookmark file"
 msgstr "Könyvjelzőfájl"
 
-#: strings.hrc:297
+#: include/svtools/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Kép"
 
-#: strings.hrc:298
+#: include/svtools/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CFGFILE"
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Konfigurációs fájl"
 
-#: strings.hrc:299
+#: include/svtools/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION"
 msgid "Application"
 msgstr "Alkalmazás"
 
-#: strings.hrc:300
+#: include/svtools/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE"
 msgid "Database table"
 msgstr "Adatbázistábla"
 
-#: strings.hrc:301
+#: include/svtools/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SYSFILE"
 msgid "System file"
 msgstr "Rendszerfájl"
 
-#: strings.hrc:302
+#: include/svtools/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_WORD_DOC"
 msgid "MS Word document"
 msgstr "MS Word-dokumentum"
 
-#: strings.hrc:303
+#: include/svtools/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HELP_DOC"
 msgid "Help file"
 msgstr "Súgófájl"
 
-#: strings.hrc:304
+#: include/svtools/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML-dokumentum"
 
-#: strings.hrc:305
+#: include/svtools/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE"
 msgid "Archive file"
 msgstr "Archívumfájl"
 
-#: strings.hrc:306
+#: include/svtools/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOGFILE"
 msgid "Log file"
 msgstr "Naplófájl"
 
-#: strings.hrc:307
+#: include/svtools/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC"
 msgid "StarOffice Database"
 msgstr "StarOffice-adatbázis"
 
-#: strings.hrc:308
+#: include/svtools/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC"
 msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
 msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0-fődokumentum"
 
-#: strings.hrc:309
+#: include/svtools/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC"
 msgid "StarOffice Image"
 msgstr "StarOffice-kép"
 
-#: strings.hrc:310
+#: include/svtools/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_TEXTFILE"
 msgid "Text file"
 msgstr "Szövegfájl"
 
-#: strings.hrc:311
+#: include/svtools/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LINK"
 msgid "Link"
 msgstr "Hivatkozás"
 
-#: strings.hrc:312
+#: include/svtools/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC"
 msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template"
 msgstr "StarOffice 3.0 - 5.0-sablon"
 
-#: strings.hrc:313
+#: include/svtools/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC"
 msgid "MS Excel document"
 msgstr "MS Excel-dokumentum"
 
-#: strings.hrc:314
+#: include/svtools/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC"
 msgid "MS Excel template"
 msgstr "MS Excel-sablon"
 
-#: strings.hrc:315
+#: include/svtools/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_BATCHFILE"
 msgid "Batch file"
 msgstr "Parancsfájl"
 
-#: strings.hrc:316
+#: include/svtools/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: strings.hrc:317
+#: include/svtools/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FOLDER"
 msgid "Folder"
 msgstr "Mappa"
 
-#: strings.hrc:318
+#: include/svtools/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER"
 msgid "Text Document"
 msgstr "Szöveges dokumentum"
 
-#: strings.hrc:319
+#: include/svtools/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Munkafüzet"
 
-#: strings.hrc:320
+#: include/svtools/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Bemutató"
 
-#: strings.hrc:321
+#: include/svtools/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Rajz"
 
-#: strings.hrc:322
+#: include/svtools/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML-dokumentum"
 
-#: strings.hrc:323
+#: include/svtools/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC"
 msgid "Master document"
 msgstr "Fődokumentum"
 
-#: strings.hrc:324
+#: include/svtools/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH"
 msgid "Formula"
 msgstr "Képlet"
 
-#: strings.hrc:325
+#: include/svtools/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE"
 msgid "Database"
 msgstr "Adatbázis"
 
-#: strings.hrc:326
+#: include/svtools/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 táblázatsablon"
 
-#: strings.hrc:327
+#: include/svtools/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 rajzsablon"
 
-#: strings.hrc:328
+#: include/svtools/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 bemutatósablon"
 
-#: strings.hrc:329
+#: include/svtools/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 szövegesdokumentum-sablon"
 
-#: strings.hrc:330
+#: include/svtools/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME"
 msgid "Local drive"
 msgstr "Helyi meghajtó"
 
-#: strings.hrc:331
+#: include/svtools/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME"
 msgid "Disk drive"
 msgstr "Lemezmeghajtó"
 
-#: strings.hrc:332
+#: include/svtools/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME"
 msgid "CD-ROM drive"
 msgstr "CD-ROM meghajtó"
 
-#: strings.hrc:333
+#: include/svtools/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME"
 msgid "Network connection"
 msgstr "Hálózati kapcsolat"
 
-#: strings.hrc:334
+#: include/svtools/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT"
 msgid "MS PowerPoint Document"
 msgstr "MS PowerPoint-dokumentum"
 
-#: strings.hrc:335
+#: include/svtools/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE"
 msgid "MS PowerPoint Template"
 msgstr "MS PowerPoint-sablon"
 
-#: strings.hrc:336
+#: include/svtools/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW"
 msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "MS PowerPoint-bemutató"
 
-#: strings.hrc:337
+#: include/svtools/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 képlet"
 
-#: strings.hrc:338
+#: include/svtools/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 diagram"
 
-#: strings.hrc:339
+#: include/svtools/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 rajz"
 
-#: strings.hrc:340
+#: include/svtools/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 táblázat"
 
-#: strings.hrc:341
+#: include/svtools/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 bemutató"
 
-#: strings.hrc:342
+#: include/svtools/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 szöveges dokumentum"
 
-#: strings.hrc:343
+#: include/svtools/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 fődokumentum"
 
-#: strings.hrc:344
+#: include/svtools/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC"
 msgid "MathML Document"
 msgstr "MathML-dokumentum"
 
-#: strings.hrc:345
+#: include/svtools/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC"
 msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "OpenDocument-adatbázis"
 
-#: strings.hrc:346
+#: include/svtools/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC"
 msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "OpenDocument-rajz"
 
-#: strings.hrc:347
+#: include/svtools/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC"
 msgid "OpenDocument Formula"
 msgstr "OpenDocument-képlet"
 
-#: strings.hrc:348
+#: include/svtools/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC"
 msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "OpenDocument-fődokumentum"
 
-#: strings.hrc:349
+#: include/svtools/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC"
 msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "OpenDocument-bemutató"
 
-#: strings.hrc:350
+#: include/svtools/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
 msgstr "OpenDocument-munkafüzet"
 
-#: strings.hrc:351
+#: include/svtools/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC"
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "OpenDocument-szöveg"
 
-#: strings.hrc:352
+#: include/svtools/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
 msgstr "OpenDocument-munkafüzetsablon"
 
-#: strings.hrc:353
+#: include/svtools/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
 msgstr "OpenDocument-rajzsablon"
 
-#: strings.hrc:354
+#: include/svtools/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
 msgstr "OpenDocument-bemutatósablon"
 
-#: strings.hrc:355
+#: include/svtools/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Text Template"
 msgstr "OpenDocument-szövegsablon"
 
-#: strings.hrc:356
+#: include/svtools/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXTENSION"
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "%PRODUCTNAME-kiterjesztés"
 
-#: strings.hrc:358
+#: include/svtools/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HUNSPELL"
 msgid "Hunspell SpellChecker"
 msgstr "Hunspell helyesírás-ellenőrző"
 
-#: strings.hrc:359
+#: include/svtools/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN"
 msgid "Libhyphen Hyphenator"
 msgstr "Libhyphen elválasztó"
 
-#: strings.hrc:360
+#: include/svtools/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MYTHES"
 msgid "Mythes Thesaurus"
 msgstr "Mythes szinonimaszótár"
diff --git a/source/hu/svx/messages.po b/source/hu/svx/messages.po
index a46b1a46d84..e15a5dd0081 100644
--- a/source/hu/svx/messages.po
+++ b/source/hu/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-09 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,529 +16,547 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1518214120.000000\n"
 
-#: fieldunit.hrc:30
+#: svx/inc/fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Millimeter"
 msgstr "milliméter"
 
-#: fieldunit.hrc:31
+#: svx/inc/fieldunit.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Centimeter"
 msgstr "centiméter"
 
-#: fieldunit.hrc:32
+#: svx/inc/fieldunit.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Meter"
 msgstr "méter"
 
-#: fieldunit.hrc:33
+#: svx/inc/fieldunit.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Kilometer"
 msgstr "kilométer"
 
-#: fieldunit.hrc:34
+#: svx/inc/fieldunit.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Inch"
 msgstr "hüvelyk"
 
-#: fieldunit.hrc:35
+#: svx/inc/fieldunit.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Foot"
 msgstr "láb"
 
-#: fieldunit.hrc:36
+#: svx/inc/fieldunit.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Miles"
 msgstr "mérföld"
 
-#: fieldunit.hrc:37
+#: svx/inc/fieldunit.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Pica"
 msgstr "pica"
 
-#: fieldunit.hrc:38
+#: svx/inc/fieldunit.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Point"
 msgstr "pont"
 
-#: fieldunit.hrc:39
+#: svx/inc/fieldunit.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Char"
 msgstr "karakter"
 
-#: fieldunit.hrc:40
+#: svx/inc/fieldunit.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Line"
 msgstr "sor"
 
-#: fmstring.hrc:27
+#: svx/inc/fmstring.hrc:27
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "LIKE"
 msgstr "MINT"
 
-#: fmstring.hrc:28
+#: svx/inc/fmstring.hrc:28
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "NOT"
 msgstr "NEM"
 
-#: fmstring.hrc:29
+#: svx/inc/fmstring.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "EMPTY"
 msgstr "ÜRES"
 
-#: fmstring.hrc:30
+#: svx/inc/fmstring.hrc:30
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "TRUE"
 msgstr "IGAZ"
 
-#: fmstring.hrc:31
+#: svx/inc/fmstring.hrc:31
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "FALSE"
 msgstr "HAMIS"
 
-#: fmstring.hrc:32
+#: svx/inc/fmstring.hrc:32
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "IS"
 msgstr "="
 
-#: fmstring.hrc:33
+#: svx/inc/fmstring.hrc:33
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "BETWEEN"
 msgstr "KÖZÖTT"
 
-#: fmstring.hrc:34
+#: svx/inc/fmstring.hrc:34
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "OR"
 msgstr "VAGY"
 
-#: fmstring.hrc:35
+#: svx/inc/fmstring.hrc:35
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "AND"
 msgstr "ÉS"
 
-#: fmstring.hrc:36
+#: svx/inc/fmstring.hrc:36
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Average"
 msgstr "Átlag"
 
-#: fmstring.hrc:37
+#: svx/inc/fmstring.hrc:37
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Count"
 msgstr "Darab"
 
-#: fmstring.hrc:38
+#: svx/inc/fmstring.hrc:38
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximum"
 
-#: fmstring.hrc:39
+#: svx/inc/fmstring.hrc:39
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
-#: fmstring.hrc:40
+#: svx/inc/fmstring.hrc:40
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Sum"
 msgstr "Összeg"
 
-#: fmstring.hrc:41
+#: svx/inc/fmstring.hrc:41
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Every"
 msgstr "Minden"
 
-#: fmstring.hrc:42
+#: svx/inc/fmstring.hrc:42
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Any"
 msgstr "Bármely"
 
-#: fmstring.hrc:43
+#: svx/inc/fmstring.hrc:43
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Some"
 msgstr "Néhány"
 
-#: fmstring.hrc:44
+#: svx/inc/fmstring.hrc:44
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "STDDEV_POP"
 msgstr "STDDEV_POP"
 
-#: fmstring.hrc:45
+#: svx/inc/fmstring.hrc:45
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "STDDEV_SAMP"
 msgstr "STDDEV_SAMP"
 
-#: fmstring.hrc:46
+#: svx/inc/fmstring.hrc:46
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "VAR_SAMP"
 msgstr "VAR_SAMP"
 
-#: fmstring.hrc:47
+#: svx/inc/fmstring.hrc:47
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "VAR_POP"
 msgstr "VAR_POP"
 
-#: fmstring.hrc:48
+#: svx/inc/fmstring.hrc:48
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Collect"
 msgstr "Gyűjtés"
 
-#: fmstring.hrc:49
+#: svx/inc/fmstring.hrc:49
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Fusion"
 msgstr "Fúzió"
 
-#: fmstring.hrc:50
+#: svx/inc/fmstring.hrc:50
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Intersection"
 msgstr "Metszet"
 
-#: frmsel.hrc:29
+#: svx/inc/frmsel.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
 msgid "Border setting"
 msgstr "Szegély beállítása"
 
-#: frmsel.hrc:30
+#: svx/inc/frmsel.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
 msgid "Left border line"
 msgstr "Bal oldali szegély"
 
-#: frmsel.hrc:31
+#: svx/inc/frmsel.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
 msgid "Right border line"
 msgstr "Jobb oldali szegély"
 
-#: frmsel.hrc:32
+#: svx/inc/frmsel.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
 msgid "Top border line"
 msgstr "Felső szegély"
 
-#: frmsel.hrc:33
+#: svx/inc/frmsel.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
 msgid "Bottom border line"
 msgstr "Alsó szegély"
 
-#: frmsel.hrc:34
+#: svx/inc/frmsel.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
 msgid "Horizontal border line"
 msgstr "Vízszintes szegély"
 
-#: frmsel.hrc:35
+#: svx/inc/frmsel.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
 msgid "Vertical border line"
 msgstr "Függőleges szegély"
 
-#: frmsel.hrc:36
+#: svx/inc/frmsel.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
 msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
 msgstr "Átlós szegélyvonal a bal felső sarokból a jobb alsó sarokba"
 
-#: frmsel.hrc:37
+#: svx/inc/frmsel.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"
 msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
 msgstr "Átlós szegélyvonal a bal alsó sarokból a jobb felső sarokba"
 
-#: frmsel.hrc:42
+#: svx/inc/frmsel.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
 msgid "Border setting"
 msgstr "Szegély beállítása"
 
-#: frmsel.hrc:43
+#: svx/inc/frmsel.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
 msgid "Left border line"
 msgstr "Bal oldali szegély"
 
-#: frmsel.hrc:44
+#: svx/inc/frmsel.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
 msgid "Right border line"
 msgstr "Jobb oldali szegély"
 
-#: frmsel.hrc:45
+#: svx/inc/frmsel.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
 msgid "Top border line"
 msgstr "Felső szegély"
 
-#: frmsel.hrc:46
+#: svx/inc/frmsel.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
 msgid "Bottom border line"
 msgstr "Alsó szegély"
 
-#: frmsel.hrc:47
+#: svx/inc/frmsel.hrc:47
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
 msgid "Horizontal border line"
 msgstr "Vízszintes szegély"
 
-#: frmsel.hrc:48
+#: svx/inc/frmsel.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
 msgid "Vertical border line"
 msgstr "Függőleges szegély"
 
-#: frmsel.hrc:49
+#: svx/inc/frmsel.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
 msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
 msgstr "Átlós szegélyvonal a bal felső sarokból a jobb alsó sarokba"
 
-#: frmsel.hrc:50
+#: svx/inc/frmsel.hrc:50
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"
 msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
 msgstr "Átlós szegélyvonal a bal alsó sarokból a jobb felső sarokba"
 
-#: numberingtype.hrc:29
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE
-#: numberingtype.hrc:30
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Bullet"
 msgstr "Felsorolásjel"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
-#: numberingtype.hrc:31
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Kép"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP
-#: numberingtype.hrc:32
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Linked graphics"
 msgstr "Csatolt kép"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP|0x80
-#: numberingtype.hrc:33
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "1, 2, 3, ..."
 msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #. SVX_NUM_ARABIC
-#: numberingtype.hrc:34
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, B, C, ..."
 msgstr "A, B, C, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER
-#: numberingtype.hrc:35
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, b, c, ..."
 msgstr "a, b, c, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER
-#: numberingtype.hrc:36
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "I, II, III, ..."
 msgstr "I, II, III, ..."
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_UPPER
-#: numberingtype.hrc:37
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_LOWER
-#: numberingtype.hrc:38
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N
-#: numberingtype.hrc:39
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
 msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
-#: numberingtype.hrc:40
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Native Numbering"
 msgstr "Natív számozás"
 
 #. NATIVE_NUMBERING
-#: numberingtype.hrc:41
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bolgár)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
-#: numberingtype.hrc:42
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bolgár)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
-#: numberingtype.hrc:43
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bolgár)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
-#: numberingtype.hrc:44
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bolgár)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
-#: numberingtype.hrc:45
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Orosz)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
-#: numberingtype.hrc:46
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Orosz)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
-#: numberingtype.hrc:47
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:47
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Orosz)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
-#: numberingtype.hrc:48
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Orosz)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
-#: numberingtype.hrc:49
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Szerb)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
-#: numberingtype.hrc:50
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:50
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Szerb)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
-#: numberingtype.hrc:51
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Szerb)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
-#: numberingtype.hrc:52
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Szerb)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
-#: numberingtype.hrc:53
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
 msgstr "Α, Β, Γ, ... (görög nagybetűk)"
 
 #. CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
-#: numberingtype.hrc:54
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:54
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
 msgstr "α, β, γ, ... (görög kisbetűk)"
 
 #. CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
-#: numberingtype.hrc:55
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "א...י, יא...כ, ..."
 msgstr "א...י, יא...כ, ..."
 
 #. NUMBER_HEBREW
-#: numberingtype.hrc:56
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:56
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "א...ת, אא...תת, ..."
 msgstr "א...ת, אא...תת, ..."
 
-#: samecontent.hrc:18
+#. CHARS_HEBREW
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:57
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
+msgid "١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)"
+msgstr ""
+
+#. NUMBER_ARABIC_INDIC
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:58
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
+msgid "۱, ۲, ۳, ۴, ... (Farsi)"
+msgstr ""
+
+#. NUMBER_EAST_ARABIC_INDIC
+#: svx/inc/numberingtype.hrc:59
+msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
+msgid "१, २, ३, ..."
+msgstr ""
+
+#: svx/inc/samecontent.hrc:18
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "All Pages"
 msgstr "Minden oldal"
 
-#: samecontent.hrc:19
+#: svx/inc/samecontent.hrc:19
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "First Page"
 msgstr "Első oldal"
 
-#: samecontent.hrc:20
+#: svx/inc/samecontent.hrc:20
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "Left and Right Pages"
 msgstr "Bal és jobb oldalak"
 
-#: samecontent.hrc:21
+#: svx/inc/samecontent.hrc:21
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "First, Left and Right Pages"
 msgstr "Első, bal és jobb oldalak"
 
-#: spacing.hrc:18
+#: svx/inc/spacing.hrc:18
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: spacing.hrc:19
+#: svx/inc/spacing.hrc:19
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "Extra Small (1/16\")"
 msgstr "Extra kicsi (0,16 cm)"
 
-#: spacing.hrc:20
+#: svx/inc/spacing.hrc:20
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "Small (1/8\")"
 msgstr "Kicsi (0,32 cm)"
 
-#: spacing.hrc:21
+#: svx/inc/spacing.hrc:21
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "Small Medium (1/4\")"
 msgstr "Kis közepes (0,64 cm)"
 
-#: spacing.hrc:22
+#: svx/inc/spacing.hrc:22
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "Medium (3/8\")"
 msgstr "Közepes (0,96 cm)"
 
-#: spacing.hrc:23
+#: svx/inc/spacing.hrc:23
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "Medium Large (1/2\")"
 msgstr "Nagy közepes (1,27 cm)"
 
-#: spacing.hrc:24
+#: svx/inc/spacing.hrc:24
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "Large (3/4\")"
 msgstr "Nagy (1,9 cm)"
 
-#: spacing.hrc:25
+#: svx/inc/spacing.hrc:25
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "Extra Large (1\")"
 msgstr "Óriási (2,54 cm)"
 
-#: svxerr.hrc:33
+#: svx/inc/svxerr.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXERRCTX"
 msgid "$(ERR) executing the thesaurus."
 msgstr "Hiba a szókincstár indításakor: $(ERR)"
 
-#: svxerr.hrc:35
+#: svx/inc/svxerr.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXERRCTX"
 msgid "$(ERR) executing the spellcheck."
 msgstr "Hiba a helyesírás-ellenőrzés közben: $(ERR)"
 
-#: svxerr.hrc:37
+#: svx/inc/svxerr.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXERRCTX"
 msgid "$(ERR) executing the hyphenation."
 msgstr "Hiba a szóelválasztásnál: $(ERR)"
 
-#: svxerr.hrc:39
+#: svx/inc/svxerr.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXERRCTX"
 msgid "$(ERR) creating a dictionary."
 msgstr "Hiba a szótár létrehozásakor: $(ERR)"
 
-#: svxerr.hrc:41
+#: svx/inc/svxerr.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXERRCTX"
 msgid "$(ERR) setting background attribute."
 msgstr "Hiba a háttérjellemző beállításánál: $(ERR)"
 
-#: svxerr.hrc:43
+#: svx/inc/svxerr.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading the graphics."
 msgstr "Hiba a kép betöltése közben: $(ERR)"
 
-#: svxerr.hrc:51
+#: svx/inc/svxerr.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid ""
 "$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\n"
@@ -549,57 +567,57 @@ msgstr ""
 "Ellenőrizze, hogy telepítve van-e a megfelelő nyelvi modul, vagy kapcsolja be\n"
 "az „Eszközök - Beállítások - Írástámogatás” párbeszédablakban."
 
-#: svxerr.hrc:53
+#: svx/inc/svxerr.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "Spellcheck is not available."
 msgstr "A helyesírás-ellenőrző nem érhető el."
 
-#: svxerr.hrc:55
+#: svx/inc/svxerr.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be created."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a(z) $(ARG1) felhasználói szótárfájlt."
 
-#: svxerr.hrc:57
+#: svx/inc/svxerr.hrc:57
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "The graphic $(ARG1) could not be found."
 msgstr "A(z) $(ARG1) kép nem található."
 
-#: svxerr.hrc:59
+#: svx/inc/svxerr.hrc:59
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "An unlinked graphic could not be loaded."
 msgstr "Egy nem csatolt kép nem tölthető be."
 
-#: svxerr.hrc:61
+#: svx/inc/svxerr.hrc:61
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "A language has not been fixed for the selected term."
 msgstr "A kiválasztott kifejezés nyelve még nincs javítva."
 
-#: svxerr.hrc:63
+#: svx/inc/svxerr.hrc:63
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead."
 msgstr "A Basic-kódban esett változtatások elvesztek. Az eredeti VBA-makró kódja kerül mentésre helyette."
 
-#: svxerr.hrc:65
+#: svx/inc/svxerr.hrc:65
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved."
 msgstr "A dokumentumban levő eredeti VBA Basic kód nem lesz mentve."
 
-#: svxerr.hrc:67
+#: svx/inc/svxerr.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "The password is incorrect. The document cannot be opened."
 msgstr "A jelszó helytelen. A dokumentum nem nyitható meg."
 
-#: svxerr.hrc:69
+#: svx/inc/svxerr.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported."
 msgstr "A dokumentumban használt titkosítási módszer nem támogatott. Csak a Microsoft Office 97/2000-kompatibilis jelszavas titkosítás támogatott."
 
-#: svxerr.hrc:71
+#: svx/inc/svxerr.hrc:71
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported."
 msgstr "A jelszóval védett Microsoft PowerPoint-bemutatók betöltése nem támogatott."
 
-#: svxerr.hrc:73
+#: svx/inc/svxerr.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid ""
 "Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.\n"
@@ -608,1954 +626,1977 @@ msgstr ""
 "A jelszavas védelem nem támogatott a Microsoft Office formátumba mentett dokumentumoknál.\n"
 "Szeretné menteni a dokumentumot jelszavas védelem nélkül?"
 
-#: swframeposstrings.hrc:28
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:28
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: swframeposstrings.hrc:29
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: swframeposstrings.hrc:30
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "From left"
 msgstr "Balról"
 
-#: swframeposstrings.hrc:31
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Inside"
 msgstr "Belül"
 
-#: swframeposstrings.hrc:32
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Outside"
 msgstr "Kívül"
 
-#: swframeposstrings.hrc:33
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "From inside"
 msgstr "Belülről"
 
-#: swframeposstrings.hrc:34
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Paragraph area"
 msgstr "Bekezdés területe"
 
-#: swframeposstrings.hrc:35
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/svx/inc/swframeposstrings.hrc:50
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:35 svx/inc/swframeposstrings.hrc:50
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Paragraph text area"
 msgstr "Bekezdés szövegterülete"
 
-#: swframeposstrings.hrc:36
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Left page border"
 msgstr "Bal oldalszegély"
 
-#: swframeposstrings.hrc:37
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Right page border"
 msgstr "Jobb oldalszegély"
 
-#: swframeposstrings.hrc:38
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Left paragraph border"
 msgstr "Bal bekezdésszegély"
 
-#: swframeposstrings.hrc:39
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Right paragraph border"
 msgstr "Jobb bekezdésszegély"
 
-#: swframeposstrings.hrc:40
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Inner page border"
 msgstr "Belső oldalszegély"
 
-#: swframeposstrings.hrc:41
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Outer page border"
 msgstr "Külső oldalszegély"
 
-#: swframeposstrings.hrc:42
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Inner paragraph border"
 msgstr "Belső bekezdésszegély"
 
-#: swframeposstrings.hrc:43
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Outer paragraph border"
 msgstr "Külső bekezdésszegély"
 
-#: swframeposstrings.hrc:44
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Entire page"
 msgstr "Teljes oldal"
 
-#: swframeposstrings.hrc:45
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Page text area"
 msgstr "Oldal szövegterülete"
 
-#: swframeposstrings.hrc:46
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Base line"
 msgstr "Alapvonalhoz"
 
-#: swframeposstrings.hrc:47
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:47
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
-#: swframeposstrings.hrc:48
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Row"
 msgstr "Sor"
 
-#: swframeposstrings.hrc:49
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Margin"
 msgstr "Margó"
 
-#: swframeposstrings.hrc:51
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Left frame border"
 msgstr "Bal keretszegély"
 
-#: swframeposstrings.hrc:52
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Right frame border"
 msgstr "Jobb keretszegély"
 
-#: swframeposstrings.hrc:53
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Entire frame"
 msgstr "Teljes keret"
 
-#: swframeposstrings.hrc:54
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:54
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Frame text area"
 msgstr "Keret szövegterület"
 
-#: swframeposstrings.hrc:55
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Inner frame border"
 msgstr "Belső keretszegély"
 
-#: swframeposstrings.hrc:56
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:56
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Outer frame border"
 msgstr "Külső keretszegély"
 
-#: swframeposstrings.hrc:57
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:57
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Top"
 msgstr "Felülre"
 
-#: swframeposstrings.hrc:58
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:58
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Alulra"
 
-#: swframeposstrings.hrc:59
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/svx/inc/swframeposstrings.hrc:60
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:59 svx/inc/swframeposstrings.hrc:60
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Center"
 msgstr "Középre"
 
-#: swframeposstrings.hrc:61
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:61
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "From top"
 msgstr "Felülről"
 
-#: swframeposstrings.hrc:62
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:62
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "From bottom"
 msgstr "Alulról"
 
-#: swframeposstrings.hrc:63
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:63
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Below"
 msgstr "Alatt"
 
-#: swframeposstrings.hrc:64
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:64
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "From right"
 msgstr "Jobbról"
 
-#: swframeposstrings.hrc:65
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:65
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Top page border"
 msgstr "Felső oldalszegély"
 
-#: swframeposstrings.hrc:66
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:66
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Bottom page border"
 msgstr "Alsó oldalszegély"
 
-#: swframeposstrings.hrc:67
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Top paragraph border"
 msgstr "Felső bekezdésszegély"
 
-#: swframeposstrings.hrc:68
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Bottom paragraph border"
 msgstr "Alsó bekezdésszegély"
 
-#: swframeposstrings.hrc:69
+#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Line of text"
 msgstr "Szöveg vonalában"
 
-#: tabwin.hrc:27
+#: svx/inc/tabwin.hrc:27
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Table"
 msgstr "Tábla"
 
-#: tabwin.hrc:28
+#: svx/inc/tabwin.hrc:28
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Query"
 msgstr "Lekérdezés"
 
-#: tabwin.hrc:29
+#: svx/inc/tabwin.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: txenctab.hrc:32
+#: svx/inc/txenctab.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Nyugat-európai (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
-#: txenctab.hrc:33
+#: svx/inc/txenctab.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Nyugat-európai (Apple Macintosh)"
 
-#: txenctab.hrc:34
+#: svx/inc/txenctab.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Nyugat-európai (DOS/OS2-850/Nemzetközi)"
 
-#: txenctab.hrc:35
+#: svx/inc/txenctab.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Nyugat-európai (DOS/OS2-437/US)"
 
-#: txenctab.hrc:36
+#: svx/inc/txenctab.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Nyugat-európai (DOS/OS2-860/Portugál)"
 
-#: txenctab.hrc:37
+#: svx/inc/txenctab.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Nyugat-európai (DOS/OS2-861/Izlandi)"
 
-#: txenctab.hrc:38
+#: svx/inc/txenctab.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Nyugat-európai (DOS/OS2-863/Francia (Kanadai))"
 
-#: txenctab.hrc:39
+#: svx/inc/txenctab.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Nyugat-európai (DOS/OS2-865/Skandináv)"
 
-#: txenctab.hrc:40
+#: svx/inc/txenctab.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Nyugat-európai (ASCII/US)"
 
-#: txenctab.hrc:41
+#: svx/inc/txenctab.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Nyugat-európai (ISO-8859-1)"
 
-#: txenctab.hrc:42
+#: svx/inc/txenctab.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Kelet-európai (ISO-8859-2)"
 
-#: txenctab.hrc:43
+#: svx/inc/txenctab.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 
-#: txenctab.hrc:44
+#: svx/inc/txenctab.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Balti (ISO-8859-4)"
 
-#: txenctab.hrc:45
+#: svx/inc/txenctab.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Cirill (ISO-8859-5)"
 
-#: txenctab.hrc:46
+#: svx/inc/txenctab.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Arab (ISO-8859-6)"
 
-#: txenctab.hrc:47
+#: svx/inc/txenctab.hrc:47
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Görög (ISO-8859-7)"
 
-#: txenctab.hrc:48
+#: svx/inc/txenctab.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Héber (ISO-8859-8)"
 
-#: txenctab.hrc:49
+#: svx/inc/txenctab.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Török (ISO-8859-9)"
 
-#: txenctab.hrc:50
+#: svx/inc/txenctab.hrc:50
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Nyugat-európai (ISO-8859-14)"
 
-#: txenctab.hrc:51
+#: svx/inc/txenctab.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Nyugat-európai (ISO-8859-15/EURO)"
 
-#: txenctab.hrc:52
+#: svx/inc/txenctab.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Görög (DOS/OS2-737)"
 
-#: txenctab.hrc:53
+#: svx/inc/txenctab.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Balti (DOS/OS2-775)"
 
-#: txenctab.hrc:54
+#: svx/inc/txenctab.hrc:54
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Kelet-európai (DOS/OS2-852)"
 
-#: txenctab.hrc:55
+#: svx/inc/txenctab.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Cirill (DOS/OS2-855)"
 
-#: txenctab.hrc:56
+#: svx/inc/txenctab.hrc:56
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Török (DOS/OS2-857)"
 
-#: txenctab.hrc:57
+#: svx/inc/txenctab.hrc:57
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Héber (DOS/OS2-862)"
 
-#: txenctab.hrc:58
+#: svx/inc/txenctab.hrc:58
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Arab (DOS/OS2-864)"
 
-#: txenctab.hrc:59
+#: svx/inc/txenctab.hrc:59
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Cirill (DOS/OS2-866/Orosz)"
 
-#: txenctab.hrc:60
+#: svx/inc/txenctab.hrc:60
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Görög (DOS/OS2-869/Modern)"
 
-#: txenctab.hrc:61
+#: svx/inc/txenctab.hrc:61
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Kelet-európai (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
-#: txenctab.hrc:62
+#: svx/inc/txenctab.hrc:62
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Cirill (Windows-1251)"
 
-#: txenctab.hrc:63
+#: svx/inc/txenctab.hrc:63
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Görög (Windows-1253)"
 
-#: txenctab.hrc:64
+#: svx/inc/txenctab.hrc:64
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Török (Windows-1254)"
 
-#: txenctab.hrc:65
+#: svx/inc/txenctab.hrc:65
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Héber (Windows-1255)"
 
-#: txenctab.hrc:66
+#: svx/inc/txenctab.hrc:66
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Arab (Windows-1256)"
 
-#: txenctab.hrc:67
+#: svx/inc/txenctab.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Balti (Windows-1257)"
 
-#: txenctab.hrc:68
+#: svx/inc/txenctab.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Vietnami (Windows-1258)"
 
-#: txenctab.hrc:69
+#: svx/inc/txenctab.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Kelet-európai (Apple Macintosh)"
 
-#: txenctab.hrc:70
+#: svx/inc/txenctab.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Kelet-európai (Apple Macintosh/Horvát)"
 
-#: txenctab.hrc:71
+#: svx/inc/txenctab.hrc:71
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Cirill (Apple Macintosh)"
 
-#: txenctab.hrc:72
+#: svx/inc/txenctab.hrc:72
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Görög (Apple Macintosh)"
 
-#: txenctab.hrc:73
+#: svx/inc/txenctab.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Nyugat-európai (Apple Macintosh/Izlandi)"
 
-#: txenctab.hrc:74
+#: svx/inc/txenctab.hrc:74
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Kelet-európai (Apple Macintosh/Román)"
 
-#: txenctab.hrc:75
+#: svx/inc/txenctab.hrc:75
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Török (Apple Macintosh)"
 
-#: txenctab.hrc:76
+#: svx/inc/txenctab.hrc:76
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Cirill (Apple Macintosh/Ukrán)"
 
-#: txenctab.hrc:77
+#: svx/inc/txenctab.hrc:77
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Kínai egyszerűsített (Apple Macintosh)"
 
-#: txenctab.hrc:78
+#: svx/inc/txenctab.hrc:78
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Kínai hagyományos (Apple Macintosh)"
 
-#: txenctab.hrc:79
+#: svx/inc/txenctab.hrc:79
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Japán (Apple Macintosh)"
 
-#: txenctab.hrc:80
+#: svx/inc/txenctab.hrc:80
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Koreai (Apple Macintosh)"
 
-#: txenctab.hrc:81
+#: svx/inc/txenctab.hrc:81
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Japán (Windows-932)"
 
-#: txenctab.hrc:82
+#: svx/inc/txenctab.hrc:82
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Kínai egyszerűsített (Windows-936)"
 
-#: txenctab.hrc:83
+#: svx/inc/txenctab.hrc:83
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Koreai (Windows-949)"
 
-#: txenctab.hrc:84
+#: svx/inc/txenctab.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Kínai hagyományos (Windows-950)"
 
-#: txenctab.hrc:85
+#: svx/inc/txenctab.hrc:85
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Japán (Shift-JIS)"
 
-#: txenctab.hrc:86
+#: svx/inc/txenctab.hrc:86
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Kínai egyszerűsített (GB-2312)"
 
-#: txenctab.hrc:87
+#: svx/inc/txenctab.hrc:87
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Kínai egyszerűsített (GB-18030)"
 
-#: txenctab.hrc:88
+#: svx/inc/txenctab.hrc:88
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Kínai hagyományos (GBT-12345)"
 
-#: txenctab.hrc:89
+#: svx/inc/txenctab.hrc:89
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Kínai egyszerűsített (GBK/GB-2312-80)"
 
-#: txenctab.hrc:90
+#: svx/inc/txenctab.hrc:90
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Kínai hagyományos (Big5)"
 
-#: txenctab.hrc:91
+#: svx/inc/txenctab.hrc:91
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Kínai hagyományos (BIG5-HKSCS)"
 
-#: txenctab.hrc:92
+#: svx/inc/txenctab.hrc:92
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Japán (EUC-JP)"
 
-#: txenctab.hrc:93
+#: svx/inc/txenctab.hrc:93
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Kínai egyszerűsített (EUC-CN)"
 
-#: txenctab.hrc:94
+#: svx/inc/txenctab.hrc:94
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Kínai hagyományos (EUC-TW)"
 
-#: txenctab.hrc:95
+#: svx/inc/txenctab.hrc:95
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Japán (ISO-2022-JP)"
 
-#: txenctab.hrc:96
+#: svx/inc/txenctab.hrc:96
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Kínai egyszerűsített (ISO-2022-CN)"
 
-#: txenctab.hrc:97
+#: svx/inc/txenctab.hrc:97
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Cirill (KOI8-R)"
 
-#: txenctab.hrc:98
+#: svx/inc/txenctab.hrc:98
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
-#: txenctab.hrc:99
+#: svx/inc/txenctab.hrc:99
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
-#: txenctab.hrc:100
+#: svx/inc/txenctab.hrc:100
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Kelet-európai (ISO-8859-10)"
 
-#: txenctab.hrc:101
+#: svx/inc/txenctab.hrc:101
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Kelet-európai (ISO-8859-13)"
 
-#: txenctab.hrc:102
+#: svx/inc/txenctab.hrc:102
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Koreai (EUC-KR)"
 
-#: txenctab.hrc:103
+#: svx/inc/txenctab.hrc:103
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Koreai (ISO-2022-KR)"
 
-#: txenctab.hrc:104
+#: svx/inc/txenctab.hrc:104
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Koreai (Windows-Johab-1361)"
 
-#: txenctab.hrc:105
+#: svx/inc/txenctab.hrc:105
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
-#: txenctab.hrc:106
+#: svx/inc/txenctab.hrc:106
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
-#: txenctab.hrc:107
+#: svx/inc/txenctab.hrc:107
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Thai (Windows-874)"
 
-#: txenctab.hrc:108
+#: svx/inc/txenctab.hrc:108
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Cirill (KOI8-U)"
 
-#: txenctab.hrc:109
+#: svx/inc/txenctab.hrc:109
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Cirill (PT154)"
 
-#: page.hrc:30
+#: svx/source/dialog/page.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A6"
 msgstr "A6"
 
-#: page.hrc:31
+#: svx/source/dialog/page.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A5"
 msgstr "A5"
 
-#: page.hrc:32
+#: svx/source/dialog/page.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
-#: page.hrc:33
+#: svx/source/dialog/page.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A3"
 msgstr "A3"
 
-#: page.hrc:34
+#: svx/source/dialog/page.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B6 (ISO)"
 msgstr "B6 (ISO)"
 
-#: page.hrc:35
+#: svx/source/dialog/page.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
 
-#: page.hrc:36
+#: svx/source/dialog/page.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B4 (ISO)"
 msgstr "B4 (ISO)"
 
-#: page.hrc:37
+#: svx/source/dialog/page.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Letter"
 msgstr "Letter"
 
-#: page.hrc:38
+#: svx/source/dialog/page.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Legal"
 msgstr "Legal"
 
-#: page.hrc:39
+#: svx/source/dialog/page.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Long Bond"
 msgstr "Long Bond"
 
-#: page.hrc:40
+#: svx/source/dialog/page.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Tabloid"
 msgstr "Tabloid"
 
-#: page.hrc:41
+#: svx/source/dialog/page.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
 
-#: page.hrc:42
+#: svx/source/dialog/page.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 (JIS)"
 
-#: page.hrc:43
+#: svx/source/dialog/page.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
 
-#: page.hrc:44
+#: svx/source/dialog/page.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "16 Kai"
 msgstr "16 Kai"
 
-#: page.hrc:45
+#: svx/source/dialog/page.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "32 Kai"
 msgstr "32 Kai"
 
-#: page.hrc:46
+#: svx/source/dialog/page.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "Big 32 Kai"
 
-#: page.hrc:47
+#: svx/source/dialog/page.hrc:47
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "User"
 msgstr "Saját"
 
-#: page.hrc:48
+#: svx/source/dialog/page.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "DL boríték"
 
-#: page.hrc:49
+#: svx/source/dialog/page.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "C6 boríték"
 
-#: page.hrc:50
+#: svx/source/dialog/page.hrc:50
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "C6/5 boríték"
 
-#: page.hrc:51
+#: svx/source/dialog/page.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "C5 boríték"
 
-#: page.hrc:52
+#: svx/source/dialog/page.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "C4 boríték"
 
-#: page.hrc:53
+#: svx/source/dialog/page.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#6¾ Envelope"
 msgstr "#6¾ boríték"
 
-#: page.hrc:54
+#: svx/source/dialog/page.hrc:54
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
 msgstr "#7¾ (Monarch) boríték"
 
-#: page.hrc:55
+#: svx/source/dialog/page.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#9 Envelope"
 msgstr "#9 boríték"
 
-#: page.hrc:56
+#: svx/source/dialog/page.hrc:56
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#10 Envelope"
 msgstr "#10 boríték"
 
-#: page.hrc:57
+#: svx/source/dialog/page.hrc:57
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#11 Envelope"
 msgstr "#11 boríték"
 
-#: page.hrc:58
+#: svx/source/dialog/page.hrc:58
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "#12 Envelope"
 msgstr "#12 boríték"
 
-#: page.hrc:59
+#: svx/source/dialog/page.hrc:59
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Japanese Postcard"
 msgstr "Japán levelezőlap"
 
-#: page.hrc:64
+#: svx/source/dialog/page.hrc:64
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A6"
 msgstr "A6"
 
-#: page.hrc:65
+#: svx/source/dialog/page.hrc:65
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A5"
 msgstr "A5"
 
-#: page.hrc:66
+#: svx/source/dialog/page.hrc:66
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
-#: page.hrc:67
+#: svx/source/dialog/page.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A3"
 msgstr "A3"
 
-#: page.hrc:68
+#: svx/source/dialog/page.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A2"
 msgstr "A2"
 
-#: page.hrc:69
+#: svx/source/dialog/page.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
-#: page.hrc:70
+#: svx/source/dialog/page.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
-#: page.hrc:71
+#: svx/source/dialog/page.hrc:71
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B6 (ISO)"
 msgstr "B6 (ISO)"
 
-#: page.hrc:72
+#: svx/source/dialog/page.hrc:72
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
 
-#: page.hrc:73
+#: svx/source/dialog/page.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B4 (ISO)"
 msgstr "B4 (ISO)"
 
-#: page.hrc:74
+#: svx/source/dialog/page.hrc:74
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Letter"
 msgstr "Letter"
 
-#: page.hrc:75
+#: svx/source/dialog/page.hrc:75
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Legal"
 msgstr "Legal"
 
-#: page.hrc:76
+#: svx/source/dialog/page.hrc:76
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Long Bond"
 msgstr "Long Bond"
 
-#: page.hrc:77
+#: svx/source/dialog/page.hrc:77
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Tabloid"
 msgstr "Tabloid"
 
-#: page.hrc:78
+#: svx/source/dialog/page.hrc:78
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
 
-#: page.hrc:79
+#: svx/source/dialog/page.hrc:79
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 (JIS)"
 
-#: page.hrc:80
+#: svx/source/dialog/page.hrc:80
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
 
-#: page.hrc:81
+#: svx/source/dialog/page.hrc:81
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "16 Kai"
 msgstr "16 Kai"
 
-#: page.hrc:82
+#: svx/source/dialog/page.hrc:82
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "32 Kai"
 msgstr "32 Kai"
 
-#: page.hrc:83
+#: svx/source/dialog/page.hrc:83
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "Big 32 Kai"
 
-#: page.hrc:84
+#: svx/source/dialog/page.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "User"
 msgstr "Saját"
 
-#: page.hrc:85
+#: svx/source/dialog/page.hrc:85
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "DL boríték"
 
-#: page.hrc:86
+#: svx/source/dialog/page.hrc:86
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "C6 boríték"
 
-#: page.hrc:87
+#: svx/source/dialog/page.hrc:87
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "C6/5 boríték"
 
-#: page.hrc:88
+#: svx/source/dialog/page.hrc:88
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "C5 boríték"
 
-#: page.hrc:89
+#: svx/source/dialog/page.hrc:89
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "C4 boríték"
 
-#: page.hrc:90
+#: svx/source/dialog/page.hrc:90
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Dia Slide"
 msgstr "Diakép"
 
-#: page.hrc:91
+#: svx/source/dialog/page.hrc:91
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Screen 4:3"
 msgstr "Képernyő (4:3)"
 
-#: page.hrc:92
+#: svx/source/dialog/page.hrc:92
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Screen 16:9"
 msgstr "Képernyő (16:9)"
 
-#: page.hrc:93
+#: svx/source/dialog/page.hrc:93
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Screen 16:10"
 msgstr "Képernyő (16:10)"
 
-#: page.hrc:94
+#: svx/source/dialog/page.hrc:94
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Japanese Postcard"
 msgstr "Japán levelezőlap"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:8
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog"
 msgid "Manage Changes"
 msgstr "Változások kezelése"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:21
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:21
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|accept"
 msgid "_Accept"
 msgstr "_Elfogadás"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:35
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:35
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|reject"
 msgid "_Reject"
 msgstr "El_vetés"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:49
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:49
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|acceptall"
 msgid "A_ccept All"
 msgstr "Ö_sszes elfogadása"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:63
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:63
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|rejectall"
 msgid "R_eject All"
 msgstr "Öss_zes elvetése"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:134
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:134
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcedit"
 msgid "Edit Comment..."
 msgstr "Megjegyzés szerkesztése..."
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:141
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:141
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:151
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:151
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcaction"
 msgid "Action"
 msgstr "Művelet"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:159
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:159
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:167
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:167
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcauthor"
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:175
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:175
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:183
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:183
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:199
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:199
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
 msgstr "Megjegyzés szerkesztése..."
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:206
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:206
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort"
 msgid "Sort By"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:216
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:216
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeraction"
 msgid "Action"
 msgstr "Művelet"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:224
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:224
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerauthor"
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:232
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:232
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:240
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:240
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: acceptrejectchangesdialog.ui:248
+#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:248
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition"
 msgid "Document Position"
 msgstr "Dokumentumpozíció"
 
-#: addconditiondialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:8
 msgctxt "addconditiondialog|AddConditionDialog"
 msgid "Add Condition"
 msgstr "Feltétel hozzáadása"
 
-#: addconditiondialog.ui:28
+#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:28
 msgctxt "addconditiondialog|label1"
 msgid "_Condition:"
 msgstr "_Feltétel:"
 
-#: addconditiondialog.ui:69
+#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:69
 msgctxt "addconditiondialog|label2"
 msgid "_Result:"
 msgstr "_Eredmény:"
 
-#: addconditiondialog.ui:94
+#: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:94
 msgctxt "addconditiondialog|edit"
 msgid "_Edit Namespaces..."
 msgstr "_Névterek szerkesztése..."
 
-#: adddataitemdialog.ui:52
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:51
 msgctxt "adddataitemdialog|nameft"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Név:"
 
-#: adddataitemdialog.ui:66
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:65
 msgctxt "adddataitemdialog|valueft"
 msgid "_Default value:"
 msgstr "_Alapértelmezett érték:"
 
-#: adddataitemdialog.ui:77
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:76
 msgctxt "adddataitemdialog|browse"
 msgid "_Add..."
 msgstr "Hozzá_adás..."
 
-#: adddataitemdialog.ui:110
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:108
 msgctxt "adddataitemdialog|label1"
 msgid "Item"
 msgstr "Elem"
 
-#: adddataitemdialog.ui:148
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:146
 msgctxt "adddataitemdialog|datatypeft"
 msgid "_Data type:"
 msgstr "_Adattípus:"
 
-#: adddataitemdialog.ui:171
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:169
 msgctxt "adddataitemdialog|required"
 msgid "_Required"
 msgstr "_Kötelező"
 
-#: adddataitemdialog.ui:186
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:184
 msgctxt "adddataitemdialog|requiredcond"
 msgid "Condition"
 msgstr "Feltétel"
 
-#: adddataitemdialog.ui:200
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:198
 msgctxt "adddataitemdialog|relevant"
 msgid "R_elevant"
 msgstr "R_eleváns"
 
-#: adddataitemdialog.ui:215
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:213
 msgctxt "adddataitemdialog|relevantcond"
 msgid "Condition"
 msgstr "Feltétel"
 
-#: adddataitemdialog.ui:229
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:227
 msgctxt "adddataitemdialog|constraint"
 msgid "_Constraint"
 msgstr "_Megszorítás"
 
-#: adddataitemdialog.ui:244
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:242
 msgctxt "adddataitemdialog|readonly"
 msgid "Read-_only"
 msgstr "Írás_védett"
 
-#: adddataitemdialog.ui:259
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:257
 msgctxt "adddataitemdialog|calculate"
 msgid "Calc_ulate"
 msgstr "_Számítás"
 
-#: adddataitemdialog.ui:274
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:272
 msgctxt "adddataitemdialog|constraintcond"
 msgid "Condition"
 msgstr "Feltétel"
 
-#: adddataitemdialog.ui:288
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:286
 msgctxt "adddataitemdialog|readonlycond"
 msgid "Condition"
 msgstr "Feltétel"
 
-#: adddataitemdialog.ui:302
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:300
 msgctxt "adddataitemdialog|calculatecond"
 msgid "Condition"
 msgstr "Feltétel"
 
-#: adddataitemdialog.ui:322
+#: svx/uiconfig/ui/adddataitemdialog.ui:320
 msgctxt "adddataitemdialog|label4"
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: addinstancedialog.ui:9
+#: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:9
 msgctxt "addinstancedialog|AddInstanceDialog"
 msgid "Add Instance"
 msgstr "Példány hozzáadása"
 
-#: addinstancedialog.ui:98
+#: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:97
 msgctxt "addinstancedialog|label2"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Név:"
 
-#: addinstancedialog.ui:111
+#: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:110
 msgctxt "addinstancedialog|alttitle"
 msgid "Edit Instance"
 msgstr "Példány szerkesztése"
 
-#: addinstancedialog.ui:124
+#: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:123
 msgctxt "addinstancedialog|urlft"
 msgid "_URL:"
 msgstr "_URL:"
 
-#: addinstancedialog.ui:146
+#: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:145
 msgctxt "addinstancedialog|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Tallózás…"
 
-#: addinstancedialog.ui:159
+#: svx/uiconfig/ui/addinstancedialog.ui:158
 msgctxt "addinstancedialog|link"
 msgid "_Link instance"
 msgstr "_Példány hivatkozása"
 
-#: addmodeldialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:8
 msgctxt "addmodeldialog|AddModelDialog"
 msgid "Add Model"
 msgstr "Modell hozzáadása"
 
-#: addmodeldialog.ui:81
+#: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:81
 msgctxt "addmodeldialog|modify"
 msgid "Model data updates change document's modification status"
 msgstr "A modelladatok frissítése megváltoztatja a dokumentum módosítási állapotát"
 
-#: addmodeldialog.ui:112
+#: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:111
 msgctxt "addmodeldialog|label2"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Név:"
 
-#: addmodeldialog.ui:125
+#: svx/uiconfig/ui/addmodeldialog.ui:124
 msgctxt "addmodeldialog|alttitle"
 msgid "Edit Model"
 msgstr "Modell szerkesztése"
 
-#: addnamespacedialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/addnamespacedialog.ui:8
 msgctxt "addnamespacedialog|AddNamespaceDialog"
 msgid "Add Namespace"
 msgstr "Névtér hozzáadása"
 
-#: addnamespacedialog.ui:85
+#: svx/uiconfig/ui/addnamespacedialog.ui:85
 msgctxt "addnamespacedialog|label1"
 msgid "_Prefix:"
 msgstr "_Előtag:"
 
-#: addnamespacedialog.ui:125
+#: svx/uiconfig/ui/addnamespacedialog.ui:123
 msgctxt "addnamespacedialog|label2"
 msgid "_URL:"
 msgstr "_URL:"
 
-#: addnamespacedialog.ui:138
+#: svx/uiconfig/ui/addnamespacedialog.ui:136
 msgctxt "addnamespacedialog|alttitle"
 msgid "Edit Namespace"
 msgstr "Névtér szerkesztése"
 
-#: addsubmissiondialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:8
 msgctxt "addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog"
 msgid "Add Submission"
 msgstr "Beküldés hozzáadása"
 
-#: addsubmissiondialog.ui:98
+#: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:97
 msgctxt "addsubmissiondialog|label2"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Név:"
 
-#: addsubmissiondialog.ui:112
+#: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:111
 msgctxt "addsubmissiondialog|urlft"
 msgid "Binding e_xpression:"
 msgstr "_Kötéskifejezés:"
 
-#: addsubmissiondialog.ui:123
+#: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:122
 msgctxt "addsubmissiondialog|browse"
 msgid "_Add..."
 msgstr "Hozzá_adás..."
 
-#: addsubmissiondialog.ui:140
+#: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:139
 msgctxt "addsubmissiondialog|label3"
 msgid "_Action:"
 msgstr "_Művelet:"
 
-#: addsubmissiondialog.ui:168
+#: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:166
 msgctxt "addsubmissiondialog|label4"
 msgid "_Method:"
 msgstr "_Metódus:"
 
-#: addsubmissiondialog.ui:207
+#: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:204
 msgctxt "addsubmissiondialog|label5"
 msgid "_Binding:"
 msgstr "_Hozzárendelés:"
 
-#: addsubmissiondialog.ui:221
+#: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:218
 msgctxt "addsubmissiondialog|label6"
 msgid "_Replace:"
 msgstr "_Csere:"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:9
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:9
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog"
 msgid "Asian Phonetic Guide"
 msgstr "Ázsiai fonetikus segédlet"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:89
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:89
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|basetextft"
 msgid "Base text"
 msgstr "Alapszöveg"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:101
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:101
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|rubytextft"
 msgid "Ruby text"
 msgstr "Fonetikus átirat szövege"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:141
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:141
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject"
 msgid "Base text"
 msgstr "Alapszöveg"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:177
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:177
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
 msgstr "Fonetikus átirat szövege"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:192
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:192
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject"
 msgid "Base text"
 msgstr "Alapszöveg"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:207
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:207
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
 msgstr "Fonetikus átirat szövege"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:222
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:222
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
 msgstr "Fonetikus átirat szövege"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:237
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:237
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject"
 msgid "Base text"
 msgstr "Alapszöveg"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:268
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:268
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label4"
 msgid "Alignment:"
 msgstr "Igazítás:"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:282
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:282
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label5"
 msgid "Position:"
 msgstr "Pozíció:"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:296
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:296
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|styleft"
 msgid "Character style for ruby text:"
 msgstr "Fonetikus átirat karakterstílusa:"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:319
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:319
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|styles"
 msgid "Styles"
 msgstr "Stílusok"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:335
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:335
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:336
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:336
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "Center"
 msgstr "Középre"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:337
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:337
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:338
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:338
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "0 1 0"
 msgstr "0 1 0"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:339
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:339
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "1 2 1"
 msgstr "1 2 1"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:352
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:352
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
 msgid "Top"
 msgstr "Fel"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:353
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:353
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Le"
 
-#: asianphoneticguidedialog.ui:376
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:354
+msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:377
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label1"
 msgid "Preview:"
 msgstr "Előnézet:"
 
-#: cellmenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/cellmenu.ui:12
 msgctxt "cellmenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Másolás"
 
-#: chineseconversiondialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:12
+msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR"
+msgid "Insert into document"
+msgstr ""
+
+#: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:20
+msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR"
+msgid "Add to favorites"
+msgstr ""
+
+#: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:28
+msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR"
+msgid "Remove from favorites"
+msgstr ""
+
+#: svx/uiconfig/ui/charsetmenu.ui:36
+msgctxt "charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR"
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:8
 msgctxt "chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog"
 msgid "Chinese Conversion"
 msgstr "Kínai átalakítás"
 
-#: chineseconversiondialog.ui:103
+#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:103
 msgctxt "chineseconversiondialog|tosimplified"
 msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
 msgstr "_Hagyományos kínairól egyszerűsített kínaira"
 
-#: chineseconversiondialog.ui:120
+#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:120
 msgctxt "chineseconversiondialog|totraditional"
 msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "_Egyszerűsített kínairól hagyományos kínaira"
 
-#: chineseconversiondialog.ui:142
+#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:142
 msgctxt "chineseconversiondialog|label1"
 msgid "Conversion Direction"
 msgstr "Átalakítás iránya"
 
-#: chineseconversiondialog.ui:179
+#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:179
 msgctxt "chineseconversiondialog|commonterms"
 msgid "Translate _common terms"
 msgstr "Gyakori kifejezések _fordítása"
 
-#: chineseconversiondialog.ui:195
+#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:195
 msgctxt "chineseconversiondialog|editterms"
 msgid "_Edit Terms..."
 msgstr "_Kifejezések szerkesztése..."
 
-#: chineseconversiondialog.ui:214
+#: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:214
 msgctxt "chineseconversiondialog|label2"
 msgid "Common Terms"
 msgstr "Gyakori kifejezések"
 
-#: chinesedictionary.ui:9
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:9
 msgctxt "chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog"
 msgid "Edit Dictionary"
 msgstr "Szótár szerkesztése"
 
-#: chinesedictionary.ui:87
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:87
 msgctxt "chinesedictionary|tradtosimple"
 msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
 msgstr "_Hagyományos kínairól egyszerűsített kínaira"
 
-#: chinesedictionary.ui:104
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:104
 msgctxt "chinesedictionary|simpletotrad"
 msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "_Egyszerűsített kínairól hagyományos kínaira"
 
-#: chinesedictionary.ui:120
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:120
 msgctxt "chinesedictionary|reverse"
 msgid "Reverse mapping"
 msgstr "Fordított leképezés"
 
-#: chinesedictionary.ui:151
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:152
 msgctxt "chinesedictionary|termft"
 msgid "Term"
 msgstr "Kifejezés"
 
-#: chinesedictionary.ui:175
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:176
 msgctxt "chinesedictionary|mappingft"
 msgid "Mapping"
 msgstr "Leképezés"
 
-#: chinesedictionary.ui:199
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:200
 msgctxt "chinesedictionary|propertyft"
 msgid "Property"
 msgstr "Tulajdonság"
 
-#: chinesedictionary.ui:212
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:213
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Other"
 msgstr "Egyéb"
 
-#: chinesedictionary.ui:213
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:214
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Foreign"
 msgstr "Idegen"
 
-#: chinesedictionary.ui:214
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:215
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "First name"
 msgstr "Utónév"
 
-#: chinesedictionary.ui:215
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:216
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Last name"
 msgstr "Vezetéknév"
 
-#: chinesedictionary.ui:216
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:217
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: chinesedictionary.ui:217
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:218
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Status"
 msgstr "Állapot"
 
-#: chinesedictionary.ui:218
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:219
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Place name"
 msgstr "Hely neve"
 
-#: chinesedictionary.ui:219
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:220
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Business"
 msgstr "Üzleti"
 
-#: chinesedictionary.ui:220
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:221
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Adjective"
 msgstr "Melléknév"
 
-#: chinesedictionary.ui:221
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:222
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Idiom"
 msgstr "Idióma"
 
-#: chinesedictionary.ui:222
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:223
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Abbreviation"
 msgstr "Rövidítés"
 
-#: chinesedictionary.ui:223
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:224
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Numerical"
 msgstr "Számnév"
 
-#: chinesedictionary.ui:224
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:225
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Noun"
 msgstr "Főnév"
 
-#: chinesedictionary.ui:225
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:226
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Verb"
 msgstr "Ige"
 
-#: chinesedictionary.ui:226
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:227
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Brand name"
 msgstr "Tulajdonnév"
 
-#: chinesedictionary.ui:257
+#: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:258
 msgctxt "chinesedictionary|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Módosítás"
 
-#: classificationdialog.ui:9
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:9
 msgctxt "classificationdialog|dialogname"
-msgid "Classification Dialog"
-msgstr "Besorolás párbeszédablak"
+msgid "Classification"
+msgstr ""
 
-#: classificationdialog.ui:89
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:89
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Classification:"
 msgstr "Besorolás:"
 
-#: classificationdialog.ui:101
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:101
 msgctxt "classificationdialog|label-InternationalClassification"
 msgid "International:"
 msgstr "Nemzetközi:"
 
-#: classificationdialog.ui:134
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:134
 msgctxt "classificationdialog|label-Marking"
 msgid "Marking:"
 msgstr "Jelölés:"
 
-#: classificationdialog.ui:158
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:158
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Recently Used:"
 msgstr "Nemrég használt:"
 
-#: classificationdialog.ui:198
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:198
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
 msgid "Content"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: classificationdialog.ui:221
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:221
 msgctxt "classificationdialog|boldButton"
 msgid "Bold"
 msgstr "Félkövér"
 
-#: classificationdialog.ui:239
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:239
 msgctxt "classificationdialog|signButton"
 msgid "Sign Paragraph"
 msgstr "Bekezdés aláírása"
 
-#: classificationdialog.ui:288
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:288
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part Number:"
 msgstr "_Rész száma:"
 
-#: classificationdialog.ui:310
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:310
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
 
-#: classificationdialog.ui:326
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:326
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
-msgid "Part:"
-msgstr "Rész:"
+msgid "License:"
+msgstr ""
 
-#: classificationdialog.ui:373
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:373
 msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
 msgid "Intellectual Property"
 msgstr "Szellemi tulajdon"
 
-#: colorwindow.ui:59
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:59
 msgctxt "colorwindow|none_color_button"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: colorwindow.ui:128
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:128
 msgctxt "colorwindow|label1"
 msgid "Recent"
 msgstr "Legutóbbi"
 
-#: colorwindow.ui:162
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:162
 msgctxt "colorwindow|color_picker_button"
 msgid "Custom Color…"
 msgstr "Egyéni szín..."
 
-#: colsmenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:12
 msgctxt "colsmenu|insert"
 msgid "Insert _Column"
 msgstr "_Oszlop beszúrása"
 
-#: colsmenu.ui:22
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:22
 msgctxt "colsmenu|TextField"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Szövegdoboz"
 
-#: colsmenu.ui:30
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:30
 msgctxt "colsmenu|CheckBox"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Jelölőnégyzet"
 
-#: colsmenu.ui:38
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:38
 msgctxt "colsmenu|ComboBox"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Kombinált lista"
 
-#: colsmenu.ui:46
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:46
 msgctxt "colsmenu|ListBox"
 msgid "List Box"
 msgstr "Listapanel"
 
-#: colsmenu.ui:54
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:54
 msgctxt "colsmenu|DateField"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Dátummező"
 
-#: colsmenu.ui:62
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:62
 msgctxt "colsmenu|TimeField"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Időmező"
 
-#: colsmenu.ui:69
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:69
 msgctxt "colsmenu|NumericField"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Számmező"
 
-#: colsmenu.ui:76
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:76
 msgctxt "colsmenu|CurrencyField"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Pénzmező"
 
-#: colsmenu.ui:84
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:84
 msgctxt "colsmenu|PatternField"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Maszkolt mező"
 
-#: colsmenu.ui:92
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:92
 msgctxt "colsmenu|FormattedField"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Formázott mező"
 
-#: colsmenu.ui:100
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:100
 msgctxt "colsmenu|dateandtimefield"
 msgid "Date and Time Field"
 msgstr "Dátum és idő mező"
 
-#: colsmenu.ui:113
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:113
 msgctxt "colsmenu|change"
 msgid "_Replace with"
 msgstr "Cs_erélje erre"
 
-#: colsmenu.ui:123
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:123
 msgctxt "colsmenu|TextField1"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Szövegdoboz"
 
-#: colsmenu.ui:131
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:131
 msgctxt "colsmenu|CheckBox1"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Jelölőnégyzet"
 
-#: colsmenu.ui:139
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:139
 msgctxt "colsmenu|ComboBox1"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Kombinált lista"
 
-#: colsmenu.ui:147
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:147
 msgctxt "colsmenu|ListBox1"
 msgid "List Box"
 msgstr "Listapanel"
 
-#: colsmenu.ui:155
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:155
 msgctxt "colsmenu|DateField1"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Dátummező"
 
-#: colsmenu.ui:163
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:163
 msgctxt "colsmenu|TimeField1"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Időmező"
 
-#: colsmenu.ui:171
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:171
 msgctxt "colsmenu|NumericField1"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Számmező"
 
-#: colsmenu.ui:179
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:179
 msgctxt "colsmenu|CurrencyField1"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Pénzmező"
 
-#: colsmenu.ui:187
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:187
 msgctxt "colsmenu|PatternField1"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Maszkolt mező"
 
-#: colsmenu.ui:195
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:195
 msgctxt "colsmenu|FormattedField1"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Formázott mező"
 
-#: colsmenu.ui:203
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:203
 msgctxt "colsmenu|dateandtimefield1"
 msgid "Date and Time Field"
 msgstr "Dátum és idő mező"
 
-#: colsmenu.ui:216
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:216
 msgctxt "colsmenu|delete"
 msgid "Delete column"
 msgstr "Oszlop törlése"
 
-#: colsmenu.ui:224
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:224
 msgctxt "colsmenu|hide"
 msgid "_Hide Column"
 msgstr "Oszlop el_rejtése"
 
-#: colsmenu.ui:232
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:232
 msgctxt "colsmenu|show"
 msgid "_Show Columns"
 msgstr "_Oszlopok megjelenítése"
 
-#: colsmenu.ui:242
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:242
 msgctxt "colsmenu|more"
 msgid "_More..."
 msgstr "_Több…"
 
-#: colsmenu.ui:255
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:255
 msgctxt "colsmenu|all"
 msgid "_All"
 msgstr "_Mindent"
 
-#: colsmenu.ui:266
+#: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:266
 msgctxt "colsmenu|column"
 msgid "Column..."
 msgstr "Oszlop…"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:26
-msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
-msgid "None"
-msgstr "Nincs"
-
-#: compressgraphicdialog.ui:29
-msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
-msgid "Bilinear"
-msgstr "Bilineáris"
-
-#: compressgraphicdialog.ui:32
-msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
-msgid "Bicubic"
-msgstr "Bikubikus"
-
-#: compressgraphicdialog.ui:35
-msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
-msgid "Lanczos"
-msgstr "Lanczos"
-
-#: compressgraphicdialog.ui:56
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:36
 msgctxt "compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog"
 msgid "Compress Image"
 msgstr "Kép tömörítése"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:150
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:132
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-jpeg"
 msgid "JPEG Quality"
 msgstr "JPEG minőség"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:154
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:136
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text"
 msgid "Lossy compression"
 msgstr "Veszteséges tömörítés"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:166
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:149
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless"
 msgid "PNG Compression"
 msgstr "PNG tömörítés"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:170
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:153
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text"
 msgid "Lossless compression"
 msgstr "Veszteségmentes tömörítés"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:285
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:269
 msgctxt "compressgraphicdialog|label2"
 msgid "Compression"
 msgstr "Tömörítés"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:318
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:302
 msgctxt "compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution"
 msgid "Reduce image resolution"
 msgstr "Képfelbontás csökkentése"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:335
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:320
 msgctxt "compressgraphicdialog|label3"
 msgid "Width:"
 msgstr "Szélesség:"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:350
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:335
 msgctxt "compressgraphicdialog|label4"
 msgid "Height:"
 msgstr "Magasság:"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:365
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:350
 msgctxt "compressgraphicdialog|label5"
 msgid "Resolution:"
 msgstr "Felbontás:"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:380
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:365
 msgctxt "compressgraphicdialog|label12"
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Interpoláció:"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:459
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:437
+msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
+msgid "None"
+msgstr "Nincs"
+
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:438
+msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
+msgid "Bilinear"
+msgstr "Bilineáris"
+
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:439
+msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
+msgid "Bicubic"
+msgstr "Bikubikus"
+
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:440
+msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
+msgid "Lanczos"
+msgstr "Lanczos"
+
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:452
 msgctxt "compressgraphicdialog|label13"
 msgid "px"
 msgstr "px"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:471
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:464
 msgctxt "compressgraphicdialog|label14"
 msgid "px"
 msgstr "képpont"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:483
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:476
 msgctxt "compressgraphicdialog|label16"
 msgid "DPI"
 msgstr "DPI"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:502
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:495
 msgctxt "compressgraphicdialog|label22"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Felbontás"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:537
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:530
 msgctxt "compressgraphicdialog|label7"
 msgid "Actual dimensions:"
 msgstr "Tényleges méretek:"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:563
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:556
 msgctxt "compressgraphicdialog|label8"
 msgid "Apparent dimensions:"
 msgstr "Látszólagos méretek:"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:575
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:568
 msgctxt "compressgraphicdialog|label9"
 msgid "Image size:"
 msgstr "Képméret:"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:626
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:619
 msgctxt "compressgraphicdialog|label15"
 msgid "Type:"
 msgstr "Típus:"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:650
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:643
 msgctxt "compressgraphicdialog|calculate"
 msgid "Calculate New Size:"
 msgstr "Új méret számolása:"
 
-#: compressgraphicdialog.ui:669
+#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:662
 msgctxt "compressgraphicdialog|label1"
 msgid "Image Information"
 msgstr "Képinformációk"
 
-#: convertmenu.ui:13
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:13
 msgctxt "convertmenu|ConvertToEdit"
 msgid "_Text Box"
 msgstr "Szö_vegdoboz"
 
-#: convertmenu.ui:22
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:22
 msgctxt "convertmenu|ConvertToButton"
 msgid "_Button"
 msgstr "_Gomb"
 
-#: convertmenu.ui:31
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:31
 msgctxt "convertmenu|ConvertToFixed"
 msgid "La_bel field"
 msgstr "_Címkemező"
 
-#: convertmenu.ui:40
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:40
 msgctxt "convertmenu|ConvertToGroup"
 msgid "G_roup Box"
 msgstr "Cso_portmező"
 
-#: convertmenu.ui:49
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:49
 msgctxt "convertmenu|ConvertToList"
 msgid "L_ist Box"
 msgstr "L_istapanel"
 
-#: convertmenu.ui:58
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:58
 msgctxt "convertmenu|ConvertToCheckBox"
 msgid "_Check Box"
 msgstr "_Jelölőnégyzet"
 
-#: convertmenu.ui:67
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:67
 msgctxt "convertmenu|ConvertToRadio"
 msgid "_Radio Button"
 msgstr "_Választógomb"
 
-#: convertmenu.ui:76
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:76
 msgctxt "convertmenu|ConvertToCombo"
 msgid "Combo Bo_x"
 msgstr "_Kombinált lista"
 
-#: convertmenu.ui:85
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:85
 msgctxt "convertmenu|ConvertToImageBtn"
 msgid "I_mage Button"
 msgstr "Képgo_mb"
 
-#: convertmenu.ui:94
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:94
 msgctxt "convertmenu|ConvertToFileControl"
 msgid "_File Selection"
 msgstr "_Fájlválasztó"
 
-#: convertmenu.ui:103
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:103
 msgctxt "convertmenu|ConvertToDate"
 msgid "_Date Field"
 msgstr "_Dátummező"
 
-#: convertmenu.ui:112
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:112
 msgctxt "convertmenu|ConvertToTime"
 msgid "Tim_e Field"
 msgstr "_Időmező"
 
-#: convertmenu.ui:120
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:120
 msgctxt "convertmenu|ConvertToNumeric"
 msgid "_Numerical Field"
 msgstr "_Számmező"
 
-#: convertmenu.ui:128
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:128
 msgctxt "convertmenu|ConvertToCurrency"
 msgid "C_urrency Field"
 msgstr "_Pénznemmező"
 
-#: convertmenu.ui:137
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:137
 msgctxt "convertmenu|ConvertToPattern"
 msgid "_Pattern Field"
 msgstr "_Mintamező"
 
-#: convertmenu.ui:146
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:146
 msgctxt "convertmenu|ConvertToImageControl"
 msgid "Ima_ge Control"
 msgstr "_Kép-vezérlőelem"
 
-#: convertmenu.ui:155
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:155
 msgctxt "convertmenu|ConvertToFormatted"
 msgid "Fo_rmatted Field"
 msgstr "Fo_rmázott mező"
 
-#: convertmenu.ui:164
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:164
 msgctxt "convertmenu|ConvertToScrollBar"
 msgid "Scroll bar"
 msgstr "Görgetősáv"
 
-#: convertmenu.ui:173
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:173
 msgctxt "convertmenu|ConvertToSpinButton"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Léptetőgomb"
 
-#: convertmenu.ui:182
+#: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:182
 msgctxt "convertmenu|ConvertToNavigationBar"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Navigációs eszköztár"
 
-#: crashreportdlg.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:8
 msgctxt "crashreportdlg|CrashReportDialog"
 msgid "Crash Report"
 msgstr "Hibajelentés"
 
-#: crashreportdlg.ui:22
+#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:22
 msgctxt "crashreportdlg|btn_send"
 msgid "_Send Crash Report"
 msgstr "_Hibajelentés küldése"
 
-#: crashreportdlg.ui:37
+#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:37
 msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel"
 msgid "_Don’t Send"
 msgstr "_Ne küldje"
 
-#: crashreportdlg.ui:51
+#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:51
 msgctxt "crashreportdlg|btn_close"
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
 
-#: crashreportdlg.ui:72
+#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:72
 msgctxt "crashreportdlg|ed_pre"
 msgid ""
 "Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.\n"
@@ -2566,7 +2607,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Segíthet kijavítani ezt a problémát egy névtelen hibajelentés elküldésével a %PRODUCTNAME összeomlásgyűjtő rendszerébe."
 
-#: crashreportdlg.ui:88
+#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:88
 msgctxt "crashreportdlg|ed_post"
 msgid ""
 "The crash report was successfully uploaded.\n"
@@ -2577,7 +2618,7 @@ msgstr ""
 "Hamarosan elérheti a következő címen:\n"
 "crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
 
-#: crashreportdlg.ui:103
+#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:103
 msgctxt "crashreportdlg|ed_bugreport"
 msgid ""
 "Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.\n"
@@ -2588,801 +2629,801 @@ msgstr ""
 "Mellékeljen részletes utasításokat (angolul) az összeomlás reprodukálásához, és adja meg a megjelenített összeomlás-azonosítót is.\n"
 "Köszönjük segítségét a %PRODUCTNAME tökéletesítéséhez!"
 
-#: crashreportdlg.ui:116
+#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:116
 msgctxt "crashreportdlg|check_safemode"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode"
 msgstr "Indítsa újra a %PRODUCTNAME-t a Tiszta lap módra váltáshoz"
 
-#: datanavigator.ui:37
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:37
 msgctxt "datanavigator|modelsbutton"
 msgid "_Models"
 msgstr "_Modellek"
 
-#: datanavigator.ui:75
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:75
 msgctxt "datanavigator|instance"
 msgid "Instance"
 msgstr "Példány"
 
-#: datanavigator.ui:97
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:97
 msgctxt "datanavigator|submissions"
 msgid "Submissions"
 msgstr "Beküldések"
 
-#: datanavigator.ui:120
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:120
 msgctxt "datanavigator|bindings"
 msgid "Bindings"
 msgstr "Hozzárendelések"
 
-#: datanavigator.ui:136
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:136
 msgctxt "datanavigator|instances"
 msgid "_Instances"
 msgstr "_Példányok"
 
-#: datanavigator.ui:164
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:164
 msgctxt "datanavigator|instancesadd"
 msgid "_Add..."
 msgstr "Hozzá_adás..."
 
-#: datanavigator.ui:171
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:171
 msgctxt "datanavigator|instancesedit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "S_zerkesztés..."
 
-#: datanavigator.ui:178
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:178
 msgctxt "datanavigator|instancesremove"
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Eltávolítás..."
 
-#: datanavigator.ui:191
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:191
 msgctxt "datanavigator|instancesdetails"
 msgid "_Show Details"
 msgstr "Részletek _mutatása"
 
-#: datanavigator.ui:203
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:203
 msgctxt "datanavigator|modelsadd"
 msgid "_Add..."
 msgstr "Hozzá_adás..."
 
-#: datanavigator.ui:211
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:211
 msgctxt "datanavigator|modelsedit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "S_zerkesztés..."
 
-#: datanavigator.ui:219
+#: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:219
 msgctxt "datanavigator|modelsremove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Eltávolítás"
 
-#: defaultshapespanel.ui:58
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:58
 msgctxt "defaultshapespanel|label1"
 msgid "Lines & Arrows"
 msgstr "Vonalak és nyilak"
 
-#: defaultshapespanel.ui:95
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:95
 msgctxt "defaultshapespanel|label2"
 msgid "Curve"
 msgstr "Görbe"
 
-#: defaultshapespanel.ui:132
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:132
 msgctxt "defaultshapespanel|label3"
 msgid "Connectors"
 msgstr "Összekötők"
 
-#: defaultshapespanel.ui:169
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:169
 msgctxt "defaultshapespanel|label4"
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Egyszerű alakzatok"
 
-#: defaultshapespanel.ui:206
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:206
 msgctxt "defaultshapespanel|label5"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Szimbólumok"
 
-#: defaultshapespanel.ui:243
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:243
 msgctxt "defaultshapespanel|label6"
 msgid "Block Arrows"
 msgstr "Vastag nyilak"
 
-#: defaultshapespanel.ui:280
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:280
 msgctxt "defaultshapespanel|label7"
 msgid "Flowchart"
 msgstr "Folyamatábra"
 
-#: defaultshapespanel.ui:317
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:317
 msgctxt "defaultshapespanel|label8"
 msgid "Callouts"
 msgstr "Ábrafeliratok"
 
-#: defaultshapespanel.ui:354
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:354
 msgctxt "defaultshapespanel|label9"
 msgid "Stars"
 msgstr "Csillagok"
 
-#: defaultshapespanel.ui:391
+#: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:391
 msgctxt "defaultshapespanel|label10"
 msgid "3D Objects"
 msgstr "Térbeli objektumok"
 
-#: deletefooterdialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/deletefooterdialog.ui:7
 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
 msgid "Delete footer?"
 msgstr "Törli az élőlábat?"
 
-#: deletefooterdialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/deletefooterdialog.ui:14
 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the footer?"
 msgstr "Valóban törölni akarja az élőlábat?"
 
-#: deletefooterdialog.ui:15
+#: svx/uiconfig/ui/deletefooterdialog.ui:15
 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
 msgid "All contents of the footer will be deleted and can not be restored."
 msgstr "Az élőláb minden tartalma visszavonhatatlanul törlésre kerül."
 
-#: deleteheaderdialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/deleteheaderdialog.ui:7
 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
 msgid "Delete header?"
 msgstr "Törli az élőfejet?"
 
-#: deleteheaderdialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/deleteheaderdialog.ui:14
 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the header?"
 msgstr "Valóban törölni akarja az élőfejet?"
 
-#: deleteheaderdialog.ui:15
+#: svx/uiconfig/ui/deleteheaderdialog.ui:15
 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
 msgid "All contents of the header will be deleted and can not be restored."
 msgstr "Az élőfej minden tartalma visszavonhatatlanul törlésre kerül."
 
-#: docking3deffects.ui:263
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:263
 msgctxt "docking3deffects|Docking3DEffects"
 msgid "3D Effects"
 msgstr "Térhatás"
 
-#: docking3deffects.ui:293
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:293
 msgctxt "docking3deffects|diagonalft"
 msgid "R_ounded edges"
 msgstr "_Lekerekített sarkok"
 
-#: docking3deffects.ui:307
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:307
 msgctxt "docking3deffects|scaleddepthft"
 msgid "_Scaled depth"
 msgstr "Át_méretezett mélység"
 
-#: docking3deffects.ui:321
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:321
 msgctxt "docking3deffects|angleft"
 msgid "_Rotation angle"
 msgstr "_Forgatás szöge"
 
-#: docking3deffects.ui:335
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:335
 msgctxt "docking3deffects|depthft"
 msgid "_Depth"
 msgstr "Mé_lység"
 
-#: docking3deffects.ui:401
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:401
 msgctxt "docking3deffects|label1"
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geometria"
 
-#: docking3deffects.ui:443
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:443
 msgctxt "docking3deffects|label6"
 msgid "_Horizontal"
 msgstr "Ví_zszintes"
 
-#: docking3deffects.ui:482
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:482
 msgctxt "docking3deffects|label7"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Függőleges"
 
-#: docking3deffects.ui:517
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:517
 msgctxt "docking3deffects|label10"
 msgid "Segments"
 msgstr "Szakaszok"
 
-#: docking3deffects.ui:569
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:569
 msgctxt "docking3deffects|objspecific|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
 msgstr "Objektumra jellemző"
 
-#: docking3deffects.ui:583
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:583
 msgctxt "docking3deffects|flat|tooltip_text"
 msgid "Flat"
 msgstr "Lapos"
 
-#: docking3deffects.ui:597
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:597
 msgctxt "docking3deffects|spherical|tooltip_text"
 msgid "Spherical"
 msgstr "Gömbölyű"
 
-#: docking3deffects.ui:611
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:611
 msgctxt "docking3deffects|invertnormals|tooltip_text"
 msgid "Invert Normals"
 msgstr "Normálisok invertálása"
 
-#: docking3deffects.ui:625
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:625
 msgctxt "docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text"
 msgid "Double-Sided Illumination"
 msgstr "Kétoldalas megvilágítás"
 
-#: docking3deffects.ui:639
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:639
 msgctxt "docking3deffects|doublesided|tooltip_text"
 msgid "Double-Sided"
 msgstr "Kétoldalas"
 
-#: docking3deffects.ui:665
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:665
 msgctxt "docking3deffects|label11"
 msgid "Normals"
 msgstr "Normálisok"
 
-#: docking3deffects.ui:697
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:697
 msgctxt "docking3deffects|to3d|tooltip_text"
 msgid "Convert to 3D"
 msgstr "Térbelivé alakítás"
 
-#: docking3deffects.ui:710
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:710
 msgctxt "docking3deffects|tolathe|tooltip_text"
 msgid "Convert to Rotation Object"
 msgstr "Forgástestté alakítás"
 
-#: docking3deffects.ui:723
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:723
 msgctxt "docking3deffects|perspective|tooltip_text"
 msgid "Perspective On/Off"
 msgstr "Perspektíva"
 
-#: docking3deffects.ui:762
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:762
 msgctxt "docking3deffects|preview-atkobject"
 msgid "3D Preview"
 msgstr "Térbeli előnézet"
 
-#: docking3deffects.ui:782
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:782
 msgctxt "docking3deffects|lightpreview-atkobject"
 msgid "Color Light Preview"
 msgstr "Színes megvilágítás előnézete"
 
-#: docking3deffects.ui:828
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:828
 msgctxt "docking3deffects|label8"
 msgid "_Mode"
 msgstr "_Mód"
 
-#: docking3deffects.ui:842
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:842
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Flat"
 msgstr "Lapos"
 
-#: docking3deffects.ui:843
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:843
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Phong"
 msgstr "Phong"
 
-#: docking3deffects.ui:844
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:844
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Gouraud"
 msgstr "Gouraud"
 
-#: docking3deffects.ui:860
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:860
 msgctxt "docking3deffects|label12"
 msgid "Shading"
 msgstr "Árnyalás"
 
-#: docking3deffects.ui:897
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:897
 msgctxt "docking3deffects|slantft"
 msgid "S_urface angle"
 msgstr "_Felületi szög"
 
-#: docking3deffects.ui:923
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:923
 msgctxt "docking3deffects|shadow|tooltip_text"
 msgid "3D Shadowing On/Off"
 msgstr "Térhatású árnyékolás be/ki"
 
-#: docking3deffects.ui:939
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:939
 msgctxt "docking3deffects|label13"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Árnyék"
 
-#: docking3deffects.ui:1001
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1001
 msgctxt "docking3deffects|label15"
 msgid "_Focal length"
 msgstr "_Fókusztávolság"
 
-#: docking3deffects.ui:1015
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1015
 msgctxt "docking3deffects|label14"
 msgid "_Distance"
 msgstr "_Távolság"
 
-#: docking3deffects.ui:1032
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1032
 msgctxt "docking3deffects|label16"
 msgid "Camera"
 msgstr "Fényképezőgép"
 
-#: docking3deffects.ui:1067
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1067
 msgctxt "docking3deffects|label17"
 msgid "_Light source"
 msgstr "_Fényforrás"
 
-#: docking3deffects.ui:1081
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1081
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Színek párbeszédablak"
 
-#: docking3deffects.ui:1107
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1107
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Színek párbeszédablak"
 
-#: docking3deffects.ui:1121
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1121
 msgctxt "docking3deffects|label18"
 msgid "_Ambient light"
 msgstr "_Környezeti fény"
 
-#: docking3deffects.ui:1141
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1141
 msgctxt "docking3deffects|light1|tooltip_text"
 msgid "Light Source 1"
 msgstr "1. fényforrás"
 
-#: docking3deffects.ui:1154
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1154
 msgctxt "docking3deffects|light2|tooltip_text"
 msgid "Light Source 2"
 msgstr "2. fényforrás"
 
-#: docking3deffects.ui:1167
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1167
 msgctxt "docking3deffects|light3|tooltip_text"
 msgid "Light Source 3"
 msgstr "3. fényforrás"
 
-#: docking3deffects.ui:1180
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1180
 msgctxt "docking3deffects|light4|tooltip_text"
 msgid "Light Source 4"
 msgstr "4. fényforrás"
 
-#: docking3deffects.ui:1193
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1193
 msgctxt "docking3deffects|light5|tooltip_text"
 msgid "Light Source 5"
 msgstr "5. fényforrás"
 
-#: docking3deffects.ui:1206
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1206
 msgctxt "docking3deffects|light6|tooltip_text"
 msgid "Light Source 6"
 msgstr "6. fényforrás"
 
-#: docking3deffects.ui:1219
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1219
 msgctxt "docking3deffects|light7|tooltip_text"
 msgid "Light Source 7"
 msgstr "7. fényforrás"
 
-#: docking3deffects.ui:1232
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1232
 msgctxt "docking3deffects|light8|tooltip_text"
 msgid "Light Source 8"
 msgstr "8. fényforrás"
 
-#: docking3deffects.ui:1369
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1369
 msgctxt "docking3deffects|label19"
 msgid "Illumination"
 msgstr "Megvilágítás"
 
-#: docking3deffects.ui:1404
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1404
 msgctxt "docking3deffects|label20"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Típus"
 
-#: docking3deffects.ui:1417
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1417
 msgctxt "docking3deffects|label22"
 msgid "_Mode"
 msgstr "_Mód"
 
-#: docking3deffects.ui:1430
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1430
 msgctxt "docking3deffects|label23"
 msgid "_Projection X"
 msgstr "_X irányú vetület"
 
-#: docking3deffects.ui:1443
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1443
 msgctxt "docking3deffects|label24"
 msgid "P_rojection Y"
 msgstr "_Y irányú vetület"
 
-#: docking3deffects.ui:1456
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1456
 msgctxt "docking3deffects|label25"
 msgid "_Filtering"
 msgstr "_Szűrés"
 
-#: docking3deffects.ui:1469
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1469
 msgctxt "docking3deffects|textype|tooltip_text"
 msgid "Black & White"
 msgstr "Fekete-fehér"
 
-#: docking3deffects.ui:1483
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1483
 msgctxt "docking3deffects|texcolor|tooltip_text"
 msgid "Color"
 msgstr "Szín"
 
-#: docking3deffects.ui:1497
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1497
 msgctxt "docking3deffects|texreplace|tooltip_text"
 msgid "Only Texture"
 msgstr "Csak mintázat"
 
-#: docking3deffects.ui:1511
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1511
 msgctxt "docking3deffects|texmodulate|tooltip_text"
 msgid "Texture and Shading"
 msgstr "Mintázat és árnyalás"
 
-#: docking3deffects.ui:1525
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1525
 msgctxt "docking3deffects|texobjx|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
 msgstr "Objektumra jellemző"
 
-#: docking3deffects.ui:1539
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1539
 msgctxt "docking3deffects|texparallelx|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Párhuzamos"
 
-#: docking3deffects.ui:1553
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1553
 msgctxt "docking3deffects|texcirclex|tooltip_text"
 msgid "Circular"
 msgstr "Körkörös"
 
-#: docking3deffects.ui:1568
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1568
 msgctxt "docking3deffects|texobjy|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
 msgstr "Objektumra jellemző"
 
-#: docking3deffects.ui:1582
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1582
 msgctxt "docking3deffects|texparallely|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Párhuzamos"
 
-#: docking3deffects.ui:1596
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1596
 msgctxt "docking3deffects|texcircley|tooltip_text"
 msgid "Circular"
 msgstr "Körkörös"
 
-#: docking3deffects.ui:1610
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1610
 msgctxt "docking3deffects|texfilter|tooltip_text"
 msgid "Filtering On/Off"
 msgstr "Szűrés be/ki"
 
-#: docking3deffects.ui:1624
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1624
 msgctxt "docking3deffects|texblend|tooltip_text"
 msgid "Texture, Shadow and Color"
 msgstr "Mintázat, árnyék és szín"
 
-#: docking3deffects.ui:1651
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1651
 msgctxt "docking3deffects|label21"
 msgid "Textures"
 msgstr "Mintázatok"
 
-#: docking3deffects.ui:1686
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1686
 msgctxt "docking3deffects|label26"
 msgid "_Favorites"
 msgstr "_Kedvencek"
 
-#: docking3deffects.ui:1699
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1699
 msgctxt "docking3deffects|label27"
 msgid "_Object color"
 msgstr "_Objektum színe"
 
-#: docking3deffects.ui:1713
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1713
 msgctxt "docking3deffects|label29"
 msgid "_Illumination color"
 msgstr "_Megvilágítás színe"
 
-#: docking3deffects.ui:1751
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1751
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "User-defined"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: docking3deffects.ui:1752
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1752
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Metal"
 msgstr "Fém"
 
-#: docking3deffects.ui:1753
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1753
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Gold"
 msgstr "Arany"
 
-#: docking3deffects.ui:1754
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1754
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Chrome"
 msgstr "Króm"
 
-#: docking3deffects.ui:1755
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1755
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Plastic"
 msgstr "Műanyag"
 
-#: docking3deffects.ui:1756
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1756
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Wood"
 msgstr "Fa"
 
-#: docking3deffects.ui:1770
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1770
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Színek párbeszédablak"
 
-#: docking3deffects.ui:1783
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1783
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Színek párbeszédablak"
 
-#: docking3deffects.ui:1799
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1799
 msgctxt "docking3deffects|label28"
 msgid "Material"
 msgstr "Anyag"
 
-#: docking3deffects.ui:1834
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1834
 msgctxt "docking3deffects|label30"
 msgid "_Color"
 msgstr "_Szín"
 
-#: docking3deffects.ui:1848
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1848
 msgctxt "docking3deffects|label31"
 msgid "I_ntensity"
 msgstr "I_ntenzitás"
 
-#: docking3deffects.ui:1874
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1874
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Színek párbeszédablak"
 
-#: docking3deffects.ui:1902
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1902
 msgctxt "docking3deffects|label32"
 msgid "Specular"
 msgstr "Csúcsfény"
 
-#: docking3deffects.ui:1924
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1924
 msgctxt "docking3deffects|assign|tooltip_text"
 msgid "Assign"
 msgstr "Hozzárendelés"
 
-#: docking3deffects.ui:1937
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1937
 msgctxt "docking3deffects|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: docking3deffects.ui:1952
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1952
 msgctxt "docking3deffects|material|tooltip_text"
 msgid "Material"
 msgstr "Anyag"
 
-#: docking3deffects.ui:1965
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1965
 msgctxt "docking3deffects|texture|tooltip_text"
 msgid "Textures"
 msgstr "Mintázatok"
 
-#: docking3deffects.ui:1978
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1978
 msgctxt "docking3deffects|light|tooltip_text"
 msgid "Illumination"
 msgstr "Megvilágítás"
 
-#: docking3deffects.ui:1991
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1991
 msgctxt "docking3deffects|representation|tooltip_text"
 msgid "Shading"
 msgstr "Árnyalás"
 
-#: docking3deffects.ui:2004
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2004
 msgctxt "docking3deffects|geometry|tooltip_text"
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geometria"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:17
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:17
 msgctxt "dockingcolorreplace|DockingColorReplace"
 msgid "Color Replacer"
 msgstr "Színcserélő"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:51
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:51
 msgctxt "dockingcolorreplace|label2"
 msgid "Source color"
 msgstr "Forrásszín"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:64
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:64
 msgctxt "dockingcolorreplace|label3"
 msgid "Tolerance"
 msgstr "Tolerancia"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:76
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:76
 msgctxt "dockingcolorreplace|label4"
 msgid "Replace with..."
 msgstr "Csere erre…"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
-#: dockingcolorreplace.ui:93
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:94
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx2-atkobject"
 msgid "Source Color 2"
 msgstr "Forrásszín 2"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
-#: dockingcolorreplace.ui:111
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:113
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx3-atkobject"
 msgid "Source Color 3"
 msgstr "Forrásszín 3"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
-#: dockingcolorreplace.ui:129
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:132
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx4-atkobject"
 msgid "Source Color 4"
 msgstr "Forrásszín 4"
 
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
-#: dockingcolorreplace.ui:147
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:151
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx1-atkobject"
 msgid "Source Color 1"
 msgstr "Forrásszín 1"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:158
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:162
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx5"
 msgid "Tr_ansparency"
 msgstr "Átláts_zóság"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:179
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:184
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol1-atkobject"
 msgid "Tolerance 1"
 msgstr "Tolerancia 1"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:197
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:202
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol2-atkobject"
 msgid "Tolerance 2"
 msgstr "Tolerancia 2"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:215
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:220
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol3-atkobject"
 msgid "Tolerance 3"
 msgstr "Tolerancia 3"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:233
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:238
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol4-atkobject"
 msgid "Tolerance 4"
 msgstr "Tolerancia 4"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:249
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:254
 msgctxt "dockingcolorreplace|color1-atkobject"
 msgid "Replace with 1"
 msgstr "Csere erre 1"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:265
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:270
 msgctxt "dockingcolorreplace|color2-atkobject"
 msgid "Replace with 2"
 msgstr "Csere erre 2"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:281
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:286
 msgctxt "dockingcolorreplace|color3-atkobject"
 msgid "Replace with 3"
 msgstr "Csere erre 3"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:297
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:302
 msgctxt "dockingcolorreplace|color4-atkobject"
 msgid "Replace with 4"
 msgstr "Csere erre 4"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:336
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:341
 msgctxt "dockingcolorreplace|label1"
 msgid "Colors"
 msgstr "Színek"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:356
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:361
 msgctxt "dockingcolorreplace|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Csere"
 
-#: dockingcolorreplace.ui:387
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:392
 msgctxt "dockingcolorreplace|pipette"
 msgid "Pipette"
 msgstr "Pipetta"
 
-#: dockingfontwork.ui:17
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:17
 msgctxt "dockingfontwork|DockingFontwork"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Betűbűvész"
 
-#: dockingfontwork.ui:32
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:32
 msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text"
 msgid "Off"
 msgstr "Ki"
 
-#: dockingfontwork.ui:55
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:55
 msgctxt "dockingfontwork|rotate|tooltip_text"
 msgid "Rotate"
 msgstr "Forgatás"
 
-#: dockingfontwork.ui:68
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:68
 msgctxt "dockingfontwork|upright|tooltip_text"
 msgid "Upright"
 msgstr "Álló"
 
-#: dockingfontwork.ui:82
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:82
 msgctxt "dockingfontwork|hori|tooltip_text"
 msgid "Slant Horizontal"
 msgstr "Vízszintesen döntött"
 
-#: dockingfontwork.ui:96
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:96
 msgctxt "dockingfontwork|vert|tooltip_text"
 msgid "Slant Vertical"
 msgstr "Függőlegesen döntött"
 
-#: dockingfontwork.ui:120
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:120
 msgctxt "dockingfontwork|orientation|tooltip_text"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Tájolás"
 
-#: dockingfontwork.ui:143
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:143
 msgctxt "dockingfontwork|left|tooltip_text"
 msgid "Align Left"
 msgstr "Balra igazítás"
 
-#: dockingfontwork.ui:156
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:156
 msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text"
 msgid "Center"
 msgstr "Középre"
 
-#: dockingfontwork.ui:170
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:170
 msgctxt "dockingfontwork|right|tooltip_text"
 msgid "Align Right"
 msgstr "Jobbra igazítás"
 
-#: dockingfontwork.ui:184
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:184
 msgctxt "dockingfontwork|autosize|tooltip_text"
 msgid "AutoSize Text"
 msgstr "Automatikus szövegméret"
 
-#: dockingfontwork.ui:222
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:222
 msgctxt "dockingfontwork|distance|tooltip_text"
 msgid "Distance"
 msgstr "Távolság"
 
-#: dockingfontwork.ui:259
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:259
 msgctxt "dockingfontwork|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Behúzás"
 
-#: dockingfontwork.ui:283
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:283
 msgctxt "dockingfontwork|contour|tooltip_text"
 msgid "Contour"
 msgstr "Körvonal"
 
-#: dockingfontwork.ui:296
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:296
 msgctxt "dockingfontwork|textcontour|tooltip_text"
 msgid "Text Contour"
 msgstr "Szövegkörvonal"
 
-#: dockingfontwork.ui:319
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:319
 msgctxt "dockingfontwork|noshadow|tooltip_text"
 msgid "No Shadow"
 msgstr "Nincs árnyékolás"
 
-#: dockingfontwork.ui:332
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:332
 msgctxt "dockingfontwork|vertical|tooltip_text"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Függőleges"
 
-#: dockingfontwork.ui:346
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:346
 msgctxt "dockingfontwork|slant|tooltip_text"
 msgid "Slant"
 msgstr "Dőlt"
 
-#: dockingfontwork.ui:384
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:384
 msgctxt "dockingfontwork|distancex|tooltip_text"
 msgid "Distance X"
 msgstr "X távolság"
 
-#: dockingfontwork.ui:422
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:422
 msgctxt "dockingfontwork|distancey|tooltip_text"
 msgid "Distance Y"
 msgstr "Y távolság"
 
-#: dockingfontwork.ui:442
+#: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:442
 msgctxt "dockingfontwork|color|tooltip_text"
 msgid "Shadow Color"
 msgstr "Árnyék színe"
 
-#: docrecoverybrokendialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:8
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
 msgstr "%PRODUCTNAME Dokumentum-helyreállító"
 
-#: docrecoverybrokendialog.ui:21
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:21
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|save"
 msgid "_Save"
 msgstr "M_entés"
 
-#: docrecoverybrokendialog.ui:74
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:74
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label1"
 msgid ""
 "The automatic recovery process was interrupted.\n"
@@ -3393,517 +3434,517 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A következő dokumentumok a kijelölt mappába kerülnek, amennyiben a „Mentés” gombra kattint. A „Mégse” gombra kattintva mentés nélkül kiléphet a tündérből."
 
-#: docrecoverybrokendialog.ui:91
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:91
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label3"
 msgid "Documents:"
 msgstr "Dokumentumok:"
 
-#: docrecoverybrokendialog.ui:124
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:124
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label4"
 msgid "_Save to:"
 msgstr "_Mentés fájlba:"
 
-#: docrecoverybrokendialog.ui:155
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:154
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|change"
 msgid "Chan_ge..."
 msgstr "Mó_dosítás..."
 
-#: docrecoveryprogressdialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryprogressdialog.ui:8
 msgctxt "docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog"
 msgid "Documents Are Being Saved"
 msgstr "A mentés alatt levő dokumentumok"
 
-#: docrecoveryprogressdialog.ui:42
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryprogressdialog.ui:42
 msgctxt "docrecoveryprogressdialog|label2"
 msgid "Progress of saving:"
 msgstr "Mentés állapota:"
 
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui:9
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:9
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION dokumentum-helyreállító"
 
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui:22
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:22
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|cancel"
 msgid "_Discard"
 msgstr "_Eldobás"
 
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui:37
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:37
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|next"
 msgid "_Start"
 msgstr "In_dítás"
 
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui:77
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:77
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|desc"
 msgid "%PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Start' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery."
 msgstr "A %PRODUCTNAME megpróbálja helyreállítani a megnyitott fájlok összeomlás előtti állapotát. Nyomja meg az „Indítás” gombot a folyamat megkezdéséhez, vagy az „Eldobás” gombot a helyreállítás megszakításához."
 
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui:98
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:98
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|label2"
 msgid "Status of recovered documents:"
 msgstr "A helyreállított dokumentumok állapota:"
 
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:135
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|nameft"
 msgid "Document Name"
 msgstr "Dokumentum neve"
 
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui:147
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:147
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|statusft"
 msgid "Status"
 msgstr "Állapot"
 
-#: docrecoverysavedialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverysavedialog.ui:8
 msgctxt "docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION dokumentum-helyreállító"
 
-#: docrecoverysavedialog.ui:59
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverysavedialog.ui:59
 msgctxt "docrecoverysavedialog|label1"
 msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically."
 msgstr "Egy váratlan hiba miatt a %PRODUCTNAME program futása megszakadt. Az összes fájl amelyen dolgozott mentésre kerül. A %PRODUCTNAME következő indulásakor a mentett fájlok automatikusan helyre lesznek állítva."
 
-#: docrecoverysavedialog.ui:80
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverysavedialog.ui:80
 msgctxt "docrecoverysavedialog|label2"
 msgid "The following files will be recovered:"
 msgstr "A következő fájlok lesznek helyreállítva:"
 
-#: extrustiondepthdialog.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:12
 msgctxt "extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog"
 msgid "Extrusion Depth"
 msgstr "Kihúzás mélysége"
 
-#: extrustiondepthdialog.ui:116
+#: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:115
 msgctxt "extrustiondepthdialog|label1"
 msgid "_Value"
 msgstr "É_rték"
 
-#: extrustiondepthdialog.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:134
 msgctxt "extrustiondepthdialog|label2"
 msgid "Depth"
 msgstr "Mélység"
 
-#: filtermenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:12
 msgctxt "filtermenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Törlés"
 
-#: filtermenu.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:20
 msgctxt "filtermenu|edit"
 msgid "_Edit"
 msgstr "S_zerkesztés"
 
-#: filtermenu.ui:28
+#: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:28
 msgctxt "filtermenu|isnull"
 msgid "_Is Null"
 msgstr "Ü_res"
 
-#: filtermenu.ui:36
+#: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:36
 msgctxt "filtermenu|isnotnull"
 msgid "I_s not Null"
 msgstr "_Nem üres"
 
-#: findreplacedialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:8
 msgctxt "findreplacedialog|FindReplaceDialog"
 msgid "Find & Replace"
 msgstr "Keresés és csere"
 
-#: findreplacedialog.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:135
 msgctxt "findreplacedialog|label4"
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Keresés:"
 
-#: findreplacedialog.ui:183
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:183
 msgctxt "findreplacedialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
 msgstr "Kis- és nag_ybetű különbözik"
 
-#: findreplacedialog.ui:199
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:199
 msgctxt "findreplacedialog|searchformatted"
 msgid "For_matted display"
 msgstr "_Formázott megjelenítés"
 
-#: findreplacedialog.ui:218
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:219
 msgctxt "findreplacedialog|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
 msgstr "Csak _teljes szavak"
 
-#: findreplacedialog.ui:236
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:237
 msgctxt "findreplacedialog|entirecells"
 msgid "_Entire cells"
 msgstr "T_eljes cellák"
 
-#: findreplacedialog.ui:254
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:255
 msgctxt "findreplacedialog|allsheets"
 msgid "All _sheets"
 msgstr "Minden m_unkalap"
 
-#: findreplacedialog.ui:281
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:282
 msgctxt "findreplacedialog|label1"
 msgid "_Search For"
 msgstr "_Keresés erre"
 
-#: findreplacedialog.ui:365
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:366
 msgctxt "findreplacedialog|label5"
 msgid "Re_place:"
 msgstr "_Csere:"
 
-#: findreplacedialog.ui:398
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:399
 msgctxt "findreplacedialog|label2"
 msgid "Re_place With"
 msgstr "Cs_ere erre"
 
-#: findreplacedialog.ui:424
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:425
 msgctxt "findreplacedialog|searchall"
 msgid "Find _All"
 msgstr "_Mindet keresi"
 
-#: findreplacedialog.ui:438
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:439
 msgctxt "findreplacedialog|backsearch"
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Elő_ző találat"
 
-#: findreplacedialog.ui:452
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:453
 msgctxt "findreplacedialog|search"
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Kö_vetkező találat"
 
-#: findreplacedialog.ui:468
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:469
 msgctxt "findreplacedialog|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Csere"
 
-#: findreplacedialog.ui:482
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:483
 msgctxt "findreplacedialog|replaceall"
 msgid "Replace A_ll"
 msgstr "Mi_ndet cseréli"
 
-#: findreplacedialog.ui:633
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:634
 msgctxt "findreplacedialog|selection"
 msgid "C_urrent selection only"
 msgstr "Csa_k az aktuális kijelölésben"
 
-#: findreplacedialog.ui:648
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:649
 msgctxt "findreplacedialog|regexp"
 msgid "Re_gular expressions"
 msgstr "_Reguláris kifejezések"
 
-#: findreplacedialog.ui:670
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:671
 msgctxt "findreplacedialog|attributes"
 msgid "Attribut_es..."
 msgstr "_Attribútumok…"
 
-#: findreplacedialog.ui:684
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:685
 msgctxt "findreplacedialog|format"
 msgid "For_mat..."
 msgstr "_Formátum..."
 
-#: findreplacedialog.ui:698
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:699
 msgctxt "findreplacedialog|noformat"
 msgid "_No Format"
 msgstr "F_ormázás nélkül"
 
-#: findreplacedialog.ui:719
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:720
 msgctxt "findreplacedialog|layout"
 msgid "Search for st_yles"
 msgstr "Stíl_us keresése"
 
-#: findreplacedialog.ui:734
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:735
 msgctxt "findreplacedialog|includediacritics"
 msgid "Diac_ritic-sensitive"
 msgstr ""
 
-#: findreplacedialog.ui:749
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:750
 msgctxt "findreplacedialog|includekashida"
 msgid "_Kashida-sensitive"
 msgstr ""
 
-#: findreplacedialog.ui:764
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:765
 msgctxt "findreplacedialog|matchcharwidth"
 msgid "Match character _width"
 msgstr "K_arakterszélesség egyeztetése"
 
-#: findreplacedialog.ui:784
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:785
 msgctxt "findreplacedialog|similarity"
 msgid "S_imilarity search"
 msgstr "_Hasonló hangzásúak is"
 
-#: findreplacedialog.ui:800
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:801
 msgctxt "findreplacedialog|similaritybtn"
 msgid "Similarities..."
 msgstr "Hasonlóságok…"
 
-#: findreplacedialog.ui:827
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:828
 msgctxt "findreplacedialog|soundslike"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr "_Hasonlóan hangzik (japán)"
 
-#: findreplacedialog.ui:843
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:844
 msgctxt "findreplacedialog|soundslikebtn"
 msgid "Sounds..."
 msgstr "Hangok…"
 
-#: findreplacedialog.ui:869
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:870
 msgctxt "findreplacedialog|wildcard"
 msgid "Wil_dcards"
 msgstr "Helyettesítő ka_rakterek"
 
-#: findreplacedialog.ui:885
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:886
 msgctxt "findreplacedialog|notes"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Megjegyzések"
 
-#: findreplacedialog.ui:907
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:908
 msgctxt "findreplacedialog|replace_backwards"
 msgid "Replace _backwards"
 msgstr "Csere _visszafelé"
 
-#: findreplacedialog.ui:943
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:944
 msgctxt "findreplacedialog|searchinlabel"
 msgid "Search i_n:"
 msgstr "Ke_resés itt:"
 
-#: findreplacedialog.ui:958
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:959
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Képletek"
 
-#: findreplacedialog.ui:959
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:960
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Values"
 msgstr "Értékek"
 
-#: findreplacedialog.ui:960
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:961
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzetek"
 
-#: findreplacedialog.ui:985
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:986
 msgctxt "findreplacedialog|searchdir"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Irány:"
 
-#: findreplacedialog.ui:1002
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1003
 msgctxt "findreplacedialog|rows"
 msgid "Ro_ws"
 msgstr "_Sorok"
 
-#: findreplacedialog.ui:1022
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1023
 msgctxt "findreplacedialog|cols"
 msgid "Colum_ns"
 msgstr "_Oszlopok"
 
-#: findreplacedialog.ui:1068
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1069
 msgctxt "findreplacedialog|label3"
 msgid "Other _options"
 msgstr "Egyéb _beállítások"
 
-#: floatingareastyle.ui:43
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:43
 msgctxt "floatingareastyle|label1"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "S_zög:"
 
-#: floatingareastyle.ui:62
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:62
 msgctxt "floatingareastyle|angle|tooltip_text"
 msgid "Specify the angle of rotation for the gradient shading style."
 msgstr "Adja meg a forgatás szögét a színátmenet árnyékolási stílusához."
 
-#: floatingareastyle.ui:82
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:82
 msgctxt "floatingareastyle|left|tooltip_text"
 msgid "Rotate counterclockwise by 45 degrees."
 msgstr "Forgatás az óramutató járásával ellentétesen 45°-kal."
 
-#: floatingareastyle.ui:104
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:104
 msgctxt "floatingareastyle|right|tooltip_text"
 msgid "Rotate clockwise by 45 degrees."
 msgstr "Forgatás az órajárással egyezően 45°-kal."
 
-#: floatingareastyle.ui:147
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:147
 msgctxt "floatingareastyle|label4"
 msgid "_Start value:"
 msgstr "_Kezdőérték:"
 
-#: floatingareastyle.ui:161
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:161
 msgctxt "floatingareastyle|label5"
 msgid "_End value:"
 msgstr "_Végső érték:"
 
-#: floatingareastyle.ui:174
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:174
 msgctxt "floatingareastyle|start|tooltip_text"
 msgid "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
 msgstr "Adja meg a színátmenet kezdőpontjának átlátszóságát; a 0% teljesen átlátszatlan, a 100% teljesen átlátszó."
 
-#: floatingareastyle.ui:186
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:186
 msgctxt "floatingareastyle|end|tooltip_text"
 msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
 msgstr "Adja meg a színátmenet végpontjának átlátszóságát; a 0% teljesen átlátszatlan, a 100% teljesen átlátszó."
 
-#: floatingareastyle.ui:210
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:210
 msgctxt "floatingareastyle|label6"
 msgid "_Border:"
 msgstr "_Szegély:"
 
-#: floatingareastyle.ui:223
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:223
 msgctxt "floatingareastyle|border|tooltip_text"
 msgid "Specify the border value of gradient transparency."
 msgstr "Adja meg a színátmenet átlátszóságának szegélyértékét."
 
-#: floatingareastyle.ui:248
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:248
 msgctxt "floatingareastyle|label2"
 msgid "Center _X:"
 msgstr "Középpont, _X:"
 
-#: floatingareastyle.ui:262
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:262
 msgctxt "floatingareastyle|label3"
 msgid "Center _Y:"
 msgstr "Középpont, _Y:"
 
-#: floatingareastyle.ui:275
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:275
 msgctxt "floatingareastyle|centerx|tooltip_text"
 msgid "Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center."
 msgstr "Adja meg a vízszintes eltolás százalékos arányát a középponttól a színátmenet árnyalási stílusához. Az 50% a vízszintes közép."
 
-#: floatingareastyle.ui:287
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:287
 msgctxt "floatingareastyle|centery|tooltip_text"
 msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center."
 msgstr "Adja meg a függőleges eltolás százalékos arányát a középponttól a színátmenet árnyalási stílusához. Az 50% a függőleges közép."
 
-#: floatingcontour.ui:17
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:17
 msgctxt "floatingcontour|FloatingContour"
 msgid "Contour Editor"
 msgstr "Körvonalszerkesztő"
 
-#: floatingcontour.ui:46
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:46
 msgctxt "floatingcontour|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
 msgstr "Alkalmaz"
 
-#: floatingcontour.ui:71
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:71
 msgctxt "floatingcontour|TBI_WORKPLACE"
 msgid "Workspace"
 msgstr "Munkaterület"
 
-#: floatingcontour.ui:96
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:96
 msgctxt "floatingcontour|TBI_SELECT"
 msgid "Select"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: floatingcontour.ui:111
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:111
 msgctxt "floatingcontour|TBI_RECT"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Téglalap"
 
-#: floatingcontour.ui:126
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:126
 msgctxt "floatingcontour|TBI_CIRCLE"
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Ellipszis"
 
-#: floatingcontour.ui:141
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:141
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLY"
 msgid "Polygon"
 msgstr "Sokszög"
 
-#: floatingcontour.ui:166
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:166
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
 msgstr "Pontok szerkesztése"
 
-#: floatingcontour.ui:181
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:181
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYMOVE"
 msgid "Move Points"
 msgstr "Pontok áthelyezése"
 
-#: floatingcontour.ui:196
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:196
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYINSERT"
 msgid "Insert Points"
 msgstr "Pontok beszúrása"
 
-#: floatingcontour.ui:211
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:211
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYDELETE"
 msgid "Delete Points"
 msgstr "Pontok törlése"
 
-#: floatingcontour.ui:234
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:234
 msgctxt "floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR"
 msgid "AutoContour"
 msgstr "Automatikus körvonal"
 
-#: floatingcontour.ui:260
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:260
 msgctxt "floatingcontour|TBI_UNDO"
 msgid "Undo "
 msgstr "Visszavonás "
 
-#: floatingcontour.ui:275
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:275
 msgctxt "floatingcontour|TBI_REDO"
 msgid "Redo"
 msgstr "Újra"
 
-#: floatingcontour.ui:290
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:290
 msgctxt "floatingcontour|TBI_PIPETTE"
 msgid "Pipette"
 msgstr "Pipetta"
 
-#: floatingcontour.ui:310
+#: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:310
 msgctxt "floatingcontour|spinbutton|tooltip_text"
 msgid "Color Tolerance"
 msgstr "Megengedett színeltérés"
 
-#: floatinglineproperty.ui:53
+#: svx/uiconfig/ui/floatinglineproperty.ui:53
 msgctxt "floatinglineproperty|label1"
 msgid "Custom Line Width:"
 msgstr "Egyéni vonalvastagság:"
 
-#: fontworkgallerydialog.ui:9
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:9
 msgctxt "fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog"
 msgid "Fontwork Gallery"
 msgstr "Betűbűvész-képtár"
 
-#: fontworkgallerydialog.ui:87
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:87
 msgctxt "fontworkgallerydialog|label1"
 msgid "Select a Fontwork style:"
 msgstr "Betűbűvész-stílus választása:"
 
-#: fontworkspacingdialog.ui:13
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkspacingdialog.ui:13
 msgctxt "fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog"
 msgid "Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Betűbűvész - Karakterek távolsága"
 
-#: fontworkspacingdialog.ui:32
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkspacingdialog.ui:32
 msgctxt "fontworkspacingdialog|label2"
 msgid "_Value:"
 msgstr "É_rték:"
 
-#: formdatamenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/formdatamenu.ui:12
 msgctxt "formdatamenu|additem"
 msgid "Add Item"
 msgstr "Elem hozzáadása"
 
-#: formdatamenu.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/formdatamenu.ui:20
 msgctxt "formdatamenu|addelement"
 msgid "Add Element"
 msgstr "Elem hozzáadása"
 
-#: formdatamenu.ui:28
+#: svx/uiconfig/ui/formdatamenu.ui:28
 msgctxt "formdatamenu|addattribute"
 msgid "Add Attribute"
 msgstr "Attribútum hozzáadása"
 
-#: formdatamenu.ui:36
+#: svx/uiconfig/ui/formdatamenu.ui:36
 msgctxt "formdatamenu|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: formdatamenu.ui:50
+#: svx/uiconfig/ui/formdatamenu.ui:50
 msgctxt "formdatamenu|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: formlinkwarndialog.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/formlinkwarndialog.ui:12
 msgctxt "formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog"
 msgid "This instance is linked with the form."
 msgstr "Ez a példány az űrlaphoz van csatolva."
 
-#: formlinkwarndialog.ui:13
+#: svx/uiconfig/ui/formlinkwarndialog.ui:13
 msgctxt "formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog"
 msgid ""
 "The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.\n"
@@ -3914,762 +3955,762 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hogyan kívánja folytatni?"
 
-#: formlinkwarndialog.ui:27
+#: svx/uiconfig/ui/formlinkwarndialog.ui:26
 msgctxt "formlinkwarndialog|ok"
 msgid "_Edit"
 msgstr "S_zerkesztés"
 
-#: formnavimenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:12
 msgctxt "formnavimenu|new"
 msgid "_New"
 msgstr "Ú_j"
 
-#: formnavimenu.ui:22
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:22
 msgctxt "formnavimenu|form"
 msgid "Form"
 msgstr "Űrlap"
 
-#: formnavimenu.ui:30
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:30
 msgctxt "formnavimenu|hidden"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "Rejtett vezérlőelem"
 
-#: formnavimenu.ui:42
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:42
 msgctxt "formnavimenu|change"
 msgid "Replace with"
 msgstr "Csere erre"
 
-#: formnavimenu.ui:50
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:50
 msgctxt "formnavimenu|cut"
 msgid "Cu_t"
 msgstr "_Kivágás"
 
-#: formnavimenu.ui:58
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:58
 msgctxt "formnavimenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Másolás"
 
-#: formnavimenu.ui:66
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:66
 msgctxt "formnavimenu|paste"
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Beillesztés"
 
-#: formnavimenu.ui:74
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:74
 msgctxt "formnavimenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Törlés"
 
-#: formnavimenu.ui:82
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:82
 msgctxt "formnavimenu|taborder"
 msgid "Tab Order..."
 msgstr "Bejárási sorrend..."
 
-#: formnavimenu.ui:90
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:90
 msgctxt "formnavimenu|rename"
 msgid "_Rename"
 msgstr "Á_tnevezés"
 
-#: formnavimenu.ui:98
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:98
 msgctxt "formnavimenu|props"
 msgid "Propert_ies"
 msgstr "T_ulajdonságok"
 
-#: formnavimenu.ui:106
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:106
 msgctxt "formnavimenu|designmode"
 msgid "Open in Design Mode"
 msgstr "Megnyitás tervező módban"
 
-#: formnavimenu.ui:114
+#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:114
 msgctxt "formnavimenu|controlfocus"
 msgid "Automatic Control Focus"
 msgstr "Automatikus fókuszvezérlés"
 
-#: functionmenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:12
 msgctxt "functionmenu|avg"
 msgid "Average"
 msgstr "Átlag"
 
-#: functionmenu.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:20
 msgctxt "functionmenu|counta"
 msgid "CountA"
 msgstr "Értékek száma"
 
-#: functionmenu.ui:27
+#: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:27
 msgctxt "functionmenu|count"
 msgid "Count"
 msgstr "Darab"
 
-#: functionmenu.ui:34
+#: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:34
 msgctxt "functionmenu|max"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximum"
 
-#: functionmenu.ui:41
+#: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:41
 msgctxt "functionmenu|min"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
-#: functionmenu.ui:48
+#: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:48
 msgctxt "functionmenu|sum"
 msgid "Sum"
 msgstr "Összeg"
 
-#: functionmenu.ui:55
+#: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:55
 msgctxt "functionmenu|selection"
 msgid "Selection count"
 msgstr "Kijelöltek száma"
 
-#: functionmenu.ui:62
+#: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:62
 msgctxt "functionmenu|none"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: gallerymenu1.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:12
 msgctxt "gallerymenu1|update"
 msgid "Update"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: gallerymenu1.ui:26
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:26
 msgctxt "gallerymenu1|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Törlés"
 
-#: gallerymenu1.ui:33
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:33
 msgctxt "gallerymenu1|rename"
 msgid "_Rename"
 msgstr "Á_tnevezés"
 
-#: gallerymenu1.ui:46
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:46
 msgctxt "gallerymenu1|assign"
 msgid "Assign _ID"
 msgstr "_Azonosító társítása"
 
-#: gallerymenu1.ui:59
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:59
 msgctxt "gallerymenu1|properties"
 msgid "Propert_ies..."
 msgstr "T_ulajdonságok…"
 
-#: gallerymenu2.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:12
 msgctxt "gallerymenu2|add"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: gallerymenu2.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:20
 msgctxt "gallerymenu2|background"
 msgid "Insert as Bac_kground"
 msgstr "Beszúrás háttérként"
 
-#: gallerymenu2.ui:34
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:34
 msgctxt "gallerymenu2|preview"
 msgid "_Preview"
 msgstr "_Előnézet"
 
-#: gallerymenu2.ui:48
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:48
 msgctxt "gallerymenu2|title"
 msgid "_Title"
 msgstr "_Cím"
 
-#: gallerymenu2.ui:61
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:61
 msgctxt "gallerymenu2|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Törlés"
 
-#: gallerymenu2.ui:74
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:74
 msgctxt "gallerymenu2|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Másolás"
 
-#: gallerymenu2.ui:82
+#: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:82
 msgctxt "gallerymenu2|paste"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: headfootformatpage.ui:58
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:58
 msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn"
 msgid "Hea_der on"
 msgstr "É_lőfej bekapcsolása"
 
-#: headfootformatpage.ui:75
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:75
 msgctxt "headfootformatpage|checkFooterOn"
 msgid "_Footer on"
 msgstr "É_lőláb bekapcsolása"
 
-#: headfootformatpage.ui:113
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:113
 msgctxt "headfootformatpage|checkSameLR"
 msgid "Same _content on left and right pages"
 msgstr "_Páros és páratlan oldalak tartalma azonos"
 
-#: headfootformatpage.ui:131
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:131
 msgctxt "headfootformatpage|checkSameFP"
 msgid "Same content on first page"
 msgstr "Azonos tartalom az első oldalon"
 
-#: headfootformatpage.ui:152
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:153
 msgctxt "headfootformatpage|labelLeftMarg"
 msgid "_Left margin:"
 msgstr "_Bal margó:"
 
-#: headfootformatpage.ui:186
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:185
 msgctxt "headfootformatpage|labelRightMarg"
 msgid "R_ight margin:"
 msgstr "_Jobb margó:"
 
-#: headfootformatpage.ui:220
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:217
 msgctxt "headfootformatpage|labelSpacing"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "_Távolság:"
 
-#: headfootformatpage.ui:250
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:245
 msgctxt "headfootformatpage|checkDynSpacing"
 msgid "Use d_ynamic spacing"
 msgstr "_Dinamikus térközhasználat"
 
-#: headfootformatpage.ui:271
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:266
 msgctxt "headfootformatpage|labelHeight"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Magasság:"
 
-#: headfootformatpage.ui:302
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:295
 msgctxt "headfootformatpage|checkAutofit"
 msgid "_AutoFit height"
 msgstr "A_utomatikus magasság"
 
-#: headfootformatpage.ui:326
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:319
 msgctxt "headfootformatpage|buttonMore"
 msgid "More..."
 msgstr "További..."
 
-#: headfootformatpage.ui:339
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:332
 msgctxt "headfootformatpage|buttonEdit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "S_zerkesztés…"
 
-#: headfootformatpage.ui:383
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:376
 msgctxt "headfootformatpage|labelHeaderFormat"
 msgid "Header"
 msgstr "Élőfej"
 
-#: headfootformatpage.ui:399
+#: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:392
 msgctxt "headfootformatpage|labelFooterFormat"
 msgid "Footer"
 msgstr "Élőláb"
 
-#: imapdialog.ui:11
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:11
 msgctxt "imapdialog|ImapDialog"
 msgid "ImageMap Editor"
 msgstr "Interaktívkép-szerkesztő"
 
-#: imapdialog.ui:32
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:32
 msgctxt "imapdialog|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
 msgstr "Alkalmaz"
 
-#: imapdialog.ui:47
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:47
 msgctxt "imapdialog|TBI_OPEN"
 msgid "Open..."
 msgstr "Megnyitás..."
 
-#: imapdialog.ui:62
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:62
 msgctxt "imapdialog|TBI_SAVEAS"
 msgid "Save..."
 msgstr "Mentés…"
 
-#: imapdialog.ui:77
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:77
 msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE"
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
 
-#: imapdialog.ui:91
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:91
 msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT"
 msgid "Select"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: imapdialog.ui:106
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:106
 msgctxt "imapdialog|TBI_RECT"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Téglalap"
 
-#: imapdialog.ui:121
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:121
 msgctxt "imapdialog|TBI_CIRCLE"
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Ellipszis"
 
-#: imapdialog.ui:136
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:136
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLY"
 msgid "Polygon"
 msgstr "Sokszög"
 
-#: imapdialog.ui:151
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:151
 msgctxt "imapdialog|TBI_FREEPOLY"
 msgid "Freeform Polygon"
 msgstr "Szabad formájú sokszög"
 
-#: imapdialog.ui:166
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:166
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
 msgstr "Pontok szerkesztése"
 
-#: imapdialog.ui:181
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:181
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYMOVE"
 msgid "Move Points"
 msgstr "Pontok áthelyezése"
 
-#: imapdialog.ui:196
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:196
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYINSERT"
 msgid "Insert Points"
 msgstr "Pontok beszúrása"
 
-#: imapdialog.ui:211
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:211
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYDELETE"
 msgid "Delete Points"
 msgstr "Pontok törlése"
 
-#: imapdialog.ui:226
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:226
 msgctxt "imapdialog|TBI_UNDO"
 msgid "Undo "
 msgstr "Visszavonás "
 
-#: imapdialog.ui:241
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:241
 msgctxt "imapdialog|TBI_REDO"
 msgid "Redo"
 msgstr "Újra"
 
-#: imapdialog.ui:256
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:256
 msgctxt "imapdialog|TBI_ACTIVE"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktív"
 
-#: imapdialog.ui:271
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:271
 msgctxt "imapdialog|TBI_MACRO"
 msgid "Macro..."
 msgstr "Makró..."
 
-#: imapdialog.ui:286
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:286
 msgctxt "imapdialog|TBI_PROPERTY"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Tulajdonságok…"
 
-#: imapdialog.ui:312
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:312
 msgctxt "imapdialog|urlft"
 msgid "Address:"
 msgstr "Cím:"
 
-#: imapdialog.ui:347
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:347
 msgctxt "imapdialog|targetft"
 msgid "Frame:"
 msgstr "Keret:"
 
-#: imapdialog.ui:402
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:402
 msgctxt "imapdialog|textft"
 msgid "Text:"
 msgstr "Szöveg:"
 
-#: imapmenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:12
 msgctxt "imapmenu|url"
 msgid "Description..."
 msgstr "Leírás…"
 
-#: imapmenu.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:20
 msgctxt "imapmenu|macro"
 msgid "_Macro..."
 msgstr "_Makró…"
 
-#: imapmenu.ui:28
+#: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:28
 msgctxt "imapmenu|active"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktív"
 
-#: imapmenu.ui:42
+#: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:42
 msgctxt "imapmenu|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
 
-#: imapmenu.ui:52
+#: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:52
 msgctxt "imapmenu|front"
 msgid "Bring to Front"
 msgstr "Előrehozás"
 
-#: imapmenu.ui:60
+#: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:60
 msgctxt "imapmenu|forward"
 msgid "Bring _Forward"
 msgstr "_Előrébb hozás"
 
-#: imapmenu.ui:68
+#: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:68
 msgctxt "imapmenu|backward"
 msgid "Send Back_ward"
 msgstr "Hátrébb _küldés"
 
-#: imapmenu.ui:76
+#: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:76
 msgctxt "imapmenu|back"
 msgid "_Send to Back"
 msgstr "_Háttérbe küldés"
 
-#: imapmenu.ui:94
+#: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:94
 msgctxt "imapmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
 msgstr "Ö_sszes kijelölése"
 
-#: imapmenu.ui:102
+#: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:102
 msgctxt "imapmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Törlés"
 
-#: linkwarndialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:7
 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
 msgid "Confirm Linked Graphic"
 msgstr "Csatolt kép megerősítése"
 
-#: linkwarndialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:13
 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
 msgid "The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link."
 msgstr "A(z) %FILENAME nem tárolódik a dokumentumban, csak hivatkozásként van beszúrva."
 
-#: linkwarndialog.ui:15
+#: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:14
 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
 msgid "This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?"
 msgstr "Ez veszélyes lehet, ha áthelyezi vagy átnevezi a fájlokat. Szeretné inkább beágyazni a képet?"
 
-#: linkwarndialog.ui:27
+#: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:25
 msgctxt "linkwarndialog|ok"
 msgid "_Keep Link"
 msgstr "_Hivatkozás megtartása"
 
-#: linkwarndialog.ui:43
+#: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:41
 msgctxt "linkwarndialog|cancel"
 msgid "_Embed Graphic"
 msgstr "_Kép beágyazása"
 
-#: linkwarndialog.ui:69
+#: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:67
 msgctxt "linkwarndialog|ask"
 msgid "_Ask when linking a graphic"
 msgstr "Kér_dés képhivatkozás létrehozásakor"
 
-#: mediaplayback.ui:22
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:22
 msgctxt "mediaplayback|label1"
 msgid "Playback:"
 msgstr "Lejátszás:"
 
-#: mediaplayback.ui:36
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:36
 msgctxt "mediaplayback|label2"
 msgid "Seek:"
 msgstr "Pozicionálás:"
 
-#: mediaplayback.ui:50
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:50
 msgctxt "mediaplayback|label3"
 msgid "Volume:"
 msgstr "Hangerő:"
 
-#: mediaplayback.ui:79
+#: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:79
 msgctxt "mediaplayback|zoombox|tooltip_text"
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
-#: namespacedialog.ui:9
+#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:9
 msgctxt "namespacedialog|NamespaceDialog"
 msgid "Namespaces for Forms"
 msgstr "Névterek űrlapokhoz"
 
-#: namespacedialog.ui:106
+#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:106
 msgctxt "namespacedialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "Hozzá_adás…"
 
-#: namespacedialog.ui:120
+#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:120
 msgctxt "namespacedialog|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "S_zerkesztés…"
 
-#: namespacedialog.ui:168
+#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:168
 msgctxt "namespacedialog|prefix"
 msgid "Prefix"
 msgstr "Előtag"
 
-#: namespacedialog.ui:179
+#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:179
 msgctxt "namespacedialog|url"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: namespacedialog.ui:221
+#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:221
 msgctxt "namespacedialog|label1"
 msgid "Namespaces"
 msgstr "Névterek"
 
-#: optgridpage.ui:63
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:63
 msgctxt "optgridpage|usegridsnap"
 msgid "_Snap to grid"
 msgstr "Rá_csra illesztés"
 
-#: optgridpage.ui:78
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:78
 msgctxt "optgridpage|gridvisible"
 msgid "_Visible grid"
 msgstr "Rács _megjelenítése"
 
-#: optgridpage.ui:99
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:99
 msgctxt "optgridpage|label1"
 msgid "Grid"
 msgstr "Rács"
 
-#: optgridpage.ui:171
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:169
 msgctxt "optgridpage|flddrawx"
 msgid "H_orizontal:"
 msgstr "Ví_zszintes:"
 
-#: optgridpage.ui:185
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:183
 msgctxt "optgridpage|flddrawy"
 msgid "_Vertical:"
 msgstr "_Függőleges:"
 
-#: optgridpage.ui:196
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:194
 msgctxt "optgridpage|synchronize"
 msgid "Synchronize a_xes"
 msgstr "Tengelye_k szinkronizálása"
 
-#: optgridpage.ui:219
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:217
 msgctxt "optgridpage|label2"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Felbontás"
 
-#: optgridpage.ui:277
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:274
 msgctxt "optgridpage|label4"
 msgid "space(s)"
 msgstr "térköz"
 
-#: optgridpage.ui:312
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:308
 msgctxt "optgridpage|label5"
 msgid "space(s)"
 msgstr "térköz"
 
-#: optgridpage.ui:330
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:326
 msgctxt "optgridpage|divisionx"
 msgid "Horizont_al:"
 msgstr "Vízszi_ntes:"
 
-#: optgridpage.ui:344
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:340
 msgctxt "optgridpage|divisiony"
 msgid "V_ertical:"
 msgstr "Függől_eges:"
 
-#: optgridpage.ui:361
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:357
 msgctxt "optgridpage|label3"
 msgid "Subdivision"
 msgstr "Albeosztás"
 
-#: optgridpage.ui:406
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:402
 msgctxt "optgridpage|snaphelplines"
 msgid "To snap lines"
 msgstr "Illesztővonalakhoz"
 
-#: optgridpage.ui:420
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:417
 msgctxt "optgridpage|snapborder"
 msgid "To the _page margins"
 msgstr "_Az oldal margóihoz"
 
-#: optgridpage.ui:435
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:432
 msgctxt "optgridpage|snapframe"
 msgid "To object _frame"
 msgstr "Az _objektum keretéhez"
 
-#: optgridpage.ui:450
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:447
 msgctxt "optgridpage|snappoints"
 msgid "To obje_ct points"
 msgstr "Az objektu_m pontjaihoz"
 
-#: optgridpage.ui:485
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:481
 msgctxt "optgridpage|label7"
 msgid "_Snap range:"
 msgstr "_Illesztési tartomány:"
 
-#: optgridpage.ui:508
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:504
 msgctxt "optgridpage|label6"
 msgid "Snap"
 msgstr "Illesztés"
 
-#: optgridpage.ui:542
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:538
 msgctxt "optgridpage|ortho"
 msgid "_When creating or moving objects"
 msgstr "_Objektum létrehozásakor/áthelyezésekor"
 
-#: optgridpage.ui:557
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:553
 msgctxt "optgridpage|bigortho"
 msgid "_Extend edges"
 msgstr "_Hosszabb oldalhoz méretezés"
 
-#: optgridpage.ui:594
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:589
 msgctxt "optgridpage|rotate"
 msgid "When ro_tating:"
 msgstr "_Forgatáskor:"
 
-#: optgridpage.ui:628
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:622
 msgctxt "optgridpage|label9"
 msgid "Point reducti_on:"
 msgstr "_Pontredukció:"
 
-#: optgridpage.ui:651
+#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:645
 msgctxt "optgridpage|label8"
 msgid "Constrain Objects"
 msgstr "Objektumok korlátozása"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:66
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:66
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_1"
 msgid "Spacing: 1"
 msgstr "Sorköz: 1"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:84
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:84
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_115"
 msgid "Spacing: 1.15"
 msgstr "Sorköz: 1,15"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:102
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:102
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_15"
 msgid "Spacing: 1.5"
 msgstr "Sorköz: 1,5"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:120
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:120
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_2"
 msgid "Spacing: 2"
 msgstr "Sorköz: 2"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:163
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:163
 msgctxt "paralinespacingcontrol|label3"
 msgid "Line Spacing:"
 msgstr "Sorköz:"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:182
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:182
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Single"
 msgstr "Egyszeres"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:183
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:183
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "1.15 Lines"
 msgstr "1,15 sor"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:184
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:184
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "1.5 Lines"
 msgstr "1,5 sor"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:185
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:185
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Double"
 msgstr "Dupla"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:186
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:186
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Proportional"
 msgstr "Arányos"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:187
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:187
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "At least"
 msgstr "Legalább"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:188
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:188
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Leading"
 msgstr "Kezdő"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:189
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:189
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Fixed"
 msgstr "Rögzített"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:204
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:204
 msgctxt "paralinespacingcontrol|value_label"
 msgid "Value:"
 msgstr "Érték:"
 
-#: paralinespacingcontrol.ui:269
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:265
 msgctxt "paralinespacingcontrol|label2"
 msgid "Custom Value"
 msgstr "Egyedi érték"
 
-#: paralrspacing.ui:37
+#: svx/uiconfig/ui/paralrspacing.ui:37
 msgctxt "paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text"
 msgid "Before Text Indent"
 msgstr "Szöveg előtti behúzás"
 
-#: paralrspacing.ui:77
+#: svx/uiconfig/ui/paralrspacing.ui:76
 msgctxt "paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text"
 msgid "After Text Indent"
 msgstr "Szöveg utáni behúzás"
 
-#: paralrspacing.ui:115
+#: svx/uiconfig/ui/paralrspacing.ui:113
 msgctxt "paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text"
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Első sor behúzása"
 
-#: paraulspacing.ui:45
+#: svx/uiconfig/ui/paraulspacing.ui:45
 msgctxt "paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr "Térköz a bekezdés felett"
 
-#: paraulspacing.ui:86
+#: svx/uiconfig/ui/paraulspacing.ui:85
 msgctxt "paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr "Térköz a bekezdés alatt"
 
-#: passwd.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:8
 msgctxt "passwd|PasswordDialog"
 msgid "Change Password"
 msgstr "Jelszó módosítása"
 
-#: passwd.ui:104
+#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:106
 msgctxt "passwd|oldpassL"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Jelszó:"
 
-#: passwd.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:140
 msgctxt "passwd|oldpass"
 msgid "Old Password"
 msgstr "Régi jelszó"
 
-#: passwd.ui:198
+#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:206
 msgctxt "passwd|label4"
 msgid "Pa_ssword:"
 msgstr "_Jelszó:"
 
-#: passwd.ui:212
+#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:220
 msgctxt "passwd|label5"
 msgid "Confi_rm:"
 msgstr "Mege_rősítés:"
 
-#: passwd.ui:229
+#: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:238
 msgctxt "passwd|label2"
 msgid "New Password"
 msgstr "Új jelszó"
 
-#: presetmenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/presetmenu.ui:12
 msgctxt "presetmenu|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Átnevezés"
 
-#: presetmenu.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/presetmenu.ui:20
 msgctxt "presetmenu|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: profileexporteddialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/profileexporteddialog.ui:8
 msgctxt "profileexporteddialog|ProfileExportedDialog"
 msgid "Profile exported"
 msgstr "Profil exportálva"
 
-#: profileexporteddialog.ui:40
+#: svx/uiconfig/ui/profileexporteddialog.ui:40
 msgctxt "profileexporteddialog|openfolder"
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr "_Tartalmazó mappa megnyitása"
 
-#: profileexporteddialog.ui:64
+#: svx/uiconfig/ui/profileexporteddialog.ui:64
 msgctxt "profileexporteddialog|label"
 msgid "Your user profile has been exported as “libreoffice-profile.zip”."
 msgstr "Profilja exportálva lett „libreoffice-profile.zip” néven."
 
-#: querydeletecontourdialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/querydeletecontourdialog.ui:7
 msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog"
 msgid "Delete the contour?"
 msgstr "Törli a körvonalat?"
 
-#: querydeletecontourdialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/querydeletecontourdialog.ui:14
 msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog"
 msgid ""
 "Setting a new workspace will\n"
@@ -4678,352 +4719,352 @@ msgstr ""
 "Az új munkaterület beállítása\n"
 "a körvonal törlését eredményezi."
 
-#: querydeletecontourdialog.ui:16
+#: svx/uiconfig/ui/querydeletecontourdialog.ui:16
 msgctxt "querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog"
 msgid "Are you sure you want to continue?"
 msgstr "Biztos, hogy folytatni kívánja?"
 
-#: querydeleteobjectdialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/querydeleteobjectdialog.ui:7
 msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog"
 msgid "Delete this object?"
 msgstr "Törli ezt az objektumot?"
 
-#: querydeleteobjectdialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/querydeleteobjectdialog.ui:14
 msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog"
 msgid "Do you really want to delete this object?"
 msgstr "Biztosan törölni kívánja ezt az objektumot?"
 
-#: querydeletethemedialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/querydeletethemedialog.ui:7
 msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog"
 msgid "Delete this theme?"
 msgstr "Törölni kívánja ezt a témát?"
 
-#: querydeletethemedialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/querydeletethemedialog.ui:14
 msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog"
 msgid "Do you really want to delete this theme?"
 msgstr "Biztosan törölni akarja ezt a témát?"
 
-#: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/querymodifyimagemapchangesdialog.ui:7
 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
 msgid "Save ImageMap changes?"
 msgstr "Menti az interaktív kép változásait?"
 
-#: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/querymodifyimagemapchangesdialog.ui:14
 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
 msgid "The ImageMap has been modified."
 msgstr "Az interaktív kép megváltozott."
 
-#: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:15
+#: svx/uiconfig/ui/querymodifyimagemapchangesdialog.ui:15
 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
 msgstr "Kívánja menteni a változásokat?"
 
-#: querynewcontourdialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/querynewcontourdialog.ui:7
 msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog"
 msgid "Create a new contour?"
 msgstr "Új körvonal létrehozása?"
 
-#: querynewcontourdialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/querynewcontourdialog.ui:14
 msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog"
 msgid "Do you want to create a new contour?"
 msgstr "Szeretne új körvonalat létrehozni?"
 
-#: querysavecontchangesdialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/querysavecontchangesdialog.ui:7
 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
 msgid "Save contour changes?"
 msgstr "Menti a körvonal változásait?"
 
-#: querysavecontchangesdialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/querysavecontchangesdialog.ui:14
 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
 msgid "The contour has been modified."
 msgstr "A körvonal megváltozott."
 
-#: querysavecontchangesdialog.ui:15
+#: svx/uiconfig/ui/querysavecontchangesdialog.ui:15
 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
 msgstr "Kívánja menteni a változásokat?"
 
-#: querysaveimagemapchangesdialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/querysaveimagemapchangesdialog.ui:7
 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
 msgid "Save ImageMap changes?"
 msgstr "Menti az interaktív kép változásait?"
 
-#: querysaveimagemapchangesdialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/querysaveimagemapchangesdialog.ui:14
 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
 msgid "The ImageMap has been modified."
 msgstr "Az interaktív kép megváltozott."
 
-#: querysaveimagemapchangesdialog.ui:15
+#: svx/uiconfig/ui/querysaveimagemapchangesdialog.ui:15
 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
 msgstr "Kívánja menteni a változásokat?"
 
-#: queryunlinkgraphicsdialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/queryunlinkgraphicsdialog.ui:7
 msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
 msgid "Unlink the graphics?"
 msgstr "Leválasztja a képet?"
 
-#: queryunlinkgraphicsdialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/queryunlinkgraphicsdialog.ui:14
 msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
 msgid "This graphic object is linked to the document."
 msgstr "Ez a grafikus objektum a dokumentumhoz van csatolva."
 
-#: queryunlinkgraphicsdialog.ui:15
+#: svx/uiconfig/ui/queryunlinkgraphicsdialog.ui:15
 msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog"
 msgid "Do you want to unlink the graphics in order to edit it?"
 msgstr "A szerkeszthetőség érdekében megszünteti a kapcsolatot?"
 
-#: redlinecontrol.ui:23
+#: svx/uiconfig/ui/redlinecontrol.ui:23
 msgctxt "redlinecontrol|view"
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: redlinecontrol.ui:45
+#: svx/uiconfig/ui/redlinecontrol.ui:45
 msgctxt "redlinecontrol|filter"
 msgid "Filter"
 msgstr "Szűrés"
 
-#: redlinefilterpage.ui:31
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:31
 msgctxt "redlinefilterpage|date"
 msgid "_Date:"
 msgstr "_Dátum:"
 
-#: redlinefilterpage.ui:46
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:46
 msgctxt "redlinefilterpage|author"
 msgid "_Author:"
 msgstr "Szer_ző:"
 
-#: redlinefilterpage.ui:61
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:61
 msgctxt "redlinefilterpage|comment"
 msgid "C_omment:"
 msgstr "M_egjegyzés:"
 
-#: redlinefilterpage.ui:87
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:86
 msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject"
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: redlinefilterpage.ui:98
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:97
 msgctxt "redlinefilterpage|range"
 msgid "_Range:"
 msgstr "_Tartomány:"
 
-#: redlinefilterpage.ui:123
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:122
 msgctxt "redlinefilterpage|actionlist-atkobject"
 msgid "Action"
 msgstr "Művelet"
 
-#: redlinefilterpage.ui:134
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:133
 msgctxt "redlinefilterpage|action"
 msgid "A_ction:"
 msgstr "_Művelet:"
 
-#: redlinefilterpage.ui:159
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:158
 msgctxt "redlinefilterpage|authorlist-atkobject"
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
-#: redlinefilterpage.ui:186
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:184
 msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject"
 msgid "Range"
 msgstr "Tartomány"
 
-#: redlinefilterpage.ui:204
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:202
 msgctxt "redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text"
 msgid "Set reference"
 msgstr "Hivatkozás beállítása"
 
-#: redlinefilterpage.ui:232
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:230
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "earlier than"
 msgstr "korábban mint"
 
-#: redlinefilterpage.ui:233
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:231
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "since"
 msgstr "később mint"
 
-#: redlinefilterpage.ui:234
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:232
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "equal to"
 msgstr "egyenlő"
 
-#: redlinefilterpage.ui:235
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:233
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "not equal to"
 msgstr "nem egyenlő"
 
-#: redlinefilterpage.ui:236
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:234
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "between"
 msgstr "között"
 
-#: redlinefilterpage.ui:237
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:235
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "since saving"
 msgstr "mentés óta"
 
-#: redlinefilterpage.ui:244
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:242
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond-atkobject"
 msgid "Date Condition"
 msgstr "Dátumfeltétel"
 
-#: redlinefilterpage.ui:266
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:264
 msgctxt "redlinefilterpage|and"
 msgid "a_nd"
 msgstr "é_s"
 
-#: redlinefilterpage.ui:287
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:284
 msgctxt "redlinefilterpage|startdate-atkobject"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Kezdő dátum"
 
-#: redlinefilterpage.ui:306
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:302
 msgctxt "redlinefilterpage|starttime-atkobject"
 msgid "Start Time"
 msgstr "Kezdő idő"
 
-#: redlinefilterpage.ui:322
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:318
 msgctxt "redlinefilterpage|startclock|tooltip_text"
 msgid "Set current time and date"
 msgstr "Aktuális dátum és idő beállítása"
 
-#: redlinefilterpage.ui:341
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:336
 msgctxt "redlinefilterpage|enddate-atkobject"
 msgid "End Date"
 msgstr "Befejező dátum"
 
-#: redlinefilterpage.ui:360
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:354
 msgctxt "redlinefilterpage|endtime-atkobject"
 msgid "End Time"
 msgstr "Befejező idő"
 
-#: redlinefilterpage.ui:376
+#: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:370
 msgctxt "redlinefilterpage|endclock|tooltip_text"
 msgid "Set current time and date"
 msgstr "Aktuális dátum és idő beállítása"
 
-#: redlineviewpage.ui:21
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:21
 msgctxt "redlineviewpage|action"
 msgid "Action"
 msgstr "Művelet"
 
-#: redlineviewpage.ui:33
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:33
 msgctxt "redlineviewpage|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: redlineviewpage.ui:45
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:45
 msgctxt "redlineviewpage|author"
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
-#: redlineviewpage.ui:57
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:57
 msgctxt "redlineviewpage|date"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: redlineviewpage.ui:69
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:69
 msgctxt "redlineviewpage|comment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: redlineviewpage.ui:92
+#: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:92
 msgctxt "redlineviewpage|changes-atkobject"
 msgid "Changes"
 msgstr "Módosítások"
 
-#: rowsmenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/rowsmenu.ui:12
 msgctxt "rowsmenu|delete"
 msgid "Delete Rows"
 msgstr "Sorok törlése"
 
-#: rowsmenu.ui:19
+#: svx/uiconfig/ui/rowsmenu.ui:19
 msgctxt "rowsmenu|save"
 msgid "Save Record"
 msgstr "Rekord mentése"
 
-#: rowsmenu.ui:26
+#: svx/uiconfig/ui/rowsmenu.ui:26
 msgctxt "rowsmenu|undo"
 msgid "Undo: Data entry"
 msgstr "Visszavonás: Adatbevitel"
 
-#: rulermenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:12
 msgctxt "rulermenu|mm"
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Milliméter"
 
-#: rulermenu.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:20
 msgctxt "rulermenu|cm"
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centiméter"
 
-#: rulermenu.ui:28
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:28
 msgctxt "rulermenu|m"
 msgid "Meter"
 msgstr "Méter"
 
-#: rulermenu.ui:36
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:36
 msgctxt "rulermenu|km"
 msgid "Kilometer"
 msgstr "Kilométer"
 
-#: rulermenu.ui:44
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:44
 msgctxt "rulermenu|in"
 msgid "Inch"
 msgstr "Hüvelyk"
 
-#: rulermenu.ui:52
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:52
 msgctxt "rulermenu|ft"
 msgid "Foot"
 msgstr "Láb"
 
-#: rulermenu.ui:60
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:60
 msgctxt "rulermenu|mile"
 msgid "Miles"
 msgstr "Mérföld"
 
-#: rulermenu.ui:68
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:68
 msgctxt "rulermenu|pt"
 msgid "Point"
 msgstr "Pont"
 
-#: rulermenu.ui:76
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:76
 msgctxt "rulermenu|pc"
 msgid "Pica"
 msgstr "Pica"
 
-#: rulermenu.ui:84
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:84
 msgctxt "rulermenu|ch"
 msgid "Char"
 msgstr "Karakter"
 
-#: rulermenu.ui:92
+#: svx/uiconfig/ui/rulermenu.ui:92
 msgctxt "rulermenu|line"
 msgid "Line"
 msgstr "Sor"
 
-#: safemodedialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:8
 msgctxt "safemodedialog|SafeModeDialog"
 msgid "Safe Mode"
 msgstr "Tiszta lap mód"
 
-#: safemodedialog.ui:37
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:37
 msgctxt "safemodedialog|btn_continue"
 msgid "_Continue in Safe Mode"
 msgstr "_Folytatás Tiszta lap módban"
 
-#: safemodedialog.ui:52
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:52
 msgctxt "safemodedialog|btn_restart"
 msgid "_Restart in Normal Mode"
 msgstr "Újraindítás _normál módban"
 
-#: safemodedialog.ui:66
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:66
 msgctxt "safemodedialog|btn_apply"
 msgid "_Apply Changes and Restart"
 msgstr "_Változtatások végrehajtása és újraindítás"
 
-#: safemodedialog.ui:90
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:90
 msgctxt "safemodedialog|label1"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.\n"
@@ -5038,6340 +5079,6270 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A javasolt változtatások fentről lefelé haladva egyre radikálisabbak, így javasolt egymás után a felsorolási sorrendben próbálkozni velük."
 
-#: safemodedialog.ui:112
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:112
 msgctxt "safemodedialog|radio_restore"
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Helyreállítás mentésből"
 
-#: safemodedialog.ui:136
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:136
 msgctxt "safemodedialog|check_profilesafe_config"
 msgid "Restore user configuration to the last known working state"
 msgstr "A felhasználói beállítások helyreállítása az utolsó ismert működő állapotba"
 
-#: safemodedialog.ui:151
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:151
 msgctxt "safemodedialog|check_profilesafe_extensions"
 msgid "Restore state of installed user extensions to the last known working state"
 msgstr "A telepített felhasználói kiegészítők állapotának visszaállítása az utolsó ismert működő állapotba"
 
-#: safemodedialog.ui:173
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:173
 msgctxt "safemodedialog|radio_configure"
 msgid "Configure"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: safemodedialog.ui:197
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:197
 msgctxt "safemodedialog|check_disable_all_extensions"
 msgid "Disable all user extensions"
 msgstr "Minden felhasználói kiegészítő letiltása"
 
-#: safemodedialog.ui:212
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:212
 msgctxt "safemodedialog|check_disable_hw_acceleration"
 msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)"
 msgstr "Hardveres gyorsítás letiltása (OpenGL, OpenCL)"
 
-#: safemodedialog.ui:234
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:234
 msgctxt "safemodedialog|radio_extensions"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Kiterjesztések"
 
-#: safemodedialog.ui:257
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:257
 msgctxt "safemodedialog|check_deinstall_user_extensions"
 msgid "Uninstall all user extensions"
 msgstr "Minden felhasználói kiegészítő eltávolítása"
 
-#: safemodedialog.ui:272
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:272
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_shared_extensions"
 msgid "Reset state of shared extensions"
 msgstr "Megosztott kiegészítők állapotának visszaállítása"
 
-#: safemodedialog.ui:287
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:287
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_bundled_extensions"
 msgid "Reset state of bundled extensions"
 msgstr "Csomagolt kiterjesztések állapotának visszaállítása"
 
-#: safemodedialog.ui:309
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:309
 msgctxt "safemodedialog|radio_reset"
 msgid "Reset to factory settings"
 msgstr "Visszaállítás a gyári beállításokra"
 
-#: safemodedialog.ui:332
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:332
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_customizations"
 msgid "Reset settings and user interface modifications"
 msgstr "Beállítások és felületmódosítások visszaállítása"
 
-#: safemodedialog.ui:347
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:347
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_whole_userprofile"
 msgid "Reset entire user profile"
 msgstr "Teljes felhasználói profil visszaállítása"
 
-#: safemodedialog.ui:389
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:389
 msgctxt "safemodedialog|label3"
 msgid "If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug."
 msgstr "Ha a Tiszta lap mód nem oldja meg egyes problémáit, akkor a következő oldalon kérhet segítséget vagy küldhet be hibajelentést."
 
-#: safemodedialog.ui:400
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:400
 msgctxt "safemodedialog|linkbutton_bugs"
 msgid "Get Help"
 msgstr "Segítség kérése"
 
-#: safemodedialog.ui:416
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:416
 msgctxt "safemodedialog|label4"
 msgid "You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data)."
 msgstr "A hibajelentéshez csatolhatja a felhasználói profilja releváns részeit is (ne feledje, hogy ezek személyes adatokat tartalmazhatnak)."
 
-#: safemodedialog.ui:432
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:432
 msgctxt "safemodedialog|btn_create_zip"
 msgid "Create Zip Archive from User Profile"
 msgstr "Felhasználói profil archiválása zip formátumba"
 
-#: safemodedialog.ui:445
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:445
 msgctxt "safemodedialog|linkbutton_profile"
 msgid "Show User Profile"
 msgstr "Felhasználói profil megjelenítése"
 
-#: safemodedialog.ui:471
+#: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:471
 msgctxt "safemodedialog|label2"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Speciális"
 
-#: savemodifieddialog.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:12
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save your changes?"
 msgstr "Menti a változásokat?"
 
-#: savemodifieddialog.ui:13
+#: svx/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
 msgid "The content of the current form has been modified."
 msgstr "Az aktuális űrlap tartalma megváltozott."
 
-#: selectionmenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:12
 msgctxt "selectionmenu|standard"
 msgid "Standard selection"
 msgstr "Normál kijelölés"
 
-#: selectionmenu.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:20
 msgctxt "selectionmenu|extending"
 msgid "Extending selection"
 msgstr "Bővítő kijelölés"
 
-#: selectionmenu.ui:28
+#: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:28
 msgctxt "selectionmenu|adding"
 msgid "Adding selection"
 msgstr "Hozzáadó kijelölés"
 
-#: selectionmenu.ui:36
+#: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:36
 msgctxt "selectionmenu|block"
 msgid "Block selection"
 msgstr "Blokk-kijelölés"
 
-#: sidebararea.ui:40
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:40
 msgctxt "sidebararea|filllabel|tooltip_text"
 msgid "Fill:"
 msgstr "Kitöltés:"
 
-#: sidebararea.ui:42
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:42
 msgctxt "sidebararea|filllabel"
 msgid "_Fill:"
 msgstr "_Kitöltés:"
 
-#: sidebararea.ui:66
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:66
 msgctxt "sidebararea|color|tooltip_text"
 msgid "Select the color to apply."
 msgstr "Válassza ki az alkalmazni kívánt színt."
 
-#: sidebararea.ui:86
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:86
 msgctxt "sidebararea|fillattr|tooltip_text"
 msgid "Select the effect to apply."
 msgstr "Válassza ki az alkalmazni kívánt effektust."
 
-#: sidebararea.ui:92
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:92
 msgctxt "sidebararea|fillattr-atkobject"
 msgid "Hatching/Bitmap"
 msgstr "Vonalkázás/bitkép"
 
-#: sidebararea.ui:106
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:106
 msgctxt "sidebararea|fillgrad1|tooltip_text"
 msgid "Fill gradient from."
 msgstr "Átmenet kitöltésének forrása."
 
-#: sidebararea.ui:127
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:127
 msgctxt "sidebararea|fillstyle|tooltip_text"
 msgid "Select the fill type to apply."
 msgstr "Válassza ki az alkalmazni kívánt kitöltéstípust."
 
-#: sidebararea.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:135
 msgctxt "sidebararea|fillstyle-atkobject"
 msgid "Fill Type"
 msgstr "Kitöltés típusa"
 
-#: sidebararea.ui:150
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:150
 msgctxt "sidebararea|fillgrad2|tooltip_text"
 msgid "Fill gradient to."
 msgstr "Átmenet kitöltésének célja."
 
-#: sidebararea.ui:167
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:167
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle|tooltip_text"
 msgid "Select the gradient style."
 msgstr "Válassza ki az átmenet stílusát."
 
-#: sidebararea.ui:169
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:169
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineáris"
 
-#: sidebararea.ui:170
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:170
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Axial"
 msgstr "Tengelyirányú"
 
-#: sidebararea.ui:171
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:171
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Radial"
 msgstr "Sugárirányú"
 
-#: sidebararea.ui:172
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:172
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Ellipszoid"
 
-#: sidebararea.ui:173
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:173
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "Másodfokú"
 
-#: sidebararea.ui:174
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:174
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Square"
 msgstr "Négyzet"
 
-#: sidebararea.ui:178
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:178
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle-atkobject"
 msgid "Gradient Type"
 msgstr "Átmenet típusa"
 
-#: sidebararea.ui:190
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:190
 msgctxt "sidebararea|bmpimport"
 msgid "_Import"
 msgstr "_Importálás"
 
-#: sidebararea.ui:212
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:212
 msgctxt "sidebararea|gradangle|tooltip_text"
 msgid "Select the gradient angle."
 msgstr "Válassza ki az átmenet szögét."
 
-#: sidebararea.ui:216
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:216
 msgctxt "sidebararea|gradangle-atkobject"
 msgid "Gradient angle"
 msgstr "Átmenet szöge"
 
-#: sidebararea.ui:232
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:232
 msgctxt "sidebararea|transparencylabel|tooltip_text"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: sidebararea.ui:234
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:234
 msgctxt "sidebararea|transparencylabel"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "Á_tlátszóság:"
 
-#: sidebararea.ui:249
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:249
 msgctxt "sidebararea|transtype|tooltip_text"
 msgid "Select the type of transparency to apply."
 msgstr "Válassza ki az alkalmazni kívánt átlátszóság típusát."
 
-#: sidebararea.ui:251
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:251
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: sidebararea.ui:252
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:252
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Solid"
 msgstr "Folytonos"
 
-#: sidebararea.ui:253
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:253
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Linear"
 msgstr "Számtani sorozat"
 
-#: sidebararea.ui:254
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:254
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Axial"
 msgstr "Tengelyirányú"
 
-#: sidebararea.ui:255
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:255
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Radial"
 msgstr "Sugárirányú"
 
-#: sidebararea.ui:256
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:256
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Ellipszoid"
 
-#: sidebararea.ui:257
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:257
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "Másodfokú"
 
-#: sidebararea.ui:258
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:258
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Square"
 msgstr "Négyzet"
 
-#: sidebararea.ui:262
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:262
 msgctxt "sidebararea|transtype-atkobject"
 msgid "Transparency Type"
 msgstr "Átlátszóság típusa"
 
-#: sidebararea.ui:283
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:283
 msgctxt "sidebararea|gradient|tooltip_text"
 msgid "Specify the variation of gradient transparency."
 msgstr "Adja meg a színátmenet átlátszóságának változását."
 
-#: sidebararea.ui:320
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:320
 msgctxt "sidebararea|transparencyslider|tooltip_text"
 msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
 msgstr "A 0% teljesen átlátszatlan, a 100% teljesen átlátszó."
 
-#: sidebararea.ui:337
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:337
 msgctxt "sidebararea|settransparency|tooltip_text"
 msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
 msgstr "A 0% teljesen átlátszatlan, a 100% teljesen átlátszó."
 
-#: sidebararea.ui:346
+#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:345
 msgctxt "sidebararea|settransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: sidebargraphic.ui:46
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:46
 msgctxt "sidebargraphic|brightnesslabel"
 msgid "_Brightness:"
 msgstr "_Fényerősség:"
 
-#: sidebargraphic.ui:61
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:61
 msgctxt "sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text"
 msgid "Specify the luminance of the graphic."
 msgstr "Adja meg a kép fényességét."
 
-#: sidebargraphic.ui:70
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:69
 msgctxt "sidebargraphic|setbrightness-atkobject"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Fényerő"
 
-#: sidebargraphic.ui:83
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:82
 msgctxt "sidebargraphic|contrastlabel"
 msgid "_Contrast:"
 msgstr "K_ontraszt:"
 
-#: sidebargraphic.ui:98
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:97
 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text"
 msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic."
 msgstr "Adja meg a kép legfényesebb és legsötétebb részei közti különbség mértékét."
 
-#: sidebargraphic.ui:107
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:105
 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast-atkobject"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontraszt"
 
-#: sidebargraphic.ui:120
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:118
 msgctxt "sidebargraphic|colorlmodelabel"
 msgid "Color _mode:"
 msgstr "Szín_mód:"
 
-#: sidebargraphic.ui:139
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:137
 msgctxt "sidebargraphic|setcolormode-atkobject"
 msgid "Color mode"
 msgstr "Színmód"
 
-#: sidebargraphic.ui:152
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:150
 msgctxt "sidebargraphic|transparencylabel"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "Á_tlátszóság:"
 
-#: sidebargraphic.ui:167
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:165
 msgctxt "sidebargraphic|settransparency|tooltip_text"
 msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
 msgstr "Adja meg az átlátszóságot százalékban. A 0% teljesen átlátszatlan, a 100% teljesen átlátszó."
 
-#: sidebargraphic.ui:176
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:173
 msgctxt "sidebargraphic|settransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: sidebargraphic.ui:209
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:206
 msgctxt "sidebargraphic|setred|tooltip_text"
 msgid "Red"
 msgstr "Vörös"
 
-#: sidebargraphic.ui:215
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:211
 msgctxt "sidebargraphic|setred-atkobject"
 msgid "Red"
 msgstr "Vörös"
 
-#: sidebargraphic.ui:255
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:251
 msgctxt "sidebargraphic|setgreen|tooltip_text"
 msgid "Green"
 msgstr "Zöld"
 
-#: sidebargraphic.ui:261
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:256
 msgctxt "sidebargraphic|setgreen-atkobject"
 msgid "Green"
 msgstr "Zöld"
 
-#: sidebargraphic.ui:302
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:297
 msgctxt "sidebargraphic|setblue|tooltip_text"
 msgid "Blue"
 msgstr "Kék"
 
-#: sidebargraphic.ui:308
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:302
 msgctxt "sidebargraphic|setblue-atkobject"
 msgid "Blue"
 msgstr "Kék"
 
-#: sidebargraphic.ui:348
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:342
 msgctxt "sidebargraphic|setgamma|tooltip_text"
 msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
 msgstr "Adja meg a középárnyalatok fényességét befolyásoló gamma értéket."
 
-#: sidebargraphic.ui:358
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:351
 msgctxt "sidebargraphic|setgamma-atkobject"
 msgid "Gamma value"
 msgstr "Gamma érték"
 
-#: sidebarline.ui:40
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:40
 msgctxt "sidebarline|beginarrowstyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the beginning arrowhead."
 msgstr "Válassza ki a kezdő nyílhegy stílusát."
 
-#: sidebarline.ui:44
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:44
 msgctxt "sidebarline|beginarrowstyle-atkobject"
 msgid "Beginning Style"
 msgstr "Kezdő stílus"
 
-#: sidebarline.ui:60
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:60
 msgctxt "sidebarline|linestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the line."
 msgstr "Válassza ki a vonal stílusát."
 
-#: sidebarline.ui:64
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:64
 msgctxt "sidebarline|linestyle-atkobject"
 msgid "Style"
 msgstr "Stílus"
 
-#: sidebarline.ui:80
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:80
 msgctxt "sidebarline|endarrowstyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the ending arrowhead."
 msgstr "Válassza ki a záró nyílhegy stílusát."
 
-#: sidebarline.ui:85
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:85
 msgctxt "sidebarline|endarrowstyle-atkobject"
 msgid "Ending Style"
 msgstr "Záró stílus"
 
-#: sidebarline.ui:113
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:113
 msgctxt "sidebarline|widthlabel"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Szélesség:"
 
-#: sidebarline.ui:130
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:130
 msgctxt "sidebarline|width|tooltip_text"
 msgid "Select the width of the line."
 msgstr "Válassza ki a vonal szélességét."
 
-#: sidebarline.ui:159
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:159
 msgctxt "sidebarline|colorlabel"
 msgid "_Color:"
 msgstr "S_zín:"
 
-#: sidebarline.ui:175
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:175
 msgctxt "sidebarline|color|tooltip_text"
 msgid "Select the color of the line."
 msgstr "Válassza ki a vonal színét."
 
-#: sidebarline.ui:182
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:182
 msgctxt "sidebarline|setcolor|tooltip_text"
 msgid "Select the color of the line."
 msgstr "Válassza ki a vonal színét."
 
-#: sidebarline.ui:204
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:204
 msgctxt "sidebarline|translabel"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "Á_tlátszóság:"
 
-#: sidebarline.ui:220
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:220
 msgctxt "sidebarline|linetransparency|tooltip_text"
 msgid "Specify the transparency of the line."
 msgstr "Adja meg a vonal átlátszóságát."
 
-#: sidebarline.ui:230
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:229
 msgctxt "sidebarline|linetransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: sidebarline.ui:262
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:261
 msgctxt "sidebarline|cornerlabel"
 msgid "_Corner style:"
 msgstr "_Sarok stílusa:"
 
-#: sidebarline.ui:279
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:278
 msgctxt "sidebarline|edgestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the edge connections."
 msgstr "Válassza ki a végcsatlakozások stílusát."
 
-#: sidebarline.ui:281
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:280
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Rounded"
 msgstr "Lekerekített"
 
-#: sidebarline.ui:282
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:281
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "- none -"
 msgstr "- semmi -"
 
-#: sidebarline.ui:283
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:282
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Mitered"
 msgstr "45°-ban levágott"
 
-#: sidebarline.ui:284
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:283
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Beveled"
 msgstr "Rézsútos"
 
-#: sidebarline.ui:288
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:287
 msgctxt "sidebarline|edgestyle-atkobject"
 msgid "Corner Style"
 msgstr "Sarok stílusa"
 
-#: sidebarline.ui:303
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:302
 msgctxt "sidebarline|caplabel"
 msgid "Ca_p style:"
 msgstr "_Hegy stílusa:"
 
-#: sidebarline.ui:320
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:319
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the line caps."
 msgstr "Válassza ki a vonalvégek stílusát."
 
-#: sidebarline.ui:322
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:321
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Flat"
 msgstr "Lapos"
 
-#: sidebarline.ui:323
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:322
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Round"
 msgstr "Lekerekített"
 
-#: sidebarline.ui:324
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:323
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Square"
 msgstr "Négyzet"
 
-#: sidebarline.ui:328
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:327
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle-atkobject"
 msgid "Cap Style"
 msgstr "Hegystílus"
 
-#: sidebarparagraph.ui:26
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:26
 msgctxt "sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Felsorolás és számozás"
 
-#: sidebarparagraph.ui:71
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:71
 msgctxt "sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Vízszintes igazítás"
 
-#: sidebarparagraph.ui:172
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:172
 msgctxt "sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "Függőleges igazítás"
 
-#: sidebarparagraph.ui:238
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:238
 msgctxt "sidebarparagraph|spacinglabel"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "_Távolság:"
 
-#: sidebarparagraph.ui:254
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:254
 msgctxt "sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Térköz"
 
-#: sidebarparagraph.ui:313
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:313
 msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr "Térköz a bekezdés felett"
 
-#: sidebarparagraph.ui:320
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:319
 msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr "Térköz a bekezdés felett"
 
-#: sidebarparagraph.ui:363
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:362
 msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr "Térköz a bekezdés alatt"
 
-#: sidebarparagraph.ui:370
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:368
 msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr "Térköz a bekezdés alatt"
 
-#: sidebarparagraph.ui:399
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:397
 msgctxt "sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Sorköz"
 
-#: sidebarparagraph.ui:432
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:430
 msgctxt "sidebarparagraph|indentlabel"
 msgid "_Indent:"
 msgstr "Be_húzás:"
 
-#: sidebarparagraph.ui:448
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:446
 msgctxt "sidebarparagraph|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Behúzás"
 
-#: sidebarparagraph.ui:455
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:453
 msgctxt "sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Behúzás növelése"
 
-#: sidebarparagraph.ui:469
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:467
 msgctxt "sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Behúzás csökkentése"
 
-#: sidebarparagraph.ui:483
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:481
 msgctxt "sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text"
 msgid "Switch to Hanging Indent"
 msgstr "Váltás függő behúzásra"
 
-#: sidebarparagraph.ui:524
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:522
 msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text"
 msgid "Before Text Indent"
 msgstr "Szöveg előtti behúzás"
 
-#: sidebarparagraph.ui:531
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:528
 msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject"
 msgid "Before Text Indent"
 msgstr "Szöveg előtti behúzás"
 
-#: sidebarparagraph.ui:573
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:570
 msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text"
 msgid "After Text Indent"
 msgstr "Szöveg utáni behúzás"
 
-#: sidebarparagraph.ui:580
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:576
 msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject"
 msgid "After Text Indent"
 msgstr "Szöveg utáni behúzás"
 
-#: sidebarparagraph.ui:622
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:618
 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text"
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Első sor behúzása"
 
-#: sidebarparagraph.ui:629
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:624
 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject"
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Első sor behúzása"
 
-#: sidebarparagraph.ui:661
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:656
 msgctxt "sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text"
 msgid "Paragraph Background Color"
 msgstr "Bekezdés háttérszíne"
 
-#: sidebarpossize.ui:42
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:42
 msgctxt "sidebarpossize|horizontallabel"
 msgid "Position _X:"
 msgstr "_X pozíció:"
 
-#: sidebarpossize.ui:57
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:57
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text"
 msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "Adja meg a vízszintes pozícióhoz tartozó értéket."
 
-#: sidebarpossize.ui:65
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:63
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos-atkobject"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vízszintes"
 
-#: sidebarpossize.ui:82
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:80
 msgctxt "sidebarpossize|verticallabel"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "_Y pozíció:"
 
-#: sidebarpossize.ui:97
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:95
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text"
 msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Adja meg a függőleges pozícióhoz tartozó értéket."
 
-#: sidebarpossize.ui:105
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:101
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos-atkobject"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Függőleges"
 
-#: sidebarpossize.ui:122
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:118
 msgctxt "sidebarpossize|widthlabel"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Szélesség:"
 
-#: sidebarpossize.ui:138
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:134
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text"
 msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Adja meg a kijelölt objektum szélességét."
 
-#: sidebarpossize.ui:146
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:140
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth-atkobject"
 msgid "Width"
 msgstr "Szélesség"
 
-#: sidebarpossize.ui:163
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:157
 msgctxt "sidebarpossize|heightlabel"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Magasság:"
 
-#: sidebarpossize.ui:179
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:173
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight|tooltip_text"
 msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Adja meg a kijelölt objektum magasságát."
 
-#: sidebarpossize.ui:187
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:179
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight-atkobject"
 msgid "Height"
 msgstr "Magasság"
 
-#: sidebarpossize.ui:207
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:199
 msgctxt "sidebarpossize|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Rögzített méretarány"
 
-#: sidebarpossize.ui:212
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:204
 msgctxt "sidebarpossize|ratio|tooltip_text"
 msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
 msgstr "A kijelölt objektum átméretezésekor a méretarányok fenntartása."
 
-#: sidebarpossize.ui:228
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:220
 msgctxt "sidebarpossize|rotationlabel"
 msgid "_Rotation:"
 msgstr "_Forgatás:"
 
-#: sidebarpossize.ui:254
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:246
 msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol-atkobject"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Forgatás"
 
-#: sidebarpossize.ui:276
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:268
 msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Válassza ki a forgatás szögét."
 
-#: sidebarpossize.ui:297
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:289
 msgctxt "sidebarpossize|fliplabel"
 msgid "_Flip:"
 msgstr "_Tükrözés:"
 
-#: sidebarpossize.ui:320
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:312
 msgctxt "sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
 msgstr "A kijelölt objektum függőleges tükrözése."
 
-#: sidebarpossize.ui:334
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:326
 msgctxt "sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr "A kijelölt objektum vízszintes tükrözése."
 
-#: sidebarshadow.ui:34
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:34
 msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW"
 msgid "Enable"
 msgstr "Engedélyezés"
 
-#: sidebarshadow.ui:58
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:59
 msgctxt "sidebarshadow|angle"
 msgid "Angle"
 msgstr "Szög"
 
-#: sidebarshadow.ui:69
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:70
 msgctxt "sidebarshadow|distance"
 msgid "Distance"
 msgstr "Távolság"
 
-#: sidebarshadow.ui:116
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:117
 msgctxt "sidebarshadow|transparency_label"
 msgid "Transparency:"
 msgstr "Átlátszóság:"
 
-#: sidebarshadow.ui:179
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:180
 msgctxt "sidebarshadow|color"
 msgid "Color:"
 msgstr "Szín:"
 
-#: stylemenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/stylemenu.ui:12
 msgctxt "stylemenu|update"
 msgid "Update to Match Selection"
 msgstr "Frissítés, hogy egyezzen a kijelöléssel"
 
-#: stylemenu.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/stylemenu.ui:20
 msgctxt "stylemenu|edit"
 msgid "Edit Style..."
 msgstr "Stílus szerkesztése…"
 
-#: textcharacterspacingcontrol.ui:73
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:73
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|very_tight"
 msgid "Very Tight"
 msgstr "Nagyon szoros"
 
-#: textcharacterspacingcontrol.ui:89
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:89
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|tight"
 msgid "Tight"
 msgstr "Szoros"
 
-#: textcharacterspacingcontrol.ui:105
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:105
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|normal"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normál"
 
-#: textcharacterspacingcontrol.ui:121
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:121
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|loose"
 msgid "Loose"
 msgstr "Laza"
 
-#: textcharacterspacingcontrol.ui:137
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:137
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|very_loose"
 msgid "Very Loose"
 msgstr "Nagyon laza"
 
-#: textcharacterspacingcontrol.ui:153
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:153
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|last_custom"
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Utolsó egyéni érték"
 
-#: textcharacterspacingcontrol.ui:190
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:189
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|kerning"
 msgid "0,0"
 msgstr "0,0"
 
-#: textcharacterspacingcontrol.ui:201
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:200
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|label2"
 msgid "Custom Value"
 msgstr "Egyedi érték"
 
-#: textcontrolchardialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:8
 msgctxt "textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
-#: textcontrolchardialog.ui:106
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:106
 msgctxt "textcontrolchardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: textcontrolchardialog.ui:128
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:128
 msgctxt "textcontrolchardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Betűhatások"
 
-#: textcontrolchardialog.ui:151
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:151
 msgctxt "textcontrolchardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: textcontrolparadialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:8
 msgctxt "textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Bekezdés"
 
-#: textcontrolparadialog.ui:106
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:106
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Behúzás és térköz"
 
-#: textcontrolparadialog.ui:128
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:128
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: textcontrolparadialog.ui:152
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:152
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Ázsiai tipográfia"
 
-#: textcontrolparadialog.ui:175
+#: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:175
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulátorok"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:26
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:26
 msgctxt "textunderlinecontrol|none"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(nincs)"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:44
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:44
 msgctxt "textunderlinecontrol|single|tooltip_text"
 msgid "Single"
 msgstr "Egyszeres"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:61
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:61
 msgctxt "textunderlinecontrol|double|tooltip_text"
 msgid "Double"
 msgstr "Dupla"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:78
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:78
 msgctxt "textunderlinecontrol|bold|tooltip_text"
 msgid "Bold"
 msgstr "Félkövér"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:95
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:95
 msgctxt "textunderlinecontrol|dot|tooltip_text"
 msgid "Dotted"
 msgstr "Pontozott"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:112
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:112
 msgctxt "textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text"
 msgid "Dotted (Bold)"
 msgstr "Pontozott (vastag)"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:129
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:129
 msgctxt "textunderlinecontrol|dash|tooltip_text"
 msgid "Dash"
 msgstr "Szaggatott"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:146
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:146
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text"
 msgid "Long Dash"
 msgstr "Hosszú szaggatott"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:163
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:163
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dash"
 msgstr "Pont-vonás"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:180
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:180
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr "Pont-pont-vonás"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:197
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:197
 msgctxt "textunderlinecontrol|wave|tooltip_text"
 msgid "Wave"
 msgstr "Hullám"
 
-#: textunderlinecontrol.ui:211
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:211
 msgctxt "textunderlinecontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options..."
 msgstr "_További lehetőségek…"
 
-#: xformspage.ui:26
+#: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:26
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD"
 msgid "Add Item"
 msgstr "Tétel hozzáadása"
 
-#: xformspage.ui:40
+#: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:40
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT"
 msgid "Add Element"
 msgstr "Elem hozzáadása"
 
-#: xformspage.ui:54
+#: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:54
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE"
 msgid "Add Attribute"
 msgstr "Attribútum hozzáadása"
 
-#: xformspage.ui:68
+#: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:68
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_EDIT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: xformspage.ui:82
+#: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:82
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_REMOVE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: xmlsecstatmenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/xmlsecstatmenu.ui:12
 msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures"
 msgid "Digital Signatures..."
 msgstr "Digitális aláírások…"
 
-#: zoommenu.ui:12
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:12
 msgctxt "zoommenu|page"
 msgid "Entire Page"
 msgstr "Teljes oldal"
 
-#: zoommenu.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:20
 msgctxt "zoommenu|width"
 msgid "Page Width"
 msgstr "Oldalszélesség"
 
-#: zoommenu.ui:28
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:28
 msgctxt "zoommenu|optimal"
 msgid "Optimal View"
 msgstr "Optimális nézet"
 
-#: zoommenu.ui:36
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:36
 msgctxt "zoommenu|50"
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: zoommenu.ui:44
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:44
 msgctxt "zoommenu|75"
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: zoommenu.ui:52
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:52
 msgctxt "zoommenu|100"
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: zoommenu.ui:60
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:60
 msgctxt "zoommenu|150"
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: zoommenu.ui:68
+#: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:68
 msgctxt "zoommenu|200"
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: strings.hrc:25
+#: include/svx/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
 msgid "Drawing object"
 msgstr "Rajzobjektum"
 
-#: strings.hrc:26
+#: include/svx/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_ObjNamePluralNONE"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Rajzobjektumok"
 
-#: strings.hrc:27
+#: include/svx/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRUP"
 msgid "Group object"
 msgstr "Csoportobjektum"
 
-#: strings.hrc:28
+#: include/svx/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRUP"
 msgid "Group objects"
 msgstr "Csoportobjektumok"
 
-#: strings.hrc:29
+#: include/svx/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY"
 msgid "Blank group object"
 msgstr "Üres csoportobjektum"
 
-#: strings.hrc:30
+#: include/svx/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY"
 msgid "Blank group objects"
 msgstr "üres csoportobjektum"
 
-#: strings.hrc:31
+#: include/svx/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Vonal"
 
-#: strings.hrc:32
+#: include/svx/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Hori"
 msgid "Horizontal line"
 msgstr "Vízszintes vonal"
 
-#: strings.hrc:33
+#: include/svx/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Vert"
 msgid "Vertical line"
 msgstr "Függőleges vonal"
 
-#: strings.hrc:34
+#: include/svx/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Diag"
 msgid "Diagonal line"
 msgstr "Átlós vonal"
 
-#: strings.hrc:35
+#: include/svx/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_ObjNamePluralLINE"
 msgid "Lines"
 msgstr "vonal"
 
-#: strings.hrc:36
+#: include/svx/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_ObjNameSingulRECT"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Téglalap"
 
-#: strings.hrc:37
+#: include/svx/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_ObjNamePluralRECT"
 msgid "Rectangles"
 msgstr "téglalap"
 
-#: strings.hrc:38
+#: include/svx/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_ObjNameSingulQUAD"
 msgid "Square"
 msgstr "Négyzet"
 
-#: strings.hrc:39
+#: include/svx/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_ObjNamePluralQUAD"
 msgid "Squares"
 msgstr "négyzet"
 
-#: strings.hrc:40
+#: include/svx/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPARAL"
 msgid "Parallelogram"
 msgstr "Paralelogramma"
 
-#: strings.hrc:41
+#: include/svx/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPARAL"
 msgid "Parallelograms"
 msgstr "paralelogramma"
 
-#: strings.hrc:42
-msgctxt "STR_ObjNameSingulRAUTE"
-msgid "Rhombus"
-msgstr "Rombusz"
-
-#: strings.hrc:43
-msgctxt "STR_ObjNamePluralRAUTE"
-msgid "Rhombuses"
-msgstr "rombusz"
-
-#: strings.hrc:44
+#: include/svx/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_ObjNameSingulRECTRND"
 msgid "Rounded rectangle"
 msgstr "Lekerekített téglalap"
 
-#: strings.hrc:45
+#: include/svx/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_ObjNamePluralRECTRND"
 msgid "Rounded Rectangles"
 msgstr "lekerekített téglalap"
 
-#: strings.hrc:46
+#: include/svx/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_ObjNameSingulQUADRND"
 msgid "rounded square"
 msgstr "Lekerekített négyzet"
 
-#: strings.hrc:47
+#: include/svx/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_ObjNamePluralQUADRND"
 msgid "Rounded Squares"
 msgstr "lekerekített négyzet"
 
-#: strings.hrc:48
+#: include/svx/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPARALRND"
 msgid "Rounded Parallelogram"
 msgstr "Lekerekített paralelogramma"
 
-#: strings.hrc:49
+#: include/svx/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPARALRND"
 msgid "Rounded parallelograms"
 msgstr "lekerekített paralelogramma"
 
-#: strings.hrc:50
-msgctxt "STR_ObjNameSingulRAUTERND"
-msgid "rounded rhombus"
-msgstr "Lekerekített rombusz"
-
-#: strings.hrc:51
-msgctxt "STR_ObjNamePluralRAUTERND"
-msgid "Rounded rhombuses"
-msgstr "lekerekített rombusz"
-
-#: strings.hrc:52
+#: include/svx/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCIRC"
 msgid "Circle"
 msgstr "Kör"
 
-#: strings.hrc:53
+#: include/svx/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCIRC"
 msgid "Circles"
 msgstr "kör"
 
-#: strings.hrc:54
+#: include/svx/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_ObjNameSingulSECT"
 msgid "Circle sector"
 msgstr "Körcikk"
 
-#: strings.hrc:55
+#: include/svx/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_ObjNamePluralSECT"
 msgid "Circle sectors"
 msgstr "körcikk"
 
-#: strings.hrc:56
+#: include/svx/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCARC"
 msgid "Arc"
 msgstr "Ív"
 
-#: strings.hrc:57
+#: include/svx/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCARC"
 msgid "Arcs"
 msgstr "ív"
 
-#: strings.hrc:58
+#: include/svx/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCCUT"
 msgid "Circle segment"
 msgstr "Körszelet"
 
-#: strings.hrc:59
+#: include/svx/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCCUT"
 msgid "Circle segments"
 msgstr "körszelet"
 
-#: strings.hrc:60
+#: include/svx/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCIRCE"
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Ellipszis"
 
-#: strings.hrc:61
+#: include/svx/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCIRCE"
 msgid "Ellipses"
 msgstr "ellipszis"
 
-#: strings.hrc:62
+#: include/svx/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_ObjNameSingulSECTE"
 msgid "Ellipse Pie"
 msgstr "Ellipsziscikk"
 
-#: strings.hrc:63
+#: include/svx/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_ObjNamePluralSECTE"
 msgid "Ellipse Pies"
 msgstr "Ellipsziscikk"
 
-#: strings.hrc:64
+#: include/svx/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCARCE"
 msgid "Elliptical arc"
 msgstr "Elliptikus ív"
 
-#: strings.hrc:65
+#: include/svx/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCARCE"
 msgid "Elliptical arcs"
 msgstr "elliptikus ív"
 
-#: strings.hrc:66
+#: include/svx/strings.hrc:62
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCCUTE"
 msgid "Ellipse Segment"
 msgstr "Ellipszisszelet"
 
-#: strings.hrc:67
+#: include/svx/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCCUTE"
 msgid "Ellipse Segments"
 msgstr "ellipszisszelet"
 
-#: strings.hrc:68
+#: include/svx/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPOLY"
 msgid "Polygon"
 msgstr "Sokszög"
 
-#: strings.hrc:69
+#: include/svx/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount"
 msgid "Polygon %2 corners"
 msgstr "%2 csúcsú sokszög"
 
-#: strings.hrc:70
+#: include/svx/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPOLY"
 msgid "Polygons"
 msgstr "sokszög"
 
-#: strings.hrc:71
+#: include/svx/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPLIN"
 msgid "Polyline"
 msgstr "Töröttvonal"
 
-#: strings.hrc:72
+#: include/svx/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount"
 msgid "Polyline with %2 corners"
 msgstr "Töröttvonal %2 töréssel"
 
-#: strings.hrc:73
+#: include/svx/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPLIN"
 msgid "Polylines"
 msgstr "töröttvonal"
 
-#: strings.hrc:74
+#: include/svx/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPATHLINE"
 msgid "Bézier curve"
 msgstr "Bézier-görbe"
 
-#: strings.hrc:75
+#: include/svx/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPATHLINE"
 msgid "Bézier curves"
 msgstr "Bézier-görbe"
 
-#: strings.hrc:76
+#: include/svx/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPATHFILL"
 msgid "Bézier curve"
 msgstr "Bézier-görbe"
 
-#: strings.hrc:77
+#: include/svx/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPATHFILL"
 msgid "Bézier curves"
 msgstr "Bézier-görbe"
 
-#: strings.hrc:78
+#: include/svx/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFREELINE"
 msgid "Freeform Line"
 msgstr "Szabadkézi vonal"
 
-#: strings.hrc:79
+#: include/svx/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_ObjNamePluralFREELINE"
 msgid "Freeform Lines"
 msgstr "szabadkézi vonal"
 
-#: strings.hrc:80
+#: include/svx/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFREEFILL"
 msgid "Freeform Line"
 msgstr "Szabadkézi vonal"
 
-#: strings.hrc:81
+#: include/svx/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_ObjNamePluralFREEFILL"
 msgid "Freeform Lines"
 msgstr "szabadkézi vonal"
 
-#: strings.hrc:82
+#: include/svx/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCOMBLINE"
 msgid "Curve"
 msgstr "Görbe"
 
-#: strings.hrc:83
+#: include/svx/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNATSPLN"
 msgid "Natural Spline"
 msgstr "Természetes spline"
 
-#: strings.hrc:84
+#: include/svx/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_ObjNamePluralNATSPLN"
 msgid "Natural Splines"
 msgstr "természetes spline"
 
-#: strings.hrc:85
+#: include/svx/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPERSPLN"
 msgid "Periodic Spline"
 msgstr "Periodikus spline"
 
-#: strings.hrc:86
+#: include/svx/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPERSPLN"
 msgid "Periodic Splines"
 msgstr "periodikus spline"
 
-#: strings.hrc:87
+#: include/svx/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_ObjNameSingulTEXT"
 msgid "Text Frame"
 msgstr "Szövegkeret"
 
-#: strings.hrc:88
+#: include/svx/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_ObjNamePluralTEXT"
 msgid "Text Frame"
 msgstr "Szövegkeret"
 
-#: strings.hrc:89
+#: include/svx/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_ObjNameSingulTEXTLNK"
 msgid "Linked text frame"
 msgstr "Csatolt szövegkeret"
 
-#: strings.hrc:90
+#: include/svx/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_ObjNamePluralTEXTLNK"
 msgid "Linked text frames"
 msgstr "csatolt szövegkeret"
 
-#: strings.hrc:91
+#: include/svx/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_ObjNameSingulTITLETEXT"
 msgid "Title text"
 msgstr "Címszöveg"
 
-#: strings.hrc:92
+#: include/svx/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_ObjNamePluralTITLETEXT"
 msgid "Title texts"
 msgstr "címszöveg"
 
-#: strings.hrc:93
+#: include/svx/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT"
 msgid "Outline Text"
 msgstr "Vázlatszöveg"
 
-#: strings.hrc:94
+#: include/svx/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT"
 msgid "Outline Texts"
 msgstr "vázlatszöveg"
 
-#: strings.hrc:95
+#: include/svx/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAF"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: strings.hrc:96
+#: include/svx/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAF"
 msgid "Images"
 msgstr "kép"
 
-#: strings.hrc:97
+#: include/svx/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFLNK"
 msgid "Linked image"
 msgstr "Csatolt kép"
 
-#: strings.hrc:98
+#: include/svx/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFLNK"
 msgid "Linked images"
 msgstr "csatolt kép"
 
-#: strings.hrc:99
+#: include/svx/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFNONE"
 msgid "Blank image object"
 msgstr "Üres képobjektum"
 
-#: strings.hrc:100
+#: include/svx/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFNONE"
 msgid "Blank image objects"
 msgstr "üres képobjektum"
 
-#: strings.hrc:101
+#: include/svx/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK"
 msgid "Blank linked image"
 msgstr "Üres csatolt kép"
 
-#: strings.hrc:102
+#: include/svx/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK"
 msgid "Blank linked images"
 msgstr "üres csatolt kép"
 
-#: strings.hrc:103
+#: include/svx/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFMTF"
 msgid "Metafile"
 msgstr "Metafájl"
 
-#: strings.hrc:104
+#: include/svx/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFMTF"
 msgid "Metafiles"
 msgstr "metafájl"
 
-#: strings.hrc:105
+#: include/svx/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK"
 msgid "Linked Metafile"
 msgstr "Csatolt metafájl"
 
-#: strings.hrc:106
+#: include/svx/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK"
 msgid "Linked Metafiles"
 msgstr "csatolt metafájl"
 
-#: strings.hrc:107
+#: include/svx/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMP"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: strings.hrc:108
+#: include/svx/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS"
 msgid "Image with transparency"
 msgstr "Kép átlátszósággal"
 
-#: strings.hrc:109
+#: include/svx/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK"
 msgid "Linked Image"
 msgstr "Csatolt kép"
 
-#: strings.hrc:110
+#: include/svx/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK"
 msgid "Linked image with transparency"
 msgstr "Csatolt kép átlátszósággal"
 
-#: strings.hrc:111
+#: include/svx/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMP"
 msgid "Images"
 msgstr "Képek"
 
-#: strings.hrc:112
+#: include/svx/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS"
 msgid "Images with transparency"
 msgstr "kép átlátszósággal"
 
-#: strings.hrc:113
+#: include/svx/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK"
 msgid "Linked images"
 msgstr "csatolt kép"
 
-#: strings.hrc:114
+#: include/svx/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK"
 msgid "Linked images with transparency"
 msgstr "csatolt kép átlátszósággal"
 
-#: strings.hrc:115
+#: include/svx/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE"
 msgid "Shape"
 msgstr "Alakzat"
 
-#: strings.hrc:116
+#: include/svx/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE"
 msgid "Shapes"
 msgstr "alakzat"
 
-#: strings.hrc:117
+#: include/svx/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFSVG"
 msgid "SVG"
 msgstr "SVG"
 
-#: strings.hrc:118
+#: include/svx/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFSVG"
 msgid "SVGs"
 msgstr "SVG-k"
 
-#: strings.hrc:119
+#: include/svx/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFWMF"
 msgid "WMF"
 msgstr "WMF"
 
-#: strings.hrc:120
+#: include/svx/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFWMF"
 msgid "WMFs"
 msgstr "WMF-ek"
 
-#: strings.hrc:121
+#: include/svx/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFEMF"
 msgid "EMF"
 msgstr "EMF"
 
-#: strings.hrc:122
+#: include/svx/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFEMF"
 msgid "EMFs"
 msgstr "EMF-ek"
 
-#: strings.hrc:123
+#: include/svx/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_ObjNameSingulOLE2"
 msgid "embedded object (OLE)"
 msgstr "Beágyazott objektum (OLE)"
 
-#: strings.hrc:124
+#: include/svx/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_ObjNamePluralOLE2"
 msgid "Embedded objects (OLE)"
 msgstr "beágyazott objektum (OLE)"
 
-#: strings.hrc:125
+#: include/svx/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_ObjNameSingulUno"
 msgid "Control"
 msgstr "Vezérlőelem"
 
-#: strings.hrc:126
+#: include/svx/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_ObjNamePluralUno"
 msgid "Controls"
 msgstr "vezérlőelem"
 
-#: strings.hrc:127
+#: include/svx/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFrame"
 msgid "Frame"
 msgstr "Keret"
 
-#: strings.hrc:128
+#: include/svx/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_ObjNamePluralFrame"
 msgid "Frames"
 msgstr "keret"
 
-#: strings.hrc:129
+#: include/svx/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_ObjNameSingulEDGE"
 msgid "Object Connectors"
 msgstr "Objektum-összekötő"
 
-#: strings.hrc:130
+#: include/svx/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_ObjNamePluralEDGE"
 msgid "Object Connectors"
 msgstr "Objektum-összekötő"
 
-#: strings.hrc:131
+#: include/svx/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCAPTION"
 msgid "Callout"
 msgstr "Ábrafelirat"
 
-#: strings.hrc:132
+#: include/svx/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCAPTION"
 msgid "Callouts"
 msgstr "ábrafelirat"
 
-#: strings.hrc:133
+#: include/svx/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPAGE"
 msgid "Preview object"
 msgstr "Objektum előnézete"
 
-#: strings.hrc:134
+#: include/svx/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPAGE"
 msgid "Preview objects"
 msgstr "objektum előnézete"
 
-#: strings.hrc:135
+#: include/svx/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_ObjNameSingulMEASURE"
 msgid "Dimension line"
 msgstr "Méretvonal"
 
-#: strings.hrc:136
+#: include/svx/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_ObjNamePluralMEASURE"
 msgid "Dimensioning objects"
 msgstr "méretvonal"
 
-#: strings.hrc:137
+#: include/svx/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_ObjNamePlural"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Rajzobjektumok"
 
-#: strings.hrc:138
+#: include/svx/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_ObjNameNoObj"
 msgid "No draw object"
 msgstr "Nincsenek rajzobjektumok"
 
-#: strings.hrc:139
+#: include/svx/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPlural"
 msgid "Draw object(s)"
 msgstr "Rajzobjektum"
 
-#: strings.hrc:140
+#: include/svx/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_ObjNameSingulCube3d"
 msgid "3D cube"
 msgstr "Kocka"
 
-#: strings.hrc:141
+#: include/svx/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_ObjNamePluralCube3d"
 msgid "3D cubes"
 msgstr "kocka"
 
-#: strings.hrc:142
+#: include/svx/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_ObjNameSingulExtrude3d"
 msgid "Extrusion object"
 msgstr "Kihúzott objektum"
 
-#: strings.hrc:143
+#: include/svx/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_ObjNamePluralExtrude3d"
 msgid "Extrusion objects"
 msgstr "kihúzott objektum"
 
-#: strings.hrc:144
+#: include/svx/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLathe3d"
 msgid "Rotation object"
 msgstr "Forgástest"
 
-#: strings.hrc:145
+#: include/svx/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_ObjNamePluralLathe3d"
 msgid "Rotation objects"
 msgstr "forgástestek"
 
-#: strings.hrc:146
+#: include/svx/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_ObjNameSingulObj3d"
 msgid "3D object"
 msgstr "Térbeli objektum"
 
-#: strings.hrc:147
+#: include/svx/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_ObjNamePluralObj3d"
 msgid "3D objects"
 msgstr "térbeli objektum"
 
-#: strings.hrc:148
+#: include/svx/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_ObjNameSingulScene3d"
 msgid "3D scene"
 msgstr "Térbeli szcéna"
 
-#: strings.hrc:149
+#: include/svx/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_ObjNamePluralScene3d"
 msgid "3D scenes"
 msgstr "térbeli szcéna"
 
-#: strings.hrc:150
+#: include/svx/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_ObjNameSingulSphere3d"
 msgid "Sphere"
 msgstr "Gömb"
 
-#: strings.hrc:151
+#: include/svx/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_ObjNamePluralSphere3d"
 msgid "Spheres"
 msgstr "gömb"
 
-#: strings.hrc:152
+#: include/svx/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_EditWithCopy"
 msgid "with copy"
 msgstr "másolással"
 
-#: strings.hrc:153
+#: include/svx/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_EditPosSize"
 msgid "Set position and size for %1"
 msgstr "%1 pozíciójának és méretének beállítása"
 
-#: strings.hrc:154
+#: include/svx/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_EditDelete"
 msgid "Delete %1"
 msgstr "%1 törlése"
 
-#: strings.hrc:155
+#: include/svx/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_EditMovToTop"
 msgid "Move %1 forward"
 msgstr "%1 előrébb mozgatása"
 
-#: strings.hrc:156
+#: include/svx/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_EditMovToBtm"
 msgid "Move %1 further back"
 msgstr "%1 hátrébb mozgatása"
 
-#: strings.hrc:157
+#: include/svx/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_EditPutToTop"
 msgid "Move %1 to front"
 msgstr "%1 előre mozgatása"
 
-#: strings.hrc:158
+#: include/svx/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_EditPutToBtm"
 msgid "Move %1 to back"
 msgstr "%1 hátra mozgatása"
 
-#: strings.hrc:159
+#: include/svx/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_EditRevOrder"
 msgid "Reverse order of %1"
 msgstr "%1 fordított sorrendben"
 
-#: strings.hrc:160
+#: include/svx/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_EditMove"
 msgid "Move %1"
 msgstr "%1 mozgatása"
 
-#: strings.hrc:161
+#: include/svx/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_EditResize"
 msgid "Resize %1"
 msgstr "%1 átméretezése"
 
-#: strings.hrc:162
+#: include/svx/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_EditRotate"
 msgid "Rotate %1"
 msgstr "%1 elforgatása"
 
-#: strings.hrc:163
+#: include/svx/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_EditMirrorHori"
 msgid "Flip %1 horizontal"
 msgstr "%1 vízszintes tükrözése"
 
-#: strings.hrc:164
+#: include/svx/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_EditMirrorVert"
 msgid "Flip %1 vertical"
 msgstr "%1 függőleges tükrözése"
 
-#: strings.hrc:165
+#: include/svx/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_EditMirrorDiag"
 msgid "Flip %1 diagonal"
 msgstr "%1 átlós tükrözése"
 
-#: strings.hrc:166
+#: include/svx/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_EditMirrorFree"
 msgid "Flip %1 freehand"
 msgstr "%1 szabad tükrözése"
 
-#: strings.hrc:167
+#: include/svx/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_EditShear"
 msgid "Distort %1 (slant)"
 msgstr "%1 torzítása (döntés)"
 
-#: strings.hrc:168
+#: include/svx/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_EditCrook"
 msgid "Arrange %1 in circle"
 msgstr "%1 körbe rendezése"
 
-#: strings.hrc:169
+#: include/svx/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_EditCrookContortion"
 msgid "Curve %1 in circle"
 msgstr "%1 ívelése egy körbe"
 
-#: strings.hrc:170
+#: include/svx/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_EditDistort"
 msgid "Distort %1"
 msgstr "%1 torzítása"
 
-#: strings.hrc:171
+#: include/svx/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_EditRipUp"
 msgid "Undo %1"
 msgstr "%1 visszavonása"
 
-#: strings.hrc:172
+#: include/svx/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_EditSetPointsSmooth"
 msgid "Modify bézier properties of %1"
 msgstr "%1 Bézier-tulajdonságainak módosítása"
 
-#: strings.hrc:173
+#: include/svx/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_EditSetSegmentsKind"
 msgid "Modify bézier properties of %1"
 msgstr "%1 Bézier-tulajdonságainak módosítása"
 
-#: strings.hrc:174
+#: include/svx/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_EditSetGlueEscDir"
 msgid "Set exit direction for %1"
 msgstr "%1 kilépési irányának beállítása"
 
-#: strings.hrc:175
+#: include/svx/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_EditSetGluePercent"
 msgid "Set relative attribute at %1"
 msgstr "%1 relatív jellemzőjének beállítása"
 
-#: strings.hrc:176
+#: include/svx/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_EditSetGlueAlign"
 msgid "Set reference point for %1"
 msgstr "%1 referenciapontjának beállítása"
 
-#: strings.hrc:177
+#: include/svx/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_EditGroup"
 msgid "Group %1"
 msgstr "%1 csoportosítása"
 
-#: strings.hrc:178
+#: include/svx/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_EditUngroup"
 msgid "Ungroup %1"
 msgstr "%1 csoport szétbontása"
 
-#: strings.hrc:179
+#: include/svx/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_EditSetAttributes"
 msgid "Apply attributes to %1"
 msgstr "Jellemzők alkalmazása erre: %1"
 
-#: strings.hrc:180
+#: include/svx/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_EditSetStylesheet"
 msgid "Apply Styles to %1"
 msgstr "Stílusok alkalmazása erre: %1"
 
-#: strings.hrc:181
+#: include/svx/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_EditDelStylesheet"
 msgid "Remove Style from %1"
 msgstr "A stílus eltávolítása erről: %1"
 
-#: strings.hrc:182
+#: include/svx/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_EditConvToPoly"
 msgid "Convert %1 to polygon"
 msgstr "%1 sokszöggé alakítása"
 
-#: strings.hrc:183
+#: include/svx/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_EditConvToPolys"
 msgid "Convert %1 to polygons"
 msgstr "%1 sokszögekké alakítása"
 
-#: strings.hrc:184
+#: include/svx/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_EditConvToCurve"
 msgid "Convert %1 to curve"
 msgstr "%1 görbévé alakítása"
 
-#: strings.hrc:185
+#: include/svx/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_EditConvToCurves"
 msgid "Convert %1 to curves"
 msgstr "%1 görbékké alakítása"
 
-#: strings.hrc:186
+#: include/svx/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_EditConvToContour"
 msgid "Convert %1 to contour"
 msgstr "%1 átalakítása körvonallá"
 
-#: strings.hrc:187
+#: include/svx/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_EditConvToContours"
 msgid "Convert %1 to contours"
 msgstr "%1 átalakítása körvonalakká"
 
-#: strings.hrc:188
+#: include/svx/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_EditAlign"
 msgid "Align %1"
 msgstr "%1 igazítása"
 
-#: strings.hrc:189
+#: include/svx/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_EditAlignVTop"
 msgid "Align %1 to top"
 msgstr "%1 felülre igazítása"
 
-#: strings.hrc:190
+#: include/svx/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_EditAlignVBottom"
 msgid "Align %1 to bottom"
 msgstr "%1 alulra igazítása"
 
-#: strings.hrc:191
+#: include/svx/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_EditAlignVCenter"
 msgid "Horizontally center %1"
 msgstr "%1 vízszintesen középre igazítása"
 
-#: strings.hrc:192
+#: include/svx/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_EditAlignHLeft"
 msgid "Align %1 to left"
 msgstr "%1 balra igazítása"
 
-#: strings.hrc:193
+#: include/svx/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_EditAlignHRight"
 msgid "Align %1 to right"
 msgstr "%1 jobbra igazítása"
 
-#: strings.hrc:194
+#: include/svx/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_EditAlignHCenter"
 msgid "Vertically center %1"
 msgstr "%1 függőlegesen középre igazítása"
 
-#: strings.hrc:195
+#: include/svx/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_EditAlignCenter"
 msgid "Center %1"
 msgstr "%1 középre"
 
-#: strings.hrc:196
+#: include/svx/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_EditTransform"
 msgid "Transform %1"
 msgstr "%1 átalakítása"
 
-#: strings.hrc:197
+#: include/svx/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_EditCombine_PolyPoly"
 msgid "Combine %1"
 msgstr "%1 kombinálása"
 
-#: strings.hrc:198
+#: include/svx/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_EditMergeMergePoly"
 msgid "Merge %1"
 msgstr "%1 összevonása"
 
-#: strings.hrc:199
+#: include/svx/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_EditMergeSubstractPoly"
 msgid "Subtract %1"
 msgstr "%1 kivonása"
 
-#: strings.hrc:200
+#: include/svx/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_EditMergeIntersectPoly"
 msgid "Intersect %1"
 msgstr "%1 metszése"
 
-#: strings.hrc:201
+#: include/svx/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_DistributeMarkedObjects"
 msgid "Distribute selected objects"
 msgstr "Kiválasztott objektumok elosztása"
 
-#: strings.hrc:202
+#: include/svx/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_EqualizeWidthMarkedObjects"
 msgid "Equalize Width %1"
 msgstr "%1 szélesség kiegyenlítése"
 
-#: strings.hrc:203
+#: include/svx/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_EqualizeHeightMarkedObjects"
 msgid "Equalize Height %1"
 msgstr "%1 magasság kiegyenlítése"
 
-#: strings.hrc:204
+#: include/svx/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_EditCombine_OnePoly"
 msgid "Combine %1"
 msgstr "%1 kombinálása"
 
-#: strings.hrc:205
+#: include/svx/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_EditDismantle_Polys"
 msgid "Split %1"
 msgstr "%1 felosztása"
 
-#: strings.hrc:206
+#: include/svx/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_EditDismantle_Lines"
 msgid "Split %1"
 msgstr "%1 felosztása"
 
-#: strings.hrc:207
+#: include/svx/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_EditImportMtf"
 msgid "Split %1"
 msgstr "%1 felosztása"
 
-#: strings.hrc:208
+#: include/svx/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_ExchangePaste"
 msgid "Insert object(s)"
 msgstr "objektumok beszúrása"
 
-#: strings.hrc:209
+#: include/svx/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_DragInsertPoint"
 msgid "Insert point to %1"
 msgstr "Pontok beszúrása ebbe: %1"
 
-#: strings.hrc:210
+#: include/svx/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_DragInsertGluePoint"
 msgid "Insert glue point to %1"
 msgstr "Csatolópont beszúrása ebbe: %1"
 
-#: strings.hrc:211
+#: include/svx/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_DragMethMovHdl"
 msgid "Move reference-point"
 msgstr "Referenciapont áthelyezése"
 
-#: strings.hrc:212
+#: include/svx/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_DragMethObjOwn"
 msgid "Geometrically change %1"
 msgstr "%1 geometriai módosítása"
 
-#: strings.hrc:213
+#: include/svx/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_DragMethMove"
 msgid "Move %1"
 msgstr "%1 mozgatása"
 
-#: strings.hrc:214
+#: include/svx/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_DragMethResize"
 msgid "Resize %1"
 msgstr "%1 átméretezése"
 
-#: strings.hrc:215
+#: include/svx/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_DragMethRotate"
 msgid "Rotate %1"
 msgstr "%1 elforgatása"
 
-#: strings.hrc:216
+#: include/svx/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_DragMethMirrorHori"
 msgid "Flip %1 horizontal"
 msgstr "%1 vízszintes tükrözése"
 
-#: strings.hrc:217
+#: include/svx/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_DragMethMirrorVert"
 msgid "Flip %1 vertical"
 msgstr "%1 függőleges tükrözése"
 
-#: strings.hrc:218
+#: include/svx/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_DragMethMirrorDiag"
 msgid "Flip %1 diagonal"
 msgstr "%1 átlós tükrözése"
 
-#: strings.hrc:219
+#: include/svx/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_DragMethMirrorFree"
 msgid "Flip %1 freehand"
 msgstr "%1 szabad tükrözése"
 
-#: strings.hrc:220
+#: include/svx/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_DragMethGradient"
 msgid "Interactive gradient for %1"
 msgstr "Interaktív színátmenet %1 számára"
 
-#: strings.hrc:221
+#: include/svx/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_DragMethTransparence"
 msgid "Interactive transparency for %1"
 msgstr "Interaktív átlátszóság %1 számára"
 
-#: strings.hrc:222
+#: include/svx/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_DragMethShear"
 msgid "Distort %1 (slant)"
 msgstr "%1 torzítása (döntés)"
 
-#: strings.hrc:223
+#: include/svx/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_DragMethCrook"
 msgid "Arrange %1 in circle"
 msgstr "%1 körbe rendezése"
 
-#: strings.hrc:224
+#: include/svx/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_DragMethCrookContortion"
 msgid "Curve %1 in circle"
 msgstr "%1 ívelése egy körbe"
 
-#: strings.hrc:225
+#: include/svx/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_DragMethDistort"
 msgid "Distort %1"
 msgstr "%1 torzítása"
 
-#: strings.hrc:226
+#: include/svx/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_DragMethCrop"
 msgid "Crop %1"
 msgstr "%1 levágása"
 
-#: strings.hrc:227
+#: include/svx/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_DragRectEckRad"
 msgid "Alter radius by %1"
 msgstr "Sugár módosítása: %1"
 
-#: strings.hrc:228
+#: include/svx/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_DragPathObj"
 msgid "Change %1"
 msgstr "%1 módosítása"
 
-#: strings.hrc:229
+#: include/svx/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_DragRectResize"
 msgid "Resize %1"
 msgstr "%1 átméretezése"
 
-#: strings.hrc:230
+#: include/svx/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_DragCaptFram"
 msgid "Move %1"
 msgstr "%1 mozgatása"
 
-#: strings.hrc:231
+#: include/svx/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_DragCaptTail"
 msgid "Move end point of %1"
 msgstr "%1 végpontjának áthelyezése"
 
-#: strings.hrc:232
+#: include/svx/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_DragCircAngle"
 msgid "Adjust angle by %1"
 msgstr "Szög módosítása: %1"
 
-#: strings.hrc:233
+#: include/svx/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_DragEdgeTail"
 msgid "Change %1"
 msgstr "%1 módosítása"
 
-#: strings.hrc:234
+#: include/svx/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_ViewTextEdit"
 msgid "TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3"
 msgstr "Szöveg szerkesztése: Bekezdés %1, sor %2, oszlop %3"
 
-#: strings.hrc:235
+#: include/svx/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_ViewMarked"
 msgid "%1 selected"
 msgstr "%1 kiválasztva"
 
-#: strings.hrc:236
+#: include/svx/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_ViewMarkedPoint"
 msgid "Point from %1"
 msgstr "Pont innen: %1"
 
-#: strings.hrc:237
+#: include/svx/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_ViewMarkedPoints"
 msgid "%2 points from %1"
 msgstr "%2 pont innen: %1"
 
-#: strings.hrc:238
+#: include/svx/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_ViewMarkedGluePoint"
 msgid "Glue point from %1"
 msgstr "Csatolópont innen: %1"
 
-#: strings.hrc:239
+#: include/svx/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_ViewMarkedGluePoints"
 msgid "%2 glue points from %1"
 msgstr "%2 csatolópont innen: %1"
 
-#: strings.hrc:240
+#: include/svx/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_ViewMarkObjs"
 msgid "Mark objects"
 msgstr "Objektumok megjelölése"
 
-#: strings.hrc:241
+#: include/svx/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_ViewMarkMoreObjs"
 msgid "Mark additional objects"
 msgstr "További objektumok megjelölése"
 
-#: strings.hrc:242
+#: include/svx/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_ViewMarkPoints"
 msgid "Mark points"
 msgstr "Pontok megjelölése"
 
-#: strings.hrc:243
+#: include/svx/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_ViewMarkMorePoints"
 msgid "Mark additional points"
 msgstr "További pontok megjelölése"
 
-#: strings.hrc:244
+#: include/svx/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_ViewMarkGluePoints"
 msgid "Mark glue points"
 msgstr "Csatolópontok megjelölése"
 
-#: strings.hrc:245
+#: include/svx/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_ViewMarkMoreGluePoints"
 msgid "Mark additional glue points"
 msgstr "A további csatolópontok megjelölése"
 
-#: strings.hrc:246
+#: include/svx/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_ViewCreateObj"
 msgid "Create %1"
 msgstr "%1 létrehozása"
 
-#: strings.hrc:247
+#: include/svx/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_UndoInsertObj"
 msgid "Insert %1"
 msgstr "%1 beszúrása"
 
-#: strings.hrc:248
+#: include/svx/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_UndoCopyObj"
 msgid "Copy %1"
 msgstr "%1 másolása"
 
-#: strings.hrc:249
+#: include/svx/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_UndoObjOrdNum"
 msgid "Change object order of %1"
 msgstr "%1 objektum sorrendjének változtatása"
 
-#: strings.hrc:250
+#: include/svx/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_UndoObjSetText"
 msgid "Edit text of %1"
 msgstr "%1 szövegének szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:251
+#: include/svx/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_UndoNewPage"
 msgid "Insert page"
 msgstr "Oldal beszúrása"
 
-#: strings.hrc:252
+#: include/svx/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_UndoDelPage"
 msgid "Delete page"
 msgstr "Oldal törlése"
 
-#: strings.hrc:253
+#: include/svx/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_UndoCopPage"
 msgid "Copy page"
 msgstr "Lap másolása"
 
-#: strings.hrc:254
+#: include/svx/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_UndoMovPage"
 msgid "Change order of pages"
 msgstr "Oldalak sorrendjének megváltoztatása"
 
-#: strings.hrc:255
+#: include/svx/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_UndoDelPageMasterDscr"
 msgid "Clear background page assignment"
 msgstr "Háttéroldal-hozzárendelés törlése"
 
-#: strings.hrc:256
+#: include/svx/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_UndoChgPageMasterDscr"
 msgid "Change background page assignment"
 msgstr "Háttéroldal-hozzárendelés változtatása"
 
-#: strings.hrc:257
+#: include/svx/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_UndoMergeModel"
 msgid "Insert document"
 msgstr "Dokumentum beszúrása"
 
-#: strings.hrc:258
+#: include/svx/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_UndoNewLayer"
 msgid "Insert Layer"
 msgstr "Réteg beszúrása"
 
-#: strings.hrc:259
+#: include/svx/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_UndoDelLayer"
 msgid "Delete layer"
 msgstr "Réteg törlése"
 
-#: strings.hrc:260
+#: include/svx/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_UndoMovLayer"
 msgid "Change order of layers"
 msgstr "Rétegsorrend megváltoztatása"
 
 #. Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
-#: strings.hrc:262
+#: include/svx/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_UndoObjName"
 msgid "Change object name of %1 to"
 msgstr "%1 objektum nevének változtatása"
 
-#: strings.hrc:263
+#: include/svx/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_UndoObjTitle"
 msgid "Change object title of %1"
 msgstr "%1 objektum címének változtatása"
 
-#: strings.hrc:264
+#: include/svx/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_UndoObjDescription"
 msgid "Change object description of %1"
 msgstr "%1 objektum leírásának változtatása"
 
-#: strings.hrc:265
+#: include/svx/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_StandardLayerName"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: strings.hrc:266
+#: include/svx/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_ItemValON"
 msgid "on"
 msgstr "be"
 
-#: strings.hrc:267
+#: include/svx/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_ItemValOFF"
 msgid "off"
 msgstr "ki"
 
-#: strings.hrc:268
+#: include/svx/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_ItemValYES"
 msgid "yes"
 msgstr "igen"
 
-#: strings.hrc:269
+#: include/svx/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_ItemValNO"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: strings.hrc:270
+#: include/svx/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE1"
 msgid "Type 1"
 msgstr "Típus 1"
 
-#: strings.hrc:271
+#: include/svx/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE2"
 msgid "Type 2"
 msgstr "Típus 2"
 
-#: strings.hrc:272
+#: include/svx/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE3"
 msgid "Type 3"
 msgstr "Típus 3"
 
-#: strings.hrc:273
+#: include/svx/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONTYPE4"
 msgid "Type 4"
 msgstr "Típus 4"
 
-#: strings.hrc:274
+#: include/svx/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCHORI"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vízszintes"
 
-#: strings.hrc:275
+#: include/svx/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCVERT"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Függőleges"
 
-#: strings.hrc:276
+#: include/svx/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: strings.hrc:277
+#: include/svx/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZENONE"
 msgid "Off"
 msgstr "Ki"
 
-#: strings.hrc:278
+#: include/svx/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZEPROP"
 msgid "Proportional"
 msgstr "Arányos"
 
-#: strings.hrc:279
+#: include/svx/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES"
 msgid "Fit to size (all rows separately) "
 msgstr "Illesztés a mérethez (minden sort külön) "
 
-#: strings.hrc:280
+#: include/svx/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT"
 msgid "Use hard attributes"
 msgstr "Merev jellemzők használata"
 
-#: strings.hrc:281
+#: include/svx/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJTOP"
 msgid "Top"
 msgstr "Felülre"
 
-#: strings.hrc:282
+#: include/svx/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJCENTER"
 msgid "Center"
 msgstr "Középre"
 
-#: strings.hrc:283
+#: include/svx/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Alulra"
 
-#: strings.hrc:284
+#: include/svx/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJBLOCK"
 msgid "Use entire height"
 msgstr "Teljes magasság használata"
 
-#: strings.hrc:285
+#: include/svx/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH"
 msgid "Stretched"
 msgstr "Nyújtott"
 
-#: strings.hrc:286
+#: include/svx/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJLEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: strings.hrc:287
+#: include/svx/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJCENTER"
 msgid "Center"
 msgstr "Középre"
 
-#: strings.hrc:288
+#: include/svx/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJRIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: strings.hrc:289
+#: include/svx/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJBLOCK"
 msgid "Use entire width"
 msgstr "Teljes szélesség használata"
 
-#: strings.hrc:290
+#: include/svx/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH"
 msgid "Stretched"
 msgstr "Nyújtott"
 
-#: strings.hrc:291
+#: include/svx/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_NONE"
 msgid "off"
 msgstr "ki"
 
-#: strings.hrc:292
+#: include/svx/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_BLINK"
 msgid "flash"
 msgstr "villogás"
 
-#: strings.hrc:293
+#: include/svx/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_SCROLL"
 msgid "Scroll Through"
 msgstr "Átúsztatás"
 
-#: strings.hrc:294
+#: include/svx/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE"
 msgid "alternating"
 msgstr "váltakozó"
 
-#: strings.hrc:295
+#: include/svx/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_SLIDE"
 msgid "Scroll In"
 msgstr "Beúszás"
 
-#: strings.hrc:296
+#: include/svx/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_LEFT"
 msgid "left"
 msgstr "balra"
 
-#: strings.hrc:297
+#: include/svx/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_UP"
 msgid "up"
 msgstr "fel"
 
-#: strings.hrc:298
+#: include/svx/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_RIGHT"
 msgid "right"
 msgstr "jobbra"
 
-#: strings.hrc:299
+#: include/svx/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_DOWN"
 msgid "down"
 msgstr "le"
 
-#: strings.hrc:300
+#: include/svx/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES"
 msgid "Standard Connector"
 msgstr "Standard összekötő"
 
-#: strings.hrc:301
+#: include/svx/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_ItemValEDGE_THREELINES"
 msgid "Line Connector"
 msgstr "Vonalas összekötő"
 
-#: strings.hrc:302
+#: include/svx/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_ItemValEDGE_ONELINE"
 msgid "Straight Connector"
 msgstr "Egyenes összekötő"
 
-#: strings.hrc:303
+#: include/svx/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_ItemValEDGE_BEZIER"
 msgid "Curved Connector"
 msgstr "Íves összekötő"
 
-#: strings.hrc:304
+#: include/svx/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_STD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: strings.hrc:305
+#: include/svx/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_RADIUS"
 msgid "Radius"
 msgstr "Sugár"
 
-#: strings.hrc:306
+#: include/svx/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "automatikus"
 
-#: strings.hrc:307
+#: include/svx/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE"
 msgid "left outside"
 msgstr "bal külső"
 
-#: strings.hrc:308
+#: include/svx/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE"
 msgid "inside (centered)"
 msgstr "belül (középre)"
 
-#: strings.hrc:309
+#: include/svx/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID"
 msgid "right outside"
 msgstr "jobbra kívül"
 
-#: strings.hrc:310
+#: include/svx/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "automatikus"
 
-#: strings.hrc:311
+#: include/svx/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_ABOVE"
 msgid "on the line"
 msgstr "a vonalon"
 
-#: strings.hrc:312
+#: include/svx/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE"
 msgid "broken line"
 msgstr "törött vonal"
 
-#: strings.hrc:313
+#: include/svx/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_ItemValMEASURE_BELOW"
 msgid "below the line"
 msgstr "a vonal alatt"
 
-#: strings.hrc:314
+#: include/svx/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN"
 msgid "centered"
 msgstr "középre igazított"
 
-#: strings.hrc:315
+#: include/svx/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_ItemValCIRC_FULL"
 msgid "full circle"
 msgstr "teljes kör"
 
-#: strings.hrc:316
+#: include/svx/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_ItemValCIRC_SECT"
 msgid "Circle Pie"
 msgstr "Körcikk"
 
-#: strings.hrc:317
+#: include/svx/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_ItemValCIRC_CUT"
 msgid "Circle segment"
 msgstr "Körszelet"
 
-#: strings.hrc:318
+#: include/svx/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_ItemValCIRC_ARC"
 msgid "Arc"
 msgstr "Ív"
 
 #. Strings for the templates dialog
-#: strings.hrc:320
+#: include/svx/strings.hrc:316
 msgctxt "SIP_UNKNOWN_ATTR"
 msgid "Unknown attribute"
 msgstr "Ismeretlen jellemző"
 
 #. Strings for the templates dialog
-#: strings.hrc:322
+#: include/svx/strings.hrc:318
 msgctxt "SIP_XA_LINESTYLE"
 msgid "Line style"
 msgstr "Vonalstílus"
 
-#: strings.hrc:323
+#: include/svx/strings.hrc:319
 msgctxt "SIP_XA_LINEDASH"
 msgid "Line pattern"
 msgstr "Vonalminta"
 
-#: strings.hrc:324
+#: include/svx/strings.hrc:320
 msgctxt "SIP_XA_LINEWIDTH"
 msgid "Line width"
 msgstr "Vonalvastagság"
 
-#: strings.hrc:325
+#: include/svx/strings.hrc:321
 msgctxt "SIP_XA_LINECOLOR"
 msgid "Line color"
 msgstr "Vonal színe"
 
-#: strings.hrc:326
+#: include/svx/strings.hrc:322
 msgctxt "SIP_XA_LINESTART"
 msgid "Line head"
 msgstr "Vonalfej"
 
-#: strings.hrc:327
+#: include/svx/strings.hrc:323
 msgctxt "SIP_XA_LINEEND"
 msgid "Line end"
 msgstr "Vonal vége"
 
-#: strings.hrc:328
+#: include/svx/strings.hrc:324
 msgctxt "SIP_XA_LINESTARTWIDTH"
 msgid "Line head width"
 msgstr "Vonalfej szélessége"
 
-#: strings.hrc:329
+#: include/svx/strings.hrc:325
 msgctxt "SIP_XA_LINEENDWIDTH"
 msgid "Line end width"
 msgstr "Vonalvég szélessége"
 
-#: strings.hrc:330
+#: include/svx/strings.hrc:326
 msgctxt "SIP_XA_LINESTARTCENTER"
 msgid "Center arrowhead"
 msgstr "Nyílhegy középre"
 
-#: strings.hrc:331
+#: include/svx/strings.hrc:327
 msgctxt "SIP_XA_LINEENDCENTER"
 msgid "Center arrowend"
 msgstr "Nyílvég középre"
 
-#: strings.hrc:332
+#: include/svx/strings.hrc:328
 msgctxt "SIP_XA_LINETRANSPARENCE"
 msgid "Line transparency"
 msgstr "Vonal átlátszósága"
 
-#: strings.hrc:333
+#: include/svx/strings.hrc:329
 msgctxt "SIP_XA_LINEJOINT"
 msgid "Line joint"
 msgstr "Vonalillesztés"
 
-#: strings.hrc:334
+#: include/svx/strings.hrc:330
 msgctxt "SIP_XATTRSET_LINE"
 msgid "Line attributes"
 msgstr "Sorok jellemzői"
 
-#: strings.hrc:335
+#: include/svx/strings.hrc:331
 msgctxt "SIP_XA_FILLSTYLE"
 msgid "Fill style"
 msgstr "Kitöltési stílus"
 
-#: strings.hrc:336
+#: include/svx/strings.hrc:332
 msgctxt "SIP_XA_FILLCOLOR"
 msgid "Fillcolor"
 msgstr "Kitöltőszín"
 
-#: strings.hrc:337
+#: include/svx/strings.hrc:333
 msgctxt "SIP_XA_FILLGRADIENT"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Színátmenet"
 
-#: strings.hrc:338
+#: include/svx/strings.hrc:334
 msgctxt "SIP_XA_FILLHATCH"
 msgid "Hatching"
 msgstr "Vonalkázás"
 
-#: strings.hrc:339
+#: include/svx/strings.hrc:335
 msgctxt "SIP_XA_FILLBITMAP"
 msgid "Fillbitmap"
 msgstr "Kitöltő bitkép"
 
-#: strings.hrc:340
+#: include/svx/strings.hrc:336
 msgctxt "SIP_XA_FILLTRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: strings.hrc:341
+#: include/svx/strings.hrc:337
 msgctxt "SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT"
 msgid "Number of gradient steps"
 msgstr "Az átmenet lépéseinek száma"
 
-#: strings.hrc:342
+#: include/svx/strings.hrc:338
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_TILE"
 msgid "Tile fill"
 msgstr "Mozaikszerű kitöltés"
 
-#: strings.hrc:343
+#: include/svx/strings.hrc:339
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_POS"
 msgid "Fillbitmap position"
 msgstr "Kitöltő bitkép helyzete"
 
-#: strings.hrc:344
+#: include/svx/strings.hrc:340
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_SIZEX"
 msgid "Fillbitmap width"
 msgstr "Kitöltő bitkép szélessége"
 
-#: strings.hrc:345
+#: include/svx/strings.hrc:341
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_SIZEY"
 msgid "Height of fillbitmap"
 msgstr "A kitöltő bitkép magassága"
 
-#: strings.hrc:346
+#: include/svx/strings.hrc:342
 msgctxt "SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE"
 msgid "Transparent gradient"
 msgstr "Átmenet átlátszósága"
 
-#: strings.hrc:347
+#: include/svx/strings.hrc:343
 msgctxt "SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR"
 msgid "Fill reserved for 2"
 msgstr "Fenntartott kitöltés 2"
 
-#: strings.hrc:348
+#: include/svx/strings.hrc:344
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG"
 msgid "Tile size not in %"
 msgstr "A mozaik mérete nem %-ban van"
 
-#: strings.hrc:349
+#: include/svx/strings.hrc:345
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX"
 msgid "Tile offset X in %"
 msgstr "Mozaik X irányú eltolása %-ban"
 
-#: strings.hrc:350
+#: include/svx/strings.hrc:346
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY"
 msgid "Tile offset Y in %"
 msgstr "Mozaik Y irányú eltolása %-ban"
 
-#: strings.hrc:351
+#: include/svx/strings.hrc:347
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_STRETCH"
 msgid "Bitmap scaling"
 msgstr "Bitkép méretezése"
 
-#: strings.hrc:352
+#: include/svx/strings.hrc:348
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX"
 msgid "Tile position X in %"
 msgstr "Mozaik X pozíciója %-ban"
 
-#: strings.hrc:353
+#: include/svx/strings.hrc:349
 msgctxt "SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY"
 msgid "Tile position Y in %"
 msgstr "Mozaik Y pozíciója %-ban"
 
-#: strings.hrc:354
+#: include/svx/strings.hrc:350
 msgctxt "SIP_XA_FILLBACKGROUND"
 msgid "Background fill"
 msgstr "Háttérkitöltés"
 
-#: strings.hrc:355
+#: include/svx/strings.hrc:351
 msgctxt "SIP_XATTRSET_FILL"
 msgid "Area attributes"
 msgstr "Tartomány jellemzői"
 
-#: strings.hrc:356
+#: include/svx/strings.hrc:352
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSTYLE"
 msgid "Fontwork style"
 msgstr "Betűbűvész - Stílus"
 
-#: strings.hrc:357
+#: include/svx/strings.hrc:353
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTADJUST"
 msgid "Fontwork alignment"
 msgstr "Betűbűvész - Igazítás"
 
-#: strings.hrc:358
+#: include/svx/strings.hrc:354
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTDISTANCE"
 msgid "Fontwork spacing"
 msgstr "Betűbűvész - Térköz"
 
-#: strings.hrc:359
+#: include/svx/strings.hrc:355
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSTART"
 msgid "Fontwork font begin"
 msgstr "Betűbűvész - Betűkezdet"
 
-#: strings.hrc:360
+#: include/svx/strings.hrc:356
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTMIRROR"
 msgid "Fontwork mirror"
 msgstr "Betűbűvész - Tükrözés"
 
-#: strings.hrc:361
+#: include/svx/strings.hrc:357
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTOUTLINE"
 msgid "Fontwork outline"
 msgstr "Betűbűvész - Körvonal"
 
-#: strings.hrc:362
+#: include/svx/strings.hrc:358
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHADOW"
 msgid "Fontwork shadow"
 msgstr "Betűbűvész - Árnyék"
 
-#: strings.hrc:363
+#: include/svx/strings.hrc:359
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR"
 msgid "Fontwork shadow color"
 msgstr "Betűbűvész - Árnyék színe"
 
-#: strings.hrc:364
+#: include/svx/strings.hrc:360
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL"
 msgid "Fontwork shadow offset X"
 msgstr "Betűbűvész - Árnyékeltolás X irányban"
 
-#: strings.hrc:365
+#: include/svx/strings.hrc:361
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL"
 msgid "Fontwork shadow offset Y"
 msgstr "Betűbűvész - Árnyékeltolás Y irányban"
 
-#: strings.hrc:366
+#: include/svx/strings.hrc:362
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM"
 msgid "Hide fontwork outline"
 msgstr "Betűbűvész - Körvonal elrejtése"
 
-#: strings.hrc:367
+#: include/svx/strings.hrc:363
 msgctxt "SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP"
 msgid "Fontwork shadow transparency"
 msgstr "Betűbűvész - Árnyék átlátszósága"
 
-#: strings.hrc:368
+#: include/svx/strings.hrc:364
 msgctxt "SIP_SA_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Árnyékolás"
 
-#: strings.hrc:369
+#: include/svx/strings.hrc:365
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWCOLOR"
 msgid "Shadow color"
 msgstr "Árnyék színe"
 
-#: strings.hrc:370
+#: include/svx/strings.hrc:366
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWXDIST"
 msgid "Shadow spacing X"
 msgstr "Árnyék körüli helykihagyás X"
 
-#: strings.hrc:371
+#: include/svx/strings.hrc:367
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWYDIST"
 msgid "Shadow spacing Y"
 msgstr "Árnyék körüli helykihagyás Y"
 
-#: strings.hrc:372
+#: include/svx/strings.hrc:368
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE"
 msgid "Shadow transparency"
 msgstr "Árnyék átlátszósága"
 
-#: strings.hrc:373
+#: include/svx/strings.hrc:369
 msgctxt "SIP_SA_SHADOW3D"
 msgid "3D shadow"
 msgstr "Térbeli árnyék"
 
-#: strings.hrc:374
+#: include/svx/strings.hrc:370
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWPERSP"
 msgid "Perspective shadow"
 msgstr "Perspektivikus árnyék"
 
-#: strings.hrc:375
+#: include/svx/strings.hrc:371
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONTYPE"
 msgid "Type of legend"
 msgstr "Jelmagyarázat típusa"
 
-#: strings.hrc:376
+#: include/svx/strings.hrc:372
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE"
 msgid "Fixed legend angle"
 msgstr "Rögzített jelmagyarázatszög"
 
-#: strings.hrc:377
+#: include/svx/strings.hrc:373
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONANGLE"
 msgid "Legend angle"
 msgstr "Jelmagyarázat szöge"
 
-#: strings.hrc:378
+#: include/svx/strings.hrc:374
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONGAP"
 msgid "Legend lines spacing"
 msgstr "Jelmagyarázat sortávolsága"
 
-#: strings.hrc:379
+#: include/svx/strings.hrc:375
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCDIR"
 msgid "Legend exit alignment"
 msgstr "Jelmagyarázat végének illesztése"
 
-#: strings.hrc:380
+#: include/svx/strings.hrc:376
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCISREL"
 msgid "Relative exit legend"
 msgstr "Relatív kilépés felirata"
 
-#: strings.hrc:381
+#: include/svx/strings.hrc:377
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCREL"
 msgid "Relative exit legend"
 msgstr "Relatív kilépés felirata"
 
-#: strings.hrc:382
+#: include/svx/strings.hrc:378
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONESCABS"
 msgid "Absolute exit of legend"
 msgstr "Jelmagyarázat abszolút végpontja"
 
-#: strings.hrc:383
+#: include/svx/strings.hrc:379
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONLINELEN"
 msgid "Legend line length"
 msgstr "Sorhossz jelmagyarázatban"
 
-#: strings.hrc:384
+#: include/svx/strings.hrc:380
 msgctxt "SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN"
 msgid "AutoLength of legend lines"
 msgstr "A jelmagyarázat sorainak automatikus hossza"
 
-#: strings.hrc:385
+#: include/svx/strings.hrc:381
 msgctxt "SIP_SA_ECKENRADIUS"
 msgid "Corner radius"
 msgstr "Sarok sugara"
 
-#: strings.hrc:386
+#: include/svx/strings.hrc:382
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT"
 msgid "Minimal frame height"
 msgstr "Minimális keretmagasság"
 
-#: strings.hrc:387
+#: include/svx/strings.hrc:383
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT"
 msgid "AutoFit height"
 msgstr "Automatikus magasság"
 
-#: strings.hrc:388
+#: include/svx/strings.hrc:384
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE"
 msgid "Fit text to frame"
 msgstr "Szöveg kitölti a keretet"
 
-#: strings.hrc:389
+#: include/svx/strings.hrc:385
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_LEFTDIST"
 msgid "Left text frame spacing"
 msgstr "Bal oldali szövegkeret térköze"
 
-#: strings.hrc:390
+#: include/svx/strings.hrc:386
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST"
 msgid "Right text frame spacing"
 msgstr "Jobb oldali szövegkeret térköze"
 
-#: strings.hrc:391
+#: include/svx/strings.hrc:387
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_UPPERDIST"
 msgid "Upper text frame spacing"
 msgstr "Felső szövegkeret térköze"
 
-#: strings.hrc:392
+#: include/svx/strings.hrc:388
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_LOWERDIST"
 msgid "Lower text frame spacing"
 msgstr "Alsó szövegkeret térköze"
 
-#: strings.hrc:393
+#: include/svx/strings.hrc:389
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_VERTADJUST"
 msgid "Vertical text anchor"
 msgstr "Függőleges szöveghorgony"
 
-#: strings.hrc:394
+#: include/svx/strings.hrc:390
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT"
 msgid "Maximal frame height"
 msgstr "Maximális keretmagasság"
 
-#: strings.hrc:395
+#: include/svx/strings.hrc:391
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH"
 msgid "Minimal frame width"
 msgstr "Minimális keretszélesség"
 
-#: strings.hrc:396
+#: include/svx/strings.hrc:392
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH"
 msgid "Maximal frame width"
 msgstr "Maximális keretszélesség"
 
-#: strings.hrc:397
+#: include/svx/strings.hrc:393
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH"
 msgid "AutoFit width"
 msgstr "Automatikus szélesség"
 
-#: strings.hrc:398
+#: include/svx/strings.hrc:394
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_HORZADJUST"
 msgid "Horizontal text anchor"
 msgstr "Vízszintes szöveghorgony"
 
-#: strings.hrc:399
+#: include/svx/strings.hrc:395
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIKIND"
 msgid "Ticker"
 msgstr "Futószöveg"
 
-#: strings.hrc:400
+#: include/svx/strings.hrc:396
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION"
 msgid "Ticker direction"
 msgstr "Futószöveg iránya"
 
-#: strings.hrc:401
+#: include/svx/strings.hrc:397
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE"
 msgid "Ticker start inside"
 msgstr "Belülről induló futószöveg"
 
-#: strings.hrc:402
+#: include/svx/strings.hrc:398
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE"
 msgid "Ticker stop inside"
 msgstr "Belső futószöveg-megállító pont"
 
-#: strings.hrc:403
+#: include/svx/strings.hrc:399
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANICOUNT"
 msgid "Number of ticker runs"
 msgstr "Futószöveg futásainak száma"
 
-#: strings.hrc:404
+#: include/svx/strings.hrc:400
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIDELAY"
 msgid "Speed of ticker"
 msgstr "Futószöveg sebessége"
 
-#: strings.hrc:405
+#: include/svx/strings.hrc:401
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT"
 msgid "Ticker step size"
 msgstr "Futószöveg léptetésének mértéke"
 
-#: strings.hrc:406
+#: include/svx/strings.hrc:402
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME"
 msgid "Outline text flow"
 msgstr "Vázlatszöveg-beosztás"
 
-#: strings.hrc:407
+#: include/svx/strings.hrc:403
 msgctxt "SIP_SA_XMLATTRIBUTES"
 msgid "User-defined attributes"
 msgstr "Egyéni jellemzők"
 
-#: strings.hrc:408
+#: include/svx/strings.hrc:404
 msgctxt "SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT"
 msgid "Use font-independent line spacing"
 msgstr "Betűkészlet-független sortávolság"
 
-#: strings.hrc:409
+#: include/svx/strings.hrc:405
 msgctxt "SIP_SA_WORDWRAP"
 msgid "Word wrap text in shape"
 msgstr "Szöveg tördelése az alakzatba"
 
-#: strings.hrc:410
+#: include/svx/strings.hrc:406
 msgctxt "SIP_SA_CHAINNEXTNAME"
 msgid "Next link in text chain"
 msgstr "Következő hivatkozás a szövegláncban"
 
-#: strings.hrc:411
+#: include/svx/strings.hrc:407
 msgctxt "SIP_SA_EDGEKIND"
 msgid "Type of connector"
 msgstr "Összekötő típusa"
 
-#: strings.hrc:412
+#: include/svx/strings.hrc:408
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST"
 msgid "Horz. spacing object 1"
 msgstr "Vízszintes térközobjektum 1"
 
-#: strings.hrc:413
+#: include/svx/strings.hrc:409
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST"
 msgid "Vert. spacing object 1"
 msgstr "Függőleges térközobjektum 1"
 
-#: strings.hrc:414
+#: include/svx/strings.hrc:410
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST"
 msgid "Horz. spacing object 2"
 msgstr "Vízszintes térközobjektum 2"
 
-#: strings.hrc:415
+#: include/svx/strings.hrc:411
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST"
 msgid "Vert. spacing object 2"
 msgstr "Függőleges térközobjektum 2"
 
-#: strings.hrc:416
+#: include/svx/strings.hrc:412
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST"
 msgid "Glue spacing object 1"
 msgstr "Ragasztó térközobjektum 1"
 
-#: strings.hrc:417
+#: include/svx/strings.hrc:413
 msgctxt "SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST"
 msgid "Glue spacing object 2"
 msgstr "Ragasztó térközobjektum 2"
 
-#: strings.hrc:418
+#: include/svx/strings.hrc:414
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT"
 msgid "Number of movable lines"
 msgstr "Áthelyezhető vonalak száma"
 
-#: strings.hrc:419
+#: include/svx/strings.hrc:415
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE1DELTA"
 msgid "Offset line 1"
 msgstr "Eltolás sor 1"
 
-#: strings.hrc:420
+#: include/svx/strings.hrc:416
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE2DELTA"
 msgid "Offset line 2"
 msgstr "Eltolás sor 2"
 
-#: strings.hrc:421
+#: include/svx/strings.hrc:417
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINE3DELTA"
 msgid "Offset line 3"
 msgstr "Eltolás sor 3"
 
-#: strings.hrc:422
+#: include/svx/strings.hrc:418
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREKIND"
 msgid "Type of dimensioning"
 msgstr "A mérés típusa"
 
-#: strings.hrc:423
+#: include/svx/strings.hrc:419
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTHPOS"
 msgid "Dimension value - horizontal position"
 msgstr "Méret értéke - vízszintes pozíció"
 
-#: strings.hrc:424
+#: include/svx/strings.hrc:420
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTVPOS"
 msgid "Dimension value - vertical position"
 msgstr "Méret értéke - függőleges pozíció"
 
-#: strings.hrc:425
+#: include/svx/strings.hrc:421
 msgctxt "SIP_SA_MEASURELINEDIST"
 msgid "Dimension line space"
 msgstr "Méretvonal helye"
 
-#: strings.hrc:426
+#: include/svx/strings.hrc:422
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG"
 msgid "Dimension help line overhang"
 msgstr "A méretvonal segédvonalának túlnyúlása"
 
-#: strings.hrc:427
+#: include/svx/strings.hrc:423
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST"
 msgid "Dimension help line spacing"
 msgstr "A méretvonal segédvonalának távolsága"
 
-#: strings.hrc:428
+#: include/svx/strings.hrc:424
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN"
 msgid "Backlog of dimension help line 1"
 msgstr "Méretvonal-elmaradás 1"
 
-#: strings.hrc:429
+#: include/svx/strings.hrc:425
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN"
 msgid "Backlog of dimension help line 2"
 msgstr "Méretvonal-elmaradás 2"
 
-#: strings.hrc:430
+#: include/svx/strings.hrc:426
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE"
 msgid "Lower edge dimensioning"
 msgstr "Méretvonal az alsó élhez"
 
-#: strings.hrc:431
+#: include/svx/strings.hrc:427
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTROTA90"
 msgid "Dimension value across dimension line"
 msgstr "Méret értéke a méretvonalon"
 
-#: strings.hrc:432
+#: include/svx/strings.hrc:428
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN"
 msgid "Rotate dimension value by 180 degree"
 msgstr "Dimenzióérték forgatása 180 fokkal"
 
-#: strings.hrc:433
+#: include/svx/strings.hrc:429
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREOVERHANG"
 msgid "Dimension line overhang"
 msgstr "A méretvonal túlnyúlása"
 
-#: strings.hrc:434
+#: include/svx/strings.hrc:430
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREUNIT"
 msgid "Measure unit"
 msgstr "Mértékegység"
 
-#: strings.hrc:435
+#: include/svx/strings.hrc:431
 msgctxt "SIP_SA_MEASURESCALE"
 msgid "Additional scale factor"
 msgstr "További skálázási faktor"
 
-#: strings.hrc:436
+#: include/svx/strings.hrc:432
 msgctxt "SIP_SA_MEASURESHOWUNIT"
 msgid "Measure unit display"
 msgstr "Mértékegység megjelenítése"
 
-#: strings.hrc:437
+#: include/svx/strings.hrc:433
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING"
 msgid "Dimension value format"
 msgstr "Méret értékének formátuma"
 
-#: strings.hrc:438
+#: include/svx/strings.hrc:434
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE"
 msgid "AutoPositioning of the dimension value"
 msgstr "A méret értékének automatikus elhelyezése"
 
-#: strings.hrc:439
+#: include/svx/strings.hrc:435
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW"
 msgid "Angle for the automatic positioning of the dimension value"
 msgstr "Szög a méret értékének automatikus helyezéséhez"
 
-#: strings.hrc:440
+#: include/svx/strings.hrc:436
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE"
 msgid "Determination of the dimension value angle"
 msgstr "A méret értéke szögének meghatározása"
 
-#: strings.hrc:441
+#: include/svx/strings.hrc:437
 msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE"
 msgid "Angle of the dimension value"
 msgstr "A méret értékének szöge"
 
-#: strings.hrc:442
+#: include/svx/strings.hrc:438
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES"
 msgid "Decimal places"
 msgstr "Tizedesjegyek"
 
-#: strings.hrc:443
+#: include/svx/strings.hrc:439
 msgctxt "SIP_SA_CIRCKIND"
 msgid "Type of circle"
 msgstr "A kör típusa"
 
-#: strings.hrc:444
+#: include/svx/strings.hrc:440
 msgctxt "SIP_SA_CIRCSTARTANGLE"
 msgid "Start angle"
 msgstr "Kezdő szög"
 
-#: strings.hrc:445
+#: include/svx/strings.hrc:441
 msgctxt "SIP_SA_CIRCENDANGLE"
 msgid "End angle"
 msgstr "Végszög"
 
-#: strings.hrc:446
+#: include/svx/strings.hrc:442
 msgctxt "SIP_SA_OBJMOVEPROTECT"
 msgid "Protected object position"
 msgstr "Védett objektumpozíció"
 
-#: strings.hrc:447
+#: include/svx/strings.hrc:443
 msgctxt "SIP_SA_OBJSIZEPROTECT"
 msgid "Protected object size"
 msgstr "Védett objektumméret"
 
-#: strings.hrc:448
+#: include/svx/strings.hrc:444
 msgctxt "SIP_SA_OBJPRINTABLE"
 msgid "Object, printable"
 msgstr "Objektum, nyomtatható"
 
-#: strings.hrc:449
+#: include/svx/strings.hrc:445
 msgctxt "SIP_SA_OBJVISIBLE"
 msgid "Object, visible"
 msgstr "Objektum, látható"
 
-#: strings.hrc:450
+#: include/svx/strings.hrc:446
 msgctxt "SIP_SA_LAYERID"
 msgid "Level ID"
 msgstr "Szintazonosító"
 
-#: strings.hrc:451
+#: include/svx/strings.hrc:447
 msgctxt "SIP_SA_LAYERNAME"
 msgid "Layer"
 msgstr "Réteg"
 
-#: strings.hrc:452
+#: include/svx/strings.hrc:448
 msgctxt "SIP_SA_OBJECTNAME"
 msgid "Object name"
 msgstr "Objektumnév"
 
-#: strings.hrc:453
+#: include/svx/strings.hrc:449
 msgctxt "SIP_SA_ALLPOSITIONX"
 msgid "Position X, complete"
 msgstr "X pozíció, teljes"
 
-#: strings.hrc:454
+#: include/svx/strings.hrc:450
 msgctxt "SIP_SA_ALLPOSITIONY"
 msgid "Position Y, complete"
 msgstr "Y pozíció, teljes"
 
-#: strings.hrc:455
+#: include/svx/strings.hrc:451
 msgctxt "SIP_SA_ALLSIZEWIDTH"
 msgid "Total Width"
 msgstr "Teljes szélesség"
 
-#: strings.hrc:456
+#: include/svx/strings.hrc:452
 msgctxt "SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT"
 msgid "Height, complete"
 msgstr "Magasság, teljes"
 
-#: strings.hrc:457
+#: include/svx/strings.hrc:453
 msgctxt "SIP_SA_ONEPOSITIONX"
 msgid "Single position X"
 msgstr "Egyszeres X pozíció"
 
-#: strings.hrc:458
+#: include/svx/strings.hrc:454
 msgctxt "SIP_SA_ONEPOSITIONY"
 msgid "Single position Y"
 msgstr "Egyszeres Y pozíció"
 
-#: strings.hrc:459
+#: include/svx/strings.hrc:455
 msgctxt "SIP_SA_ONESIZEWIDTH"
 msgid "Single width"
 msgstr "Egyszeres szélesség"
 
-#: strings.hrc:460
+#: include/svx/strings.hrc:456
 msgctxt "SIP_SA_ONESIZEHEIGHT"
 msgid "Single height"
 msgstr "Egyszeres magasság"
 
-#: strings.hrc:461
+#: include/svx/strings.hrc:457
 msgctxt "SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH"
 msgid "Logical width"
 msgstr "Logikai szélesség"
 
-#: strings.hrc:462
+#: include/svx/strings.hrc:458
 msgctxt "SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT"
 msgid "Logical height"
 msgstr "Logikai magasság"
 
-#: strings.hrc:463
+#: include/svx/strings.hrc:459
 msgctxt "SIP_SA_ROTATEANGLE"
 msgid "Single rotation angle"
 msgstr "Egyszeres forgatási szög"
 
-#: strings.hrc:464
+#: include/svx/strings.hrc:460
 msgctxt "SIP_SA_SHEARANGLE"
 msgid "Single shear angle"
 msgstr "Egyszeres nyírási szög"
 
-#: strings.hrc:465
+#: include/svx/strings.hrc:461
 msgctxt "SIP_SA_MOVEX"
 msgid "Move horizontally"
 msgstr "Vízszintes mozgatás"
 
-#: strings.hrc:466
+#: include/svx/strings.hrc:462
 msgctxt "SIP_SA_MOVEY"
 msgid "Move vertically"
 msgstr "Függőleges mozgatás"
 
-#: strings.hrc:467
+#: include/svx/strings.hrc:463
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEXONE"
 msgid "Resize X, single"
 msgstr "X irányú átméretezés, egyszeres"
 
-#: strings.hrc:468
+#: include/svx/strings.hrc:464
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEYONE"
 msgid "Resize Y, single"
 msgstr "Y átméretezése, egyszeres"
 
-#: strings.hrc:469
+#: include/svx/strings.hrc:465
 msgctxt "SIP_SA_ROTATEONE"
 msgid "Single rotation"
 msgstr "Egyszeres elforgatás"
 
-#: strings.hrc:470
+#: include/svx/strings.hrc:466
 msgctxt "SIP_SA_HORZSHEARONE"
 msgid "Single horizontal shear"
 msgstr "Egyszeres vízszintes nyírás"
 
-#: strings.hrc:471
+#: include/svx/strings.hrc:467
 msgctxt "SIP_SA_VERTSHEARONE"
 msgid "Single vertical shear"
 msgstr "Egyszeres függőleges nyírás"
 
-#: strings.hrc:472
+#: include/svx/strings.hrc:468
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEXALL"
 msgid "Resize X, complete"
 msgstr "X irányú átméretezés, teljes"
 
-#: strings.hrc:473
+#: include/svx/strings.hrc:469
 msgctxt "SIP_SA_RESIZEYALL"
 msgid "Resize Y, complete"
 msgstr "Y irányú átméretezés, teljes"
 
-#: strings.hrc:474
+#: include/svx/strings.hrc:470
 msgctxt "SIP_SA_ROTATEALL"
 msgid "Rotate all"
 msgstr "Mindent forgat"
 
-#: strings.hrc:475
+#: include/svx/strings.hrc:471
 msgctxt "SIP_SA_HORZSHEARALL"
 msgid "Shear horizontal, complete"
 msgstr "Vízszintes nyírás, teljes"
 
-#: strings.hrc:476
+#: include/svx/strings.hrc:472
 msgctxt "SIP_SA_VERTSHEARALL"
 msgid "Shear vertical, complete"
 msgstr "Függőleges nyírás, teljes"
 
-#: strings.hrc:477
+#: include/svx/strings.hrc:473
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF1X"
 msgid "Reference point 1 X"
 msgstr "1. X referenciapont"
 
-#: strings.hrc:478
+#: include/svx/strings.hrc:474
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF1Y"
 msgid "Reference point 1 Y"
 msgstr "1. Y referenciapont"
 
-#: strings.hrc:479
+#: include/svx/strings.hrc:475
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF2X"
 msgid "Reference point 2 X"
 msgstr "2. X referenciapont"
 
-#: strings.hrc:480
+#: include/svx/strings.hrc:476
 msgctxt "SIP_SA_TRANSFORMREF2Y"
 msgid "Reference point 2 Y"
 msgstr "2. Y referenciapont"
 
-#: strings.hrc:481
+#: include/svx/strings.hrc:477
 msgctxt "SIP_EE_PARA_HYPHENATE"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Elválasztás"
 
-#: strings.hrc:482
+#: include/svx/strings.hrc:478
 msgctxt "SIP_EE_PARA_BULLETSTATE"
 msgid "Display bullets"
 msgstr "Felsorolás megjelenítése"
 
-#: strings.hrc:483
+#: include/svx/strings.hrc:479
 msgctxt "SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE"
 msgid "Numbering indents"
 msgstr "Felsorolások behúzása"
 
-#: strings.hrc:484
+#: include/svx/strings.hrc:480
 msgctxt "SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL"
 msgid "Numbering level"
 msgstr "Szintek számozása"
 
-#: strings.hrc:485
+#: include/svx/strings.hrc:481
 msgctxt "SIP_EE_PARA_BULLET"
 msgid "Bullets and Numberings"
 msgstr "Felsorolás és számozás"
 
-#: strings.hrc:486
+#: include/svx/strings.hrc:482
 msgctxt "SIP_EE_PARA_LRSPACE"
 msgid "Indents"
 msgstr "Behúzások"
 
-#: strings.hrc:487
+#: include/svx/strings.hrc:483
 msgctxt "SIP_EE_PARA_ULSPACE"
 msgid "Paragraph spacing"
 msgstr "Bekezdés térköze"
 
-#: strings.hrc:488
+#: include/svx/strings.hrc:484
 msgctxt "SIP_EE_PARA_SBL"
 msgid "Line spacing"
 msgstr "Sorköz"
 
-#: strings.hrc:489
+#: include/svx/strings.hrc:485
 msgctxt "SIP_EE_PARA_JUST"
 msgid "Paragraph alignment"
 msgstr "Bekezdés igazítása"
 
-#: strings.hrc:490
+#: include/svx/strings.hrc:486
 msgctxt "SIP_EE_PARA_TABS"
 msgid "Tabulators"
 msgstr "Tabulátorok"
 
-#: strings.hrc:491
+#: include/svx/strings.hrc:487
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_COLOR"
 msgid "Font color"
 msgstr "Betűszín"
 
-#: strings.hrc:492
+#: include/svx/strings.hrc:488
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTINFO"
 msgid "Character set"
 msgstr "Karakterkészlet"
 
-#: strings.hrc:493
+#: include/svx/strings.hrc:489
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT"
 msgid "Font size"
 msgstr "Betűméret"
 
-#: strings.hrc:494
+#: include/svx/strings.hrc:490
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH"
 msgid "Font width"
 msgstr "Betűszélesség"
 
-#: strings.hrc:495
+#: include/svx/strings.hrc:491
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WEIGHT"
 msgid "Bold (thickness)"
 msgstr "Félkövér (vastagság)"
 
-#: strings.hrc:496
+#: include/svx/strings.hrc:492
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_UNDERLINE"
 msgid "Underline"
 msgstr "Aláhúzott"
 
-#: strings.hrc:497
+#: include/svx/strings.hrc:493
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_OVERLINE"
 msgid "Overline"
 msgstr "Felülvonás"
 
-#: strings.hrc:498
+#: include/svx/strings.hrc:494
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Áthúzott"
 
-#: strings.hrc:499
+#: include/svx/strings.hrc:495
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "Dőlt"
 
-#: strings.hrc:500
+#: include/svx/strings.hrc:496
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_OUTLINE"
 msgid "Outline"
 msgstr "Körvonalas"
 
-#: strings.hrc:501
+#: include/svx/strings.hrc:497
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_SHADOW"
 msgid "Font shadow"
 msgstr "Betűárnyék"
 
-#: strings.hrc:502
+#: include/svx/strings.hrc:498
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT"
 msgid "Superscript/subscript"
 msgstr "Felső és alsó index"
 
-#: strings.hrc:503
+#: include/svx/strings.hrc:499
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING"
 msgid "Kerning"
 msgstr "Alávágás"
 
-#: strings.hrc:504
+#: include/svx/strings.hrc:500
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_KERNING"
 msgid "Manual kerning"
 msgstr "Kézi alávágás"
 
-#: strings.hrc:505
+#: include/svx/strings.hrc:501
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WLM"
 msgid "No underline for spaces"
 msgstr "Aláhúzás nélküli szóközök"
 
-#: strings.hrc:506
+#: include/svx/strings.hrc:502
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_TAB"
 msgid "Tabulator"
 msgstr "Tabulátor"
 
-#: strings.hrc:507
+#: include/svx/strings.hrc:503
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_LINEBR"
 msgid "Optional line break"
 msgstr "Feltételes sortörés"
 
-#: strings.hrc:508
+#: include/svx/strings.hrc:504
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_NOTCONV"
 msgid "Non-convertible character"
 msgstr "Nem konvertálható karakter"
 
-#: strings.hrc:509
+#: include/svx/strings.hrc:505
 msgctxt "SIP_EE_FEATURE_FIELD"
 msgid "Fields"
 msgstr "Mezők"
 
-#: strings.hrc:510
+#: include/svx/strings.hrc:506
 msgctxt "SIP_SA_GRAFRED"
 msgid "Red"
 msgstr "Vörös"
 
-#: strings.hrc:511
+#: include/svx/strings.hrc:507
 msgctxt "SIP_SA_GRAFGREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Zöld"
 
-#: strings.hrc:512
+#: include/svx/strings.hrc:508
 msgctxt "SIP_SA_GRAFBLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Kék"
 
-#: strings.hrc:513
+#: include/svx/strings.hrc:509
 msgctxt "SIP_SA_GRAFLUMINANCE"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Fényerő"
 
-#: strings.hrc:514
+#: include/svx/strings.hrc:510
 msgctxt "SIP_SA_GRAFCONTRAST"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontraszt"
 
-#: strings.hrc:515
+#: include/svx/strings.hrc:511
 msgctxt "SIP_SA_GRAFGAMMA"
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: strings.hrc:516
+#: include/svx/strings.hrc:512
 msgctxt "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: strings.hrc:517
+#: include/svx/strings.hrc:513
 msgctxt "SIP_SA_GRAFINVERT"
 msgid "Invert"
 msgstr "Invertálás"
 
-#: strings.hrc:518
+#: include/svx/strings.hrc:514
 msgctxt "SIP_SA_GRAFMODE"
 msgid "Image mode"
 msgstr "Képmód"
 
-#: strings.hrc:519
+#: include/svx/strings.hrc:515
 msgctxt "SIP_SA_GRAFCROP"
 msgid "Crop"
 msgstr "Levágás"
 
-#: strings.hrc:520
+#: include/svx/strings.hrc:516
 msgctxt "STR_ObjNameSingulMEDIA"
 msgid "Media object"
 msgstr "Médiaobjektum"
 
-#: strings.hrc:521
+#: include/svx/strings.hrc:517
 msgctxt "STR_ObjNamePluralMEDIA"
 msgid "Media objects"
 msgstr "médiaobjektum"
 
 #. drawing layer table strings
-#: strings.hrc:523
+#: include/svx/strings.hrc:519
 msgctxt "STR_TABLE_INSCOL"
 msgid "Insert column"
 msgstr "Oszlop beszúrása"
 
-#: strings.hrc:524
+#: include/svx/strings.hrc:520
 msgctxt "STR_TABLE_INSROW"
 msgid "Insert row"
 msgstr "Sor beszúrása"
 
-#: strings.hrc:525
+#: include/svx/strings.hrc:521
 msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE"
 msgid "Delete column"
 msgstr "Oszlop törlése"
 
-#: strings.hrc:526
+#: include/svx/strings.hrc:522
 msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE"
 msgid "Delete row"
 msgstr "Sor törlése"
 
-#: strings.hrc:527
+#: include/svx/strings.hrc:523
 msgctxt "STR_TABLE_SPLIT"
 msgid "Split cells"
 msgstr "Cellák felosztása"
 
-#: strings.hrc:528
+#: include/svx/strings.hrc:524
 msgctxt "STR_TABLE_MERGE"
 msgid "Merge cells"
 msgstr "Cellák egyesítése"
 
-#: strings.hrc:529
+#: include/svx/strings.hrc:525
 msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT"
 msgid "Format cell"
 msgstr "Cella formázása"
 
-#: strings.hrc:530
+#: include/svx/strings.hrc:526
 msgctxt "STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS"
 msgid "Distribute rows"
 msgstr "Sorok elosztása"
 
-#: strings.hrc:531
+#: include/svx/strings.hrc:527
 msgctxt "STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS"
 msgid "Distribute columns"
 msgstr "Oszlopok elosztása"
 
-#: strings.hrc:532
+#: include/svx/strings.hrc:528
 msgctxt "STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS"
 msgid "Delete cell contents"
 msgstr "Cellatartalom törlése"
 
-#: strings.hrc:533
+#: include/svx/strings.hrc:529
 msgctxt "STR_TABLE_STYLE"
 msgid "Table style"
 msgstr "Táblázatstílus"
 
-#: strings.hrc:534
+#: include/svx/strings.hrc:530
 msgctxt "STR_TABLE_STYLE_SETTINGS"
 msgid "Table style settings"
 msgstr "Táblázatstílus beállításai"
 
-#: strings.hrc:535
+#: include/svx/strings.hrc:531
 msgctxt "STR_ObjNameSingulTable"
 msgid "Table"
 msgstr "táblázat"
 
-#: strings.hrc:536
+#: include/svx/strings.hrc:532
 msgctxt "STR_ObjNamePluralTable"
 msgid "Tables"
 msgstr "táblázat"
 
-#: strings.hrc:537
+#: include/svx/strings.hrc:533
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFONTWORK"
 msgid "Font work"
 msgstr "Betűbűvész-objektum"
 
 #. Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
-#: strings.hrc:539
+#: include/svx/strings.hrc:535
 msgctxt "RID_SVXSTR_SOLID"
 msgid "Continuous"
 msgstr "Folyamatos"
 
-#: strings.hrc:540
+#: include/svx/strings.hrc:536
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRADIENT"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Színátmenet"
 
-#: strings.hrc:541
+#: include/svx/strings.hrc:537
 msgctxt "RID_SVXSTR_BITMAP"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitkép"
 
-#: strings.hrc:542
+#: include/svx/strings.hrc:538
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Minta"
 
-#: strings.hrc:543
+#: include/svx/strings.hrc:539
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED"
 msgid "Untitled Pattern"
 msgstr "Névtelen minta"
 
-#: strings.hrc:544
+#: include/svx/strings.hrc:540
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINESTYLE"
 msgid "Line Style"
 msgstr "Vonalstílus"
 
-#: strings.hrc:545
+#: include/svx/strings.hrc:541
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVISIBLE"
 msgid "None"
 msgstr "Semmi"
 
-#: strings.hrc:546
+#: include/svx/strings.hrc:542
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR"
 msgid "Color"
 msgstr "Szín"
 
-#: strings.hrc:547
+#: include/svx/strings.hrc:543
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH"
 msgid "Hatching"
 msgstr "Vonalkázás"
 
-#: strings.hrc:548
+#: include/svx/strings.hrc:544
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEEND"
 msgid "Arrowheads"
 msgstr "Nyílhegyek"
 
-#: strings.hrc:549
+#: include/svx/strings.hrc:545
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARROW"
 msgid "Arrow"
 msgstr "Nyíl"
 
-#: strings.hrc:550
+#: include/svx/strings.hrc:546
 msgctxt "RID_SVXSTR_SQUARE"
 msgid "Square"
 msgstr "Négyzet"
 
-#: strings.hrc:551
+#: include/svx/strings.hrc:547
 msgctxt "RID_SVXSTR_CIRCLE"
 msgid "Circle"
 msgstr "Kör"
 
-#: strings.hrc:552
+#: include/svx/strings.hrc:548
 msgctxt "RID_SVXSTR_NONE"
 msgid "- none -"
 msgstr "- nincs -"
 
-#: strings.hrc:553
+#: include/svx/strings.hrc:549
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: strings.hrc:554
+#: include/svx/strings.hrc:550
 msgctxt "RID_SVXSTR_CENTERED"
 msgid "Centered"
 msgstr "Középre igazított"
 
-#: strings.hrc:555
+#: include/svx/strings.hrc:551
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOTCENTERED"
 msgid "Not centered"
 msgstr "Nem középre igazított"
 
-#: strings.hrc:556
+#: include/svx/strings.hrc:552
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: strings.hrc:557
+#: include/svx/strings.hrc:553
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Szürkeárnyalatos"
 
-#: strings.hrc:558
+#: include/svx/strings.hrc:554
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO"
 msgid "Black/White"
 msgstr "Fekete-fehér"
 
-#: strings.hrc:559
+#: include/svx/strings.hrc:555
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Vízjel"
 
 #. Elements of the standard color palette
-#: strings.hrc:561
+#: include/svx/strings.hrc:557
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK"
 msgid "Black"
 msgstr "Fekete"
 
-#: strings.hrc:562
+#: include/svx/strings.hrc:558
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREY"
 msgid "Gray"
 msgstr "Szürke"
 
-#: strings.hrc:563
+#: include/svx/strings.hrc:559
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_WHITE"
 msgid "White"
 msgstr "Fehér"
 
-#: strings.hrc:564
+#: include/svx/strings.hrc:560
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Sárga"
 
-#: strings.hrc:565
+#: include/svx/strings.hrc:561
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GOLD"
 msgid "Gold"
 msgstr "Arany"
 
-#: strings.hrc:566
+#: include/svx/strings.hrc:562
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE"
 msgid "Orange"
 msgstr "Narancs"
 
-#: strings.hrc:567
+#: include/svx/strings.hrc:563
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BRICK"
 msgid "Brick"
 msgstr "Tégla"
 
-#: strings.hrc:568
+#: include/svx/strings.hrc:564
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED"
 msgid "Red"
 msgstr "Vörös"
 
-#: strings.hrc:569
+#: include/svx/strings.hrc:565
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET"
 msgid "Violet"
 msgstr "Ibolya"
 
-#: strings.hrc:570
+#: include/svx/strings.hrc:566
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE"
 msgid "Purple"
 msgstr "Bíbor"
 
-#: strings.hrc:571
+#: include/svx/strings.hrc:567
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO"
 msgid "Indigo"
 msgstr "Indigó"
 
-#: strings.hrc:572
+#: include/svx/strings.hrc:568
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Kék"
 
-#: strings.hrc:573
+#: include/svx/strings.hrc:569
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TEAL"
 msgid "Teal"
 msgstr "Pávakék"
 
-#: strings.hrc:574
+#: include/svx/strings.hrc:570
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Zöld"
 
-#: strings.hrc:575
+#: include/svx/strings.hrc:571
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIME"
 msgid "Lime"
 msgstr "Zöldcitrom"
 
 #. Light variants of the standard color palette
-#: strings.hrc:577
+#: include/svx/strings.hrc:573
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Világosszürke"
 
-#: strings.hrc:578
+#: include/svx/strings.hrc:574
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW"
 msgid "Light Yellow"
 msgstr "Világossárga"
 
-#: strings.hrc:579
+#: include/svx/strings.hrc:575
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD"
 msgid "Light Gold"
 msgstr "Világos arany"
 
-#: strings.hrc:580
+#: include/svx/strings.hrc:576
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE"
 msgid "Light Orange"
 msgstr "Világos narancs"
 
-#: strings.hrc:581
+#: include/svx/strings.hrc:577
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK"
 msgid "Light Brick"
 msgstr "Világos tégla"
 
-#: strings.hrc:582
+#: include/svx/strings.hrc:578
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED"
 msgid "Light Red"
 msgstr "Világospiros"
 
-#: strings.hrc:583
+#: include/svx/strings.hrc:579
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTVIOLET"
 msgid "Light Violet"
 msgstr "Világos ibolya"
 
-#: strings.hrc:584
+#: include/svx/strings.hrc:580
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE"
 msgid "Light Purple"
 msgstr "Világos bíbor"
 
-#: strings.hrc:585
+#: include/svx/strings.hrc:581
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO"
 msgid "Light Indigo"
 msgstr "Világos indigó"
 
-#: strings.hrc:586
+#: include/svx/strings.hrc:582
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
 msgstr "Világoskék"
 
-#: strings.hrc:587
+#: include/svx/strings.hrc:583
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL"
 msgid "Light Teal"
 msgstr "Világos kékeszöld"
 
-#: strings.hrc:588
+#: include/svx/strings.hrc:584
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN"
 msgid "Light Green"
 msgstr "Világoszöld"
 
-#: strings.hrc:589
+#: include/svx/strings.hrc:585
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME"
 msgid "Light Lime"
 msgstr "Világos zöldcitrom"
 
 #. Dark variants of the standard color palette
-#: strings.hrc:591
+#: include/svx/strings.hrc:587
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY"
 msgid "Dark Gray"
 msgstr "Sötétszürke"
 
-#: strings.hrc:592
+#: include/svx/strings.hrc:588
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW"
 msgid "Dark Yellow"
 msgstr "Sötétsárga"
 
-#: strings.hrc:593
+#: include/svx/strings.hrc:589
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD"
 msgid "Dark Gold"
 msgstr "Sötét arany"
 
-#: strings.hrc:594
+#: include/svx/strings.hrc:590
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE"
 msgid "Dark Orange"
 msgstr "Sötét narancs"
 
-#: strings.hrc:595
+#: include/svx/strings.hrc:591
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK"
 msgid "Dark Brick"
 msgstr "Sötét tégla"
 
-#: strings.hrc:596
+#: include/svx/strings.hrc:592
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED"
 msgid "Dark Red"
 msgstr "Sötétvörös"
 
-#: strings.hrc:597
+#: include/svx/strings.hrc:593
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET1"
 msgid "Dark Violet"
 msgstr "Sötétlila"
 
-#: strings.hrc:598
+#: include/svx/strings.hrc:594
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE"
 msgid "Dark Purple"
 msgstr "Sötét bíbor"
 
-#: strings.hrc:599
+#: include/svx/strings.hrc:595
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO"
 msgid "Dark Indigo"
 msgstr "Sötét indigó"
 
-#: strings.hrc:600
+#: include/svx/strings.hrc:596
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE"
 msgid "Dark Blue"
 msgstr "Sötétkék"
 
-#: strings.hrc:601
+#: include/svx/strings.hrc:597
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL"
 msgid "Dark Teal"
 msgstr "Sötét kékeszöld"
 
-#: strings.hrc:602
+#: include/svx/strings.hrc:598
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN"
 msgid "Dark Green"
 msgstr "Sötétzöld"
 
-#: strings.hrc:603
+#: include/svx/strings.hrc:599
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME"
 msgid "Dark Lime"
 msgstr "Sötét zöldcitrom"
 
 #. Elements of the Tonal color palette
-#: strings.hrc:605
+#: include/svx/strings.hrc:601
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG"
 msgid "Violet (Out of Gamut)"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:606
+#: include/svx/strings.hrc:602
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG"
 msgid "Blue (Out of Gamut)"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:607
+#: include/svx/strings.hrc:603
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG"
 msgid "Azure (Out of Gamut)"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:608
+#: include/svx/strings.hrc:604
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG"
 msgid "Spring Green (Out of Gamut)"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:609
+#: include/svx/strings.hrc:605
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG"
 msgid "Green (Out of Gamut)"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:610
+#: include/svx/strings.hrc:606
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG"
 msgid "Chartreuse Green (Out of Gamut)"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:611
+#: include/svx/strings.hrc:607
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG"
 msgid "Orange (Out of Gamut)"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:612
+#: include/svx/strings.hrc:608
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG"
 msgid "Red (Out of Gamut)"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:613
+#: include/svx/strings.hrc:609
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG"
 msgid "Rose (Out of Gamut)"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:614
+#: include/svx/strings.hrc:610
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA"
 msgid "Magenta"
 msgstr "Bíbor"
 
-#: strings.hrc:615
+#: include/svx/strings.hrc:611
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE"
 msgid "Azure"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:616
+#: include/svx/strings.hrc:612
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CYAN"
 msgid "Cyan"
 msgstr "Ciánkék"
 
-#: strings.hrc:617
+#: include/svx/strings.hrc:613
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN"
 msgid "Spring Green"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:618
+#: include/svx/strings.hrc:614
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN"
 msgid "Chartreuse Green"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:619
+#: include/svx/strings.hrc:615
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE"
 msgid "Rose"
 msgstr ""
 
 #. Old default color names, probably often used in saved files
-#: strings.hrc:621
+#: include/svx/strings.hrc:617
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC"
 msgid "Blue classic"
 msgstr "Klasszikus kék"
 
-#: strings.hrc:622
+#: include/svx/strings.hrc:618
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY"
 msgid "Blue gray"
 msgstr "Kékesszürke"
 
-#: strings.hrc:623
+#: include/svx/strings.hrc:619
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX"
 msgid "Bordeaux"
 msgstr "Bordó"
 
-#: strings.hrc:624
+#: include/svx/strings.hrc:620
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW"
 msgid "Pale yellow"
 msgstr "Halványsárga"
 
-#: strings.hrc:625
+#: include/svx/strings.hrc:621
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN"
 msgid "Pale green"
 msgstr "Halványzöld"
 
-#: strings.hrc:626
+#: include/svx/strings.hrc:622
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET"
 msgid "Dark violet"
 msgstr "Sötétlila"
 
-#: strings.hrc:627
+#: include/svx/strings.hrc:623
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SALMON"
 msgid "Salmon"
 msgstr "Lazac"
 
-#: strings.hrc:628
+#: include/svx/strings.hrc:624
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE"
 msgid "Sea blue"
 msgstr "Tengerkék"
 
-#: strings.hrc:629
+#: include/svx/strings.hrc:625
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHART"
 msgid "Chart"
 msgstr "Diagram"
 
-#: strings.hrc:630
+#: include/svx/strings.hrc:626
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE"
 msgid "Sky blue"
 msgstr "Égkék"
 
-#: strings.hrc:631
+#: include/svx/strings.hrc:627
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN"
 msgid "Yellow green"
 msgstr "Sárgászöld"
 
-#: strings.hrc:632
+#: include/svx/strings.hrc:628
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PINK"
 msgid "Pink"
 msgstr "Rózsaszín"
 
-#: strings.hrc:633
+#: include/svx/strings.hrc:629
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE"
 msgid "Turquoise"
 msgstr "Türkiz"
 
 #. 16 old AutoFormat Table Styles
-#: strings.hrc:635
+#: include/svx/strings.hrc:631
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D"
 msgid "3D"
 msgstr "Térbeli"
 
-#: strings.hrc:636
+#: include/svx/strings.hrc:632
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1"
 msgid "Black 1"
 msgstr "Fekete 1"
 
-#: strings.hrc:637
+#: include/svx/strings.hrc:633
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2"
 msgid "Black 2"
 msgstr "Fekete 2"
 
-#: strings.hrc:638
+#: include/svx/strings.hrc:634
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Kék"
 
-#: strings.hrc:639
+#: include/svx/strings.hrc:635
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN"
 msgid "Brown"
 msgstr "Barna"
 
-#: strings.hrc:640
+#: include/svx/strings.hrc:636
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "Pénznem"
 
-#: strings.hrc:641
+#: include/svx/strings.hrc:637
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D"
 msgid "Currency 3D"
 msgstr "Térhatású pénzügyi"
 
-#: strings.hrc:642
+#: include/svx/strings.hrc:638
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY"
 msgid "Currency Gray"
 msgstr "Pénzügyi (szürke)"
 
-#: strings.hrc:643
+#: include/svx/strings.hrc:639
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER"
 msgid "Currency Lavender"
 msgstr "Pénzügyi (levendula)"
 
-#: strings.hrc:644
+#: include/svx/strings.hrc:640
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE"
 msgid "Currency Turquoise"
 msgstr "Pénzügyi (türkiz)"
 
-#: strings.hrc:645
+#: include/svx/strings.hrc:641
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY"
 msgid "Gray"
 msgstr "Szürke"
 
-#: strings.hrc:646
+#: include/svx/strings.hrc:642
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Zöld"
 
-#: strings.hrc:647
+#: include/svx/strings.hrc:643
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER"
 msgid "Lavender"
 msgstr "Levendula"
 
-#: strings.hrc:648
+#: include/svx/strings.hrc:644
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED"
 msgid "Red"
 msgstr "Piros"
 
-#: strings.hrc:649
+#: include/svx/strings.hrc:645
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE"
 msgid "Turquoise"
 msgstr "Türkiz"
 
-#: strings.hrc:650
+#: include/svx/strings.hrc:646
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Sárga"
 
 #. 10 new AutoFormat Table Styles since LibreOffice 6.0
-#: strings.hrc:652
+#: include/svx/strings.hrc:648
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC"
 msgid "Academic"
 msgstr "Tudományos"
 
-#: strings.hrc:653
+#: include/svx/strings.hrc:649
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE"
 msgid "Box List Blue"
 msgstr "Keretes lista – kék"
 
-#: strings.hrc:654
+#: include/svx/strings.hrc:650
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN"
 msgid "Box List Green"
 msgstr "Keretes lista – zöld"
 
-#: strings.hrc:655
+#: include/svx/strings.hrc:651
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED"
 msgid "Box List Red"
 msgstr "Keretes lista – vörös"
 
-#: strings.hrc:656
+#: include/svx/strings.hrc:652
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW"
 msgid "Box List Yellow"
 msgstr "Keretes lista – sárga"
 
-#: strings.hrc:657
+#: include/svx/strings.hrc:653
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT"
 msgid "Elegant"
 msgstr "Elegáns"
 
-#: strings.hrc:658
+#: include/svx/strings.hrc:654
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL"
 msgid "Financial"
 msgstr "Pénzügyi"
 
-#: strings.hrc:659
+#: include/svx/strings.hrc:655
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS"
 msgid "Simple Grid Columns"
 msgstr "Egyszerű rács oszlopok"
 
-#: strings.hrc:660
+#: include/svx/strings.hrc:656
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS"
 msgid "Simple Grid Rows"
 msgstr "Egyszerű rács sorok"
 
-#: strings.hrc:661
+#: include/svx/strings.hrc:657
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED"
 msgid "Simple List Shaded"
 msgstr "Egyszerű árnyékos lista"
 
-#: strings.hrc:662
+#: include/svx/strings.hrc:658
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE"
 msgid "Line joint averaged"
 msgstr "Átlagolt vonalillesztés"
 
-#: strings.hrc:663
+#: include/svx/strings.hrc:659
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL"
 msgid "Line joint bevel"
 msgstr "Rézsútos vonalillesztés"
 
-#: strings.hrc:664
+#: include/svx/strings.hrc:660
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER"
 msgid "Line joint miter"
 msgstr "45 fokos vonalillesztés"
 
-#: strings.hrc:665
+#: include/svx/strings.hrc:661
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND"
 msgid "Line joint round"
 msgstr "Kerek vonalillesztés"
 
 #. the familiar name for it
-#: strings.hrc:667
+#: include/svx/strings.hrc:663
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT"
 msgid "Line cap flat"
 msgstr "Lapos vonalvég"
 
-#: strings.hrc:668
+#: include/svx/strings.hrc:664
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND"
 msgid "Line cap round"
 msgstr "Kerek vonalvég"
 
-#: strings.hrc:669
+#: include/svx/strings.hrc:665
 msgctxt "RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE"
 msgid "Line cap square"
 msgstr "Szögletes vonalvég"
 
-#: strings.hrc:670
+#: include/svx/strings.hrc:666
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT0"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Színátmenet"
 
-#: strings.hrc:671
+#: include/svx/strings.hrc:667
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT1"
 msgid "Linear blue/white"
 msgstr "Egyenletes kék-fehér átmenet"
 
-#: strings.hrc:672
+#: include/svx/strings.hrc:668
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT2"
 msgid "Linear magenta/green"
 msgstr "Egyenletes bíbor-zöld átmenet"
 
-#: strings.hrc:673
+#: include/svx/strings.hrc:669
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT3"
 msgid "Linear yellow/brown"
 msgstr "Egyenletes sárga-barna"
 
-#: strings.hrc:674
+#: include/svx/strings.hrc:670
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT4"
 msgid "Radial green/black"
 msgstr "Sugárirányú zöld-fekete átmenet"
 
-#: strings.hrc:675
+#: include/svx/strings.hrc:671
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT5"
 msgid "Radial red/yellow"
 msgstr "Sugárirányú piros-sárga átmenet"
 
-#: strings.hrc:676
+#: include/svx/strings.hrc:672
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT6"
 msgid "Rectangular red/white"
 msgstr "Szögletes piros-fehér átmenet"
 
-#: strings.hrc:677
+#: include/svx/strings.hrc:673
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT7"
 msgid "Square yellow/white"
 msgstr "Négyzetes sárga-fehér átmenet"
 
-#: strings.hrc:678
+#: include/svx/strings.hrc:674
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT8"
 msgid "Ellipsoid blue gray/light blue"
 msgstr "Ellipszoid kékesszürke-világoskék átmenet"
 
-#: strings.hrc:679
+#: include/svx/strings.hrc:675
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT9"
 msgid "Axial light red/white"
 msgstr "Tengelyirányú világospiros/fehér"
 
 #. l means left
-#: strings.hrc:681
+#: include/svx/strings.hrc:677
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT10"
 msgid "Diagonal 1l"
 msgstr "Átlós 1b"
 
 #. r means right
-#: strings.hrc:683
+#: include/svx/strings.hrc:679
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT11"
 msgid "Diagonal 1r"
 msgstr "Átlós 1j"
 
 #. l means left
-#: strings.hrc:685
+#: include/svx/strings.hrc:681
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT12"
 msgid "Diagonal 2l"
 msgstr "Átlós 2b"
 
 #. r means right
-#: strings.hrc:687
+#: include/svx/strings.hrc:683
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT13"
 msgid "Diagonal 2r"
 msgstr "Átlós 2j"
 
 #. l means left
-#: strings.hrc:689
+#: include/svx/strings.hrc:685
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT14"
 msgid "Diagonal 3l"
 msgstr "Átlós 3b"
 
 #. r means right
-#: strings.hrc:691
+#: include/svx/strings.hrc:687
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT15"
 msgid "Diagonal 3r"
 msgstr "Átlós 3j"
 
 #. l means left
-#: strings.hrc:693
+#: include/svx/strings.hrc:689
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT16"
 msgid "Diagonal 4l"
 msgstr "Átlós 3b"
 
 #. r means right
-#: strings.hrc:695
+#: include/svx/strings.hrc:691
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT17"
 msgid "Diagonal 4r"
 msgstr "Átlós 4j"
 
-#: strings.hrc:696
+#: include/svx/strings.hrc:692
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT18"
 msgid "Diagonal Blue"
 msgstr "Átlós kék"
 
-#: strings.hrc:697
+#: include/svx/strings.hrc:693
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT19"
 msgid "Diagonal Green"
 msgstr "Átlós zöld"
 
-#: strings.hrc:698
+#: include/svx/strings.hrc:694
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT20"
 msgid "Diagonal Orange"
 msgstr "Átlós narancssárga"
 
-#: strings.hrc:699
+#: include/svx/strings.hrc:695
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT21"
 msgid "Diagonal Red"
 msgstr "Átlós piros"
 
-#: strings.hrc:700
+#: include/svx/strings.hrc:696
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT22"
 msgid "Diagonal Turquoise"
 msgstr "Átlós türkiz"
 
-#: strings.hrc:701
+#: include/svx/strings.hrc:697
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT23"
 msgid "Diagonal Violet"
 msgstr "Átlós lila"
 
-#: strings.hrc:702
+#: include/svx/strings.hrc:698
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT24"
 msgid "From a Corner"
 msgstr "Sarokból"
 
-#: strings.hrc:703
+#: include/svx/strings.hrc:699
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT25"
 msgid "From a Corner, Blue"
 msgstr "Sarokból, kék"
 
-#: strings.hrc:704
+#: include/svx/strings.hrc:700
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT26"
 msgid "From a Corner, Green"
 msgstr "Sarokból, zöld"
 
-#: strings.hrc:705
+#: include/svx/strings.hrc:701
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT27"
 msgid "From a Corner, Orange"
 msgstr "Sarokból, narancssárga"
 
-#: strings.hrc:706
+#: include/svx/strings.hrc:702
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT28"
 msgid "From a Corner, Red"
 msgstr "Sarokból, piros"
 
-#: strings.hrc:707
+#: include/svx/strings.hrc:703
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT29"
 msgid "From a Corner, Turquoise"
 msgstr "Sarokból, türkiz"
 
-#: strings.hrc:708
+#: include/svx/strings.hrc:704
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT30"
 msgid "From a Corner, Violet"
 msgstr "Sarokból, lila"
 
-#: strings.hrc:709
+#: include/svx/strings.hrc:705
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT31"
 msgid "From the Middle"
 msgstr "Középről"
 
-#: strings.hrc:710
+#: include/svx/strings.hrc:706
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT32"
 msgid "From the Middle, Blue"
 msgstr "Középről, kék"
 
-#: strings.hrc:711
+#: include/svx/strings.hrc:707
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT33"
 msgid "From the Middle, Green"
 msgstr "Középről, zöld"
 
-#: strings.hrc:712
+#: include/svx/strings.hrc:708
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT34"
 msgid "From the Middle, Orange"
 msgstr "Középről, narancssárga"
 
-#: strings.hrc:713
+#: include/svx/strings.hrc:709
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT35"
 msgid "From the Middle, Red"
 msgstr "Középről, piros"
 
-#: strings.hrc:714
+#: include/svx/strings.hrc:710
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT36"
 msgid "From the Middle, Turquoise"
 msgstr "Középről, türkiz"
 
-#: strings.hrc:715
+#: include/svx/strings.hrc:711
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT37"
 msgid "From the Middle, Violet"
 msgstr "Középről, lila"
 
-#: strings.hrc:716
+#: include/svx/strings.hrc:712
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT38"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vízszintes"
 
-#: strings.hrc:717
+#: include/svx/strings.hrc:713
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT39"
 msgid "Horizontal Blue"
 msgstr "Vízszintes kék"
 
-#: strings.hrc:718
+#: include/svx/strings.hrc:714
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT40"
 msgid "Horizontal Green"
 msgstr "Vízszintes zöld"
 
-#: strings.hrc:719
+#: include/svx/strings.hrc:715
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT41"
 msgid "Horizontal Orange"
 msgstr "Vízszintes narancssárga"
 
-#: strings.hrc:720
+#: include/svx/strings.hrc:716
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT42"
 msgid "Horizontal Red"
 msgstr "Vízszintes piros"
 
-#: strings.hrc:721
+#: include/svx/strings.hrc:717
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT43"
 msgid "Horizontal Turquoise"
 msgstr "Vízszintes türkiz"
 
-#: strings.hrc:722
+#: include/svx/strings.hrc:718
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT44"
 msgid "Horizontal Violet"
 msgstr "Vízszintes lila"
 
-#: strings.hrc:723
+#: include/svx/strings.hrc:719
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT45"
 msgid "Radial"
 msgstr "Sugárirányú"
 
-#: strings.hrc:724
+#: include/svx/strings.hrc:720
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT46"
 msgid "Radial Blue"
 msgstr "Sugárirányú kék"
 
-#: strings.hrc:725
+#: include/svx/strings.hrc:721
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT47"
 msgid "Radial Green"
 msgstr "Sugárirányú zöld"
 
-#: strings.hrc:726
+#: include/svx/strings.hrc:722
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT48"
 msgid "Radial Orange"
 msgstr "Sugárirányú narancssárga"
 
-#: strings.hrc:727
+#: include/svx/strings.hrc:723
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT49"
 msgid "Radial Red"
 msgstr "Sugárirányú piros"
 
-#: strings.hrc:728
+#: include/svx/strings.hrc:724
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT50"
 msgid "Radial Turquoise"
 msgstr "Sugárirányú türkiz"
 
-#: strings.hrc:729
+#: include/svx/strings.hrc:725
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT51"
 msgid "Radial Violet"
 msgstr "Sugárirányú lila"
 
-#: strings.hrc:730
+#: include/svx/strings.hrc:726
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT52"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Függőleges"
 
-#: strings.hrc:731
+#: include/svx/strings.hrc:727
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT53"
 msgid "Vertical Blue"
 msgstr "Függőleges kék"
 
-#: strings.hrc:732
+#: include/svx/strings.hrc:728
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT54"
 msgid "Vertical Green"
 msgstr "Függőleges zöld"
 
-#: strings.hrc:733
+#: include/svx/strings.hrc:729
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT55"
 msgid "Vertical Orange"
 msgstr "Függőleges narancssárga"
 
-#: strings.hrc:734
+#: include/svx/strings.hrc:730
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT56"
 msgid "Vertical Red"
 msgstr "Függőleges piros"
 
-#: strings.hrc:735
+#: include/svx/strings.hrc:731
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT57"
 msgid "Vertical Turquoise"
 msgstr "Függőleges türkiz"
 
-#: strings.hrc:736
+#: include/svx/strings.hrc:732
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT58"
 msgid "Vertical Violet"
 msgstr "Függőleges lila"
 
-#: strings.hrc:737
+#: include/svx/strings.hrc:733
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT59"
 msgid "Gray Gradient"
 msgstr "Szürke színátmenet"
 
-#: strings.hrc:738
+#: include/svx/strings.hrc:734
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT60"
 msgid "Yellow Gradient"
 msgstr "Sárga színátmenet"
 
-#: strings.hrc:739
+#: include/svx/strings.hrc:735
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT61"
 msgid "Orange Gradient"
 msgstr "Narancssárga színátmenet"
 
-#: strings.hrc:740
+#: include/svx/strings.hrc:736
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT62"
 msgid "Red Gradient"
 msgstr "Piros színátmenet"
 
-#: strings.hrc:741
+#: include/svx/strings.hrc:737
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT63"
 msgid "Pink Gradient"
 msgstr "Rózsaszín színátmenet"
 
-#: strings.hrc:742
+#: include/svx/strings.hrc:738
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT64"
 msgid "Sky"
 msgstr "Ég"
 
-#: strings.hrc:743
+#: include/svx/strings.hrc:739
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT65"
 msgid "Cyan Gradient"
 msgstr "Ciánkék színátmenet"
 
-#: strings.hrc:744
+#: include/svx/strings.hrc:740
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT66"
 msgid "Blue Gradient"
 msgstr "Kék színátmenet"
 
-#: strings.hrc:745
+#: include/svx/strings.hrc:741
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT67"
 msgid "Purple Pipe"
 msgstr "Lila cső"
 
-#: strings.hrc:746
+#: include/svx/strings.hrc:742
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT68"
 msgid "Night"
 msgstr "Éjszaka"
 
-#: strings.hrc:747
+#: include/svx/strings.hrc:743
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT69"
 msgid "Green Gradient"
 msgstr "Zöld színátmenet"
 
-#: strings.hrc:748
+#: include/svx/strings.hrc:744
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT70"
 msgid "Tango Green"
 msgstr "Tango zöld"
 
-#: strings.hrc:749
+#: include/svx/strings.hrc:745
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT71"
 msgid "Subtle Tango Green"
 msgstr "Tango világoszöld"
 
-#: strings.hrc:750
+#: include/svx/strings.hrc:746
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT72"
 msgid "Tango Purple"
 msgstr "Tango lila"
 
-#: strings.hrc:751
+#: include/svx/strings.hrc:747
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT73"
 msgid "Tango Red"
 msgstr "Tango piros"
 
-#: strings.hrc:752
+#: include/svx/strings.hrc:748
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT74"
 msgid "Tango Blue"
 msgstr "Tangó kék"
 
-#: strings.hrc:753
+#: include/svx/strings.hrc:749
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT75"
 msgid "Tango Yellow"
 msgstr "Tango sárga"
 
-#: strings.hrc:754
+#: include/svx/strings.hrc:750
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT76"
 msgid "Tango Orange"
 msgstr "Tango narancssárga"
 
-#: strings.hrc:755
+#: include/svx/strings.hrc:751
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT77"
 msgid "Tango Gray"
 msgstr "Tango szürke"
 
-#: strings.hrc:756
+#: include/svx/strings.hrc:752
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78"
 msgid "Clay"
 msgstr "Agyag"
 
-#: strings.hrc:757
+#: include/svx/strings.hrc:753
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79"
 msgid "Olive Green"
 msgstr "Olajzöld"
 
-#: strings.hrc:758
+#: include/svx/strings.hrc:754
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT80"
 msgid "Silver"
 msgstr "Ezüst"
 
-#: strings.hrc:759
+#: include/svx/strings.hrc:755
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT81"
 msgid "Sunburst"
 msgstr "Napégette"
 
-#: strings.hrc:760
+#: include/svx/strings.hrc:756
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT82"
 msgid "Brownie"
 msgstr "Barna"
 
-#: strings.hrc:761
+#: include/svx/strings.hrc:757
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT83"
 msgid "Sunset"
 msgstr "Napnyugta"
 
-#: strings.hrc:762
+#: include/svx/strings.hrc:758
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT84"
 msgid "Deep Green"
 msgstr "Mélyzöld"
 
-#: strings.hrc:763
+#: include/svx/strings.hrc:759
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT85"
 msgid "Deep Orange"
 msgstr "Mély narancssárga"
 
-#: strings.hrc:764
+#: include/svx/strings.hrc:760
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT86"
 msgid "Deep Blue"
 msgstr "Mélykék"
 
-#: strings.hrc:765
+#: include/svx/strings.hrc:761
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT87"
 msgid "Purple Haze"
 msgstr "Lila köd"
 
-#: strings.hrc:766
+#: include/svx/strings.hrc:762
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH0"
 msgid "Black 45 Degrees Wide"
 msgstr "Fekete nagyközű, 45 fok"
 
-#: strings.hrc:767
+#: include/svx/strings.hrc:763
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH1"
 msgid "Black 45 Degrees"
 msgstr "Fekete, 45 fokban dőlt"
 
-#: strings.hrc:768
+#: include/svx/strings.hrc:764
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH2"
 msgid "Black -45 Degrees"
 msgstr "Fekete, -45 fokban dőlt"
 
-#: strings.hrc:769
+#: include/svx/strings.hrc:765
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH3"
 msgid "Black 90 Degrees"
 msgstr "Fekete, függőleges"
 
-#: strings.hrc:770
+#: include/svx/strings.hrc:766
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH4"
 msgid "Red Crossed 45 Degrees"
 msgstr "Piros kockás, 45 fok"
 
-#: strings.hrc:771
+#: include/svx/strings.hrc:767
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH5"
 msgid "Red Crossed 0 Degrees"
 msgstr "Piros kockás, nem dőlt"
 
-#: strings.hrc:772
+#: include/svx/strings.hrc:768
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH6"
 msgid "Blue Crossed 45 Degrees"
 msgstr "Kék kockás, 45 fok"
 
-#: strings.hrc:773
+#: include/svx/strings.hrc:769
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH7"
 msgid "Blue Crossed 0 Degrees"
 msgstr "Kék kockás, nem dőlt"
 
-#: strings.hrc:774
+#: include/svx/strings.hrc:770
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH8"
 msgid "Blue Triple 90 Degrees"
 msgstr "Kék háromvonalas, 90 fok"
 
-#: strings.hrc:775
+#: include/svx/strings.hrc:771
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH9"
 msgid "Black 0 Degrees"
 msgstr "Fekete, vízszintes"
 
-#: strings.hrc:776
+#: include/svx/strings.hrc:772
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH10"
 msgid "Hatching"
 msgstr "Vonalkázás"
 
-#: strings.hrc:777
+#: include/svx/strings.hrc:773
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP0"
 msgid "Empty"
 msgstr "Üres"
 
-#: strings.hrc:778
+#: include/svx/strings.hrc:774
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP1"
-msgid "Sky"
-msgstr "Ég"
+msgid "Painted White"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:779
+#: include/svx/strings.hrc:775
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP2"
-msgid "Water"
-msgstr "Víz"
+msgid "Paper Texture"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:780
+#: include/svx/strings.hrc:776
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP3"
-msgid "Coarse grained"
-msgstr "Durva szemcsés"
+msgid "Paper Crumpled"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:781
+#: include/svx/strings.hrc:777
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP4"
-msgid "Mercury"
-msgstr "Higany"
+msgid "Paper Graph"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:782
+#: include/svx/strings.hrc:778
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP5"
-msgid "Space"
-msgstr "Űr"
+msgid "Parchment Paper"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:783
+#: include/svx/strings.hrc:779
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP6"
-msgid "Metal"
-msgstr "Fém"
+msgid "Fence"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:784
+#: include/svx/strings.hrc:780
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP7"
-msgid "Droplets"
-msgstr "Cseppek"
+msgid "Wooden Board"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:785
+#: include/svx/strings.hrc:781
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP8"
-msgid "Marble"
-msgstr "Márvány"
+msgid "Maple Leaves"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:786
+#: include/svx/strings.hrc:782
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP9"
-msgid "Linen"
-msgstr "Vászon"
+msgid "Lawn"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:787
+#: include/svx/strings.hrc:783
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP10"
-msgid "Stone"
-msgstr "Kő"
+msgid "Colorful Pebbles"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:788
+#: include/svx/strings.hrc:784
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP11"
-msgid "Gravel"
-msgstr "Kavicsok"
+msgid "Coffee Beans"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:789
+#: include/svx/strings.hrc:785
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP12"
-msgid "Wall"
-msgstr "Fal"
+msgid "Little Clouds"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:790
+#: include/svx/strings.hrc:786
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP13"
-msgid "Brownstone"
-msgstr "Homokkő"
+msgid "Bathroom Tiles"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:791
+#: include/svx/strings.hrc:787
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP14"
-msgid "Netting"
-msgstr "Hálózás"
+msgid "Wall of Rock"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:792
+#: include/svx/strings.hrc:788
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP15"
-msgid "Leaves"
-msgstr "Levelek"
+msgid "Zebra"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:793
+#: include/svx/strings.hrc:789
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP16"
-msgid "Artificial Turf"
-msgstr "Műgyep"
+msgid "Color Stripes"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:794
+#: include/svx/strings.hrc:790
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP17"
-msgid "Daisy"
-msgstr "Margaréta"
+msgid "Gravel"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:795
+#: include/svx/strings.hrc:791
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP18"
-msgid "Orange"
-msgstr "Narancs"
+msgid "Parchment Studio"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:796
+#: include/svx/strings.hrc:792
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP19"
-msgid "Fiery"
-msgstr "Tüzes"
+msgid "Night Sky"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:797
+#: include/svx/strings.hrc:793
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP20"
-msgid "Roses"
-msgstr "Rózsák"
+msgid "Pool"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:798
+#: include/svx/strings.hrc:794
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP21"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitkép"
 
-#: strings.hrc:799
+#: include/svx/strings.hrc:795
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP22"
 msgid "5 Percent"
 msgstr "5 Százalék"
 
-#: strings.hrc:800
+#: include/svx/strings.hrc:796
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP23"
 msgid "10 Percent"
 msgstr "10 Százalék"
 
-#: strings.hrc:801
+#: include/svx/strings.hrc:797
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP24"
 msgid "20 Percent"
 msgstr "20 Százalék"
 
-#: strings.hrc:802
+#: include/svx/strings.hrc:798
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP25"
 msgid "25 Percent"
 msgstr "25 Százalék"
 
-#: strings.hrc:803
+#: include/svx/strings.hrc:799
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP26"
 msgid "30 Percent"
 msgstr "30 Százalék"
 
-#: strings.hrc:804
+#: include/svx/strings.hrc:800
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP27"
 msgid "40 Percent"
 msgstr "40 Százalék"
 
-#: strings.hrc:805
+#: include/svx/strings.hrc:801
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP28"
 msgid "50 Percent"
 msgstr "50 Százalék"
 
-#: strings.hrc:806
+#: include/svx/strings.hrc:802
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP29"
 msgid "60 Percent"
 msgstr "60 Százalék"
 
-#: strings.hrc:807
+#: include/svx/strings.hrc:803
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP30"
 msgid "70 Percent"
 msgstr "70 Százalék"
 
-#: strings.hrc:808
+#: include/svx/strings.hrc:804
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP31"
 msgid "75 Percent"
 msgstr "75 Százalék"
 
-#: strings.hrc:809
+#: include/svx/strings.hrc:805
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP32"
 msgid "80 Percent"
 msgstr "80 Százalék"
 
-#: strings.hrc:810
+#: include/svx/strings.hrc:806
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP33"
 msgid "90 Percent"
 msgstr "90 Százalék"
 
-#: strings.hrc:811
+#: include/svx/strings.hrc:807
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP34"
 msgid "Light Downward Diagonal"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:812
+#: include/svx/strings.hrc:808
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP35"
 msgid "Light Upward Diagonal"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:813
+#: include/svx/strings.hrc:809
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP36"
 msgid "Dark Downward Diagonal"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:814
+#: include/svx/strings.hrc:810
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP37"
 msgid "Dark Upward Diagonal"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:815
+#: include/svx/strings.hrc:811
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP38"
 msgid "Wide Downward Diagonal"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:816
+#: include/svx/strings.hrc:812
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP39"
 msgid "Wide Upward Diagonal"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:817
+#: include/svx/strings.hrc:813
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP40"
 msgid "Light Vertical"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:818
+#: include/svx/strings.hrc:814
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP41"
 msgid "Light Horizontal"
 msgstr "Vízszintesen döntött"
 
-#: strings.hrc:819
+#: include/svx/strings.hrc:815
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP42"
 msgid "Narrow Vertical"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:820
+#: include/svx/strings.hrc:816
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP43"
 msgid "Narrow Horizontal"
 msgstr "Vízszintesen döntött"
 
-#: strings.hrc:821
+#: include/svx/strings.hrc:817
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP44"
 msgid "Dark Vertical"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:822
+#: include/svx/strings.hrc:818
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP45"
 msgid "Dark Horizontal"
 msgstr "Vízszintesen döntött"
 
-#: strings.hrc:823
+#: include/svx/strings.hrc:819
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP46"
 msgid "Dashed Downward Diagonal"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:824
+#: include/svx/strings.hrc:820
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP47"
 msgid "Dashed Upward Diagonal"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:825
+#: include/svx/strings.hrc:821
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP48"
 msgid "Dashed Horizontal"
 msgstr "Vízszintesen döntött"
 
-#: strings.hrc:826
+#: include/svx/strings.hrc:822
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP49"
 msgid "Dashed Vertical"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:827
+#: include/svx/strings.hrc:823
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP50"
 msgid "Small Confetti"
 msgstr "Kis konfetti"
 
-#: strings.hrc:828
+#: include/svx/strings.hrc:824
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP51"
 msgid "Large Confetti"
 msgstr "Nagy konfetti"
 
-#: strings.hrc:829
+#: include/svx/strings.hrc:825
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP52"
 msgid "Zig Zag"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:830
+#: include/svx/strings.hrc:826
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53"
 msgid "Wave"
 msgstr "Hullám"
 
-#: strings.hrc:831
+#: include/svx/strings.hrc:827
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP54"
 msgid "Diagonal Brick"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:832
+#: include/svx/strings.hrc:828
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP55"
 msgid "Horizontal Brick"
 msgstr "Vízszintes vonal"
 
-#: strings.hrc:833
+#: include/svx/strings.hrc:829
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP56"
 msgid "Weave"
 msgstr "Hullám"
 
-#: strings.hrc:834
+#: include/svx/strings.hrc:830
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP57"
 msgid "Plaid"
 msgstr "Egyszerű"
 
-#: strings.hrc:835
+#: include/svx/strings.hrc:831
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP58"
 msgid "Divot"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:836
+#: include/svx/strings.hrc:832
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP59"
 msgid "Dotted Grid"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:837
+#: include/svx/strings.hrc:833
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP60"
 msgid "Dotted Diamond"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:838
+#: include/svx/strings.hrc:834
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP61"
 msgid "Shingle"
 msgstr "Egyszeres"
 
-#: strings.hrc:839
+#: include/svx/strings.hrc:835
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP62"
 msgid "Trellis"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:840
+#: include/svx/strings.hrc:836
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP63"
 msgid "Sphere"
 msgstr "Gömb"
 
-#: strings.hrc:841
+#: include/svx/strings.hrc:837
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP64"
 msgid "Small Grid"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:842
+#: include/svx/strings.hrc:838
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP65"
 msgid "Large Grid"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:843
+#: include/svx/strings.hrc:839
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP66"
 msgid "Small Checker Board"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:844
+#: include/svx/strings.hrc:840
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP67"
 msgid "Large Checker Board"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:845
+#: include/svx/strings.hrc:841
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP68"
 msgid "Outlined Diamond"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:846
+#: include/svx/strings.hrc:842
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP69"
 msgid "Solid Diamond"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:847
+#: include/svx/strings.hrc:843
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP70"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Függőleges"
 
-#: strings.hrc:848
+#: include/svx/strings.hrc:844
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP71"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vízszintes"
 
-#: strings.hrc:849
+#: include/svx/strings.hrc:845
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP72"
 msgid "Downward Diagonal"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:850
+#: include/svx/strings.hrc:846
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP73"
 msgid "Upward Diagonal"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:851
+#: include/svx/strings.hrc:847
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP74"
 msgid "Cross"
 msgstr "Kereszt"
 
-#: strings.hrc:852
+#: include/svx/strings.hrc:848
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP75"
 msgid "Diagonal Cross"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:853
+#: include/svx/strings.hrc:849
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH0"
 msgid "Ultrafine Dashed"
 msgstr "Leheletfinom szaggatott"
 
-#: strings.hrc:854
+#: include/svx/strings.hrc:850
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH1"
 msgid "Fine Dashed"
 msgstr "Finom szaggatott vonalas"
 
-#: strings.hrc:855
+#: include/svx/strings.hrc:851
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH2"
 msgid "2 Dots 3 Dashes"
 msgstr "2 pont 3 vonal"
 
-#: strings.hrc:856
+#: include/svx/strings.hrc:852
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH3"
 msgid "Fine Dotted"
 msgstr "Finom pontozott"
 
-#: strings.hrc:857
+#: include/svx/strings.hrc:853
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH4"
 msgid "Line with Fine Dots"
 msgstr "Vonal apró pontokkal"
 
-#: strings.hrc:858
+#: include/svx/strings.hrc:854
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH5"
 msgid "Fine Dashed"
 msgstr "Finom szaggatott vonalas"
 
-#: strings.hrc:859
+#: include/svx/strings.hrc:855
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH6"
 msgid "3 Dashes 3 Dots"
 msgstr "3 vonal 3 pont"
 
-#: strings.hrc:860
+#: include/svx/strings.hrc:856
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH7"
 msgid "Ultrafine Dotted"
 msgstr "Leheletfinom pontozott"
 
-#: strings.hrc:861
+#: include/svx/strings.hrc:857
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH8"
 msgid "Line Style 9"
 msgstr "9. vonalstílus"
 
-#: strings.hrc:862
+#: include/svx/strings.hrc:858
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH9"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
 msgstr "2 pont 1 vonal"
 
-#: strings.hrc:863
+#: include/svx/strings.hrc:859
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH10"
 msgid "Dashed"
 msgstr "Vonások"
 
-#: strings.hrc:864
+#: include/svx/strings.hrc:860
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH11"
 msgid "Dashed"
 msgstr "Vonások"
 
-#: strings.hrc:865
+#: include/svx/strings.hrc:861
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH12"
 msgid "Line Style"
 msgstr "Vonalstílus"
 
-#: strings.hrc:866
+#: include/svx/strings.hrc:862
 msgctxt "RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER"
 msgid "All formats"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:867
+#: include/svx/strings.hrc:863
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND0"
 msgid "Arrow concave"
 msgstr "Konkáv nyíl"
 
-#: strings.hrc:868
+#: include/svx/strings.hrc:864
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND1"
 msgid "Square 45"
 msgstr "Négyszögletes 45"
 
-#: strings.hrc:869
+#: include/svx/strings.hrc:865
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND2"
 msgid "Small arrow"
 msgstr "Kicsi nyíl"
 
-#: strings.hrc:870
+#: include/svx/strings.hrc:866
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND3"
 msgid "Dimension lines"
 msgstr "Méretvonalak"
 
-#: strings.hrc:871
+#: include/svx/strings.hrc:867
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND4"
 msgid "Double Arrow"
 msgstr "Dupla nyíl"
 
-#: strings.hrc:872
+#: include/svx/strings.hrc:868
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND5"
 msgid "Rounded short arrow"
 msgstr "Lekerekített rövid nyíl"
 
-#: strings.hrc:873
+#: include/svx/strings.hrc:869
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND6"
 msgid "Symmetric arrow"
 msgstr "Szimmetrikus nyíl"
 
-#: strings.hrc:874
+#: include/svx/strings.hrc:870
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND7"
 msgid "Line arrow"
 msgstr "Vonal nyílhegy"
 
-#: strings.hrc:875
+#: include/svx/strings.hrc:871
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND8"
 msgid "Rounded large arrow"
 msgstr "Kerekített nagy nyíl"
 
-#: strings.hrc:876
+#: include/svx/strings.hrc:872
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND9"
 msgid "Circle"
 msgstr "Kör"
 
-#: strings.hrc:877
+#: include/svx/strings.hrc:873
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND10"
 msgid "Square"
 msgstr "Négyzet"
 
-#: strings.hrc:878
+#: include/svx/strings.hrc:874
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND11"
 msgid "Arrow"
 msgstr "Nyíl"
 
-#: strings.hrc:879
+#: include/svx/strings.hrc:875
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND12"
 msgid "Short line arrow"
 msgstr "Rövid nyíl"
 
-#: strings.hrc:880
+#: include/svx/strings.hrc:876
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND13"
 msgid "Triangle unfilled"
 msgstr "Üres háromszög"
 
-#: strings.hrc:881
+#: include/svx/strings.hrc:877
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND14"
 msgid "Diamond unfilled"
 msgstr "Üres rombusz"
 
-#: strings.hrc:882
+#: include/svx/strings.hrc:878
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND15"
 msgid "Diamond"
 msgstr "Rombusz"
 
-#: strings.hrc:883
+#: include/svx/strings.hrc:879
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND16"
 msgid "Circle unfilled"
 msgstr "Üres kör"
 
-#: strings.hrc:884
+#: include/svx/strings.hrc:880
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND17"
 msgid "Square 45 unfilled"
 msgstr "45°-os üres négyzet"
 
-#: strings.hrc:885
+#: include/svx/strings.hrc:881
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND18"
 msgid "Square unfilled"
 msgstr "Üres négyzet"
 
-#: strings.hrc:886
+#: include/svx/strings.hrc:882
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND19"
 msgid "Half circle unfilled"
 msgstr "Üres félkör"
 
-#: strings.hrc:887
+#: include/svx/strings.hrc:883
 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND20"
 msgid "Arrowhead"
 msgstr "Nyílhegy"
 
-#: strings.hrc:888
+#: include/svx/strings.hrc:884
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRASNGR0"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: strings.hrc:889
+#: include/svx/strings.hrc:885
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1"
 msgid "Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)"
 msgstr "Zöld 1 (a %PRODUCTNAME főszíne)"
 
-#: strings.hrc:890
+#: include/svx/strings.hrc:886
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT"
 msgid "Green Accent"
 msgstr "Zöld kiemelés"
 
-#: strings.hrc:891
+#: include/svx/strings.hrc:887
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT"
 msgid "Blue Accent"
 msgstr "Kék kiemelés"
 
-#: strings.hrc:892
+#: include/svx/strings.hrc:888
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT"
 msgid "Orange Accent"
 msgstr "Narancssárga kiemelés"
 
-#: strings.hrc:893
+#: include/svx/strings.hrc:889
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE"
 msgid "Purple"
 msgstr "Bíbor"
 
-#: strings.hrc:894
+#: include/svx/strings.hrc:890
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT"
 msgid "Purple Accent"
 msgstr "Bíbor kiemelés"
 
-#: strings.hrc:895
+#: include/svx/strings.hrc:891
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT"
 msgid "Yellow Accent"
 msgstr "Sárga kiemelés"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: strings.hrc:898
+#: include/svx/strings.hrc:894
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_BUTTER"
 msgid "Tango: Butter"
 msgstr "Tango: vajszínű"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: strings.hrc:900
+#: include/svx/strings.hrc:896
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ORANGE"
 msgid "Tango: Orange"
 msgstr "Tango: narancssárga"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: strings.hrc:902
+#: include/svx/strings.hrc:898
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHOCOLATE"
 msgid "Tango: Chocolate"
 msgstr "Tango: csokoládé"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: strings.hrc:904
+#: include/svx/strings.hrc:900
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHAMELEON"
 msgid "Tango: Chameleon"
 msgstr "Tango: kaméleon"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: strings.hrc:906
+#: include/svx/strings.hrc:902
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SKY_BLUE"
 msgid "Tango: Sky Blue"
 msgstr "Tango: égszínkék"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: strings.hrc:908
+#: include/svx/strings.hrc:904
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_PLUM"
 msgid "Tango: Plum"
 msgstr "Tango: szilva"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: strings.hrc:910
+#: include/svx/strings.hrc:906
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SCARLET_RED"
 msgid "Tango: Scarlet Red"
 msgstr "Tango: skarlátvörös"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
-#: strings.hrc:912
+#: include/svx/strings.hrc:908
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ALUMINIUM"
 msgid "Tango: Aluminium"
 msgstr "Tango: alumínium"
 
-#: strings.hrc:913
+#: include/svx/strings.hrc:909
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME"
 msgid "Gallery Theme"
 msgstr "Tematikus képtár"
 
-#: strings.hrc:914
+#: include/svx/strings.hrc:910
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS"
 msgid "Theme Items"
 msgstr "Témaelemek"
 
-#: strings.hrc:915
+#: include/svx/strings.hrc:911
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: strings.hrc:916
+#: include/svx/strings.hrc:912
 msgctxt "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV"
 msgid "Successfully recovered"
 msgstr "Sikeresen helyreállítva"
 
-#: strings.hrc:917
+#: include/svx/strings.hrc:913
 msgctxt "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV"
 msgid "Original document recovered"
 msgstr "Eredeti dokumentum helyreállítva"
 
-#: strings.hrc:918
+#: include/svx/strings.hrc:914
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVFAILED"
 msgid "Recovery failed"
 msgstr "Helyreállítás nem sikerült"
 
-#: strings.hrc:919
+#: include/svx/strings.hrc:915
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR"
 msgid "Recovery in progress"
 msgstr "Helyreállítás folyamatban"
 
-#: strings.hrc:920
+#: include/svx/strings.hrc:916
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET"
 msgid "Not recovered yet"
 msgstr "Nincs helyreállítva"
 
-#: strings.hrc:921
+#: include/svx/strings.hrc:917
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
 msgstr "A %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION megkezdte a dokumentumok helyreállítását. A dokumentumok méretétől függően ez a folyamat több-kevesebb időt vehet igénybe."
 
-#: strings.hrc:922
+#: include/svx/strings.hrc:918
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR"
 msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents."
 msgstr "Befejeződött a dokumentumok helyreállítása. Kattintson a „Befejezés” gombra a dokumentumok megjelenítéséhez."
 
-#: strings.hrc:923
+#: include/svx/strings.hrc:919
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Befejezés"
 
-#: strings.hrc:924
+#: include/svx/strings.hrc:920
 msgctxt "RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM"
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Utolsó egyéni érték"
 
-#: strings.hrc:925
+#: include/svx/strings.hrc:921
 msgctxt "RID_SVXSTR_PT"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
-#: strings.hrc:927
+#: include/svx/strings.hrc:923
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE"
 msgid "Image Export"
 msgstr "Képexportálás"
 
-#: strings.hrc:928
+#: include/svx/strings.hrc:924
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE"
 msgid "Save as Image"
 msgstr "Mentés képként"
 
 #. Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
-#: strings.hrc:931
+#: include/svx/strings.hrc:927
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE"
 msgid "Insert object(s)"
 msgstr "objektumok beszúrása"
 
-#: strings.hrc:932
+#: include/svx/strings.hrc:928
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE"
 msgid "Rotate 3D object"
 msgstr "Térbeli objektum forgatása"
 
-#: strings.hrc:933
+#: include/svx/strings.hrc:929
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE"
 msgid "Create extrusion object"
 msgstr "Kihúzott objektum létrehozása"
 
-#: strings.hrc:934
+#: include/svx/strings.hrc:930
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_LATHE"
 msgid "Create rotation object"
 msgstr "Forgástest létrehozása"
 
-#: strings.hrc:935
+#: include/svx/strings.hrc:931
 msgctxt "RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE"
 msgid "Split 3D object"
 msgstr "Térbeli objektum felosztása"
 
 #. Language-Strings ------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:938
+#: include/svx/strings.hrc:934
 msgctxt "RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL"
 msgid "[All]"
 msgstr "[összes]"
 
-#: strings.hrc:940
+#: include/svx/strings.hrc:936
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER"
 msgid "Graphics filter"
 msgstr "Grafikus szűrő"
 
-#: strings.hrc:941
+#: include/svx/strings.hrc:937
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME"
 msgid "New Theme"
 msgstr "Új téma"
 
-#: strings.hrc:942
+#: include/svx/strings.hrc:938
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME"
 msgid "New Theme..."
 msgstr "Új téma..."
 
-#: strings.hrc:943
+#: include/svx/strings.hrc:939
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: strings.hrc:944
+#: include/svx/strings.hrc:940
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW"
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonnézet"
 
-#: strings.hrc:945
+#: include/svx/strings.hrc:941
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW"
 msgid "Detailed View"
 msgstr "Részletes nézet"
 
-#: strings.hrc:947
+#: include/svx/strings.hrc:943
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_3D"
 msgid "3D Effects"
 msgstr "Térhatás"
 
-#: strings.hrc:948
+#: include/svx/strings.hrc:944
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS"
 msgid "Animations"
 msgstr "Animációk"
 
-#: strings.hrc:949
+#: include/svx/strings.hrc:945
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Felsorolásjelek"
 
-#: strings.hrc:950
+#: include/svx/strings.hrc:946
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE"
 msgid "Office"
 msgstr "Office"
 
-#: strings.hrc:951
+#: include/svx/strings.hrc:947
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS"
 msgid "Flags"
 msgstr "Jelzők"
 
-#: strings.hrc:952
+#: include/svx/strings.hrc:948
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS"
 msgid "Flow Charts"
 msgstr "Folyamatábra"
 
-#: strings.hrc:953
+#: include/svx/strings.hrc:949
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Hangulatjelek :)"
 
-#: strings.hrc:954
+#: include/svx/strings.hrc:950
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS"
 msgid "Images"
 msgstr "Képek"
 
-#: strings.hrc:955
+#: include/svx/strings.hrc:951
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS"
 msgid "Backgrounds"
 msgstr "Hátterek"
 
-#: strings.hrc:956
+#: include/svx/strings.hrc:952
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE"
 msgid "Homepage"
 msgstr "Honlap"
 
-#: strings.hrc:957
+#: include/svx/strings.hrc:953
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION"
 msgid "Interaction"
 msgstr "Közjáték"
 
-#: strings.hrc:958
+#: include/svx/strings.hrc:954
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS"
 msgid "Maps"
 msgstr "Térképek"
 
-#: strings.hrc:959
+#: include/svx/strings.hrc:955
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE"
 msgid "People"
 msgstr "Emberek"
 
-#: strings.hrc:960
+#: include/svx/strings.hrc:956
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES"
 msgid "Surfaces"
 msgstr "Felszínek"
 
-#: strings.hrc:961
+#: include/svx/strings.hrc:957
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS"
 msgid "Computers"
 msgstr "Számítógépek"
 
-#: strings.hrc:962
+#: include/svx/strings.hrc:958
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS"
 msgid "Diagrams"
 msgstr "Diagramok"
 
-#: strings.hrc:963
+#: include/svx/strings.hrc:959
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT"
 msgid "Environment"
 msgstr "Környezet"
 
-#: strings.hrc:964
+#: include/svx/strings.hrc:960
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE"
 msgid "Finance"
 msgstr "Pénzügy"
 
-#: strings.hrc:965
+#: include/svx/strings.hrc:961
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT"
 msgid "Transport"
 msgstr "Szállítás"
 
-#: strings.hrc:966
+#: include/svx/strings.hrc:962
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES"
 msgid "Textshapes"
 msgstr "Szövegalakzatok"
 
-#: strings.hrc:967
+#: include/svx/strings.hrc:963
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS"
 msgid "Sounds"
 msgstr "Hangok"
 
-#: strings.hrc:968
+#: include/svx/strings.hrc:964
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Szimbólumok"
 
-#: strings.hrc:969
+#: include/svx/strings.hrc:965
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME"
 msgid "My Theme"
 msgstr "Saját téma"
 
-#: strings.hrc:970
+#: include/svx/strings.hrc:966
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS"
 msgid "Arrows"
 msgstr "Nyilak"
 
-#: strings.hrc:971
+#: include/svx/strings.hrc:967
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS"
 msgid "Balloons"
 msgstr "Szövegbuborék"
 
-#: strings.hrc:972
+#: include/svx/strings.hrc:968
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Billentyűzet"
 
-#: strings.hrc:973
+#: include/svx/strings.hrc:969
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
-#: strings.hrc:974
+#: include/svx/strings.hrc:970
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Bemutató"
 
-#: strings.hrc:975
+#: include/svx/strings.hrc:971
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Naptár"
 
-#: strings.hrc:976
+#: include/svx/strings.hrc:972
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigáció"
 
-#: strings.hrc:977
+#: include/svx/strings.hrc:973
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION"
 msgid "Communication"
 msgstr "Kommunikáció"
 
-#: strings.hrc:978
+#: include/svx/strings.hrc:974
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES"
 msgid "Finances"
 msgstr "Pénzügyek"
 
-#: strings.hrc:979
+#: include/svx/strings.hrc:975
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER"
 msgid "Computers"
 msgstr "Számítógépek"
 
-#: strings.hrc:980
+#: include/svx/strings.hrc:976
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA"
 msgid "Climate"
 msgstr "Éghajlat"
 
-#: strings.hrc:981
+#: include/svx/strings.hrc:977
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION"
 msgid "School & University"
 msgstr "Iskola és egyetem"
 
-#: strings.hrc:982
+#: include/svx/strings.hrc:978
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE"
 msgid "Problem Solving"
 msgstr "Problémamegoldás"
 
-#: strings.hrc:983
+#: include/svx/strings.hrc:979
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS"
 msgid "Screen Beans"
 msgstr "Screen Beans"
 
-#: strings.hrc:985
+#: include/svx/strings.hrc:981
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT"
 msgid "~Left Align"
 msgstr "~Balra igazítás"
 
-#: strings.hrc:986
+#: include/svx/strings.hrc:982
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER"
 msgid "~Center"
 msgstr "~Középre"
 
-#: strings.hrc:987
+#: include/svx/strings.hrc:983
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "~Right Align"
 msgstr "~Jobbra igazítás"
 
-#: strings.hrc:988
+#: include/svx/strings.hrc:984
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_WORD"
 msgid "~Word Justify"
 msgstr "~Sorkizárás"
 
-#: strings.hrc:989
+#: include/svx/strings.hrc:985
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH"
 msgid "S~tretch Justify"
 msgstr "Sorkizárás s~zéthúzással"
 
-#: strings.hrc:990
+#: include/svx/strings.hrc:986
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT"
 msgid "~Very Tight"
 msgstr "~Nagyon szoros"
 
-#: strings.hrc:991
+#: include/svx/strings.hrc:987
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT"
 msgid "~Tight"
 msgstr "~Szoros"
 
-#: strings.hrc:992
+#: include/svx/strings.hrc:988
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL"
 msgid "~Normal"
 msgstr "~Normál"
 
-#: strings.hrc:993
+#: include/svx/strings.hrc:989
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE"
 msgid "~Loose"
 msgstr "~Laza"
 
-#: strings.hrc:994
+#: include/svx/strings.hrc:990
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE"
 msgid "Very ~Loose"
 msgstr "Nagyon l~aza"
 
-#: strings.hrc:995
+#: include/svx/strings.hrc:991
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM"
 msgid "~Custom..."
 msgstr "~Egyéni..."
 
-#: strings.hrc:996
+#: include/svx/strings.hrc:992
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS"
 msgid "~Kern Character Pairs"
 msgstr "~Karakterpárok alávágása"
 
-#: strings.hrc:998
+#: include/svx/strings.hrc:994
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE"
 msgid "Printing selection"
 msgstr "Kijelölés nyomtatása"
 
-#: strings.hrc:999
+#: include/svx/strings.hrc:995
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG"
 msgid "Do you want to print the selection or the entire document?"
 msgstr "A teljes dokumentumot vagy csak a kijelölt részt kívánja nyomtatni?"
 
-#: strings.hrc:1000
+#: include/svx/strings.hrc:996
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL"
 msgid "~All"
 msgstr "~Mind"
 
-#: strings.hrc:1001
+#: include/svx/strings.hrc:997
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Kijelölés"
 
-#: strings.hrc:1003
+#: include/svx/strings.hrc:999
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSPECTIVE"
 msgid "~Perspective"
 msgstr "~Perspektíva"
 
-#: strings.hrc:1004
+#: include/svx/strings.hrc:1000
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARALLEL"
 msgid "P~arallel"
 msgstr "~Párhuzamos"
 
-#: strings.hrc:1005
+#: include/svx/strings.hrc:1001
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NW"
 msgid "Extrusion North-West"
 msgstr "Kihúzás északnyugati irányba"
 
-#: strings.hrc:1006
+#: include/svx/strings.hrc:1002
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_N"
 msgid "Extrusion North"
 msgstr "Kihúzás északi irányba"
 
-#: strings.hrc:1007
+#: include/svx/strings.hrc:1003
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NE"
 msgid "Extrusion North-East"
 msgstr "Kihúzás északkeleti irányba"
 
-#: strings.hrc:1008
+#: include/svx/strings.hrc:1004
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_W"
 msgid "Extrusion West"
 msgstr "Kihúzás nyugati irányba"
 
-#: strings.hrc:1009
+#: include/svx/strings.hrc:1005
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE"
 msgid "Extrusion Backwards"
 msgstr "Kihúzás ellenirányba"
 
-#: strings.hrc:1010
+#: include/svx/strings.hrc:1006
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_E"
 msgid "Extrusion East"
 msgstr "Kihúzás keleti irányba"
 
-#: strings.hrc:1011
+#: include/svx/strings.hrc:1007
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SW"
 msgid "Extrusion South-West"
 msgstr "Kihúzás délnyugati irányba"
 
-#: strings.hrc:1012
+#: include/svx/strings.hrc:1008
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_S"
 msgid "Extrusion South"
 msgstr "Kihúzás déli irányba"
 
-#: strings.hrc:1013
+#: include/svx/strings.hrc:1009
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SE"
 msgid "Extrusion South-East"
 msgstr "Kihúzás délkeleti irányba"
 
-#: strings.hrc:1014
+#: include/svx/strings.hrc:1010
 msgctxt "RID_SVXSTR_BRIGHT"
 msgid "~Bright"
 msgstr "~Fényes"
 
-#: strings.hrc:1015
+#: include/svx/strings.hrc:1011
 msgctxt "RID_SVXSTR_NORMAL"
 msgid "~Normal"
 msgstr "~Normál"
 
-#: strings.hrc:1016
+#: include/svx/strings.hrc:1012
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIM"
 msgid "~Dim"
 msgstr "~Elhalványít"
 
-#: strings.hrc:1017
+#: include/svx/strings.hrc:1013
 msgctxt "RID_SVXSTR_WIREFRAME"
 msgid "~Wire Frame"
 msgstr "~Drótháló"
 
-#: strings.hrc:1018
+#: include/svx/strings.hrc:1014
 msgctxt "RID_SVXSTR_MATTE"
 msgid "~Matt"
 msgstr "~Matt"
 
-#: strings.hrc:1019
+#: include/svx/strings.hrc:1015
 msgctxt "RID_SVXSTR_PLASTIC"
 msgid "~Plastic"
 msgstr "~Műanyag"
 
-#: strings.hrc:1020
+#: include/svx/strings.hrc:1016
 msgctxt "RID_SVXSTR_METAL"
 msgid "Me~tal"
 msgstr "~Fém"
 
-#: strings.hrc:1021
+#: include/svx/strings.hrc:1017
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0"
 msgid "~0 cm"
 msgstr "~0 cm"
 
-#: strings.hrc:1022
+#: include/svx/strings.hrc:1018
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1"
 msgid "~1 cm"
 msgstr "~1 cm"
 
-#: strings.hrc:1023
+#: include/svx/strings.hrc:1019
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2"
 msgid "~2.5 cm"
 msgstr "~2,5 cm"
 
-#: strings.hrc:1024
+#: include/svx/strings.hrc:1020
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3"
 msgid "~5 cm"
 msgstr "~5 cm"
 
-#: strings.hrc:1025
+#: include/svx/strings.hrc:1021
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4"
 msgid "10 ~cm"
 msgstr "10 ~cm"
 
-#: strings.hrc:1026
+#: include/svx/strings.hrc:1022
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH"
 msgid "0 inch"
 msgstr "0 hüvelyk"
 
-#: strings.hrc:1027
+#: include/svx/strings.hrc:1023
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH"
 msgid "0.~5 inch"
 msgstr "0,~5 hüvelyk"
 
-#: strings.hrc:1028
+#: include/svx/strings.hrc:1024
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH"
 msgid "~1 inch"
 msgstr "~1 hüvelyk"
 
-#: strings.hrc:1029
+#: include/svx/strings.hrc:1025
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH"
 msgid "~2 inch"
 msgstr "~2 hüvelyk"
 
-#: strings.hrc:1030
+#: include/svx/strings.hrc:1026
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH"
 msgid "~4 inch"
 msgstr "~4 hüvelyk"
 
-#: strings.hrc:1031
+#: include/svx/strings.hrc:1027
 msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM"
 msgid "~Custom..."
 msgstr "~Egyéni..."
 
-#: strings.hrc:1032
+#: include/svx/strings.hrc:1028
 msgctxt "RID_SVXSTR_INFINITY"
 msgid "~Infinity"
 msgstr "~Végtelen"
 
-#: strings.hrc:1034
+#: include/svx/strings.hrc:1030
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOFILL"
 msgid "No Fill"
 msgstr "Nincs kitöltés"
 
-#: strings.hrc:1035
+#: include/svx/strings.hrc:1031
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENT"
 msgid "Transparent"
 msgstr "Átlátszó"
 
-#: strings.hrc:1036
+#: include/svx/strings.hrc:1032
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: strings.hrc:1037
+#: include/svx/strings.hrc:1033
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME"
 msgid "Borders"
 msgstr "Szegélyek"
 
-#: strings.hrc:1038
+#: include/svx/strings.hrc:1034
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME_STYLE"
 msgid "Border Style"
 msgstr "Szegély stílusa"
 
-#: strings.hrc:1039
+#: include/svx/strings.hrc:1035
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORENUMBERING"
 msgid "More Numbering..."
 msgstr "További számozások..."
 
-#: strings.hrc:1040
+#: include/svx/strings.hrc:1036
 msgctxt "RID_SVXSTR_MOREBULLETS"
 msgid "More Bullets..."
 msgstr "További felsorolásjelek..."
 
-#: strings.hrc:1041
+#: include/svx/strings.hrc:1037
 msgctxt "RID_SVXSTR_BY_AUTHOR"
 msgid "By author"
 msgstr "Szerző szerint"
 
-#: strings.hrc:1042
+#: include/svx/strings.hrc:1038
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES"
 msgid "Pages"
 msgstr "oldal"
 
-#: strings.hrc:1043
+#: include/svx/strings.hrc:1039
 msgctxt "RID_SVXSTR_CLEARFORM"
 msgid "Clear formatting"
 msgstr "Formázás törlése"
 
-#: strings.hrc:1044
+#: include/svx/strings.hrc:1040
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE_STYLES"
 msgid "More Styles..."
 msgstr "További stílusok..."
 
-#: strings.hrc:1045
+#: include/svx/strings.hrc:1041
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE"
 msgid "More Options..."
 msgstr "Több beállítás..."
 
 #. This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
-#: strings.hrc:1047
+#: include/svx/strings.hrc:1043
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME"
 msgid "Font Name"
 msgstr "Betűkészlet neve"
 
-#: strings.hrc:1048
+#: include/svx/strings.hrc:1044
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE"
 msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
 msgstr "Betűkészlet neve. A jelenlegi betűkészlet nem érhető el és helyettesítésre kerül."
 
-#: strings.hrc:1049
+#: include/svx/strings.hrc:1045
 msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL"
 msgid "custom"
 msgstr "egyéni"
 
-#: strings.hrc:1050
+#: include/svx/strings.hrc:1046
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLORS"
 msgid "Document colors"
 msgstr "Dokumentumszínek"
 
-#: strings.hrc:1051
+#: include/svx/strings.hrc:1047
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX"
 msgid "Document Color"
 msgstr "Dokumentumszín"
 
-#: strings.hrc:1053
+#: include/svx/strings.hrc:1049
 msgctxt "RID_SVX_EXTRUSION_BAR"
 msgid "Extrusion"
 msgstr "Kihúzás"
 
-#: strings.hrc:1054
+#: include/svx/strings.hrc:1050
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF"
 msgid "Apply Extrusion On/Off"
 msgstr "Kihúzás alkalmazása be/ki"
 
-#: strings.hrc:1055
+#: include/svx/strings.hrc:1051
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN"
 msgid "Tilt Down"
 msgstr "Lefele dőlés"
 
-#: strings.hrc:1056
+#: include/svx/strings.hrc:1052
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP"
 msgid "Tilt Up"
 msgstr "Felfelé dőlés"
 
-#: strings.hrc:1057
+#: include/svx/strings.hrc:1053
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT"
 msgid "Tilt Left"
 msgstr "Balra dőlés"
 
-#: strings.hrc:1058
+#: include/svx/strings.hrc:1054
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT"
 msgid "Tilt Right"
 msgstr "Jobbra dőlés"
 
-#: strings.hrc:1059
+#: include/svx/strings.hrc:1055
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH"
 msgid "Change Extrusion Depth"
 msgstr "Kihúzás mélységének megváltoztatása"
 
-#: strings.hrc:1060
+#: include/svx/strings.hrc:1056
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION"
 msgid "Change Orientation"
 msgstr "Tájolás megváltoztatása"
 
-#: strings.hrc:1061
+#: include/svx/strings.hrc:1057
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION"
 msgid "Change Projection Type"
 msgstr "Vetület típusának megváltoztatása"
 
-#: strings.hrc:1062
+#: include/svx/strings.hrc:1058
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING"
 msgid "Change Lighting"
 msgstr "Megvilágítás megváltoztatása"
 
-#: strings.hrc:1063
+#: include/svx/strings.hrc:1059
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS"
 msgid "Change Brightness"
 msgstr "Fényesség megváltoztatása"
 
-#: strings.hrc:1064
+#: include/svx/strings.hrc:1060
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE"
 msgid "Change Extrusion Surface"
 msgstr "Kihúzás felületének megváltoztatása"
 
-#: strings.hrc:1065
+#: include/svx/strings.hrc:1061
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR"
 msgid "Change Extrusion Color"
 msgstr "Kihúzás színének megváltoztatása"
 
-#: strings.hrc:1067
+#: include/svx/strings.hrc:1063
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Kedvenc"
 
-#: strings.hrc:1068
+#: include/svx/strings.hrc:1064
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_R"
 msgid "R:"
 msgstr "R:"
 
-#: strings.hrc:1069
+#: include/svx/strings.hrc:1065
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_G"
 msgid "G:"
 msgstr "G:"
 
-#: strings.hrc:1070
+#: include/svx/strings.hrc:1066
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_B"
 msgid "B:"
 msgstr "B:"
 
-#: strings.hrc:1072
+#: include/svx/strings.hrc:1068
 msgctxt "RID_SVX_FONTWORK_BAR"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Betűbűvész"
 
-#: strings.hrc:1073
+#: include/svx/strings.hrc:1069
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE"
 msgid "Apply Fontwork Shape"
 msgstr "Alak elfogadása a Betűbűvészben"
 
-#: strings.hrc:1074
+#: include/svx/strings.hrc:1070
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT"
 msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights"
 msgstr "Azonos betűmagasság elfogadása a Betűbűvészben"
 
-#: strings.hrc:1075
+#: include/svx/strings.hrc:1071
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT"
 msgid "Apply Fontwork Alignment"
 msgstr "Igazítás elfogadása a Betűbűvészben"
 
-#: strings.hrc:1076
+#: include/svx/strings.hrc:1072
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING"
 msgid "Apply Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Betűköz elfogadása a Betűbűvészben"
 
-#: strings.hrc:1078
+#: include/svx/strings.hrc:1074
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR"
 msgid "3D material color"
 msgstr "Térbeli anyag színe"
 
-#: strings.hrc:1079
+#: include/svx/strings.hrc:1075
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: strings.hrc:1080
+#: include/svx/strings.hrc:1076
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID"
 msgid "Solid"
 msgstr "Folytonos"
 
-#: strings.hrc:1081
+#: include/svx/strings.hrc:1077
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH"
 msgid "With hatching"
 msgstr "Vonalkázott"
 
-#: strings.hrc:1082
+#: include/svx/strings.hrc:1078
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Színátmenet"
 
-#: strings.hrc:1083
+#: include/svx/strings.hrc:1079
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitkép"
 
-#: strings.hrc:1084
+#: include/svx/strings.hrc:1080
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_WITH"
 msgid "with"
 msgstr "és"
 
-#: strings.hrc:1085
+#: include/svx/strings.hrc:1081
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_STYLE"
 msgid "Style"
 msgstr "Stílus"
 
-#: strings.hrc:1086
+#: include/svx/strings.hrc:1082
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_AND"
 msgid "and"
 msgstr "és"
 
 #. SvxRectCtl
-#: strings.hrc:1088
+#: include/svx/strings.hrc:1084
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME"
 msgid "Corner control"
 msgstr "Sarok beállítása"
 
-#: strings.hrc:1089
+#: include/svx/strings.hrc:1085
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR"
 msgid "Selection of a corner point."
 msgstr "Sarokpont kiválasztása"
 
-#: strings.hrc:1090
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME"
-msgid "Angle control"
-msgstr "Szög beállítása"
-
-#: strings.hrc:1091
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR"
-msgid "Selection of a major angle."
-msgstr "Szög kiválasztása"
-
-#: strings.hrc:1092
+#: include/svx/strings.hrc:1086
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT"
 msgid "Top left"
 msgstr "Bal felső"
 
-#: strings.hrc:1093
+#: include/svx/strings.hrc:1087
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT"
 msgid "Top middle"
 msgstr "Fent középen"
 
-#: strings.hrc:1094
+#: include/svx/strings.hrc:1088
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT"
 msgid "Top right"
 msgstr "Jobb felső"
 
-#: strings.hrc:1095
+#: include/svx/strings.hrc:1089
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM"
 msgid "Left center"
 msgstr "Bal közép"
 
-#: strings.hrc:1096
+#: include/svx/strings.hrc:1090
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM"
 msgid "Center"
 msgstr "Középre"
 
-#: strings.hrc:1097
+#: include/svx/strings.hrc:1091
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM"
 msgid "Right center"
 msgstr "Jobb közép"
 
-#: strings.hrc:1098
+#: include/svx/strings.hrc:1092
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Bal alsó"
 
-#: strings.hrc:1099
+#: include/svx/strings.hrc:1093
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB"
 msgid "Bottom middle"
 msgstr "Lent középen"
 
-#: strings.hrc:1100
+#: include/svx/strings.hrc:1094
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Jobb alsó"
 
-#: strings.hrc:1101
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000"
-msgid "0 degrees"
-msgstr "0 fok"
-
-#: strings.hrc:1102
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045"
-msgid "45 degrees"
-msgstr "45 fok"
-
-#: strings.hrc:1103
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090"
-msgid "90 degrees"
-msgstr "90 fok"
-
-#: strings.hrc:1104
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135"
-msgid "135 degrees"
-msgstr "135 fok"
-
-#: strings.hrc:1105
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180"
-msgid "180 degrees"
-msgstr "180 fok"
-
-#: strings.hrc:1106
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225"
-msgid "225 degrees"
-msgstr "225 fok"
-
-#: strings.hrc:1107
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270"
-msgid "270 degrees"
-msgstr "270 fok"
-
-#: strings.hrc:1108
-msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315"
-msgid "315 degrees"
-msgstr "315 fok"
-
 #. SvxGraphCtrlAccessibleContext
-#: strings.hrc:1110
+#: include/svx/strings.hrc:1096
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME"
 msgid "Contour control"
 msgstr "Körvonal beállításai"
 
-#: strings.hrc:1111
+#: include/svx/strings.hrc:1097
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION"
 msgid "This is where you can edit the contour."
 msgstr "Itt szerkeszthető a körvonal."
 
-#: strings.hrc:1112
+#: include/svx/strings.hrc:1098
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION"
 msgid "Special character selection"
 msgstr "Különleges karakter kiválasztása"
 
-#: strings.hrc:1113
+#: include/svx/strings.hrc:1099
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC"
 msgid "Select special characters in this area."
 msgstr "Válasszon különleges karaktert ezen a területen."
 
 #. The space behind is a must.
-#: strings.hrc:1115
+#: include/svx/strings.hrc:1101
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE"
 msgid "Character code "
 msgstr "Karakterkód "
 
-#: strings.hrc:1117
+#: include/svx/strings.hrc:1103
 msgctxt "RID_ERR_FIELDREQUIRED"
 msgid "Input required in field '#'. Please enter a value."
 msgstr "A(z) „#” mezőt kötelező kitölteni. Írjon be egy értéket."
 
-#: strings.hrc:1118
+#: include/svx/strings.hrc:1104
 msgctxt "RID_STR_FORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "Űrlapok"
 
-#: strings.hrc:1119
+#: include/svx/strings.hrc:1105
 msgctxt "RID_STR_NO_PROPERTIES"
 msgid "No control selected"
 msgstr "Nincs kijelölt vezérlőelem"
 
-#: strings.hrc:1120
+#: include/svx/strings.hrc:1106
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_CONTROL"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Tulajdonságok: "
 
-#: strings.hrc:1121
+#: include/svx/strings.hrc:1107
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_FORM"
 msgid "Form Properties"
 msgstr "Űrlap tulajdonságai"
 
-#: strings.hrc:1122
+#: include/svx/strings.hrc:1108
 msgctxt "RID_STR_FMEXPLORER"
 msgid "Form Navigator"
 msgstr "Űrlapnavigátor"
 
-#: strings.hrc:1123
+#: include/svx/strings.hrc:1109
 msgctxt "RID_STR_FORM"
 msgid "Form"
 msgstr "Űrlap"
 
-#: strings.hrc:1124
+#: include/svx/strings.hrc:1110
 msgctxt "RID_STR_STDFORMNAME"
 msgid "Form"
 msgstr "Űrlap"
 
-#: strings.hrc:1125
+#: include/svx/strings.hrc:1111
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "Rejtett vezérlőelem"
 
-#: strings.hrc:1126
+#: include/svx/strings.hrc:1112
 msgctxt "RID_STR_CONTROL"
 msgid "Control"
 msgstr "Vezérlő"
 
-#: strings.hrc:1127
+#: include/svx/strings.hrc:1113
 msgctxt "RID_STR_REC_TEXT"
 msgid "Record"
 msgstr "Rekord"
 
-#: strings.hrc:1128
+#: include/svx/strings.hrc:1114
 msgctxt "RID_STR_REC_FROM_TEXT"
 msgid "of"
 msgstr "/"
 
-#: strings.hrc:1129
+#: include/svx/strings.hrc:1115
 msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
 msgid "Add field:"
 msgstr "Mező hozzáadása:"
 
-#: strings.hrc:1130
+#: include/svx/strings.hrc:1116
 msgctxt "RID_STR_WRITEERROR"
 msgid "Error writing data to database"
 msgstr "Hiba az adatok adatbázisba írása közben"
 
-#: strings.hrc:1131
+#: include/svx/strings.hrc:1117
 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR"
 msgid "Syntax error in query expression"
 msgstr "Szintaktikai hiba a lekérdezésben"
 
-#: strings.hrc:1132
+#: include/svx/strings.hrc:1118
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD"
 msgid "You intend to delete 1 record."
 msgstr "Ön 1 rekordot szándékozik törölni"
 
-#: strings.hrc:1133
+#: include/svx/strings.hrc:1119
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS"
 msgid "# records will be deleted."
 msgstr "# rekord lesz törölve."
 
-#: strings.hrc:1134
+#: include/svx/strings.hrc:1120
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM"
 msgid ""
 "If you click Yes, you won't be able to undo this operation.\n"
@@ -11380,277 +11351,277 @@ msgstr ""
 "Biztosan folytatni kívánja a műveletet?\n"
 "Az „Igen” választása után többé már nem vonhatja vissza."
 
-#: strings.hrc:1135
+#: include/svx/strings.hrc:1121
 msgctxt "RID_STR_NAVIGATIONBAR"
 msgid "Navigation bar"
 msgstr "Navigációs eszköztár"
 
-#: strings.hrc:1136
+#: include/svx/strings.hrc:1122
 msgctxt "RID_STR_COLUMN"
 msgid "Col"
 msgstr "Oszl."
 
-#: strings.hrc:1137
+#: include/svx/strings.hrc:1123
 msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY"
 msgid "Set property '#'"
 msgstr "„#” tulajdonság beállítása"
 
-#: strings.hrc:1138
+#: include/svx/strings.hrc:1124
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT"
 msgid "Insert in container"
 msgstr "Tárolóba helyezés"
 
-#: strings.hrc:1139
+#: include/svx/strings.hrc:1125
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE"
 msgid "Delete #"
 msgstr "# törlése"
 
-#: strings.hrc:1140
+#: include/svx/strings.hrc:1126
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE"
 msgid "Delete # objects"
 msgstr "# objektum törlése"
 
-#: strings.hrc:1141
+#: include/svx/strings.hrc:1127
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE"
 msgid "Replace a container element"
 msgstr "Tárolóhelyelem cseréje"
 
-#: strings.hrc:1142
+#: include/svx/strings.hrc:1128
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE"
 msgid "Replace Control"
 msgstr "Csere beállításai"
 
-#: strings.hrc:1143
+#: include/svx/strings.hrc:1129
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Push Button"
 msgstr "Nyomógomb"
 
-#: strings.hrc:1144
+#: include/svx/strings.hrc:1130
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Rádiógomb"
 
-#: strings.hrc:1145
+#: include/svx/strings.hrc:1131
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Jelölőnégyzet"
 
-#: strings.hrc:1146
+#: include/svx/strings.hrc:1132
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
 msgstr "Címkemező"
 
-#: strings.hrc:1147
+#: include/svx/strings.hrc:1133
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Csoportpanel"
 
-#: strings.hrc:1148
+#: include/svx/strings.hrc:1134
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Szövegdoboz"
 
-#: strings.hrc:1149
+#: include/svx/strings.hrc:1135
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Formázott mező"
 
-#: strings.hrc:1150
+#: include/svx/strings.hrc:1136
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Listapanel"
 
-#: strings.hrc:1151
+#: include/svx/strings.hrc:1137
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Kombinált lista"
 
-#: strings.hrc:1152
+#: include/svx/strings.hrc:1138
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
 msgstr "Képgomb"
 
-#: strings.hrc:1153
+#: include/svx/strings.hrc:1139
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
 msgstr "Kép-vezérlőelem"
 
-#: strings.hrc:1154
+#: include/svx/strings.hrc:1140
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
 msgstr "Fájlválasztás"
 
-#: strings.hrc:1155
+#: include/svx/strings.hrc:1141
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Dátummező"
 
-#: strings.hrc:1156
+#: include/svx/strings.hrc:1142
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Időmező"
 
-#: strings.hrc:1157
+#: include/svx/strings.hrc:1143
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Számmező"
 
-#: strings.hrc:1158
+#: include/svx/strings.hrc:1144
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Pénzmező"
 
-#: strings.hrc:1159
+#: include/svx/strings.hrc:1145
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Maszkolt mező"
 
-#: strings.hrc:1160
+#: include/svx/strings.hrc:1146
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control "
 msgstr "Táblázat "
 
-#: strings.hrc:1161
+#: include/svx/strings.hrc:1147
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR"
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "Görgetősáv"
 
-#: strings.hrc:1162
+#: include/svx/strings.hrc:1148
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Léptetőgomb"
 
-#: strings.hrc:1163
+#: include/svx/strings.hrc:1149
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Navigációs eszköztár"
 
-#: strings.hrc:1164
+#: include/svx/strings.hrc:1150
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Többszörös kijelölés"
 
-#: strings.hrc:1165
+#: include/svx/strings.hrc:1151
 msgctxt "RID_STR_NODATACONTROLS"
 msgid "No data-related controls in the current form!"
 msgstr "Nincsenek adatkezelő vezérlőelemek az aktuális űrlapon!"
 
-#: strings.hrc:1166
+#: include/svx/strings.hrc:1152
 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_DATE"
 msgid " (Date)"
 msgstr " (Dátum)"
 
-#: strings.hrc:1167
+#: include/svx/strings.hrc:1153
 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_TIME"
 msgid " (Time)"
 msgstr " (Idő)"
 
-#: strings.hrc:1168
+#: include/svx/strings.hrc:1154
 msgctxt "RID_STR_FILTER_NAVIGATOR"
 msgid "Filter navigator"
 msgstr "Szűrőnavigátor"
 
-#: strings.hrc:1169
+#: include/svx/strings.hrc:1155
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_FOR"
 msgid "Filter for"
 msgstr "Szűrés"
 
-#: strings.hrc:1170
+#: include/svx/strings.hrc:1156
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_OR"
 msgid "Or"
 msgstr "Vagy"
 
-#: strings.hrc:1171
+#: include/svx/strings.hrc:1157
 msgctxt "RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY"
 msgid "Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form."
 msgstr "Nem léteznek érvényes határbeállítások az aktuális űrlapon, amelyeket a táblanézethez lehetne használni."
 
-#: strings.hrc:1172
+#: include/svx/strings.hrc:1158
 msgctxt "RID_STR_AUTOFIELD"
 msgid "<AutoField>"
 msgstr "<AutoField>"
 
-#: strings.hrc:1173
+#: include/svx/strings.hrc:1159
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR"
 msgid "Syntax error in SQL statement"
 msgstr "Szintaktikai hiba az SQL-utasításban"
 
-#: strings.hrc:1174
+#: include/svx/strings.hrc:1160
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE"
 msgid "The value #1 cannot be used with LIKE."
 msgstr "A(z) #1 érték nem használható a LIKE-kal."
 
-#: strings.hrc:1175
+#: include/svx/strings.hrc:1161
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE"
 msgid "LIKE cannot be used with this field."
 msgstr "A LIKE nem használható erre a mezőre."
 
-#: strings.hrc:1176
+#: include/svx/strings.hrc:1162
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID"
 msgid "The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY."
 msgstr "A megadott érték nem érvényes dátum. A dátumot írja be érvényes formában, például HH/NN/ÉÉ."
 
-#: strings.hrc:1177
+#: include/svx/strings.hrc:1163
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID"
 msgid "The field cannot be compared with an integer."
 msgstr "A mezőt nem lehet összehasonlítani egy egész számmal."
 
-#: strings.hrc:1178
+#: include/svx/strings.hrc:1164
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE"
 msgid "The database does not contain a table named \"#\"."
 msgstr "Az adatbázis nem tartalmaz „#” nevű táblát."
 
-#: strings.hrc:1179
+#: include/svx/strings.hrc:1165
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY"
 msgid "The database does contain neither a table nor a query named \"#\"."
 msgstr "Az adatbázis nem tartalmaz „#” nevű táblát vagy lekérdezést."
 
-#: strings.hrc:1180
+#: include/svx/strings.hrc:1166
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS"
 msgid "The database already contains a table or view with name \"#\"."
 msgstr "Az adatbázis már tartalmaz „#” nevű táblát vagy nézetet."
 
-#: strings.hrc:1181
+#: include/svx/strings.hrc:1167
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS"
 msgid "The database already contains a query with name \"#\"."
 msgstr "Az adatbázis már tartalmaz „#” nevű lekérdezést."
 
-#: strings.hrc:1182
+#: include/svx/strings.hrc:1168
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN"
 msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"."
 msgstr "A(z) „#1” oszlop ismeretlen a(z) „#2” táblában."
 
-#: strings.hrc:1183
+#: include/svx/strings.hrc:1169
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID"
 msgid "The field cannot be compared with a floating point number."
 msgstr "A mezőt nem lehet összehasonlítani egy lebegőpontos számmal."
 
-#: strings.hrc:1184
+#: include/svx/strings.hrc:1170
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE"
 msgid "The entered criterion cannot be compared with this field."
 msgstr "A megadott feltétel nem hasonlítható össze ezzel a mezővel."
 
-#: strings.hrc:1185
+#: include/svx/strings.hrc:1171
 msgctxt "RID_STR_DATANAVIGATOR"
 msgid "Data Navigator"
 msgstr "Adatnavigátor"
 
-#: strings.hrc:1186
+#: include/svx/strings.hrc:1172
 msgctxt "RID_STR_READONLY_VIEW"
 msgid " (read-only)"
 msgstr " (csak olvasható)"
 
-#: strings.hrc:1187
+#: include/svx/strings.hrc:1173
 msgctxt "RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "A fájl már létezik. Felülírja?"
 
-#: strings.hrc:1188
+#: include/svx/strings.hrc:1174
 msgctxt "RID_STR_OBJECT_LABEL"
 msgid "#object# label"
 msgstr "#object# címke"
 
-#: strings.hrc:1190
+#: include/svx/strings.hrc:1176
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL"
 msgid ""
 "Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n"
@@ -11659,7 +11630,7 @@ msgstr ""
 "A(z) „$MODELNAME” nevű modell törlése hatással van az összes vele összeköttetésben lévő vezérlőelemre.\n"
 "Biztosan törölni kívánja ezt a modellt?"
 
-#: strings.hrc:1191
+#: include/svx/strings.hrc:1177
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE"
 msgid ""
 "Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n"
@@ -11668,7 +11639,7 @@ msgstr ""
 "A(z) „$INSTANCENAME” nevű példány törlése hatással van az összes vele összeköttetésben lévő vezérlőelemre.\n"
 "Biztosan törölni kívánja ezt a példányt?"
 
-#: strings.hrc:1192
+#: include/svx/strings.hrc:1178
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT"
 msgid ""
 "Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n"
@@ -11677,12 +11648,12 @@ msgstr ""
 "A(z) „$ELEMENTNAME” nevű elem törlése hatással van az összes vele összeköttetésben lévő vezérlőelemre.\n"
 "Biztosan törölni kívánja ezt az elemet?"
 
-#: strings.hrc:1193
+#: include/svx/strings.hrc:1179
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
 msgstr "Biztos benne, hogy törli a következő jellemzőt: „$ATTRIBUTENAME”?"
 
-#: strings.hrc:1194
+#: include/svx/strings.hrc:1180
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION"
 msgid ""
 "Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\n"
@@ -11693,7 +11664,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Biztosan törölni szeretné ezt a beküldést?"
 
-#: strings.hrc:1195
+#: include/svx/strings.hrc:1181
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING"
 msgid ""
 "Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n"
@@ -11704,2514 +11675,2533 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Biztosan törölni szeretné ezt a kötést?"
 
-#: strings.hrc:1196
+#: include/svx/strings.hrc:1182
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLNAME"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
 msgstr "A(z) „%1” név használata szabálytalan az XML leírónyelvben. Adjon meg egy másik nevet."
 
-#: strings.hrc:1197
+#: include/svx/strings.hrc:1183
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
 msgstr "A(z) „%1” előtag használata szabálytalan az XML leírónyelvben. Adjon meg egy másik előtagot."
 
-#: strings.hrc:1198
+#: include/svx/strings.hrc:1184
 msgctxt "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
 msgstr "A(z) „%1” név már létezik. Adjon meg egy új nevet."
 
-#: strings.hrc:1199
+#: include/svx/strings.hrc:1185
 msgctxt "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME"
 msgid "The submission must have a name."
 msgstr "A beküldésnek rendelkeznie kell névvel."
 
-#: strings.hrc:1200
+#: include/svx/strings.hrc:1186
 msgctxt "RID_STR_METHOD_POST"
 msgid "Post"
 msgstr "Elküldés"
 
-#: strings.hrc:1201
+#: include/svx/strings.hrc:1187
 msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT"
 msgid "Put"
 msgstr "Felhelyezés"
 
-#: strings.hrc:1202
+#: include/svx/strings.hrc:1188
 msgctxt "RID_STR_METHOD_GET"
 msgid "Get"
 msgstr "Lekérés"
 
-#: strings.hrc:1203
+#: include/svx/strings.hrc:1189
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: strings.hrc:1204
+#: include/svx/strings.hrc:1190
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_INST"
 msgid "Instance"
 msgstr "Példány"
 
-#: strings.hrc:1205
+#: include/svx/strings.hrc:1191
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentum"
 
-#: strings.hrc:1206
+#: include/svx/strings.hrc:1192
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND"
 msgid "Binding: "
 msgstr "Kötés: "
 
-#: strings.hrc:1207
+#: include/svx/strings.hrc:1193
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REF"
 msgid "Reference: "
 msgstr "Hivatkozás: "
 
-#: strings.hrc:1208
+#: include/svx/strings.hrc:1194
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION"
 msgid "Action: "
 msgstr "Művelet: "
 
-#: strings.hrc:1209
+#: include/svx/strings.hrc:1195
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD"
 msgid "Method: "
 msgstr "Metódus: "
 
-#: strings.hrc:1210
+#: include/svx/strings.hrc:1196
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE"
 msgid "Replace: "
 msgstr "Csere: "
 
-#: strings.hrc:1211
+#: include/svx/strings.hrc:1197
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT"
 msgid "Add Element"
 msgstr "Elem hozzáadása"
 
-#: strings.hrc:1212
+#: include/svx/strings.hrc:1198
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT"
 msgid "Edit Element"
 msgstr "Elem szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:1213
+#: include/svx/strings.hrc:1199
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT"
 msgid "Delete Element"
 msgstr "Elem törlése"
 
-#: strings.hrc:1214
+#: include/svx/strings.hrc:1200
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE"
 msgid "Add Attribute"
 msgstr "Attribútum hozzáadása"
 
-#: strings.hrc:1215
+#: include/svx/strings.hrc:1201
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE"
 msgid "Edit Attribute"
 msgstr "Attribútum szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:1216
+#: include/svx/strings.hrc:1202
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE"
 msgid "Delete Attribute"
 msgstr "Attribútum törlése"
 
-#: strings.hrc:1217
+#: include/svx/strings.hrc:1203
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING"
 msgid "Add Binding"
 msgstr "Kötés hozzáadása"
 
-#: strings.hrc:1218
+#: include/svx/strings.hrc:1204
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING"
 msgid "Edit Binding"
 msgstr "Kötés szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:1219
+#: include/svx/strings.hrc:1205
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING"
 msgid "Delete Binding"
 msgstr "Kötés törlése"
 
-#: strings.hrc:1220
+#: include/svx/strings.hrc:1206
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION"
 msgid "Add Submission"
 msgstr "Beküldés hozzáadása"
 
-#: strings.hrc:1221
+#: include/svx/strings.hrc:1207
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION"
 msgid "Edit Submission"
 msgstr "Beküldés szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:1222
+#: include/svx/strings.hrc:1208
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION"
 msgid "Delete Submission"
 msgstr "Beküldés törlése"
 
-#: strings.hrc:1223
+#: include/svx/strings.hrc:1209
 msgctxt "RID_STR_ELEMENT"
 msgid "Element"
 msgstr "Elem"
 
-#: strings.hrc:1224
+#: include/svx/strings.hrc:1210
 msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE"
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attribútum"
 
-#: strings.hrc:1225
+#: include/svx/strings.hrc:1211
 msgctxt "RID_STR_BINDING"
 msgid "Binding"
 msgstr "Kötés"
 
-#: strings.hrc:1226
+#: include/svx/strings.hrc:1212
 msgctxt "RID_STR_BINDING_EXPR"
 msgid "Binding expression"
 msgstr "Kötéskifejezés"
 
-#: strings.hrc:1228
+#: include/svx/strings.hrc:1214
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
 msgstr "Biztos benne, hogy eldobja a %PRODUCTNAME dokumentum-helyreállító adatait?"
 
-#: strings.hrc:1230
+#: include/svx/strings.hrc:1216
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: strings.hrc:1231
+#: include/svx/strings.hrc:1217
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: strings.hrc:1232
+#: include/svx/strings.hrc:1218
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER"
 msgid "Center"
 msgstr "Középre"
 
-#: strings.hrc:1233
+#: include/svx/strings.hrc:1219
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimális"
 
-#: strings.hrc:1235
+#: include/svx/strings.hrc:1221
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT"
 msgid "Insert mode. Click to change to overwrite mode."
 msgstr "Beszúrás mód. Kattintson a felülírás módra váltáshoz."
 
-#: strings.hrc:1236
+#: include/svx/strings.hrc:1222
 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT"
 msgid "Overwrite mode. Click to change to insert mode."
 msgstr "Felülírás mód. Kattintson a beszúrás módra váltáshoz."
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
-#: strings.hrc:1238
+#: include/svx/strings.hrc:1224
 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT"
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Felülírás"
 
-#: strings.hrc:1239
+#: include/svx/strings.hrc:1225
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
 msgstr "Digitális aláírás: A dokumentum aláírása rendben van."
 
-#: strings.hrc:1240
+#: include/svx/strings.hrc:1226
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated."
 msgstr "Digitális aláírás: A dokumentum aláírása rendben van, de a tanúsítványt nem lehetett érvényesíteni."
 
-#: strings.hrc:1241
+#: include/svx/strings.hrc:1227
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document."
 msgstr "Digitális aláírás: A dokumentum aláírása nem felel meg a dokumentum tartalmának. Azt javasoljuk, hogy ne bízzon meg ebben a dokumentumban."
 
-#: strings.hrc:1242
+#: include/svx/strings.hrc:1228
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG"
 msgid "Digital Signature: The document is not signed."
 msgstr "Digitális aláírás: A dokumentum nincs aláírva."
 
-#: strings.hrc:1243
+#: include/svx/strings.hrc:1229
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG"
 msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed."
 msgstr "Digitális aláírás: A dokumentum aláírása és a tanúsítvány rendben van, a dokumentumnak nem minden része van aláírva."
 
-#: strings.hrc:1244
+#: include/svx/strings.hrc:1230
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES"
 msgid "The document has been modified. Click to save the document."
 msgstr "A dokumentum megváltozott. Kattintson a dokumentum mentéséhez."
 
-#: strings.hrc:1245
+#: include/svx/strings.hrc:1231
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO"
 msgid "The document has not been modified since the last save."
 msgstr "A dokumentum nem változott meg az utolsó mentés óta."
 
-#: strings.hrc:1246
+#: include/svx/strings.hrc:1232
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_LOAD"
 msgid "Loading document..."
 msgstr "Dokumentum betöltése..."
 
-#: strings.hrc:1247
+#: include/svx/strings.hrc:1233
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE"
 msgid "Fit slide to current window."
 msgstr "Dia aktuális ablakhoz igazítása."
 
-#: strings.hrc:1248
+#: include/svx/strings.hrc:1234
 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
 msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
 msgstr "Nem lehet betölteni minden SmartArtot. Ez elkerülhető a Microsoft Office 2010 vagy újabb használatával való mentéssel."
 
-#: strings.hrc:1249
+#: include/svx/strings.hrc:1235
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
 msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
 msgstr "Nagyítási arány. A jobb egérgombbal kattintással változtatható, a bal egérgombbal kattintásra megnyílik a Nagyítás párbeszédablak."
 
-#: strings.hrc:1250
+#: include/svx/strings.hrc:1236
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Nagyítás"
 
-#: strings.hrc:1251
+#: include/svx/strings.hrc:1237
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Kicsinyítés"
 
-#: strings.hrc:1252
+#: include/svx/strings.hrc:1238
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_25"
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: strings.hrc:1253
+#: include/svx/strings.hrc:1239
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: strings.hrc:1254
+#: include/svx/strings.hrc:1240
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75"
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: strings.hrc:1255
+#: include/svx/strings.hrc:1241
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: strings.hrc:1256
+#: include/svx/strings.hrc:1242
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150"
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: strings.hrc:1257
+#: include/svx/strings.hrc:1243
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: strings.hrc:1258
+#: include/svx/strings.hrc:1244
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE"
 msgid "Entire Page"
 msgstr "Teljes oldal"
 
-#: strings.hrc:1259
+#: include/svx/strings.hrc:1245
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH"
 msgid "Page Width"
 msgstr "Oldalszélesség"
 
-#: strings.hrc:1260
+#: include/svx/strings.hrc:1246
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW"
 msgid "Optimal View"
 msgstr "Optimális nézet"
 
-#: strings.hrc:1261
+#: include/svx/strings.hrc:1247
 msgctxt "RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT"
 msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection"
 msgstr "A végrehajtott feladat tulajdonságai nem érhetők el a jelenlegi kijelöléshez"
 
-#: strings.hrc:1263
+#: include/svx/strings.hrc:1249
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES"
 msgid "Including Styles"
 msgstr "Stílusokkal együtt"
 
-#: strings.hrc:1264
+#: include/svx/strings.hrc:1250
 msgctxt "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES"
 msgid "Paragraph St~yles"
 msgstr "Bekezdésstíl~usok"
 
-#: strings.hrc:1265
+#: include/svx/strings.hrc:1251
 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES"
 msgid "Cell St~yles"
 msgstr "~Cellastílusok"
 
-#: strings.hrc:1266
+#: include/svx/strings.hrc:1252
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
-msgid "(Search)"
-msgstr "(Keresés)"
+msgid "Search for formatting"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:1267
+#: include/svx/strings.hrc:1253
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE"
-msgid "(Replace)"
-msgstr "(Csere)"
+msgid "Replace with formatting"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:1268
+#: include/svx/strings.hrc:1254
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END"
 msgid "Reached the end of the document"
 msgstr "A dokumentum vége elérve"
 
-#: strings.hrc:1269
+#: include/svx/strings.hrc:1255
+msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED"
+msgid "Reached the end of the document, continued from the beginning"
+msgstr ""
+
+#: include/svx/strings.hrc:1256
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET"
 msgid "Reached the end of the sheet"
 msgstr "Az űrlap vége elérve"
 
-#: strings.hrc:1270
+#: include/svx/strings.hrc:1257
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND"
 msgid "Search key not found"
 msgstr "A keresési kulcs nem található"
 
-#: strings.hrc:1271
+#: include/svx/strings.hrc:1258
+msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND"
+msgid "Navigation Element not found"
+msgstr ""
+
+#: include/svx/strings.hrc:1259
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START"
 msgid "Reached the beginning of the document"
 msgstr "A dokumentum eleje elérve"
 
-#: strings.hrc:1273
+#: include/svx/strings.hrc:1260
+msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED"
+msgid "Reached the beginning of the document, continued from the end"
+msgstr ""
+
+#: include/svx/strings.hrc:1262
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE"
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Színpaletta"
 
-#: strings.hrc:1275
+#: include/svx/strings.hrc:1264
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Érvénytelen jelszó"
 
-#: strings.hrc:1276
+#: include/svx/strings.hrc:1265
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
 
-#: strings.hrc:1278
+#: include/svx/strings.hrc:1267
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0"
 msgid "Solid small circular bullets"
 msgstr "Tömör, kis, kör alakú felsorolásjel"
 
-#: strings.hrc:1279
+#: include/svx/strings.hrc:1268
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1"
 msgid "Solid large circular bullets"
 msgstr "Tömör, nagy, kör alakú felsorolásjel"
 
-#: strings.hrc:1280
+#: include/svx/strings.hrc:1269
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2"
 msgid "Solid diamond bullets"
 msgstr "Tömör, rombusz alakú felsorolásjel"
 
-#: strings.hrc:1281
+#: include/svx/strings.hrc:1270
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3"
 msgid "Solid large square bullets"
 msgstr "Tömör, nagy, négyzet alakú felsorolásjel"
 
-#: strings.hrc:1282
+#: include/svx/strings.hrc:1271
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4"
 msgid "Right pointing arrow bullets filled out"
 msgstr "Jobbra mutató nyíl alakú felsorolásjel"
 
-#: strings.hrc:1283
+#: include/svx/strings.hrc:1272
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5"
 msgid "Right pointing arrow bullets"
 msgstr "Jobbra mutató nyílhegy alakú felsorolásjel"
 
-#: strings.hrc:1284
+#: include/svx/strings.hrc:1273
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6"
 msgid "Check mark bullets"
 msgstr "Iksz alakú felsorolásjel"
 
-#: strings.hrc:1285
+#: include/svx/strings.hrc:1274
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7"
 msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "Pipa alakú felsorolásjel"
 
-#: strings.hrc:1286
+#: include/svx/strings.hrc:1275
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
 msgstr "Számok 1) 2) 3)"
 
-#: strings.hrc:1287
+#: include/svx/strings.hrc:1276
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Number 1. 2. 3."
 msgstr "Számok 1. 2. 3."
 
-#: strings.hrc:1288
+#: include/svx/strings.hrc:1277
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2"
 msgid "Number (1) (2) (3)"
 msgstr "Számok (1) (2) (3)"
 
-#: strings.hrc:1289
+#: include/svx/strings.hrc:1278
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Uppercase Roman number I. II. III."
 msgstr "Nagybetűs római számok I. II. III."
 
-#: strings.hrc:1290
+#: include/svx/strings.hrc:1279
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4"
 msgid "Uppercase letter A) B) C)"
 msgstr "Nagybetűk A) B) C)"
 
-#: strings.hrc:1291
+#: include/svx/strings.hrc:1280
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5"
 msgid "Lowercase letter a) b) c)"
 msgstr "Kisbetűk a) b) c)"
 
-#: strings.hrc:1292
+#: include/svx/strings.hrc:1281
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6"
 msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)"
 msgstr "Kisbetűk (a) (b) (c)"
 
-#: strings.hrc:1293
+#: include/svx/strings.hrc:1282
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7"
 msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii."
 msgstr "Kisbetűs római számok i. ii. iii."
 
-#: strings.hrc:1294
+#: include/svx/strings.hrc:1283
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Szám, szám, kisbetű, tömör kis kör alakú felsorolásjel"
 
-#: strings.hrc:1295
+#: include/svx/strings.hrc:1284
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Szám, kisbetű, tömör, kis, kör alakú felsorolásjel"
 
-#: strings.hrc:1296
+#: include/svx/strings.hrc:1285
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2"
 msgid "Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Szám, kisbetű, kisbetűs római szám, nagybetű, tömör, kis, kör alakú felsorolásjel"
 
-#: strings.hrc:1297
+#: include/svx/strings.hrc:1286
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Numeric"
 msgstr "Szám"
 
-#: strings.hrc:1298
+#: include/svx/strings.hrc:1287
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4"
 msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Nagybetűs római szám, nagybetű, kisbetűs római szám, kisbetű, tömör, kis, kör alakú felsorolásjel"
 
-#: strings.hrc:1299
+#: include/svx/strings.hrc:1288
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5"
 msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet"
 msgstr "Nagybetű, nagybetűs római szám, kisbetű, kisbetűs római szám, tömör, kis, kör alakú felsorolásjel"
 
-#: strings.hrc:1300
+#: include/svx/strings.hrc:1289
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6"
 msgid "Numeric with all sublevels"
 msgstr "Szám az összes szinten"
 
-#: strings.hrc:1301
+#: include/svx/strings.hrc:1290
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7"
 msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet"
 msgstr "Jobbra mutató nyílhegy alakú felsorolásjel, jobbra mutató nyíl alakú felsorolásjel, tömör, rombusz alakú felsorolásjel, tömör, kis kör alakú felsorolásjel"
 
-#: strings.hrc:1303
+#: include/svx/strings.hrc:1292
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE"
 msgid "The zip file could not be created."
 msgstr "A zip fájl nem hozható létre."
 
-#: strings.hrc:1305
+#: include/svx/strings.hrc:1294
 msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN"
 msgid "Table Design Styles"
 msgstr "Táblázattervezési stílusok"
 
-#: strings.hrc:1307
+#: include/svx/strings.hrc:1296
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "Visszavonandó műveletek: $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:1308
+#: include/svx/strings.hrc:1297
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "Visszavonandó műveletek: $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:1309
+#: include/svx/strings.hrc:1298
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "Újra végrehajtandó műveletek: $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:1310
+#: include/svx/strings.hrc:1299
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "Újra végrehajtandó műveletek: $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:1312
+#: include/svx/strings.hrc:1301
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND"
 msgid "Find"
 msgstr "Keresés"
 
-#: strings.hrc:1313
+#: include/svx/strings.hrc:1302
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE"
 msgid "Match Case"
 msgstr "Kis- és nagybetű"
 
-#: strings.hrc:1314
+#: include/svx/strings.hrc:1303
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED"
 msgid "Formatted Display"
 msgstr "Formázott megjelenítés"
 
-#: strings.hrc:1316
+#: include/svx/strings.hrc:1305
 msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 
-#: strings.hrc:1317
+#: include/svx/strings.hrc:1306
 msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
 msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT), $(DPI) DPI"
 
-#: strings.hrc:1318
+#: include/svx/strings.hrc:1307
 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
 msgid "$(CAPACITY) kiB"
 msgstr "$(CAPACITY) kiB"
 
-#: strings.hrc:1319
+#: include/svx/strings.hrc:1308
 msgctxt "STR_IMAGE_GIF"
 msgid "Gif image"
 msgstr "GIF-kép"
 
-#: strings.hrc:1320
+#: include/svx/strings.hrc:1309
 msgctxt "STR_IMAGE_JPEG"
 msgid "Jpeg image"
 msgstr "JPEG-kép"
 
-#: strings.hrc:1321
+#: include/svx/strings.hrc:1310
 msgctxt "STR_IMAGE_PNG"
 msgid "PNG image"
 msgstr "PNG-kép"
 
-#: strings.hrc:1322
+#: include/svx/strings.hrc:1311
 msgctxt "STR_IMAGE_TIFF"
 msgid "TIFF image"
 msgstr "TIFF-kép"
 
-#: strings.hrc:1323
+#: include/svx/strings.hrc:1312
 msgctxt "STR_IMAGE_WMF"
 msgid "WMF image"
 msgstr "WMF-kép"
 
-#: strings.hrc:1324
+#: include/svx/strings.hrc:1313
 msgctxt "STR_IMAGE_MET"
 msgid "MET image"
 msgstr "MET-kép"
 
-#: strings.hrc:1325
+#: include/svx/strings.hrc:1314
 msgctxt "STR_IMAGE_PCT"
 msgid "PCT image"
 msgstr "PCT-kép"
 
-#: strings.hrc:1326
+#: include/svx/strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_IMAGE_SVG"
 msgid "SVG image"
 msgstr "SVG-kép"
 
-#: strings.hrc:1327
+#: include/svx/strings.hrc:1316
 msgctxt "STR_IMAGE_BMP"
 msgid "BMP image"
 msgstr "BMP-kép"
 
-#: strings.hrc:1328
+#: include/svx/strings.hrc:1317
 msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: strings.hrc:1330
+#: include/svx/strings.hrc:1319
 msgctxt "STR_SWITCH"
 msgid "Switch"
 msgstr "Átváltás"
 
-#: strings.hrc:1332
+#: include/svx/strings.hrc:1321
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE"
 msgid "Image Mode"
 msgstr "Képmód"
 
-#: strings.hrc:1333
+#: include/svx/strings.hrc:1322
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED"
 msgid "Red"
 msgstr "Vörös"
 
-#: strings.hrc:1334
+#: include/svx/strings.hrc:1323
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Zöld"
 
-#: strings.hrc:1335
+#: include/svx/strings.hrc:1324
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Kék"
 
-#: strings.hrc:1336
+#: include/svx/strings.hrc:1325
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Fényerő"
 
-#: strings.hrc:1337
+#: include/svx/strings.hrc:1326
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontraszt"
 
-#: strings.hrc:1338
+#: include/svx/strings.hrc:1327
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA"
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: strings.hrc:1339
+#: include/svx/strings.hrc:1328
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: strings.hrc:1340
+#: include/svx/strings.hrc:1329
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFCROP"
 msgid "Crop"
 msgstr "Levágás"
 
-#: strings.hrc:1342
+#: include/svx/strings.hrc:1331
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD"
 msgid "Default orientation"
 msgstr "Alapértelmezett irány"
 
-#: strings.hrc:1343
+#: include/svx/strings.hrc:1332
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM"
 msgid "From top to bottom"
 msgstr "Fentről lefelé"
 
-#: strings.hrc:1344
+#: include/svx/strings.hrc:1333
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP"
 msgid "Bottom to Top"
 msgstr "Lentről felfelé"
 
-#: strings.hrc:1345
+#: include/svx/strings.hrc:1334
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STACKED"
 msgid "Stacked"
 msgstr "Halmozott"
 
-#: strings.hrc:1346
+#: include/svx/strings.hrc:1335
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT"
 msgid "Left margin: "
 msgstr "Bal margó: "
 
-#: strings.hrc:1347
+#: include/svx/strings.hrc:1336
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP"
 msgid "Top margin: "
 msgstr "Felső margó: "
 
-#: strings.hrc:1348
+#: include/svx/strings.hrc:1337
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT"
 msgid "Right margin: "
 msgstr "Jobb margó: "
 
-#: strings.hrc:1349
+#: include/svx/strings.hrc:1338
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM"
 msgid "Bottom margin: "
 msgstr "Alsó margó: "
 
-#: strings.hrc:1350
+#: include/svx/strings.hrc:1339
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE"
 msgid "Page Description: "
 msgstr "Oldal leírása: "
 
-#: strings.hrc:1351
+#: include/svx/strings.hrc:1340
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER"
 msgid "Capitals"
 msgstr "Nagybetűs"
 
-#: strings.hrc:1352
+#: include/svx/strings.hrc:1341
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Kisbetű"
 
-#: strings.hrc:1353
+#: include/svx/strings.hrc:1342
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER"
 msgid "Uppercase Roman"
 msgstr "Nagybetűs római"
 
-#: strings.hrc:1354
+#: include/svx/strings.hrc:1343
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER"
 msgid "Lowercase Roman"
 msgstr "Kisbetűs római"
 
-#: strings.hrc:1355
+#: include/svx/strings.hrc:1344
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arab"
 
-#: strings.hrc:1356
+#: include/svx/strings.hrc:1345
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: strings.hrc:1357
+#: include/svx/strings.hrc:1346
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Fekvő"
 
-#: strings.hrc:1358
+#: include/svx/strings.hrc:1347
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Álló"
 
-#: strings.hrc:1359
+#: include/svx/strings.hrc:1348
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: strings.hrc:1360
+#: include/svx/strings.hrc:1349
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: strings.hrc:1361
+#: include/svx/strings.hrc:1350
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Mind"
 
-#: strings.hrc:1362
+#: include/svx/strings.hrc:1351
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Tükrözött"
 
-#: strings.hrc:1363
+#: include/svx/strings.hrc:1352
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE"
 msgid "Author: "
 msgstr "Szerző: "
 
-#: strings.hrc:1364
+#: include/svx/strings.hrc:1353
 msgctxt "RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE"
 msgid "Date: "
 msgstr "Dátum: "
 
-#: strings.hrc:1365
+#: include/svx/strings.hrc:1354
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE"
 msgid "Text: "
 msgstr "Szöveg: "
 
-#: strings.hrc:1366
+#: include/svx/strings.hrc:1355
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR"
 msgid "Character background"
 msgstr "Karakterháttér"
 
-#: strings.hrc:1368
+#: include/svx/strings.hrc:1357
 msgctxt "STR_COLORTABLE"
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Színpaletta"
 
 #. String for saving modified image (instead of original)
-#: strings.hrc:1371
+#: include/svx/strings.hrc:1360
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE"
 msgid ""
 "The image has been modified. By default the original image will be saved.\n"
-"Do you want to save the modified version instead ?"
+"Do you want to save the modified version instead?"
 msgstr ""
-"A kép módosult. Alapesetben az eredeti kép kerül mentésre.\n"
-"Szeretné inkább a módosított verziót menteni?"
 
-#: strings.hrc:1373
-msgctxt "RID_SUBSETMAP"
-msgid "Add to favorites"
-msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
-
-#: strings.hrc:1374
-msgctxt "RID_SUBSETMAP"
-msgid "Remove from favorites"
-msgstr "Eltávolítás a kedvencek közül"
-
-#: strings.hrc:1375
-msgctxt "RID_SUBSETMAP"
-msgid "Insert into document"
-msgstr "Beszúrás dokumentumba"
-
-#: strings.hrc:1376
-msgctxt "RID_SUBSETMAP"
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Másolás vágólapra"
-
-#: strings.hrc:1378
+#: include/svx/strings.hrc:1362
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Latin"
 msgstr "Latin alap"
 
-#: strings.hrc:1379
+#: include/svx/strings.hrc:1363
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin-1"
 msgstr "Latin-1"
 
-#: strings.hrc:1380
+#: include/svx/strings.hrc:1364
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-A"
 msgstr "Latin bővített - A"
 
-#: strings.hrc:1381
+#: include/svx/strings.hrc:1365
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-B"
 msgstr "Latin bővített - B"
 
-#: strings.hrc:1382
+#: include/svx/strings.hrc:1366
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "IPA Extensions"
 msgstr "IPA-kiterjesztések"
 
-#: strings.hrc:1383
+#: include/svx/strings.hrc:1367
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Spacing Modifier Letters"
 msgstr "Szóközmódosító-jelek"
 
-#: strings.hrc:1384
+#: include/svx/strings.hrc:1368
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks"
 msgstr "Összeolvadó diakritikus jelek"
 
-#: strings.hrc:1385
+#: include/svx/strings.hrc:1369
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Greek"
 msgstr "Egyszerű görög"
 
-#: strings.hrc:1386
+#: include/svx/strings.hrc:1370
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Symbols And Coptic"
 msgstr "Görög jelek és kopt"
 
-#: strings.hrc:1387
+#: include/svx/strings.hrc:1371
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Cirill"
 
-#: strings.hrc:1388
+#: include/svx/strings.hrc:1372
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Örmény"
 
-#: strings.hrc:1389
+#: include/svx/strings.hrc:1373
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Hebrew"
 msgstr "Egyszerű héber"
 
-#: strings.hrc:1390
+#: include/svx/strings.hrc:1374
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hebrew Extended"
 msgstr "Bővített héber"
 
-#: strings.hrc:1391
+#: include/svx/strings.hrc:1375
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Arabic"
 msgstr "Egyszerű arab"
 
-#: strings.hrc:1392
+#: include/svx/strings.hrc:1376
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended"
 msgstr "Bővített arab"
 
-#: strings.hrc:1393
+#: include/svx/strings.hrc:1377
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari"
 msgstr "Devanagari"
 
-#: strings.hrc:1394
+#: include/svx/strings.hrc:1378
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengáli"
 
-#: strings.hrc:1395
+#: include/svx/strings.hrc:1379
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "Gurmukhi"
 
-#: strings.hrc:1396
+#: include/svx/strings.hrc:1380
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gudzsarati"
 
-#: strings.hrc:1397
+#: include/svx/strings.hrc:1381
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia"
 
-#: strings.hrc:1398
+#: include/svx/strings.hrc:1382
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: strings.hrc:1399
+#: include/svx/strings.hrc:1383
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: strings.hrc:1400
+#: include/svx/strings.hrc:1384
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: strings.hrc:1401
+#: include/svx/strings.hrc:1385
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: strings.hrc:1402
+#: include/svx/strings.hrc:1386
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: strings.hrc:1403
+#: include/svx/strings.hrc:1387
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: strings.hrc:1404
+#: include/svx/strings.hrc:1388
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Georgian"
 msgstr "Egyszerű grúz"
 
-#: strings.hrc:1405
+#: include/svx/strings.hrc:1389
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Extended"
 msgstr "Bővített grúz"
 
-#: strings.hrc:1406
+#: include/svx/strings.hrc:1390
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo"
 msgstr "Hangul Jamo"
 
-#: strings.hrc:1407
+#: include/svx/strings.hrc:1391
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended Additionals"
 msgstr "Egyéb latin bővítések"
 
-#: strings.hrc:1408
+#: include/svx/strings.hrc:1392
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Extended"
 msgstr "Bővített görög"
 
-#: strings.hrc:1409
+#: include/svx/strings.hrc:1393
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "General punctuation"
 msgstr "Általános központozás"
 
-#: strings.hrc:1410
+#: include/svx/strings.hrc:1394
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Superscripts and Subscripts"
 msgstr "Alsó és felső index"
 
-#: strings.hrc:1411
+#: include/svx/strings.hrc:1395
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Currency Symbols"
 msgstr "Pénznemek szimbólumai"
 
-#: strings.hrc:1412
+#: include/svx/strings.hrc:1396
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Symbols"
 msgstr "Összeolvadó diakritikus jelek"
 
-#: strings.hrc:1413
+#: include/svx/strings.hrc:1397
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Letterlike Symbols"
 msgstr "Betűszerű szimbólumok"
 
-#: strings.hrc:1414
+#: include/svx/strings.hrc:1398
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Number Forms"
 msgstr "Számalakok"
 
-#: strings.hrc:1415
+#: include/svx/strings.hrc:1399
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arrows"
 msgstr "Nyilak"
 
-#: strings.hrc:1416
+#: include/svx/strings.hrc:1400
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Operators"
 msgstr "Matematikai operátorok"
 
-#: strings.hrc:1417
+#: include/svx/strings.hrc:1401
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Technical"
 msgstr "Egyéb műszaki jelek"
 
-#: strings.hrc:1418
+#: include/svx/strings.hrc:1402
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Control Pictures"
 msgstr "Piktogramok"
 
-#: strings.hrc:1419
+#: include/svx/strings.hrc:1403
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "Optikai karakterfelismerés"
 
-#: strings.hrc:1420
+#: include/svx/strings.hrc:1404
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumerics"
 msgstr "Csatolt alfanumerikus karakterek"
 
-#: strings.hrc:1421
+#: include/svx/strings.hrc:1405
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Box Drawing"
 msgstr "Dobozrajzolás"
 
-#: strings.hrc:1422
+#: include/svx/strings.hrc:1406
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Block Elements"
 msgstr "Blokkelemek"
 
-#: strings.hrc:1423
+#: include/svx/strings.hrc:1407
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes"
 msgstr "Geometriai alakzatok"
 
-#: strings.hrc:1424
+#: include/svx/strings.hrc:1408
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols"
 msgstr "Egyéb szimbólumok"
 
-#: strings.hrc:1425
+#: include/svx/strings.hrc:1409
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dingbats"
 msgstr "Ábrácskák"
 
-#: strings.hrc:1426
+#: include/svx/strings.hrc:1410
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Symbols And Punctuation"
 msgstr "CJK (kínai, japán, koreai) szimbólumok és írásjelek"
 
-#: strings.hrc:1427
+#: include/svx/strings.hrc:1411
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hiragana"
 msgstr "Hiragana"
 
-#: strings.hrc:1428
+#: include/svx/strings.hrc:1412
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana"
 msgstr "Katakana"
 
-#: strings.hrc:1429
+#: include/svx/strings.hrc:1413
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo"
 msgstr "Bopomofo"
 
-#: strings.hrc:1430
+#: include/svx/strings.hrc:1414
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Compatibility Jamo"
 msgstr "Hangul-kompatibilis Jamo"
 
-#: strings.hrc:1431
+#: include/svx/strings.hrc:1415
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Miscellaneous"
 msgstr "Egyéb CJK"
 
-#: strings.hrc:1432
+#: include/svx/strings.hrc:1416
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
 msgstr "Csatolt CJK betűk és hónapok"
 
-#: strings.hrc:1433
+#: include/svx/strings.hrc:1417
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility"
 msgstr "CJK visszafelé kompatibilitási"
 
-#: strings.hrc:1434
+#: include/svx/strings.hrc:1418
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: strings.hrc:1435
+#: include/svx/strings.hrc:1419
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "CJK egyesített ideogramok"
 
-#: strings.hrc:1436
+#: include/svx/strings.hrc:1420
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
 msgstr "CJK egyesített ideogramok A kiterjesztés"
 
-#: strings.hrc:1437
+#: include/svx/strings.hrc:1421
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Private Use Area"
 msgstr "Saját használatra kijelölt tartomány"
 
-#: strings.hrc:1438
+#: include/svx/strings.hrc:1422
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs"
 msgstr "CJK visszafelé kompatibilis ideogramok"
 
-#: strings.hrc:1439
+#: include/svx/strings.hrc:1423
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alphabetic Presentation Forms"
 msgstr "Alfabetikus alakok"
 
-#: strings.hrc:1440
+#: include/svx/strings.hrc:1424
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-A"
 msgstr "Arab alakok-A"
 
-#: strings.hrc:1441
+#: include/svx/strings.hrc:1425
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Half Marks"
 msgstr "Összeolvadó fél jelek"
 
-#: strings.hrc:1442
+#: include/svx/strings.hrc:1426
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Forms"
 msgstr "CJK visszafelé kompatibilitási alakok"
 
-#: strings.hrc:1443
+#: include/svx/strings.hrc:1427
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Small Form Variants"
 msgstr "Kisalakú változatok"
 
-#: strings.hrc:1444
+#: include/svx/strings.hrc:1428
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-B"
 msgstr "Arab alakok-B"
 
-#: strings.hrc:1445
+#: include/svx/strings.hrc:1429
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Half-width and Full-width Forms"
 msgstr "Fél- és teljes szélességű alakok"
 
-#: strings.hrc:1446
+#: include/svx/strings.hrc:1430
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Specials"
 msgstr "Különleges"
 
-#: strings.hrc:1447
+#: include/svx/strings.hrc:1431
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Syllables"
 msgstr "Yi szótagok"
 
-#: strings.hrc:1448
+#: include/svx/strings.hrc:1432
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Radicals"
 msgstr "Yi gyökök"
 
-#: strings.hrc:1449
+#: include/svx/strings.hrc:1433
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Italic"
 msgstr "Régi itáliai"
 
-#: strings.hrc:1450
+#: include/svx/strings.hrc:1434
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gothic"
 msgstr "Gót"
 
-#: strings.hrc:1451
+#: include/svx/strings.hrc:1435
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Deseret"
 msgstr "Deseret"
 
-#: strings.hrc:1452
+#: include/svx/strings.hrc:1436
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
 msgstr "Bizánci hangjegyek"
 
-#: strings.hrc:1453
+#: include/svx/strings.hrc:1437
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Musical Symbols"
 msgstr "Hangjegyek"
 
-#: strings.hrc:1454
+#: include/svx/strings.hrc:1438
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr "Matematikai alfanumerikus jelek"
 
-#: strings.hrc:1455
+#: include/svx/strings.hrc:1439
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
 msgstr "CJK egyesített ideogramok B kiterjesztés"
 
-#: strings.hrc:1456
+#: include/svx/strings.hrc:1440
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
 msgstr "CJK egyesített ideogramok C kiterjesztés"
 
-#: strings.hrc:1457
+#: include/svx/strings.hrc:1441
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
 msgstr "CJK egyesített ideogramok D kiterjesztés"
 
-#: strings.hrc:1458
+#: include/svx/strings.hrc:1442
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
 msgstr "CJK egyesített ideogramok kiterjesztés"
 
-#: strings.hrc:1459
+#: include/svx/strings.hrc:1443
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tags"
 msgstr "Címkék"
 
-#: strings.hrc:1460
+#: include/svx/strings.hrc:1444
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Supplement"
 msgstr "Cirill kiegészítés"
 
-#: strings.hrc:1461
+#: include/svx/strings.hrc:1445
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors"
 msgstr "Variációválasztók"
 
-#: strings.hrc:1462
+#: include/svx/strings.hrc:1446
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
 msgstr "Kiegészítés személyes felhasználásra A-terület"
 
-#: strings.hrc:1463
+#: include/svx/strings.hrc:1447
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
 msgstr "Kiegészítés személyes felhasználásra B-terület"
 
-#: strings.hrc:1464
+#: include/svx/strings.hrc:1448
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
-#: strings.hrc:1465
+#: include/svx/strings.hrc:1449
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Le"
 msgstr "Tai Le"
 
-#: strings.hrc:1466
+#: include/svx/strings.hrc:1450
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer Symbols"
 msgstr "Khmer szimbólumok"
 
-#: strings.hrc:1467
+#: include/svx/strings.hrc:1451
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions"
 msgstr "Fonetikus kiterjesztések"
 
-#: strings.hrc:1468
+#: include/svx/strings.hrc:1452
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
 msgstr "Egyéb szimbólumok és nyilak"
 
-#: strings.hrc:1469
+#: include/svx/strings.hrc:1453
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
 msgstr "Yijing Hexagram szimbólumok"
 
-#: strings.hrc:1470
+#: include/svx/strings.hrc:1454
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Syllabary"
 msgstr "Lineáris B szótagírás"
 
-#: strings.hrc:1471
+#: include/svx/strings.hrc:1455
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Ideograms"
 msgstr "Lineáris B ideogrammok"
 
-#: strings.hrc:1472
+#: include/svx/strings.hrc:1456
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Aegean Numbers"
 msgstr "Égei számok"
 
-#: strings.hrc:1473
+#: include/svx/strings.hrc:1457
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ugaritic"
 msgstr "Ugariti"
 
-#: strings.hrc:1474
+#: include/svx/strings.hrc:1458
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shavian"
 msgstr "Shavian"
 
-#: strings.hrc:1475
+#: include/svx/strings.hrc:1459
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osmanya"
 msgstr "Osmanya"
 
-#: strings.hrc:1476
+#: include/svx/strings.hrc:1460
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
-#: strings.hrc:1477
+#: include/svx/strings.hrc:1461
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibeti"
 
-#: strings.hrc:1478
+#: include/svx/strings.hrc:1462
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
-#: strings.hrc:1479
+#: include/svx/strings.hrc:1463
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: strings.hrc:1480
+#: include/svx/strings.hrc:1464
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ogham"
 msgstr "Ogham"
 
-#: strings.hrc:1481
+#: include/svx/strings.hrc:1465
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Runic"
 msgstr "Rúnikus"
 
-#: strings.hrc:1482
+#: include/svx/strings.hrc:1466
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac"
 msgstr "Szír"
 
-#: strings.hrc:1483
+#: include/svx/strings.hrc:1467
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thaana"
 msgstr "Thaana"
 
-#: strings.hrc:1484
+#: include/svx/strings.hrc:1468
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic"
 msgstr "Etióp"
 
-#: strings.hrc:1485
+#: include/svx/strings.hrc:1469
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
-#: strings.hrc:1486
+#: include/svx/strings.hrc:1470
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllables"
 msgstr "Kanadaibennszülött-szótagok"
 
-#: strings.hrc:1487
+#: include/svx/strings.hrc:1471
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
-#: strings.hrc:1488
+#: include/svx/strings.hrc:1472
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
 msgstr "Egyéb matematikai jelek (A)"
 
-#: strings.hrc:1489
+#: include/svx/strings.hrc:1473
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-A"
 msgstr "Kiegészítő nyilak (A)"
 
-#: strings.hrc:1490
+#: include/svx/strings.hrc:1474
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Braille Patterns"
 msgstr "Braille-jelek"
 
-#: strings.hrc:1491
+#: include/svx/strings.hrc:1475
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-B"
 msgstr "Kiegészítő nyilak (B)"
 
-#: strings.hrc:1492
+#: include/svx/strings.hrc:1476
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
 msgstr "Egyéb matematikai jelek (B)"
 
-#: strings.hrc:1493
+#: include/svx/strings.hrc:1477
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "Kiegészítő CJK-gyökök"
 
-#: strings.hrc:1494
+#: include/svx/strings.hrc:1478
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kangxi Radicals"
 msgstr "Kandzsi gyökök"
 
-#: strings.hrc:1495
+#: include/svx/strings.hrc:1479
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Description Characters"
 msgstr "Ideogrammatikus leíró karakterek"
 
-#: strings.hrc:1496
+#: include/svx/strings.hrc:1480
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: strings.hrc:1497
+#: include/svx/strings.hrc:1481
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "Hanunoo"
 
-#: strings.hrc:1498
+#: include/svx/strings.hrc:1482
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagbanwa"
 msgstr "Tagbanwa"
 
-#: strings.hrc:1499
+#: include/svx/strings.hrc:1483
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buhid"
 msgstr "Buhid"
 
-#: strings.hrc:1500
+#: include/svx/strings.hrc:1484
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kanbun"
 msgstr "Kanbun"
 
-#: strings.hrc:1501
+#: include/svx/strings.hrc:1485
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo Extended"
 msgstr "Bővített bopofomo"
 
-#: strings.hrc:1502
+#: include/svx/strings.hrc:1486
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana Phonetics"
 msgstr "Fonetikus katakana"
 
-#: strings.hrc:1503
+#: include/svx/strings.hrc:1487
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Strokes"
 msgstr "CJK vonások"
 
-#: strings.hrc:1504
+#: include/svx/strings.hrc:1488
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cypriot Syllabary"
 msgstr "Ciprióta szótagírás"
 
-#: strings.hrc:1505
+#: include/svx/strings.hrc:1489
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
 msgstr "Tai Xuan Jing szimbólumok"
 
-#: strings.hrc:1506
+#: include/svx/strings.hrc:1490
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors Supplement"
 msgstr "Variációválasztók kiegészítés"
 
-#: strings.hrc:1507
+#: include/svx/strings.hrc:1491
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgstr "Ógörög zenei jelölés"
 
-#: strings.hrc:1508
+#: include/svx/strings.hrc:1492
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Numbers"
 msgstr "Ógörög számok"
 
-#: strings.hrc:1509
+#: include/svx/strings.hrc:1493
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Supplement"
 msgstr "Arab kiegészítés"
 
-#: strings.hrc:1510
+#: include/svx/strings.hrc:1494
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buginese"
 msgstr "Bugisz"
 
-#: strings.hrc:1511
+#: include/svx/strings.hrc:1495
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
 msgstr "Összeolvadó diakritikus jelek kiegészítés"
 
-#: strings.hrc:1512
+#: include/svx/strings.hrc:1496
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Kopt"
 
-#: strings.hrc:1513
+#: include/svx/strings.hrc:1497
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended"
 msgstr "Bővített etióp"
 
-#: strings.hrc:1514
+#: include/svx/strings.hrc:1498
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Supplement"
 msgstr "Etióp kiegészítés"
 
-#: strings.hrc:1515
+#: include/svx/strings.hrc:1499
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Supplement"
 msgstr "Grúz kiegészítés"
 
-#: strings.hrc:1516
+#: include/svx/strings.hrc:1500
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic"
 msgstr "Glagolit"
 
-#: strings.hrc:1517
+#: include/svx/strings.hrc:1501
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kharoshthi"
 msgstr "Kharoshthi"
 
-#: strings.hrc:1518
+#: include/svx/strings.hrc:1502
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modifier Tone Letters"
 msgstr "Kiejtésmódosító jelek"
 
-#: strings.hrc:1519
+#: include/svx/strings.hrc:1503
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "New Tai Lue"
 msgstr "Új Tai Lue"
 
-#: strings.hrc:1520
+#: include/svx/strings.hrc:1504
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Persian"
 msgstr "Óperzsa"
 
-#: strings.hrc:1521
+#: include/svx/strings.hrc:1505
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions Supplement"
 msgstr "Fonetikus kiterjesztések"
 
-#: strings.hrc:1522
+#: include/svx/strings.hrc:1506
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Punctuation"
 msgstr "Kiegészítő írásjelek"
 
-#: strings.hrc:1523
+#: include/svx/strings.hrc:1507
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syloti Nagri"
 msgstr "Syloti Nagri"
 
-#: strings.hrc:1524
+#: include/svx/strings.hrc:1508
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tifinagh"
 msgstr "Tifinagh"
 
-#: strings.hrc:1525
+#: include/svx/strings.hrc:1509
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vertical Forms"
 msgstr "Függőleges alakok"
 
-#: strings.hrc:1526
+#: include/svx/strings.hrc:1510
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nko"
 msgstr "Nko"
 
-#: strings.hrc:1527
+#: include/svx/strings.hrc:1511
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Balinese"
 msgstr "Bali"
 
-#: strings.hrc:1528
+#: include/svx/strings.hrc:1512
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-C"
 msgstr "Latin bővített – C"
 
-#: strings.hrc:1529
+#: include/svx/strings.hrc:1513
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-D"
 msgstr "Latin bővített – D"
 
-#: strings.hrc:1530
+#: include/svx/strings.hrc:1514
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phags-Pa"
 msgstr "Phags-pa"
 
-#: strings.hrc:1531
+#: include/svx/strings.hrc:1515
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phoenician"
 msgstr "Föníciai"
 
-#: strings.hrc:1532
+#: include/svx/strings.hrc:1516
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform"
 msgstr "Cuneiform"
 
-#: strings.hrc:1533
+#: include/svx/strings.hrc:1517
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
 msgstr "Cuneiform szimbólumok és írásjelek"
 
-#: strings.hrc:1534
+#: include/svx/strings.hrc:1518
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Counting Rod Numerals"
 msgstr "Számolórúd számjegyek"
 
-#: strings.hrc:1535
+#: include/svx/strings.hrc:1519
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Szundai"
 
-#: strings.hrc:1536
+#: include/svx/strings.hrc:1520
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lepcha"
 msgstr "Lepcha"
 
-#: strings.hrc:1537
+#: include/svx/strings.hrc:1521
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ol Chiki"
 msgstr "Ol Chiki"
 
-#: strings.hrc:1538
+#: include/svx/strings.hrc:1522
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-A"
 msgstr "Cirill bővített – A"
 
-#: strings.hrc:1539
+#: include/svx/strings.hrc:1523
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vai"
 msgstr "Vai"
 
-#: strings.hrc:1540
+#: include/svx/strings.hrc:1524
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
 msgstr "Cirill bővített – B"
 
-#: strings.hrc:1541
+#: include/svx/strings.hrc:1525
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Saurashtra"
 msgstr "Saurashtra"
 
-#: strings.hrc:1542
+#: include/svx/strings.hrc:1526
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kayah Li"
 msgstr "Kayah Li"
 
-#: strings.hrc:1543
+#: include/svx/strings.hrc:1527
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rejang"
 msgstr "Rejang"
 
-#: strings.hrc:1544
+#: include/svx/strings.hrc:1528
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cham"
 msgstr "Csam"
 
-#: strings.hrc:1545
+#: include/svx/strings.hrc:1529
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Symbols"
 msgstr "Ősi jelek"
 
-#: strings.hrc:1546
+#: include/svx/strings.hrc:1530
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phaistos Disc"
 msgstr "Phaisztoszi korong"
 
-#: strings.hrc:1547
+#: include/svx/strings.hrc:1531
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lycian"
 msgstr "Lükiai"
 
-#: strings.hrc:1548
+#: include/svx/strings.hrc:1532
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Carian"
 msgstr "Kariai"
 
-#: strings.hrc:1549
+#: include/svx/strings.hrc:1533
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lydian"
 msgstr "Lüd"
 
-#: strings.hrc:1550
+#: include/svx/strings.hrc:1534
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahjong Tiles"
 msgstr "Mahjongg elemek"
 
-#: strings.hrc:1551
+#: include/svx/strings.hrc:1535
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Domino Tiles"
 msgstr "Dominók"
 
-#: strings.hrc:1552
+#: include/svx/strings.hrc:1536
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Samaritan"
 msgstr "Szamaritánus"
 
-#: strings.hrc:1553
+#: include/svx/strings.hrc:1537
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
 msgstr "Kanadai bennszülött szótagok kiterjesztve"
 
-#: strings.hrc:1554
+#: include/svx/strings.hrc:1538
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Tham"
 msgstr "Tai Tham"
 
-#: strings.hrc:1555
+#: include/svx/strings.hrc:1539
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vedic Extensions"
 msgstr "Védikus kiterjesztések"
 
-#: strings.hrc:1556
+#: include/svx/strings.hrc:1540
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu"
 msgstr "Lisu"
 
-#: strings.hrc:1557
+#: include/svx/strings.hrc:1541
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum"
 msgstr "Bamum"
 
-#: strings.hrc:1558
+#: include/svx/strings.hrc:1542
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Common Indic Number Forms"
 msgstr "Általános indiai számalakok"
 
-#: strings.hrc:1559
+#: include/svx/strings.hrc:1543
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari Extended"
 msgstr "Devanagari bővített"
 
-#: strings.hrc:1560
+#: include/svx/strings.hrc:1544
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
 msgstr "Hangul Jamo bővített – A"
 
-#: strings.hrc:1561
+#: include/svx/strings.hrc:1545
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Javanese"
 msgstr "Jávai"
 
-#: strings.hrc:1562
+#: include/svx/strings.hrc:1546
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-A"
 msgstr "Myanmar bővített – A"
 
-#: strings.hrc:1563
+#: include/svx/strings.hrc:1547
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Viet"
 msgstr "Tai Viet"
 
-#: strings.hrc:1564
+#: include/svx/strings.hrc:1548
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek"
 msgstr "Meetei Mayek"
 
-#: strings.hrc:1565
+#: include/svx/strings.hrc:1549
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
 msgstr "Hangul Jamo bővített – B"
 
-#: strings.hrc:1566
+#: include/svx/strings.hrc:1550
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Imperial Aramaic"
 msgstr "Birodalmi arámi"
 
-#: strings.hrc:1567
+#: include/svx/strings.hrc:1551
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old South Arabian"
 msgstr "Régi déli arab"
 
-#: strings.hrc:1568
+#: include/svx/strings.hrc:1552
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Avestan"
 msgstr "Avesztán"
 
-#: strings.hrc:1569
+#: include/svx/strings.hrc:1553
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Parthian"
 msgstr "Feliratos pártus"
 
-#: strings.hrc:1570
+#: include/svx/strings.hrc:1554
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
 msgstr "Feliratos pahlavi"
 
-#: strings.hrc:1571
+#: include/svx/strings.hrc:1555
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Turkic"
 msgstr "Régi török"
 
-#: strings.hrc:1572
+#: include/svx/strings.hrc:1556
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
 msgstr "Rumi számszimbólumok"
 
-#: strings.hrc:1573
+#: include/svx/strings.hrc:1557
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kaithi"
 msgstr "Kaithi"
 
-#: strings.hrc:1574
+#: include/svx/strings.hrc:1558
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgstr "Egyiptomi hieroglifák"
 
-#: strings.hrc:1575
+#: include/svx/strings.hrc:1559
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
 msgstr "Csatolt alfanumerikus kiegészítés"
 
-#: strings.hrc:1576
+#: include/svx/strings.hrc:1560
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
 msgstr "Csatolt ideogramok kiegészítése"
 
-#: strings.hrc:1577
+#: include/svx/strings.hrc:1561
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mandaic"
 msgstr "Mandeus"
 
-#: strings.hrc:1578
+#: include/svx/strings.hrc:1562
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Batak"
 msgstr "Batak"
 
-#: strings.hrc:1579
+#: include/svx/strings.hrc:1563
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended-A"
 msgstr "Bővített etióp – A"
 
-#: strings.hrc:1580
+#: include/svx/strings.hrc:1564
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Brahmi"
 msgstr "Brahmi"
 
-#: strings.hrc:1581
+#: include/svx/strings.hrc:1565
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum Supplement"
 msgstr "Bamum kiegészítés"
 
-#: strings.hrc:1582
+#: include/svx/strings.hrc:1566
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Supplement"
 msgstr "Kana kiegészítés"
 
-#: strings.hrc:1583
+#: include/svx/strings.hrc:1567
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Playing Cards"
 msgstr "Játékkártyák"
 
-#: strings.hrc:1584
+#: include/svx/strings.hrc:1568
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
 msgstr "Egyéb szimbólumok és piktogramok"
 
-#: strings.hrc:1585
+#: include/svx/strings.hrc:1569
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Hangulatjelek"
 
-#: strings.hrc:1586
+#: include/svx/strings.hrc:1570
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Transport And Map Symbols"
 msgstr "Szállítás és térképszimbólumok"
 
-#: strings.hrc:1587
+#: include/svx/strings.hrc:1571
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr "Alkimista szimbólumok"
 
-#: strings.hrc:1588
+#: include/svx/strings.hrc:1572
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-A"
 msgstr "Arab bővített – A"
 
-#: strings.hrc:1589
+#: include/svx/strings.hrc:1573
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
 msgstr "Arab matematikai alfabetikus jelek"
 
-#: strings.hrc:1590
+#: include/svx/strings.hrc:1574
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chakma"
 msgstr "Chakma"
 
-#: strings.hrc:1591
+#: include/svx/strings.hrc:1575
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
 msgstr "Meetei Mayek kiterjesztések"
 
-#: strings.hrc:1592
+#: include/svx/strings.hrc:1576
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Cursive"
 msgstr "Meroita dőlt"
 
-#: strings.hrc:1593
+#: include/svx/strings.hrc:1577
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
 msgstr "Meroita hieroglifák"
 
-#: strings.hrc:1594
+#: include/svx/strings.hrc:1578
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miao"
 msgstr "Miao"
 
-#: strings.hrc:1595
+#: include/svx/strings.hrc:1579
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sharada"
 msgstr "Sharada"
 
-#: strings.hrc:1596
+#: include/svx/strings.hrc:1580
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sora Sompeng"
 msgstr "Sora Sompeng"
 
-#: strings.hrc:1597
+#: include/svx/strings.hrc:1581
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese Supplement"
 msgstr "Szundanéz kiegészítés"
 
-#: strings.hrc:1598
+#: include/svx/strings.hrc:1582
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Takri"
 msgstr "Takri"
 
-#: strings.hrc:1599
+#: include/svx/strings.hrc:1583
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bassa Vah"
 msgstr "Bassa Vah"
 
-#: strings.hrc:1600
+#: include/svx/strings.hrc:1584
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Caucasian Albanian"
 msgstr "Kaukázusi albán"
 
-#: strings.hrc:1601
+#: include/svx/strings.hrc:1585
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr "Kopt epact számok"
 
-#: strings.hrc:1602
+#: include/svx/strings.hrc:1586
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
 msgstr "Összeolvadó diakritikus jelek bővített"
 
-#: strings.hrc:1603
+#: include/svx/strings.hrc:1587
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Duployan"
 msgstr "Duployan"
 
-#: strings.hrc:1604
+#: include/svx/strings.hrc:1588
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Elbasan"
 
-#: strings.hrc:1605
+#: include/svx/strings.hrc:1589
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes Extended"
 msgstr "Geometriai alakzatok bővített"
 
-#: strings.hrc:1606
+#: include/svx/strings.hrc:1590
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Grantha"
 msgstr "Grantha"
 
-#: strings.hrc:1607
+#: include/svx/strings.hrc:1591
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khojki"
 msgstr "Khojki"
 
-#: strings.hrc:1608
+#: include/svx/strings.hrc:1592
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khudawadi"
 msgstr "Khudawadi"
 
-#: strings.hrc:1609
+#: include/svx/strings.hrc:1593
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-E"
 msgstr "Latin bővített – E"
 
-#: strings.hrc:1610
+#: include/svx/strings.hrc:1594
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear A"
 msgstr "Lineáris A"
 
-#: strings.hrc:1611
+#: include/svx/strings.hrc:1595
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahajani"
 msgstr "Mahajani"
 
-#: strings.hrc:1612
+#: include/svx/strings.hrc:1596
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Manichaean"
 msgstr "Manichaean"
 
-#: strings.hrc:1613
+#: include/svx/strings.hrc:1597
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mende Kikakui"
 msgstr "Mende Kikakui"
 
-#: strings.hrc:1614
+#: include/svx/strings.hrc:1598
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modi"
 msgstr "Modi"
 
-#: strings.hrc:1615
+#: include/svx/strings.hrc:1599
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mro"
 msgstr "Mro"
 
-#: strings.hrc:1616
+#: include/svx/strings.hrc:1600
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-B"
 msgstr "Myanmar bővített – B"
 
-#: strings.hrc:1617
+#: include/svx/strings.hrc:1601
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nabataean"
 msgstr "Nabateus"
 
-#: strings.hrc:1618
+#: include/svx/strings.hrc:1602
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old North Arabian"
 msgstr "Régi északi arab"
 
-#: strings.hrc:1619
+#: include/svx/strings.hrc:1603
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Permic"
 msgstr "Régi permi"
 
-#: strings.hrc:1620
+#: include/svx/strings.hrc:1604
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ornamental Dingbats"
 msgstr "Díszítő ábrácskák"
 
-#: strings.hrc:1621
+#: include/svx/strings.hrc:1605
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pahawh Hmong"
 msgstr "Pahawh Hmong"
 
-#: strings.hrc:1622
+#: include/svx/strings.hrc:1606
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Palmyrene"
 msgstr "Palmyrene"
 
-#: strings.hrc:1623
+#: include/svx/strings.hrc:1607
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pau Cin Hau"
 msgstr "Pau Cin Hau"
 
-#: strings.hrc:1624
+#: include/svx/strings.hrc:1608
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Psalter Pahlavi"
 msgstr "Zsoltáros pahlavi"
 
-#: strings.hrc:1625
+#: include/svx/strings.hrc:1609
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shorthand Format Controls"
 msgstr "Gyorsírás formátum vezérlők"
 
-#: strings.hrc:1626
+#: include/svx/strings.hrc:1610
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Siddham"
 msgstr "Siddham"
 
-#: strings.hrc:1627
+#: include/svx/strings.hrc:1611
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr "Szingaléz archaikus számok"
 
-#: strings.hrc:1628
+#: include/svx/strings.hrc:1612
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
 msgstr "Kiegészítő nyilak – C"
 
-#: strings.hrc:1629
+#: include/svx/strings.hrc:1613
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tirhuta"
 msgstr "Tirhuta"
 
-#: strings.hrc:1630
+#: include/svx/strings.hrc:1614
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Warang Citi"
 msgstr "Warang Citi"
 
-#: strings.hrc:1631
+#: include/svx/strings.hrc:1615
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ahom"
 msgstr "Ahom"
 
-#: strings.hrc:1632
+#: include/svx/strings.hrc:1616
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Anatolian Hieroglyphs"
 msgstr "Anatóliai hieroglifák"
 
-#: strings.hrc:1633
+#: include/svx/strings.hrc:1617
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee Supplement"
 msgstr "Cseroki kiegészítés"
 
-#: strings.hrc:1634
+#: include/svx/strings.hrc:1618
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
 msgstr "CJK egyesített ideogramok E kiterjesztés"
 
-#: strings.hrc:1635
+#: include/svx/strings.hrc:1619
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Early Dynastic Cuneiform"
 msgstr "Kora dinasztiai Cuneiform"
 
-#: strings.hrc:1636
+#: include/svx/strings.hrc:1620
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hatran"
 msgstr "Hatrani"
 
-#: strings.hrc:1637
+#: include/svx/strings.hrc:1621
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Multani"
 msgstr "Multani"
 
-#: strings.hrc:1638
+#: include/svx/strings.hrc:1622
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Hungarian"
 msgstr "Ómagyar"
 
-#: strings.hrc:1639
+#: include/svx/strings.hrc:1623
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
 msgstr "Kiegészítő szimbólumok és piktogramok"
 
-#: strings.hrc:1640
+#: include/svx/strings.hrc:1624
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sutton Signwriting"
 msgstr "Sutton-féle jelnyelv"
 
-#: strings.hrc:1641
+#: include/svx/strings.hrc:1625
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Adlam"
 msgstr "Adlam"
 
-#: strings.hrc:1642
+#: include/svx/strings.hrc:1626
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bhaiksuki"
 msgstr "Bhaiksuki"
 
-#: strings.hrc:1643
+#: include/svx/strings.hrc:1627
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-C"
 msgstr "Cirill bővített – C"
 
-#: strings.hrc:1644
+#: include/svx/strings.hrc:1628
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic Supplement"
 msgstr "Glagolit kiegészítő"
 
-#: strings.hrc:1645
+#: include/svx/strings.hrc:1629
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Symbols and Punctuation"
 msgstr "Ideografikus szimbólumok és írásjelek"
 
-#: strings.hrc:1646
+#: include/svx/strings.hrc:1630
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Marchen"
 msgstr "Marchen"
 
-#: strings.hrc:1647
+#: include/svx/strings.hrc:1631
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr "Mongol kiegészítés"
 
-#: strings.hrc:1648
+#: include/svx/strings.hrc:1632
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Newa"
 msgstr "Newa"
 
-#: strings.hrc:1649
+#: include/svx/strings.hrc:1633
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osage"
 msgstr "Oszag"
 
-#: strings.hrc:1650
+#: include/svx/strings.hrc:1634
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut"
 msgstr "Tangut"
 
-#: strings.hrc:1651
+#: include/svx/strings.hrc:1635
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Components"
 msgstr "Tangut összetevők"
 
-#: strings.hrc:1652
+#: include/svx/strings.hrc:1636
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension F"
 msgstr "CJK egyesített ideogramok F kiterjesztés"
 
-#: strings.hrc:1653
+#: include/svx/strings.hrc:1637
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-A"
 msgstr "Kana bővített – A"
 
-#: strings.hrc:1654
+#: include/svx/strings.hrc:1638
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Masaram Gondi"
 msgstr "Masaram Gondi"
 
-#: strings.hrc:1655
+#: include/svx/strings.hrc:1639
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nushu"
 msgstr "Nushu"
 
-#: strings.hrc:1656
+#: include/svx/strings.hrc:1640
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Soyombo"
 msgstr "Soyombo"
 
-#: strings.hrc:1657
+#: include/svx/strings.hrc:1641
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac Supplement"
 msgstr "Cirill kiegészítés"
 
-#: strings.hrc:1658
+#: include/svx/strings.hrc:1642
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Zanabazar Square"
 msgstr ""
 
-#: svxitems.hrc:33
+#: include/svx/strings.hrc:1644
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
+msgid "Left-to-right (LTR)"
+msgstr ""
+
+#: include/svx/strings.hrc:1645
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
+msgid "Right-to-left (RTL)"
+msgstr ""
+
+#: include/svx/strings.hrc:1646
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
+msgid "Use superordinate object settings"
+msgstr ""
+
+#. page direction
+#: include/svx/strings.hrc:1648
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
+msgid "Left-to-right (horizontal)"
+msgstr ""
+
+#: include/svx/strings.hrc:1649
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
+msgid "Right-to-left (horizontal)"
+msgstr ""
+
+#: include/svx/strings.hrc:1650
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
+msgid "Right-to-left (vertical)"
+msgstr ""
+
+#: include/svx/strings.hrc:1651
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
+msgid "Left-to-right (vertical)"
+msgstr ""
+
+#: include/svx/svxitems.hrc:33
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Scale"
 msgstr "Skála"
 
-#: svxitems.hrc:34
+#: include/svx/svxitems.hrc:34
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Brush"
 msgstr "Ecset"
 
-#: svxitems.hrc:35
+#: include/svx/svxitems.hrc:35
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Tab stops"
 msgstr "Tabulátorpozíciók"
 
-#: svxitems.hrc:36
+#: include/svx/svxitems.hrc:36
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
-#: svxitems.hrc:37
+#: include/svx/svxitems.hrc:37
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: svxitems.hrc:38
+#: include/svx/svxitems.hrc:38
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Font posture"
 msgstr "Betű állása"
 
-#: svxitems.hrc:39
+#: include/svx/svxitems.hrc:39
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Font weight"
 msgstr "Betűvastagság"
 
-#: svxitems.hrc:40
+#: include/svx/svxitems.hrc:40
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Shadowed"
 msgstr "Árnyékolt"
 
-#: svxitems.hrc:41
+#: include/svx/svxitems.hrc:41
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Individual words"
 msgstr "Különálló szavak"
 
-#: svxitems.hrc:42
+#: include/svx/svxitems.hrc:42
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Outline"
 msgstr "Körvonalas"
 
-#: svxitems.hrc:43
+#: include/svx/svxitems.hrc:43
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Áthúzott"
 
-#: svxitems.hrc:44
+#: include/svx/svxitems.hrc:44
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Underline"
 msgstr "Aláhúzott"
 
-#: svxitems.hrc:45
+#: include/svx/svxitems.hrc:45
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Font size"
 msgstr "Betűméret"
 
-#: svxitems.hrc:46
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Rel. Font size"
-msgstr "Relatív betűméret"
-
-#: svxitems.hrc:47
+#: include/svx/svxitems.hrc:46
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Font color"
 msgstr "Betűszín"
 
-#: svxitems.hrc:48
+#: include/svx/svxitems.hrc:47
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Kerning"
 msgstr "Alávágás"
 
-#: svxitems.hrc:49
+#: include/svx/svxitems.hrc:48
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Effects"
 msgstr "Hatások"
 
-#: svxitems.hrc:50
+#: include/svx/svxitems.hrc:49
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
 
-#: svxitems.hrc:51
+#: include/svx/svxitems.hrc:50
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: svxitems.hrc:52
+#: include/svx/svxitems.hrc:51
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character blinking"
 msgstr "Karakter villogása"
 
-#: svxitems.hrc:53
+#: include/svx/svxitems.hrc:52
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character set color"
 msgstr "Karakterkészlet színe"
 
-#: svxitems.hrc:54
+#: include/svx/svxitems.hrc:53
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Overline"
 msgstr "Felülvonás"
 
-#: svxitems.hrc:55
-msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Bekezdés"
-
-#: svxitems.hrc:56
+#: include/svx/svxitems.hrc:54
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: svxitems.hrc:57
+#: include/svx/svxitems.hrc:55
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Line spacing"
 msgstr "Sorköz"
 
-#: svxitems.hrc:58
+#: include/svx/svxitems.hrc:56
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Page Break"
 msgstr "Oldaltörés"
 
-#: svxitems.hrc:59
+#: include/svx/svxitems.hrc:57
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Elválasztás"
 
-#: svxitems.hrc:60
+#: include/svx/svxitems.hrc:58
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Do not split paragraph"
 msgstr "Bekezdés egyben tartása"
 
-#: svxitems.hrc:61
+#: include/svx/svxitems.hrc:59
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Orphans"
 msgstr "Árvasorok"
 
-#: svxitems.hrc:62
+#: include/svx/svxitems.hrc:60
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Widows"
 msgstr "Fattyúsorok"
 
-#: svxitems.hrc:63
+#: include/svx/svxitems.hrc:61
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Paragraph spacing"
 msgstr "Bekezdés térköze"
 
-#: svxitems.hrc:64
+#: include/svx/svxitems.hrc:62
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Paragraph indent"
 msgstr "Bekezdés behúzása"
 
-#: svxitems.hrc:65
+#: include/svx/svxitems.hrc:63
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Indent"
 msgstr "Behúzás"
 
-#: svxitems.hrc:66
+#: include/svx/svxitems.hrc:64
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Térköz"
 
-#: svxitems.hrc:67
+#: include/svx/svxitems.hrc:65
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: svxitems.hrc:68
+#: include/svx/svxitems.hrc:66
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Oldalstílus"
 
-#: svxitems.hrc:69
+#: include/svx/svxitems.hrc:67
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Keep with next paragraph"
 msgstr "Együtt a következővel"
 
-#: svxitems.hrc:70
+#: include/svx/svxitems.hrc:68
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Blinking"
 msgstr "Villogás"
 
-#: svxitems.hrc:71
+#: include/svx/svxitems.hrc:69
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Register-true"
 msgstr "Soregyen"
 
-#: svxitems.hrc:72
+#: include/svx/svxitems.hrc:70
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character background"
 msgstr "Karakterháttér"
 
-#: svxitems.hrc:73
+#: include/svx/svxitems.hrc:71
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Asian font"
 msgstr "Ázsiai betűkészlet"
 
-#: svxitems.hrc:74
+#: include/svx/svxitems.hrc:72
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Size of Asian font"
 msgstr "Az ázsiai betűk mérete"
 
-#: svxitems.hrc:75
+#: include/svx/svxitems.hrc:73
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Language of Asian font"
 msgstr "Ázsiai betűk nyelve"
 
-#: svxitems.hrc:76
+#: include/svx/svxitems.hrc:74
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Posture of Asian font"
 msgstr "Ázsiai betűk állása"
 
-#: svxitems.hrc:77
+#: include/svx/svxitems.hrc:75
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Weight of Asian font"
 msgstr "Ázsiai betűk vastagsága"
 
-#: svxitems.hrc:78
+#: include/svx/svxitems.hrc:76
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "CTL"
 msgstr "CTL"
 
-#: svxitems.hrc:79
+#: include/svx/svxitems.hrc:77
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Size of complex scripts"
 msgstr "Összetett írásjelek mérete"
 
-#: svxitems.hrc:80
+#: include/svx/svxitems.hrc:78
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Language of complex scripts"
 msgstr "Összetett írásjelek nyelve"
 
-#: svxitems.hrc:81
+#: include/svx/svxitems.hrc:79
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Posture of complex scripts"
 msgstr "Összetett írásjelek állása"
 
-#: svxitems.hrc:82
+#: include/svx/svxitems.hrc:80
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Weight of complex scripts"
 msgstr "Összetett írásjelek vastagsága"
 
-#: svxitems.hrc:83
+#: include/svx/svxitems.hrc:81
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Double-lined"
 msgstr "Duplasoros"
 
-#: svxitems.hrc:84
+#: include/svx/svxitems.hrc:82
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Emphasis mark"
 msgstr "Hangsúlyjel"
 
-#: svxitems.hrc:85
+#: include/svx/svxitems.hrc:83
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Text spacing"
 msgstr "Szöveg elhelyezkedése"
 
-#: svxitems.hrc:86
+#: include/svx/svxitems.hrc:84
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Hanging punctuation"
 msgstr "Túllógó írásjelek"
 
-#: svxitems.hrc:87
+#: include/svx/svxitems.hrc:85
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Forbidden characters"
 msgstr "Tiltott karakterek"
 
-#: svxitems.hrc:88
+#: include/svx/svxitems.hrc:86
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Elforgatás"
 
-#: svxitems.hrc:89
+#: include/svx/svxitems.hrc:87
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character scaling"
 msgstr "Karakter méretezése"
 
-#: svxitems.hrc:90
+#: include/svx/svxitems.hrc:88
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Relief"
 msgstr "Kiemelés"
 
-#: svxitems.hrc:91
+#: include/svx/svxitems.hrc:89
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Vertical text alignment"
 msgstr "Függőleges szövegigazítás"
diff --git a/source/hu/sw/messages.po b/source/hu/sw/messages.po
index 2e53bb66440..3399e3e0314 100644
--- a/source/hu/sw/messages.po
+++ b/source/hu/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-25 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-10 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,355 +16,355 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1518220839.000000\n"
 
-#: app.hrc:30
+#: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Minden stílus"
 
-#: app.hrc:31
+#: sw/inc/app.hrc:30
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Rejtett stílusok"
 
-#: app.hrc:32
+#: sw/inc/app.hrc:31
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Alkalmazott stílusok"
 
-#: app.hrc:33
+#: sw/inc/app.hrc:32
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Egyéni stílusok"
 
-#: app.hrc:34
+#: sw/inc/app.hrc:33
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: app.hrc:35
+#: sw/inc/app.hrc:34
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Text Styles"
 msgstr "Szövegstílusok"
 
-#: app.hrc:36
+#: sw/inc/app.hrc:35
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Chapter Styles"
 msgstr "Fejezetstílusok"
 
-#: app.hrc:37
+#: sw/inc/app.hrc:36
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "List Styles"
 msgstr "Listastílusok"
 
-#: app.hrc:38
+#: sw/inc/app.hrc:37
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Index Styles"
 msgstr "Tárgymutatóstílusok"
 
-#: app.hrc:39
+#: sw/inc/app.hrc:38
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Special Styles"
 msgstr "Speciális stílusok"
 
-#: app.hrc:40
+#: sw/inc/app.hrc:39
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "HTML Styles"
 msgstr "HTML-stílusok"
 
-#: app.hrc:41
+#: sw/inc/app.hrc:40
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Conditional Styles"
 msgstr "Feltételes stílusok"
 
-#: app.hrc:47
+#: sw/inc/app.hrc:46
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Minden stílus"
 
-#: app.hrc:48
+#: sw/inc/app.hrc:47
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Rejtett stílusok"
 
-#: app.hrc:49
+#: sw/inc/app.hrc:48
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Alkalmazott stílusok"
 
-#: app.hrc:50
+#: sw/inc/app.hrc:49
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Egyéni stílusok"
 
-#: app.hrc:56
+#: sw/inc/app.hrc:55
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Minden stílus"
 
-#: app.hrc:57
+#: sw/inc/app.hrc:56
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Rejtett stílusok"
 
-#: app.hrc:58
+#: sw/inc/app.hrc:57
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Alkalmazott stílusok"
 
-#: app.hrc:59
+#: sw/inc/app.hrc:58
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Egyéni stílusok"
 
-#: app.hrc:65
+#: sw/inc/app.hrc:64
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Minden stílus"
 
-#: app.hrc:66
+#: sw/inc/app.hrc:65
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Rejtett stílusok"
 
-#: app.hrc:67
+#: sw/inc/app.hrc:66
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Alkalmazott stílusok"
 
-#: app.hrc:68
+#: sw/inc/app.hrc:67
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Egyéni stílusok"
 
-#: app.hrc:74
+#: sw/inc/app.hrc:73
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Minden stílus"
 
-#: app.hrc:75
+#: sw/inc/app.hrc:74
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Rejtett stílusok"
 
-#: app.hrc:76
+#: sw/inc/app.hrc:75
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Alkalmazott stílusok"
 
-#: app.hrc:77
+#: sw/inc/app.hrc:76
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Egyéni stílusok"
 
-#: app.hrc:83
+#: sw/inc/app.hrc:82
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Minden stílus"
 
-#: app.hrc:84
+#: sw/inc/app.hrc:83
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Rejtett stílusok"
 
-#: app.hrc:85
+#: sw/inc/app.hrc:84
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Alkalmazott stílusok"
 
-#: app.hrc:86
+#: sw/inc/app.hrc:85
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Egyéni stílusok"
 
-#: cnttab.hrc:29
+#: sw/inc/cnttab.hrc:29
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 
-#: cnttab.hrc:30
+#: sw/inc/cnttab.hrc:30
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Chart"
 msgstr "%PRODUCTNAME Chart"
 
-#: cnttab.hrc:31
+#: sw/inc/cnttab.hrc:31
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
-#: cnttab.hrc:32
+#: sw/inc/cnttab.hrc:32
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
 
-#: cnttab.hrc:33
+#: sw/inc/cnttab.hrc:33
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "Other OLE Objects"
 msgstr "Egyéb OLE-objektumok"
 
-#: dbui.hrc:45
+#: sw/inc/dbui.hrc:45
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Title"
 msgstr "Megszólítás"
 
-#: dbui.hrc:46
+#: sw/inc/dbui.hrc:46
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "First Name"
 msgstr "Utónév"
 
-#: dbui.hrc:47
+#: sw/inc/dbui.hrc:47
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Last Name"
 msgstr "Vezetéknév"
 
-#: dbui.hrc:48
+#: sw/inc/dbui.hrc:48
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Company Name"
 msgstr "A cég neve"
 
-#: dbui.hrc:49
+#: sw/inc/dbui.hrc:49
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Address Line 1"
 msgstr "Cím 1. sora"
 
-#: dbui.hrc:50
+#: sw/inc/dbui.hrc:50
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Address Line 2"
 msgstr "Cím 2. sora"
 
-#: dbui.hrc:51
+#: sw/inc/dbui.hrc:51
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "City"
 msgstr "Város"
 
-#: dbui.hrc:52
+#: sw/inc/dbui.hrc:52
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "State"
 msgstr "Állam"
 
-#: dbui.hrc:53
+#: sw/inc/dbui.hrc:53
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "ZIP"
 msgstr "Irányítószám"
 
-#: dbui.hrc:54
+#: sw/inc/dbui.hrc:54
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Country"
 msgstr "Ország"
 
-#: dbui.hrc:55
+#: sw/inc/dbui.hrc:55
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Telephone private"
 msgstr "Magántelefon"
 
-#: dbui.hrc:56
+#: sw/inc/dbui.hrc:56
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Telephone business"
 msgstr "Céges telefon"
 
-#: dbui.hrc:57
+#: sw/inc/dbui.hrc:57
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "E-mail Address"
 msgstr "E-mail cím"
 
-#: dbui.hrc:58
+#: sw/inc/dbui.hrc:58
 msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
 msgid "Gender"
 msgstr "Nem"
 
 #. Import-Errors
-#: error.hrc:33
+#: sw/inc/error.hrc:33
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "File format error found."
 msgstr "Fájlformátumhiba."
 
-#: error.hrc:34
+#: sw/inc/error.hrc:34
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error reading file."
 msgstr "Hiba a fájl olvasása közben."
 
-#: error.hrc:35
+#: sw/inc/error.hrc:35
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "This is not a valid WinWord6 file."
 msgstr "Ez nem érvényes WinWord6-fájl."
 
-#: error.hrc:36
+#: sw/inc/error.hrc:36
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr "Fájlformátumhiba ezen a helyen: $(ARG1)(sor, oszlop)."
 
-#: error.hrc:37
+#: sw/inc/error.hrc:37
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "This is not a valid WinWord97 file."
 msgstr "Ez nem érvényes WinWord97-fájl."
 
-#: error.hrc:38 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:57
+#: sw/inc/error.hrc:38 sw/inc/error.hrc:57
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
 msgstr "Formátumhiba a fájlban, a(z) $(ARG1) aldokumentum $(ARG2)(sor,oszlop) helyén."
 
 #. Export-Errors
-#: error.hrc:40
+#: sw/inc/error.hrc:40
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error writing file."
 msgstr "Hiba a fájl írásakor."
 
-#: error.hrc:41
+#: sw/inc/error.hrc:41
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Wrong AutoText document version."
 msgstr "Hibás szövegblokk-dokumentumverzió."
 
-#: error.hrc:42 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:56
+#: sw/inc/error.hrc:42 sw/inc/error.hrc:56
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)."
 msgstr "Hiba az aldokumentum írásakor: $(ARG1)."
 
 #. Import-/Export-Errors
-#: error.hrc:44 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:45
+#: sw/inc/error.hrc:44 sw/inc/error.hrc:45
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format."
 msgstr "Belső hiba a %PRODUCTNAME Writer fájlformátumában."
 
-#: error.hrc:46
+#: sw/inc/error.hrc:46
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) has changed."
 msgstr "$(ARG1) megváltozott."
 
-#: error.hrc:47
+#: sw/inc/error.hrc:47
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) does not exist."
 msgstr "$(ARG1) nem létezik."
 
-#: error.hrc:48
+#: sw/inc/error.hrc:48
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Cells cannot be further split."
 msgstr "A cellák további felosztása nem lehetséges."
 
-#: error.hrc:49
+#: sw/inc/error.hrc:49
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Additional columns cannot be inserted."
 msgstr "Nem lehet további oszlopokat beszúrni."
 
-#: error.hrc:50
+#: sw/inc/error.hrc:50
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "The structure of a linked table cannot be modified."
 msgstr "Hivatkozásban szereplő tábla szerkezete nem módosítható."
 
-#: error.hrc:52
+#: sw/inc/error.hrc:52
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Not all attributes could be read."
 msgstr "Nem lehetett minden jellemzőt beolvasni."
 
-#: error.hrc:53
+#: sw/inc/error.hrc:53
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Not all attributes could be recorded."
 msgstr "Nem lehetett minden attribútumot rögzíteni."
 
-#: error.hrc:54
+#: sw/inc/error.hrc:54
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Document could not be completely saved."
 msgstr "A dokumentum mentése félbeszakadt."
 
-#: error.hrc:55
+#: sw/inc/error.hrc:55
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid ""
 "This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.\n"
@@ -373,1403 +373,1413 @@ msgstr ""
 "Ez a HTML-dokumentum %PRODUCTNAME Basic-makrókat tartalmaz.\n"
 "Az aktuális exportbeállítások mellett a makrók nem lesznek mentve."
 
-#: mmaddressblockpage.hrc:27
+#: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:27
 msgctxt "RA_SALUTATION"
 msgid "Dear"
 msgstr "Kedves"
 
-#: mmaddressblockpage.hrc:28
+#: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:28
 msgctxt "RA_SALUTATION"
 msgid "Hello"
 msgstr "Hello"
 
-#: mmaddressblockpage.hrc:29
+#: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:29
 msgctxt "RA_SALUTATION"
 msgid "Hi"
 msgstr "Szia"
 
-#: mmaddressblockpage.hrc:34
+#: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:34
 msgctxt "RA_PUNCTUATION"
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: mmaddressblockpage.hrc:35
+#: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:35
 msgctxt "RA_PUNCTUATION"
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
-#: mmaddressblockpage.hrc:36
+#: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:36
 msgctxt "RA_PUNCTUATION"
 msgid "!"
 msgstr "!"
 
-#: mmaddressblockpage.hrc:37
+#: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:37
 msgctxt "RA_PUNCTUATION"
 msgid "(none)"
 msgstr "(nincs)"
 
-#: optload.hrc:27
+#: sw/inc/optload.hrc:27
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Millimeter"
 msgstr "milliméter"
 
-#: optload.hrc:28
+#: sw/inc/optload.hrc:28
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Centimeter"
 msgstr "centiméter"
 
-#: optload.hrc:29
+#: sw/inc/optload.hrc:29
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Meter"
 msgstr "méter"
 
-#: optload.hrc:30
+#: sw/inc/optload.hrc:30
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Kilometer"
 msgstr "kilométer"
 
-#: optload.hrc:31
+#: sw/inc/optload.hrc:31
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Inch"
 msgstr "hüvelyk"
 
-#: optload.hrc:32
+#: sw/inc/optload.hrc:32
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Foot"
 msgstr "láb"
 
-#: optload.hrc:33
+#: sw/inc/optload.hrc:33
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Miles"
 msgstr "mérföld"
 
-#: optload.hrc:34
+#: sw/inc/optload.hrc:34
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Pica"
 msgstr "pica"
 
-#: optload.hrc:35
+#: sw/inc/optload.hrc:35
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Point"
 msgstr "pont"
 
-#: optload.hrc:36
+#: sw/inc/optload.hrc:36
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Char"
 msgstr "karakter"
 
-#: optload.hrc:37
+#: sw/inc/optload.hrc:37
 msgctxt "STR_ARR_METRIC"
 msgid "Line"
 msgstr "sor"
 
 #. Format names
-#: strings.hrc:26
+#: sw/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_POOLCHR_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote Characters"
 msgstr "Lábjegyzet-karakterek"
 
-#: strings.hrc:27
+#: sw/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_POOLCHR_PAGENO"
 msgid "Page Number"
 msgstr "Oldalszám"
 
-#: strings.hrc:28
+#: sw/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_POOLCHR_LABEL"
 msgid "Caption Characters"
 msgstr "Feliratkarakterek"
 
-#: strings.hrc:29
+#: sw/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_POOLCHR_DROPCAPS"
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "Iniciálék"
 
-#: strings.hrc:30
+#: sw/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_POOLCHR_NUM_LEVEL"
 msgid "Numbering Symbols"
 msgstr "Számozásjelek"
 
-#: strings.hrc:31
+#: sw/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_POOLCHR_BUL_LEVEL"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Felsorolásjel"
 
-#: strings.hrc:32
+#: sw/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_POOLCHR_INET_NORMAL"
 msgid "Internet Link"
 msgstr "Internet-hivatkozás"
 
-#: strings.hrc:33
+#: sw/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_POOLCHR_INET_VISIT"
 msgid "Visited Internet Link"
 msgstr "Meglátogatott internet-hivatkozás"
 
-#: strings.hrc:34
+#: sw/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_POOLCHR_JUMPEDIT"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Helykitöltő"
 
-#: strings.hrc:35
+#: sw/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_POOLCHR_TOXJUMP"
 msgid "Index Link"
 msgstr "Jegyzékhivatkozás"
 
-#: strings.hrc:36
+#: sw/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_POOLCHR_ENDNOTE"
 msgid "Endnote Characters"
 msgstr "Végjegyzet-karakterek"
 
-#: strings.hrc:37
+#: sw/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_POOLCHR_LINENUM"
 msgid "Line Numbering"
 msgstr "Sorszámozás"
 
-#: strings.hrc:38
+#: sw/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY"
 msgid "Main Index Entry"
 msgstr "Főtartalomjegyzék-bejegyzés"
 
-#: strings.hrc:39
+#: sw/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR"
 msgid "Footnote Anchor"
 msgstr "Lábjegyzet-horgony"
 
-#: strings.hrc:40
+#: sw/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR"
 msgid "Endnote Anchor"
 msgstr "Végjegyzet-horgony"
 
-#: strings.hrc:41
+#: sw/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_POOLCHR_RUBYTEXT"
 msgid "Rubies"
 msgstr "Fonetikus átirat"
 
-#: strings.hrc:42
+#: sw/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_POOLCHR_VERT_NUM"
 msgid "Vertical Numbering Symbols"
 msgstr "Függőleges felsorolásjelek"
 
 #. Drawing templates for HTML
-#: strings.hrc:44
+#: sw/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Hangsúlyozás"
 
-#: strings.hrc:45
+#: sw/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_CITIATION"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Idézet"
 
-#: strings.hrc:46
+#: sw/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_STRONG"
 msgid "Strong Emphasis"
 msgstr "Erős hangsúlyozás"
 
-#: strings.hrc:47
+#: sw/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_CODE"
 msgid "Source Text"
 msgstr "Forrásszöveg"
 
-#: strings.hrc:48
+#: sw/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE"
 msgid "Example"
 msgstr "Példa"
 
-#: strings.hrc:49
+#: sw/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD"
 msgid "User Entry"
 msgstr "Egyéni bejegyzés"
 
-#: strings.hrc:50
+#: sw/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE"
 msgid "Variable"
 msgstr "Változó"
 
-#: strings.hrc:51
+#: sw/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE"
 msgid "Definition"
 msgstr "Meghatározás"
 
-#: strings.hrc:52
+#: sw/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE"
 msgid "Teletype"
 msgstr "Írógépbetű"
 
 #. Border templates
-#: strings.hrc:54
+#: sw/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_POOLFRM_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Keret"
 
-#: strings.hrc:55
+#: sw/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_POOLFRM_GRAPHIC"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Kép"
 
-#: strings.hrc:56
+#: sw/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_POOLFRM_OLE"
 msgid "OLE"
 msgstr "OLE-objektumok"
 
-#: strings.hrc:57
+#: sw/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_POOLFRM_FORMEL"
 msgid "Formula"
 msgstr "Képlet"
 
-#: strings.hrc:58
+#: sw/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_POOLFRM_MARGINAL"
 msgid "Marginalia"
 msgstr "Széljegyzetek"
 
-#: strings.hrc:59
+#: sw/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_POOLFRM_WATERSIGN"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Vízjel"
 
-#: strings.hrc:60
+#: sw/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_POOLFRM_LABEL"
 msgid "Labels"
 msgstr "Címkék"
 
 #. Template names
 #. tdf#107211 please don't change STANDARD, except back to "Default"
-#: strings.hrc:63
+#: sw/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_POOLCOLL_STANDARD"
 msgid "Default Style"
 msgstr "Alapértelmezett stílus"
 
-#: strings.hrc:64
+#: sw/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT"
 msgid "Text Body"
 msgstr "Szövegtörzs"
 
-#: strings.hrc:65
+#: sw/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT"
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Első sor behúzása"
 
-#: strings.hrc:66
+#: sw/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT"
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr "Függő behúzás"
 
-#: strings.hrc:67
+#: sw/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE"
 msgid "Text Body Indent"
 msgstr "Szövegtörzs behúzása"
 
-#: strings.hrc:68
+#: sw/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_POOLCOLL_GREETING"
 msgid "Complimentary Close"
 msgstr "Udvarias befejezés"
 
-#: strings.hrc:69
+#: sw/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_POOLCOLL_SIGNATURE"
 msgid "Signature"
 msgstr "Aláírás"
 
-#: strings.hrc:70
+#: sw/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE"
 msgid "Heading"
 msgstr "Címsor"
 
-#: strings.hrc:71
+#: sw/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE"
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: strings.hrc:72
+#: sw/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE"
 msgid "Index"
 msgstr "Tárgymutató"
 
-#: strings.hrc:73
+#: sw/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_POOLCOLL_CONFRONTATION"
 msgid "List Indent"
 msgstr "Listabehúzás"
 
-#: strings.hrc:74
+#: sw/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_POOLCOLL_MARGINAL"
 msgid "Marginalia"
 msgstr "Széljegyzetek"
 
-#: strings.hrc:75
+#: sw/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE1"
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Címsor 1"
 
-#: strings.hrc:76
+#: sw/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE2"
 msgid "Heading 2"
 msgstr "Címsor 2"
 
-#: strings.hrc:77
+#: sw/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE3"
 msgid "Heading 3"
 msgstr "Címsor 3"
 
-#: strings.hrc:78
+#: sw/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE4"
 msgid "Heading 4"
 msgstr "Címsor 4"
 
-#: strings.hrc:79
+#: sw/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE5"
 msgid "Heading 5"
 msgstr "Címsor 5"
 
-#: strings.hrc:80
+#: sw/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE6"
 msgid "Heading 6"
 msgstr "Címsor 6"
 
-#: strings.hrc:81
+#: sw/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE7"
 msgid "Heading 7"
 msgstr "Címsor 7"
 
-#: strings.hrc:82
+#: sw/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE8"
 msgid "Heading 8"
 msgstr "Címsor 8"
 
-#: strings.hrc:83
+#: sw/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE9"
 msgid "Heading 9"
 msgstr "Címsor 9"
 
-#: strings.hrc:84
+#: sw/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE10"
 msgid "Heading 10"
 msgstr "Címsor 10"
 
-#: strings.hrc:85
+#: sw/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S"
 msgid "Numbering 1 Start"
 msgstr "Számozás 1 kezdete"
 
-#: strings.hrc:86
+#: sw/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1"
 msgid "Numbering 1"
 msgstr "Számozás 1"
 
-#: strings.hrc:87
+#: sw/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E"
 msgid "Numbering 1 End"
 msgstr "Számozás 1 vége"
 
-#: strings.hrc:88
+#: sw/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1"
 msgid "Numbering 1 Cont."
 msgstr "Számozás 1 folytatása"
 
-#: strings.hrc:89
+#: sw/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S"
 msgid "Numbering 2 Start"
 msgstr "Számozás 2 kezdete"
 
-#: strings.hrc:90
+#: sw/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2"
 msgid "Numbering 2"
 msgstr "Számozás 2"
 
-#: strings.hrc:91
+#: sw/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E"
 msgid "Numbering 2 End"
 msgstr "Számozás 2 vége"
 
-#: strings.hrc:92
+#: sw/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2"
 msgid "Numbering 2 Cont."
 msgstr "Számozás 2 folytatása"
 
-#: strings.hrc:93
+#: sw/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S"
 msgid "Numbering 3 Start"
 msgstr "Számozás 3 kezdete"
 
-#: strings.hrc:94
+#: sw/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3"
 msgid "Numbering 3"
 msgstr "Számozás 3"
 
-#: strings.hrc:95
+#: sw/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E"
 msgid "Numbering 3 End"
 msgstr "Számozás 3 vége"
 
-#: strings.hrc:96
+#: sw/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3"
 msgid "Numbering 3 Cont."
 msgstr "Számozás 3 folytatása"
 
-#: strings.hrc:97
+#: sw/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S"
 msgid "Numbering 4 Start"
 msgstr "Számozás 4 kezdete"
 
-#: strings.hrc:98
+#: sw/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4"
 msgid "Numbering 4"
 msgstr "Számozás 4"
 
-#: strings.hrc:99
+#: sw/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E"
 msgid "Numbering 4 End"
 msgstr "Számozás 4 vége"
 
-#: strings.hrc:100
+#: sw/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4"
 msgid "Numbering 4 Cont."
 msgstr "Számozás 4 folytatása"
 
-#: strings.hrc:101
+#: sw/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S"
 msgid "Numbering 5 Start"
 msgstr "Számozás 5 kezdete"
 
-#: strings.hrc:102
+#: sw/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5"
 msgid "Numbering 5"
 msgstr "Számozás 5"
 
-#: strings.hrc:103
+#: sw/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E"
 msgid "Numbering 5 End"
 msgstr "Számozás 5 vége"
 
-#: strings.hrc:104
+#: sw/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5"
 msgid "Numbering 5 Cont."
 msgstr "Számozás 5 folytatása"
 
-#: strings.hrc:105
+#: sw/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S"
 msgid "List 1 Start"
 msgstr "Lista 1 kezdete"
 
-#: strings.hrc:106
+#: sw/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1"
 msgid "List 1"
 msgstr "Lista 1"
 
-#: strings.hrc:107
+#: sw/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E"
 msgid "List 1 End"
 msgstr "Lista 1 vége"
 
-#: strings.hrc:108
+#: sw/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1"
 msgid "List 1 Cont."
 msgstr "Lista 1 folytatása"
 
-#: strings.hrc:109
+#: sw/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S"
 msgid "List 2 Start"
 msgstr "Lista 2 kezdete"
 
-#: strings.hrc:110
+#: sw/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2"
 msgid "List 2"
 msgstr "Lista 2"
 
-#: strings.hrc:111
+#: sw/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E"
 msgid "List 2 End"
 msgstr "Lista 2 vége"
 
-#: strings.hrc:112
+#: sw/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2"
 msgid "List 2 Cont."
 msgstr "Lista 2 folytatása"
 
-#: strings.hrc:113
+#: sw/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S"
 msgid "List 3 Start"
 msgstr "Lista 3 kezdete"
 
-#: strings.hrc:114
+#: sw/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3"
 msgid "List 3"
 msgstr "Lista 3"
 
-#: strings.hrc:115
+#: sw/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E"
 msgid "List 3 End"
 msgstr "Lista 3 vége"
 
-#: strings.hrc:116
+#: sw/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3"
 msgid "List 3 Cont."
 msgstr "Lista 3 folytatása"
 
-#: strings.hrc:117
+#: sw/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S"
 msgid "List 4 Start"
 msgstr "Lista 4 kezdete"
 
-#: strings.hrc:118
+#: sw/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4"
 msgid "List 4"
 msgstr "Lista 4"
 
-#: strings.hrc:119
+#: sw/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E"
 msgid "List 4 End"
 msgstr "Lista 4 vége"
 
-#: strings.hrc:120
+#: sw/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4"
 msgid "List 4 Cont."
 msgstr "Lista 4 folytatása"
 
-#: strings.hrc:121
+#: sw/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S"
 msgid "List 5 Start"
 msgstr "Lista 5 kezdete"
 
-#: strings.hrc:122
+#: sw/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5"
 msgid "List 5"
 msgstr "Lista 5"
 
-#: strings.hrc:123
+#: sw/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E"
 msgid "List 5 End"
 msgstr "Lista 5 vége"
 
-#: strings.hrc:124
+#: sw/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5"
 msgid "List 5 Cont."
 msgstr "Lista 5 folytatása"
 
-#: strings.hrc:125
+#: sw/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Élőfej"
 
-#: strings.hrc:126
+#: sw/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADERL"
 msgid "Header Left"
 msgstr "Páros élőfej"
 
-#: strings.hrc:127
+#: sw/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADERR"
 msgid "Header Right"
 msgstr "Páratlan élőfej"
 
-#: strings.hrc:128
+#: sw/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Élőláb"
 
-#: strings.hrc:129
+#: sw/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTERL"
 msgid "Footer Left"
 msgstr "Páros élőláb"
 
-#: strings.hrc:130
+#: sw/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTERR"
 msgid "Footer Right"
 msgstr "Páratlan élőláb"
 
-#: strings.hrc:131
+#: sw/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TABLE"
 msgid "Table Contents"
 msgstr "Táblázattartalom"
 
-#: strings.hrc:132
+#: sw/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN"
 msgid "Table Heading"
 msgstr "Táblázatfejléc"
 
-#: strings.hrc:133
+#: sw/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_POOLCOLL_FRAME"
 msgid "Frame Contents"
 msgstr "Kerettartalom"
 
-#: strings.hrc:134
+#: sw/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Lábjegyzet"
 
-#: strings.hrc:135
+#: sw/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_POOLCOLL_ENDNOTE"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Végjegyzet"
 
-#: strings.hrc:136
+#: sw/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL"
 msgid "Caption"
 msgstr "Felirat"
 
-#: strings.hrc:137
+#: sw/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_ABB"
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ábra"
 
-#: strings.hrc:138
+#: sw/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: strings.hrc:139
+#: sw/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: strings.hrc:140
+#: sw/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Rajz"
 
-#: strings.hrc:141
+#: sw/inc/strings.hrc:141
+msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE"
+msgid "Figure"
+msgstr ""
+
+#: sw/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_POOLCOLL_JAKETADRESS"
 msgid "Addressee"
 msgstr "Címzett"
 
-#: strings.hrc:142
+#: sw/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_POOLCOLL_SENDADRESS"
 msgid "Sender"
 msgstr "Feladó"
 
-#: strings.hrc:143
+#: sw/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDXH"
 msgid "Index Heading"
 msgstr "Tárgymutató-címsor"
 
-#: strings.hrc:144
+#: sw/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDX1"
 msgid "Index 1"
 msgstr "Tárgymutató 1"
 
-#: strings.hrc:145
+#: sw/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDX2"
 msgid "Index 2"
 msgstr "Tárgymutató 2"
 
-#: strings.hrc:146
+#: sw/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDX3"
 msgid "Index 3"
 msgstr "Tárgymutató 3"
 
-#: strings.hrc:147
+#: sw/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK"
 msgid "Index Separator"
 msgstr "Tárgymutató-elválasztó"
 
-#: strings.hrc:148
+#: sw/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH"
 msgid "Contents Heading"
 msgstr "Tartalomjegyzék-fejléc"
 
-#: strings.hrc:149
+#: sw/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1"
 msgid "Contents 1"
 msgstr "Tartalomjegyzék 1"
 
-#: strings.hrc:150
+#: sw/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2"
 msgid "Contents 2"
 msgstr "Tartalomjegyzék 2"
 
-#: strings.hrc:151
+#: sw/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3"
 msgid "Contents 3"
 msgstr "Tartalomjegyzék 3"
 
-#: strings.hrc:152
+#: sw/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4"
 msgid "Contents 4"
 msgstr "Tartalomjegyzék 4"
 
-#: strings.hrc:153
+#: sw/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5"
 msgid "Contents 5"
 msgstr "Tartalomjegyzék 5"
 
-#: strings.hrc:154
+#: sw/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6"
 msgid "Contents 6"
 msgstr "Tartalomjegyzék 6"
 
-#: strings.hrc:155
+#: sw/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7"
 msgid "Contents 7"
 msgstr "Tartalomjegyzék 7"
 
-#: strings.hrc:156
+#: sw/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8"
 msgid "Contents 8"
 msgstr "Tartalomjegyzék 8"
 
-#: strings.hrc:157
+#: sw/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9"
 msgid "Contents 9"
 msgstr "Tartalomjegyzék 9"
 
-#: strings.hrc:158
+#: sw/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10"
 msgid "Contents 10"
 msgstr "Tartalomjegyzék 10"
 
-#: strings.hrc:159
+#: sw/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USERH"
 msgid "User Index Heading"
 msgstr "Egyéni jegyzék fejléce"
 
-#: strings.hrc:160
+#: sw/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER1"
 msgid "User Index 1"
 msgstr "1. egyéni jegyzék"
 
-#: strings.hrc:161
+#: sw/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER2"
 msgid "User Index 2"
 msgstr "2. egyéni jegyzék"
 
-#: strings.hrc:162
+#: sw/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER3"
 msgid "User Index 3"
 msgstr "3. egyéni jegyzék"
 
-#: strings.hrc:163
+#: sw/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER4"
 msgid "User Index 4"
 msgstr "4. egyéni jegyzék"
 
-#: strings.hrc:164
+#: sw/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER5"
 msgid "User Index 5"
 msgstr "5. egyéni jegyzék"
 
-#: strings.hrc:165
+#: sw/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER6"
 msgid "User Index 6"
 msgstr "6. egyéni jegyzék"
 
-#: strings.hrc:166
+#: sw/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER7"
 msgid "User Index 7"
 msgstr "7. egyéni jegyzék"
 
-#: strings.hrc:167
+#: sw/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER8"
 msgid "User Index 8"
 msgstr "8. egyéni jegyzék"
 
-#: strings.hrc:168
+#: sw/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER9"
 msgid "User Index 9"
 msgstr "9. egyéni jegyzék"
 
-#: strings.hrc:169
+#: sw/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER10"
 msgid "User Index 10"
 msgstr "10. egyéni jegyzék"
 
-#: strings.hrc:170
+#: sw/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CITATION"
 msgid "Citation"
 msgstr "Idézet"
 
-#: strings.hrc:171
+#: sw/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH"
 msgid "Illustration Index Heading"
 msgstr "Ábrajegyzék fejléce"
 
-#: strings.hrc:172
+#: sw/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1"
 msgid "Illustration Index 1"
 msgstr "1. ábrajegyzék"
 
-#: strings.hrc:173
+#: sw/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH"
 msgid "Object Index Heading"
 msgstr "Objektumjegyzék fejléce"
 
-#: strings.hrc:174
+#: sw/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1"
 msgid "Object Index 1"
 msgstr "Objektumjegyzék 1"
 
-#: strings.hrc:175
+#: sw/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH"
 msgid "Table Index Heading"
 msgstr "Táblázatjegyzék fejléce"
 
-#: strings.hrc:176
+#: sw/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1"
 msgid "Table Index 1"
 msgstr "Táblázatjegyzék 1"
 
-#: strings.hrc:177
+#: sw/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH"
 msgid "Bibliography Heading"
 msgstr "Irodalomjegyzék fejléce"
 
-#: strings.hrc:178
+#: sw/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1"
 msgid "Bibliography 1"
 msgstr "Irodalomjegyzék 1"
 
 #. Document title style, not to be confused with Heading style
-#: strings.hrc:180
+#: sw/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: strings.hrc:181
+#: sw/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Alcím"
 
-#: strings.hrc:182
+#: sw/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE"
 msgid "Quotations"
 msgstr "Idézetblokk"
 
-#: strings.hrc:183
+#: sw/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_PRE"
 msgid "Preformatted Text"
 msgstr "Előformázott szöveg"
 
-#: strings.hrc:184
+#: sw/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_HR"
 msgid "Horizontal Line"
 msgstr "Vízszintes vonal"
 
-#: strings.hrc:185
+#: sw/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_DD"
 msgid "List Contents"
 msgstr "Listatartalom"
 
-#: strings.hrc:186
+#: sw/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_DT"
 msgid "List Heading"
 msgstr "Listafejléc"
 
 #. page style names
-#: strings.hrc:188
+#: sw/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_POOLPAGE_STANDARD"
 msgid "Default Style"
 msgstr "Alapértelmezett stílus"
 
-#: strings.hrc:189
+#: sw/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_POOLPAGE_FIRST"
 msgid "First Page"
 msgstr "Első oldal"
 
-#: strings.hrc:190
+#: sw/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_POOLPAGE_LEFT"
 msgid "Left Page"
 msgstr "Páros oldal"
 
-#: strings.hrc:191
+#: sw/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_POOLPAGE_RIGHT"
 msgid "Right Page"
 msgstr "Páratlan oldal"
 
-#: strings.hrc:192
+#: sw/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_POOLPAGE_JAKET"
 msgid "Envelope"
 msgstr "Boríték"
 
-#: strings.hrc:193
+#: sw/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_POOLPAGE_REGISTER"
 msgid "Index"
 msgstr "Tárgymutató"
 
-#: strings.hrc:194
+#: sw/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_POOLPAGE_HTML"
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: strings.hrc:195
+#: sw/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_POOLPAGE_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Lábjegyzet"
 
-#: strings.hrc:196
+#: sw/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_POOLPAGE_ENDNOTE"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Végjegyzet"
 
-#: strings.hrc:197
+#: sw/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_POOLPAGE_LANDSCAPE"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Fekvő"
 
 #. Numbering rules
-#: strings.hrc:199
+#: sw/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM1"
 msgid "Numbering 123"
 msgstr "Számozás: 123"
 
-#: strings.hrc:200
+#: sw/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM2"
 msgid "Numbering ABC"
 msgstr "Számozás: ABC"
 
-#: strings.hrc:201
+#: sw/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM3"
 msgid "Numbering abc"
 msgstr "Számozás: abc"
 
-#: strings.hrc:202
+#: sw/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM4"
 msgid "Numbering IVX"
 msgstr "Számozás: IVX"
 
-#: strings.hrc:203
+#: sw/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM5"
 msgid "Numbering ivx"
 msgstr "Számozás: ivx"
 
-#: strings.hrc:204
+#: sw/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL1"
 msgid "List 1"
 msgstr "Lista 1"
 
-#: strings.hrc:205
+#: sw/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL2"
 msgid "List 2"
 msgstr "Lista 2"
 
-#: strings.hrc:206
+#: sw/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL3"
 msgid "List 3"
 msgstr "Lista 3"
 
-#: strings.hrc:207
+#: sw/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL4"
 msgid "List 4"
 msgstr "Lista 4"
 
-#: strings.hrc:208
+#: sw/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL5"
 msgid "List 5"
 msgstr "Lista 5"
 
-#: strings.hrc:209
+#: sw/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0"
 msgid "1 column"
 msgstr "1 hasáb"
 
-#: strings.hrc:210
+#: sw/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1"
 msgid "2 columns with equal size"
 msgstr "2 egyenlő méretű hasáb"
 
-#: strings.hrc:211
+#: sw/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2"
 msgid "3 columns with equal size"
 msgstr "3 egyenlő méretű hasáb"
 
-#: strings.hrc:212
+#: sw/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3"
 msgid "2 columns with different size (left > right)"
 msgstr "2 különböző méretű hasáb (bal > jobb)"
 
-#: strings.hrc:213
+#: sw/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4"
 msgid "2 columns with different size (left < right)"
 msgstr "2 különböző méretű hasáb (bal < jobb)"
 
 #. Table styles, Writer internal, others are taken from Svx
-#: strings.hrc:215
+#: sw/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_TABSTYLE_DEFAULT"
 msgid "Default Style"
 msgstr "Alapértelmezett stílus"
 
-#: strings.hrc:217
+#: sw/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Paragraph Styles"
 msgstr "Bekezdésstílusok"
 
-#: strings.hrc:218
+#: sw/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Karakterstílusok"
 
-#: strings.hrc:219
+#: sw/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Frame Styles"
 msgstr "Keretstílusok"
 
-#: strings.hrc:220
+#: sw/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Page Styles"
 msgstr "Oldalstílusok"
 
-#: strings.hrc:221
+#: sw/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "List Styles"
 msgstr "Listastílusok"
 
-#: strings.hrc:222
+#: sw/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Table Styles"
 msgstr "Táblázatstílusok"
 
-#: strings.hrc:223
+#: sw/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_ENV_TITLE"
 msgid "Envelope"
 msgstr "Boríték"
 
-#: strings.hrc:224
+#: sw/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_LAB_TITLE"
 msgid "Labels"
 msgstr "Címkék"
 
 #. ShortName!!!
-#: strings.hrc:226
+#: sw/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_HUMAN_SWDOC_NAME"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: strings.hrc:227
+#: sw/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-szövegesdokumentum"
 
-#: strings.hrc:228
+#: sw/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_CANTOPEN"
 msgid "Cannot open document."
 msgstr "A dokumentum nem nyitható meg."
 
-#: strings.hrc:229
+#: sw/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_CANTCREATE"
 msgid "Can't create document."
 msgstr "A dokumentum nem hozható létre."
 
-#: strings.hrc:230
+#: sw/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_DLLNOTFOUND"
 msgid "Filter not found."
 msgstr "A szűrő nem található."
 
-#: strings.hrc:231
+#: sw/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_LOAD_GLOBAL_DOC"
 msgid "Name and Path of Master Document"
 msgstr "Fődokumentum neve és elérési útvonala"
 
-#: strings.hrc:232
+#: sw/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_LOAD_HTML_DOC"
 msgid "Name and Path of the HTML Document"
 msgstr "A HTML-dokumentum neve és elérési útvonala"
 
-#: strings.hrc:233
+#: sw/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_JAVA_EDIT"
 msgid "Edit Script"
 msgstr "Parancsfájl szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:234
+#: sw/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_REMOVE_WARNING"
 msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr "A következő karakterek érvénytelenek, és eltávolításra kerültek: "
 
-#: strings.hrc:235
+#: sw/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_BOOKMARK_DEF_NAME"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Könyvjelző"
 
-#: strings.hrc:236
+#: sw/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_BOOKMARK_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: strings.hrc:237
+#: sw/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_BOOKMARK_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: strings.hrc:238
+#: sw/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "SW_STR_NONE"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Nincs]"
 
-#: strings.hrc:239
+#: sw/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_CAPTION_BEGINNING"
 msgid "Start"
 msgstr "Kezdés"
 
-#: strings.hrc:240
+#: sw/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_CAPTION_END"
 msgid "End"
 msgstr "Vége"
 
-#: strings.hrc:241
+#: sw/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_CAPTION_ABOVE"
 msgid "Above"
 msgstr "Felett"
 
-#: strings.hrc:242
+#: sw/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_CAPTION_BELOW"
 msgid "Below"
 msgstr "Alatt"
 
-#: strings.hrc:243
+#: sw/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "SW_STR_READONLY"
 msgid "read-only"
 msgstr "csak olvasható"
 
-#: strings.hrc:244
+#: sw/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_READONLY_PATH"
 msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?"
 msgstr "A „szövegblokk” könyvtár csak olvasható. Átállítja?"
 
-#: strings.hrc:245
+#: sw/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_DOC_STAT"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statisztika"
 
 #. Statusbar-titles
-#: strings.hrc:247
+#: sw/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_STATSTR_W4WREAD"
 msgid "Importing document..."
 msgstr "Dokumentum importálása..."
 
-#: strings.hrc:248
+#: sw/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_STATSTR_W4WWRITE"
 msgid "Exporting document..."
 msgstr "Dokumentum exportálása..."
 
-#: strings.hrc:249
+#: sw/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_STATSTR_SWGWRITE"
 msgid "Saving document..."
 msgstr "Dokumentum mentése..."
 
-#: strings.hrc:250
+#: sw/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_STATSTR_REFORMAT"
 msgid "Repagination..."
 msgstr "Újratördelés..."
 
-#: strings.hrc:251
+#: sw/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_STATSTR_AUTOFORMAT"
 msgid "Formatting document automatically..."
 msgstr "Dokumentum automatikus formázása..."
 
-#: strings.hrc:252
+#: sw/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_STATSTR_SEARCH"
 msgid "Search..."
 msgstr "Keresés..."
 
-#: strings.hrc:253
+#: sw/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_STATSTR_LETTER"
 msgid "Letter"
 msgstr "Levél"
 
-#: strings.hrc:254
+#: sw/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_STATSTR_SPELL"
 msgid "Spellcheck..."
 msgstr "Helyesírás-ellenőrzés..."
 
-#: strings.hrc:255
+#: sw/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_STATSTR_HYPHEN"
 msgid "Hyphenation..."
 msgstr "Elválasztás..."
 
-#: strings.hrc:256
+#: sw/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_STATSTR_TOX_INSERT"
 msgid "Inserting Index..."
 msgstr "Tárgymutató beszúrása..."
 
-#: strings.hrc:257
+#: sw/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_STATSTR_TOX_UPDATE"
 msgid "Updating Index..."
 msgstr "Tárgymutató frissítése..."
 
-#: strings.hrc:258
+#: sw/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_STATSTR_SUMMARY"
 msgid "Creating abstract..."
 msgstr "Összefoglaló készítése..."
 
-#: strings.hrc:259
+#: sw/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY"
 msgid "Adapt Objects..."
 msgstr "Objektum alkalmazása..."
 
-#: strings.hrc:260
+#: sw/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_TABLE_DEFNAME"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: strings.hrc:261
+#: sw/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DEFNAME"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: strings.hrc:262
+#: sw/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_OBJECT_DEFNAME"
 msgid "Object"
 msgstr "Objektum"
 
-#: strings.hrc:263
+#: sw/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_FRAME_DEFNAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Keret"
 
-#: strings.hrc:264
+#: sw/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_SHAPE_DEFNAME"
 msgid "Shape"
 msgstr "Alakzat"
 
-#: strings.hrc:265
+#: sw/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_REGION_DEFNAME"
 msgid "Section"
 msgstr "Szakasz"
 
-#: strings.hrc:266
+#: sw/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_NUMRULE_DEFNAME"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Számozás"
 
-#: strings.hrc:267
+#: sw/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_EMPTYPAGE"
 msgid "blank page"
 msgstr "üres oldal"
 
-#: strings.hrc:268
+#: sw/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_ABSTRACT_TITLE"
 msgid "Abstract: "
 msgstr "Összefoglaló: "
 
-#: strings.hrc:269
+#: sw/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_FDLG_TEMPLATE_NAME"
 msgid "separated by: "
 msgstr "elválasztójel: "
 
-#: strings.hrc:270
+#: sw/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline: Level "
 msgstr "Vázlat: szint "
 
-#: strings.hrc:271
+#: sw/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_FDLG_STYLE"
 msgid "Style: "
 msgstr "Stílus: "
 
-#: strings.hrc:272
+#: sw/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_PAGEOFFSET"
 msgid "Page number: "
 msgstr "Oldalszám: "
 
-#: strings.hrc:273
+#: sw/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_PAGEBREAK"
 msgid "Break before new page"
 msgstr "Törés új oldal előtt"
 
-#: strings.hrc:274
+#: sw/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_WESTERN_FONT"
 msgid "Western text: "
 msgstr "Nyugati szöveg: "
 
-#: strings.hrc:275
+#: sw/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_CJK_FONT"
 msgid "Asian text: "
 msgstr "Ázsiai szöveg: "
 
-#: strings.hrc:276
+#: sw/inc/strings.hrc:277
+msgctxt "STR_CTL_FONT"
+msgid "CTL text: "
+msgstr ""
+
+#: sw/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Ismeretlen szerző"
 
-#: strings.hrc:277
+#: sw/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_DELETE_NOTE_AUTHOR"
 msgid "Delete ~All Comments by $1"
 msgstr "$1 m~inden megjegyzésének törlése"
 
-#: strings.hrc:278
+#: sw/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_HIDE_NOTE_AUTHOR"
 msgid "H~ide All Comments by $1"
 msgstr "$1 minden megjegyzésének el~rejtése"
 
-#: strings.hrc:279
+#: sw/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_OUTLINE_NUMBERING"
 msgid "Outline Numbering"
 msgstr "Vázlatszintek számozása"
 
-#: strings.hrc:280
+#: sw/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION"
 msgid "%1 words, %2 characters"
 msgstr "%1 szó, %2 karakter"
 
-#: strings.hrc:281
+#: sw/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT"
 msgid "%1 words, %2 characters selected"
 msgstr "%1 szó, %2 karakter kijelölve"
 
-#: strings.hrc:282
+#: sw/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_CONVERT_TEXT_TABLE"
 msgid "Convert Text to Table"
 msgstr "Szöveg átalakítása táblázattá"
 
-#: strings.hrc:283
+#: sw/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
 msgstr "Automatikus formázás hozzáadása"
 
-#: strings.hrc:284
+#: sw/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: strings.hrc:285
+#: sw/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr "Automatikus formázás törlése"
 
-#: strings.hrc:286
+#: sw/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
 msgid "The following AutoFormat entry will be deleted:"
 msgstr "A következő automatikus formázás törölve lesz:"
 
-#: strings.hrc:287
+#: sw/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr "Automatikus formázás átnevezése"
 
-#: strings.hrc:288
+#: sw/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
 msgid "~Close"
 msgstr "~Bezárás"
 
-#: strings.hrc:289
+#: sw/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
 msgstr "Jan."
 
-#: strings.hrc:290
+#: sw/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
 msgstr "Febr."
 
-#: strings.hrc:291
+#: sw/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
 msgstr "Márc."
 
-#: strings.hrc:292
+#: sw/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
 msgstr "Észak"
 
-#: strings.hrc:293
+#: sw/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
 msgstr "Közép"
 
-#: strings.hrc:294
+#: sw/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
 msgstr "Dél"
 
-#: strings.hrc:295
+#: sw/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Összeg"
 
-#: strings.hrc:296
+#: sw/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME"
 msgid ""
 "You have entered an invalid name.\n"
@@ -1780,313 +1790,313 @@ msgstr ""
 "A kívánt automatikus formázás nem hozható létre.\n"
 "Próbálja újra egy másik nevet használva."
 
-#: strings.hrc:297
+#: sw/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_NUMERIC"
 msgid "Numeric"
 msgstr "Szám"
 
-#: strings.hrc:298
+#: sw/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_ROW"
 msgid "Rows"
 msgstr "Sorok"
 
-#: strings.hrc:299
+#: sw/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_COL"
 msgid "Column"
 msgstr "Oszlop"
 
-#: strings.hrc:300
+#: sw/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_AUTHMRK_EDIT"
 msgid "Edit Bibliography Entry"
 msgstr "Irodalomjegyzék-bejegyzés szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:301
+#: sw/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_AUTHMRK_INSERT"
 msgid "Insert Bibliography Entry"
 msgstr "Irodalomjegyzék-bejegyzés beszúrása"
 
-#: strings.hrc:302
+#: sw/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING"
 msgid "Spacing between %1 and %2"
 msgstr "Térköz %1 és %2 között"
 
-#: strings.hrc:303
+#: sw/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH"
 msgid "Column %1 Width"
 msgstr "%1 oszlop szélessége"
 
-#: strings.hrc:304
+#: sw/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_CAPTION_TABLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Table"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer-táblázat"
 
-#: strings.hrc:305
+#: sw/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_CAPTION_FRAME"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer-keret"
 
-#: strings.hrc:306
+#: sw/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_CAPTION_GRAPHIC"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer-kép"
 
-#: strings.hrc:307
+#: sw/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CAPTION_OLE"
 msgid "Other OLE Objects"
 msgstr "Egyéb OLE-objektumok"
 
-#: strings.hrc:308
+#: sw/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_WRONG_TABLENAME"
 msgid "The name of the table must not contain spaces."
 msgstr "A táblázat neve nem tartalmazhat szóközt."
 
-#: strings.hrc:309
+#: sw/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_ERR_TABLE_MERGE"
 msgid "Selected table cells are too complex to merge."
 msgstr "A kijelölt cellák túl összetettek az egyesítés végrehajtásához."
 
-#: strings.hrc:310
+#: sw/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_SRTERR"
 msgid "Cannot sort selection"
 msgstr "Nem rendezhető a kijelölt rész"
 
 #. Miscellaneous
-#: strings.hrc:313
+#: sw/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_EVENT_OBJECT_SELECT"
 msgid "Click object"
 msgstr "Objektumra kattintás"
 
-#: strings.hrc:314
+#: sw/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY"
 msgid "Before inserting AutoText"
 msgstr "Szövegblokk beszúrása előtt"
 
-#: strings.hrc:315
+#: sw/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY"
 msgid "After inserting AutoText"
 msgstr "Szövegblokk beszúrása után"
 
-#: strings.hrc:316
+#: sw/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT"
 msgid "Mouse over object"
 msgstr "Egérkurzor az objektum felett"
 
-#: strings.hrc:317
+#: sw/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT"
 msgid "Trigger hyperlink"
 msgstr "Hiperhivatkozásra kattintás"
 
-#: strings.hrc:318
+#: sw/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT"
 msgid "Mouse leaves object"
 msgstr "Az egérkurzor elhagyja az objektumot"
 
-#: strings.hrc:319
+#: sw/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_LOAD"
 msgid "Image loaded successfully"
 msgstr "A kép sikeresen betöltődött"
 
-#: strings.hrc:320
+#: sw/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ABORT"
 msgid "Image loading terminated"
 msgstr "Képbetöltés megszakítva"
 
-#: strings.hrc:321
+#: sw/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_EVENT_IMAGE_ERROR"
 msgid "Could not load image"
 msgstr "A kép nem tölthető be."
 
-#: strings.hrc:322
+#: sw/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A"
 msgid "Input of alphanumeric characters"
 msgstr "Alfanumerikus karakterek bevitele"
 
-#: strings.hrc:323
+#: sw/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA"
 msgid "Input of non-alphanumeric characters"
 msgstr "Nem alfanumerikus karakterek bevitele"
 
-#: strings.hrc:324
+#: sw/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_RESIZE"
 msgid "Resize frame"
 msgstr "Keret átméretezése"
 
-#: strings.hrc:325
+#: sw/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_EVENT_FRM_MOVE"
 msgid "Move frame"
 msgstr "Keret áthelyezése"
 
-#: strings.hrc:326
+#: sw/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE"
 msgid "Headings"
 msgstr "Címsorok"
 
-#: strings.hrc:327
+#: sw/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_TABLE"
 msgid "Tables"
 msgstr "Táblázatok"
 
-#: strings.hrc:328
+#: sw/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_FRAME"
 msgid "Text frames"
 msgstr "Szövegkeretek"
 
-#: strings.hrc:329
+#: sw/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC"
 msgid "Images"
 msgstr "Képek"
 
-#: strings.hrc:330
+#: sw/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OLE"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "OLE-objektumok"
 
-#: strings.hrc:331
+#: sw/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Könyvjelzők"
 
-#: strings.hrc:332
+#: sw/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REGION"
 msgid "Sections"
 msgstr "Szakaszok"
 
-#: strings.hrc:333
+#: sw/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD"
 msgid "Hyperlinks"
 msgstr "Hiperhivatkozások"
 
-#: strings.hrc:334
+#: sw/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE"
 msgid "References"
 msgstr "Hivatkozások"
 
-#: strings.hrc:335
+#: sw/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Jegyzékek"
 
-#: strings.hrc:336
+#: sw/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Rajzobjektumok"
 
-#: strings.hrc:337
+#: sw/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT"
 msgid "Comments"
 msgstr "Megjegyzések"
 
-#: strings.hrc:338
+#: sw/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1"
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Címsor 1"
 
-#: strings.hrc:339
+#: sw/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1"
 msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry."
 msgstr "Ez az első fejezet tartalma. Ez egy felhasználói könyvtárbejegyzés."
 
-#: strings.hrc:340
+#: sw/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11"
 msgid "Heading 1.1"
 msgstr "Címsor 1.1"
 
-#: strings.hrc:341
+#: sw/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11"
 msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents."
 msgstr "Ez az 1.1 fejezet tartalma. Ez a tartalomjegyzékben megjelenő bejegyzés."
 
-#: strings.hrc:342
+#: sw/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12"
 msgid "Heading 1.2"
 msgstr "Címsor 1.2"
 
-#: strings.hrc:343
+#: sw/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12"
 msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry."
 msgstr "Ez az 1.2 fejezet tartalma. Ez a kulcsszó egy fő bejegyzés."
 
-#: strings.hrc:344
+#: sw/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1"
 msgid "Table 1: This is table 1"
 msgstr "1. táblázat: Ez az 1. táblázat"
 
-#: strings.hrc:345
+#: sw/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1"
 msgid "Image 1: This is image 1"
 msgstr "1. kép: Ez az 1. kép"
 
-#: strings.hrc:346
+#: sw/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE"
 msgid "Heading"
 msgstr "Címsor"
 
-#: strings.hrc:347
+#: sw/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: strings.hrc:348
+#: sw/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME"
 msgid "Text frame"
 msgstr "Szövegkeret"
 
-#: strings.hrc:349
+#: sw/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: strings.hrc:350
+#: sw/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "OLE-objektum"
 
-#: strings.hrc:351
+#: sw/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Könyvjelző"
 
-#: strings.hrc:352
+#: sw/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION"
 msgid "Section"
 msgstr "Szakasz"
 
-#: strings.hrc:353
+#: sw/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperhivatkozás"
 
-#: strings.hrc:354
+#: sw/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE"
 msgid "Reference"
 msgstr "Hivatkozás"
 
-#: strings.hrc:355
+#: sw/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX"
 msgid "Index"
 msgstr "Tartalomjegyzék"
 
-#: strings.hrc:356
+#: sw/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: strings.hrc:357
+#: sw/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT"
 msgid "Draw object"
 msgstr "Rajzobjektum"
 
-#: strings.hrc:358
+#: sw/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_DEFINE_NUMBERFORMAT"
 msgid "Additional formats..."
 msgstr "További formátumok..."
 
-#: strings.hrc:359
+#: sw/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "RID_STR_SYSTEM"
 msgid "[System]"
 msgstr "[Rendszer]"
 
-#: strings.hrc:360
+#: sw/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN"
 msgid ""
 "The interactive hyphenation is already active\n"
@@ -2095,2122 +2105,2122 @@ msgstr ""
 "Az interaktív elválasztó már aktív\n"
 "egy másik dokumentumban."
 
-#: strings.hrc:361
+#: sw/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_HYPH_TITLE"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Elválasztás"
 
-#: strings.hrc:364
+#: sw/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "STR_CANT_UNDO"
 msgid "not possible"
 msgstr "nem lehetséges"
 
-#: strings.hrc:365
+#: sw/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "STR_DELETE_UNDO"
 msgid "Delete $1"
 msgstr "$1 törlése"
 
-#: strings.hrc:366
+#: sw/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_INSERT_UNDO"
 msgid "Insert $1"
 msgstr "$1 beszúrása"
 
-#: strings.hrc:367
+#: sw/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "STR_OVR_UNDO"
 msgid "Overwrite: $1"
 msgstr "Felülírás: $1"
 
-#: strings.hrc:368
+#: sw/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_SPLITNODE_UNDO"
 msgid "New Paragraph"
 msgstr "Új bekezdés"
 
-#: strings.hrc:369
+#: sw/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "STR_MOVE_UNDO"
 msgid "Move"
 msgstr "Áthelyezés"
 
-#: strings.hrc:370
+#: sw/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_INSATTR_UNDO"
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "Jellemzők alkalmazása"
 
-#: strings.hrc:371
+#: sw/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "STR_SETFMTCOLL_UNDO"
 msgid "Apply Styles: $1"
 msgstr "Stílusok alkalmazása: $1"
 
-#: strings.hrc:372
+#: sw/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_RESET_ATTR_UNDO"
 msgid "Reset attributes"
 msgstr "Jellemzők visszaállítása"
 
-#: strings.hrc:373
+#: sw/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_INSFMT_ATTR_UNDO"
 msgid "Change style: $1"
 msgstr "Stílus megváltoztatása: $1"
 
-#: strings.hrc:374
+#: sw/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_INSERT_DOC_UNDO"
 msgid "Insert file"
 msgstr "Fájl beszúrása"
 
-#: strings.hrc:375
+#: sw/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_INSERT_GLOSSARY"
 msgid "Insert AutoText"
 msgstr "Szövegblokk beszúrása"
 
-#: strings.hrc:376
+#: sw/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "STR_DELBOOKMARK"
 msgid "Delete bookmark: $1"
 msgstr "Könyvjelző törlése: $1"
 
-#: strings.hrc:377
+#: sw/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "STR_INSBOOKMARK"
 msgid "Insert bookmark: $1"
 msgstr "Könyvjelző beszúrása: $1"
 
-#: strings.hrc:378
+#: sw/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "STR_SORT_TBL"
 msgid "Sort table"
 msgstr "Táblázat rendezése"
 
-#: strings.hrc:379
+#: sw/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "STR_SORT_TXT"
 msgid "Sort text"
 msgstr "Szöveg rendezése"
 
-#: strings.hrc:380
+#: sw/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "STR_INSTABLE_UNDO"
 msgid "Insert table: $1$2$3"
 msgstr "Táblázat beszúrása: $1$2$3"
 
-#: strings.hrc:381
+#: sw/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "STR_TEXTTOTABLE_UNDO"
 msgid "Convert text -> table"
 msgstr "Szöveg átalakítása táblázattá"
 
-#: strings.hrc:382
+#: sw/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "STR_TABLETOTEXT_UNDO"
 msgid "Convert table -> text"
 msgstr "Táblázat átalakítása szöveggé"
 
-#: strings.hrc:383
+#: sw/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "STR_COPY_UNDO"
 msgid "Copy: $1"
 msgstr "Másolás: $1"
 
-#: strings.hrc:384
+#: sw/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "STR_REPLACE_UNDO"
 msgid "Replace $1 $2 $3"
 msgstr "Csere $1 $2 $3"
 
-#: strings.hrc:385
+#: sw/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO"
 msgid "Insert page break"
 msgstr "Oldaltörés beszúrása"
 
-#: strings.hrc:386
+#: sw/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO"
 msgid "Insert column break"
 msgstr "Hasábtörés beszúrása"
 
-#: strings.hrc:387
+#: sw/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "STR_INSERT_ENV_UNDO"
 msgid "Insert Envelope"
 msgstr "Boríték beszúrása"
 
-#: strings.hrc:388
+#: sw/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "STR_DRAG_AND_COPY"
 msgid "Copy: $1"
 msgstr "Másolás: $1"
 
-#: strings.hrc:389
+#: sw/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "STR_DRAG_AND_MOVE"
 msgid "Move: $1"
 msgstr "Áthelyezés: $1"
 
-#: strings.hrc:390
+#: sw/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "STR_INSERT_CHART"
 msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart"
 msgstr "%PRODUCTNAME-diagram beszúrása"
 
-#: strings.hrc:391
+#: sw/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "STR_INSERTFLY"
 msgid "Insert frame"
 msgstr "Keret beszúrása"
 
-#: strings.hrc:392
+#: sw/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "STR_DELETEFLY"
 msgid "Delete frame"
 msgstr "Keret törlése"
 
-#: strings.hrc:393
+#: sw/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "STR_AUTOFORMAT"
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "Automatikus formázás"
 
-#: strings.hrc:394
+#: sw/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "STR_TABLEHEADLINE"
 msgid "Table heading"
 msgstr "Táblázatfejléc"
 
-#: strings.hrc:395
+#: sw/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "STR_REPLACE"
 msgid "Replace: $1 $2 $3"
 msgstr "Csere: $1 $2 $3"
 
-#: strings.hrc:396
+#: sw/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "STR_INSERTSECTION"
 msgid "Insert section"
 msgstr "Szakasz beszúrása"
 
-#: strings.hrc:397
+#: sw/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "STR_DELETESECTION"
 msgid "Delete section"
 msgstr "Szakasz törlése"
 
-#: strings.hrc:398
+#: sw/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "STR_CHANGESECTION"
 msgid "Modify section"
 msgstr "Szakasz módosítása"
 
-#: strings.hrc:399
+#: sw/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "STR_CHANGEDEFATTR"
 msgid "Modify default values"
 msgstr "Alapértelmezett értékek módosítása"
 
-#: strings.hrc:400
+#: sw/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_REPLACE_STYLE"
 msgid "Replace style: $1 $2 $3"
 msgstr "Stíluscsere: $1 $2 $3"
 
-#: strings.hrc:401
+#: sw/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_DELETE_PAGE_BREAK"
 msgid "Delete page break"
 msgstr "Oldaltörés törlése"
 
-#: strings.hrc:402
+#: sw/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_TEXT_CORRECTION"
 msgid "Text Correction"
 msgstr "Szövegjavítás"
 
-#: strings.hrc:403
+#: sw/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_OUTLINE_LR"
 msgid "Promote/demote outline"
 msgstr "Vázlatszint előléptetése/lefokozása"
 
-#: strings.hrc:404
+#: sw/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_OUTLINE_UD"
 msgid "Move outline"
 msgstr "Vázlatszint áthelyezése"
 
-#: strings.hrc:405
+#: sw/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_INSNUM"
 msgid "Insert numbering"
 msgstr "Számozás beszúrása"
 
-#: strings.hrc:406
+#: sw/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_NUMUP"
 msgid "Promote level"
 msgstr "Szint előléptetése"
 
-#: strings.hrc:407
+#: sw/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_NUMDOWN"
 msgid "Demote level"
 msgstr "Szint lefokozása"
 
-#: strings.hrc:408
+#: sw/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_MOVENUM"
 msgid "Move paragraphs"
 msgstr "Bekezdés áthelyezése"
 
-#: strings.hrc:409
+#: sw/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_INSERTDRAW"
 msgid "Insert drawing object: $1"
 msgstr "Rajzobjektum beszúrása: $1"
 
-#: strings.hrc:410
+#: sw/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_NUMORNONUM"
 msgid "Number On/Off"
 msgstr "Szám be/ki"
 
-#: strings.hrc:411
+#: sw/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_INC_LEFTMARGIN"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Behúzás növelése"
 
-#: strings.hrc:412
+#: sw/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_DEC_LEFTMARGIN"
 msgid "Decrease indent"
 msgstr "Behúzás csökkentése"
 
-#: strings.hrc:413
+#: sw/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_INSERTLABEL"
 msgid "Insert caption: $1"
 msgstr "Felirat beszúrása: $1"
 
-#: strings.hrc:414
+#: sw/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_SETNUMRULESTART"
 msgid "Restart numbering"
 msgstr "Számozás újrakezdése"
 
-#: strings.hrc:415
+#: sw/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_CHANGEFTN"
 msgid "Modify footnote"
 msgstr "Lábjegyzet módosítása"
 
-#: strings.hrc:416
+#: sw/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_ACCEPT_REDLINE"
 msgid "Accept change: $1"
 msgstr "Változás elfogadása: $1"
 
-#: strings.hrc:417
+#: sw/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_REJECT_REDLINE"
 msgid "Reject change: $1"
 msgstr "Változás elvetése: $1"
 
-#: strings.hrc:418
+#: sw/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_SPLIT_TABLE"
 msgid "Split Table"
 msgstr "Táblázat felosztása"
 
-#: strings.hrc:419
+#: sw/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_DONTEXPAND"
 msgid "Stop attribute"
 msgstr "Jellemzők kihagyása"
 
-#: strings.hrc:420
+#: sw/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_AUTOCORRECT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Automatikus javítás"
 
-#: strings.hrc:421
+#: sw/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_MERGE_TABLE"
 msgid "Merge table"
 msgstr "Táblázatok egyesítése"
 
-#: strings.hrc:422
+#: sw/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
 msgstr "Kisbetű – nagybetű"
 
-#: strings.hrc:423
+#: sw/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_DELNUM"
 msgid "Delete numbering"
 msgstr "Számozás törlése"
 
-#: strings.hrc:424
+#: sw/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_DRAWUNDO"
 msgid "Drawing objects: $1"
 msgstr "Rajzobjektumok: $1"
 
-#: strings.hrc:425
+#: sw/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_DRAWGROUP"
 msgid "Group draw objects"
 msgstr "Rajzobjektumok csoportosítása"
 
-#: strings.hrc:426
+#: sw/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_DRAWUNGROUP"
 msgid "Ungroup drawing objects"
 msgstr "Rajzobjektumcsoport szétbontása"
 
-#: strings.hrc:427
+#: sw/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_DRAWDELETE"
 msgid "Delete drawing objects"
 msgstr "Rajzobjektumok törlése"
 
-#: strings.hrc:428
+#: sw/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_REREAD"
 msgid "Replace Image"
 msgstr "Kép cseréje"
 
-#: strings.hrc:429
+#: sw/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_DELGRF"
 msgid "Delete Image"
 msgstr "Kép törlése"
 
-#: strings.hrc:430
+#: sw/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_TABLE_ATTR"
 msgid "Apply table attributes"
 msgstr "Táblázatjellemzők alkalmazása"
 
-#: strings.hrc:431
+#: sw/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT"
 msgid "AutoFormat Table"
 msgstr "Táblázat automatikus formázása"
 
-#: strings.hrc:432
+#: sw/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSCOL"
 msgid "Insert Column"
 msgstr "Oszlop beszúrása"
 
-#: strings.hrc:433
+#: sw/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Sor beszúrása"
 
-#: strings.hrc:434
+#: sw/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELBOX"
 msgid "Delete row/column"
 msgstr "Sor/oszlop törlése"
 
-#: strings.hrc:435
+#: sw/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE"
 msgid "Delete column"
 msgstr "Oszlop törlése"
 
-#: strings.hrc:436
+#: sw/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE"
 msgid "Delete row"
 msgstr "Sor törlése"
 
-#: strings.hrc:437
+#: sw/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT"
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Cellák felosztása"
 
-#: strings.hrc:438
+#: sw/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE"
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "Cellák egyesítése"
 
-#: strings.hrc:439
+#: sw/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT"
 msgid "Format cell"
 msgstr "Cella formázása"
 
-#: strings.hrc:440
+#: sw/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_INSERT_TOX"
 msgid "Insert index/table"
 msgstr "Jegyzék beszúrása"
 
-#: strings.hrc:441
+#: sw/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_CLEAR_TOX_RANGE"
 msgid "Remove index/table"
 msgstr "Tárgymutató/tartalomjegyzék eltávolítása"
 
-#: strings.hrc:442
+#: sw/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_TABLE_TBLCPYTBL"
 msgid "Copy table"
 msgstr "Táblázat másolása"
 
-#: strings.hrc:443
+#: sw/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_TABLE_CPYTBL"
 msgid "Copy table"
 msgstr "Táblázat másolása"
 
-#: strings.hrc:444
+#: sw/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_INS_FROM_SHADOWCRSR"
 msgid "Set cursor"
 msgstr "Kurzor beállítása"
 
-#: strings.hrc:445
+#: sw/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_UNDO_CHAIN"
 msgid "Link text frames"
 msgstr "Hivatkozás szövegkeretekre"
 
-#: strings.hrc:446
+#: sw/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_UNDO_UNCHAIN"
 msgid "Unlink text frames"
 msgstr "Szövegkeretek szétbontása"
 
-#: strings.hrc:447
+#: sw/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_UNDO_FTNINFO"
 msgid "Modify footnote options"
 msgstr "Lábjegyzet beállításainak módosítása"
 
-#: strings.hrc:448
+#: sw/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_UNDO_COMPAREDOC"
 msgid "Compare Document"
 msgstr "Dokumentumok összehasonlítása"
 
-#: strings.hrc:449
+#: sw/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_UNDO_SETFLYFRMFMT"
 msgid "Apply frame style: $1"
 msgstr "Keretstílus alkalmazása: $1"
 
-#: strings.hrc:450
+#: sw/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_UNDO_SETRUBYATTR"
 msgid "Ruby Setting"
 msgstr "Fonetikus átirat beállításai"
 
-#: strings.hrc:451
+#: sw/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "STR_INSERT_FOOTNOTE"
 msgid "Insert footnote"
 msgstr "Lábjegyzet beszúrása"
 
-#: strings.hrc:452
+#: sw/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "STR_INSERT_URLBTN"
 msgid "insert URL button"
 msgstr "URL-nyomógomb beillesztése"
 
-#: strings.hrc:453
+#: sw/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "STR_INSERT_URLTXT"
 msgid "Insert Hyperlink"
 msgstr "Hiperhivatkozás beszúrása"
 
-#: strings.hrc:454
+#: sw/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "STR_DELETE_INVISIBLECNTNT"
 msgid "remove invisible content"
 msgstr "láthatatlan tartalom eltávolítása"
 
-#: strings.hrc:455
+#: sw/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_TOXCHANGE"
 msgid "Table/index changed"
 msgstr "Jegyzék megváltozott"
 
-#: strings.hrc:456
+#: sw/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "STR_START_QUOTE"
 msgid "“"
 msgstr "„"
 
-#: strings.hrc:457
+#: sw/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "STR_END_QUOTE"
 msgid "”"
 msgstr "”"
 
-#: strings.hrc:458
+#: sw/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "STR_LDOTS"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: strings.hrc:459
+#: sw/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "STR_MULTISEL"
 msgid "multiple selection"
 msgstr "többszörös kijelölés"
 
-#: strings.hrc:460
+#: sw/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "STR_TYPING_UNDO"
 msgid "Typing: $1"
 msgstr "Beírás: $1"
 
-#: strings.hrc:461
+#: sw/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO"
 msgid "Paste clipboard"
 msgstr "Vágólap beillesztése"
 
-#: strings.hrc:462
+#: sw/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "STR_YIELDS"
 msgid "→"
 msgstr "→"
 
-#: strings.hrc:463
+#: sw/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_OCCURRENCES_OF"
 msgid "occurrences of"
 msgstr "előfordulás"
 
-#: strings.hrc:464
+#: sw/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "STR_UNDO_TABS"
 msgid "$1 tab(s)"
 msgstr "$1 tabulátor"
 
-#: strings.hrc:465
+#: sw/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_UNDO_NLS"
 msgid "$1 line break(s)"
 msgstr "$1 sortörés"
 
-#: strings.hrc:466
+#: sw/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEBREAKS"
 msgid "page break"
 msgstr "oldaltörés"
 
-#: strings.hrc:467
+#: sw/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "STR_UNDO_COLBRKS"
 msgid "column break"
 msgstr "hasábtörés"
 
-#: strings.hrc:468
+#: sw/inc/strings.hrc:470
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_INSERT"
 msgid "Insert $1"
 msgstr "$1 beszúrása"
 
-#: strings.hrc:469
+#: sw/inc/strings.hrc:471
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_DELETE"
 msgid "Delete $1"
 msgstr "$1 törlése"
 
-#: strings.hrc:470
+#: sw/inc/strings.hrc:472
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Attributes changed"
 msgstr "A jellemzők megváltoztak"
 
-#: strings.hrc:471
+#: sw/inc/strings.hrc:473
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
 msgstr "A táblázat megváltozott"
 
-#: strings.hrc:472
+#: sw/inc/strings.hrc:474
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Style changed"
 msgstr "A stílus megváltozott"
 
-#: strings.hrc:473
+#: sw/inc/strings.hrc:475
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr "A bekezdés formázása megváltozott"
 
-#: strings.hrc:474
+#: sw/inc/strings.hrc:476
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Sor beszúrása"
 
-#: strings.hrc:475
+#: sw/inc/strings.hrc:477
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Delete Row"
 msgstr "Sor törlése"
 
-#: strings.hrc:476
+#: sw/inc/strings.hrc:478
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Insert Cell"
 msgstr "Cella beszúrása"
 
-#: strings.hrc:477
+#: sw/inc/strings.hrc:479
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Delete Cell"
 msgstr "Cella törlése"
 
-#: strings.hrc:478
+#: sw/inc/strings.hrc:480
 msgctxt "STR_N_REDLINES"
 msgid "$1 changes"
 msgstr "$1 változás"
 
-#: strings.hrc:479
+#: sw/inc/strings.hrc:481
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC"
 msgid "Change page style: $1"
 msgstr "Oldalstílus megváltoztatása: $1"
 
-#: strings.hrc:480
+#: sw/inc/strings.hrc:482
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE"
 msgid "Create page style: $1"
 msgstr "Oldalstílus létrehozása: $1"
 
-#: strings.hrc:481
+#: sw/inc/strings.hrc:483
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE"
 msgid "Delete page style: $1"
 msgstr "Oldalstílus törlése: $1"
 
-#: strings.hrc:482
+#: sw/inc/strings.hrc:484
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME"
 msgid "Rename page style: $1 $2 $3"
 msgstr "Oldalstílus átnevezése: $1 $2 $3"
 
-#: strings.hrc:483
+#: sw/inc/strings.hrc:485
 msgctxt "STR_UNDO_HEADER_FOOTER"
 msgid "Header/footer changed"
 msgstr "Élőfej/élőláb megváltozott"
 
-#: strings.hrc:484
+#: sw/inc/strings.hrc:486
 msgctxt "STR_UNDO_FIELD"
 msgid "Field changed"
 msgstr "Mező megváltozott"
 
-#: strings.hrc:485
+#: sw/inc/strings.hrc:487
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE"
 msgid "Create paragraph style: $1"
 msgstr "Bekezdésstílus létrehozása: $1"
 
-#: strings.hrc:486
+#: sw/inc/strings.hrc:488
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE"
 msgid "Delete paragraph style: $1"
 msgstr "Bekezdésstílus törlése: $1"
 
-#: strings.hrc:487
+#: sw/inc/strings.hrc:489
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME"
 msgid "Rename paragraph style: $1 $2 $3"
 msgstr "Bekezdésstílus átnevezése: $1 $2 $3"
 
-#: strings.hrc:488
+#: sw/inc/strings.hrc:490
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_CREATE"
 msgid "Create character style: $1"
 msgstr "Karakterstílus létrehozása: $1"
 
-#: strings.hrc:489
+#: sw/inc/strings.hrc:491
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_DELETE"
 msgid "Delete character style: $1"
 msgstr "Karakterstílus törlése: $1"
 
-#: strings.hrc:490
+#: sw/inc/strings.hrc:492
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_RENAME"
 msgid "Rename character style: $1 $2 $3"
 msgstr "Karakterstílus átnevezése: $1 $2 $3"
 
-#: strings.hrc:491
+#: sw/inc/strings.hrc:493
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_CREATE"
 msgid "Create frame style: $1"
 msgstr "Keretstílus létrehozása: $1"
 
-#: strings.hrc:492
+#: sw/inc/strings.hrc:494
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_DELETE"
 msgid "Delete frame style: $1"
 msgstr "Keretstílus törlése: $1"
 
-#: strings.hrc:493
+#: sw/inc/strings.hrc:495
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_RENAME"
 msgid "Rename frame style: $1 $2 $3"
 msgstr "Keretstílus átnevezése: $1 $2 $3"
 
-#: strings.hrc:494
+#: sw/inc/strings.hrc:496
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_CREATE"
 msgid "Create numbering style: $1"
 msgstr "Számozási stílus létrehozása: $1"
 
-#: strings.hrc:495
+#: sw/inc/strings.hrc:497
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_DELETE"
 msgid "Delete numbering style: $1"
 msgstr "Számozási stílus törlése: $1"
 
-#: strings.hrc:496
+#: sw/inc/strings.hrc:498
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_RENAME"
 msgid "Rename numbering style: $1 $2 $3"
 msgstr "Számozási stílus átnevezése: $1 $2 $3"
 
-#: strings.hrc:497
+#: sw/inc/strings.hrc:499
 msgctxt "STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME"
 msgid "Rename bookmark: $1 $2 $3"
 msgstr "Könyvjelző átnevezése: $1 $2 $3"
 
-#: strings.hrc:498
+#: sw/inc/strings.hrc:500
 msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT"
 msgid "Insert index entry"
 msgstr "Bejegyzés beszúrása"
 
-#: strings.hrc:499
+#: sw/inc/strings.hrc:501
 msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE"
 msgid "Delete index entry"
 msgstr "Bejegyzés törlése"
 
-#: strings.hrc:500
+#: sw/inc/strings.hrc:502
 msgctxt "STR_FIELD"
 msgid "field"
 msgstr "mező"
 
 #. undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
-#: strings.hrc:502
+#: sw/inc/strings.hrc:504
 msgctxt "STR_PARAGRAPHS"
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Bekezdés"
 
-#: strings.hrc:503
+#: sw/inc/strings.hrc:505
 msgctxt "STR_FRAME"
 msgid "frame"
 msgstr "keret"
 
-#: strings.hrc:504
+#: sw/inc/strings.hrc:506
 msgctxt "STR_OLE"
 msgid "OLE-object"
 msgstr "OLE-objektum"
 
-#: strings.hrc:505
+#: sw/inc/strings.hrc:507
 msgctxt "STR_MATH_FORMULA"
 msgid "formula"
 msgstr "képlet"
 
-#: strings.hrc:506
+#: sw/inc/strings.hrc:508
 msgctxt "STR_CHART"
 msgid "chart"
 msgstr "diagram"
 
-#: strings.hrc:507
+#: sw/inc/strings.hrc:509
 msgctxt "STR_NOTE"
 msgid "comment"
 msgstr "megjegyzés"
 
-#: strings.hrc:508
+#: sw/inc/strings.hrc:510
 msgctxt "STR_REFERENCE"
 msgid "cross-reference"
 msgstr "kereszthivatkozás"
 
-#: strings.hrc:509
+#: sw/inc/strings.hrc:511
 msgctxt "STR_SCRIPT"
 msgid "script"
 msgstr "parancsfájl"
 
-#: strings.hrc:510
+#: sw/inc/strings.hrc:512
 msgctxt "STR_AUTHORITY_ENTRY"
 msgid "bibliography entry"
 msgstr "irodalomjegyzék-bejegyzés"
 
-#: strings.hrc:511
+#: sw/inc/strings.hrc:513
 msgctxt "STR_SPECIALCHAR"
 msgid "special character"
 msgstr "különleges karakter"
 
-#: strings.hrc:512
+#: sw/inc/strings.hrc:514
 msgctxt "STR_FOOTNOTE"
 msgid "footnote"
 msgstr "lábjegyzet"
 
-#: strings.hrc:513
+#: sw/inc/strings.hrc:515
 msgctxt "STR_GRAPHIC"
 msgid "image"
 msgstr "kép"
 
-#: strings.hrc:514
+#: sw/inc/strings.hrc:516
 msgctxt "STR_DRAWING_OBJECTS"
 msgid "drawing object(s)"
 msgstr "rajzobjektum"
 
-#: strings.hrc:515
+#: sw/inc/strings.hrc:517
 msgctxt "STR_TABLE_NAME"
 msgid "table: $1$2$3"
 msgstr "táblázat: $1$2$3"
 
-#: strings.hrc:516
+#: sw/inc/strings.hrc:518
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_UNDO"
 msgid "paragraph"
 msgstr "bekezdés"
 
-#: strings.hrc:517
+#: sw/inc/strings.hrc:519
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO"
 msgid "Paragraph sign"
 msgstr "Bekezdésjel"
 
-#: strings.hrc:518
+#: sw/inc/strings.hrc:520
 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE"
 msgid "Change object title of $1"
 msgstr "$1 objektum címének változtatása"
 
-#: strings.hrc:519
+#: sw/inc/strings.hrc:521
 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION"
 msgid "Change object description of $1"
 msgstr "$1 objektum leírásának változtatása"
 
-#: strings.hrc:520
+#: sw/inc/strings.hrc:522
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE"
 msgid "Create table style: $1"
 msgstr "Táblázatstílus létrehozása: $1"
 
-#: strings.hrc:521
+#: sw/inc/strings.hrc:523
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE"
 msgid "Delete table style: $1"
 msgstr "Táblázatstílus törlése: $1"
 
-#: strings.hrc:522
+#: sw/inc/strings.hrc:524
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE"
 msgid "Update table style: $1"
 msgstr "Táblázatstílus frissítése: $1"
 
-#: strings.hrc:523
+#: sw/inc/strings.hrc:525
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELETE"
 msgid "Delete table"
 msgstr "Táblázat törlése"
 
-#: strings.hrc:525
+#: sw/inc/strings.hrc:527
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_NAME"
 msgid "Document view"
 msgstr "Dokumentumnézet"
 
-#: strings.hrc:526
+#: sw/inc/strings.hrc:528
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_DESC"
 msgid "Document view"
 msgstr "Dokumentumnézet"
 
-#: strings.hrc:527
+#: sw/inc/strings.hrc:529
 msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_NAME"
 msgid "Header $(ARG1)"
 msgstr "Élőfej $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:528
+#: sw/inc/strings.hrc:530
 msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_DESC"
 msgid "Header page $(ARG1)"
 msgstr "Oldal élőfeje $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:529
+#: sw/inc/strings.hrc:531
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_NAME"
 msgid "Footer $(ARG1)"
 msgstr "Élőláb $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:530
+#: sw/inc/strings.hrc:532
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_DESC"
 msgid "Footer page $(ARG1)"
 msgstr "Oldal élőlába $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:531
+#: sw/inc/strings.hrc:533
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME"
 msgid "Footnote $(ARG1)"
 msgstr "Lábjegyzet $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:532
+#: sw/inc/strings.hrc:534
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC"
 msgid "Footnote $(ARG1)"
 msgstr "Lábjegyzet $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:533
+#: sw/inc/strings.hrc:535
 msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME"
 msgid "Endnote $(ARG1)"
 msgstr "Végjegyzet $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:534
+#: sw/inc/strings.hrc:536
 msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC"
 msgid "Endnote $(ARG1)"
 msgstr "Végjegyzet $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:535
+#: sw/inc/strings.hrc:537
 msgctxt "STR_ACCESS_TABLE_DESC"
 msgid "$(ARG1) on page $(ARG2)"
 msgstr "$(ARG1) a(z) $(ARG2). oldalon"
 
-#: strings.hrc:536
+#: sw/inc/strings.hrc:538
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_NAME"
 msgid "Page $(ARG1)"
 msgstr "Oldal $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:537
+#: sw/inc/strings.hrc:539
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_DESC"
 msgid "Page: $(ARG1)"
 msgstr "Oldal: $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:538
+#: sw/inc/strings.hrc:540
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME"
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
-#: strings.hrc:539
+#: sw/inc/strings.hrc:541
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: strings.hrc:540
+#: sw/inc/strings.hrc:542
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME"
 msgid "Actions"
 msgstr "Műveletek"
 
-#: strings.hrc:541
+#: sw/inc/strings.hrc:543
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC"
 msgid "Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments"
 msgstr "Ha megnyomja ezt a gombot, megjelennek azok a műveletek, amelyeket ezzel a többi megjegyzéssel lehet elvégezni."
 
-#: strings.hrc:542
+#: sw/inc/strings.hrc:544
 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME"
 msgid "Document preview"
 msgstr "Dokumentum előnézete"
 
-#: strings.hrc:543
+#: sw/inc/strings.hrc:545
 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX"
 msgid "(Preview mode)"
 msgstr "(Előnézet mód)"
 
-#: strings.hrc:544
+#: sw/inc/strings.hrc:546
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING"
 msgid "%PRODUCTNAME Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME-dokumentum"
 
-#: strings.hrc:546
+#: sw/inc/strings.hrc:548
 msgctxt "STR_COMCORE_READERROR"
 msgid "Read Error"
 msgstr "Olvasási hiba"
 
-#: strings.hrc:547
+#: sw/inc/strings.hrc:549
 msgctxt "STR_COMCORE_CANT_SHOW"
 msgid "Image cannot be displayed."
 msgstr "A kép nem jeleníthető meg."
 
-#: strings.hrc:548
+#: sw/inc/strings.hrc:550
 msgctxt "STR_ERROR_CLPBRD_READ"
 msgid "Error reading from the clipboard."
 msgstr "Hiba a vágólap olvasásakor."
 
-#: strings.hrc:550
+#: sw/inc/strings.hrc:552
 msgctxt "STR_COLUMN_BREAK"
 msgid "Manual Column Break"
 msgstr "Kézi hasábtörés"
 
-#: strings.hrc:552
+#: sw/inc/strings.hrc:554
 msgctxt "STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
 msgstr "%ROWNUMBER. sor"
 
-#: strings.hrc:553
+#: sw/inc/strings.hrc:555
 #, c-format
 msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
 msgstr "%COLUMNLETTER oszlop"
 
-#: strings.hrc:554
+#: sw/inc/strings.hrc:556
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER"
 msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
-#: strings.hrc:555
+#: sw/inc/strings.hrc:557
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Bekezdés"
 
-#: strings.hrc:556
+#: sw/inc/strings.hrc:558
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Keret"
 
-#: strings.hrc:557
+#: sw/inc/strings.hrc:559
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Oldalak"
 
-#: strings.hrc:558
+#: sw/inc/strings.hrc:560
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Számozás"
 
-#: strings.hrc:559
+#: sw/inc/strings.hrc:561
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: strings.hrc:560
+#: sw/inc/strings.hrc:562
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell"
 msgstr "Cella"
 
-#: strings.hrc:562
+#: sw/inc/strings.hrc:564
 msgctxt "ST_SCRIPT_ASIAN"
 msgid "Asian"
 msgstr "Ázsiai"
 
-#: strings.hrc:563
+#: sw/inc/strings.hrc:565
 msgctxt "ST_SCRIPT_CTL"
 msgid "CTL"
 msgstr "CTL"
 
-#: strings.hrc:564
+#: sw/inc/strings.hrc:566
 msgctxt "ST_SCRIPT_WESTERN"
 msgid "Western"
 msgstr "Nyugati"
 
-#: strings.hrc:565
+#: sw/inc/strings.hrc:567
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
-#: strings.hrc:566
+#: sw/inc/strings.hrc:568
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS"
 msgid "Contents"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: strings.hrc:567
+#: sw/inc/strings.hrc:569
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND"
 msgid "Page ba~ckground"
 msgstr "Oldal ~háttere"
 
-#: strings.hrc:568
+#: sw/inc/strings.hrc:570
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PICTURES"
-msgid "P~ictures and other graphic objects"
-msgstr "~Képek és más grafikus objektumok"
+msgid "~Images and other graphic objects"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:569
+#: sw/inc/strings.hrc:571
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_HIDDEN"
 msgid "Hidden te~xt"
 msgstr "~Rejtett szöveg"
 
-#: strings.hrc:570
+#: sw/inc/strings.hrc:572
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS"
 msgid "~Text placeholders"
 msgstr "~Szövegek helye"
 
-#: strings.hrc:571
+#: sw/inc/strings.hrc:573
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS"
 msgid "Form control~s"
 msgstr "Űrlap-~vezérlőelemek"
 
-#: strings.hrc:572
+#: sw/inc/strings.hrc:574
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COLOR"
 msgid "Color"
 msgstr "Szín"
 
-#: strings.hrc:573
+#: sw/inc/strings.hrc:575
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK"
 msgid "Print text in blac~k"
 msgstr "Szöveg nyomt~atása feketén"
 
-#: strings.hrc:574
+#: sw/inc/strings.hrc:576
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT"
 msgid "Pages"
 msgstr "Oldalak"
 
-#: strings.hrc:575
+#: sw/inc/strings.hrc:577
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK"
 msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
 msgstr "~Automatikusan beszúrt üres oldalak nyomtatása"
 
-#: strings.hrc:576
+#: sw/inc/strings.hrc:578
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "Papírtálca-vá~lasztás csak a nyomtató beállításai szerint"
 
-#: strings.hrc:577
+#: sw/inc/strings.hrc:579
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT"
 msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: strings.hrc:578
+#: sw/inc/strings.hrc:580
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_NONE"
 msgid "None (document only)"
 msgstr "Semmi (csak a dokumentum)"
 
-#: strings.hrc:579
+#: sw/inc/strings.hrc:581
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY"
 msgid "Comments only"
 msgstr "Csak megjegyzések"
 
-#: strings.hrc:580
+#: sw/inc/strings.hrc:582
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_END"
 msgid "Place at end of document"
 msgstr "Elhelyezés a dokumentum végén"
 
-#: strings.hrc:581
+#: sw/inc/strings.hrc:583
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE"
 msgid "Place at end of page"
 msgstr "Elhelyezés az oldal végén"
 
-#: strings.hrc:582
+#: sw/inc/strings.hrc:584
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS"
 msgid "~Comments"
 msgstr "~Megjegyzések"
 
-#: strings.hrc:583
+#: sw/inc/strings.hrc:585
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "Oldalak"
 
-#: strings.hrc:584
+#: sw/inc/strings.hrc:586
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES"
 msgid "All pages"
 msgstr "Összes oldal"
 
-#: strings.hrc:585
+#: sw/inc/strings.hrc:587
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BACK_PAGES"
 msgid "Back sides / left pages"
 msgstr "Hátoldalak / páros oldalak"
 
-#: strings.hrc:586
+#: sw/inc/strings.hrc:588
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_FONT_PAGES"
 msgid "Front sides / right pages"
 msgstr "Előoldalak / páratlan oldalak"
 
-#: strings.hrc:587
+#: sw/inc/strings.hrc:589
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "Hatókör"
 
-#: strings.hrc:588
+#: sw/inc/strings.hrc:590
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BROCHURE"
 msgid "Broch~ure"
 msgstr "~Brosúra"
 
-#: strings.hrc:589
+#: sw/inc/strings.hrc:591
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT"
 msgid "Left-to-right script"
 msgstr "Balról jobbra írás"
 
-#: strings.hrc:590
+#: sw/inc/strings.hrc:592
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT"
 msgid "Right-to-left script"
 msgstr "Jobbról balra írás"
 
-#: strings.hrc:591
+#: sw/inc/strings.hrc:593
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_RANGE_COPIES"
 msgid "Range and copies"
 msgstr "Tartományok és példányszám"
 
-#: strings.hrc:592
+#: sw/inc/strings.hrc:594
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALLPAGES"
 msgid "~All pages"
 msgstr "Ö~sszes oldal"
 
-#: strings.hrc:593
+#: sw/inc/strings.hrc:595
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SOMEPAGES"
 msgid "Pa~ges"
 msgstr "Ol~dalak"
 
-#: strings.hrc:594
+#: sw/inc/strings.hrc:596
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Kijelölés"
 
-#: strings.hrc:595
+#: sw/inc/strings.hrc:597
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS"
 msgid "Place in margins"
 msgstr "Elhelyezés margókban"
 
-#: strings.hrc:597
+#: sw/inc/strings.hrc:599
 msgctxt "STR_FORMULA_CALC"
 msgid "Functions"
 msgstr "Függvények"
 
-#: strings.hrc:598
+#: sw/inc/strings.hrc:600
 msgctxt "STR_FORMULA_CANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
-#: strings.hrc:599
+#: sw/inc/strings.hrc:601
 msgctxt "STR_FORMULA_APPLY"
 msgid "Apply"
 msgstr "Alkalmaz"
 
-#: strings.hrc:600
+#: sw/inc/strings.hrc:602
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR"
 msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "Képlet eszköztár"
 
-#: strings.hrc:601
+#: sw/inc/strings.hrc:603
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TYPE"
 msgid "Formula Type"
 msgstr "Képlet típusa"
 
-#: strings.hrc:602
+#: sw/inc/strings.hrc:604
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TEXT"
 msgid "Formula Text"
 msgstr "Képlet szövege"
 
-#: strings.hrc:604
+#: sw/inc/strings.hrc:606
 msgctxt "STR_ACCESS_TL_GLOBAL"
 msgid "Global View"
 msgstr "Globális nézet"
 
-#: strings.hrc:605
+#: sw/inc/strings.hrc:607
 msgctxt "STR_ACCESS_TL_CONTENT"
 msgid "Content Navigation View"
 msgstr "Tartalomnavigációs nézet"
 
-#: strings.hrc:606
+#: sw/inc/strings.hrc:608
 msgctxt "STR_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline Level"
 msgstr "Vázlatszint"
 
-#: strings.hrc:607
+#: sw/inc/strings.hrc:609
 msgctxt "STR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Húzás módja"
 
-#: strings.hrc:608
+#: sw/inc/strings.hrc:610
 msgctxt "STR_HYPERLINK"
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Beszúrás hiperhivatkozásként"
 
-#: strings.hrc:609
+#: sw/inc/strings.hrc:611
 msgctxt "STR_LINK_REGION"
 msgid "Insert as Link"
 msgstr "Beszúrás hivatkozásként"
 
-#: strings.hrc:610
+#: sw/inc/strings.hrc:612
 msgctxt "STR_COPY_REGION"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Beszúrás másolatként"
 
-#: strings.hrc:611
+#: sw/inc/strings.hrc:613
 msgctxt "STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Megjelenítés"
 
-#: strings.hrc:612
+#: sw/inc/strings.hrc:614
 msgctxt "STR_ACTIVE_VIEW"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Aktív ablak"
 
-#: strings.hrc:613
+#: sw/inc/strings.hrc:615
 msgctxt "STR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
 msgstr "rejtett"
 
-#: strings.hrc:614
+#: sw/inc/strings.hrc:616
 msgctxt "STR_ACTIVE"
 msgid "active"
 msgstr "Aktív"
 
-#: strings.hrc:615
+#: sw/inc/strings.hrc:617
 msgctxt "STR_INACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktív"
 
-#: strings.hrc:616
+#: sw/inc/strings.hrc:618
 msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Szerkesztés…"
 
-#: strings.hrc:617
+#: sw/inc/strings.hrc:619
 msgctxt "STR_UPDATE"
 msgid "~Update"
 msgstr "~Frissítés"
 
-#: strings.hrc:618
+#: sw/inc/strings.hrc:620
 msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: strings.hrc:619
+#: sw/inc/strings.hrc:621
 msgctxt "STR_EDIT_LINK"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Hivatkozás szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:620
+#: sw/inc/strings.hrc:622
 msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: strings.hrc:621
+#: sw/inc/strings.hrc:623
 msgctxt "STR_INDEX"
 msgid "~Index"
 msgstr "~Jegyzék"
 
-#: strings.hrc:622
+#: sw/inc/strings.hrc:624
 msgctxt "STR_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: strings.hrc:623
+#: sw/inc/strings.hrc:625
 msgctxt "STR_NEW_FILE"
 msgid "New Document"
 msgstr "Új dokumentum"
 
-#: strings.hrc:624
+#: sw/inc/strings.hrc:626
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: strings.hrc:625
+#: sw/inc/strings.hrc:627
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: strings.hrc:626
+#: sw/inc/strings.hrc:628
 msgctxt "STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Törlés"
 
-#: strings.hrc:627
+#: sw/inc/strings.hrc:629
 msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: strings.hrc:628
+#: sw/inc/strings.hrc:630
 msgctxt "STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Indexek"
 
-#: strings.hrc:629
+#: sw/inc/strings.hrc:631
 msgctxt "STR_UPDATE_LINK"
 msgid "Links"
 msgstr "Hivatkozások"
 
-#: strings.hrc:630
+#: sw/inc/strings.hrc:632
 msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
-#: strings.hrc:631
+#: sw/inc/strings.hrc:633
 msgctxt "STR_REMOVE_INDEX"
 msgid "~Remove Index"
 msgstr "~Jegyzék eltávolítása"
 
-#: strings.hrc:632
+#: sw/inc/strings.hrc:634
 msgctxt "STR_REMOVE_TBL_PROTECTION"
 msgid "~Unprotect"
 msgstr "~Módosíthatóvá tétel"
 
-#: strings.hrc:633
+#: sw/inc/strings.hrc:635
 msgctxt "STR_INVISIBLE"
 msgid "hidden"
 msgstr "rejtett"
 
-#: strings.hrc:634
+#: sw/inc/strings.hrc:636
 msgctxt "STR_BROKEN_LINK"
 msgid "File not found: "
 msgstr "Fájl nem található: "
 
-#: strings.hrc:635
+#: sw/inc/strings.hrc:637
 msgctxt "STR_RENAME"
 msgid "~Rename"
 msgstr "Á~tnevezés"
 
-#: strings.hrc:636
+#: sw/inc/strings.hrc:638
 msgctxt "STR_READONLY_IDX"
 msgid "Read-~only"
 msgstr "Csak ~olvasható"
 
-#: strings.hrc:637
+#: sw/inc/strings.hrc:639
 msgctxt "STR_POSTIT_SHOW"
 msgid "Show All"
 msgstr "Összes megjelenítése"
 
-#: strings.hrc:638
+#: sw/inc/strings.hrc:640
 msgctxt "STR_POSTIT_HIDE"
 msgid "Hide All"
 msgstr "Összes elrejtése"
 
-#: strings.hrc:639
+#: sw/inc/strings.hrc:641
 msgctxt "STR_POSTIT_DELETE"
 msgid "Delete All"
 msgstr "Összes törlése"
 
-#: strings.hrc:641
+#: sw/inc/strings.hrc:643
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT"
 msgid "Left: "
 msgstr "Balra: "
 
-#: strings.hrc:642
+#: sw/inc/strings.hrc:644
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT"
 msgid ". Right: "
 msgstr "Jobbra: "
 
-#: strings.hrc:643
+#: sw/inc/strings.hrc:645
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER"
 msgid "Inner: "
 msgstr "Belső: "
 
-#: strings.hrc:644
+#: sw/inc/strings.hrc:646
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER"
 msgid ". Outer: "
 msgstr "Külső: "
 
-#: strings.hrc:645
+#: sw/inc/strings.hrc:647
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP"
 msgid ". Top: "
 msgstr "Fent: "
 
-#: strings.hrc:646
+#: sw/inc/strings.hrc:648
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT"
 msgid ". Bottom: "
 msgstr "Lent: "
 
 #. Error calculator
-#: strings.hrc:649
+#: sw/inc/strings.hrc:651
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: strings.hrc:650
+#: sw/inc/strings.hrc:652
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Sor"
 
-#: strings.hrc:651
+#: sw/inc/strings.hrc:653
 msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
-#: strings.hrc:652
+#: sw/inc/strings.hrc:654
 msgctxt "STR_CALC_SYNTAX"
 msgid "** Syntax Error **"
 msgstr "** Szintaktikai hiba **"
 
-#: strings.hrc:653
+#: sw/inc/strings.hrc:655
 msgctxt "STR_CALC_ZERODIV"
 msgid "** Division by zero **"
 msgstr "**Osztás nullával**"
 
-#: strings.hrc:654
+#: sw/inc/strings.hrc:656
 msgctxt "STR_CALC_BRACK"
 msgid "** Wrong use of brackets **"
 msgstr "** Zárójelek rossz használata **"
 
-#: strings.hrc:655
+#: sw/inc/strings.hrc:657
 msgctxt "STR_CALC_POW"
 msgid "** Square function overflow **"
 msgstr "** Négyzetfüggvény-túlcsordulás **"
 
-#: strings.hrc:656
+#: sw/inc/strings.hrc:658
 msgctxt "STR_CALC_OVERFLOW"
 msgid "** Overflow **"
 msgstr "** Túlcsordulás **"
 
-#: strings.hrc:657
+#: sw/inc/strings.hrc:659
 msgctxt "STR_CALC_DEFAULT"
 msgid "** Error **"
 msgstr "** Hiba **"
 
-#: strings.hrc:658
+#: sw/inc/strings.hrc:660
 msgctxt "STR_CALC_ERROR"
 msgid "** Expression is faulty **"
 msgstr "** Hibás kifejezés **"
 
-#: strings.hrc:659
+#: sw/inc/strings.hrc:661
 msgctxt "STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND"
 msgid "Error: Reference source not found"
 msgstr "Hiba: A hivatkozás forrása nem található"
 
-#: strings.hrc:660
+#: sw/inc/strings.hrc:662
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: strings.hrc:661
+#: sw/inc/strings.hrc:663
 msgctxt "STR_FIELD_FIXED"
 msgid "(fixed)"
 msgstr "(rögzített)"
 
-#: strings.hrc:662
+#: sw/inc/strings.hrc:664
 msgctxt "STR_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr " É: %1 H: %2 N: %3 Ó: %4 P: %5 S: %6"
 
-#: strings.hrc:663
+#: sw/inc/strings.hrc:665
 msgctxt "STR_TOI"
 msgid "Alphabetical Index"
 msgstr "Tárgymutató"
 
-#: strings.hrc:664
+#: sw/inc/strings.hrc:666
 msgctxt "STR_TOU"
 msgid "User-Defined"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: strings.hrc:665
+#: sw/inc/strings.hrc:667
 msgctxt "STR_TOC"
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Tartalomjegyzék"
 
-#: strings.hrc:666
+#: sw/inc/strings.hrc:668
 msgctxt "STR_TOX_AUTH"
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Irodalomjegyzék"
 
-#: strings.hrc:667
+#: sw/inc/strings.hrc:669
 msgctxt "STR_TOX_CITATION"
 msgid "Citation"
 msgstr "Idézet"
 
-#: strings.hrc:668
+#: sw/inc/strings.hrc:670
 msgctxt "STR_TOX_TBL"
 msgid "Index of Tables"
 msgstr "Táblázatjegyzék"
 
-#: strings.hrc:669
+#: sw/inc/strings.hrc:671
 msgctxt "STR_TOX_OBJ"
 msgid "Table of Objects"
 msgstr "Objektumjegyzék"
 
-#: strings.hrc:670
+#: sw/inc/strings.hrc:672
 msgctxt "STR_TOX_ILL"
 msgid "Illustration Index"
 msgstr "Ábrajegyzék"
 
-#: strings.hrc:671
+#: sw/inc/strings.hrc:673
 #, c-format
 msgctxt "STR_LINK_CTRL_CLICK"
 msgid "%s-Click to follow link"
 msgstr "%s-kattintás a hivatkozás követéséhez"
 
-#: strings.hrc:672
+#: sw/inc/strings.hrc:674
 msgctxt "STR_LINK_CLICK"
 msgid "Click to follow link"
 msgstr "Kattintson a hivatkozás követéséhez"
 
 #. SubType DocInfo
-#: strings.hrc:674
+#: sw/inc/strings.hrc:676
 msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: strings.hrc:675
+#: sw/inc/strings.hrc:677
 msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA"
 msgid "Subject"
 msgstr "Tárgy"
 
-#: strings.hrc:676
+#: sw/inc/strings.hrc:678
 msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Kulcsszavak"
 
-#: strings.hrc:677
+#: sw/inc/strings.hrc:679
 msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
 msgid "Comments"
 msgstr "Megjegyzések"
 
-#: strings.hrc:678
+#: sw/inc/strings.hrc:680
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE"
 msgid "Created"
 msgstr "Létrehozva"
 
-#: strings.hrc:679
+#: sw/inc/strings.hrc:681
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
 msgid "Modified"
 msgstr "Módosítva"
 
-#: strings.hrc:680
+#: sw/inc/strings.hrc:682
 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
 msgid "Last printed"
 msgstr "Utolsó nyomtatás"
 
-#: strings.hrc:681
+#: sw/inc/strings.hrc:683
 msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
 msgid "Revision number"
 msgstr "Verziószám"
 
-#: strings.hrc:682
+#: sw/inc/strings.hrc:684
 msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
 msgid "Total editing time"
 msgstr "Összes időráfordítás"
 
-#: strings.hrc:683
+#: sw/inc/strings.hrc:685
 msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME"
 msgid "Convert $(ARG1)"
 msgstr "$(ARG1) átalakítása"
 
-#: strings.hrc:684
+#: sw/inc/strings.hrc:686
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME"
 msgid "First convert $(ARG1)"
 msgstr "Első átalakítás: $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:685
+#: sw/inc/strings.hrc:687
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME"
 msgid "Next convert $(ARG1)"
 msgstr "Következő átalakítás: $(ARG1)"
 
-#: strings.hrc:686
+#: sw/inc/strings.hrc:688
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
 msgstr "Cikk"
 
-#: strings.hrc:687
+#: sw/inc/strings.hrc:689
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Könyv"
 
-#: strings.hrc:688
+#: sw/inc/strings.hrc:690
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOKLET"
 msgid "Brochures"
 msgstr "Brosúrák"
 
-#: strings.hrc:689
+#: sw/inc/strings.hrc:691
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Konferenciakötet"
 
-#: strings.hrc:690
+#: sw/inc/strings.hrc:692
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
 msgstr "Könyvkivonat"
 
-#: strings.hrc:691
+#: sw/inc/strings.hrc:693
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
 msgstr "Könyvkivonat címmel"
 
-#: strings.hrc:692
+#: sw/inc/strings.hrc:694
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Konferenciakötet"
 
-#: strings.hrc:693
+#: sw/inc/strings.hrc:695
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Napló"
 
-#: strings.hrc:694
+#: sw/inc/strings.hrc:696
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
 msgstr "Műszaki dokumentáció"
 
-#: strings.hrc:695
+#: sw/inc/strings.hrc:697
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
 msgstr "Szakdolgozat"
 
-#: strings.hrc:696
+#: sw/inc/strings.hrc:698
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Egyebek"
 
-#: strings.hrc:697
+#: sw/inc/strings.hrc:699
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
 msgstr "Értekezés"
 
-#: strings.hrc:698
+#: sw/inc/strings.hrc:700
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Konferenciakötet"
 
-#: strings.hrc:699
+#: sw/inc/strings.hrc:701
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
 msgstr "Kutatási jelentés"
 
-#: strings.hrc:700
+#: sw/inc/strings.hrc:702
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Kiadatlan"
 
-#: strings.hrc:701
+#: sw/inc/strings.hrc:703
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: strings.hrc:702
+#: sw/inc/strings.hrc:704
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_WWW"
 msgid "WWW document"
 msgstr "WWW-dokumentum"
 
-#: strings.hrc:703
+#: sw/inc/strings.hrc:705
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Egyéni 1"
 
-#: strings.hrc:704
+#: sw/inc/strings.hrc:706
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Egyéni 2"
 
-#: strings.hrc:705
+#: sw/inc/strings.hrc:707
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Egyéni 3"
 
-#: strings.hrc:706
+#: sw/inc/strings.hrc:708
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Egyéni 4"
 
-#: strings.hrc:707
+#: sw/inc/strings.hrc:709
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Egyéni 5"
 
-#: strings.hrc:708
+#: sw/inc/strings.hrc:710
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER"
 msgid "Short name"
 msgstr "Rövid név"
 
-#: strings.hrc:709
+#: sw/inc/strings.hrc:711
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: strings.hrc:710
+#: sw/inc/strings.hrc:712
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
 msgid "Address"
 msgstr "Hely"
 
-#: strings.hrc:711
+#: sw/inc/strings.hrc:713
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE"
 msgid "Annotation"
 msgstr "Magyarázat"
 
-#: strings.hrc:712
+#: sw/inc/strings.hrc:714
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHOR"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Szerzők"
 
-#: strings.hrc:713
+#: sw/inc/strings.hrc:715
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE"
 msgid "Book title"
 msgstr "Könyv címe"
 
-#: strings.hrc:714
+#: sw/inc/strings.hrc:716
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Fejezet"
 
-#: strings.hrc:715
+#: sw/inc/strings.hrc:717
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION"
 msgid "Edition"
 msgstr "Kiadás"
 
-#: strings.hrc:716
+#: sw/inc/strings.hrc:718
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITOR"
 msgid "Editor"
 msgstr "Szerkesztő"
 
-#: strings.hrc:717
+#: sw/inc/strings.hrc:719
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED"
 msgid "Publication type"
 msgstr "Közzététel típusa"
 
-#: strings.hrc:718
+#: sw/inc/strings.hrc:720
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION"
 msgid "Institution"
 msgstr "Intézmény"
 
-#: strings.hrc:719
+#: sw/inc/strings.hrc:721
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Napló"
 
-#: strings.hrc:720
+#: sw/inc/strings.hrc:722
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "Hónap"
 
-#: strings.hrc:721
+#: sw/inc/strings.hrc:723
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Jegyzet"
 
-#: strings.hrc:722
+#: sw/inc/strings.hrc:724
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: strings.hrc:723
+#: sw/inc/strings.hrc:725
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
 msgid "Organization"
 msgstr "Szervezet"
 
-#: strings.hrc:724
+#: sw/inc/strings.hrc:726
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PAGES"
 msgid "Page(s)"
 msgstr "Oldal"
 
-#: strings.hrc:725
+#: sw/inc/strings.hrc:727
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Kiadó"
 
-#: strings.hrc:726
+#: sw/inc/strings.hrc:728
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL"
 msgid "University"
 msgstr "Egyetem"
 
-#: strings.hrc:727
+#: sw/inc/strings.hrc:729
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SERIES"
 msgid "Series"
 msgstr "Sorozat"
 
-#: strings.hrc:728
+#: sw/inc/strings.hrc:730
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: strings.hrc:729
+#: sw/inc/strings.hrc:731
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
 msgid "Type of report"
 msgstr "Jelentés típusa"
 
-#: strings.hrc:730
+#: sw/inc/strings.hrc:732
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME"
 msgid "Volume"
 msgstr "Kötet"
 
-#: strings.hrc:731
+#: sw/inc/strings.hrc:733
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "Év"
 
-#: strings.hrc:732
+#: sw/inc/strings.hrc:734
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: strings.hrc:733
+#: sw/inc/strings.hrc:735
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Egyéni 1"
 
-#: strings.hrc:734
+#: sw/inc/strings.hrc:736
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Egyéni 2"
 
-#: strings.hrc:735
+#: sw/inc/strings.hrc:737
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Egyéni 3"
 
-#: strings.hrc:736
+#: sw/inc/strings.hrc:738
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Egyéni 4"
 
-#: strings.hrc:737
+#: sw/inc/strings.hrc:739
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Egyéni 5"
 
-#: strings.hrc:738
+#: sw/inc/strings.hrc:740
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
-#: strings.hrc:740
+#: sw/inc/strings.hrc:742
 msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
 msgid "Edit Index Entry"
 msgstr "Jegyzékbejegyzés szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:741
+#: sw/inc/strings.hrc:743
 msgctxt "STR_IDXMRK_INSERT"
 msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Bejegyzés beszúrása"
 
-#: strings.hrc:742
+#: sw/inc/strings.hrc:744
 msgctxt "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY"
 msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
 msgstr "A dokumentum már tartalmaz ilyen irodalomjegyzék-bejegyzést, de más adattartalommal. Módosítja a már létező bejegyzéseket?"
 
-#: strings.hrc:744
+#: sw/inc/strings.hrc:746
 msgctxt "STR_COMMENTS_LABEL"
 msgid "Comments"
 msgstr "Megjegyzések"
 
-#: strings.hrc:745
+#: sw/inc/strings.hrc:747
 msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS"
 msgid "Show comments"
 msgstr "Megjegyzések megjelenítése"
 
-#: strings.hrc:746
+#: sw/inc/strings.hrc:748
 msgctxt "STR_HIDE_COMMENTS"
 msgid "Hide comments"
 msgstr "Megjegyzések elrejtése"
 
-#: strings.hrc:748
+#: sw/inc/strings.hrc:750
 msgctxt "STR_DOUBLE_SHORTNAME"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
 msgstr "A megadott gyorsbillentyűnév már létezik. Válasszon másik nevet."
 
-#: strings.hrc:749
+#: sw/inc/strings.hrc:751
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE"
 msgid "Delete AutoText?"
 msgstr "Törli a szövegblokkot?"
 
-#: strings.hrc:750
+#: sw/inc/strings.hrc:752
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP1"
 msgid "Delete the category "
 msgstr "A kategória törlése: "
 
-#: strings.hrc:751
+#: sw/inc/strings.hrc:753
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP2"
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: strings.hrc:752
+#: sw/inc/strings.hrc:754
 msgctxt "STR_GLOSSARY"
 msgid "AutoText :"
 msgstr "Szövegblokk:"
 
-#: strings.hrc:753
+#: sw/inc/strings.hrc:755
 msgctxt "STR_SAVE_GLOSSARY"
 msgid "Save AutoText"
 msgstr "Szövegblokk mentése"
 
-#: strings.hrc:754
+#: sw/inc/strings.hrc:756
 msgctxt "STR_NO_GLOSSARIES"
 msgid "There is no AutoText in this file."
 msgstr "A fájl nem tartalmaz szövegblokkot."
 
-#: strings.hrc:755
+#: sw/inc/strings.hrc:757
 msgctxt "STR_MY_AUTOTEXT"
 msgid "My AutoText"
 msgstr "Saját szövegblokkok"
 
-#: strings.hrc:757
+#: sw/inc/strings.hrc:759
 msgctxt "STR_NOGLOS"
 msgid "AutoText for Shortcut '%1' not found."
 msgstr "A(z) „%1” gyorsbillentyűhöz nem található szövegblokk."
 
-#: strings.hrc:758
+#: sw/inc/strings.hrc:760
 msgctxt "STR_NO_TABLE"
 msgid "A table with no rows or no cells cannot be inserted"
 msgstr "Nem szúrható be sorokat vagy cellákat nem tartalmazó táblázat"
 
-#: strings.hrc:759
+#: sw/inc/strings.hrc:761
 msgctxt "STR_TABLE_TOO_LARGE"
 msgid "The table cannot be inserted because it is too large"
 msgstr "A táblázat nem szúrható be, mert túl nagy"
 
-#: strings.hrc:760
+#: sw/inc/strings.hrc:762
 msgctxt "STR_ERR_INSERT_GLOS"
 msgid "AutoText could not be created."
 msgstr "A szövegblokk létrehozása nem sikerült."
 
-#: strings.hrc:761
+#: sw/inc/strings.hrc:763
 msgctxt "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
 msgstr "A kért vágólap-formátum nem érhető el."
 
-#: strings.hrc:762
+#: sw/inc/strings.hrc:764
 msgctxt "STR_PRIVATETEXT"
-msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:763
+#: sw/inc/strings.hrc:765
 msgctxt "STR_PRIVATEGRAPHIC"
-msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr "Kép [%PRODUCTNAME Writer]"
+msgid "Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:764
+#: sw/inc/strings.hrc:766
 msgctxt "STR_PRIVATEOLE"
-msgid "Object [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr "Objektum [%PRODUCTNAME Writer]"
+msgid "Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:765
+#: sw/inc/strings.hrc:767
 msgctxt "STR_DDEFORMAT"
-msgid "DDE link"
-msgstr "DDE-kapcsolat"
+msgid "Dynamic Data Exchange (DDE link)"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:767
+#: sw/inc/strings.hrc:769
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Minden megjegyzés"
 
-#: strings.hrc:768
+#: sw/inc/strings.hrc:770
 msgctxt "STR_FORMAT_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Minden megjegyzés"
 
-#: strings.hrc:769
+#: sw/inc/strings.hrc:771
 msgctxt "STR_DELETE_AUTHOR_NOTES"
 msgid "Comments by "
 msgstr "Megjegyzések tőle: "
 
-#: strings.hrc:770
+#: sw/inc/strings.hrc:772
 msgctxt "STR_NODATE"
 msgid "(no date)"
 msgstr "(nincs dátum)"
 
-#: strings.hrc:771
+#: sw/inc/strings.hrc:773
 msgctxt "STR_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(nincs szerző)"
 
-#: strings.hrc:772
+#: sw/inc/strings.hrc:774
 msgctxt "STR_REPLY"
 msgid "Reply to $1"
 msgstr "Válasz: $1"
 
-#: strings.hrc:774
+#: sw/inc/strings.hrc:776
 msgctxt "ST_TITLE_EDIT"
 msgid "Edit Address Block"
 msgstr "Címblokk szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:775
+#: sw/inc/strings.hrc:777
 msgctxt "ST_TITLE_MALE"
 msgid "Custom Salutation (Male Recipients)"
 msgstr "Egyedi megszólítás (férfi címzett)"
 
-#: strings.hrc:776
+#: sw/inc/strings.hrc:778
 msgctxt "ST_TITLE_FEMALE"
 msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr "Egyedi megszólítás (női címzett)"
 
-#: strings.hrc:777
+#: sw/inc/strings.hrc:779
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENTS"
 msgid "Salutation e~lements"
 msgstr "Megszólításe~lemek"
 
-#: strings.hrc:778
+#: sw/inc/strings.hrc:780
 msgctxt "ST_INSERTSALUTATIONFIELD"
 msgid "Add to salutation"
 msgstr "Hozzáadás a megszólításhoz"
 
-#: strings.hrc:779
+#: sw/inc/strings.hrc:781
 msgctxt "ST_REMOVESALUTATIONFIELD"
 msgid "Remove from salutation"
 msgstr "Eltávolítás a megszólításból"
 
-#: strings.hrc:780
+#: sw/inc/strings.hrc:782
 msgctxt "ST_DRAGSALUTATION"
 msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
 msgstr "1. ~Húzza a megszólítás elemeit az alábbi szövegdobozba"
 
-#: strings.hrc:781
+#: sw/inc/strings.hrc:783
 msgctxt "ST_SALUTATION"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Megszólítás"
 
-#: strings.hrc:782
+#: sw/inc/strings.hrc:784
 msgctxt "ST_PUNCTUATION"
 msgid "Punctuation Mark"
 msgstr "Írásjel"
 
-#: strings.hrc:783
+#: sw/inc/strings.hrc:785
 msgctxt "ST_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: strings.hrc:784
+#: sw/inc/strings.hrc:786
 msgctxt "ST_SALUTATIONMATCHING"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
 msgstr "Rendelje össze az adatforrás mezőit a megfelelő megszólításelemmel."
 
-#: strings.hrc:785
+#: sw/inc/strings.hrc:787
 msgctxt "ST_SALUTATIONPREVIEW"
 msgid "Salutation preview"
 msgstr "Megszólítás előnézete"
 
-#: strings.hrc:786
+#: sw/inc/strings.hrc:788
 msgctxt "ST_ADDRESSELEMENT"
 msgid "Address elements"
 msgstr "Címzéselemek"
 
-#: strings.hrc:787
+#: sw/inc/strings.hrc:789
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENT"
 msgid "Salutation elements"
 msgstr "Megszólításelemek"
 
-#: strings.hrc:788
+#: sw/inc/strings.hrc:790
 msgctxt "ST_MATCHESTO"
 msgid "Matches to field:"
 msgstr "Összerendelt mezők:"
 
-#: strings.hrc:789
+#: sw/inc/strings.hrc:791
 msgctxt "ST_PREVIEW"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: strings.hrc:791
+#: sw/inc/strings.hrc:793
 msgctxt "STR_NOTASSIGNED"
 msgid " not yet matched "
 msgstr " még nincs egyezés "
 
-#: strings.hrc:792
+#: sw/inc/strings.hrc:794
 msgctxt "STR_FILTER_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Minden fájl"
 
-#: strings.hrc:793
+#: sw/inc/strings.hrc:795
 msgctxt "STR_FILTER_ALL_DATA"
 msgid "Address lists(*.*)"
 msgstr "Címlisták (*.*)"
 
-#: strings.hrc:794
+#: sw/inc/strings.hrc:796
 msgctxt "STR_FILTER_SXB"
 msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
 
-#: strings.hrc:795
+#: sw/inc/strings.hrc:797
 msgctxt "STR_FILTER_SXC"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
 
-#: strings.hrc:796
+#: sw/inc/strings.hrc:798
 msgctxt "STR_FILTER_SXW"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
 
-#: strings.hrc:797
+#: sw/inc/strings.hrc:799
 msgctxt "STR_FILTER_DBF"
 msgid "dBase (*.dbf)"
 msgstr "dBase (*.dbf)"
 
-#: strings.hrc:798
+#: sw/inc/strings.hrc:800
 msgctxt "STR_FILTER_XLS"
 msgid "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
 msgstr "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
 
-#: strings.hrc:799
+#: sw/inc/strings.hrc:801
 msgctxt "STR_FILTER_DOC"
 msgid "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
 msgstr "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
 
-#: strings.hrc:800
+#: sw/inc/strings.hrc:802
 msgctxt "STR_FILTER_TXT"
 msgid "Plain text (*.txt)"
 msgstr "Egyszerű szöveg (*.txt)"
 
-#: strings.hrc:801
+#: sw/inc/strings.hrc:803
 msgctxt "STR_FILTER_CSV"
 msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Strukturált szöveg (*.csv)"
 
-#: strings.hrc:802
+#: sw/inc/strings.hrc:804
 msgctxt "STR_FILTER_MDB"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
-#: strings.hrc:803
+#: sw/inc/strings.hrc:805
 msgctxt "STR_FILTER_ACCDB"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 
-#: strings.hrc:804
+#: sw/inc/strings.hrc:806
 msgctxt "ST_CONFIGUREMAIL"
 msgid ""
 "In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.\n"
@@ -4221,82 +4231,82 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Meg kívánja most adni a postafiók beállításait?"
 
-#: strings.hrc:805
+#: sw/inc/strings.hrc:807
 msgctxt "ST_FILTERNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
 msgstr "%PRODUCTNAME-címlista (.csv)"
 
-#: strings.hrc:807
+#: sw/inc/strings.hrc:809
 msgctxt "ST_STARTING"
 msgid "Select starting document"
 msgstr "Kiindulási dokumentum kiválasztása"
 
-#: strings.hrc:808
+#: sw/inc/strings.hrc:810
 msgctxt "ST_DOCUMENTTYPE"
 msgid "Select document type"
 msgstr "Dokumentumtípus kiválasztása"
 
-#: strings.hrc:809
+#: sw/inc/strings.hrc:811
 msgctxt "ST_ADDRESSBLOCK"
 msgid "Insert address block"
 msgstr "Címblokk beszúrása"
 
-#: strings.hrc:810
+#: sw/inc/strings.hrc:812
 msgctxt "ST_ADDRESSLIST"
 msgid "Select address list"
 msgstr "Címlista kiválasztása"
 
-#: strings.hrc:811
+#: sw/inc/strings.hrc:813
 msgctxt "ST_GREETINGSLINE"
 msgid "Create salutation"
 msgstr "Megszólítás létrehozása"
 
-#: strings.hrc:812
+#: sw/inc/strings.hrc:814
 msgctxt "ST_LAYOUT"
 msgid "Adjust layout"
 msgstr "Elrendezés módosítása"
 
-#: strings.hrc:813
+#: sw/inc/strings.hrc:815
 msgctxt "ST_EXCLUDE"
 msgid "Exclude recipient"
 msgstr "Címzett kihagyása"
 
-#: strings.hrc:814
+#: sw/inc/strings.hrc:816
 msgctxt "ST_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Befejezés"
 
-#: strings.hrc:815
+#: sw/inc/strings.hrc:817
 msgctxt "ST_MMWTITLE"
 msgid "Mail Merge Wizard"
 msgstr "Körlevéltündér"
 
-#: strings.hrc:817
+#: sw/inc/strings.hrc:819
 msgctxt "ST_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: strings.hrc:818
+#: sw/inc/strings.hrc:820
 msgctxt "ST_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: strings.hrc:819
+#: sw/inc/strings.hrc:821
 msgctxt "ST_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tábla"
 
-#: strings.hrc:820
+#: sw/inc/strings.hrc:822
 msgctxt "ST_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Lekérdezés"
 
-#: strings.hrc:822
+#: sw/inc/strings.hrc:824
 msgctxt "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "Kívánja folytatni az ellenőrzést a dokumentum elejétől?"
 
-#: strings.hrc:823
+#: sw/inc/strings.hrc:825
 msgctxt "STR_SPELLING_COMPLETED"
 msgid "The spellcheck is complete."
 msgstr "A helyesírás ellenőrzése kész."
@@ -4305,212 +4315,212 @@ msgstr "A helyesírás ellenőrzése kész."
 #. Description: strings for the types
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. range document
-#: strings.hrc:829
+#: sw/inc/strings.hrc:831
 msgctxt "STR_DATEFLD"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: strings.hrc:830
+#: sw/inc/strings.hrc:832
 msgctxt "STR_TIMEFLD"
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
-#: strings.hrc:831
+#: sw/inc/strings.hrc:833
 msgctxt "STR_FILENAMEFLD"
 msgid "File name"
 msgstr "Fájlnév"
 
-#: strings.hrc:832
+#: sw/inc/strings.hrc:834
 msgctxt "STR_DBNAMEFLD"
 msgid "Database Name"
 msgstr "Adatbázis neve"
 
-#: strings.hrc:833
+#: sw/inc/strings.hrc:835
 msgctxt "STR_CHAPTERFLD"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Fejezet"
 
-#: strings.hrc:834
+#: sw/inc/strings.hrc:836
 msgctxt "STR_PAGENUMBERFLD"
 msgid "Page numbers"
 msgstr "Oldalszám"
 
-#: strings.hrc:835
+#: sw/inc/strings.hrc:837
 msgctxt "STR_DOCSTATFLD"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statisztika"
 
-#: strings.hrc:836
+#: sw/inc/strings.hrc:838
 msgctxt "STR_AUTHORFLD"
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
-#: strings.hrc:837
+#: sw/inc/strings.hrc:839
 msgctxt "STR_TEMPLNAMEFLD"
 msgid "Templates"
 msgstr "Sablonok"
 
-#: strings.hrc:838
+#: sw/inc/strings.hrc:840
 msgctxt "STR_EXTUSERFLD"
 msgid "Sender"
 msgstr "Feladó"
 
 #. range functions
-#: strings.hrc:840
+#: sw/inc/strings.hrc:842
 msgctxt "STR_SETFLD"
 msgid "Set variable"
 msgstr "Változó beállítása"
 
-#: strings.hrc:841
+#: sw/inc/strings.hrc:843
 msgctxt "STR_GETFLD"
 msgid "Show variable"
 msgstr "Változó megjelenítése"
 
-#: strings.hrc:842
+#: sw/inc/strings.hrc:844
 msgctxt "STR_FORMELFLD"
 msgid "Insert Formula"
 msgstr "Képlet beszúrása"
 
-#: strings.hrc:843
+#: sw/inc/strings.hrc:845
 msgctxt "STR_INPUTFLD"
 msgid "Input field"
 msgstr "Beviteli mező"
 
-#: strings.hrc:844
+#: sw/inc/strings.hrc:846
 msgctxt "STR_SETINPUTFLD"
 msgid "Input field (variable)"
 msgstr "Beviteli mező (változó)"
 
-#: strings.hrc:845
+#: sw/inc/strings.hrc:847
 msgctxt "STR_USRINPUTFLD"
 msgid "Input field (user)"
 msgstr "Beviteli mező (felhasználó)"
 
-#: strings.hrc:846
+#: sw/inc/strings.hrc:848
 msgctxt "STR_CONDTXTFLD"
 msgid "Conditional text"
 msgstr "Feltételes szöveg"
 
-#: strings.hrc:847
+#: sw/inc/strings.hrc:849
 msgctxt "STR_DDEFLD"
 msgid "DDE field"
 msgstr "DDE-mező"
 
-#: strings.hrc:848
+#: sw/inc/strings.hrc:850
 msgctxt "STR_MACROFLD"
 msgid "Execute macro"
 msgstr "Makró végrehajtása"
 
-#: strings.hrc:849
+#: sw/inc/strings.hrc:851
 msgctxt "STR_SEQFLD"
 msgid "Number range"
 msgstr "Számtartomány"
 
-#: strings.hrc:850
+#: sw/inc/strings.hrc:852
 msgctxt "STR_SETREFPAGEFLD"
 msgid "Set page variable"
 msgstr "Oldalváltozó beállítása"
 
-#: strings.hrc:851
+#: sw/inc/strings.hrc:853
 msgctxt "STR_GETREFPAGEFLD"
 msgid "Show page variable"
 msgstr "Oldalváltozó megjelenítése"
 
-#: strings.hrc:852
+#: sw/inc/strings.hrc:854
 msgctxt "STR_INTERNETFLD"
 msgid "Load URL"
 msgstr "URL betöltése"
 
-#: strings.hrc:853
+#: sw/inc/strings.hrc:855
 msgctxt "STR_JUMPEDITFLD"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Helykitöltő"
 
-#: strings.hrc:854
+#: sw/inc/strings.hrc:856
 msgctxt "STR_COMBINED_CHARS"
 msgid "Combine characters"
 msgstr "Karakterek összevonása"
 
-#: strings.hrc:855
+#: sw/inc/strings.hrc:857
 msgctxt "STR_DROPDOWN"
 msgid "Input list"
 msgstr "Beviteli lista"
 
 #. range references
-#: strings.hrc:857
+#: sw/inc/strings.hrc:859
 msgctxt "STR_SETREFFLD"
 msgid "Set Reference"
 msgstr "Hivatkozás beállítása"
 
-#: strings.hrc:858
+#: sw/inc/strings.hrc:860
 msgctxt "STR_GETREFFLD"
 msgid "Insert Reference"
 msgstr "Hivatkozás beszúrása"
 
 #. range database
-#: strings.hrc:860
+#: sw/inc/strings.hrc:862
 msgctxt "STR_DBFLD"
 msgid "Mail merge fields"
 msgstr "Körlevélmezők"
 
-#: strings.hrc:861
+#: sw/inc/strings.hrc:863
 msgctxt "STR_DBNEXTSETFLD"
 msgid "Next record"
 msgstr "Következő rekord"
 
-#: strings.hrc:862
+#: sw/inc/strings.hrc:864
 msgctxt "STR_DBNUMSETFLD"
 msgid "Any record"
 msgstr "Bármely rekord"
 
-#: strings.hrc:863
+#: sw/inc/strings.hrc:865
 msgctxt "STR_DBSETNUMBERFLD"
 msgid "Record number"
 msgstr "Rekordszám"
 
-#: strings.hrc:864
+#: sw/inc/strings.hrc:866
 msgctxt "STR_PREVPAGEFLD"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Előző oldal"
 
-#: strings.hrc:865
+#: sw/inc/strings.hrc:867
 msgctxt "STR_NEXTPAGEFLD"
 msgid "Next page"
 msgstr "Következő oldal"
 
-#: strings.hrc:866
+#: sw/inc/strings.hrc:868
 msgctxt "STR_HIDDENTXTFLD"
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Rejtett szöveg"
 
 #. range user fields
-#: strings.hrc:868
+#: sw/inc/strings.hrc:870
 msgctxt "STR_USERFLD"
 msgid "User Field"
 msgstr "Felhasználói mező"
 
-#: strings.hrc:869
+#: sw/inc/strings.hrc:871
 msgctxt "STR_POSTITFLD"
 msgid "Note"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: strings.hrc:870
+#: sw/inc/strings.hrc:872
 msgctxt "STR_SCRIPTFLD"
 msgid "Script"
 msgstr "Parancsfájl"
 
-#: strings.hrc:871
+#: sw/inc/strings.hrc:873
 msgctxt "STR_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry"
 msgstr "Irodalomjegyzék-bejegyzés"
 
-#: strings.hrc:872
+#: sw/inc/strings.hrc:874
 msgctxt "STR_HIDDENPARAFLD"
 msgid "Hidden Paragraph"
 msgstr "Rejtett bekezdés"
 
 #. range DocumentInfo
-#: strings.hrc:874
+#: sw/inc/strings.hrc:876
 msgctxt "STR_DOCINFOFLD"
 msgid "DocInformation"
 msgstr "Dokumentuminformáció"
@@ -4518,74 +4528,74 @@ msgstr "Dokumentuminformáció"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubCmd-Strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:878
+#: sw/inc/strings.hrc:880
 msgctxt "FLD_DATE_STD"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: strings.hrc:879
+#: sw/inc/strings.hrc:881
 msgctxt "FLD_DATE_FIX"
 msgid "Date (fixed)"
 msgstr "Rögzített dátum"
 
-#: strings.hrc:880
+#: sw/inc/strings.hrc:882
 msgctxt "FLD_TIME_STD"
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
-#: strings.hrc:881
+#: sw/inc/strings.hrc:883
 msgctxt "FLD_TIME_FIX"
 msgid "Time (fixed)"
 msgstr "Rögzített időpont"
 
 #. SubCmd Statistic
-#: strings.hrc:883
+#: sw/inc/strings.hrc:885
 msgctxt "FLD_STAT_TABLE"
 msgid "Tables"
 msgstr "Táblázatok száma"
 
-#: strings.hrc:884
+#: sw/inc/strings.hrc:886
 msgctxt "FLD_STAT_CHAR"
 msgid "Characters"
 msgstr "Karakterek száma"
 
-#: strings.hrc:885
+#: sw/inc/strings.hrc:887
 msgctxt "FLD_STAT_WORD"
 msgid "Words"
 msgstr "Szavak száma"
 
-#: strings.hrc:886
+#: sw/inc/strings.hrc:888
 msgctxt "FLD_STAT_PARA"
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Bekezdések száma"
 
-#: strings.hrc:887
+#: sw/inc/strings.hrc:889
 msgctxt "FLD_STAT_GRF"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: strings.hrc:888
+#: sw/inc/strings.hrc:890
 msgctxt "FLD_STAT_OBJ"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objektumok száma"
 
-#: strings.hrc:889
+#: sw/inc/strings.hrc:891
 msgctxt "FLD_STAT_PAGE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Oldalak száma"
 
 #. SubCmd DDETypes
-#: strings.hrc:891
+#: sw/inc/strings.hrc:893
 msgctxt "FMT_DDE_HOT"
 msgid "DDE automatic"
 msgstr "Automatikus DDE"
 
-#: strings.hrc:892
+#: sw/inc/strings.hrc:894
 msgctxt "FMT_DDE_NORMAL"
 msgid "DDE manual"
 msgstr "Kézi DDE"
 
-#: strings.hrc:893
+#: sw/inc/strings.hrc:895
 msgctxt "FLD_INPUT_TEXT"
 msgid "[Text]"
 msgstr "[Szöveg]"
@@ -4593,87 +4603,87 @@ msgstr "[Szöveg]"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubType Extuser
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:898
+#: sw/inc/strings.hrc:900
 msgctxt "FLD_EU_FIRMA"
 msgid "Company"
 msgstr "Szervezet"
 
-#: strings.hrc:899
+#: sw/inc/strings.hrc:901
 msgctxt "FLD_EU_VORNAME"
 msgid "First Name"
 msgstr "Utónév"
 
-#: strings.hrc:900
+#: sw/inc/strings.hrc:902
 msgctxt "FLD_EU_NAME"
 msgid "Last Name"
 msgstr "Vezetéknév"
 
-#: strings.hrc:901
+#: sw/inc/strings.hrc:903
 msgctxt "FLD_EU_ABK"
 msgid "Initials"
 msgstr "Monogram"
 
-#: strings.hrc:902
+#: sw/inc/strings.hrc:904
 msgctxt "FLD_EU_STRASSE"
 msgid "Street"
 msgstr "Utca"
 
-#: strings.hrc:903
+#: sw/inc/strings.hrc:905
 msgctxt "FLD_EU_LAND"
 msgid "Country"
 msgstr "Ország"
 
-#: strings.hrc:904
+#: sw/inc/strings.hrc:906
 msgctxt "FLD_EU_PLZ"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Irányítószám"
 
-#: strings.hrc:905
+#: sw/inc/strings.hrc:907
 msgctxt "FLD_EU_ORT"
 msgid "City"
 msgstr "Város"
 
-#: strings.hrc:906
+#: sw/inc/strings.hrc:908
 msgctxt "FLD_EU_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: strings.hrc:907
+#: sw/inc/strings.hrc:909
 msgctxt "FLD_EU_POS"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: strings.hrc:908
+#: sw/inc/strings.hrc:910
 msgctxt "FLD_EU_TELPRIV"
 msgid "Tel. (Home)"
 msgstr "Otthoni telefonszám"
 
-#: strings.hrc:909
+#: sw/inc/strings.hrc:911
 msgctxt "FLD_EU_TELFIRMA"
 msgid "Tel. (Work)"
 msgstr "Munkahelyi telefonszám"
 
-#: strings.hrc:910
+#: sw/inc/strings.hrc:912
 msgctxt "FLD_EU_FAX"
 msgid "FAX"
 msgstr "Fax"
 
-#: strings.hrc:911
+#: sw/inc/strings.hrc:913
 msgctxt "FLD_EU_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: strings.hrc:912
+#: sw/inc/strings.hrc:914
 msgctxt "FLD_EU_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Állam"
 
-#: strings.hrc:913
+#: sw/inc/strings.hrc:915
 msgctxt "FLD_PAGEREF_OFF"
 msgid "off"
 msgstr "ki"
 
-#: strings.hrc:914
+#: sw/inc/strings.hrc:916
 msgctxt "FLD_PAGEREF_ON"
 msgid "on"
 msgstr "be"
@@ -4682,32 +4692,32 @@ msgstr "be"
 #. Description: path name
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Format FileName
-#: strings.hrc:919
+#: sw/inc/strings.hrc:921
 msgctxt "FMT_FF_NAME"
 msgid "File name"
 msgstr "Fájlnév"
 
-#: strings.hrc:920
+#: sw/inc/strings.hrc:922
 msgctxt "FMT_FF_NAME_NOEXT"
 msgid "File name without extension"
 msgstr "Kiterjesztés nélküli fájlnév"
 
-#: strings.hrc:921
+#: sw/inc/strings.hrc:923
 msgctxt "FMT_FF_PATHNAME"
 msgid "Path/File name"
 msgstr "Útvonal és fájlnév"
 
-#: strings.hrc:922
+#: sw/inc/strings.hrc:924
 msgctxt "FMT_FF_PATH"
 msgid "Path"
 msgstr "Útvonal"
 
-#: strings.hrc:923
+#: sw/inc/strings.hrc:925
 msgctxt "FMT_FF_UI_NAME"
 msgid "Style"
 msgstr "Stílus"
 
-#: strings.hrc:924
+#: sw/inc/strings.hrc:926
 msgctxt "FMT_FF_UI_RANGE"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
@@ -4715,22 +4725,22 @@ msgstr "Kategória"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: format chapter
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:928
+#: sw/inc/strings.hrc:930
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAME"
 msgid "Chapter name"
 msgstr "Fejezetcím"
 
-#: strings.hrc:929
+#: sw/inc/strings.hrc:931
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Fejezetszám"
 
-#: strings.hrc:930
+#: sw/inc/strings.hrc:932
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR"
 msgid "Chapter number without separator"
 msgstr "Elválasztó nélküli fejezetszám"
 
-#: strings.hrc:931
+#: sw/inc/strings.hrc:933
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAMENO"
 msgid "Chapter number and name"
 msgstr "Fejezet száma és címe"
@@ -4738,47 +4748,47 @@ msgstr "Fejezet száma és címe"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:935
+#: sw/inc/strings.hrc:937
 msgctxt "FMT_NUM_ABC"
 msgid "A B C"
 msgstr "A B C"
 
-#: strings.hrc:936
+#: sw/inc/strings.hrc:938
 msgctxt "FMT_NUM_SABC"
 msgid "a b c"
 msgstr "a b c"
 
-#: strings.hrc:937
+#: sw/inc/strings.hrc:939
 msgctxt "FMT_NUM_ABC_N"
 msgid "A .. AA .. AAA"
 msgstr "A .. AA .. AAA"
 
-#: strings.hrc:938
+#: sw/inc/strings.hrc:940
 msgctxt "FMT_NUM_SABC_N"
 msgid "a .. aa .. aaa"
 msgstr "a .. aa .. aaa"
 
-#: strings.hrc:939
+#: sw/inc/strings.hrc:941
 msgctxt "FMT_NUM_ROMAN"
 msgid "Roman (I II III)"
 msgstr "Római (I II III)"
 
-#: strings.hrc:940
+#: sw/inc/strings.hrc:942
 msgctxt "FMT_NUM_SROMAN"
 msgid "Roman (i ii iii)"
 msgstr "Római (i ii iii)"
 
-#: strings.hrc:941
+#: sw/inc/strings.hrc:943
 msgctxt "FMT_NUM_ARABIC"
 msgid "Arabic (1 2 3)"
 msgstr "Arab (1 2 3)"
 
-#: strings.hrc:942
+#: sw/inc/strings.hrc:944
 msgctxt "FMT_NUM_PAGEDESC"
 msgid "As Page Style"
 msgstr "Oldalstílusként"
 
-#: strings.hrc:943
+#: sw/inc/strings.hrc:945
 msgctxt "FMT_NUM_PAGESPECIAL"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
@@ -4786,12 +4796,12 @@ msgstr "Szöveg"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Author
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:947
+#: sw/inc/strings.hrc:949
 msgctxt "FMT_AUTHOR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: strings.hrc:948
+#: sw/inc/strings.hrc:950
 msgctxt "FMT_AUTHOR_SCUT"
 msgid "Initials"
 msgstr "Monogram"
@@ -4799,42 +4809,42 @@ msgstr "Monogram"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   set variable
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:952
+#: sw/inc/strings.hrc:954
 msgctxt "FMT_SETVAR_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Rendszer"
 
-#: strings.hrc:953
+#: sw/inc/strings.hrc:955
 msgctxt "FMT_SETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: strings.hrc:954
+#: sw/inc/strings.hrc:956
 msgctxt "FMT_GETVAR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: strings.hrc:955
+#: sw/inc/strings.hrc:957
 msgctxt "FMT_GETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: strings.hrc:956
+#: sw/inc/strings.hrc:958
 msgctxt "FMT_USERVAR_CMD"
 msgid "Formula"
 msgstr "Képlet"
 
-#: strings.hrc:957
+#: sw/inc/strings.hrc:959
 msgctxt "FMT_USERVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: strings.hrc:958
+#: sw/inc/strings.hrc:960
 msgctxt "FMT_DBFLD_DB"
 msgid "Database"
 msgstr "Adatbázis"
 
-#: strings.hrc:959
+#: sw/inc/strings.hrc:961
 msgctxt "FMT_DBFLD_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Rendszer"
@@ -4842,17 +4852,17 @@ msgstr "Rendszer"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: storage fields
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:963
+#: sw/inc/strings.hrc:965
 msgctxt "FMT_REG_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
-#: strings.hrc:964
+#: sw/inc/strings.hrc:966
 msgctxt "FMT_REG_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
-#: strings.hrc:965
+#: sw/inc/strings.hrc:967
 msgctxt "FMT_REG_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
@@ -4860,85 +4870,95 @@ msgstr "Dátum"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats references
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:969
+#: sw/inc/strings.hrc:971
 msgctxt "FMT_REF_TEXT"
 msgid "Reference"
 msgstr "hivatkozás"
 
-#: strings.hrc:970
+#: sw/inc/strings.hrc:972
 msgctxt "FMT_REF_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "oldal"
 
-#: strings.hrc:971
+#: sw/inc/strings.hrc:973
 msgctxt "FMT_REF_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "fejezet"
 
-#: strings.hrc:972
+#: sw/inc/strings.hrc:974
 msgctxt "FMT_REF_UPDOWN"
 msgid "Above/Below"
 msgstr "fentebb / alább"
 
-#: strings.hrc:973
+#: sw/inc/strings.hrc:975
 msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC"
 msgid "As Page Style"
 msgstr "oldalstílusúként"
 
-#: strings.hrc:974
+#: sw/inc/strings.hrc:976
 msgctxt "FMT_REF_ONLYNUMBER"
 msgid "Category and Number"
 msgstr "kategória és szám"
 
-#: strings.hrc:975
+#: sw/inc/strings.hrc:977
 msgctxt "FMT_REF_ONLYCAPTION"
 msgid "Caption Text"
 msgstr "feliratszöveg"
 
-#: strings.hrc:976
+#: sw/inc/strings.hrc:978
 msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO"
 msgid "Numbering"
 msgstr "számozás"
 
-#: strings.hrc:977
+#: sw/inc/strings.hrc:979
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "szám"
 
-#: strings.hrc:978
+#: sw/inc/strings.hrc:980
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT"
 msgid "Number (no context)"
 msgstr "szám (nincs kontextus)"
 
-#: strings.hrc:979
+#: sw/inc/strings.hrc:981
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT"
 msgid "Number (full context)"
 msgstr "szám (teljes kontextus)"
 
+#: sw/inc/strings.hrc:983
+msgctxt "FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE"
+msgid "Article a/az + "
+msgstr ""
+
+#: sw/inc/strings.hrc:984
+msgctxt "FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE"
+msgid "Article A/Az + "
+msgstr ""
+
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: placeholder
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:983
+#: sw/inc/strings.hrc:988
 msgctxt "FMT_MARK_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: strings.hrc:984
+#: sw/inc/strings.hrc:989
 msgctxt "FMT_MARK_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: strings.hrc:985
+#: sw/inc/strings.hrc:990
 msgctxt "FMT_MARK_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Keret"
 
-#: strings.hrc:986
+#: sw/inc/strings.hrc:991
 msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: strings.hrc:987
+#: sw/inc/strings.hrc:992
 msgctxt "FMT_MARK_OLE"
 msgid "Object"
 msgstr "Objektum"
@@ -4946,1288 +4966,1232 @@ msgstr "Objektum"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:991
+#: sw/inc/strings.hrc:996
 msgctxt "STR_COND"
 msgid "~Condition"
 msgstr "~Feltétel"
 
-#: strings.hrc:992
+#: sw/inc/strings.hrc:997
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Then, Else"
 msgstr "Akkor, egyébként"
 
-#: strings.hrc:993
+#: sw/inc/strings.hrc:998
 msgctxt "STR_DDE_CMD"
 msgid "DDE Statement"
 msgstr "DDE-utasítás"
 
-#: strings.hrc:994
+#: sw/inc/strings.hrc:999
 msgctxt "STR_INSTEXT"
 msgid "Hidden t~ext"
 msgstr "~Rejtett szöveg"
 
-#: strings.hrc:995
+#: sw/inc/strings.hrc:1000
 msgctxt "STR_MACNAME"
 msgid "~Macro name"
 msgstr "Makró ~neve"
 
-#: strings.hrc:996
+#: sw/inc/strings.hrc:1001
 msgctxt "STR_PROMPT"
 msgid "~Reference"
 msgstr "~Hivatkozás"
 
-#: strings.hrc:997
+#: sw/inc/strings.hrc:1002
 msgctxt "STR_COMBCHRS_FT"
 msgid "Ch~aracters"
 msgstr "~Karakterek"
 
-#: strings.hrc:998
+#: sw/inc/strings.hrc:1003
 msgctxt "STR_OFFSET"
 msgid "O~ffset"
 msgstr "~Eltolás"
 
-#: strings.hrc:999
+#: sw/inc/strings.hrc:1004
 msgctxt "STR_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: strings.hrc:1000
+#: sw/inc/strings.hrc:1005
 msgctxt "STR_FORMULA"
 msgid "Formula"
 msgstr "Képlet"
 
-#: strings.hrc:1001
+#: sw/inc/strings.hrc:1006
 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: strings.hrc:1003
+#: sw/inc/strings.hrc:1008
 msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
 msgid "[User]"
 msgstr "[Egyéni]"
 
-#: strings.hrc:1005
+#: sw/inc/strings.hrc:1010
 msgctxt "STR_HDIST"
 msgid "H. Pitch"
 msgstr "V. osztóköz"
 
-#: strings.hrc:1006
+#: sw/inc/strings.hrc:1011
 msgctxt "STR_VDIST"
 msgid "V. Pitch"
 msgstr "F. osztóköz"
 
-#: strings.hrc:1007
+#: sw/inc/strings.hrc:1012
 msgctxt "STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Szélesség"
 
-#: strings.hrc:1008
+#: sw/inc/strings.hrc:1013
 msgctxt "STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Magasság"
 
-#: strings.hrc:1009
+#: sw/inc/strings.hrc:1014
 msgctxt "STR_LEFT"
 msgid "Left margin"
 msgstr "Bal margó"
 
-#: strings.hrc:1010
+#: sw/inc/strings.hrc:1015
 msgctxt "STR_UPPER"
 msgid "Top margin"
 msgstr "Felső margó"
 
-#: strings.hrc:1011
+#: sw/inc/strings.hrc:1016
 msgctxt "STR_COLS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Oszlopok"
 
-#: strings.hrc:1012
+#: sw/inc/strings.hrc:1017
 msgctxt "STR_ROWS"
 msgid "Rows"
 msgstr "Sorok"
 
-#: strings.hrc:1014
+#: sw/inc/strings.hrc:1019
 msgctxt "STR_SERVICE_UNAVAILABLE"
 msgid "The following service is not available: "
 msgstr "A következő szolgáltatás nem érhető el: "
 
-#: strings.hrc:1016
+#: sw/inc/strings.hrc:1021
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_HINT"
 msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog."
 msgstr "Szavak és karakterek száma. Kattintson a Szavak száma párbeszédablak megnyitásához."
 
-#: strings.hrc:1017
+#: sw/inc/strings.hrc:1022
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_ONE"
 msgid "Single-page view"
 msgstr "Egyoldalas nézet"
 
-#: strings.hrc:1018
+#: sw/inc/strings.hrc:1023
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_MULTI"
 msgid "Multiple-page view"
 msgstr "Többoldalas nézet"
 
-#: strings.hrc:1019
+#: sw/inc/strings.hrc:1024
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK"
 msgid "Book view"
 msgstr "Könyvnézet"
 
-#: strings.hrc:1020
+#: sw/inc/strings.hrc:1025
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT"
-msgid "Page number in document. Click to open Navigator window or right-click for bookmark list."
-msgstr "Oldalszám a dokumentumban. Kattintson a Navigátor ablak megnyitásához, vagy kattintson a jobb gombbal a könyvjelzők listájához."
+msgid "Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list."
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:1021
+#: sw/inc/strings.hrc:1026
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED"
-msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Navigator window."
-msgstr "Oldalszám a dokumentumban (Oldalszám a nyomtatott dokumentumban). Kattintson a Navigátor ablak megnyitásához."
+msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog."
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:1022
+#: sw/inc/strings.hrc:1027
 msgctxt "STR_TMPLCTRL_HINT"
 msgid "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog."
 msgstr "Oldalstílus. A jobb egérgombbal kattintással lecserélheti a stílust, a bal egérgombbal kattintás megnyitja a Stílus párbeszédablakot."
 
 #. Strings for textual attributes.
-#: strings.hrc:1025
+#: sw/inc/strings.hrc:1030
 msgctxt "STR_DROP_OVER"
 msgid "Drop Caps over"
 msgstr "Iniciálé megjelenítése"
 
-#: strings.hrc:1026
+#: sw/inc/strings.hrc:1031
 msgctxt "STR_DROP_LINES"
 msgid "rows"
 msgstr "soron át"
 
-#: strings.hrc:1027
+#: sw/inc/strings.hrc:1032
 msgctxt "STR_NO_DROP_LINES"
 msgid "No Drop Caps"
 msgstr "Nincs iniciálé"
 
-#: strings.hrc:1028
+#: sw/inc/strings.hrc:1033
 msgctxt "STR_NO_PAGEDESC"
 msgid "No page break"
 msgstr "Nincs oldaltörés"
 
-#: strings.hrc:1029
+#: sw/inc/strings.hrc:1034
 msgctxt "STR_NO_MIRROR"
 msgid "Don't mirror"
 msgstr "Nincs tükrözés"
 
-#: strings.hrc:1030
+#: sw/inc/strings.hrc:1035
 msgctxt "STR_VERT_MIRROR"
 msgid "Flip vertically"
 msgstr "Függőleges tükrözés"
 
-#: strings.hrc:1031
+#: sw/inc/strings.hrc:1036
 msgctxt "STR_HORI_MIRROR"
 msgid "Flip horizontal"
 msgstr "Vízszintes tükrözés"
 
-#: strings.hrc:1032
+#: sw/inc/strings.hrc:1037
 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"
 msgid "Horizontal and Vertical Flip"
 msgstr "Vízszintes és függőleges tükrözés"
 
-#: strings.hrc:1033
+#: sw/inc/strings.hrc:1038
 msgctxt "STR_MIRROR_TOGGLE"
 msgid "+ mirror horizontal on even pages"
 msgstr "+ vízszintes tükrözés minden páros oldalon"
 
-#: strings.hrc:1034
+#: sw/inc/strings.hrc:1039
 msgctxt "STR_CHARFMT"
 msgid "Character Style"
 msgstr "Karakterstílus"
 
-#: strings.hrc:1035
+#: sw/inc/strings.hrc:1040
 msgctxt "STR_NO_CHARFMT"
 msgid "No Character Style"
 msgstr "Nincs karakterstílus"
 
-#: strings.hrc:1036
+#: sw/inc/strings.hrc:1041
 msgctxt "STR_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Élőláb"
 
-#: strings.hrc:1037
+#: sw/inc/strings.hrc:1042
 msgctxt "STR_NO_FOOTER"
 msgid "No footer"
 msgstr "Nincs élőláb"
 
-#: strings.hrc:1038
+#: sw/inc/strings.hrc:1043
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Élőfej"
 
-#: strings.hrc:1039
+#: sw/inc/strings.hrc:1044
 msgctxt "STR_NO_HEADER"
 msgid "No header"
 msgstr "Nincs élőfej"
 
-#: strings.hrc:1040
+#: sw/inc/strings.hrc:1045
 msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
 msgid "Optimal wrap"
 msgstr "Optimális körbefuttatás"
 
-#: strings.hrc:1041
+#: sw/inc/strings.hrc:1046
 msgctxt "STR_SURROUND_NONE"
 msgid "No wrap"
 msgstr "Nincs körbefuttatás"
 
-#: strings.hrc:1042
+#: sw/inc/strings.hrc:1047
 msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
 msgid "Through"
 msgstr "Keresztülfuttatás"
 
-#: strings.hrc:1043
+#: sw/inc/strings.hrc:1048
 msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
 msgid "Parallel wrap"
 msgstr "Párhuzamos körbefuttatás"
 
-#: strings.hrc:1044
+#: sw/inc/strings.hrc:1049
 msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
 msgid "Left wrap"
 msgstr "Körbefuttatás bal oldalon"
 
-#: strings.hrc:1045
+#: sw/inc/strings.hrc:1050
 msgctxt "STR_SURROUND_RIGHT"
 msgid "Right wrap"
 msgstr "Körbefuttatás jobb oldalon"
 
-#: strings.hrc:1046
+#: sw/inc/strings.hrc:1051
 msgctxt "STR_SURROUND_ANCHORONLY"
 msgid "(Anchor only)"
 msgstr "(Csak horgony)"
 
-#: strings.hrc:1047
+#: sw/inc/strings.hrc:1052
 msgctxt "STR_FRM_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Szélesség:"
 
-#: strings.hrc:1048
+#: sw/inc/strings.hrc:1053
 msgctxt "STR_FRM_FIXEDHEIGHT"
 msgid "Fixed height:"
 msgstr "Rögzített magasság:"
 
-#: strings.hrc:1049
+#: sw/inc/strings.hrc:1054
 msgctxt "STR_FRM_MINHEIGHT"
 msgid "Min. height:"
 msgstr "Min. magasság:"
 
-#: strings.hrc:1050
+#: sw/inc/strings.hrc:1055
 msgctxt "STR_FLY_AT_PARA"
 msgid "to paragraph"
 msgstr "bekezdéshez"
 
-#: strings.hrc:1051
+#: sw/inc/strings.hrc:1056
 msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR"
 msgid "to character"
 msgstr "karakterhez"
 
-#: strings.hrc:1052
+#: sw/inc/strings.hrc:1057
 msgctxt "STR_FLY_AT_PAGE"
 msgid "to page"
 msgstr "oldalhoz"
 
-#: strings.hrc:1053
+#: sw/inc/strings.hrc:1058
 msgctxt "STR_POS_X"
 msgid "X Coordinate:"
 msgstr "X koordináta:"
 
-#: strings.hrc:1054
+#: sw/inc/strings.hrc:1059
 msgctxt "STR_POS_Y"
 msgid "Y Coordinate:"
 msgstr "Y koordináta:"
 
-#: strings.hrc:1055
+#: sw/inc/strings.hrc:1060
 msgctxt "STR_VERT_TOP"
 msgid "at top"
 msgstr "tetejére"
 
-#: strings.hrc:1056
+#: sw/inc/strings.hrc:1061
 msgctxt "STR_VERT_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "Függőlegesen középre igazított"
 
-#: strings.hrc:1057
+#: sw/inc/strings.hrc:1062
 msgctxt "STR_VERT_BOTTOM"
 msgid "at bottom"
 msgstr "alul"
 
-#: strings.hrc:1058
+#: sw/inc/strings.hrc:1063
 msgctxt "STR_LINE_TOP"
 msgid "Top of line"
 msgstr "Sor teteje"
 
-#: strings.hrc:1059
+#: sw/inc/strings.hrc:1064
 msgctxt "STR_LINE_CENTER"
 msgid "Line centered"
 msgstr "Középre igazított sor"
 
-#: strings.hrc:1060
+#: sw/inc/strings.hrc:1065
 msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "Sor alja"
 
-#: strings.hrc:1061
+#: sw/inc/strings.hrc:1066
 msgctxt "STR_REGISTER_ON"
 msgid "Register-true"
 msgstr "Soregyen"
 
-#: strings.hrc:1062
+#: sw/inc/strings.hrc:1067
 msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
 msgid "Not register-true"
 msgstr "Soregyen nélküli"
 
-#: strings.hrc:1063
+#: sw/inc/strings.hrc:1068
 msgctxt "STR_HORI_RIGHT"
 msgid "at the right"
 msgstr "jobb oldalon"
 
-#: strings.hrc:1064
+#: sw/inc/strings.hrc:1069
 msgctxt "STR_HORI_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Vízszintesen középre igazított"
 
-#: strings.hrc:1065
+#: sw/inc/strings.hrc:1070
 msgctxt "STR_HORI_LEFT"
 msgid "at the left"
 msgstr "bal oldalon"
 
-#: strings.hrc:1066
+#: sw/inc/strings.hrc:1071
 msgctxt "STR_HORI_INSIDE"
 msgid "inside"
 msgstr "belül"
 
-#: strings.hrc:1067
+#: sw/inc/strings.hrc:1072
 msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE"
 msgid "outside"
 msgstr "kívül"
 
-#: strings.hrc:1068
+#: sw/inc/strings.hrc:1073
 msgctxt "STR_HORI_FULL"
 msgid "Full width"
 msgstr "Teljes szélesség"
 
-#: strings.hrc:1069
+#: sw/inc/strings.hrc:1074
 msgctxt "STR_COLUMNS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Hasábok"
 
-#: strings.hrc:1070
+#: sw/inc/strings.hrc:1075
 msgctxt "STR_LINE_WIDTH"
 msgid "Separator Width:"
 msgstr "Elválasztó szélessége:"
 
-#: strings.hrc:1071
+#: sw/inc/strings.hrc:1076
 msgctxt "STR_MAX_FTN_HEIGHT"
 msgid "Max. footnote area:"
 msgstr "Max. lábjegyzetterület:"
 
-#: strings.hrc:1072
+#: sw/inc/strings.hrc:1077
 msgctxt "STR_EDIT_IN_READONLY"
 msgid "Editable in read-only document"
 msgstr "Szerkeszthető a csak olvasható dokumentumban"
 
-#: strings.hrc:1073
+#: sw/inc/strings.hrc:1078
 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
 msgid "Split"
 msgstr "Felosztás"
 
-#: strings.hrc:1074
+#: sw/inc/strings.hrc:1079
 msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Számozás"
 
-#: strings.hrc:1075
+#: sw/inc/strings.hrc:1080
 msgctxt "STR_NUMRULE_OFF"
 msgid "no numbering"
 msgstr "számozás nélkül"
 
-#: strings.hrc:1076
+#: sw/inc/strings.hrc:1081
 msgctxt "STR_CONNECT1"
 msgid "linked to "
 msgstr "kapcsolva "
 
-#: strings.hrc:1077
+#: sw/inc/strings.hrc:1082
 msgctxt "STR_CONNECT2"
 msgid "and "
 msgstr "és "
 
-#: strings.hrc:1078
+#: sw/inc/strings.hrc:1083
 msgctxt "STR_LINECOUNT"
 msgid "Count lines"
 msgstr "Sorok számozása"
 
-#: strings.hrc:1079
+#: sw/inc/strings.hrc:1084
 msgctxt "STR_DONTLINECOUNT"
 msgid "don't count lines"
 msgstr "ne számozza a sorokat"
 
-#: strings.hrc:1080
+#: sw/inc/strings.hrc:1085
 msgctxt "STR_LINCOUNT_START"
 msgid "restart line count with: "
 msgstr "sorszámozás újrakezdése a megadott értéktől: "
 
-#: strings.hrc:1081
+#: sw/inc/strings.hrc:1086
 msgctxt "STR_LUMINANCE"
 msgid "Brightness: "
 msgstr "Fényerő: "
 
-#: strings.hrc:1082
+#: sw/inc/strings.hrc:1087
 msgctxt "STR_CHANNELR"
 msgid "Red: "
 msgstr "Vörös: "
 
-#: strings.hrc:1083
+#: sw/inc/strings.hrc:1088
 msgctxt "STR_CHANNELG"
 msgid "Green: "
 msgstr "Zöld: "
 
-#: strings.hrc:1084
+#: sw/inc/strings.hrc:1089
 msgctxt "STR_CHANNELB"
 msgid "Blue: "
 msgstr "Kék: "
 
-#: strings.hrc:1085
+#: sw/inc/strings.hrc:1090
 msgctxt "STR_CONTRAST"
 msgid "Contrast: "
 msgstr "Kontraszt: "
 
-#: strings.hrc:1086
+#: sw/inc/strings.hrc:1091
 msgctxt "STR_GAMMA"
 msgid "Gamma: "
 msgstr "Gamma: "
 
-#: strings.hrc:1087
+#: sw/inc/strings.hrc:1092
 msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency: "
 msgstr "Átlátszóság: "
 
-#: strings.hrc:1088
+#: sw/inc/strings.hrc:1093
 msgctxt "STR_INVERT"
 msgid "Invert"
 msgstr "Invertálás"
 
-#: strings.hrc:1089
+#: sw/inc/strings.hrc:1094
 msgctxt "STR_INVERT_NOT"
 msgid "do not invert"
 msgstr "nincs invertálás"
 
-#: strings.hrc:1090
+#: sw/inc/strings.hrc:1095
 msgctxt "STR_DRAWMODE"
 msgid "Graphics mode: "
 msgstr "Grafikus mód: "
 
-#: strings.hrc:1091
+#: sw/inc/strings.hrc:1096
 msgctxt "STR_DRAWMODE_STD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: strings.hrc:1092
+#: sw/inc/strings.hrc:1097
 msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY"
 msgid "Grayscales"
 msgstr "Szürkeárnyalatok"
 
-#: strings.hrc:1093
+#: sw/inc/strings.hrc:1098
 msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
 msgid "Black & White"
 msgstr "Fekete-fehér"
 
-#: strings.hrc:1094
+#: sw/inc/strings.hrc:1099
 msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Vízjel"
 
-#: strings.hrc:1095
+#: sw/inc/strings.hrc:1100
 msgctxt "STR_ROTATION"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Elforgatás"
 
-#: strings.hrc:1096
+#: sw/inc/strings.hrc:1101
 msgctxt "STR_GRID_NONE"
 msgid "No grid"
 msgstr "Nincs rács"
 
-#: strings.hrc:1097
+#: sw/inc/strings.hrc:1102
 msgctxt "STR_GRID_LINES_ONLY"
 msgid "Grid (lines only)"
 msgstr "Rács (csak sorok)"
 
-#: strings.hrc:1098
+#: sw/inc/strings.hrc:1103
 msgctxt "STR_GRID_LINES_CHARS"
 msgid "Grid (lines and characters)"
 msgstr "Rács (sorok és karakterek)"
 
-#: strings.hrc:1099
+#: sw/inc/strings.hrc:1104
 msgctxt "STR_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Follow text flow"
 msgstr "Szövegbeosztás követése"
 
-#: strings.hrc:1100
+#: sw/inc/strings.hrc:1105
 msgctxt "STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Do not follow text flow"
 msgstr "Ne kövesse a szövegbeosztást"
 
-#: strings.hrc:1101
+#: sw/inc/strings.hrc:1106
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_ON"
 msgid "Merge borders"
 msgstr "Szegélyek egyesítése"
 
-#: strings.hrc:1102
+#: sw/inc/strings.hrc:1107
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_OFF"
 msgid "Do not merge borders"
 msgstr "Ne egyesítse a szegélyeket"
 
-#: strings.hrc:1104
+#: sw/inc/strings.hrc:1109
 msgctxt "ST_TBL"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: strings.hrc:1105
+#: sw/inc/strings.hrc:1110
 msgctxt "ST_FRM"
 msgid "Text Frame"
 msgstr "Szövegkeret"
 
-#: strings.hrc:1106
+#: sw/inc/strings.hrc:1111
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: strings.hrc:1107
+#: sw/inc/strings.hrc:1112
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Rajz"
 
-#: strings.hrc:1108
+#: sw/inc/strings.hrc:1113
 msgctxt "ST_CTRL"
 msgid "Control"
 msgstr "Vezérlőelem"
 
-#: strings.hrc:1109
+#: sw/inc/strings.hrc:1114
 msgctxt "ST_REG"
 msgid "Section"
 msgstr "Szakasz"
 
-#: strings.hrc:1110
+#: sw/inc/strings.hrc:1115
 msgctxt "ST_BKM"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Könyvjelző"
 
-#: strings.hrc:1111
+#: sw/inc/strings.hrc:1116
 msgctxt "ST_GRF"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#: strings.hrc:1112
+#: sw/inc/strings.hrc:1117
 msgctxt "ST_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "OLE-objektum"
 
-#: strings.hrc:1113
+#: sw/inc/strings.hrc:1118
 msgctxt "ST_OUTL"
 msgid "Headings"
 msgstr "Címsorok"
 
-#: strings.hrc:1114
+#: sw/inc/strings.hrc:1119
 msgctxt "ST_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: strings.hrc:1115
+#: sw/inc/strings.hrc:1120
 msgctxt "ST_FTN"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Lábjegyzet"
 
-#: strings.hrc:1116
+#: sw/inc/strings.hrc:1121
 msgctxt "ST_MARK"
 msgid "Reminder"
 msgstr "Emlékeztető"
 
-#: strings.hrc:1117
+#: sw/inc/strings.hrc:1122
 msgctxt "ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: strings.hrc:1118
+#: sw/inc/strings.hrc:1123
 msgctxt "ST_SRCH_REP"
 msgid "Repeat search"
 msgstr "Keresés ismétlése"
 
-#: strings.hrc:1119
+#: sw/inc/strings.hrc:1124
 msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
 msgid "Index entry"
 msgstr "Jegyzékbejegyzés"
 
-#: strings.hrc:1120
+#: sw/inc/strings.hrc:1125
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA"
 msgid "Table formula"
 msgstr "Képlet"
 
-#: strings.hrc:1121
+#: sw/inc/strings.hrc:1126
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA_ERROR"
 msgid "Wrong table formula"
 msgstr "Hibás képlet"
 
 #. Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
-#: strings.hrc:1123
+#: sw/inc/strings.hrc:1128
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_DOWN"
 msgid "Next table"
 msgstr "Következő táblázat"
 
-#: strings.hrc:1124
+#: sw/inc/strings.hrc:1129
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_DOWN"
 msgid "Next text frame"
 msgstr "Következő szövegkeret"
 
-#: strings.hrc:1125
+#: sw/inc/strings.hrc:1130
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
 msgid "Next page"
 msgstr "Következő oldal"
 
-#: strings.hrc:1126
+#: sw/inc/strings.hrc:1131
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN"
 msgid "Next drawing"
 msgstr "Következő rajz"
 
-#: strings.hrc:1127
+#: sw/inc/strings.hrc:1132
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN"
 msgid "Next control"
 msgstr "Következő vezérlőelem"
 
-#: strings.hrc:1128
+#: sw/inc/strings.hrc:1133
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_DOWN"
 msgid "Next section"
 msgstr "Következő szakasz"
 
-#: strings.hrc:1129
+#: sw/inc/strings.hrc:1134
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN"
 msgid "Next bookmark"
 msgstr "Következő könyvjelző"
 
-#: strings.hrc:1130
+#: sw/inc/strings.hrc:1135
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
 msgid "Next graphic"
 msgstr "Következő kép"
 
-#: strings.hrc:1131
+#: sw/inc/strings.hrc:1136
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_DOWN"
 msgid "Next OLE object"
 msgstr "Következő OLE-objektum"
 
-#: strings.hrc:1132
+#: sw/inc/strings.hrc:1137
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN"
 msgid "Next heading"
 msgstr "Következő címsor"
 
-#: strings.hrc:1133
+#: sw/inc/strings.hrc:1138
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_DOWN"
 msgid "Next selection"
 msgstr "Következő kijelölés"
 
-#: strings.hrc:1134
+#: sw/inc/strings.hrc:1139
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_DOWN"
 msgid "Next footnote"
 msgstr "Következő lábjegyzet"
 
-#: strings.hrc:1135
+#: sw/inc/strings.hrc:1140
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN"
 msgid "Next Reminder"
 msgstr "Következő emlékeztető"
 
-#: strings.hrc:1136
+#: sw/inc/strings.hrc:1141
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
 msgid "Next Comment"
 msgstr "Következő megjegyzés"
 
-#: strings.hrc:1137
+#: sw/inc/strings.hrc:1142
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN"
 msgid "Continue search forward"
 msgstr "Keresés folytatása előre"
 
-#: strings.hrc:1138
+#: sw/inc/strings.hrc:1143
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN"
 msgid "Next index entry"
 msgstr "Következő jegyzékbejegyzés"
 
-#: strings.hrc:1139
+#: sw/inc/strings.hrc:1144
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_UP"
 msgid "Previous table"
 msgstr "Előző táblázat"
 
-#: strings.hrc:1140
+#: sw/inc/strings.hrc:1145
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_UP"
 msgid "Previous text frame"
 msgstr "Előző szövegkeret"
 
-#: strings.hrc:1141
+#: sw/inc/strings.hrc:1146
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Előző oldal"
 
-#: strings.hrc:1142
+#: sw/inc/strings.hrc:1147
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_UP"
 msgid "Previous drawing"
 msgstr "Előző rajz"
 
-#: strings.hrc:1143
+#: sw/inc/strings.hrc:1148
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_UP"
 msgid "Previous control"
 msgstr "Előző vezérlőelem"
 
-#: strings.hrc:1144
+#: sw/inc/strings.hrc:1149
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
 msgid "Previous section"
 msgstr "Előző szakasz"
 
-#: strings.hrc:1145
+#: sw/inc/strings.hrc:1150
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP"
 msgid "Previous bookmark"
 msgstr "Előző könyvjelző"
 
-#: strings.hrc:1146
+#: sw/inc/strings.hrc:1151
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
 msgid "Previous graphic"
 msgstr "Előző kép"
 
-#: strings.hrc:1147
+#: sw/inc/strings.hrc:1152
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_UP"
 msgid "Previous OLE object"
 msgstr "Előző OLE-objektum"
 
-#: strings.hrc:1148
+#: sw/inc/strings.hrc:1153
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_UP"
 msgid "Previous heading"
 msgstr "Előző címsor"
 
-#: strings.hrc:1149
+#: sw/inc/strings.hrc:1154
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_UP"
 msgid "Previous selection"
 msgstr "Előző kijelölés"
 
-#: strings.hrc:1150
+#: sw/inc/strings.hrc:1155
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP"
 msgid "Previous footnote"
 msgstr "Előző lábjegyzet"
 
-#: strings.hrc:1151
+#: sw/inc/strings.hrc:1156
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP"
 msgid "Previous Reminder"
 msgstr "Előző emlékeztető"
 
-#: strings.hrc:1152
+#: sw/inc/strings.hrc:1157
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
 msgid "Previous Comment"
 msgstr "Előző megjegyzés"
 
-#: strings.hrc:1153
+#: sw/inc/strings.hrc:1158
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP"
 msgid "Continue search backwards"
 msgstr "Keresés folytatása visszafelé"
 
-#: strings.hrc:1154
+#: sw/inc/strings.hrc:1159
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP"
 msgid "Previous index entry"
 msgstr "Előző jegyzékbejegyzés"
 
-#: strings.hrc:1155
+#: sw/inc/strings.hrc:1160
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP"
 msgid "Previous table formula"
 msgstr "Előző képlet"
 
-#: strings.hrc:1156
+#: sw/inc/strings.hrc:1161
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN"
 msgid "Next table formula"
 msgstr "Következő képlet"
 
-#: strings.hrc:1157
+#: sw/inc/strings.hrc:1162
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP"
 msgid "Previous faulty table formula"
 msgstr "Előző hibás képlet"
 
-#: strings.hrc:1158
+#: sw/inc/strings.hrc:1163
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN"
 msgid "Next faulty table formula"
 msgstr "Következő hibás képlet"
 
-#: strings.hrc:1160
+#: sw/inc/strings.hrc:1165
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
 msgid "Inserted"
 msgstr "Beszúrva"
 
-#: strings.hrc:1161
+#: sw/inc/strings.hrc:1166
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Törölve"
 
-#: strings.hrc:1162
+#: sw/inc/strings.hrc:1167
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Formatted"
 msgstr "Formázva"
 
-#: strings.hrc:1163
+#: sw/inc/strings.hrc:1168
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
 msgstr "A táblázat megváltozott"
 
-#: strings.hrc:1164
+#: sw/inc/strings.hrc:1169
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Alkalmazott bekezdésstílusok"
 
-#: strings.hrc:1165
+#: sw/inc/strings.hrc:1170
 msgctxt "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr "A bekezdés formázása megváltozott"
 
-#: strings.hrc:1166
+#: sw/inc/strings.hrc:1171
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Row Inserted"
 msgstr "Sor beszúrva"
 
-#: strings.hrc:1167
+#: sw/inc/strings.hrc:1172
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Row Deleted"
 msgstr "Sor törölve"
 
-#: strings.hrc:1168
+#: sw/inc/strings.hrc:1173
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Cell Inserted"
 msgstr "Cella beszúrva"
 
-#: strings.hrc:1169
+#: sw/inc/strings.hrc:1174
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Cell Deleted"
 msgstr "Cella törölve"
 
-#: strings.hrc:1170
+#: sw/inc/strings.hrc:1175
 msgctxt "STR_ENDNOTE"
 msgid "Endnote: "
 msgstr "Végjegyzet: "
 
-#: strings.hrc:1171
+#: sw/inc/strings.hrc:1176
 msgctxt "STR_FTNNOTE"
 msgid "Footnote: "
 msgstr "Lábjegyzet: "
 
-#: strings.hrc:1172
-msgctxt "STR_TABLE_COL_ADJUST"
-msgid "Adjust table column"
-msgstr "Táblázatoszlop igazítása"
-
-#: strings.hrc:1173
-msgctxt "STR_TABLE_ROW_ADJUST"
-msgid "Adjust table row"
-msgstr "Táblázatsor igazítása"
-
-#: strings.hrc:1174
-msgctxt "STR_TABLE_SELECT_ALL"
-msgid "Select whole table"
-msgstr "Egész táblázat kijelölése"
-
-#: strings.hrc:1175
-msgctxt "STR_TABLE_SELECT_ROW"
-msgid "Select table row"
-msgstr "Táblázatsor kijelölése"
-
-#: strings.hrc:1176
-msgctxt "STR_TABLE_SELECT_COL"
-msgid "Select table column"
-msgstr "Táblázatoszlop kijelölése"
-
-#: strings.hrc:1177
+#: sw/inc/strings.hrc:1177
 #, c-format
 msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
 msgstr "%s-kattintás az Intelligens címkék menü megnyitásához"
 
-#: strings.hrc:1178
+#: sw/inc/strings.hrc:1178
 msgctxt "STR_HEADER_TITLE"
 msgid "Header (%1)"
 msgstr "Élőfej (%1)"
 
-#: strings.hrc:1179
+#: sw/inc/strings.hrc:1179
 msgctxt "STR_FIRST_HEADER_TITLE"
 msgid "First Page Header (%1)"
 msgstr "Az első oldal élőfeje (%1)"
 
-#: strings.hrc:1180
+#: sw/inc/strings.hrc:1180
 msgctxt "STR_LEFT_HEADER_TITLE"
 msgid "Left Page Header (%1)"
 msgstr "A bal oldali oldal élőfeje (%1)"
 
-#: strings.hrc:1181
+#: sw/inc/strings.hrc:1181
 msgctxt "STR_RIGHT_HEADER_TITLE"
 msgid "Right Page Header (%1)"
 msgstr "A jobb oldali oldal élőfeje (%1)"
 
-#: strings.hrc:1182
+#: sw/inc/strings.hrc:1182
 msgctxt "STR_FOOTER_TITLE"
 msgid "Footer (%1)"
 msgstr "Élőláb (%1)"
 
-#: strings.hrc:1183
+#: sw/inc/strings.hrc:1183
 msgctxt "STR_FIRST_FOOTER_TITLE"
 msgid "First Page Footer (%1)"
 msgstr "Az első oldal élőlába (%1)"
 
-#: strings.hrc:1184
+#: sw/inc/strings.hrc:1184
 msgctxt "STR_LEFT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Left Page Footer (%1)"
 msgstr "A bal oldali oldal élőlába (%1)"
 
-#: strings.hrc:1185
+#: sw/inc/strings.hrc:1185
 msgctxt "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Right Page Footer (%1)"
 msgstr "A jobb oldali oldal élőlába (%1)"
 
-#: strings.hrc:1186
+#: sw/inc/strings.hrc:1186
 msgctxt "STR_DELETE_HEADER"
 msgid "Delete Header..."
 msgstr "Élőfej törlése..."
 
-#: strings.hrc:1187
+#: sw/inc/strings.hrc:1187
 msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
 msgid "Format Header..."
 msgstr "Élőfej szerkesztése..."
 
-#: strings.hrc:1188
+#: sw/inc/strings.hrc:1188
 msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
 msgid "Delete Footer..."
 msgstr "Élőláb törlése..."
 
-#: strings.hrc:1189
+#: sw/inc/strings.hrc:1189
 msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
 msgid "Format Footer..."
 msgstr "Élőláb szerkesztése..."
 
-#: strings.hrc:1191
+#: sw/inc/strings.hrc:1191
 msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "A képfájl megnyitása nem sikerült"
 
-#: strings.hrc:1192
+#: sw/inc/strings.hrc:1192
 msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "A képfájl nem olvasható"
 
-#: strings.hrc:1193
+#: sw/inc/strings.hrc:1193
 msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Ismeretlen képformátum."
 
-#: strings.hrc:1194
+#: sw/inc/strings.hrc:1194
 msgctxt "STR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This image file version is not supported"
 msgstr "Ez a képfájlverzió nem támogatott"
 
-#: strings.hrc:1195
+#: sw/inc/strings.hrc:1195
 msgctxt "STR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "A képszűrő nem található"
 
-#: strings.hrc:1196
+#: sw/inc/strings.hrc:1196
 msgctxt "STR_GRFILTER_TOOBIG"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
 msgstr "Nincs elég memória a kép beszúrásához."
 
-#: strings.hrc:1197
+#: sw/inc/strings.hrc:1197
 msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Kép beszúrása"
 
-#: strings.hrc:1198
+#: sw/inc/strings.hrc:1198
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT"
 msgid "Comment: "
 msgstr "Megjegyzés: "
 
-#: strings.hrc:1199
+#: sw/inc/strings.hrc:1199
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED"
 msgid "Insertion"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: strings.hrc:1200
+#: sw/inc/strings.hrc:1200
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETED"
 msgid "Deletion"
 msgstr "Törlés"
 
-#: strings.hrc:1201
+#: sw/inc/strings.hrc:1201
 msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Automatikus javítás"
 
-#: strings.hrc:1202
+#: sw/inc/strings.hrc:1202
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMATED"
 msgid "Formats"
 msgstr "Formátumok"
 
-#: strings.hrc:1203
+#: sw/inc/strings.hrc:1203
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLECHG"
 msgid "Table Changes"
 msgstr "Táblázat módosítása"
 
-#: strings.hrc:1204
+#: sw/inc/strings.hrc:1204
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLLSET"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Alkalmazott bekezdésstílusok"
 
-#: strings.hrc:1205
-msgctxt "STR_REDLINE_TITLE"
-msgid "AutoCorrect"
-msgstr "Automatikus javítás"
-
-#: strings.hrc:1206
-msgctxt "STR_REDLINE_MSG"
-msgid ""
-"AutoCorrect completed.\n"
-"You can accept or reject all changes,\n"
-"or accept or reject particular changes."
-msgstr ""
-"Az automatikus javítás befejeződött.\n"
-"Elfogadhatja vagy elvetheti a változásokat\n"
-"egyenként vagy egyszerre."
-
-#: strings.hrc:1207
-msgctxt "STR_REDLINE_ACCEPT_ALL"
-msgid "Accept All"
-msgstr "Összes elfogadása"
-
-#: strings.hrc:1208
-msgctxt "STR_REDLINE_REJECT_ALL"
-msgid "Reject All"
-msgstr "Összes elvetése"
-
-#: strings.hrc:1209
-msgctxt "STR_REDLINE_EDIT"
-msgid "Edit Changes"
-msgstr "Változások szerkesztése"
-
-#: strings.hrc:1210
+#: sw/inc/strings.hrc:1205
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page "
 msgstr "Oldal "
 
-#: strings.hrc:1211
+#: sw/inc/strings.hrc:1206
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "%1. / %2 oldal"
 
-#: strings.hrc:1212
+#: sw/inc/strings.hrc:1207
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
 msgstr "%1. / %2 oldal (%3. oldal)"
 
 #. Strings for gallery/background
-#: strings.hrc:1214
+#: sw/inc/strings.hrc:1209
 msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Bekezdés"
 
-#: strings.hrc:1215
+#: sw/inc/strings.hrc:1210
 msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: strings.hrc:1216
+#: sw/inc/strings.hrc:1211
 msgctxt "STR_SWBG_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "OLE-objektum"
 
-#: strings.hrc:1217
+#: sw/inc/strings.hrc:1212
 msgctxt "STR_SWBG_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Keret"
 
-#: strings.hrc:1218
+#: sw/inc/strings.hrc:1213
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: strings.hrc:1219
+#: sw/inc/strings.hrc:1214
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW"
 msgid "Table row"
 msgstr "Táblázat sora"
 
-#: strings.hrc:1220
+#: sw/inc/strings.hrc:1215
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_CELL"
 msgid "Table cell"
 msgstr "Cella"
 
-#: strings.hrc:1221
+#: sw/inc/strings.hrc:1216
 msgctxt "STR_SWBG_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: strings.hrc:1222
+#: sw/inc/strings.hrc:1217
 msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Élőfej"
 
-#: strings.hrc:1223
+#: sw/inc/strings.hrc:1218
 msgctxt "STR_SWBG_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Élőláb"
 
 #. End: strings for gallery/background
-#: strings.hrc:1226
+#: sw/inc/strings.hrc:1221
 msgctxt "STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME"
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: strings.hrc:1227
+#: sw/inc/strings.hrc:1222
 msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML-dokumentum"
 
-#: strings.hrc:1229
+#: sw/inc/strings.hrc:1224
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: strings.hrc:1230
+#: sw/inc/strings.hrc:1225
 msgctxt "STR_ALPHA"
 msgid "Separator"
 msgstr "Elválasztó"
 
-#: strings.hrc:1231
+#: sw/inc/strings.hrc:1226
 msgctxt "STR_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Szint "
 
-#: strings.hrc:1232
+#: sw/inc/strings.hrc:1227
 msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND"
 msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
 msgstr "Az adott útvonalon ( „%2” ) nem található a fájl: „%1”."
 
-#: strings.hrc:1233
+#: sw/inc/strings.hrc:1228
 msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX"
 msgid "User-Defined Index"
 msgstr "Egyéni jegyzék"
 
-#: strings.hrc:1234
+#: sw/inc/strings.hrc:1229
 msgctxt "STR_NOSORTKEY"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Nincs>"
 
-#: strings.hrc:1235
+#: sw/inc/strings.hrc:1230
 msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Nincs>"
 
-#: strings.hrc:1236
+#: sw/inc/strings.hrc:1231
 msgctxt "STR_DELIM"
 msgid "S"
 msgstr "E"
 
-#: strings.hrc:1237
+#: sw/inc/strings.hrc:1232
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
 msgid "E#"
 msgstr "B#"
 
-#: strings.hrc:1238
+#: sw/inc/strings.hrc:1233
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY"
 msgid "E"
 msgstr "B"
 
-#: strings.hrc:1239
+#: sw/inc/strings.hrc:1234
 msgctxt "STR_TOKEN_TAB_STOP"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: strings.hrc:1240
+#: sw/inc/strings.hrc:1235
 msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS"
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
-#: strings.hrc:1241
+#: sw/inc/strings.hrc:1236
 msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
 msgid "CI"
 msgstr "FI"
 
-#: strings.hrc:1242
+#: sw/inc/strings.hrc:1237
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_START"
 msgid "LS"
 msgstr "HK"
 
-#: strings.hrc:1243
+#: sw/inc/strings.hrc:1238
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_END"
 msgid "LE"
 msgstr "HV"
 
-#: strings.hrc:1244
+#: sw/inc/strings.hrc:1239
 msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: strings.hrc:1245
+#: sw/inc/strings.hrc:1240
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Fejezetszám"
 
-#: strings.hrc:1246
+#: sw/inc/strings.hrc:1241
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY"
 msgid "Entry"
 msgstr "Bejegyzés"
 
-#: strings.hrc:1247
+#: sw/inc/strings.hrc:1242
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Tabulátor"
 
-#: strings.hrc:1248
+#: sw/inc/strings.hrc:1243
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: strings.hrc:1249
+#: sw/inc/strings.hrc:1244
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
 msgid "Page number"
 msgstr "Oldalszám"
 
-#: strings.hrc:1250
+#: sw/inc/strings.hrc:1245
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
 msgid "Chapter info"
 msgstr "Fejezetinformáció"
 
-#: strings.hrc:1251
+#: sw/inc/strings.hrc:1246
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START"
 msgid "Hyperlink start"
 msgstr "Hiperhivatkozás kezdete"
 
-#: strings.hrc:1252
+#: sw/inc/strings.hrc:1247
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END"
 msgid "Hyperlink end"
 msgstr "Hiperhivatkozás vége"
 
-#: strings.hrc:1253
+#: sw/inc/strings.hrc:1248
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry: "
 msgstr "Irodalomjegyzék-bejegyzés: "
 
-#: strings.hrc:1254
+#: sw/inc/strings.hrc:1249
 msgctxt "STR_CHARSTYLE"
 msgid "Character Style: "
 msgstr "Karakterstílus: "
 
-#: strings.hrc:1255
+#: sw/inc/strings.hrc:1250
 msgctxt "STR_STRUCTURE"
 msgid "Structure text"
 msgstr "Strukturált szöveg"
 
-#: strings.hrc:1256
+#: sw/inc/strings.hrc:1251
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1"
 msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
 msgstr "Nyomja meg a Ctrl+Alt+A kombinációt további műveletekért"
 
-#: strings.hrc:1257
+#: sw/inc/strings.hrc:1252
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2"
 msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
 msgstr "Nyomja meg a balra vagy jobbra nyilat a struktúra vezérlőelemeinek kiválasztásához"
 
-#: strings.hrc:1258
+#: sw/inc/strings.hrc:1253
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3"
 msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
 msgstr "Nyomja meg a Ctrl+Alt+B kombinációt az aktuális struktúra vezérlésére visszaálláshoz"
 
-#: strings.hrc:1259
+#: sw/inc/strings.hrc:1254
 msgctxt "STR_AUTOMARK_TYPE"
 msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
 msgstr "Kijelölőfájl a betűrendes tárgymutatóhoz (*.sdi)"
@@ -6235,252 +6199,237 @@ msgstr "Kijelölőfájl a betűrendes tárgymutatóhoz (*.sdi)"
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:1264
+#: sw/inc/strings.hrc:1259
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "Alapvonalhoz ~fent"
 
-#: strings.hrc:1265
+#: sw/inc/strings.hrc:1260
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "Alapvonalhoz ~lent"
 
-#: strings.hrc:1266
+#: sw/inc/strings.hrc:1261
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "Alapvonalhoz ~középen"
 
-#: strings.hrc:1267
-msgctxt "STR_FRMUI_LINE_TOP"
-msgid "Top of line"
-msgstr "Sor teteje"
-
-#: strings.hrc:1268
-msgctxt "STR_FRMUI_LINE_BOTTOM"
-msgid "Bottom of line"
-msgstr "Sor alja"
-
-#: strings.hrc:1269
-msgctxt "STR_FRMUI_LINE_CENTER"
-msgid "Center of line"
-msgstr "Sor közepe"
-
-#: strings.hrc:1270
+#: sw/inc/strings.hrc:1262
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert object"
 msgstr "Objektum beszúrása"
 
-#: strings.hrc:1271
+#: sw/inc/strings.hrc:1263
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit object"
 msgstr "Objektum szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:1272
+#: sw/inc/strings.hrc:1264
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (Sablon: "
 
-#: strings.hrc:1273
+#: sw/inc/strings.hrc:1265
 msgctxt "STR_FRMUI_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Szegélyek"
 
-#: strings.hrc:1274
+#: sw/inc/strings.hrc:1266
 msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN"
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
-#: strings.hrc:1276
+#: sw/inc/strings.hrc:1268
 msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER"
 msgid "(Paragraph Style: "
 msgstr "(Bekezdésstílus: "
 
-#: strings.hrc:1277
+#: sw/inc/strings.hrc:1269
 msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
 msgstr "Az aktuális oldalra nem kerülhet oldalszám. Bal oldalon páros, jobb oldalon páratlan számok állhatnak."
 
-#: strings.hrc:1279
+#: sw/inc/strings.hrc:1271
 msgctxt "STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME"
 msgid "Master Document"
 msgstr "Fődokumentum"
 
-#: strings.hrc:1280
+#: sw/inc/strings.hrc:1272
 msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-fődokumentum"
 
-#: strings.hrc:1282
+#: sw/inc/strings.hrc:1274
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECT"
 msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
 msgstr "Egy fájlkapcsolat ki fogja törölni az aktuális szakasz tartalmát. Csatlakozni akar így is?"
 
-#: strings.hrc:1283
+#: sw/inc/strings.hrc:1275
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD"
 msgid "The password entered is invalid."
 msgstr "A megadott jelszó érvénytelen."
 
-#: strings.hrc:1284
+#: sw/inc/strings.hrc:1276
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT"
 msgid "The password has not been set."
 msgstr "Nincs jelszó megadva."
 
-#: strings.hrc:1286
+#: sw/inc/strings.hrc:1278
 msgctxt "STR_HYP_OK"
 msgid "Hyphenation completed"
 msgstr "Az elválasztás befejeződött"
 
-#: strings.hrc:1287
+#: sw/inc/strings.hrc:1279
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Nincs (nincs helyesírás-ellenőrzés)"
 
-#: strings.hrc:1288
+#: sw/inc/strings.hrc:1280
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Vissza az alapértelmezett nyelvre"
 
-#: strings.hrc:1289
+#: sw/inc/strings.hrc:1281
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "További..."
 
-#: strings.hrc:1290
+#: sw/inc/strings.hrc:1282
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Mellőzés"
 
-#: strings.hrc:1291
+#: sw/inc/strings.hrc:1283
 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
 msgid "Explanations..."
 msgstr "Magyarázat..."
 
-#: strings.hrc:1293
+#: sw/inc/strings.hrc:1285
 msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED"
 msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
 msgstr "A speciális területek ellenőrzése ki van kapcsolva. Ez esetben is ellenőrzi?"
 
-#: strings.hrc:1294
+#: sw/inc/strings.hrc:1286
 msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY"
 msgid "Could not merge documents."
 msgstr "A dokumentumok egyesítése nem sikerült."
 
-#: strings.hrc:1295
+#: sw/inc/strings.hrc:1287
 msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
 msgid "The source cannot be loaded."
 msgstr "A forrást nem lehet betölteni."
 
-#: strings.hrc:1296
+#: sw/inc/strings.hrc:1288
 msgctxt "STR_ERR_NO_FAX"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr "Nincs beállítva faxnyomtató az Eszközök/Beállítások/%1/Nyomtatás alatt."
 
-#: strings.hrc:1297
+#: sw/inc/strings.hrc:1289
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML-dokumentum"
 
-#: strings.hrc:1298
+#: sw/inc/strings.hrc:1290
 msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
 msgid "Text document"
 msgstr "Szöveges dokumentum"
 
-#: strings.hrc:1299
+#: sw/inc/strings.hrc:1291
 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
 msgid "Source not specified."
 msgstr "Nem található forrás."
 
-#: strings.hrc:1300
+#: sw/inc/strings.hrc:1292
 msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Szint "
 
-#: strings.hrc:1301
+#: sw/inc/strings.hrc:1293
 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
 msgid "Outline "
 msgstr "Vázlat "
 
-#: strings.hrc:1302
+#: sw/inc/strings.hrc:1294
 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
 msgstr "Lábjegyzet/végjegyzet szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:1303
+#: sw/inc/strings.hrc:1295
 msgctxt "STR_NB_REPLACED"
 msgid "Search key replaced XX times."
 msgstr "A keresési kulcs XX helyen kicserélve."
 
-#: strings.hrc:1304
+#: sw/inc/strings.hrc:1296
 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
 msgid "Row "
 msgstr "Sor "
 
-#: strings.hrc:1305
+#: sw/inc/strings.hrc:1297
 msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"
 msgid "Column "
 msgstr "Oszlop "
 
-#: strings.hrc:1306
+#: sw/inc/strings.hrc:1298
 msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
 msgid "~Export source..."
 msgstr "~Forrás exportálása..."
 
-#: strings.hrc:1307
+#: sw/inc/strings.hrc:1299
 msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
 msgid "~Export copy of source..."
 msgstr "~Forrás másolatának exportálása…"
 
-#: strings.hrc:1309
+#: sw/inc/strings.hrc:1301
 msgctxt "ST_CONTINUE"
 msgid "~Continue"
 msgstr "~Folytatás"
 
-#: strings.hrc:1310
+#: sw/inc/strings.hrc:1302
 msgctxt "ST_TASK"
 msgid "Task"
 msgstr "Feladat"
 
-#: strings.hrc:1311
+#: sw/inc/strings.hrc:1303
 msgctxt "ST_STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "Állapot"
 
-#: strings.hrc:1312
+#: sw/inc/strings.hrc:1304
 msgctxt "ST_SENDINGTO"
 msgid "Sending to: %1"
 msgstr "Küldés: %1 részére"
 
-#: strings.hrc:1313
+#: sw/inc/strings.hrc:1305
 msgctxt "ST_COMPLETED"
 msgid "Successfully sent"
 msgstr "Sikeresen elküldve"
 
-#: strings.hrc:1314
+#: sw/inc/strings.hrc:1306
 msgctxt "ST_FAILED"
 msgid "Sending failed"
 msgstr "Küldés sikertelen"
 
-#: strings.hrc:1316
+#: sw/inc/strings.hrc:1308
 msgctxt "STR_SENDER_TOKENS"
 msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 msgstr "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 
-#: strings.hrc:1318
+#: sw/inc/strings.hrc:1310
 msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
 msgid "Text formula"
 msgstr "Szövegformula"
 
-#: strings.hrc:1320
+#: sw/inc/strings.hrc:1312
 msgctxt "STR_MENU_ZOOM"
 msgid "~Zoom"
 msgstr "~Nagyítás"
 
-#: strings.hrc:1321
+#: sw/inc/strings.hrc:1313
 msgctxt "STR_MENU_UP"
 msgid "~Upwards"
 msgstr "~Felfelé"
 
-#: strings.hrc:1322
+#: sw/inc/strings.hrc:1314
 msgctxt "STR_MENU_DOWN"
 msgid "Do~wnwards"
 msgstr "~Lefelé"
@@ -6488,7 +6437,7 @@ msgstr "~Lefelé"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Classification strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:1328
+#: sw/inc/strings.hrc:1320
 msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED"
 msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher"
 msgstr "A dokumentum besorolása megváltozott, mert egy bekezdés besorolási szintje magasabb"
@@ -6496,2172 +6445,2162 @@ msgstr "A dokumentum besorolása megváltozott, mert egy bekezdés besorolási s
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Paragraph Signature
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: strings.hrc:1333
+#: sw/inc/strings.hrc:1325
 msgctxt "STR_VALID"
 msgid " Valid "
 msgstr " Érvényes "
 
-#: strings.hrc:1334
+#: sw/inc/strings.hrc:1326
 msgctxt "STR_INVALID"
 msgid "Invalid"
 msgstr "Érvénytelen"
 
-#: strings.hrc:1335
+#: sw/inc/strings.hrc:1327
 msgctxt "STR_INVALID_SIGNATURE"
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "Érvénytelen aláírás"
 
-#: strings.hrc:1336
+#: sw/inc/strings.hrc:1328
 msgctxt "STR_SIGNED_BY"
 msgid "Signed-by"
 msgstr "Aláírta "
 
-#: strings.hrc:1337
+#: sw/inc/strings.hrc:1329
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
 msgid "Paragraph Signature"
 msgstr "Bekezdés aláírása"
 
-#: utlui.hrc:27
+#: sw/inc/strings.hrc:1331
+msgctxt "labeldialog|cards"
+msgid "Business Cards"
+msgstr "Névjegyek"
+
+#: sw/inc/utlui.hrc:27
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Remove empty paragraphs"
 msgstr "Üres bekezdések törlése"
 
-#: utlui.hrc:28
+#: sw/inc/utlui.hrc:28
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Use replacement table"
 msgstr "Cseretáblázat használata"
 
-#: utlui.hrc:29
+#: sw/inc/utlui.hrc:29
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
 msgstr "KÉt KEzdő NAgybetű javítása"
 
-#: utlui.hrc:30
+#: sw/inc/utlui.hrc:30
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Capitalize first letter of sentences"
 msgstr "Mondatok kezdőbetűje nagy"
 
-#: utlui.hrc:31
+#: sw/inc/utlui.hrc:31
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace \"standard\" quotes with %1custom%2 quotes"
 msgstr "A \"standard\" idézőjelek cseréje %1egyénire%2"
 
-#: utlui.hrc:32
+#: sw/inc/utlui.hrc:32
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace Custom Styles"
 msgstr "Egyéni stílusok lecserélése"
 
-#: utlui.hrc:33
+#: sw/inc/utlui.hrc:33
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Bullets replaced"
 msgstr "Felsorolásjelek lecserélve"
 
-#: utlui.hrc:34
+#: sw/inc/utlui.hrc:34
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Automatic _underline_"
 msgstr "Automatikus _aláhúzás_"
 
-#: utlui.hrc:35
+#: sw/inc/utlui.hrc:35
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Automatic *bold*"
 msgstr "Automatikus *félkövér*"
 
-#: utlui.hrc:36
+#: sw/inc/utlui.hrc:36
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace 1/2 ... with ½ ..."
 msgstr "Az „1/2” cseréje „½”-re"
 
-#: utlui.hrc:37
+#: sw/inc/utlui.hrc:37
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "URL recognition"
 msgstr "URL-felismerés"
 
-#: utlui.hrc:38
+#: sw/inc/utlui.hrc:38
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace dashes"
 msgstr "Kötőjelek cseréje"
 
-#: utlui.hrc:39
+#: sw/inc/utlui.hrc:39
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace 1st... with 1^st..."
 msgstr "A „1st” cseréje „1^st”-re"
 
-#: utlui.hrc:40
+#: sw/inc/utlui.hrc:40
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Combine single line paragraphs"
 msgstr "Egysoros bekezdések összevonása"
 
-#: utlui.hrc:41
+#: sw/inc/utlui.hrc:41
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Text body\" Style"
 msgstr "„Szövegtörzs” stílus beállítása"
 
-#: utlui.hrc:42 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/utlui.hrc:44
+#: sw/inc/utlui.hrc:42 sw/inc/utlui.hrc:44
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Text body indent\" Style"
 msgstr "„Szövegtörzs behúzása” stílus beállítása"
 
-#: utlui.hrc:43
+#: sw/inc/utlui.hrc:43
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Hanging indent\" Style"
 msgstr "„Függő behúzás” stílus beállítása"
 
-#: utlui.hrc:45
+#: sw/inc/utlui.hrc:45
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Heading $(ARG1)\" Style"
 msgstr "„Címsor $(ARG1)” stílus beállítása"
 
-#: utlui.hrc:46
+#: sw/inc/utlui.hrc:46
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Bullet\" or \"Numbering\" Style"
 msgstr "Felsorolás és számozás stílusának beállítása"
 
-#: utlui.hrc:47
+#: sw/inc/utlui.hrc:47
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Combine paragraphs"
 msgstr "Bekezdések összevonása"
 
-#: utlui.hrc:48
+#: sw/inc/utlui.hrc:48
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Add non breaking space"
 msgstr "Nem törő szóköz hozzáadása"
 
-#: abstractdialog.ui:21
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:21
 msgctxt "abstractdialog|AbstractDialog"
 msgid "Create AutoAbstract"
 msgstr "Automatikus összefoglaló létrehozása"
 
-#: abstractdialog.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:114
 msgctxt "abstractdialog|label2"
 msgid "Included outline levels"
 msgstr "Alkalmazott vázlatszintek"
 
-#: abstractdialog.ui:130
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:130
 msgctxt "abstractdialog|label3"
 msgid "Paragraphs per level"
 msgstr "Bekezdés szintenként"
 
-#: abstractdialog.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:146
 msgctxt "abstractdialog|label4"
 msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels."
 msgstr "Az összefoglaló a beszámított vázlatszintekből a kiválasztott számú bekezdésnyit tartalmaz."
 
-#: abstractdialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:194
 msgctxt "abstractdialog|label1"
 msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: addentrydialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addentrydialog.ui:8
 msgctxt "addentrydialog|AddEntryDialog"
 msgid "Add Element"
 msgstr "Elem hozzáadása"
 
-#: addentrydialog.ui:99
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addentrydialog.ui:98
 msgctxt "addentrydialog|label1"
 msgid "Element Name"
 msgstr "Elem neve"
 
-#: addressblockdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:8
 msgctxt "addressblockdialog|AddressBlockDialog"
 msgid "New Address Block"
 msgstr "Új címblokk"
 
-#: addressblockdialog.ui:84
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:84
 msgctxt "addressblockdialog|addressesft"
 msgid "Address _elements"
 msgstr "Címzés_elemek"
 
-#: addressblockdialog.ui:115
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:115
 msgctxt "addressblockdialog|addressdestft"
 msgid "1. Drag address elements here"
 msgstr "1. Húzza ide a címzés elemeit"
 
-#: addressblockdialog.ui:139
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:139
 msgctxt "addressblockdialog|up|tooltip_text"
 msgid "Move up"
 msgstr "Mozgatás felfelé"
 
-#: addressblockdialog.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:154
 msgctxt "addressblockdialog|left|tooltip_text"
 msgid "Move left"
 msgstr "Mozgatás balra"
 
-#: addressblockdialog.ui:169
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:169
 msgctxt "addressblockdialog|right|tooltip_text"
 msgid "Move right"
 msgstr "Mozgatás jobbra"
 
-#: addressblockdialog.ui:184
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:184
 msgctxt "addressblockdialog|down|tooltip_text"
 msgid "Move down"
 msgstr "Mozgatás lefelé"
 
-#: addressblockdialog.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:222
 msgctxt "addressblockdialog|label3"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: addressblockdialog.ui:238
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:238
 msgctxt "addressblockdialog|customft"
 msgid "2. Customi_ze salutation"
 msgstr "2. Megs_zólítás testreszabása"
 
-#: addressblockdialog.ui:310
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:310
 msgctxt "addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text"
 msgid "Remove from address"
 msgstr "Eltávolítás a címzésből"
 
-#: addressblockdialog.ui:410
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:410
 msgctxt "addressblockdialog|image5|tooltip_text"
 msgid "Add to address"
 msgstr "Hozzáadás a címzéshez"
 
-#: alreadyexistsdialog.ui:6
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/alreadyexistsdialog.ui:7
+msgctxt "alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog"
+msgid "File already exists"
+msgstr "A fájl már létezik"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/alreadyexistsdialog.ui:12
 msgctxt "alreadyexistsdialog|textbuffer1"
 msgid "A document with the name '%1' already exists."
 msgstr "Már létezik „%1” nevű dokumentum."
 
-#: alreadyexistsdialog.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/alreadyexistsdialog.ui:13
 msgctxt "alreadyexistsdialog|textbuffer2"
 msgid "Please save this document under a different name."
 msgstr "Mentse a dokumentumot más néven."
 
-#: alreadyexistsdialog.ui:14
-msgctxt "alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog"
-msgid "File already exists"
-msgstr "A fájl már létezik"
-
-#: alreadyexistsdialog.ui:126
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/alreadyexistsdialog.ui:81
 msgctxt "alreadyexistsdialog|label1"
-msgid "New document name:"
-msgstr "Új dokumentumnév:"
+msgid "Subject:"
+msgstr ""
 
-#: annotationmenu.ui:12
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:12
 msgctxt "annotationmenu|reply"
 msgid "Reply"
 msgstr "Válasz"
 
-#: annotationmenu.ui:26
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:26
 msgctxt "annotationmenu|delete"
 msgid "Delete _Comment"
 msgstr "Megjegyzés _törlése"
 
-#: annotationmenu.ui:34
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:34
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
 msgid "Delete _All Comments by $1"
 msgstr "$1 m_inden megjegyzésének törlése"
 
-#: annotationmenu.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:42
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
 msgid "_Delete All Comments"
 msgstr "_Minden megjegyzés törlése"
 
-#: annotationmenu.ui:50
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:50
 msgctxt "annotationmenu|formatall"
 msgid "Format All Comments..."
 msgstr "Minden megjegyzés formázása…"
 
-#: asciifilterdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:8
 msgctxt "asciifilterdialog|AsciiFilterDialog"
 msgid "ASCII Filter Options"
 msgstr "ASCII-szűrő beállításai"
 
-#: asciifilterdialog.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:100
 msgctxt "asciifilterdialog|label2"
 msgid "_Character set"
 msgstr "_Karakterkészlet"
 
-#: asciifilterdialog.ui:113
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:114
 msgctxt "asciifilterdialog|fontft"
 msgid "Default fonts"
 msgstr "Alapértelmezett betűkészletek"
 
-#: asciifilterdialog.ui:129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:128
 msgctxt "asciifilterdialog|languageft"
 msgid "Lan_guage"
 msgstr "_Nyelv"
 
-#: asciifilterdialog.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:142
 msgctxt "asciifilterdialog|label5"
 msgid "_Paragraph break"
 msgstr "_Bekezdéstörés"
 
-#: asciifilterdialog.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:181
 msgctxt "asciifilterdialog|crlf"
 msgid "_CR & LF"
 msgstr "_CR & LF"
 
-#: asciifilterdialog.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:198
 msgctxt "asciifilterdialog|cr"
 msgid "C_R"
 msgstr "C_R"
 
-#: asciifilterdialog.ui:240
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:216
 msgctxt "asciifilterdialog|lf"
 msgid "_LF"
 msgstr "_LF"
 
-#: asciifilterdialog.ui:272
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:264
 msgctxt "asciifilterdialog|label1"
 msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: asksearchdialog.ui:12
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/asksearchdialog.ui:12
 msgctxt "asksearchdialog|AskSearchDialog"
 msgid "To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" function. Do you want to turn off the \"undo\" function?"
 msgstr "A művelet folytatásához ki kell kapcsolnia a „visszavonás” funkciót. Kikapcsolja a „visszavonás” funkciót?"
 
-#: assignfieldsdialog.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:9
 msgctxt "assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog"
 msgid "Match Fields"
 msgstr "Összerendelés"
 
-#: assignfieldsdialog.ui:85
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:85
 msgctxt "assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the address elements."
 msgstr "Rendelje össze az adatforrás mezőit a megfelelő címzéselemmel."
 
-#: assignfieldsdialog.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:111
 msgctxt "assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL"
 msgid "Address block preview"
 msgstr "Címblokk előnézete"
 
-#: assignstylesdialog.ui:19
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:19
 msgctxt "assignstylesdialog|AssignStylesDialog"
 msgid "Assign Styles"
 msgstr "Stílusok hozzárendelése"
 
-#: assignstylesdialog.ui:124
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:124
 msgctxt "assignstylesdialog|left-atkobject"
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: assignstylesdialog.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:142
 msgctxt "assignstylesdialog|right-atkobject"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: assignstylesdialog.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:190
 msgctxt "assignstylesdialog|notapplied"
 msgid "Not applied"
 msgstr "Nem alkalmazott"
 
-#: assignstylesdialog.ui:207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:207
 msgctxt "assignstylesdialog|label3"
 msgid "Styles"
 msgstr "Stílusok"
 
-#: attachnamedialog.ui:6
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/attachnamedialog.ui:7
+msgctxt "attachnamedialog|AttachNameDialog"
+msgid "No Attachment Name"
+msgstr "Nincs mellékletnév"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/attachnamedialog.ui:12
 msgctxt "attachnamedialog|textbuffer1"
 msgid "You did not specify a new name for the attachment."
 msgstr "Nem adta meg a melléklet nevét."
 
-#: attachnamedialog.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/attachnamedialog.ui:13
 msgctxt "attachnamedialog|textbuffer2"
 msgid "If you would like to provide one, please type it now."
 msgstr "Ha kíván adni a mellékletnek nevet, akkor ezt most beírhatja."
 
-#: attachnamedialog.ui:14
-msgctxt "attachnamedialog|AttachNameDialog"
-msgid "No Attachment Name"
-msgstr "Nincs mellékletnév"
-
-#: attachnamedialog.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/attachnamedialog.ui:81
 msgctxt "attachnamedialog|label1"
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:14
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog"
 msgid "Server Authentication"
 msgstr "Kiszolgáló hitelesítése"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:88
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:91
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|authentication"
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication"
 msgstr "A kimenő levelek kiszolgálója (SMTP) _hitelesítést igényel"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:107
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|separateauthentication"
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication"
 msgstr "A kimenő levelek kiszolgálója (SMTP) _külön hitelesítést igényel"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:127
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:128
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|label1"
 msgid "Outgoing mail server:"
 msgstr "Kimenő levelek kiszolgálója:"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:155
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|username_label"
 msgid "_User name:"
 msgstr "_Felhasználói név:"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:183
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:185
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|outpassword_label"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Jelszó:"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:194
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:197
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|smtpafterpop"
 msgid "The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server"
 msgstr "A kimenő levelek kiszolgálója azonos hitelesítést igényel, mint a _bejövő levelek kiszolgálója."
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:217
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:219
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|label2"
 msgid "Incoming mail server:"
 msgstr "Beérkező levelek kiszolgálója:"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:244
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:246
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|server_label"
 msgid "Server _name:"
 msgstr "Kiszolgáló _neve:"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:273
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|port_label"
 msgid "P_ort:"
 msgstr "P_ort:"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:286
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:288
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|label3"
 msgid "Type:"
 msgstr "Típus:"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:295
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:298
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|pop3"
 msgid "_POP3"
 msgstr "_POP 3"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:312
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:314
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|imap"
 msgid "_IMAP"
 msgstr "_IMAP"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:360
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:362
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|inusername_label"
 msgid "Us_er name:"
 msgstr "_Felhasználói név:"
 
-#: authenticationsettingsdialog.ui:375
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:377
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|inpassword_label"
 msgid "Pass_word:"
 msgstr "_Jelszó:"
 
-#: autoformattable.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:16
 msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "Automatikus formázás"
 
-#: autoformattable.ui:95
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:208
 msgctxt "autoformattable|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Átnevezés"
 
-#: autoformattable.ui:187
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:233
 msgctxt "autoformattable|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Formátum"
 
-#: autoformattable.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:266
 msgctxt "autoformattable|numformatcb"
 msgid "Number format"
 msgstr "Számformátum"
 
-#: autoformattable.ui:237
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:281
 msgctxt "autoformattable|bordercb"
 msgid "Borders"
 msgstr "Szegélyek"
 
-#: autoformattable.ui:254
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:296
 msgctxt "autoformattable|fontcb"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: autoformattable.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:311
 msgctxt "autoformattable|patterncb"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Mintázat"
 
-#: autoformattable.ui:288
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:326
 msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: autoformattable.ui:314
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:350
 msgctxt "autoformattable|label2"
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formázás"
 
-#: autotext.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:9
 msgctxt "autotext|AutoTextDialog"
 msgid "AutoText"
 msgstr "Szövegblokk"
 
-#: autotext.ui:22
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:22
 msgctxt "autotext|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: autotext.ui:67
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:67
 msgctxt "autotext|autotext"
 msgid "AutoTe_xt"
 msgstr "S_zövegblokk"
 
-#: autotext.ui:81
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:81
 msgctxt "autotext|categories"
 msgid "Cat_egories..."
 msgstr "_Kategóriák…"
 
-#: autotext.ui:95
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:95
 msgctxt "autotext|path"
 msgid "_Path..."
 msgstr "Ú_tvonalak..."
 
-#: autotext.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:142
 msgctxt "autotext|relfile"
 msgid "_File system"
 msgstr "_Fájlrendszer"
 
-#: autotext.ui:157
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:157
 msgctxt "autotext|relnet"
 msgid "Inter_net"
 msgstr "Inter_net"
 
-#: autotext.ui:178
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:178
 msgctxt "autotext|label1"
 msgid "Save Links Relative To"
 msgstr "Hivatkozott objektumok mentése"
 
-#: autotext.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:205
 msgctxt "autotext|inserttip"
 msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr "_Javaslattétel gépelés közben"
 
-#: autotext.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:230
 msgctxt "autotext|nameft"
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
-#: autotext.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:243
 msgctxt "autotext|shortnameft"
 msgid "Shortcut:"
 msgstr "Billentyűparancs:"
 
-#: autotext.ui:298
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:297
 msgctxt "autotext|category-atkobject"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
 
-#: autotext.ui:383
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:382
 msgctxt "autotext|new"
 msgid "_New"
 msgstr "Ú_j"
 
-#: autotext.ui:391
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:390
 msgctxt "autotext|newtext"
 msgid "New (text only)"
 msgstr "Új (csak szöveg)"
 
-#: autotext.ui:399
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:398
 msgctxt "autotext|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Másolás"
 
-#: autotext.ui:407
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:406
 msgctxt "autotext|replace"
 msgid "Replace"
 msgstr "Csere"
 
-#: autotext.ui:415
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:414
 msgctxt "autotext|replacetext"
 msgid "Rep_lace (text only)"
 msgstr "Cse_re (csak szöveg)"
 
-#: autotext.ui:423
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:422
 msgctxt "autotext|rename"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Átnevezés..."
 
-#: autotext.ui:431
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:430
 msgctxt "autotext|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Törlés"
 
-#: autotext.ui:445
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:444
 msgctxt "autotext|edit"
 msgid "_Edit"
 msgstr "S_zerkesztés"
 
-#: autotext.ui:459
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:458
 msgctxt "autotext|macro"
 msgid "_Macro..."
 msgstr "_Makró..."
 
-#: autotext.ui:473
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:472
 msgctxt "autotext|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importálás..."
 
-#: bibliographyentry.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:7
 msgctxt "bibliographyentry|BibliographyEntryDialog"
 msgid "Insert Bibliography Entry"
 msgstr "Irodalomjegyzék-bejegyzés beszúrása"
 
-#: bibliographyentry.ui:20
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:20
 msgctxt "bibliographyentry|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: bibliographyentry.ui:35
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:35
 msgctxt "bibliographyentry|modify"
 msgid "Apply"
 msgstr "Alkalmaz"
 
-#: bibliographyentry.ui:137
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:137
 msgctxt "bibliographyentry|label2"
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
-#: bibliographyentry.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:154
 msgctxt "bibliographyentry|label3"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: bibliographyentry.ui:185
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:185
 msgctxt "bibliographyentry|label5"
 msgid "Short name"
 msgstr "Rövid név"
 
-#: bibliographyentry.ui:224
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:224
 msgctxt "bibliographyentry|frombibliography"
 msgid "From bibliography database"
 msgstr "Irodalomjegyzék-adatbázisból"
 
-#: bibliographyentry.ui:242
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:243
 msgctxt "bibliographyentry|fromdocument"
 msgid "From document content"
 msgstr "Dokumentum tartalmából"
 
-#: bibliographyentry.ui:279
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:280
 msgctxt "bibliographyentry|label1"
 msgid "Entry"
 msgstr "Bejegyzés"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:8
 msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Felsorolás és számozás"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:39
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:39
 msgctxt "bulletsandnumbering|user"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Eltávolítás"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:82
 msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Visszaállítás"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:120
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:120
 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Felsorolásjel"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:142
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Számozás"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:165
 msgctxt "bulletsandnumbering|outlinenum"
 msgid "Outline"
 msgstr "Vázlat"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:188
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:211
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: bulletsandnumbering.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:234
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr "Testreszabás"
 
-#: businessdatapage.ui:28
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:28
 msgctxt "businessdatapage|label5"
 msgid "Company:"
 msgstr "Szervezet:"
 
-#: businessdatapage.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:42
 msgctxt "businessdatapage|streetft"
 msgid "Slogan:"
 msgstr "Szlogen:"
 
-#: businessdatapage.ui:56
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:56
 msgctxt "businessdatapage|countryft"
 msgid "Co_untry/state:"
 msgstr "Or_szág/állam:"
 
-#: businessdatapage.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:70
 msgctxt "businessdatapage|label8"
 msgid "Position:"
 msgstr "Munkakör:"
 
-#: businessdatapage.ui:84
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:84
 msgctxt "businessdatapage|phoneft"
 msgid "Fa_x:"
 msgstr "Fa_x:"
 
-#: businessdatapage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:89
 msgctxt "businessdatapage|phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Otthoni telefonszám"
 
-#: businessdatapage.ui:103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:103
 msgctxt "businessdatapage|faxft"
 msgid "Homepage/e-mail:"
 msgstr "Honlap/e-mail:"
 
-#: businessdatapage.ui:126
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:125
 msgctxt "businessdatapage|company-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Utónév"
 
-#: businessdatapage.ui:156
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:154
 msgctxt "businessdatapage|position-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: businessdatapage.ui:185
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:182
 msgctxt "businessdatapage|fax-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Otthoni telefonszám"
 
-#: businessdatapage.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:212
 msgctxt "businessdatapage|url-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr "Faxszám"
 
-#: businessdatapage.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:229
 msgctxt "businessdatapage|email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "e-mail cím"
 
-#: businessdatapage.ui:254
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:249
 msgctxt "businessdatapage|eastnameft"
 msgid "Company 2nd line:"
 msgstr "Szervezet (2. sor):"
 
-#: businessdatapage.ui:277
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:271
 msgctxt "businessdatapage|company2-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Vezetéknév"
 
-#: businessdatapage.ui:297
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:291
 msgctxt "businessdatapage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
 msgstr "_Irsz./város:"
 
-#: businessdatapage.ui:320
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:313
 msgctxt "businessdatapage|icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Város"
 
-#: businessdatapage.ui:338
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:330
 msgctxt "businessdatapage|izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Irányítószám"
 
-#: businessdatapage.ui:420
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:409
 msgctxt "businessdatapage|titleft1"
 msgid "Phone/mobile:"
 msgstr "Telefon/mobil:"
 
-#: businessdatapage.ui:444
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:432
 msgctxt "businessdatapage|phone-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: businessdatapage.ui:462
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:449
 msgctxt "businessdatapage|mobile-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: businessdatapage.ui:482
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:469
 msgctxt "businessdatapage|streetft1"
 msgid "Street:"
 msgstr "Utca, házszám:"
 
-#: businessdatapage.ui:523
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:509
 msgctxt "businessdatapage|label1"
 msgid "Business Data"
 msgstr "Céges adatok"
 
-#: cannotsavelabeldialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cannotsavelabeldialog.ui:7
 msgctxt "cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog"
 msgid "Cannot Add Label"
 msgstr "A címke nem vehető fel"
 
-#: cannotsavelabeldialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cannotsavelabeldialog.ui:14
 msgctxt "cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog"
 msgid "Cannot add label"
 msgstr "A címke nem vehető fel"
 
-#: cannotsavelabeldialog.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cannotsavelabeldialog.ui:15
 msgctxt "cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog"
 msgid "Predefined labels cannot be overwritten, use another name."
 msgstr "Előre megadott címkék nem írhatók felül, használjon másik nevet."
 
-#: captiondialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captiondialog.ui:8
 msgctxt "captiondialog|CaptionDialog"
 msgid "Caption"
 msgstr "Felirat"
 
-#: captionoptions.ui:12
-msgctxt "captionoptions|liststore1"
-msgid "Category first"
-msgstr "Kategória először"
-
-#: captionoptions.ui:15
-msgctxt "captionoptions|liststore1"
-msgid "Numbering first"
-msgstr "Számozás először"
-
-#: captionoptions.ui:22
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:8
 msgctxt "captionoptions|CaptionOptionsDialog"
 msgid "Caption Options"
 msgstr "Feliratbeállítások"
 
-#: captionoptions.ui:85
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:129
 msgctxt "captionoptions|label5"
 msgid "_Level:"
 msgstr "_Szint:"
 
-#: captionoptions.ui:99
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:143
 msgctxt "captionoptions|label6"
 msgid "_Separator:"
 msgstr "_Elválasztó:"
 
-#: captionoptions.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:161
 msgctxt "captionoptions|label1"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr "Feliratok számozása fejezetek szerint"
 
-#: captionoptions.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:198
 msgctxt "captionoptions|label4"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Karakterstílus:"
 
-#: captionoptions.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:221
 msgctxt "captionoptions|border_and_shadow"
 msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "_Szegély és árnyék alkalmazása"
 
-#: captionoptions.ui:199
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:244
 msgctxt "captionoptions|label2"
 msgid "Category and Frame Format"
 msgstr "Kategória és keretformátum"
 
-#: captionoptions.ui:237
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:281
 msgctxt "captionoptions|label7"
 msgid "Caption order:"
 msgstr "Feliratsorrend:"
 
-#: captionoptions.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:297
+msgctxt "captionoptions|liststore1"
+msgid "Category first"
+msgstr "Kategória először"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:298
+msgctxt "captionoptions|liststore1"
+msgid "Numbering first"
+msgstr "Számozás először"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:314
 msgctxt "captionoptions|label3"
 msgid "Caption"
 msgstr "Felirat"
 
-#: cardformatpage.ui:38
-msgctxt "cardformatpage|label2"
-msgid "AutoText - Section"
-msgstr "Szövegblokk - Szakasz"
-
-#: cardformatpage.ui:122
-msgctxt "cardformatpage|label1"
-msgid "Content"
-msgstr "Tartalom"
-
-#: cardmediumpage.ui:63
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:63
 msgctxt "cardmediumpage|address"
 msgid "Address"
 msgstr "Cím"
 
-#: cardmediumpage.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:83
 msgctxt "cardmediumpage|label2"
 msgid "Label text:"
 msgstr "Címke szövege:"
 
-#: cardmediumpage.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:143
 msgctxt "cardmediumpage|label4"
 msgid "Database:"
 msgstr "Adatbázis:"
 
-#: cardmediumpage.ui:180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:181
 msgctxt "cardmediumpage|label7"
 msgid "Table:"
 msgstr "Tábla:"
 
-#: cardmediumpage.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:219
 msgctxt "cardmediumpage|label8"
 msgid "Database field:"
 msgstr "Adatbázismező:"
 
-#: cardmediumpage.ui:255
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:256
 msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: cardmediumpage.ui:272
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:273
 msgctxt "cardmediumpage|label6"
 msgid "Inscription"
 msgstr "Felirat"
 
-#: cardmediumpage.ui:319
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:320
 msgctxt "cardmediumpage|continuous"
 msgid "_Continuous"
 msgstr "_Folyamatos"
 
-#: cardmediumpage.ui:335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:336
 msgctxt "cardmediumpage|sheet"
 msgid "_Sheet"
 msgstr "_Munkalap"
 
-#: cardmediumpage.ui:368
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:369
 msgctxt "cardmediumpage|label5"
 msgid "Brand:"
 msgstr "Márka:"
 
-#: cardmediumpage.ui:382
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:383
 msgctxt "cardmediumpage|label3"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Típus:"
 
-#: cardmediumpage.ui:456
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:457
 msgctxt "cardmediumpage|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Formátum"
 
-#: ccdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:8
 msgctxt "ccdialog|CCDialog"
 msgid "Copy To"
 msgstr "Másolatot kap"
 
-#: ccdialog.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:102
 msgctxt "ccdialog|label2"
 msgid "_Cc:"
 msgstr "Más_olat:"
 
-#: ccdialog.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:116
 msgctxt "ccdialog|label3"
 msgid "_Bcc:"
 msgstr "_Rejtett másolat:"
 
-#: ccdialog.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:130
 msgctxt "ccdialog|label4"
 msgid "Note: Separate e-mail addresses with a semicolon (;)."
 msgstr "Megjegyzés: Az e-mail címeket pontosvesszővel (;) válassza el."
 
-#: ccdialog.ui:169
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:170
 msgctxt "ccdialog|label1"
 msgid "Send a Copy of This Mail To..."
 msgstr "Levélmásolat küldése a következőknek..."
 
-#: characterproperties.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:8
 msgctxt "characterproperties|CharacterPropertiesDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
-#: characterproperties.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:106
 msgctxt "characterproperties|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: characterproperties.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:128
 msgctxt "characterproperties|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Betűhatások"
 
-#: characterproperties.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:151
 msgctxt "characterproperties|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: characterproperties.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:174
 msgctxt "characterproperties|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Ázsiai tördelés"
 
-#: characterproperties.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:197
 msgctxt "characterproperties|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperhivatkozás"
 
-#: characterproperties.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:220
 msgctxt "characterproperties|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Kiemelés"
 
-#: characterproperties.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:243
 msgctxt "characterproperties|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Szegélyek"
 
-#: charurlpage.ui:35
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:35
 msgctxt "charurlpage|label36"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: charurlpage.ui:49
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:49
 msgctxt "charurlpage|label37"
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
-#: charurlpage.ui:63
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:63
 msgctxt "charurlpage|textft"
 msgid "Text:"
 msgstr "Szöveg:"
 
-#: charurlpage.ui:77
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:77
 msgctxt "charurlpage|label39"
 msgid "Target frame:"
 msgstr "Célkeret:"
 
-#: charurlpage.ui:88
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:88
 msgctxt "charurlpage|eventpb"
 msgid "Events..."
 msgstr "Események…"
 
-#: charurlpage.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:135
 msgctxt "charurlpage|urlpb"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Tallózás..."
 
-#: charurlpage.ui:188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:185
 msgctxt "charurlpage|label32"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperhivatkozás"
 
-#: charurlpage.ui:224
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:221
 msgctxt "charurlpage|label34"
 msgid "Visited links:"
 msgstr "Látogatott hivatkozások:"
 
-#: charurlpage.ui:238
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:235
 msgctxt "charurlpage|label10"
 msgid "Unvisited links:"
 msgstr "Nem látogatott hivatkozások:"
 
-#: charurlpage.ui:275
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:272
 msgctxt "charurlpage|label33"
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Karakterstílusok"
 
-#: columndialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columndialog.ui:8
 msgctxt "columndialog|ColumnDialog"
 msgid "Columns"
 msgstr "Hasábok"
 
-#: columnpage.ui:59
-msgctxt "columnpage|liststore1"
-msgid "Left-to-right"
-msgstr "Balról jobbra"
-
-#: columnpage.ui:63
-msgctxt "columnpage|liststore1"
-msgid "Right-to-left"
-msgstr "Jobbról balra"
-
-#: columnpage.ui:67
-msgctxt "columnpage|liststore1"
-msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Szülőobjektum beállításainak használata"
-
-#: columnpage.ui:81
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:59
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: columnpage.ui:85
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:63
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Current Section"
 msgstr "Aktuális szakasz"
 
-#: columnpage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:67
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Selected section"
 msgstr "Kijelölt szakasz"
 
-#: columnpage.ui:93
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:71
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Frame"
 msgstr "Keret"
 
-#: columnpage.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:75
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Page Style: "
 msgstr "Oldalstílus: "
 
-#: columnpage.ui:134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:112
 msgctxt "columnpage|columnft"
 msgid "Column:"
 msgstr "Hasáb:"
 
-#: columnpage.ui:195
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:173
 msgctxt "columnpage|widthft"
 msgid "Width:"
 msgstr "Szélesség:"
 
-#: columnpage.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:241
 msgctxt "columnpage|distft"
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Térköz:"
 
-#: columnpage.ui:327
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:300
 msgctxt "columnpage|autowidth"
 msgid "Auto_Width"
 msgstr "A_utomatikus szélességállítás"
 
-#: columnpage.ui:400
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:373
 msgctxt "columnpage|label4"
 msgid "Width and Spacing"
 msgstr "Szélesség és térköz"
 
-#: columnpage.ui:437
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:410
 msgctxt "columnpage|linestyleft"
 msgid "St_yle:"
 msgstr "_Stílus:"
 
-#: columnpage.ui:451
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:424
 msgctxt "columnpage|linewidthft"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Szélesség:"
 
-#: columnpage.ui:465
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:438
 msgctxt "columnpage|lineheightft"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Magasság:"
 
-#: columnpage.ui:479
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:452
 msgctxt "columnpage|lineposft"
 msgid "_Position:"
 msgstr "_Pozíció:"
 
-#: columnpage.ui:505
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:478
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Top"
 msgstr "Fel"
 
-#: columnpage.ui:506
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:479
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Centered"
 msgstr "Középre"
 
-#: columnpage.ui:507
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:480
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Le"
 
-#: columnpage.ui:555
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:526
 msgctxt "columnpage|linecolorft"
 msgid "_Color:"
 msgstr "S_zín:"
 
-#: columnpage.ui:579
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:550
 msgctxt "columnpage|label11"
 msgid "Separator Line"
 msgstr "Elválasztó vonal"
 
-#: columnpage.ui:631
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:602
 msgctxt "columnpage|label3"
 msgid "Columns:"
 msgstr "Hasábok:"
 
-#: columnpage.ui:666
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:636
 msgctxt "columnpage|balance"
 msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
 msgstr "A tartalom hasábok közötti _egyenlő elosztása"
 
-#: columnpage.ui:700
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:670
 msgctxt "columnpage|applytoft"
 msgid "_Apply to:"
 msgstr "_Alkalmazás:"
 
-#: columnpage.ui:725
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:695
 msgctxt "columnpage|textdirectionft"
 msgid "Text _direction:"
 msgstr "Szö_vegirány:"
 
-#: columnpage.ui:782
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:750
 msgctxt "columnpage|label2"
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: columnwidth.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnwidth.ui:15
 msgctxt "columnwidth|ColumnWidthDialog"
 msgid "Column Width"
 msgstr "Oszlopszélesség"
 
-#: columnwidth.ui:102
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnwidth.ui:105
 msgctxt "columnwidth|label2"
 msgid "Column:"
 msgstr "Oszlop:"
 
-#: columnwidth.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnwidth.ui:119
 msgctxt "columnwidth|label3"
 msgid "Width:"
 msgstr "Szélesség:"
 
-#: columnwidth.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnwidth.ui:162
 msgctxt "columnwidth|label1"
 msgid "Width"
 msgstr "Szélesség"
 
-#: conditionpage.ui:39
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:39
 msgctxt "conditionpage|condstyle"
 msgid "_Conditional Style"
 msgstr "_Feltételes stílus"
 
-#: conditionpage.ui:63
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:63
 msgctxt "conditionpage|contextft"
 msgid "Conte_xt"
 msgstr "_Környezet"
 
-#: conditionpage.ui:78
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:78
 msgctxt "conditionpage|usedft"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Alkalmazott stílusok"
 
-#: conditionpage.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:92
 msgctxt "conditionpage|styleft"
 msgid "_Paragraph Styles"
 msgstr "_Bekezdésstílusok"
 
-#: conditionpage.ui:199
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:199
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Table Header"
 msgstr "Táblázatfejléc"
 
-#: conditionpage.ui:200
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:200
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: conditionpage.ui:201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:201
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Frame"
 msgstr "Keret"
 
-#: conditionpage.ui:202
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:202
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Section"
 msgstr "Szakasz"
 
-#: conditionpage.ui:203
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:203
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Lábjegyzet"
 
-#: conditionpage.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:204
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Végjegyzet"
 
-#: conditionpage.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:205
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Header"
 msgstr "Élőfej"
 
-#: conditionpage.ui:206
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:206
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Footer"
 msgstr "Élőláb"
 
-#: conditionpage.ui:207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:207
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 1st Outline Level"
 msgstr " 1. vázlatszint"
 
-#: conditionpage.ui:208
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:208
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 2nd Outline Level"
 msgstr " 2. vázlatszint"
 
-#: conditionpage.ui:209
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:209
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 3rd Outline Level"
 msgstr " 3. vázlatszint"
 
-#: conditionpage.ui:210
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:210
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 4th Outline Level"
 msgstr " 4. vázlatszint"
 
-#: conditionpage.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:211
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 5th Outline Level"
 msgstr " 5. vázlatszint"
 
-#: conditionpage.ui:212
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:212
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 6th Outline Level"
 msgstr " 6. vázlatszint"
 
-#: conditionpage.ui:213
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:213
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 7th Outline Level"
 msgstr " 7. vázlatszint"
 
-#: conditionpage.ui:214
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:214
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 8th Outline Level"
 msgstr " 8. vázlatszint"
 
-#: conditionpage.ui:215
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:215
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 9th Outline Level"
 msgstr " 9. vázlatszint"
 
-#: conditionpage.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:216
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "10th Outline Level"
 msgstr "10. vázlatszint"
 
-#: conditionpage.ui:217
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:217
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 1st Numbering Level"
 msgstr " 1. számozási szint"
 
-#: conditionpage.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:218
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 2nd Numbering Level"
 msgstr " 2. számozási szint"
 
-#: conditionpage.ui:219
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:219
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 3rd Numbering Level"
 msgstr " 3. számozási szint"
 
-#: conditionpage.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:220
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 4th Numbering Level"
 msgstr " 4. számozási szint"
 
-#: conditionpage.ui:221
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:221
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 5th Numbering Level"
 msgstr " 5. számozási szint"
 
-#: conditionpage.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:222
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 6th Numbering Level"
 msgstr " 6. számozási szint"
 
-#: conditionpage.ui:223
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:223
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 7th Numbering Level"
 msgstr " 7. számozási szint"
 
-#: conditionpage.ui:224
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:224
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 8th Numbering Level"
 msgstr " 8. számozási szint"
 
-#: conditionpage.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:225
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid " 9th Numbering Level"
 msgstr " 9. számozási szint"
 
-#: conditionpage.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:226
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "10th Numbering Level"
 msgstr "10. számozási szint"
 
-#: conditionpage.ui:251
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:251
 msgctxt "conditionpage|label11"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: converttexttable.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:15
 msgctxt "converttexttable|ConvertTextTableDialog"
 msgid "Convert Table to Text"
 msgstr "Táblázat átalakítása szöveggé"
 
-#: converttexttable.ui:114
-msgctxt "converttexttable|othered"
-msgid ","
-msgstr ","
-
-#: converttexttable.ui:120
-msgctxt "converttexttable|othered-atkobject"
-msgid "Symbol"
-msgstr "Szimbólum"
-
-#: converttexttable.ui:131
-msgctxt "converttexttable|other"
-msgid "Other:"
-msgstr "Egyéb:"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:112
+msgctxt "converttexttable|tabs"
+msgid "Tabs"
+msgstr "Tabulátorok"
 
-#: converttexttable.ui:150
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:129
 msgctxt "converttexttable|semicolons"
 msgid "Semicolons"
 msgstr "Pontosvesszők"
 
-#: converttexttable.ui:167
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:146
 msgctxt "converttexttable|paragraph"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Bekezdés"
 
-#: converttexttable.ui:183
-msgctxt "converttexttable|tabs"
-msgid "Tabs"
-msgstr "Tabulátorok"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:162
+msgctxt "converttexttable|other"
+msgid "Other:"
+msgstr "Egyéb:"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:186
+msgctxt "converttexttable|othered"
+msgid ","
+msgstr ","
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:192
+msgctxt "converttexttable|othered-atkobject"
+msgid "Symbol"
+msgstr "Szimbólum"
 
-#: converttexttable.ui:201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:203
 msgctxt "converttexttable|keepcolumn"
 msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "Összes oszlop azonos méretű"
 
-#: converttexttable.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:225
 msgctxt "converttexttable|label1"
 msgid "Separate Text At"
 msgstr "Szöveg elválasztása a következőnél"
 
-#: converttexttable.ui:255
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:258
 msgctxt "converttexttable|headingcb"
 msgid "Heading"
 msgstr "Fejléc"
 
-#: converttexttable.ui:269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:273
 msgctxt "converttexttable|repeatheading"
 msgid "Repeat heading"
 msgstr "Fejléc ismétlése"
 
-#: converttexttable.ui:285
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:290
 msgctxt "converttexttable|dontsplitcb"
 msgid "Don't split table"
 msgstr "Táblázat egyben tartása"
 
-#: converttexttable.ui:299
-msgctxt "converttexttable|bordercb"
-msgid "Border"
-msgstr "Szegély"
-
-#: converttexttable.ui:323
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:314
 msgctxt "converttexttable|label3"
 msgid "The first "
 msgstr "Az első "
 
-#: converttexttable.ui:336
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:327
 msgctxt "converttexttable|label4"
 msgid "rows"
 msgstr "sor"
 
-#: converttexttable.ui:366
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:356
 msgctxt "converttexttable|autofmt"
 msgid "AutoFormat..."
 msgstr "Automatikus formázás…"
 
-#: converttexttable.ui:383
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:373
 msgctxt "converttexttable|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: createaddresslist.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:9
 msgctxt "createaddresslist|CreateAddressList"
 msgid "New Address List"
 msgstr "Új címlista"
 
-#: createaddresslist.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:96
 msgctxt "createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION"
 msgid "Address Information"
 msgstr "Címadatok"
 
-#: createaddresslist.ui:130
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:130
 msgctxt "createaddresslist|VIEW_ENTRIES"
 msgid "Sho_w entry number"
 msgstr "_Sorszám megjelenítése"
 
-#: createaddresslist.ui:149
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:149
 msgctxt "createaddresslist|START"
 msgid "|<"
 msgstr "|<"
 
-#: createaddresslist.ui:162
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:162
 msgctxt "createaddresslist|PREV"
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
-#: createaddresslist.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:175
 msgctxt "createaddresslist|END"
 msgid ">|"
 msgstr ">|"
 
-#: createaddresslist.ui:188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:188
 msgctxt "createaddresslist|NEXT"
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
-#: createaddresslist.ui:239
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:239
 msgctxt "createaddresslist|NEW"
 msgid "_New"
 msgstr "Ú_j"
 
-#: createaddresslist.ui:254
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:254
 msgctxt "createaddresslist|DELETE"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Törlés"
 
-#: createaddresslist.ui:269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:269
 msgctxt "createaddresslist|FIND"
 msgid "_Find..."
 msgstr "_Keresés…"
 
-#: createaddresslist.ui:284
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createaddresslist.ui:284
 msgctxt "createaddresslist|CUSTOMIZE"
 msgid "C_ustomize..."
 msgstr "T_estreszabás..."
 
-#: createauthorentry.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createauthorentry.ui:8
 msgctxt "createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog"
 msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "Irodalomjegyzék-bejegyzés megadása"
 
-#: createauthorentry.ui:189
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createauthorentry.ui:189
 msgctxt "createauthorentry|label1"
 msgid "Entry Data"
 msgstr "Bejegyzés-adat"
 
-#: createautomarkdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:8
 msgctxt "createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog"
 msgid "Edit Concordance File"
 msgstr "Szómutatófájl szerkesztése"
 
-#: createautomarkdialog.ui:101
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:101
 msgctxt "createautomarkdialog|searchterm"
 msgid "Search term"
 msgstr "Keresett kifejezés"
 
-#: createautomarkdialog.ui:113
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:113
 msgctxt "createautomarkdialog|alternative"
 msgid "Alternative entry"
 msgstr "Alternatív bejegyzés"
 
-#: createautomarkdialog.ui:125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:125
 msgctxt "createautomarkdialog|key1"
 msgid "1st key"
 msgstr "1. kulcs"
 
-#: createautomarkdialog.ui:137
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:137
 msgctxt "createautomarkdialog|key2"
 msgid "2nd key"
 msgstr "2. kulcs"
 
-#: createautomarkdialog.ui:149
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:149
 msgctxt "createautomarkdialog|comment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: createautomarkdialog.ui:161
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:161
 msgctxt "createautomarkdialog|casesensitive"
 msgid "Match case"
 msgstr "Kis- és nagybetű különbözik"
 
-#: createautomarkdialog.ui:173
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:173
 msgctxt "createautomarkdialog|wordonly"
 msgid "Word only"
 msgstr "Csak teljes szavak"
 
-#: createautomarkdialog.ui:185
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:185
 msgctxt "createautomarkdialog|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: createautomarkdialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:197
 msgctxt "createautomarkdialog|no"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: createautomarkdialog.ui:223
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createautomarkdialog.ui:223
 msgctxt "createautomarkdialog|label1"
 msgid "Entries"
 msgstr "Bejegyzések"
 
-#: customizeaddrlistdialog.ui:18
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:18
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog"
 msgid "Customize Address List"
 msgstr "Címlista testreszabása"
 
-#: customizeaddrlistdialog.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:100
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Hozzáadás..."
 
-#: customizeaddrlistdialog.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:128
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|rename"
 msgid "_Rename..."
 msgstr "Át_nevezés..."
 
-#: customizeaddrlistdialog.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:158
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|label1"
 msgid "A_ddress list elements:"
 msgstr "_Címlista elemei:"
 
-#: datasourcesunavailabledialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/datasourcesunavailabledialog.ui:7
 msgctxt "datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog"
 msgid "Create a New Data Source?"
 msgstr "Létrehoz egy új adatforrást?"
 
-#: datasourcesunavailabledialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/datasourcesunavailabledialog.ui:14
 msgctxt "datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog"
 msgid "No data sources are available. Create a new one?"
 msgstr "Nem állnak rendelkezésre adatforrások. Létrehoz egy újat?"
 
-#: datasourcesunavailabledialog.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/datasourcesunavailabledialog.ui:15
 msgctxt "datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog"
 msgid "No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields."
 msgstr "Még nem állított be adatforrást. Szüksége van egy adatforrásra - ez rendszerint egy adatbázis - a mező adatainak (például név, cím) kitöltéséhez."
 
-#: dropcapspage.ui:56
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:56
 msgctxt "dropcapspage|checkCB_SWITCH"
 msgid "_Display drop caps"
 msgstr "_Iniciálék megjelenítése"
 
-#: dropcapspage.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:72
 msgctxt "dropcapspage|checkCB_WORD"
 msgid "_Whole word"
 msgstr "_Egész szó"
 
-#: dropcapspage.ui:91
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:91
 msgctxt "dropcapspage|labelFT_DROPCAPS"
 msgid "Number of _characters:"
 msgstr "A _karakterek száma:"
 
-#: dropcapspage.ui:105
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:105
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_LINES"
 msgid "_Lines:"
 msgstr "S_orok:"
 
-#: dropcapspage.ui:119
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:119
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_DISTANCE"
 msgid "_Space to text:"
 msgstr "_Távolság a szövegtől:"
 
-#: dropcapspage.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:173
 msgctxt "dropcapspage|labelFL_SETTING"
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: dropcapspage.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:208
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_TEXT"
 msgid "_Text:"
 msgstr "Szö_veg:"
 
-#: dropcapspage.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:222
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE"
 msgid "Character st_yle:"
 msgstr "Ka_rakterstílus:"
 
-#: dropcapspage.ui:264
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:260
 msgctxt "dropcapspage|labelFL_CONTENT"
 msgid "Contents"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: dropdownfielddialog.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:26
 msgctxt "dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog"
 msgid "Choose Item: "
 msgstr "Elem választása: "
 
-#: dropdownfielddialog.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:212
 msgctxt "dropdownfielddialog|label1"
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: editcategories.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:8
 msgctxt "editcategories|EditCategoriesDialog"
 msgid "Edit Categories"
 msgstr "Kategóriák szerkesztése"
 
-#: editcategories.ui:93
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:93
 msgctxt "editcategories|rename"
 msgid "_Rename"
 msgstr "Á_tnevezés"
 
-#: editcategories.ui:127
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:127
 msgctxt "editcategories|label3"
 msgid "Selection list"
 msgstr "Lehetséges értékek"
 
-#: editcategories.ui:144
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:144
 msgctxt "editcategories|group"
 msgid "label"
 msgstr "címke"
 
-#: editcategories.ui:171
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:171
 msgctxt "editcategories|label2"
 msgid "Path"
 msgstr "Útvonal"
 
-#: editcategories.ui:187
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editcategories.ui:187
 msgctxt "editcategories|label1"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
 
-#: editfielddialog.ui:17
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:18
 msgctxt "editfielddialog|EditFieldDialog"
 msgid "Edit Fields"
 msgstr "Mezők szerkesztése"
 
-#: editfielddialog.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:92
+msgctxt "editfielddialog|prev_tip"
+msgid "Previous field of same type"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:109
+msgctxt "editfielddialog|next_tip"
+msgid "Next field of same type"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:121
 msgctxt "editfielddialog|edit"
 msgid "_Edit"
 msgstr "S_zerkesztés"
 
-#: editsectiondialog.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:126
+msgctxt "editfielddialog|edit_tip"
+msgid "Edit variable field content"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:9
 msgctxt "editsectiondialog|EditSectionDialog"
 msgid "Edit Sections"
 msgstr "Szakaszok szerkesztése"
 
-#: editsectiondialog.ui:53
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:53
 msgctxt "editsectiondialog|options"
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Beállítások…"
 
-#: editsectiondialog.ui:168
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:167
 msgctxt "editsectiondialog|label1"
 msgid "Section"
 msgstr "Szakasz"
 
-#: editsectiondialog.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:210
 msgctxt "editsectiondialog|link"
 msgid "_Link"
 msgstr "_Hivatkozás"
 
-#: editsectiondialog.ui:228
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:227
 msgctxt "editsectiondialog|dde"
 msgid "DD_E"
 msgstr "_DDE"
 
-#: editsectiondialog.ui:258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:257
 msgctxt "editsectiondialog|file"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Tallózás..."
 
-#: editsectiondialog.ui:286
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:284
 msgctxt "editsectiondialog|sectionft"
 msgid "_Section"
 msgstr "S_zakasz"
 
-#: editsectiondialog.ui:324
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:321
 msgctxt "editsectiondialog|filenameft"
 msgid "_File name"
 msgstr "_Fájlnév"
 
-#: editsectiondialog.ui:339
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:336
 msgctxt "editsectiondialog|ddeft"
 msgid "DDE _Command"
 msgstr "DDE _parancs"
 
-#: editsectiondialog.ui:371
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:368
 msgctxt "editsectiondialog|label8"
 msgid "Link"
 msgstr "Hivatkozás"
 
-#: editsectiondialog.ui:408
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:405
 msgctxt "editsectiondialog|protect"
 msgid "_Protected"
 msgstr "_Védett"
 
-#: editsectiondialog.ui:436
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:433
 msgctxt "editsectiondialog|withpassword"
 msgid "Wit_h password"
 msgstr "_Jelszóval"
 
-#: editsectiondialog.ui:455
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:452
 msgctxt "editsectiondialog|password"
 msgid "Password..."
 msgstr "Jelszó…"
 
-#: editsectiondialog.ui:485
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:482
 msgctxt "editsectiondialog|label6"
 msgid "Write Protection"
 msgstr "Írásvédelem"
 
-#: editsectiondialog.ui:522
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:519
 msgctxt "editsectiondialog|hide"
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"
 
-#: editsectiondialog.ui:554
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:551
 msgctxt "editsectiondialog|conditionft"
 msgid "_With Condition"
 msgstr "El_rejtés feltétele:"
 
-#: editsectiondialog.ui:592
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:588
 msgctxt "editsectiondialog|label4"
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"
 
-#: editsectiondialog.ui:628
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:624
 msgctxt "editsectiondialog|editinro"
 msgid "E_ditable in read-only document"
 msgstr "S_zerkeszthető a csak olvasható dokumentumban"
 
-#: editsectiondialog.ui:651
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:647
 msgctxt "editsectiondialog|label9"
 msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: endnotepage.ui:40
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:40
 msgctxt "endnotepage|label19"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Számozás"
 
-#: endnotepage.ui:54
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:54
 msgctxt "endnotepage|label22"
 msgid "Before"
 msgstr "Előtte"
 
-#: endnotepage.ui:68
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:68
 msgctxt "endnotepage|offset"
 msgid "Start at"
 msgstr "Kezdőérték"
 
-#: endnotepage.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:82
 msgctxt "endnotepage|label25"
 msgid "After"
 msgstr "Utána"
 
-#: endnotepage.ui:159
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:153
 msgctxt "endnotepage|label26"
 msgid "Autonumbering"
 msgstr "Automatikus számozás"
 
-#: endnotepage.ui:201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:195
 msgctxt "endnotepage|label20"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Bekezdés"
 
-#: endnotepage.ui:215
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:209
 msgctxt "endnotepage|pagestyleft"
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: endnotepage.ui:256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:250
 msgctxt "endnotepage|label23"
 msgid "Styles"
 msgstr "Stílusok"
 
-#: endnotepage.ui:293
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:287
 msgctxt "endnotepage|label27"
 msgid "Text area"
 msgstr "Szövegtörzsben"
 
-#: endnotepage.ui:307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:301
 msgctxt "endnotepage|label28"
 msgid "Endnote area"
 msgstr "Végjegyzetben"
 
-#: endnotepage.ui:348
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:342
 msgctxt "endnotepage|label29"
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Karakterstílusok"
 
-#: envaddresspage.ui:61
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:61
 msgctxt "envaddresspage|label2"
 msgid "Addr_essee"
 msgstr "_Címzett"
 
-#: envaddresspage.ui:98
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:98
 msgctxt "envaddresspage|label4"
 msgid "Database"
 msgstr "Adatbázis"
 
-#: envaddresspage.ui:144
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:144
 msgctxt "envaddresspage|label7"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: envaddresspage.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:190
 msgctxt "envaddresspage|label8"
 msgid "Database field"
 msgstr "Adatbázismező"
 
-#: envaddresspage.ui:237
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:237
 msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: envaddresspage.ui:297
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:297
 msgctxt "envaddresspage|sender"
 msgid "_Sender"
 msgstr "_Feladó"
 
-#: envaddresspage.ui:345
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:345
 msgctxt "envaddresspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: envdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:8
 msgctxt "envdialog|EnvDialog"
 msgid "Envelope"
 msgstr "Boríték"
 
-#: envdialog.ui:21
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:21
 msgctxt "envdialog|ok"
 msgid "_New Document"
 msgstr "Ú_j dokumentum"
 
-#: envdialog.ui:37
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:37
 msgctxt "envdialog|user"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: envdialog.ui:51
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:51
 msgctxt "envdialog|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Módosítás"
 
-#: envdialog.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:132
 msgctxt "envdialog|envelope"
 msgid "Envelope"
 msgstr "Boríték"
 
-#: envdialog.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:154
 msgctxt "envdialog|format"
 msgid "Format"
 msgstr "Formátum"
 
-#: envdialog.ui:177
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:177
 msgctxt "envdialog|printer"
 msgid "Printer"
 msgstr "Nyomtató"
 
-#: envformatpage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:85
 msgctxt "envformatpage|label5"
 msgid "from left"
 msgstr "Balról"
 
-#: envformatpage.ui:118
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:114
 msgctxt "envformatpage|label6"
 msgid "from top"
 msgstr "Fentről"
 
-#: envformatpage.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:151
 msgctxt "envformatpage|label7"
 msgid "Format"
 msgstr "Formátum"
 
-#: envformatpage.ui:168
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:164
 msgctxt "envformatpage|addredit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: envformatpage.ui:202
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:198
 msgctxt "envformatpage|label4"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: envformatpage.ui:213
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:209
 msgctxt "envformatpage|label1"
 msgid "Addressee"
 msgstr "Címzett"
 
-#: envformatpage.ui:308
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:300
 msgctxt "envformatpage|label8"
 msgid "from left"
 msgstr "Balról"
 
-#: envformatpage.ui:337
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:329
 msgctxt "envformatpage|label9"
 msgid "from top"
 msgstr "Fentről"
 
-#: envformatpage.ui:374
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:366
 msgctxt "envformatpage|label10"
 msgid "Format"
 msgstr "Formátum"
 
-#: envformatpage.ui:387
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:379
 msgctxt "envformatpage|senderedit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: envformatpage.ui:421
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:413
 msgctxt "envformatpage|label11"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: envformatpage.ui:432
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:424
 msgctxt "envformatpage|label2"
 msgid "Sender"
 msgstr "Feladó"
 
-#: envformatpage.ui:478
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:470
 msgctxt "envformatpage|label12"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormátum"
 
-#: envformatpage.ui:494
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:486
 msgctxt "envformatpage|label13"
 msgid "_Width"
 msgstr "_Szélesség"
 
-#: envformatpage.ui:510
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:502
 msgctxt "envformatpage|label14"
 msgid "_Height"
 msgstr "_Magasság"
 
-#: envformatpage.ui:583
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:571
 msgctxt "envformatpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: envformatpage.ui:602
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:590
 msgctxt "envformatpage|label3"
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: envformatpage.ui:635
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:623
 msgctxt "envformatpage|character"
 msgid "C_haracter..."
 msgstr "_Karakter..."
 
-#: envformatpage.ui:643
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:631
 msgctxt "envformatpage|paragraph"
 msgid "P_aragraph..."
 msgstr "_Bekezdés..."
 
-#: envprinterpage.ui:35
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:35
 msgctxt "envprinterpage|top"
 msgid "_Print from top"
 msgstr "Nyomtatás _felülről"
 
-#: envprinterpage.ui:54
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:54
 msgctxt "envprinterpage|bottom"
 msgid "Print from _bottom"
 msgstr "Nyomtatás _alulról"
 
-#: envprinterpage.ui:75
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:75
 msgctxt "envprinterpage|label3"
 msgid "_Shift right"
 msgstr "_Csúsztatás jobbra"
 
-#: envprinterpage.ui:90
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:90
 msgctxt "envprinterpage|label4"
 msgid "Shift _down"
 msgstr "Csúsztatás _lefelé"
 
-#: envprinterpage.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:135
 msgctxt "envprinterpage|horileft|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Left"
 msgstr "Vízszintesen balra"
 
-#: envprinterpage.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:137
 msgctxt "envprinterpage|horileft"
 msgid "Horizontal Left"
 msgstr "Vízszintesen balra"
 
-#: envprinterpage.ui:152
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:149
 msgctxt "envprinterpage|horicenter|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Center"
 msgstr "Vízszintesen középre"
 
-#: envprinterpage.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:151
 msgctxt "envprinterpage|horicenter"
 msgid "Horizontal Center"
 msgstr "Vízszintesen középre"
 
-#: envprinterpage.ui:166
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:163
 msgctxt "envprinterpage|horiright|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Right"
 msgstr "Vízszintesen jobbra"
 
-#: envprinterpage.ui:168
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:165
 msgctxt "envprinterpage|horiright"
 msgid "Horizontal Right"
 msgstr "Vízszintesen jobbra"
 
-#: envprinterpage.ui:180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:177
 msgctxt "envprinterpage|vertleft|tooltip_text"
 msgid "Vertical Left"
 msgstr "Függőlegesen balra"
 
-#: envprinterpage.ui:182
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:179
 msgctxt "envprinterpage|vertleft"
 msgid "Vertical Left"
 msgstr "Függőlegesen balra"
 
-#: envprinterpage.ui:194
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:191
 msgctxt "envprinterpage|vertcenter|tooltip_text"
 msgid "Vertical Center"
 msgstr "Függőlegesen középre"
 
-#: envprinterpage.ui:196
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:193
 msgctxt "envprinterpage|vertcenter"
 msgid "Vertical Center"
 msgstr "Függőlegesen középre"
 
-#: envprinterpage.ui:208
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:205
 msgctxt "envprinterpage|vertright|tooltip_text"
 msgid "Vertical Right"
 msgstr "Függőlegesen jobbra"
 
-#: envprinterpage.ui:210
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:207
 msgctxt "envprinterpage|vertright"
 msgid "Vertical Right"
 msgstr "Függőlegesen jobbra"
 
-#: envprinterpage.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:231
 msgctxt "envprinterpage|label1"
 msgid "Envelope Orientation"
 msgstr "Boríték tájolása"
 
-#: envprinterpage.ui:269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:266
 msgctxt "envprinterpage|setup"
 msgid "Setup..."
 msgstr "Beállítás..."
 
-#: envprinterpage.ui:288
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:285
 msgctxt "envprinterpage|printername"
 msgid "Printer Name"
 msgstr "Nyomtató neve"
 
-#: envprinterpage.ui:307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:304
 msgctxt "envprinterpage|label2"
 msgid "Current Printer"
 msgstr "Aktuális nyomtató"
 
-#: exchangedatabases.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:8
 msgctxt "exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog"
 msgid "Exchange Databases"
 msgstr "Adatbázisok kicserélése"
 
-#: exchangedatabases.ui:21
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:21
 msgctxt "exchangedatabases|define"
 msgid "Define"
 msgstr "OK"
 
-#: exchangedatabases.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:106
 msgctxt "exchangedatabases|label5"
 msgid "Databases in Use"
 msgstr "Használt adatbázisok"
 
-#: exchangedatabases.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:122
 msgctxt "exchangedatabases|label6"
 msgid "_Available Databases"
 msgstr "_Elérhető adatbázisok"
 
-#: exchangedatabases.ui:135
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:135
 msgctxt "exchangedatabases|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Tallózás..."
 
-#: exchangedatabases.ui:156
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:156
 msgctxt "exchangedatabases|label7"
 msgid ""
 "Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.\n"
@@ -8670,4731 +8609,4517 @@ msgstr ""
 "A párbeszédablak segítségével lecserélheti a dokumentum mezői alatt meghúzódó adatbázist egy másikra. Egyszerre csak egy változtatást vihet véghez. Többszörös kijelölés a bal oldali lista segítségével lehetséges.\n"
 "A Tallózás gombbal választhatja ki az adatbázisfájlt."
 
-#: exchangedatabases.ui:207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:207
 msgctxt "exchangedatabases|label1"
 msgid "Exchange Databases"
 msgstr "Adatbázisok kicserélése"
 
-#: exchangedatabases.ui:229
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:229
 msgctxt "exchangedatabases|label2"
 msgid "Database applied to document:"
 msgstr "A dokumentumban használt adatbázis:"
 
-#: fielddialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:8
 msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
 msgid "Fields"
 msgstr "Mezők"
 
-#: fielddialog.ui:21
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:21
 msgctxt "fielddialog|ok"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: fielddialog.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:129
 msgctxt "fielddialog|document"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentum"
 
-#: fielddialog.ui:126
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:175
 msgctxt "fielddialog|ref"
 msgid "Cross-references"
 msgstr "Kereszthivatkozások"
 
-#: fielddialog.ui:149
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:222
 msgctxt "fielddialog|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "Függvények"
 
-#: fielddialog.ui:172
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:269
 msgctxt "fielddialog|docinfo"
 msgid "DocInformation"
 msgstr "Dokumentuminformáció"
 
-#: fielddialog.ui:195
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:316
 msgctxt "fielddialog|variables"
 msgid "Variables"
 msgstr "Változók"
 
-#: fielddialog.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:363
 msgctxt "fielddialog|database"
 msgid "Database"
 msgstr "Adatbázis"
 
-#: findentrydialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:8
 msgctxt "findentrydialog|FindEntryDialog"
 msgid "Find Entry"
 msgstr "Bejegyzés keresése"
 
-#: findentrydialog.ui:91
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:91
 msgctxt "findentrydialog|label1"
 msgid "F_ind"
 msgstr "_Keresés"
 
-#: findentrydialog.ui:131
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:130
 msgctxt "findentrydialog|findin"
 msgid "Find _only in"
 msgstr "Keresés _csak a(z)"
 
-#: flddbpage.ui:57
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:57
 msgctxt "flddbpage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Típus"
 
-#: flddbpage.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:86
 msgctxt "flddbpage|label5"
 msgid "_Condition"
 msgstr "_Feltétel"
 
-#: flddbpage.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:141
 msgctxt "flddbpage|label4"
 msgid "Record number"
 msgstr "Rekordszám"
 
-#: flddbpage.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:214
 msgctxt "flddbpage|label2"
 msgid "Database s_election"
 msgstr "_Adatbázis kiválasztása"
 
-#: flddbpage.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:239
 msgctxt "flddbpage|browseft"
 msgid "Add database file"
 msgstr "Adatbázisfájl hozzáadása"
 
-#: flddbpage.ui:256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:252
 msgctxt "flddbpage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Tallózás..."
 
-#: flddbpage.ui:297
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:293
 msgctxt "flddbpage|fromdatabasecb"
 msgid "From database"
 msgstr "Adatbázisból"
 
-#: flddbpage.ui:315
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:312
 msgctxt "flddbpage|userdefinedcb"
 msgid "User-defined"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: flddbpage.ui:389
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:387
 msgctxt "flddbpage|label3"
 msgid "Format"
 msgstr "Formátum"
 
-#: flddocinfopage.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:42
 msgctxt "flddocinfopage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Típus"
 
-#: flddocinfopage.ui:88
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:88
 msgctxt "flddocinfopage|label2"
 msgid "S_elect"
 msgstr "_Kijelölés"
 
-#: flddocinfopage.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:138
 msgctxt "flddocinfopage|fixed"
 msgid "_Fixed content"
 msgstr "_Rögzített tartalom"
 
-#: flddocinfopage.ui:161
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:161
 msgctxt "flddocinfopage|label3"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormátum"
 
-#: flddocinfopage.ui:183
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:183
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
-#: flddocinfopage.ui:186
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:186
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
-#: flddocinfopage.ui:189
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:189
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: flddocinfopage.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:192
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Date Time Author"
 msgstr "Dátum Idő Szerző"
 
-#: flddocumentpage.ui:50
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:50
 msgctxt "flddocumentpage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Típus"
 
-#: flddocumentpage.ui:95
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:95
 msgctxt "flddocumentpage|label2"
 msgid "S_elect"
 msgstr "_Kijelölés"
 
-#: flddocumentpage.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:179
 msgctxt "flddocumentpage|label3"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormátum"
 
-#: flddocumentpage.ui:196
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:196
 msgctxt "flddocumentpage|fixed"
 msgid "_Fixed content"
 msgstr "_Rögzített tartalom"
 
-#: flddocumentpage.ui:221
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:221
 msgctxt "flddocumentpage|levelft"
 msgid "Level"
 msgstr "Szint"
 
-#: flddocumentpage.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:262
 msgctxt "flddocumentpage|daysft"
 msgid "Offs_et in days"
 msgstr "_Napokban megadott eltolás"
 
-#: flddocumentpage.ui:282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:278
 msgctxt "flddocumentpage|minutesft"
 msgid "Offs_et in minutes"
 msgstr "_Percekben megadott eltolás"
 
-#: flddocumentpage.ui:311
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:307
 msgctxt "flddocumentpage|valueft"
 msgid "_Value"
 msgstr "É_rték"
 
-#: fldfuncpage.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:42
 msgctxt "fldfuncpage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Típus"
 
-#: fldfuncpage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:89
 msgctxt "fldfuncpage|label4"
 msgid "S_elect"
 msgstr "_Kijelölés"
 
-#: fldfuncpage.ui:135
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:135
 msgctxt "fldfuncpage|label2"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormátum"
 
-#: fldfuncpage.ui:157
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:157
 msgctxt "fldfuncpage|macro"
 msgid "_Macro..."
 msgstr "_Makró..."
 
-#: fldfuncpage.ui:182
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:182
 msgctxt "fldfuncpage|valueft"
 msgid "_Value"
 msgstr "É_rték"
 
-#: fldfuncpage.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:225
 msgctxt "fldfuncpage|nameft"
 msgid "Na_me"
 msgstr "_Név"
 
-#: fldfuncpage.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:268
 msgctxt "fldfuncpage|cond1ft"
 msgid "Then"
 msgstr "Akkor"
 
-#: fldfuncpage.ui:315
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:310
 msgctxt "fldfuncpage|cond2ft"
 msgid "Else"
 msgstr "Egyébként"
 
-#: fldfuncpage.ui:365
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:358
 msgctxt "fldfuncpage|itemft"
 msgid "It_em"
 msgstr "_Elem"
 
-#: fldfuncpage.ui:425
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:416
 msgctxt "fldfuncpage|listitemft"
 msgid "Items on _list"
 msgstr "Elemek a _listában"
 
-#: fldfuncpage.ui:477
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:468
 msgctxt "fldfuncpage|up"
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Fel"
 
-#: fldfuncpage.ui:491
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:482
 msgctxt "fldfuncpage|down"
 msgid "Move Do_wn"
 msgstr "_Le"
 
-#: fldfuncpage.ui:521
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:512
 msgctxt "fldfuncpage|listnameft"
 msgid "Na_me"
 msgstr "_Név"
 
-#: fldfuncpage.ui:586
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:575
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
-#: fldfuncpage.ui:589
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:578
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
-#: fldfuncpage.ui:592
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:581
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: fldfuncpage.ui:595
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:584
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Date Time Author"
 msgstr "Dátum Idő Szerző"
 
-#: fldrefpage.ui:13
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:13
 msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Könyvjelzők"
 
-#: fldrefpage.ui:16
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:16
 msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Lábjegyzetek"
 
-#: fldrefpage.ui:19
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:19
 msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Endnotes"
 msgstr "Végjegyzetek"
 
-#: fldrefpage.ui:22
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:22
 msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Headings"
 msgstr "Címsorok"
 
-#: fldrefpage.ui:25
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:25
 msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Numbered Paragraphs"
 msgstr "Számozott bekezdések"
 
-#: fldrefpage.ui:81
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:81
 msgctxt "fldrefpage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Típus"
 
-#: fldrefpage.ui:126
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:126
 msgctxt "fldrefpage|label3"
 msgid "Insert _reference to"
 msgstr "Hivatkozás _beszúrása"
 
-#: fldrefpage.ui:169
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:169
 msgctxt "fldrefpage|label4"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: fldrefpage.ui:195
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:195
 msgctxt "fldrefpage|filter"
 msgid "Filter Selection"
 msgstr "Szűrő kiválasztása"
 
-#: fldrefpage.ui:269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:269
 msgctxt "fldrefpage|label2"
 msgid "S_election"
 msgstr "_Kijelölés"
 
-#: fldrefpage.ui:296
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:296
 msgctxt "fldrefpage|valueft"
 msgid "_Value"
 msgstr "É_rték"
 
-#: fldrefpage.ui:323
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:322
 msgctxt "fldrefpage|nameft"
 msgid "Na_me"
 msgstr "_Név"
 
-#: fldvarpage.ui:52
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:52
 msgctxt "fldvarpage|label1"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Típus"
 
-#: fldvarpage.ui:77
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:77
 msgctxt "fldvarpage|nameft"
 msgid "Na_me"
 msgstr "_Név"
 
-#: fldvarpage.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:152
 msgctxt "fldvarpage|label2"
 msgid "S_elect"
 msgstr "_Kijelölés"
 
-#: fldvarpage.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:177
 msgctxt "fldvarpage|valueft"
 msgid "_Value"
 msgstr "É_rték"
 
-#: fldvarpage.ui:297
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:293
 msgctxt "fldvarpage|label3"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormátum"
 
-#: fldvarpage.ui:313
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:309
 msgctxt "fldvarpage|invisible"
 msgid "Invisi_ble"
 msgstr "_Láthatatlan"
 
-#: fldvarpage.ui:352
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:348
 msgctxt "fldvarpage|label5"
 msgid "_Level"
 msgstr "_Szint"
 
-#: fldvarpage.ui:367
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:363
 msgctxt "fldvarpage|separatorft"
 msgid "_Separator"
 msgstr "E_lválasztó"
 
-#: fldvarpage.ui:385
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:381
 msgctxt "fldvarpage|level"
 msgid "None"
 msgstr "Semmi"
 
-#: fldvarpage.ui:402
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:397
 msgctxt "fldvarpage|separator"
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: fldvarpage.ui:420
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:415
 msgctxt "fldvarpage|label4"
 msgid "Numbering by Chapter"
 msgstr "Fejezet szerinti számozás"
 
-#: fldvarpage.ui:458
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:453
 msgctxt "fldvarpage|apply|tooltip_text"
 msgid "Apply"
 msgstr "Alkalmaz"
 
-#: fldvarpage.ui:473
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:468
 msgctxt "fldvarpage|delete|tooltip_text"
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: fldvarpage.ui:528
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:523
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
-#: fldvarpage.ui:531
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:526
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
-#: fldvarpage.ui:534
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:529
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: fldvarpage.ui:537
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:532
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Date Time Author"
 msgstr "Dátum Idő Szerző"
 
-#: floatingnavigation.ui:11
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:11
 msgctxt "floatingnavigation|FloatingNavigation"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigáció"
 
-#: floatingsync.ui:10
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingsync.ui:10
 msgctxt "floatingsync|FloatingSync"
 msgid "Synchronize"
 msgstr "Szinkronizálás"
 
-#: floatingsync.ui:23
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingsync.ui:23
 msgctxt "floatingsync|sync"
 msgid "Synchronize Labels"
 msgstr "Címkék szinkronizálása"
 
-#: footendnotedialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:8
 msgctxt "footendnotedialog|FootEndnoteDialog"
 msgid "Footnotes/Endnotes Settings"
 msgstr "Lábjegyzetek és végjegyzetek beállításai"
 
-#: footendnotedialog.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:92
 msgctxt "footendnotedialog|footnotes"
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Lábjegyzetek"
 
-#: footendnotedialog.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:114
 msgctxt "footendnotedialog|endnotes"
 msgid "Endnotes"
 msgstr "Végjegyzetek"
 
-#: footnoteareapage.ui:66
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:66
 msgctxt "footnoteareapage|maxheightpage"
 msgid "_Not larger than page area"
 msgstr "_Lábjegyzet automatikus méretezése"
 
-#: footnoteareapage.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:86
 msgctxt "footnoteareapage|maxheight"
 msgid "Maximum footnote _height"
 msgstr "Lá_bjegyzet maximális magassága"
 
-#: footnoteareapage.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:112
 msgctxt "footnoteareapage|label3"
 msgid "Space to text"
 msgstr "Távolság a szövegtől"
 
-#: footnoteareapage.ui:173
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:169
 msgctxt "footnoteareapage|label1"
 msgid "Footnote Area"
 msgstr "Lábjegyzet"
 
-#: footnoteareapage.ui:213
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:209
 msgctxt "footnoteareapage|label4"
 msgid "_Position"
 msgstr "_Pozíció"
 
-#: footnoteareapage.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:226
 msgctxt "footnoteareapage|label5"
 msgid "_Style"
 msgstr "Stíl_us"
 
-#: footnoteareapage.ui:247
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:243
 msgctxt "footnoteareapage|label6"
 msgid "_Thickness"
 msgstr "_Vastagság"
 
-#: footnoteareapage.ui:264
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:260
 msgctxt "footnoteareapage|label7"
 msgid "_Color"
 msgstr "_Szín"
 
-#: footnoteareapage.ui:281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:277
 msgctxt "footnoteareapage|label8"
 msgid "_Length"
 msgstr "_Hosszúság"
 
-#: footnoteareapage.ui:298
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:294
 msgctxt "footnoteareapage|label9"
 msgid "_Spacing to footnote contents"
 msgstr "Lábj_egyzet és az elválasztó távolsága"
 
-#: footnoteareapage.ui:318
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:314
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: footnoteareapage.ui:319
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:315
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Centered"
 msgstr "Középre"
 
-#: footnoteareapage.ui:320
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:316
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: footnoteareapage.ui:417
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:409
 msgctxt "footnoteareapage|label2"
 msgid "Separator Line"
 msgstr "Elválasztó vonal"
 
-#: footnotepage.ui:20
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:20
 msgctxt "footnotepage|liststore1"
 msgid "Per page"
 msgstr "Oldalanként"
 
-#: footnotepage.ui:23
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:23
 msgctxt "footnotepage|liststore1"
 msgid "Per chapter"
 msgstr "Fejezetenként"
 
-#: footnotepage.ui:26
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:26
 msgctxt "footnotepage|liststore1"
 msgid "Per document"
 msgstr "Dokumentumonként"
 
-#: footnotepage.ui:58
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:58
 msgctxt "footnotepage|label6"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Számozás"
 
-#: footnotepage.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:72
 msgctxt "footnotepage|label7"
 msgid "Counting"
 msgstr "Számolás"
 
-#: footnotepage.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:86
 msgctxt "footnotepage|label8"
 msgid "Before"
 msgstr "Előtte"
 
-#: footnotepage.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:100
 msgctxt "footnotepage|pos"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: footnotepage.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:114
 msgctxt "footnotepage|offset"
 msgid "Start at"
 msgstr "Kezdőérték"
 
-#: footnotepage.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:128
 msgctxt "footnotepage|label11"
 msgid "After"
 msgstr "Utána"
 
-#: footnotepage.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:140
 msgctxt "footnotepage|pospagecb"
 msgid "End of page"
 msgstr "Oldal alja"
 
-#: footnotepage.ui:160
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:161
 msgctxt "footnotepage|posdoccb"
 msgid "End of document"
 msgstr "Dokumentum vége"
 
-#: footnotepage.ui:280
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:276
 msgctxt "footnotepage|label3"
 msgid "Autonumbering"
 msgstr "Automatikus számozás"
 
-#: footnotepage.ui:321
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:317
 msgctxt "footnotepage|label4"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Bekezdés"
 
-#: footnotepage.ui:335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:331
 msgctxt "footnotepage|pagestyleft"
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: footnotepage.ui:377
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:373
 msgctxt "footnotepage|label12"
 msgid "Styles"
 msgstr "Stílusok"
 
-#: footnotepage.ui:413
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:409
 msgctxt "footnotepage|label15"
 msgid "Text area"
 msgstr "Szövegtörzsben"
 
-#: footnotepage.ui:427
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:423
 msgctxt "footnotepage|label16"
 msgid "Footnote area"
 msgstr "Lábjegyzet"
 
-#: footnotepage.ui:469
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:465
 msgctxt "footnotepage|label13"
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Karakterstílusok"
 
-#: footnotepage.ui:513
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:509
 msgctxt "footnotepage|label17"
 msgid "End of footnote"
 msgstr "Lábjegyzet vége"
 
-#: footnotepage.ui:527
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:523
 msgctxt "footnotepage|label18"
 msgid "Start of next page"
 msgstr "Lábjegyzet folytatása"
 
-#: footnotepage.ui:577
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:569
 msgctxt "footnotepage|label5"
 msgid "Continuation Notice"
 msgstr "Figyelmeztető üzenet a hely túllépése esetén"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:49
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:49
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntnum"
 msgid "_Restart numbering"
 msgstr "S_zámozás újrakezdése"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:91
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label"
 msgid "_Start at:"
 msgstr "_Kezdőérték:"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:113
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:112
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt"
 msgid "Custom _format"
 msgstr "Egyedi _formátum"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:157
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:155
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label"
 msgid "Aft_er:"
 msgstr "_Utána:"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:202
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:199
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label"
 msgid "Be_fore:"
 msgstr "_Előtte:"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:231
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:228
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntattextend"
 msgid "Collec_t at end of text"
 msgstr "_Gyűjtés a szöveg végén"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:255
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:252
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|label1"
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Lábjegyzetek"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:292
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:289
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntattextend"
 msgid "C_ollect at end of section"
 msgstr "Gyűjtés a szakasz _végén"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:318
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:315
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntnum"
 msgid "_Restart numbering"
 msgstr "S_zámozás újrakezdése"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:361
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:357
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endoffset_label"
 msgid "_Start at:"
 msgstr "_Kezdőérték:"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:382
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:378
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntnumfmt"
 msgid "_Custom format"
 msgstr "Egyedi f_ormátum"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:426
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:421
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endsuffix_label"
 msgid "Aft_er:"
 msgstr "_Utána:"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:471
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:465
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endprefix_label"
 msgid "Be_fore:"
 msgstr "_Előtte:"
 
-#: footnotesendnotestabpage.ui:506
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:500
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|label2"
 msgid "Endnotes"
 msgstr "Végjegyzetek"
 
-#: formatsectiondialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formatsectiondialog.ui:8
 msgctxt "formatsectiondialog|FormatSectionDialog"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: formatsectiondialog.ui:107
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formatsectiondialog.ui:107
 msgctxt "formatsectiondialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Hasábok"
 
-#: formatsectiondialog.ui:129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formatsectiondialog.ui:129
 msgctxt "formatsectiondialog|indents"
 msgid "Indents"
 msgstr "Behúzások"
 
-#: formatsectiondialog.ui:152
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formatsectiondialog.ui:152
 msgctxt "formatsectiondialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
-#: formatsectiondialog.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formatsectiondialog.ui:175
 msgctxt "formatsectiondialog|notes"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
 msgstr "Lábjegyzetek és végjegyzetek"
 
-#: formattablepage.ui:61
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:63
 msgctxt "formattablepage|nameft"
 msgid "_Name"
 msgstr "_Név"
 
-#: formattablepage.ui:77
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:79
 msgctxt "formattablepage|widthft"
 msgid "W_idth"
 msgstr "_Szélesség"
 
-#: formattablepage.ui:108
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:110
 msgctxt "formattablepage|relwidth"
 msgid "Relati_ve"
 msgstr "_Viszonylagos"
 
-#: formattablepage.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:155
 msgctxt "formattablepage|label45"
 msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: formattablepage.ui:194
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:194
 msgctxt "formattablepage|leftft"
 msgid "Lef_t"
 msgstr "_Balra"
 
-#: formattablepage.ui:210
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:210
 msgctxt "formattablepage|rightft"
 msgid "Ri_ght"
 msgstr "_Jobbra"
 
-#: formattablepage.ui:228
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:228
 msgctxt "formattablepage|aboveft"
 msgid "_Above"
 msgstr "_Felett"
 
-#: formattablepage.ui:245
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:245
 msgctxt "formattablepage|belowft"
 msgid "_Below"
 msgstr "_Alatt"
 
-#: formattablepage.ui:328
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:320
 msgctxt "formattablepage|label46"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Térköz"
 
-#: formattablepage.ui:370
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:362
 msgctxt "formattablepage|full"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "A_utomatikus"
 
-#: formattablepage.ui:388
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:380
 msgctxt "formattablepage|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Balra zárt"
 
-#: formattablepage.ui:406
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:398
 msgctxt "formattablepage|fromleft"
 msgid "_From left"
 msgstr "_Balról"
 
-#: formattablepage.ui:424
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:416
 msgctxt "formattablepage|right"
 msgid "R_ight"
 msgstr "_Jobbra"
 
-#: formattablepage.ui:443
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:435
 msgctxt "formattablepage|center"
 msgid "_Center"
 msgstr "_Középre"
 
-#: formattablepage.ui:461
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:453
 msgctxt "formattablepage|free"
 msgid "_Manual"
 msgstr "_Kézi"
 
-#: formattablepage.ui:486
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:478
 msgctxt "formattablepage|label43"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: formattablepage.ui:530
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:522
 msgctxt "formattablepage|label53"
 msgid "Text _direction"
 msgstr "Szöveg_irány"
 
-#: formattablepage.ui:562
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formattablepage.ui:553
 msgctxt "formattablepage|label44"
 msgid "Properties "
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: formattablepage.ui:586
-msgctxt "formattablepage|liststore1"
-msgid "Left-to-right"
-msgstr "Balról jobbra"
-
-#: formattablepage.ui:590
-msgctxt "formattablepage|liststore1"
-msgid "Right-to-left"
-msgstr "Jobbról balra"
-
-#: formattablepage.ui:594
-msgctxt "formattablepage|liststore1"
-msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Szülőobjektum beállításainak használata"
-
-#: framedialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:8
 msgctxt "framedialog|FrameDialog"
 msgid "Frame"
 msgstr "Keret"
 
-#: framedialog.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:106
 msgctxt "framedialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: framedialog.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:128
 msgctxt "framedialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: framedialog.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:151
 msgctxt "framedialog|wrap"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Körbefuttatás"
 
-#: framedialog.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:174
 msgctxt "framedialog|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperhivatkozás"
 
-#: framedialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:197
 msgctxt "framedialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Szegélyek"
 
-#: framedialog.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:220
 msgctxt "framedialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Terület"
 
-#: framedialog.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:243
 msgctxt "framedialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: framedialog.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:266
 msgctxt "framedialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Hasábok"
 
-#: framedialog.ui:289
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:289
 msgctxt "framedialog|macro"
 msgid "Macro"
 msgstr "Makró"
 
-#: frmaddpage.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:14
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Top"
 msgstr "Fel"
 
-#: frmaddpage.ui:18
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:18
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Centered"
 msgstr "Középre"
 
-#: frmaddpage.ui:22
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:22
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Le"
 
-#: frmaddpage.ui:36
-msgctxt "frmaddpage|liststore1"
-msgid "Left-to-right"
-msgstr "Balról jobbra"
-
-#: frmaddpage.ui:40
-msgctxt "frmaddpage|liststore1"
-msgid "Right-to-left"
-msgstr "Jobbról balra"
-
-#: frmaddpage.ui:44
-msgctxt "frmaddpage|liststore1"
-msgid "Right-to-left (vertical)"
-msgstr "Jobbról balra (függőleges)"
-
-#: frmaddpage.ui:48
-msgctxt "frmaddpage|liststore1"
-msgid "Left-to-right (vertical)"
-msgstr "Balról jobbra (függőleges)"
-
-#: frmaddpage.ui:52
-msgctxt "frmaddpage|liststore1"
-msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "Szülőobjektum beállításainak használata"
-
-#: frmaddpage.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:90
 msgctxt "frmaddpage|name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Név:"
 
-#: frmaddpage.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:104
 msgctxt "frmaddpage|altname_label"
 msgid "_Alternative (Text only):"
 msgstr "_Alternatív szöveg:"
 
-#: frmaddpage.ui:152
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:120
 msgctxt "frmaddpage|prev"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Nincs>"
 
-#: frmaddpage.ui:166
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:134
 msgctxt "frmaddpage|next"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Nincs>"
 
-#: frmaddpage.ui:178
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:146
 msgctxt "frmaddpage|prev_label"
 msgid "_Previous link:"
 msgstr "_Előző hivatkozás:"
 
-#: frmaddpage.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:160
 msgctxt "frmaddpage|next_label"
 msgid "_Next link:"
 msgstr "_Következő hivatkozás:"
 
-#: frmaddpage.ui:206
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:174
 msgctxt "frmaddpage|description_label"
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Leírás:"
 
-#: frmaddpage.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:211
 msgctxt "frmaddpage|label1"
 msgid "Names"
 msgstr "Nevek"
 
-#: frmaddpage.ui:282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:250
 msgctxt "frmaddpage|label2"
 msgid "_Vertical alignment"
 msgstr "_Függőleges igazítás"
 
-#: frmaddpage.ui:309
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:277
 msgctxt "frmaddpage|label7"
 msgid "Content Alignment"
 msgstr "Tartalom igazítása"
 
-#: frmaddpage.ui:345
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:313
 msgctxt "frmaddpage|protectcontent"
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Tartalom"
 
-#: frmaddpage.ui:360
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:328
 msgctxt "frmaddpage|protectframe"
 msgid "P_osition"
 msgstr "P_ozíció"
 
-#: frmaddpage.ui:375
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:343
 msgctxt "frmaddpage|protectsize"
 msgid "_Size"
 msgstr "_Méret"
 
-#: frmaddpage.ui:396
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:364
 msgctxt "frmaddpage|label8"
 msgid "Protect"
 msgstr "Védelem"
 
-#: frmaddpage.ui:441
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:409
 msgctxt "frmaddpage|editinreadonly"
 msgid "_Editable in read-only document"
 msgstr "S_zerkeszthető a csak olvasható dokumentumban"
 
-#: frmaddpage.ui:456
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:424
 msgctxt "frmaddpage|printframe"
 msgid "Prin_t"
 msgstr "Ny_omtatandó"
 
-#: frmaddpage.ui:481
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:449
 msgctxt "frmaddpage|textflow_label"
 msgid "_Text direction:"
 msgstr "Szöveg_irány:"
 
-#: frmaddpage.ui:516
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:483
 msgctxt "frmaddpage|label3"
 msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: frmtypepage.ui:73
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:72
 msgctxt "frmtypepage|autowidth"
 msgid "AutoSize"
 msgstr "Automatikus méretezés"
 
-#: frmtypepage.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:96
 msgctxt "frmtypepage|autowidthft"
 msgid "_Width (at least)"
 msgstr "_Szélesség (legalább)"
 
-#: frmtypepage.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:110
 msgctxt "frmtypepage|widthft"
 msgid "_Width"
 msgstr "_Szélesség"
 
-#: frmtypepage.ui:134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:133
 msgctxt "frmtypepage|relwidth"
 msgid "Relat_ive to"
 msgstr "Rela_tív ehhez:"
 
-#: frmtypepage.ui:198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:196
 msgctxt "frmtypepage|autoheight"
 msgid "AutoSize"
 msgstr "Automatikus méretezés"
 
-#: frmtypepage.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:220
 msgctxt "frmtypepage|autoheightft"
 msgid "H_eight (at least)"
 msgstr "_Magasság (legalább)"
 
-#: frmtypepage.ui:236
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:234
 msgctxt "frmtypepage|heightft"
 msgid "H_eight"
 msgstr "_Magasság"
 
-#: frmtypepage.ui:259
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:257
 msgctxt "frmtypepage|relheight"
 msgid "Re_lative to"
 msgstr "Relatí_v ehhez:"
 
-#: frmtypepage.ui:304
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:302
 msgctxt "frmtypepage|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Rögzített méretarány"
 
-#: frmtypepage.ui:319
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:317
 msgctxt "frmtypepage|origsize"
 msgid "_Original Size"
 msgstr "_Eredeti méret"
 
-#: frmtypepage.ui:339
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:337
 msgctxt "frmtypepage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: frmtypepage.ui:395
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:393
 msgctxt "frmtypepage|topage"
 msgid "To _page"
 msgstr "_Oldalhoz"
 
-#: frmtypepage.ui:412
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:410
 msgctxt "frmtypepage|topara"
 msgid "To paragrap_h"
 msgstr "_Bekezdéshez"
 
-#: frmtypepage.ui:428
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:426
 msgctxt "frmtypepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
 msgstr "_Karakterhez"
 
-#: frmtypepage.ui:444
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:442
 msgctxt "frmtypepage|aschar"
 msgid "_As character"
 msgstr "Ka_rakterként"
 
-#: frmtypepage.ui:460
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:458
 msgctxt "frmtypepage|toframe"
 msgid "To _frame"
 msgstr "_Keretre"
 
-#: frmtypepage.ui:482
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:480
 msgctxt "frmtypepage|label1"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Horgony"
 
-#: frmtypepage.ui:522
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:520
 msgctxt "frmtypepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "Ví_zszintes"
 
-#: frmtypepage.ui:536
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:534
 msgctxt "frmtypepage|horibyft"
 msgid "b_y"
 msgstr "mé_rték"
 
-#: frmtypepage.ui:550
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:548
 msgctxt "frmtypepage|vertbyft"
 msgid "by"
 msgstr "mérték"
 
-#: frmtypepage.ui:564
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:562
 msgctxt "frmtypepage|horitoft"
 msgid "_to"
 msgstr "_cél"
 
-#: frmtypepage.ui:611
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:608
 msgctxt "frmtypepage|vertposft"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Függőleges"
 
-#: frmtypepage.ui:648
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:644
 msgctxt "frmtypepage|verttoft"
 msgid "t_o"
 msgstr "cé_l"
 
-#: frmtypepage.ui:670
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:666
 msgctxt "frmtypepage|mirror"
 msgid "_Mirror on even pages"
 msgstr "_Páros oldalakon tükrözés"
 
-#: frmtypepage.ui:687
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:683
 msgctxt "frmtypepage|followtextflow"
 msgid "Follow text flow"
 msgstr "Szövegbeosztás követése"
 
-#: frmtypepage.ui:710
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:706
 msgctxt "frmtypepage|label11"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: frmurlpage.ui:66
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:64
 msgctxt "frmurlpage|url_label"
 msgid "_URL:"
 msgstr "_URL:"
 
-#: frmurlpage.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:80
 msgctxt "frmurlpage|name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Név:"
 
-#: frmurlpage.ui:98
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:96
 msgctxt "frmurlpage|frame_label"
 msgid "_Frame:"
 msgstr "_Keret:"
 
-#: frmurlpage.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:114
 msgctxt "frmurlpage|search"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Tallózás..."
 
-#: frmurlpage.ui:171
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:169
 msgctxt "frmurlpage|label1"
 msgid "Link to"
 msgstr "Hivatkozás célja:"
 
-#: frmurlpage.ui:210
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:208
 msgctxt "frmurlpage|server"
 msgid "_Server-side image map"
 msgstr "_Kiszolgálóoldali interaktív kép"
 
-#: frmurlpage.ui:228
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:226
 msgctxt "frmurlpage|client"
 msgid "_Client-side image map"
 msgstr "Ügyfél_oldali interaktív kép"
 
-#: frmurlpage.ui:252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:250
 msgctxt "frmurlpage|label2"
 msgid "Image Map"
 msgstr "Interaktív kép"
 
-#: gotopagedialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/gotopagedialog.ui:8
 msgctxt "gotopagedialog|GotoPageDialog"
 msgid "Go to Page"
 msgstr "Ugrás az oldalra:"
 
-#: gotopagedialog.ui:71
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/gotopagedialog.ui:73
 msgctxt "gotopagedialog|page_count"
 msgid "of $1"
 msgstr "ennyiből: $1"
 
-#: gotopagedialog.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/gotopagedialog.ui:100
 msgctxt "gotopagedialog|page_label"
 msgid "Page:"
 msgstr "Oldal:"
 
-#: headerfootermenu.ui:19
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/headerfootermenu.ui:19
 msgctxt "headerfootermenu|borderback"
 msgid "Border and Background..."
 msgstr "Szegély és háttér…"
 
-#: indentpage.ui:52
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/headerfootermenu.ui:34
+msgctxt "headerfootermenu|insert_pagenumber"
+msgid "Insert Page Number"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:52
 msgctxt "indentpage|label1"
 msgid "_Before section"
 msgstr "_Bal szélen"
 
-#: indentpage.ui:67
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:67
 msgctxt "indentpage|label3"
 msgid "_After section"
 msgstr "_Jobb szélen"
 
-#: indentpage.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:113
 msgctxt "indentpage|label2"
 msgid "Indent"
 msgstr "Behúzás"
 
-#: indentpage.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:142
 msgctxt "indentpage|preview-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Példa"
 
-#: indexentry.ui:46
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:46
 msgctxt "indexentry|IndexEntryDialog"
 msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Bejegyzés beszúrása"
 
-#: indexentry.ui:59
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:59
 msgctxt "indexentry|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: indexentry.ui:235
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:235
 msgctxt "indexentry|typeft"
 msgid "Index"
 msgstr "Jegyzék"
 
-#: indexentry.ui:261
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:261
 msgctxt "indexentry|new|tooltip_text"
 msgid "New User-defined Index"
 msgstr "Új egyéni jegyzék"
 
-#: indexentry.ui:277
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:277
 msgctxt "indexentry|label3"
 msgid "Entry"
 msgstr "Bejegyzés"
 
-#: indexentry.ui:293
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:293
 msgctxt "indexentry|key1ft"
 msgid "1st key"
 msgstr "1. kulcs"
 
-#: indexentry.ui:309
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:309
 msgctxt "indexentry|key2ft"
 msgid "2nd key"
 msgstr "2. kulcs"
 
-#: indexentry.ui:324
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:324
 msgctxt "indexentry|levelft"
 msgid "Level"
 msgstr "Szint"
 
-#: indexentry.ui:350
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:349
 msgctxt "indexentry|mainentrycb"
 msgid "Main entry"
 msgstr "Főbejegyzés"
 
-#: indexentry.ui:365
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:365
 msgctxt "indexentry|applytoallcb"
 msgid "Apply to all similar texts"
 msgstr "Alkalmazás minden hasonló szövegre"
 
-#: indexentry.ui:380
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:381
 msgctxt "indexentry|searchcasesensitivecb"
 msgid "Match case"
 msgstr "Kis- és nagybetű különbözik"
 
-#: indexentry.ui:396
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:398
 msgctxt "indexentry|searchcasewordonlycb"
 msgid "Whole words only"
 msgstr "Csak teljes szavak"
 
-#: indexentry.ui:416
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:419
 msgctxt "indexentry|phonetic0ft"
 msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Fonetikus átirat"
 
-#: indexentry.ui:432
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:435
 msgctxt "indexentry|phonetic1ft"
 msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Fonetikus átirat"
 
-#: indexentry.ui:448
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:451
 msgctxt "indexentry|phonetic2ft"
 msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Fonetikus átirat"
 
-#: indexentry.ui:534
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:533
 msgctxt "indexentry|sync|tooltip_text"
 msgid "Update entry from selection"
 msgstr "Bejegyzés frissítése a kijelölésből"
 
-#: indexentry.ui:597
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:595
 msgctxt "indexentry|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: infonotfounddialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/infonotfounddialog.ui:7
 msgctxt "infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog"
 msgid "Find"
 msgstr "Keresés"
 
-#: infonotfounddialog.ui:13
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/infonotfounddialog.ui:13
 msgctxt "infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog"
 msgid "Search key not found."
 msgstr "A keresési kulcs nem található."
 
-#: inforeadonlydialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inforeadonlydialog.ui:7
 msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog"
 msgid "Read-Only Content"
 msgstr "Csak olvasható tartalom"
 
-#: inforeadonlydialog.ui:13
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inforeadonlydialog.ui:13
 msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog"
 msgid "Write-protected content cannot be changed."
 msgstr "Az írásvédett tartalom nem módosítható."
 
-#: inforeadonlydialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inforeadonlydialog.ui:14
 msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog"
 msgid "No modifications will be accepted."
 msgstr "Változtatás nem lehetséges."
 
-#: inputfielddialog.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:18
 msgctxt "inputfielddialog|InputFieldDialog"
 msgid "Input Field"
 msgstr "Beviteli mező"
 
-#: inputfielddialog.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:136
 msgctxt "inputfielddialog|inputfieldname"
 msgid "Reference:"
 msgstr "Hivatkozás:"
 
-#: inputwinmenu.ui:12
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:12
 msgctxt "inputwinmenu|sum"
 msgid "Sum"
 msgstr "Összeg"
 
-#: inputwinmenu.ui:20
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:20
 msgctxt "inputwinmenu|round"
 msgid "Round"
 msgstr "Kerekítés"
 
-#: inputwinmenu.ui:28
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:28
 msgctxt "inputwinmenu|phd"
 msgid "Percent"
 msgstr "Százalék"
 
-#: inputwinmenu.ui:36
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:36
 msgctxt "inputwinmenu|sqrt"
 msgid "Square Root"
 msgstr "Négyzetgyök"
 
-#: inputwinmenu.ui:44
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:44
 msgctxt "inputwinmenu|pow"
 msgid "Power"
 msgstr "Hatvány"
 
-#: inputwinmenu.ui:52
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:52
 msgctxt "inputwinmenu|operators"
 msgid "Operators"
 msgstr "Operátorok"
 
-#: inputwinmenu.ui:62
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:62
 msgctxt "inputwinmenu||"
 msgid "List Separator"
 msgstr "Listaelválasztó"
 
-#: inputwinmenu.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:70
 msgctxt "inputwinmenu|eq"
 msgid "Equal"
 msgstr "Egyenlő"
 
-#: inputwinmenu.ui:78
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:78
 msgctxt "inputwinmenu|neq"
 msgid "Not Equal"
 msgstr "Nem egyenlő"
 
-#: inputwinmenu.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:86
 msgctxt "inputwinmenu|leq"
 msgid "Less Than or Equal"
 msgstr "Kisebb vagy egyenlő"
 
-#: inputwinmenu.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:94
 msgctxt "inputwinmenu|geq"
 msgid "Greater Than or Equal"
 msgstr "Nagyobb vagy egyenlő"
 
-#: inputwinmenu.ui:102
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:102
 msgctxt "inputwinmenu|l"
 msgid "Less"
 msgstr "Kisebb"
 
-#: inputwinmenu.ui:110
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:110
 msgctxt "inputwinmenu|g"
 msgid "Greater"
 msgstr "Nagyobb"
 
-#: inputwinmenu.ui:124
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:124
 msgctxt "inputwinmenu|or"
 msgid "Boolean Or"
 msgstr "Logikai VAGY"
 
-#: inputwinmenu.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:132
 msgctxt "inputwinmenu|xor"
 msgid "Boolean Xor"
 msgstr "Logikai kizáró VAGY"
 
-#: inputwinmenu.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:140
 msgctxt "inputwinmenu|and"
 msgid "Boolean And"
 msgstr "Logikai ÉS"
 
-#: inputwinmenu.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:148
 msgctxt "inputwinmenu|not"
 msgid "Boolean Not"
 msgstr "Logikai NEM"
 
-#: inputwinmenu.ui:160
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:160
 msgctxt "inputwinmenu|statistics"
 msgid "Statistical Functions"
 msgstr "Statisztikai függvények"
 
-#: inputwinmenu.ui:170
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:170
 msgctxt "inputwinmenu|mean"
 msgid "Mean"
 msgstr "Átlag"
 
-#: inputwinmenu.ui:178
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:178
 msgctxt "inputwinmenu|min"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
-#: inputwinmenu.ui:186
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:186
 msgctxt "inputwinmenu|max"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximum"
 
-#: inputwinmenu.ui:198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:198
 msgctxt "inputwinmenu|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "Függvények"
 
-#: inputwinmenu.ui:208
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:208
 msgctxt "inputwinmenu|sin"
 msgid "Sine"
 msgstr "Szinusz"
 
-#: inputwinmenu.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:216
 msgctxt "inputwinmenu|cos"
 msgid "Cosine"
 msgstr "Koszinusz"
 
-#: inputwinmenu.ui:224
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:224
 msgctxt "inputwinmenu|tag"
 msgid "Tangent"
 msgstr "Tangens"
 
-#: inputwinmenu.ui:232
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:232
 msgctxt "inputwinmenu|asin"
 msgid "Arcsine"
 msgstr "Arkusz szinusz"
 
-#: inputwinmenu.ui:240
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:240
 msgctxt "inputwinmenu|acos"
 msgid "Arccosine"
 msgstr "Arkusz koszinusz"
 
-#: inputwinmenu.ui:248
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:248
 msgctxt "inputwinmenu|atan"
 msgid "Arctangent"
 msgstr "Arkusz tangens"
 
-#: insertautotextdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertautotextdialog.ui:8
 msgctxt "insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog"
 msgid "Insert AutoText"
 msgstr "Szövegblokk beszúrása"
 
-#: insertautotextdialog.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertautotextdialog.ui:104
 msgctxt "insertautotextdialog|label1"
 msgid "Autotexts for Shortcut "
 msgstr "Szövegblokk a gyorsbillentyűhöz "
 
-#: insertbookmark.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:8
 msgctxt "insertbookmark|InsertBookmarkDialog"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Könyvjelző"
 
-#: insertbookmark.ui:40
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:40
 msgctxt "insertbookmark|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: insertbookmark.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:122
 msgctxt "insertbookmark|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Átnevezés"
 
-#: insertbookmark.ui:135
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:135
 msgctxt "insertbookmark|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: insertbookmark.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:148
 msgctxt "insertbookmark|goto"
 msgid "Go to"
 msgstr "Ugrás"
 
-#: insertbreak.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:14
 msgctxt "insertbreak|BreakDialog"
 msgid "Insert Break"
 msgstr "Töréspont beszúrása"
 
-#: insertbreak.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:102
 msgctxt "insertbreak|linerb"
 msgid "Line break"
 msgstr "Sortörés"
 
-#: insertbreak.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:112
+msgctxt "insertbreak|linerb-atkobject"
+msgid "Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph."
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:124
 msgctxt "insertbreak|columnrb"
 msgid "Column break"
 msgstr "Hasábtörés"
 
-#: insertbreak.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:134
+msgctxt "insertbreak|columnrb-atkobject"
+msgid "Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next column. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column."
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:146
 msgctxt "insertbreak|pagerb"
 msgid "Page break"
 msgstr "Oldaltörés"
 
-#: insertbreak.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:156
+msgctxt "insertbreak|pagerb-atkobject"
+msgid "Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page."
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:171
 msgctxt "insertbreak|styleft"
 msgid "Style:"
 msgstr "Stílus:"
 
-#: insertbreak.ui:168
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:188
 msgctxt "insertbreak|liststore1"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Nincs]"
 
-#: insertbreak.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:192
+msgctxt "insertbreak|stylelb-atkobject"
+msgid "Select the page style for the page that follows the manual page break."
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:204
 msgctxt "insertbreak|pagenumcb"
 msgid "Change page number"
 msgstr "Oldalszám megváltoztatása"
 
-#: insertbreak.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:214
+msgctxt "insertbreak|pagenumcb-atkobject"
+msgid "Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break."
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:236
 msgctxt "insertbreak|pagenumsb-atkobject"
-msgid "Change page number"
-msgstr "Oldalszám megváltoztatása"
+msgid "Enter the new page number for the page that follows the manual page break."
+msgstr ""
 
-#: insertbreak.ui:223
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:254
 msgctxt "insertbreak|label1"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: insertcaption.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:9
 msgctxt "insertcaption|InsertCaptionDialog"
 msgid "Insert Caption"
 msgstr "Felirat beszúrása"
 
-#: insertcaption.ui:51
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:50
 msgctxt "insertcaption|label1"
 msgid "Caption"
 msgstr "Felirat"
 
-#: insertcaption.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:88
 msgctxt "insertcaption|numbering_label"
 msgid "Numbering:"
 msgstr "Számozás:"
 
-#: insertcaption.ui:103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:102
 msgctxt "insertcaption|separator_label"
 msgid "Separator:"
 msgstr "Elválasztó:"
 
-#: insertcaption.ui:117
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:116
 msgctxt "insertcaption|position_label"
 msgid "Position:"
 msgstr "Pozíció:"
 
-#: insertcaption.ui:143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:141
 msgctxt "insertcaption|separator_edit"
 msgid ": "
 msgstr ". "
 
-#: insertcaption.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:153
 msgctxt "insertcaption|num_separator"
 msgid "Numbering separator:"
 msgstr "Számozáselválasztó:"
 
-#: insertcaption.ui:170
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:167
 msgctxt "insertcaption|num_separator_edit"
 msgid ". "
 msgstr ". "
 
-#: insertcaption.ui:193
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:190
 msgctxt "insertcaption|label4"
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategória:"
 
-#: insertcaption.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:223
 msgctxt "insertcaption|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: insertcaption.ui:264
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:261
 msgctxt "insertcaption|label3"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: insertcaption.ui:335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:332
 msgctxt "insertcaption|auto"
 msgid "Auto..."
 msgstr "Auto…"
 
-#: insertcaption.ui:348
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:345
 msgctxt "insertcaption|options"
 msgid "Options..."
 msgstr "Beállítások..."
 
-#: insertcaption.ui:391
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:388
 msgctxt "insertcaption|liststore1"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Nincs]"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:34
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:34
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog"
 msgid "Insert Database Columns"
 msgstr "Adatbázisoszlopok beszúrása"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:116
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label1"
 msgid "Insert data as:"
 msgstr "Adat beillesztése másként:"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:133
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:133
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|astable"
 msgid "T_able"
 msgstr "_Tábla"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:150
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:150
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|asfields"
 msgid "_Fields"
 msgstr "Me_zők"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:166
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:166
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|astext"
 msgid "_Text"
 msgstr "_Szöveg"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:219
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:219
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label4"
 msgid "Database _columns"
 msgstr "_Adatbázisoszlopok"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:233
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:233
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tablecolft"
 msgid "Tab_le column(s)"
 msgstr "_Táblázatoszlopok"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:470
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:470
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableheading"
 msgid "Insert table heading"
 msgstr "Táblázatfejléc beszúrása"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:485
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:485
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|columnname"
 msgid "Apply column _name"
 msgstr "Oszlop_név alkalmazása"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:502
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:502
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|rowonly"
 msgid "Create row only"
 msgstr "Csak sor létrehozása"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:519
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:519
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableformat"
 msgid "Pr_operties..."
 msgstr "_Tulajdonságok..."
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:532
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:532
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|autoformat"
 msgid "Aut_oFormat..."
 msgstr "_Automatikus formázás..."
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:548
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:548
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|parastylelabel"
 msgid "Paragraph _style:"
 msgstr "Bekezdés _stílusa:"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:587
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:587
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|fromdatabase"
 msgid "From _database"
 msgstr "_Adatbázisból"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:604
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:604
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|userdefined"
 msgid "_User-defined"
 msgstr "_Egyéni"
 
-#: insertdbcolumnsdialog.ui:649
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:649
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label3"
 msgid "Format"
 msgstr "Formátum"
 
-#: insertfootnote.ui:18
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:18
 msgctxt "insertfootnote|InsertFootnoteDialog"
 msgid "Insert Footnote/Endnote"
 msgstr "Lábjegyzet/végjegyzet beszúrása"
 
-#: insertfootnote.ui:143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:148
 msgctxt "insertfootnote|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: insertfootnote.ui:161
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:166
 msgctxt "insertfootnote|character"
 msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
-#: insertfootnote.ui:193
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:200
 msgctxt "insertfootnote|characterentry-atkobject"
 msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
-#: insertfootnote.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:211
 msgctxt "insertfootnote|choosecharacter"
 msgid "Choose…"
 msgstr "Kiválasztás..."
 
-#: insertfootnote.ui:224
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:231
 msgctxt "insertfootnote|label1"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Számozás"
 
-#: insertfootnote.ui:257
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:264
 msgctxt "insertfootnote|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Lábjegyzet"
 
-#: insertfootnote.ui:275
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:282
 msgctxt "insertfootnote|endnote"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Végjegyzet"
 
-#: insertfootnote.ui:298
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:306
 msgctxt "insertfootnote|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: insertscript.ui:18
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:18
 msgctxt "insertscript|InsertScriptDialog"
 msgid "Insert Script"
 msgstr "Parancsfájl beszúrása"
 
-#: insertscript.ui:36
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:136
 msgctxt "insertscript|label1"
 msgid "Script type:"
 msgstr "Parancsfájl típusa:"
 
-#: insertscript.ui:48
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:148
 msgctxt "insertscript|scripttype"
 msgid "JavaScript"
 msgstr "JavaScript"
 
-#: insertscript.ui:58
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:158
 msgctxt "insertscript|url"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: insertscript.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:187
 msgctxt "insertscript|browse"
 msgid "Browse…"
 msgstr "Tallózás…"
 
-#: insertscript.ui:99
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:200
 msgctxt "insertscript|text"
 msgid "Text:"
 msgstr "Szöveg:"
 
-#: insertsectiondialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:8
 msgctxt "insertsectiondialog|InsertSectionDialog"
 msgid "Insert Section"
 msgstr "Szakasz beszúrása"
 
-#: insertsectiondialog.ui:22
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:22
 msgctxt "insertsectiondialog|ok"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: insertsectiondialog.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:106
 msgctxt "insertsectiondialog|section"
 msgid "Section"
 msgstr "Szakasz"
 
-#: insertsectiondialog.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:128
 msgctxt "insertsectiondialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Hasábok"
 
-#: insertsectiondialog.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:151
 msgctxt "insertsectiondialog|indents"
 msgid "Indents"
 msgstr "Behúzások"
 
-#: insertsectiondialog.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:174
 msgctxt "insertsectiondialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
-#: insertsectiondialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:197
 msgctxt "insertsectiondialog|notes"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
 msgstr "Lábjegyzetek és végjegyzetek"
 
-#: inserttable.ui:29
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:35
 msgctxt "inserttable|InsertTableDialog"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Táblázat beszúrása"
 
-#: inserttable.ui:43
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:51
 msgctxt "inserttable|ok"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: inserttable.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:148
 msgctxt "inserttable|label3"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Név:"
 
-#: inserttable.ui:152
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:162
 msgctxt "inserttable|3"
 msgid "_Columns:"
 msgstr "_Oszlopok:"
 
-#: inserttable.ui:182
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:192
 msgctxt "inserttable|4"
 msgid "_Rows:"
 msgstr "So_rok:"
 
-#: inserttable.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:226
 msgctxt "inserttable|label1"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: inserttable.ui:249
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:264
 msgctxt "inserttable|headercb"
 msgid "Hea_ding"
 msgstr "_Címsor"
 
-#: inserttable.ui:264
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:279
 msgctxt "inserttable|repeatcb"
 msgid "Repeat heading rows on new _pages"
 msgstr "Fejlécs_orok ismétlése új oldalakon"
 
-#: inserttable.ui:282
-msgctxt "inserttable|bordercb"
-msgid "_Border"
-msgstr "S_zegély"
-
-#: inserttable.ui:298
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:297
 msgctxt "inserttable|dontsplitcb"
 msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "_Ne ossza fel a táblázatot több oldalra"
 
-#: inserttable.ui:338
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:337
 msgctxt "inserttable|repeatheaderafter"
 msgid "Heading ro_ws:"
 msgstr "_Fejlécsorok:"
 
-#: inserttable.ui:355
-msgctxt "inserttable|autoformat"
-msgid "Auto_Format"
-msgstr "A_utomatikus formázás"
-
-#: inserttable.ui:377
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:360
 msgctxt "inserttable|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: labeldialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:454
+msgctxt "inserttable|lbTableStyle"
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:8
 msgctxt "labeldialog|LabelDialog"
 msgid "Labels"
 msgstr "Címkék"
 
-#: labeldialog.ui:22
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:22
 msgctxt "labeldialog|ok"
 msgid "_New Document"
 msgstr "Ú_j dokumentum"
 
-#: labeldialog.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:106
 msgctxt "labeldialog|medium"
 msgid "Medium"
 msgstr "Közepes"
 
-#: labeldialog.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:128
 msgctxt "labeldialog|labels"
 msgid "Labels"
 msgstr "Címkék"
 
-#: labeldialog.ui:151
-msgctxt "labeldialog|cards"
-msgid "Business Cards"
-msgstr "Névjegyek"
-
-#: labeldialog.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:151
 msgctxt "labeldialog|private"
 msgid "Private"
 msgstr "Személyes"
 
-#: labeldialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:174
 msgctxt "labeldialog|business"
 msgid "Business"
 msgstr "Üzleti"
 
-#: labeldialog.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:197
 msgctxt "labeldialog|format"
 msgid "Format"
 msgstr "Formátum"
 
-#: labeldialog.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:220
 msgctxt "labeldialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: labelformatpage.ui:29
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:29
 msgctxt "labelformatpage|label1"
 msgid "Hori_zontal pitch:"
 msgstr "_Vízszintes osztóköz:"
 
-#: labelformatpage.ui:43
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:43
 msgctxt "labelformatpage|label2"
 msgid "_Vertical pitch:"
 msgstr "_Függőleges osztóköz:"
 
-#: labelformatpage.ui:57
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:57
 msgctxt "labelformatpage|label3"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Szélesség:"
 
-#: labelformatpage.ui:71
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:71
 msgctxt "labelformatpage|label4"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Magasság:"
 
-#: labelformatpage.ui:85
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:85
 msgctxt "labelformatpage|label5"
 msgid "_Left margin:"
 msgstr "_Bal margó:"
 
-#: labelformatpage.ui:99
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:99
 msgctxt "labelformatpage|label6"
 msgid "_Top margin:"
 msgstr "_Felső margó:"
 
-#: labelformatpage.ui:113
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:113
 msgctxt "labelformatpage|label7"
 msgid "_Columns:"
 msgstr "_Oszlopok:"
 
-#: labelformatpage.ui:127
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:127
 msgctxt "labelformatpage|label8"
 msgid "R_ows:"
 msgstr "_Sorok:"
 
-#: labelformatpage.ui:141
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:141
 msgctxt "labelformatpage|label9"
 msgid "P_age width:"
 msgstr "O_ldalszélesség:"
 
-#: labelformatpage.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:155
 msgctxt "labelformatpage|label10"
 msgid "Pa_ge height:"
 msgstr "Ol_dalmagasság:"
 
-#: labelformatpage.ui:166
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:166
 msgctxt "labelformatpage|save"
 msgid "_Save..."
 msgstr "_Mentés..."
 
-#: labeloptionspage.ui:37
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:44
 msgctxt "labeloptionspage|entirepage"
 msgid "_Entire page"
 msgstr "_Teljes oldal"
 
-#: labeloptionspage.ui:56
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:61
 msgctxt "labeloptionspage|singlelabel"
 msgid "_Single label"
 msgstr "_Egyetlen címke"
 
-#: labeloptionspage.ui:88
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:90
 msgctxt "labeloptionspage|label4"
 msgid "Colu_mn"
 msgstr "_Oszlop"
 
-#: labeloptionspage.ui:131
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:126
 msgctxt "labeloptionspage|label5"
 msgid "Ro_w"
 msgstr "_Sor"
 
-#: labeloptionspage.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:161
 msgctxt "labeloptionspage|synchronize"
 msgid "Synchroni_ze contents"
 msgstr "Tartalom _egyeztetése"
 
-#: labeloptionspage.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:183
 msgctxt "labeloptionspage|label1"
 msgid "Distribute"
 msgstr "Elosztás"
 
-#: labeloptionspage.ui:232
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:218
 msgctxt "labeloptionspage|setup"
 msgid "Setup..."
 msgstr "Beállítás..."
 
-#: labeloptionspage.ui:251
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:234
 msgctxt "labeloptionspage|printername"
 msgid "Printer Name"
 msgstr "Nyomtató neve"
 
-#: labeloptionspage.ui:270
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:252
 msgctxt "labeloptionspage|label2"
 msgid "Printer"
 msgstr "Nyomtató"
 
-#: linenumbering.ui:26
-msgctxt "linenumbering|positionstore"
-msgid "Left"
-msgstr "Balra"
-
-#: linenumbering.ui:29
-msgctxt "linenumbering|positionstore"
-msgid "Right"
-msgstr "Jobbra"
-
-#: linenumbering.ui:32
-msgctxt "linenumbering|positionstore"
-msgid "Inner"
-msgstr "Belső"
-
-#: linenumbering.ui:35
-msgctxt "linenumbering|positionstore"
-msgid "Outer"
-msgstr "Külső"
-
-#: linenumbering.ui:48
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:27
 msgctxt "linenumbering|LineNumberingDialog"
 msgid "Line Numbering"
 msgstr "Sorszámozás"
 
-#: linenumbering.ui:119
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:102
 msgctxt "linenumbering|shownumbering"
 msgid "Show numbering"
 msgstr "Számozás megjelenítése"
 
-#: linenumbering.ui:162
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:145
 msgctxt "linenumbering|characterstyle"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Karakterstílus:"
 
-#: linenumbering.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:159
 msgctxt "linenumbering|format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Formátum:"
 
-#: linenumbering.ui:188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:171
 msgctxt "linenumbering|position"
 msgid "Position:"
 msgstr "Pozíció:"
 
-#: linenumbering.ui:202
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:185
 msgctxt "linenumbering|spacing"
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Térköz:"
 
-#: linenumbering.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:199
 msgctxt "linenumbering|interval"
 msgid "Interval:"
 msgstr "Gyakoriság:"
 
-#: linenumbering.ui:301
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:239
+msgctxt "linenumbering|positionstore"
+msgid "Left"
+msgstr "Balra"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:240
+msgctxt "linenumbering|positionstore"
+msgid "Right"
+msgstr "Jobbra"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:241
+msgctxt "linenumbering|positionstore"
+msgid "Inner"
+msgstr "Belső"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:242
+msgctxt "linenumbering|positionstore"
+msgid "Outer"
+msgstr "Külső"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:286
 msgctxt "linenumbering|intervallines"
 msgid "lines"
 msgstr "sorban"
 
-#: linenumbering.ui:324
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:310
 msgctxt "linenumbering|view"
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
-#: linenumbering.ui:365
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:350
 msgctxt "linenumbering|text"
 msgid "Text:"
 msgstr "Szöveg:"
 
-#: linenumbering.ui:379
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:364
 msgctxt "linenumbering|every"
 msgid "Every:"
 msgstr "Gyakoriság:"
 
-#: linenumbering.ui:406
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:391
 msgctxt "linenumbering|lines"
 msgid "lines"
 msgstr "soronként"
 
-#: linenumbering.ui:433
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:418
 msgctxt "linenumbering|separator"
 msgid "Separator"
 msgstr "Elválasztó"
 
-#: linenumbering.ui:466
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:451
 msgctxt "linenumbering|blanklines"
 msgid "Blank lines"
 msgstr "Üres sorok"
 
-#: linenumbering.ui:482
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:468
 msgctxt "linenumbering|linesintextframes"
 msgid "Lines in text frames"
 msgstr "Keretben levő sorok sorszámozása"
 
-#: linenumbering.ui:497
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:484
 msgctxt "linenumbering|showfooterheadernumbering"
 msgid "Include header and footer"
 msgstr "Az élőfejben és élőlábban is"
 
-#: linenumbering.ui:512
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:500
 msgctxt "linenumbering|restarteverynewpage"
 msgid "Restart every new page"
 msgstr "Újrakezdés minden oldalon"
 
-#: linenumbering.ui:534
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:523
 msgctxt "linenumbering|count"
 msgid "Count"
 msgstr "Darab"
 
-#: mailconfigpage.ui:85
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:82
 msgctxt "mailconfigpage|displayname_label"
 msgid "_Your name:"
 msgstr "_Név:"
 
-#: mailconfigpage.ui:99
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:96
 msgctxt "mailconfigpage|address_label"
 msgid "_E-mail address:"
 msgstr "E-mail _cím:"
 
-#: mailconfigpage.ui:110
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:107
 msgctxt "mailconfigpage|replytocb"
 msgid "Send replies to _different e-mail address"
 msgstr "Válasz küldése _másik e-mail címre"
 
-#: mailconfigpage.ui:129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:126
 msgctxt "mailconfigpage|replyto_label"
 msgid "_Reply address:"
 msgstr "_Válaszcím:"
 
-#: mailconfigpage.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:143
 msgctxt "mailconfigpage|label1"
 msgid "User Information"
 msgstr "Felhasználói adatok"
 
-#: mailconfigpage.ui:184
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:181
 msgctxt "mailconfigpage|secure"
 msgid "_Use secure connection (SSL)"
 msgstr "Biztonságos _kapcsolat használata (SSL)"
 
-#: mailconfigpage.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:218
 msgctxt "mailconfigpage|server_label"
 msgid "_Server name:"
 msgstr "_Kiszolgáló neve:"
 
-#: mailconfigpage.ui:236
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:232
 msgctxt "mailconfigpage|port_label"
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
-#: mailconfigpage.ui:274
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:269
 msgctxt "mailconfigpage|serverauthentication"
 msgid "Ser_ver Authentication…"
 msgstr "Hitelesítés a kisz_olgálón…"
 
-#: mailconfigpage.ui:300
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:295
 msgctxt "mailconfigpage|label2"
 msgid "Outgoing Server (SMTP) Settings"
 msgstr "Kimenő levelezőkiszolgáló (SMTP) beállításai"
 
-#: mailconfigpage.ui:322
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:317
 msgctxt "mailconfigpage|test"
 msgid "_Test Settings"
 msgstr "Beállítások _tesztelése"
 
-#: mailmerge.ui:12
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:12
 msgctxt "mailmerge|MailmergeDialog"
 msgid "Mail Merge"
 msgstr "Körlevél"
 
-#: mailmerge.ui:131
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:131
 msgctxt "mailmerge|all"
 msgid "_All"
 msgstr "Öss_zes"
 
-#: mailmerge.ui:149
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:149
 msgctxt "mailmerge|selected"
 msgid "_Selected records"
 msgstr "_Kijelölt rekordok"
 
-#: mailmerge.ui:172
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:172
 msgctxt "mailmerge|rbfrom"
 msgid "_From:"
 msgstr "E_lső:"
 
-#: mailmerge.ui:206
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:205
 msgctxt "mailmerge|label3"
 msgid "_To:"
 msgstr "_Utolsó:"
 
-#: mailmerge.ui:245
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:243
 msgctxt "mailmerge|recordslabel"
 msgid "Records"
 msgstr "Rekordok"
 
-#: mailmerge.ui:285
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:283
 msgctxt "mailmerge|printer"
 msgid "_Printer"
 msgstr "_Nyomtató"
 
-#: mailmerge.ui:303
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:301
 msgctxt "mailmerge|electronic"
 msgid "_Electronic"
 msgstr "_Elektronikus"
 
-#: mailmerge.ui:321
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:319
 msgctxt "mailmerge|file"
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: mailmerge.ui:345
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:344
 msgctxt "mailmerge|singlejobs"
 msgid "_Single print jobs"
 msgstr "Ö_nálló nyomtatási feladatok"
 
-#: mailmerge.ui:394
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:393
 msgctxt "mailmerge|generate"
 msgid "Generate file name from _database"
 msgstr "Fájlnév generálása _adatbázisból"
 
-#: mailmerge.ui:415
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:414
 msgctxt "mailmerge|fieldlabel"
 msgid "Field:"
 msgstr "Mező:"
 
-#: mailmerge.ui:428
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:427
 msgctxt "mailmerge|pathlabel"
 msgid "_Path:"
 msgstr "Ú_tvonal:"
 
-#: mailmerge.ui:443
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:442
 msgctxt "mailmerge|fileformatlabel"
 msgid "F_ile format:"
 msgstr "_Fájlformátum:"
 
-#: mailmerge.ui:506
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:504
 msgctxt "mailmerge|subjectlabel"
 msgid "_Subject:"
 msgstr "_Tárgy:"
 
-#: mailmerge.ui:534
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:531
 msgctxt "mailmerge|attachmentslabel"
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Mellékletek:"
 
-#: mailmerge.ui:576
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:572
 msgctxt "mailmerge|mailformatlabel"
 msgid "Mail format:"
 msgstr "Levélformátum:"
 
-#: mailmerge.ui:596
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:592
 msgctxt "mailmerge|html"
 msgid "HTM_L"
 msgstr "HTM_L"
 
-#: mailmerge.ui:613
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:609
 msgctxt "mailmerge|rtf"
 msgid "RT_F"
 msgstr "RT_F"
 
-#: mailmerge.ui:630
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:626
 msgctxt "mailmerge|swriter"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
-#: mailmerge.ui:680
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:677
 msgctxt "mailmerge|singledocument"
 msgid "S_ave as single document"
 msgstr "M_entés egyetlen dokumentumként"
 
-#: mailmerge.ui:698
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:695
 msgctxt "mailmerge|individualdocuments"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
 msgstr "Me_ntés egyedi dokumentumonként"
 
-#: mailmerge.ui:724
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:721
 msgctxt "mailmerge|savemergeddoclabel"
 msgid "Save Merged Document"
 msgstr "Körlevél-dokumentum mentése"
 
-#: mailmerge.ui:745
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:742
 msgctxt "mailmerge|outputlabel"
 msgid "Output"
 msgstr "Kimenet"
 
-#: mailmergedialog.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmergedialog.ui:7
 msgctxt "mailmergedialog|MailMergeDialog"
 msgid "Mail Merge"
 msgstr "Körlevél"
 
-#: mailmergedialog.ui:93
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmergedialog.ui:93
 msgctxt "mailmergedialog|document"
 msgid "From this _document"
 msgstr "Ebből a _dokumentumból"
 
-#: mailmergedialog.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmergedialog.ui:112
 msgctxt "mailmergedialog|template"
 msgid "From a _template"
 msgstr "_Sablonból"
 
-#: mailmergedialog.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmergedialog.ui:136
 msgctxt "mailmergedialog|label1"
 msgid "Create"
 msgstr "Létrehozás"
 
-#: managechangessidebar.ui:48
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:48
 msgctxt "managechangessidebar|accept"
 msgid "_Accept"
 msgstr "Elfog_adás"
 
-#: managechangessidebar.ui:64
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:64
 msgctxt "managechangessidebar|reject"
 msgid "_Reject"
 msgstr "_Elutasítás"
 
-#: managechangessidebar.ui:80
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:80
 msgctxt "managechangessidebar|acceptall"
 msgid "A_ccept All"
 msgstr "Ö_sszes elfogadása"
 
-#: managechangessidebar.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:96
 msgctxt "managechangessidebar|rejectall"
 msgid "R_eject All"
 msgstr "Öss_zes elvetése"
 
-#: managechangessidebar.ui:159
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:159
 msgctxt "managechangessidebar|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
 msgstr "Megjegyzés szerkesztése…"
 
-#: managechangessidebar.ui:166
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:166
 msgctxt "managechangessidebar|writersort"
 msgid "Sort By"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: managechangessidebar.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:176
 msgctxt "managechangessidebar|writeraction"
 msgid "Action"
 msgstr "Művelet"
 
-#: managechangessidebar.ui:184
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:184
 msgctxt "managechangessidebar|writerauthor"
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
-#: managechangessidebar.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:192
 msgctxt "managechangessidebar|writerdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: managechangessidebar.ui:200
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:200
 msgctxt "managechangessidebar|writerdesc"
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: managechangessidebar.ui:208
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/managechangessidebar.ui:208
 msgctxt "managechangessidebar|writerposition"
 msgid "Document Position"
 msgstr "Dokumentumpozíció"
 
-#: mergeconnectdialog.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergeconnectdialog.ui:7
 msgctxt "mergeconnectdialog|MergeConnectDialog"
 msgid "Data Source Connection"
 msgstr "Adatforrás-kapcsolat"
 
-#: mergeconnectdialog.ui:93
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergeconnectdialog.ui:93
 msgctxt "mergeconnectdialog|existing"
 msgid "_Use existing"
 msgstr "_Meglévő használata"
 
-#: mergeconnectdialog.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergeconnectdialog.ui:112
 msgctxt "mergeconnectdialog|new"
 msgid "_Create new connection"
 msgstr "Új _kapcsolat létrehozása"
 
-#: mergeconnectdialog.ui:134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergeconnectdialog.ui:134
 msgctxt "mergeconnectdialog|label2"
 msgid "Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source."
 msgstr "A mezőket a körlevél testreszabásához használhatja. A mezők más, rendszerint adatbázisban lévő adatokat helyettesítenek. A körlevél mezőinek kitöltéséhez kapcsolódnia kell az adatforráshoz."
 
-#: mergeconnectdialog.ui:153
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergeconnectdialog.ui:153
 msgctxt "mergeconnectdialog|label1"
 msgid "Connect"
 msgstr "Kapcsolat"
 
-#: mergetabledialog.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergetabledialog.ui:8
 msgctxt "mergetabledialog|MergeTableDialog"
 msgid "Merge Tables"
 msgstr "Táblázatok egyesítése"
 
-#: mergetabledialog.ui:90
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergetabledialog.ui:95
 msgctxt "mergetabledialog|prev"
 msgid "Join with _previous table"
 msgstr "Egyesítés az _előző táblázattal"
 
-#: mergetabledialog.ui:109
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergetabledialog.ui:111
 msgctxt "mergetabledialog|next"
 msgid "Join with _next table"
 msgstr "Egyesítés a _következő táblázattal"
 
-#: mergetabledialog.ui:133
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mergetabledialog.ui:133
 msgctxt "mergetabledialog|label1"
 msgid "Mode"
 msgstr "Mód"
 
-#: mmaddressblockpage.ui:62
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:62
 msgctxt "mmaddressblockpage|addresslist"
 msgid "Select A_ddress List..."
 msgstr "_Címlista kiválasztása..."
 
-#: mmaddressblockpage.ui:77
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:77
 msgctxt "mmaddressblockpage|differentlist"
 msgid "Select Different A_ddress List..."
 msgstr "Másik _címlista kiválasztása..."
 
-#: mmaddressblockpage.ui:103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:103
 msgctxt "mmaddressblockpage|currentaddress"
 msgid "Current address list: %1"
 msgstr "Kiválasztott címlista: %1"
 
-#: mmaddressblockpage.ui:125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:125
 msgctxt "mmaddressblockpage|label2"
 msgid "Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block."
 msgstr "Válassza ki azt a címlistát, amelyben a felhasználni kívánt címek vannak. Ezekre az adatokra a címblokk létrehozásához van szükség."
 
-#: mmaddressblockpage.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:142
 msgctxt "mmaddressblockpage|label3"
 msgid "1."
 msgstr "1."
 
-#: mmaddressblockpage.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:175
 msgctxt "mmaddressblockpage|assign"
 msgid "Match _Fields..."
 msgstr "Össze_rendelés..."
 
-#: mmaddressblockpage.ui:202
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:202
 msgctxt "mmaddressblockpage|label4"
 msgid "Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source."
 msgstr "Egyeztesse a körlevél mezőneveit az adatforrás oszlopfejléceivel."
 
-#: mmaddressblockpage.ui:219
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:219
 msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft1"
 msgid "3."
 msgstr "3."
 
-#: mmaddressblockpage.ui:258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:258
 msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft"
 msgid "2."
 msgstr "2."
 
-#: mmaddressblockpage.ui:269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:269
 msgctxt "mmaddressblockpage|address"
 msgid "_This document shall contain an address block"
 msgstr "Tartalmazzon a _dokumentum címblokkot"
 
-#: mmaddressblockpage.ui:307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:307
 msgctxt "mmaddressblockpage|settings"
 msgid "_More..."
 msgstr "_Több…"
 
-#: mmaddressblockpage.ui:345
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:345
 msgctxt "mmaddressblockpage|hideempty"
 msgid "_Suppress lines with just empty fields"
 msgstr "_Csak üres mezőket tartalmazó sorok elrejtése"
 
-#: mmaddressblockpage.ui:423
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:423
 msgctxt "mmaddressblockpage|prev|tooltip_text"
 msgid "Preview Previous Address Block"
 msgstr "Előző címblokk megtekintése"
 
-#: mmaddressblockpage.ui:438
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:438
 msgctxt "mmaddressblockpage|next|tooltip_text"
 msgid "Preview Next Address Block"
 msgstr "Következő címblokk megtekintése"
 
-#: mmaddressblockpage.ui:454
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:454
 msgctxt "mmaddressblockpage|documentindex"
 msgid "Document: %1"
 msgstr "Dokumentum: %1"
 
-#: mmaddressblockpage.ui:494
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:494
 msgctxt "mmaddressblockpage|label6"
 msgid "Check if the address data matches correctly."
 msgstr "Ellenőrizze, hogy a címadatok megegyeznek-e."
 
-#: mmaddressblockpage.ui:511
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:511
 msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft2"
 msgid "4."
 msgstr "4."
 
-#: mmaddressblockpage.ui:544
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:544
 msgctxt "mmaddressblockpage|label1"
 msgid "Insert Address Block"
 msgstr "Címblokk beszúrása"
 
-#: mmcreatingdialog.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:7
 msgctxt "mmcreatingdialog|MMCreatingDialog"
 msgid "Mail Merge"
 msgstr "Körlevél"
 
-#: mmcreatingdialog.ui:52
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:52
 msgctxt "mmcreatingdialog|label1"
 msgid "Status:"
 msgstr "Állapot:"
 
-#: mmcreatingdialog.ui:66
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:66
 msgctxt "mmcreatingdialog|label2"
 msgid "Progress:"
 msgstr "Folyamat:"
 
-#: mmcreatingdialog.ui:80
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:80
 msgctxt "mmcreatingdialog|label3"
 msgid "Creating documents..."
 msgstr "Dokumentumok létrehozása..."
 
-#: mmcreatingdialog.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:94
 msgctxt "mmcreatingdialog|progress"
 msgid "%X of %Y"
 msgstr "%X / %Y"
 
-#: mmlayoutpage.ui:74
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:74
 msgctxt "mmlayoutpage|label6"
 msgid "_From top"
 msgstr "_Fentről"
 
-#: mmlayoutpage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:89
 msgctxt "mmlayoutpage|top"
 msgid "2.00"
 msgstr "2.00"
 
-#: mmlayoutpage.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:116
 msgctxt "mmlayoutpage|align"
 msgid "Align to text body"
 msgstr "Szövegtörzshöz igazítás"
 
-#: mmlayoutpage.ui:163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:163
 msgctxt "mmlayoutpage|leftft"
 msgid "From _left"
 msgstr "_Balról"
 
-#: mmlayoutpage.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:205
 msgctxt "mmlayoutpage|label2"
 msgid "Address Block Position"
 msgstr "Címblokk pozíciója"
 
-#: mmlayoutpage.ui:242
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:242
 msgctxt "mmlayoutpage|label4"
 msgid "Move"
 msgstr "Áthelyezés"
 
-#: mmlayoutpage.ui:258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:258
 msgctxt "mmlayoutpage|label5"
 msgid "Move"
 msgstr "Áthelyezés"
 
-#: mmlayoutpage.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:271
 msgctxt "mmlayoutpage|up"
 msgid "_Up"
 msgstr "_Fel"
 
-#: mmlayoutpage.ui:286
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:286
 msgctxt "mmlayoutpage|down"
 msgid "_Down"
 msgstr "_Le"
 
-#: mmlayoutpage.ui:307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:307
 msgctxt "mmlayoutpage|label3"
 msgid "Salutation Position"
 msgstr "Megszólítás pozíciója"
 
-#: mmlayoutpage.ui:347
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:347
 msgctxt "mmlayoutpage|label7"
 msgid "_Zoom"
 msgstr "_Nagyítás"
 
-#: mmlayoutpage.ui:363
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:363
 msgctxt "mmlayoutpage|zoom"
 msgid "Entire page"
 msgstr "Teljes oldal"
 
-#: mmlayoutpage.ui:415
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:415
 msgctxt "mmlayoutpage|label1"
 msgid "Adjust Layout of Address Block and Salutation"
 msgstr "A címblokk és a megszólítás elrendezésének módosítása"
 
-#: mmmailbody.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:8
 msgctxt "mmmailbody|MailBodyDialog"
 msgid "E-Mail Message"
 msgstr "E-mail üzenet"
 
-#: mmmailbody.ui:91
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:91
 msgctxt "mmmailbody|bodyft"
 msgid "Write your message here"
 msgstr "A dokumentum szövegét írja ide"
 
-#: mmmailbody.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:132
 msgctxt "mmmailbody|greeting"
 msgid "This e-mail should contain a salutation"
 msgstr "Tartalmazzon az e-mail megszólítást"
 
-#: mmmailbody.ui:164
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:165
 msgctxt "mmmailbody|generalft"
 msgid "General salutation"
 msgstr "Általános megszólítás"
 
-#: mmmailbody.ui:219
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:220
 msgctxt "mmmailbody|femalefi"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
 msgstr "A női címzettet jelző címlistamező"
 
-#: mmmailbody.ui:233
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:234
 msgctxt "mmmailbody|femaleft"
 msgid "_Female"
 msgstr "_Nő"
 
-#: mmmailbody.ui:249
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:250
 msgctxt "mmmailbody|maleft"
 msgid "_Male"
 msgstr "_Férfi"
 
-#: mmmailbody.ui:265
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:266
 msgctxt "mmmailbody|femalecolft"
 msgid "Field name"
 msgstr "Mezőnév"
 
-#: mmmailbody.ui:280
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:281
 msgctxt "mmmailbody|femalefieldft"
 msgid "Field value"
 msgstr "Mezőérték"
 
-#: mmmailbody.ui:292
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:293
 msgctxt "mmmailbody|newfemale"
 msgid "_New..."
 msgstr "Ú_j…"
 
-#: mmmailbody.ui:309
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:310
 msgctxt "mmmailbody|newmale"
 msgid "N_ew..."
 msgstr "Ú_j..."
 
-#: mmmailbody.ui:404
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:405
 msgctxt "mmmailbody|personalized"
 msgid "Insert personalized salutation"
 msgstr "Személyes megszólítás használata"
 
-#: mmoutputtypepage.ui:45
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:45
 msgctxt "mmoutputtypepage|letterft"
 msgid "Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient."
 msgstr "Levelek küldése címzettek egy csoportjának. A levél tartalmazhat címblokkot és megszólítást is. Minden címzett számára küldött levél személyessé tehető."
 
-#: mmoutputtypepage.ui:62
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:62
 msgctxt "mmoutputtypepage|emailft"
 msgid "Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient."
 msgstr "E-mail üzenetek küldése címzettek egy csoportjának. Az e-mail üzenet tartalmazhat címblokkot és megszólítást is. Minden címzett számára küldött üzenet személyessé tehető."
 
-#: mmoutputtypepage.ui:78
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:78
 msgctxt "mmoutputtypepage|letter"
 msgid "_Letter"
 msgstr "_Levél"
 
-#: mmoutputtypepage.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:94
 msgctxt "mmoutputtypepage|email"
 msgid "_E-mail message"
 msgstr "_E-mail üzenet"
 
-#: mmoutputtypepage.ui:134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:134
 msgctxt "mmoutputtypepage|label1"
 msgid "What Type of Document Do You Want to Create?"
 msgstr "Milyen típusú dokumentumot kíván létrehozni?"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:14
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "OpenDocument-szöveg"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:18
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:18
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Adobe PDF-Document"
 msgstr "Adobe PDF-dokumentum"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:22
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:22
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Microsoft Word-dokumentum"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:26
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:26
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "HTML Message"
 msgstr "HTML-üzenet"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:30
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:30
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Egyszerű szöveg"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:38
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:38
 msgctxt "mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog"
 msgid "E-Mail merged document"
 msgstr "Körlevél-dokumentum küldése e-mailben"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:51
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:51
 msgctxt "mmresultemaildialog|ok"
 msgid "Send Documents"
 msgstr "Dokumentumok küldése"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:133
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:133
 msgctxt "mmresultemaildialog|mailtoft"
 msgid "T_o"
 msgstr "_Címzett"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:155
 msgctxt "mmresultemaildialog|copyto"
 msgid "_Copy to..."
 msgstr "Más_olatot kap…"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:171
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:171
 msgctxt "mmresultemaildialog|subjectft"
 msgid "S_ubject"
 msgstr "_Tárgy"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:196
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:196
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendasft"
 msgid "Sen_d as"
 msgstr "Kül_dés mint"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:219
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:219
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendassettings"
 msgid "Pr_operties..."
 msgstr "_Tulajdonságok…"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:265
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:265
 msgctxt "mmresultemaildialog|attachft"
 msgid "Name of the a_ttachment"
 msgstr "Mellékle_t neve"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:284
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:284
 msgctxt "mmresultemaildialog|label2"
 msgid "E-Mail options"
 msgstr "Levelezési beállítások"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:316
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:316
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendallrb"
 msgid "S_end all documents"
 msgstr "_Minden dokumentum elküldése"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:339
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:339
 msgctxt "mmresultemaildialog|fromrb"
 msgid "_From"
 msgstr "_Ettől"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:360
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:360
 msgctxt "mmresultemaildialog|toft"
 msgid "_To"
 msgstr "E_ddig"
 
-#: mmresultemaildialog.ui:409
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:409
 msgctxt "mmresultemaildialog|label1"
 msgid "Send records"
 msgstr "Küldendő dokumentumok"
 
-#: mmresultprintdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:20
 msgctxt "mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog"
 msgid "Print merged document"
 msgstr "Körlevél-dokumentum nyomtatása"
 
-#: mmresultprintdialog.ui:21
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:36
 msgctxt "mmresultprintdialog|ok"
 msgid "Print Documents"
 msgstr "Dokumentumok nyomtatása"
 
-#: mmresultprintdialog.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:112
 msgctxt "mmresultprintdialog|printerft"
 msgid "_Printer"
 msgstr "_Nyomtató"
 
-#: mmresultprintdialog.ui:119
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:135
 msgctxt "mmresultprintdialog|printersettings"
 msgid "P_roperties..."
 msgstr "_Tulajdonságok…"
 
-#: mmresultprintdialog.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:154
 msgctxt "mmresultprintdialog|label2"
 msgid "Printer options"
 msgstr "Nyomtatóbeállítások"
 
-#: mmresultprintdialog.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:190
 msgctxt "mmresultprintdialog|printallrb"
 msgid "Print _all documents"
 msgstr "Minden do_kumentum nyomtatása"
 
-#: mmresultprintdialog.ui:199
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:215
 msgctxt "mmresultprintdialog|fromrb"
 msgid "_From"
 msgstr "_Ettől"
 
-#: mmresultprintdialog.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:236
 msgctxt "mmresultprintdialog|toft"
 msgid "_To"
 msgstr "E_ddig"
 
-#: mmresultprintdialog.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:289
 msgctxt "mmresultprintdialog|label1"
 msgid "Print records"
 msgstr "Nyomtatandó dokumentumok"
 
-#: mmresultsavedialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:8
 msgctxt "mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog"
 msgid "Save merged document"
 msgstr "Körlevél-dokumentum mentése"
 
-#: mmresultsavedialog.ui:21
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:21
 msgctxt "mmresultsavedialog|ok"
 msgid "Save Documents"
 msgstr "Dokumentumok mentése"
 
-#: mmresultsavedialog.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:94
 msgctxt "mmresultsavedialog|singlerb"
 msgid "S_ave as a single large document"
 msgstr "M_entés egyetlen nagy dokumentumként"
 
-#: mmresultsavedialog.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:111
 msgctxt "mmresultsavedialog|individualrb"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
 msgstr "Me_ntés egyedi dokumentumonként"
 
-#: mmresultsavedialog.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:132
 msgctxt "mmresultsavedialog|fromrb"
 msgid "_From"
 msgstr "_Ettől"
 
-#: mmresultsavedialog.ui:153
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:153
 msgctxt "mmresultsavedialog|toft"
 msgid "_To"
 msgstr "E_ddig"
 
-#: mmresultsavedialog.ui:201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:201
 msgctxt "mmresultsavedialog|label2"
 msgid "Save As options"
 msgstr "Mentés beállításai"
 
-#: mmsalutationpage.ui:49
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:49
 msgctxt "mmsalutationpage|previewft"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: mmsalutationpage.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:70
 msgctxt "mmsalutationpage|assign"
 msgid "_Match fields..."
 msgstr "Össze_rendelés..."
 
-#: mmsalutationpage.ui:108
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:108
 msgctxt "mmsalutationpage|prev|tooltip_text"
 msgid "Preview Previous Address Block"
 msgstr "Előző címblokk megtekintése"
 
-#: mmsalutationpage.ui:123
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:123
 msgctxt "mmsalutationpage|next|tooltip_text"
 msgid "Preview Next Address Block"
 msgstr "Következő címblokk megtekintése"
 
-#: mmsalutationpage.ui:139
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:139
 msgctxt "mmsalutationpage|documentindex"
 msgid "Document: %1"
 msgstr "Dokumentum: %1"
 
-#: mmsalutationpage.ui:180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:180
 msgctxt "mmsalutationpage|greeting"
 msgid "This document should contain a salutation"
 msgstr "Tartalmazzon a dokumentum megszólítást"
 
-#: mmsalutationpage.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:212
 msgctxt "mmsalutationpage|generalft"
 msgid "General salutation"
 msgstr "Általános megszólítás"
 
-#: mmsalutationpage.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:267
 msgctxt "mmsalutationpage|femalefi"
 msgid "Address list field indicating a female recipient"
 msgstr "A női címzettet jelző címlistamező"
 
-#: mmsalutationpage.ui:280
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:281
 msgctxt "mmsalutationpage|femaleft"
 msgid "_Female"
 msgstr "_Nő"
 
-#: mmsalutationpage.ui:296
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:297
 msgctxt "mmsalutationpage|maleft"
 msgid "_Male"
 msgstr "_Férfi"
 
-#: mmsalutationpage.ui:312
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:313
 msgctxt "mmsalutationpage|femalecolft"
 msgid "Field name"
 msgstr "Mezőnév"
 
-#: mmsalutationpage.ui:328
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:329
 msgctxt "mmsalutationpage|femalefieldft"
 msgid "Field value"
 msgstr "Mezőérték"
 
-#: mmsalutationpage.ui:341
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:342
 msgctxt "mmsalutationpage|newfemale"
 msgid "_New..."
 msgstr "Ú_j…"
 
-#: mmsalutationpage.ui:357
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:358
 msgctxt "mmsalutationpage|newmale"
 msgid "N_ew..."
 msgstr "Ú_j…"
 
-#: mmsalutationpage.ui:451
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:452
 msgctxt "mmsalutationpage|personalized"
 msgid "Insert personalized salutation"
 msgstr "Személyes megszólítás használata"
 
-#: mmsalutationpage.ui:499
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:501
 msgctxt "mmsalutationpage|label1"
 msgid "Create a Salutation"
 msgstr "Megszólítás létrehozása"
 
-#: mmselectpage.ui:31
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:31
 msgctxt "mmselectpage|currentdoc"
 msgid "Use the current _document"
 msgstr "_Aktuális dokumentum használata"
 
-#: mmselectpage.ui:48
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:48
 msgctxt "mmselectpage|newdoc"
 msgid "Create a ne_w document"
 msgstr "Ú_j dokumentum létrehozása"
 
-#: mmselectpage.ui:64
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:64
 msgctxt "mmselectpage|loaddoc"
 msgid "Start from _existing document"
 msgstr "_Létező dokumentum használata"
 
-#: mmselectpage.ui:81
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:81
 msgctxt "mmselectpage|template"
 msgid "Start from a t_emplate"
 msgstr "Új dokumentum létrehozása sa_blonból"
 
-#: mmselectpage.ui:98
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:98
 msgctxt "mmselectpage|recentdoc"
 msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr "Ne_mrég mentett dokumentum használata"
 
-#: mmselectpage.ui:125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:125
 msgctxt "mmselectpage|browsedoc"
 msgid "B_rowse..."
 msgstr "_Tallózás..."
 
-#: mmselectpage.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:140
 msgctxt "mmselectpage|browsetemplate"
 msgid "B_rowse..."
 msgstr "_Tallózás..."
 
-#: mmselectpage.ui:161
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:161
 msgctxt "mmselectpage|label1"
 msgid "Select Starting Document for the Mail Merge"
 msgstr "Kiindulási dokumentum a körlevél számára"
 
-#: mmsendmails.ui:11
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:11
 msgctxt "mmsendmails|SendMailsDialog"
 msgid "Sending E-mail messages"
 msgstr "E-mail üzenetek küldése"
 
-#: mmsendmails.ui:26
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:26
 msgctxt "mmsendmails|stop"
 msgid "_Pause"
 msgstr ""
 
-#: mmsendmails.ui:90
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:90
 msgctxt "mmsendmails|label3"
 msgid "The connection to the outgoing mail server has been established"
 msgstr "A kapcsolat a kimenő levelek kiszolgálójával létrejött."
 
-#: mmsendmails.ui:99
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:99
 msgctxt "mmsendmails|label1"
 msgid "Connection status"
 msgstr "Kapcsolat állapota"
 
-#: mmsendmails.ui:150
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:150
 msgctxt "mmsendmails|transferstatus"
 msgid "%1 of %2 e-mails sent"
 msgstr "%1 / %2 e-mail elküldve"
 
-#: mmsendmails.ui:166
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:166
 msgctxt "mmsendmails|paused"
 msgid "Sending paused"
 msgstr "Küldés felfüggesztve"
 
-#: mmsendmails.ui:201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:201
 msgctxt "mmsendmails|errorstatus"
 msgid "E-mails not sent: %1"
 msgstr "El nem küldött e-mailek: %1"
 
-#: mmsendmails.ui:229
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:229
 msgctxt "mmsendmails|label5"
 msgid "Details"
 msgstr "Részletek"
 
-#: mmsendmails.ui:248
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:248
 msgctxt "mmsendmails|label2"
 msgid "Transfer status"
 msgstr "Átvitel állapota"
 
-#: navigatorpanel.ui:34
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:34
 msgctxt "navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
 msgstr "Mintanézet átváltása"
 
-#: navigatorpanel.ui:47
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:47
 msgctxt "navigatorpanel|navigation|tooltip_text"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigáció"
 
-#: navigatorpanel.ui:60
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:60
 msgctxt "navigatorpanel|back|tooltip_text"
 msgid "Back"
 msgstr "Vissza"
 
-#: navigatorpanel.ui:73
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:73
 msgctxt "navigatorpanel|forward|tooltip_text"
 msgid "Forward"
 msgstr "Előre"
 
-#: navigatorpanel.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:86
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Beszúrás módja"
 
-#: navigatorpanel.ui:109
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:109
 msgctxt "navigatorpanel|chapterup|tooltip_text"
 msgid "Promote Chapter"
 msgstr "Fejezet előléptetése"
 
-#: navigatorpanel.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:122
 msgctxt "navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text"
 msgid "Demote Chapter"
 msgstr "Fejezet lefokozása"
 
-#: navigatorpanel.ui:135
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:135
 msgctxt "navigatorpanel|listbox|tooltip_text"
 msgid "List Box On/Off"
 msgstr "Lista be/ki"
 
-#: navigatorpanel.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:148
 msgctxt "navigatorpanel|root|tooltip_text"
 msgid "Content Navigation View"
 msgstr "Tartalomnavigációs nézet"
 
-#: navigatorpanel.ui:171
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:171
 msgctxt "navigatorpanel|reminder|tooltip_text"
 msgid "Set Reminder"
 msgstr "Emlékeztető beállítása"
 
-#: navigatorpanel.ui:194
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:194
 msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text"
 msgid "Header"
 msgstr "Élőfej"
 
-#: navigatorpanel.ui:207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:207
 msgctxt "navigatorpanel|footer|tooltip_text"
 msgid "Footer"
 msgstr "Élőláb"
 
-#: navigatorpanel.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:220
 msgctxt "navigatorpanel|anchor|tooltip_text"
 msgid "Anchor<->Text"
 msgstr "Horgony<->Szöveg"
 
-#: navigatorpanel.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:243
 msgctxt "navigatorpanel|headings|tooltip_text"
 msgid "Heading Levels Shown"
 msgstr "Megjelenített vázlatszintek mélysége"
 
-#: navigatorpanel.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:266
 msgctxt "navigatorpanel|promote|tooltip_text"
 msgid "Promote Level"
 msgstr "Szint előléptetése"
 
-#: navigatorpanel.ui:279
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:279
 msgctxt "navigatorpanel|demote|tooltip_text"
 msgid "Demote Level"
 msgstr "Szint lefokozása"
 
-#: navigatorpanel.ui:304
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:304
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentum"
 
-#: navigatorpanel.ui:307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:307
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Aktív ablak"
 
-#: navigatorpanel.ui:341
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:341
 msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
 msgstr "Mintanézet átváltása"
 
-#: navigatorpanel.ui:364
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:364
 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: navigatorpanel.ui:377
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:377
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: navigatorpanel.ui:390
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:390
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: navigatorpanel.ui:413
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:413
 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text"
 msgid "Save Contents as well"
 msgstr "Tartalom mentése is"
 
-#: navigatorpanel.ui:436
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:436
 msgctxt "navigatorpanel|moveup|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mozgatás felfelé"
 
-#: navigatorpanel.ui:449
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:449
 msgctxt "navigatorpanel|movedown|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mozgatás lefelé"
 
-#: newuserindexdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/newuserindexdialog.ui:8
 msgctxt "newuserindexdialog|NewUserIndexDialog"
 msgid "Create New User-defined Index"
 msgstr "Új egyéni jegyzék létrehozása"
 
-#: newuserindexdialog.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/newuserindexdialog.ui:103
 msgctxt "newuserindexdialog|label2"
 msgid "_Name"
 msgstr "_Név"
 
-#: newuserindexdialog.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/newuserindexdialog.ui:133
 msgctxt "newuserindexdialog|label1"
 msgid "New User Index"
 msgstr "Új egyéni jegyzék"
 
-#: notebookbar.ui:417
-msgctxt "notebookbar|NewSW"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: notebookbar.ui:421
-msgctxt "notebookbar|NewSW|tooltip_text"
-msgid "Text Document"
-msgstr "Szöveges dokumentum"
-
-#: notebookbar.ui:434
-msgctxt "notebookbar|NewSC"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: notebookbar.ui:438
-msgctxt "notebookbar|NewSC|tooltip_text"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Munkafüzet"
-
-#: notebookbar.ui:451
-msgctxt "notebookbar|NewSI"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: notebookbar.ui:455
-msgctxt "notebookbar|NewSI|tooltip_text"
-msgid "Presentation"
-msgstr "Bemutató"
-
-#: notebookbar.ui:468
-msgctxt "notebookbar|NewSD"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: notebookbar.ui:472
-msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
-msgid "Drawing"
-msgstr "Rajz"
-
-#: notebookbar.ui:484
-msgctxt "notebookbar|NewSF"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: notebookbar.ui:488
-msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text"
-msgid "Formula"
-msgstr "Képlet"
-
-#: notebookbar.ui:500
-msgctxt "notebookbar|NewSB"
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: notebookbar.ui:504
-msgctxt "notebookbar|NewSB|tooltip_text"
-msgid "Database"
-msgstr "Adatbázis"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2138
+msgctxt "notebookbar|fileb"
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:523
-msgctxt "notebookbar|NewSDB|tooltip_text"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Munkafüzet"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2157
+msgctxt "notebookbar|fileb"
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:1238
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2946
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: notebookbar.ui:1371
-msgctxt "notebookbar|FontSection|tooltip_text"
-msgid "Font"
-msgstr "Betűkészlet"
-
-#: notebookbar.ui:1660
-msgctxt "notebookbar|FontSection2|tooltip_text"
-msgid "Font"
-msgstr "Betűkészlet"
-
-#: notebookbar.ui:1769
-msgctxt "notebookbar|OutlineSection|tooltip_text"
-msgid "Outline"
-msgstr "Vázlat"
-
-#: notebookbar.ui:1799
-msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
-msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "Felsorolás és számozás"
-
-#: notebookbar.ui:1852
-msgctxt "notebookbar|level|tooltip_text"
-msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr "Vízszintes igazítás"
-
-#: notebookbar.ui:1938
-msgctxt "notebookbar|AlignmentSection|tooltip_text"
-msgid "Alignment"
-msgstr "Igazítás"
-
-#: notebookbar.ui:1966
-msgctxt "notebookbar|verticalalignment1|tooltip_text"
-msgid "Vertical Alignment"
-msgstr "Függőleges igazítás"
-
-#: notebookbar.ui:2017
-msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
-msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr "Vízszintes igazítás"
-
-#: notebookbar.ui:2156
-msgctxt "notebookbar|SpacingSection|tooltip_text"
-msgid "Spacing"
-msgstr "Térköz"
-
-#: notebookbar.ui:2189
-msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Behúzás"
-
-#: notebookbar.ui:2196
-msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "Behúzás növelése"
-
-#: notebookbar.ui:2212
-msgctxt "notebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Behúzás csökkentése"
-
-#: notebookbar.ui:2234
-msgctxt "notebookbar|controlcodes|tooltip_text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Behúzás"
-
-#: notebookbar.ui:2342
-msgctxt "notebookbar|StyleSection|tooltip_text"
-msgid "Style"
-msgstr "Stílus"
-
-#: notebookbar.ui:2474
-msgctxt "notebookbar|FindSection|tooltip_text"
-msgid "Find"
-msgstr "Keresés"
-
-#: notebookbar.ui:2530
-msgctxt "notebookbar|FindSection1|tooltip_text"
-msgid "Find"
-msgstr "Keresés"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3105
+msgctxt "notebookbar|menub"
+msgid "_Home"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:2595
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4491
 msgctxt "notebookbar|HomeLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "Kezdő"
 
-#: notebookbar.ui:2616
-msgctxt "notebookbar|BreakSection|tooltip_text"
-msgid "Break"
-msgstr "Törés"
-
-#: notebookbar.ui:2800
-msgctxt "notebookbar|box70|tooltip_text"
-msgid "Gallery"
-msgstr "Képtár"
-
-#: notebookbar.ui:2806
-msgctxt "notebookbar|Gallery|tooltip_text"
-msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
-msgstr "Clip Art és médiagyűjtemény"
-
-#: notebookbar.ui:2850
-msgctxt "notebookbar|box69|tooltip_text"
-msgid "Symbol"
-msgstr "Szimbólum"
-
-#: notebookbar.ui:2882
-msgctxt "notebookbar|box17|tooltip_text"
-msgid "Basic"
-msgstr "Alap"
-
-#: notebookbar.ui:2910
-msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
-msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr "Hang vagy videó beszúrása"
-
-#: notebookbar.ui:2942
-msgctxt "notebookbar|ShapesSection|tooltip_text"
-msgid "Shapes"
-msgstr "Alakzatok"
-
-#: notebookbar.ui:3249
-msgctxt "notebookbar|LinksSection|tooltip_text"
-msgid "Links"
-msgstr "Hivatkozások"
-
-#: notebookbar.ui:3336
-msgctxt "notebookbar|TextSection|tooltip_text"
-msgid "Text"
-msgstr "Szöveg"
-
-#: notebookbar.ui:3373
-msgctxt "notebookbar|FontWork"
-msgid "Fontwork"
-msgstr "Betűbűvész"
-
-#: notebookbar.ui:3455
-msgctxt "notebookbar|FieldsSection|tooltip_text"
-msgid "Fields"
-msgstr "Mezők"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5561
+msgctxt "notebookbar|menub"
+msgid "_Insert"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:3545
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5646
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: notebookbar.ui:3715
-msgctxt "notebookbar|box15|tooltip_text"
-msgid "Setup"
-msgstr "Beállítás"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5676
+msgctxt "notebookbar|reviewb"
+msgid "Pag_e"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:3913
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6596
 msgctxt "notebookbar|LayoutLabel"
-msgid "Page layout"
-msgstr "Oldalelrendezés"
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6624
+msgctxt "notebookbar|referenceb"
+msgid "Reference_s"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:4295
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7203
 msgctxt "notebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "References"
 msgstr "Hivatkozások"
 
-#: notebookbar.ui:4790
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7875
+msgctxt "notebookbar|reviewR"
+msgid "_Review"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7960
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
 msgstr "Véleményezés"
 
-#: notebookbar.ui:4806
-msgctxt "notebookbar|PageViewSection|tooltip_text"
-msgid "Page View"
-msgstr "Oldalnézet"
-
-#: notebookbar.ui:4900
-msgctxt "notebookbar|DocumentAreaElementsSection|tooltip_text"
-msgid "Document Area Elements"
-msgstr "Dokumentumterület elemei"
-
-#: notebookbar.ui:5056
-msgctxt "notebookbar|ZoomSection|tooltip_text"
-msgid "Zoom"
-msgstr "Nagyítás"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8574
+msgctxt "notebookbar|viewb"
+msgid "_View"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:5177
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8659
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
-#: notebookbar.ui:5745
-msgctxt "notebookbar|formattable|tooltip_text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Behúzás"
-
-#: notebookbar.ui:5787
-msgctxt "notebookbar|formattable1|tooltip_text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Behúzás"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9742
+msgctxt "notebookbar|tableT"
+msgid "T_able"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:5850
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9826
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: notebookbar.ui:5869
-msgctxt "notebookbar|BasicsSection|tooltip_text"
-msgid "Basics"
-msgstr "Alapok"
-
-#: notebookbar.ui:5872
-msgctxt "notebookbar|GraphicDialog"
-msgid "Properties"
-msgstr "Tulajdonságok"
-
-#: notebookbar.ui:5902
-msgctxt "notebookbar|SizeSection|tooltip_text"
-msgid "Basics"
-msgstr "Alapok"
-
-#: notebookbar.ui:5905
-msgctxt "notebookbar|Crop1"
-msgid "Crop"
-msgstr "Levágás"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10636
+msgctxt "notebookbar|graphicB"
+msgid "_Graphic"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:6537
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10722
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: notebookbar.ui:6554
-msgctxt "notebookbar|LineFormat"
-msgid "Line"
-msgstr "Vonal"
-
-#: notebookbar.ui:6572
-msgctxt "notebookbar|AreaFormat"
-msgid "Area"
-msgstr "Terület"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12077
+msgctxt "notebookbar|drab"
+msgid "D_raw"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:6705
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12189
 msgctxt "notebookbar|ShapeLabel"
-msgid "Shape / Textbox"
-msgstr "Alakzat / szövegdoboz"
+msgid "Draw"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:6734
-msgctxt "notebookbar|AnchorMenu"
-msgid "Anchor"
-msgstr "Horgony"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13043
+msgctxt "notebookbar|frame:MenuDraw"
+msgid "Object"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar.ui:7266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13132
 msgctxt "notebookbar|FrameLabel"
-msgid "Frame / OLE"
-msgstr "Keret / OLE"
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13163
+msgctxt "notebookbar|referenceb"
+msgid "_Tools"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14117
+msgctxt "notebookbar|DevLabel"
+msgid "Tools"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar_compact.ui:2380
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2393
 msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Fájl"
 
-#: notebookbar_compact.ui:3093
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3107
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: notebookbar_compact.ui:3142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3156
 msgctxt "notebookbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menü"
 
-#: notebookbar_compact.ui:4188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4215
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "Kezdő"
 
-#: notebookbar_compact.ui:4241
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4268
 msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: notebookbar_compact.ui:4870
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4887
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: notebookbar_compact.ui:4920
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5458
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9785
+msgctxt "notebookbar_compact|wrapb"
+msgid "Wrap"
+msgstr "Körbefuttatás"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5607
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
 msgid "Pag_e"
 msgstr "Ol_dal"
 
-#: notebookbar_compact.ui:5407
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5659
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
-msgid "Page layout"
-msgstr "Oldalelrendezés"
+msgid "Layout"
+msgstr ""
 
-#: notebookbar_compact.ui:5454
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5706
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "_Hivatkozások"
 
-#: notebookbar_compact.ui:5844
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6094
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "References"
 msgstr "Hivatkozások"
 
-#: notebookbar_compact.ui:6340
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6590
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewR"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Véleményezés"
 
-#: notebookbar_compact.ui:6372
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6623
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "Review"
 msgstr "Véleményezés"
 
-#: notebookbar_compact.ui:6841
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7092
 msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_compact.ui:6892
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7144
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
-#: notebookbar_compact.ui:6940
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7192
 msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
 msgstr "_Táblázat"
 
-#: notebookbar_compact.ui:7673
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7926
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: notebookbar_compact.ui:8028
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8858
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9526
-msgctxt "notebookbar_compact|wrapb"
-msgid "Wrap"
-msgstr "Körbefuttatás"
-
-#: notebookbar_compact.ui:8141
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8971
-#: /home/cl/vc/git/libo-core/sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9639
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8395
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9228
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9899
 msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
 msgid "A_lign"
 msgstr "Iga_zítás"
 
-#: notebookbar_compact.ui:8422
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8677
 msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "_Kép"
 
-#: notebookbar_compact.ui:8454
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8710
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: notebookbar_compact.ui:9198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9456
 msgctxt "notebookbar_compact|drab"
 msgid "D_raw"
 msgstr "D_raw"
 
-#: notebookbar_compact.ui:9252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9511
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "Draw"
 msgstr "Rajz"
 
-#: notebookbar_compact.ui:9776
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10037
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw"
 msgid "Object"
 msgstr "Objektum"
 
-#: notebookbar_compact.ui:9831
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10093
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "Object"
 msgstr "Objektum"
 
-#: notebookbar_compact.ui:9881
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10143
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Eszközök"
 
-#: notebookbar_compact.ui:10744
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11007
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
 msgstr "Eszközök"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:1152
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menüsáv"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3107
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menüsáv"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3363
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3357
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Idézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4005
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3999
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menü"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4060
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4055
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Eszközök"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4144
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Fájl"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4299
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "S_zerkesztés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4441
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4438
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "_Stílusok"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4619
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4616
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormátum"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4872
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4866
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Beke_zdés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5044
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5038
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5186
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|referenceb"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "_Hivatkozások"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5299
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5293
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Véleményezés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5413
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5407
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5516
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5511
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
 msgid "St_yles"
 msgstr "_Stílusok"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5691
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5690
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormátum"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5906
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5906
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Beke_zdés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6031
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6035
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
 msgstr "_Táblázat"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6167
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6175
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|merged"
 msgid "_Merge"
 msgstr "Össze_fésülés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6289
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6301
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
 msgstr "_Sorok"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6414
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6430
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|selectt"
 msgid "Selec_t"
 msgstr "_Kijelölés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6525
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6545
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Calc"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6660
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6684
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "_Kép"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6775
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6800
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "S_zín"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7092
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7124
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7288
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Rá_cs"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7372
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7412
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Nyelv"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7498
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7542
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Véleményezés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7648
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7680
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Megjegyzések"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7748
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7781
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Össze_hasonlítás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7848
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7885
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8032
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8073
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "_Stílusok"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8248
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8290
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "D_raw"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8475
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8521
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8611
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8661
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Rá_cs"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8720
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8774
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "_Csoportosítás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8828
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8886
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9011
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9073
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Ke_ret"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9281
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9327
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9394
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Rá_cs"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9437
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9508
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9542
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9617
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
 msgid "St_yles"
 msgstr "_Stílusok"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9717
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9796
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormátum"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9978
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10058
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphs"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Beke_zdés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:10137
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10221
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewc"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3064
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3064
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menüsáv"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3274
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Idézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3934
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3927
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menü"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3986
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3980
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Eszközök"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4040
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4035
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Súgó"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4147
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4143
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Fájl"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4384
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4381
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "S_zerkesztés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4580
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4578
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "_Stílusok"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4867
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4866
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormátum"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5218
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Beke_zdés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5457
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5458
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5685
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5687
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referenceb"
 msgid "Referen_ce"
 msgstr "_Hivatkozás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5886
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5889
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Véleményezés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6035
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6039
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6296
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6301
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "_Kép"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6726
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6732
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6902
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6909
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "S_zín"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7156
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7164
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Rá_cs"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7333
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7342
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet"
 msgid "St_yles"
 msgstr "_Stílusok"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7620
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7630
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatt"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormátum"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7971
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7982
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Beke_zdés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8210
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
 msgid "T_able"
 msgstr "_Táblázat"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8396
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8409
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
 msgstr "_Sorok"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8597
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8611
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|merged"
 msgid "_Merge"
 msgstr "Össze_fésülés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8825
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8840
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|selectt"
 msgid "Sele_ct"
 msgstr "_Kijelölés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9054
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9070
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "_Calc"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9299
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referencet"
 msgid "Referen_ce"
 msgstr "Hi_vatkozás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9418
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9436
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Nyelv"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9646
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9665
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Véleményezés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9858
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9878
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Megjegyzések"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10060
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10081
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Össze_hasonlítás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10209
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10231
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10654
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10677
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "D_raw"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11024
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11048
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "S_zerkesztés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11254
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11279
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Körbe"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11268
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11294
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|alignb"
 msgid "Align"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11300
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11327
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11467
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11495
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Rá_cs"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11668
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11697
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "_Csoportosítás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11847
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11877
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12189
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormátum"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12424
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12456
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Beke_zdés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12600
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12633
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12753
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12787
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:13186
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13221
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
 msgstr "Méd_ia"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:13423
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13459
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Ke_ret"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:13853
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13890
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Elrendezés"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:14019
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14057
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Rá_cs"
 
-#: notebookbar_groupedbar_full.ui:14168
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14207
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: notebookbar_groups.ui:34
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:34
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: notebookbar_groups.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:42
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylegray"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Szürkeárnyalatos"
 
-#: notebookbar_groups.ui:50
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:50
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylebw"
 msgid "Black and White"
 msgstr "Fekete-fehér"
 
-#: notebookbar_groups.ui:58
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:58
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylewater"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Vízjel"
 
-#: notebookbar_groups.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:72
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m"
 msgid "-20% Brightness & Contrast"
 msgstr "-20% fényerő és kontraszt"
 
-#: notebookbar_groups.ui:80
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:80
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m"
 msgid "-20% Brightness"
 msgstr "-20% fényerő"
 
-#: notebookbar_groups.ui:88
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:88
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m"
 msgid "-20% Contrast"
 msgstr "-20% kontraszt"
 
-#: notebookbar_groups.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:96
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault"
 msgid "0% Brightness & Contrast"
 msgstr "0% fényerő és kontraszt"
 
-#: notebookbar_groups.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:104
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20p"
 msgid "+20% Brightness"
 msgstr "+20% fényerő"
 
-#: notebookbar_groups.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:112
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p"
 msgid "+20% Contrast"
 msgstr "+20% kontraszt"
 
-#: notebookbar_groups.ui:120
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:120
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p"
 msgid "+20% Brightness & Contrast"
 msgstr "+20% fényerő és kontraszt"
 
-#: notebookbar_groups.ui:134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:134
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolorred"
 msgid "Colorize Red"
 msgstr "Színezés vörössel"
 
-#: notebookbar_groups.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:142
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolorblue"
 msgid "Colorize Blue"
 msgstr "Színezés kékkel"
 
-#: notebookbar_groups.ui:150
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:150
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolorgreen"
 msgid "Colorize Green"
 msgstr "Színezés zölddel"
 
-#: notebookbar_groups.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:158
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecolororange"
 msgid "Colorize Orange"
 msgstr "Színezés naranccsal"
 
-#: notebookbar_groups.ui:186
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:186
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperhivatkozás"
 
-#: notebookbar_groups.ui:200
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:200
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Lábjegyzet"
 
-#: notebookbar_groups.ui:209
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:209
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Végjegyzet"
 
-#: notebookbar_groups.ui:224
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:224
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Könyvjelző"
 
-#: notebookbar_groups.ui:233
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:233
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
 msgid "Cross-Reference"
 msgstr "Kereszthivatkozás"
 
-#: notebookbar_groups.ui:317
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:317
 msgctxt "notebookbar_groups|paradefault"
 msgid "Default Paragraph"
 msgstr "Alapértelmezett bekezdés"
 
-#: notebookbar_groups.ui:326
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:326
 msgctxt "notebookbar_groups|title"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: notebookbar_groups.ui:335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:335
 msgctxt "notebookbar_groups|heading1"
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Címsor 1"
 
-#: notebookbar_groups.ui:344
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:344
 msgctxt "notebookbar_groups|heading2"
 msgid "Heading 2"
 msgstr "Címsor 2"
 
-#: notebookbar_groups.ui:353
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:353
 msgctxt "notebookbar_groups|heading3"
 msgid "Heading 3"
 msgstr "Címsor 3"
 
-#: notebookbar_groups.ui:368
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:368
 msgctxt "notebookbar_groups|chardefault"
 msgid "Default Character"
 msgstr "Alapértelmezett karakter"
 
-#: notebookbar_groups.ui:377
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:377
 msgctxt "notebookbar_groups|italic"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Kiemelés"
 
-#: notebookbar_groups.ui:386
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:386
 msgctxt "notebookbar_groups|bold"
 msgid "Strong Emphasis"
 msgstr "Erős kiemelés"
 
-#: notebookbar_groups.ui:404
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:404
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: notebookbar_groups.ui:412
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:412
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: notebookbar_groups.ui:420
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:420
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
 msgid "Style 1"
 msgstr "1. stílus"
 
-#: notebookbar_groups.ui:428
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:428
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2"
 msgid "Style 2"
 msgstr "2. stílus"
 
-#: notebookbar_groups.ui:436
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:436
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3"
 msgid "Style 3"
 msgstr "3. stílus"
 
-#: notebookbar_groups.ui:444
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:444
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle4"
 msgid "Style 4"
 msgstr "4 stílus"
 
-#: notebookbar_groups.ui:471
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:471
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuaddup"
 msgid "Insert Rows Above"
 msgstr "Sorok beszúrása fölé"
 
-#: notebookbar_groups.ui:480
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:480
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuadddown"
 msgid "Insert Rows Below"
 msgstr "Sorok beszúrása alá"
 
-#: notebookbar_groups.ui:495
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:495
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenudel"
 msgid "Delete Rows"
 msgstr "Sorok törlése"
 
-#: notebookbar_groups.ui:504
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:504
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuselect"
 msgid "Select Rows"
 msgstr "Sorok kijelölése"
 
-#: notebookbar_groups.ui:519
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:519
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuheight"
 msgid "Row Height..."
 msgstr "Sormagasság…"
 
-#: notebookbar_groups.ui:528
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:528
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow"
 msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "Optimális sormagasság"
 
-#: notebookbar_groups.ui:537
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:537
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenudistribute"
 msgid "Distribute Rows Evenly"
 msgstr "Sorok egyenlő elosztása"
 
-#: notebookbar_groups.ui:736
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:741
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: notebookbar_groups.ui:889
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:897
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Vágólap"
 
-#: notebookbar_groups.ui:935
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:943
 msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Stílus"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1448
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1465
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1573
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1592
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
 msgstr "Hivatkozások"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1616
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1637
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Alakzatok"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1722
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1746
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1758
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1782
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Stílus"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1780
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1805
 msgctxt "notebookbar_groups|tablerowsb"
 msgid "Rows"
 msgstr "Sorok"
 
-#: notebookbar_groups.ui:1798
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1824
 msgctxt "notebookbar_groups|tablecolumnsb"
 msgid "Columns"
 msgstr "Oszlopok"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2002
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2032
 msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2038
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2068
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Stílus"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2079
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2111
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
 msgstr "Visszaállítás"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2126
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2160
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Körbefuttatás"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2178
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
 msgstr "Zárolás"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2189
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2225
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2247
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2283
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2292
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Optimális"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2265
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2301
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Párhuzamos"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2274
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2310
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
 msgstr "Előtte"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2283
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2319
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
 msgid "After"
 msgstr "Mögötte"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2292
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2328
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
 msgstr "Keresztülfuttatás"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2343
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
 msgstr "Körvonal"
 
-#: notebookbar_groups.ui:2316
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2352
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
 msgstr "Körvonal szerkesztése"
 
-#: notebookbar_single.ui:475
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_single.ui:475
 msgctxt "notebookbar_single|halignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Vízszintes igazítás"
 
-#: notebookbar_single.ui:598
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_single.ui:598
 msgctxt "notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Behúzás"
 
-#: notebookbar_single.ui:680
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_single.ui:680
 msgctxt "notebookbar_single|insert|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Behúzás"
 
-#: numberingnamedialog.ui:11
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:11
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 1"
 msgstr "Névtelen 1"
 
-#: numberingnamedialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:14
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 2"
 msgstr "Névtelen 2"
 
-#: numberingnamedialog.ui:17
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:17
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 3"
 msgstr "Névtelen 3"
 
-#: numberingnamedialog.ui:20
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:20
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 4"
 msgstr "Névtelen 4"
 
-#: numberingnamedialog.ui:23
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:23
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 5"
 msgstr "Névtelen 5"
 
-#: numberingnamedialog.ui:26
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:26
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 6"
 msgstr "Névtelen 6"
 
-#: numberingnamedialog.ui:29
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:29
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 7"
 msgstr "Névtelen 7"
 
-#: numberingnamedialog.ui:32
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:32
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 8"
 msgstr "Névtelen 8"
 
-#: numberingnamedialog.ui:35
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:35
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 9"
 msgstr "Névtelen 9"
 
-#: numberingnamedialog.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:42
 msgctxt "numberingnamedialog|NumberingNameDialog"
 msgid "Save As"
 msgstr "Mentés másként"
 
-#: numberingnamedialog.ui:168
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:167
 msgctxt "numberingnamedialog|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Formátum"
 
-#: numparapage.ui:50
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:50
 msgctxt "numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline level:"
 msgstr "Vázlatszint:"
 
-#: numparapage.ui:68
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:68
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Body text"
 msgstr "Szövegtörzs"
 
-#: numparapage.ui:69
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:69
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 1"
 msgstr "1. szint"
 
-#: numparapage.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:70
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 2"
 msgstr "2. szint"
 
-#: numparapage.ui:71
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:71
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 3"
 msgstr "3. szint"
 
-#: numparapage.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:72
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 4"
 msgstr "4. szint"
 
-#: numparapage.ui:73
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:73
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 5"
 msgstr "5. szint"
 
-#: numparapage.ui:74
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:74
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 6"
 msgstr "6. szint"
 
-#: numparapage.ui:75
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:75
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 7"
 msgstr "7. szint"
 
-#: numparapage.ui:76
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:76
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 8"
 msgstr "8. szint"
 
-#: numparapage.ui:77
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:77
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 9"
 msgstr "9. szint"
 
-#: numparapage.ui:78
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:78
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 10"
 msgstr "10. szint"
 
-#: numparapage.ui:95
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:95
 msgctxt "numparapage|labelOutline"
 msgid "Outline"
 msgstr "Vázlat"
 
-#: numparapage.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:142
 msgctxt "numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE"
 msgid "_Numbering style:"
 msgstr "Szá_mozás stílusa:"
 
-#: numparapage.ui:160
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:160
 msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE"
 msgid "None"
 msgstr "Semmi"
 
-#: numparapage.ui:171
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:171
 msgctxt "numparapage|editnumstyle"
 msgid "Edit Style"
 msgstr "Stílus szerkesztése"
 
-#: numparapage.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:190
 msgctxt "numparapage|checkCB_NEW_START"
 msgid "R_estart at this paragraph"
 msgstr "Új_rakezdés ennél a bekezdésnél"
 
-#: numparapage.ui:221
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:221
 msgctxt "numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START"
 msgid "S_tart with:"
 msgstr "_Kezdés ezzel:"
 
-#: numparapage.ui:278
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:276
 msgctxt "numparapage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Számozás"
 
-#: numparapage.ui:314
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:312
 msgctxt "numparapage|checkCB_COUNT_PARA"
 msgid "_Include this paragraph in line numbering"
 msgstr "A s_orok számozásában ez a bekezdés is szerepeljen"
 
-#: numparapage.ui:332
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:330
 msgctxt "numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT"
 msgid "Rest_art at this paragraph"
 msgstr "Újrak_ezdés ennél a bekezdésnél"
 
-#: numparapage.ui:368
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:366
 msgctxt "numparapage|labelFT_RESTART_NO"
 msgid "_Start with:"
 msgstr "Ke_zdés ezzel:"
 
-#: numparapage.ui:416
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:412
 msgctxt "numparapage|labelLINE_NUMBERING"
 msgid "Line Numbering"
 msgstr "Sorszámozás"
 
-#: objectdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:8
 msgctxt "objectdialog|ObjectDialog"
 msgid "Object"
 msgstr "Objektum"
 
-#: objectdialog.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:106
 msgctxt "objectdialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: objectdialog.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:128
 msgctxt "objectdialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: objectdialog.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:151
 msgctxt "objectdialog|wrap"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Körbefuttatás"
 
-#: objectdialog.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:174
 msgctxt "objectdialog|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperhivatkozás"
 
-#: objectdialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:197
 msgctxt "objectdialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Szegélyek"
 
-#: objectdialog.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:220
 msgctxt "objectdialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Terület"
 
-#: objectdialog.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:243
 msgctxt "objectdialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: objectdialog.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:266
 msgctxt "objectdialog|macro"
 msgid "Macro"
 msgstr "Makró"
 
-#: optcaptionpage.ui:50
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:50
 msgctxt "optcaptionpage|label7"
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategória:"
 
-#: optcaptionpage.ui:64
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:64
 msgctxt "optcaptionpage|numberingft"
 msgid "_Numbering:"
 msgstr "S_zámozás:"
 
-#: optcaptionpage.ui:78
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:78
 msgctxt "optcaptionpage|numseparatorft"
 msgid "Numbering separator:"
 msgstr "Számozáselválasztó:"
 
-#: optcaptionpage.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:92
 msgctxt "optcaptionpage|separatorft"
 msgid "Separator:"
 msgstr "Elválasztó:"
 
-#: optcaptionpage.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:106
 msgctxt "optcaptionpage|label18"
 msgid "Position:"
 msgstr "Pozíció:"
 
-#: optcaptionpage.ui:147
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:145
 msgctxt "optcaptionpage|numseparator"
 msgid ". "
 msgstr ". "
 
-#: optcaptionpage.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:190
 msgctxt "optcaptionpage|label2"
 msgid "Caption"
 msgstr "Felirat"
 
-#: optcaptionpage.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:228
 msgctxt "optcaptionpage|label4"
 msgid "Level:"
 msgstr "Szint:"
 
-#: optcaptionpage.ui:244
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:242
 msgctxt "optcaptionpage|label6"
 msgid "Separator:"
 msgstr "Elválasztó:"
 
-#: optcaptionpage.ui:273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:270
 msgctxt "optcaptionpage|level"
 msgid "None"
 msgstr "Semmi"
 
-#: optcaptionpage.ui:289
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:286
 msgctxt "optcaptionpage|label11"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
 msgstr "Feliratok számozása fejezetek szerint"
 
-#: optcaptionpage.ui:327
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:324
 msgctxt "optcaptionpage|label3"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Karakterstílus:"
 
-#: optcaptionpage.ui:342
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:339
 msgctxt "optcaptionpage|charstyle"
 msgid "None"
 msgstr "Semmi"
 
-#: optcaptionpage.ui:352
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:349
 msgctxt "optcaptionpage|applyborder"
 msgid "Apply border and shadow"
 msgstr "Szegély és árnyék alkalmazása"
 
-#: optcaptionpage.ui:374
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:371
 msgctxt "optcaptionpage|label10"
 msgid "Category and Frame Format"
 msgstr "Kategória és keretformátum"
 
-#: optcaptionpage.ui:426
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:423
 msgctxt "optcaptionpage|label1"
 msgid ""
 "Add captions automatically\n"
@@ -13403,832 +13128,822 @@ msgstr ""
 "Felirat automatikus hozzáadása\n"
 "a következő beszúrásakor:"
 
-#: optcaptionpage.ui:469
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:466
 msgctxt "optcaptionpage|captionorder"
 msgid "Category first"
 msgstr "Kategória először"
 
-#: optcaptionpage.ui:470
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:467
 msgctxt "optcaptionpage|captionorder"
 msgid "Numbering first"
 msgstr "Számozás először"
 
-#: optcaptionpage.ui:480
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:477
 msgctxt "optcaptionpage|label13"
 msgid "Caption Order"
 msgstr "Feliratsorrend"
 
-#: optcomparison.ui:36
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:36
 msgctxt "optcomparison|auto"
 msgid "A_uto"
 msgstr "A_uto"
 
-#: optcomparison.ui:55
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:55
 msgctxt "optcomparison|byword"
 msgid "By w_ord"
 msgstr "S_zavanként"
 
-#: optcomparison.ui:73
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:73
 msgctxt "optcomparison|bycharacter"
 msgid "By _character"
 msgstr "_Karakterenként"
 
-#: optcomparison.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:96
 msgctxt "optcomparison|label1"
 msgid "Compare Documents"
 msgstr "Dokumentumok összehasonlítása"
 
-#: optcomparison.ui:129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:129
 msgctxt "optcomparison|ignore"
 msgid "Ignore _pieces of length"
 msgstr "Ilyen hosszú _darabok mellőzése"
 
-#: optcomparison.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:146
 msgctxt "optcomparison|useRSID"
 msgid "Take it into account when comparing"
 msgstr "Vegye figyelembe összehasonlításkor"
 
-#: optcomparison.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:177
 msgctxt "optcomparison|storeRSID"
 msgid "Store it when changing the document"
 msgstr "Tárolja a dokumentum módosításakor"
 
-#: optcomparison.ui:207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:205
 msgctxt "optcomparison|setting"
 msgid "Random number to improve accuracy of document comparison"
 msgstr "Véletlen szám a dokumentum-összehasonlítás pontosságának növeléséhez"
 
-#: optcompatpage.ui:56
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:56
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use printer metrics for document formatting"
 msgstr "A nyomtató mérettáblázatának használata a dokumentum formázásához"
 
-#: optcompatpage.ui:57
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:57
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Add spacing between paragraphs and tables"
 msgstr "Térköz a bekezdések és táblázatok közé"
 
-#: optcompatpage.ui:58
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:58
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages"
 msgstr "Bekezdés és táblázat térköz adása az oldal tetejéhez"
 
-#: optcompatpage.ui:59
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:59
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting"
 msgstr "OpenOffice.org 1.1 tabulátorpozíció-formázás használata"
 
-#: optcompatpage.ui:60
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:60
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Do not add leading (extra space) between lines of text"
 msgstr "Sorritkítás (extra térköz) nélküli szövegsorok"
 
-#: optcompatpage.ui:61
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:61
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 line spacing"
 msgstr "OpenOffice.org 1.1 sortávolságok használata"
 
-#: optcompatpage.ui:62
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:62
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells"
 msgstr "Bekezdés és táblázat térköz a táblázat alsó celláinál"
 
-#: optcompatpage.ui:63
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:63
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 object positioning"
 msgstr "OpenOffice.org 1.1 objektumpozicionálás használata"
 
-#: optcompatpage.ui:64
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:64
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects"
 msgstr "OpenOffice.org 1.1 objektumok körüli szöveg körülfuttatási módszerének használata"
 
-#: optcompatpage.ui:65
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:65
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Consider wrapping style when positioning objects"
 msgstr "A körbefuttatási stílus figyelembe vétele az objektumok elhelyezésénél"
 
-#: optcompatpage.ui:66
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:66
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs"
 msgstr "Szavak közti térköz növelése kézi sortöréssel lezárt sorkizárt bekezdésekben"
 
-#: optcompatpage.ui:67
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:67
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Protect form"
 msgstr "Űrlap védelme"
 
-#: optcompatpage.ui:68
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:68
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "MS Word-compatible trailing blanks"
 msgstr "MS Word kompatibilis záró üres helyek"
 
-#: optcompatpage.ui:69
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:69
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents"
 msgstr "PDF oldalhátterek fehér vonalainak tolerálása régi dokumentumokkal való kompatibilitáshoz"
 
-#: optcompatpage.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:70
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "<User settings>"
 msgstr "<Felhasználói beállítások>"
 
-#: optcompatpage.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:82
 msgctxt "optcompatpage|default"
 msgid "Use as _Default"
 msgstr "Használat _alapértelmezettként"
 
-#: optcompatpage.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:104
 msgctxt "optcompatpage|label11"
-msgid "Compatibility options for '%DOCNAME'"
-msgstr "„%DOCNAME” kompatibilitási beállításai"
+msgid "Compatibility options for “%DOCNAME”"
+msgstr ""
 
-#: optfonttabpage.ui:103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:103
 msgctxt "optfonttabpage|font_label"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: optfonttabpage.ui:117
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:117
 msgctxt "optfonttabpage|size_label"
 msgid "_Size"
 msgstr "_Méret"
 
-#: optfonttabpage.ui:133
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:133
 msgctxt "optfonttabpage|default_label"
 msgid "De_fault:"
 msgstr "Alapé_rtelmezett:"
 
-#: optfonttabpage.ui:149
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:149
 msgctxt "optfonttabpage|heading_label"
 msgid "Headin_g:"
 msgstr "_Címsor:"
 
-#: optfonttabpage.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:165
 msgctxt "optfonttabpage|list_label"
 msgid "_List:"
 msgstr "_Lista:"
 
-#: optfonttabpage.ui:181
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:181
 msgctxt "optfonttabpage|caption_label"
 msgid "C_aption:"
 msgstr "_Felirat:"
 
-#: optfonttabpage.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:197
 msgctxt "optfonttabpage|index_label"
 msgid "_Index:"
 msgstr "_Jegyzék:"
 
-#: optfonttabpage.ui:319
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:314
 msgctxt "optfonttabpage|label1"
 msgid "Basic Fonts (%1)"
 msgstr "Alap betűkészletek (%1)"
 
-#: optfonttabpage.ui:343
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:338
 msgctxt "optfonttabpage|standard"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Alapértelmezett"
 
-#: optformataidspage.ui:44
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:44
 msgctxt "optformataidspage|paragraph"
 msgid "Pa_ragraph end"
 msgstr "_Bekezdés vége"
 
-#: optformataidspage.ui:59
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:59
 msgctxt "optformataidspage|hyphens"
 msgid "Soft h_yphens"
 msgstr "Feltételes _elválasztójelek"
 
-#: optformataidspage.ui:74
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:74
 msgctxt "optformataidspage|spaces"
 msgid "Spac_es"
 msgstr "S_zóközök"
 
-#: optformataidspage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:89
 msgctxt "optformataidspage|nonbreak"
 msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr "_Nem törő szóközök"
 
-#: optformataidspage.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:104
 msgctxt "optformataidspage|tabs"
 msgid "Ta_bs"
 msgstr "_Tabulátorok"
 
-#: optformataidspage.ui:119
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:119
 msgctxt "optformataidspage|break"
 msgid "Brea_ks"
 msgstr "Tö_rések"
 
-#: optformataidspage.ui:134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:134
 msgctxt "optformataidspage|hiddentext"
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Rejtett szöveg"
 
-#: optformataidspage.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:149
 msgctxt "optformataidspage|hiddentextfield"
 msgid "Fields: Hidden te_xt"
 msgstr "Mezők: _Rejtett szöveg"
 
-#: optformataidspage.ui:163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:164
 msgctxt "optformataidspage|hiddenparafield"
 msgid "Fields: Hidden p_aragraphs"
 msgstr "Mezők: Rejtett _bekezdések"
 
-#: optformataidspage.ui:251
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:252
 msgctxt "optformataidspage|displayfl"
 msgid "Display of"
 msgstr "Megjelenítés:"
 
-#: optformataidspage.ui:283
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:284
 msgctxt "optformataidspage|mathbaseline"
 msgid "Math baseline alignment"
 msgstr "Képletek alapvonalának igazítása"
 
-#: optformataidspage.ui:303
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:305
 msgctxt "optformataidspage|layoutopt"
 msgid "Layout Assistance"
 msgstr "Segítség az igazításban"
 
-#: optformataidspage.ui:347
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:349
 msgctxt "optformataidspage|cursoronoff"
 msgid "_Direct cursor"
 msgstr "_Közvetlen kurzor"
 
-#: optformataidspage.ui:364
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:366
 msgctxt "optformataidspage|fillmode"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: optformataidspage.ui:386
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:388
 msgctxt "optformataidspage|fillmargin"
 msgid "Para_graph alignment"
 msgstr "Bekezdés _igazítása"
 
-#: optformataidspage.ui:402
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:404
 msgctxt "optformataidspage|fillindent"
 msgid "_Left paragraph margin"
 msgstr "Bekezdés bal _margója"
 
-#: optformataidspage.ui:418
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:420
 msgctxt "optformataidspage|filltab"
 msgid "_Tabs"
 msgstr "Tab_ulátorok"
 
-#: optformataidspage.ui:434
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:436
 msgctxt "optformataidspage|filltabandspace"
 msgid "Tabs a_nd spaces"
 msgstr "T_abulátorok és szóközök"
 
-#: optformataidspage.ui:450
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:452
 msgctxt "optformataidspage|fillspace"
 msgid "_Spaces"
 msgstr "S_zóközök"
 
-#: optformataidspage.ui:480
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:482
 msgctxt "optformataidspage|cursorlabel"
 msgid "Direct Cursor"
 msgstr "Közvetlen kurzor"
 
-#: optformataidspage.ui:512
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:514
 msgctxt "optformataidspage|cursorinprot"
 msgid "Enable cursor"
 msgstr "Kurzor engedélyezése"
 
-#: optformataidspage.ui:532
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:535
 msgctxt "optformataidspage|cursoropt"
 msgid "Protected Areas"
 msgstr "Védett területek"
 
-#: optgeneralpage.ui:59
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:59
 msgctxt "optgeneralpage|always"
 msgid "_Always"
 msgstr "Min_dig"
 
-#: optgeneralpage.ui:76
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:76
 msgctxt "optgeneralpage|onrequest"
 msgid "_On request"
 msgstr "_Kérésre"
 
-#: optgeneralpage.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:92
 msgctxt "optgeneralpage|never"
 msgid "_Never"
 msgstr "S_oha"
 
-#: optgeneralpage.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:114
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
 msgid "Update Links when Loading"
 msgstr "Hivatkozások frissítése betöltéskor"
 
-#: optgeneralpage.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:146
 msgctxt "optgeneralpage|updatefields"
 msgid "_Fields"
 msgstr "Me_zők"
 
-#: optgeneralpage.ui:161
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:161
 msgctxt "optgeneralpage|updatecharts"
 msgid "_Charts"
 msgstr "_Diagramok"
 
-#: optgeneralpage.ui:182
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:182
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
 msgid "Automatically Update"
 msgstr "Automatikus frissítés"
 
-#: optgeneralpage.ui:228
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:228
 msgctxt "optgeneralpage|label5"
 msgid "_Measurement unit:"
 msgstr "_Mértékegység:"
 
-#: optgeneralpage.ui:253
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:253
 msgctxt "optgeneralpage|tablabel"
 msgid "_Tab stops:"
 msgstr "_Tabulátorpozíciók:"
 
-#: optgeneralpage.ui:291
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:290
 msgctxt "optgeneralpage|usecharunit"
 msgid "_Enable char unit"
 msgstr "_Karakter egység engedélyezése"
 
-#: optgeneralpage.ui:307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:306
 msgctxt "optgeneralpage|squaremode"
 msgid "_Use square page mode for text grid"
 msgstr "_Négyzetes oldal üzemmód használata a szövegrácshoz"
 
-#: optgeneralpage.ui:335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:334
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: optgeneralpage.ui:378
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:377
 msgctxt "optgeneralpage|label7"
 msgid "_Additional separators:"
 msgstr "_További elválasztók:"
 
-#: optgeneralpage.ui:412
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:410
 msgctxt "optgeneralpage|standardizedpageshow"
 msgid "Show standardized page count"
 msgstr "Szabványos oldalak számának megjelenítése"
 
-#: optgeneralpage.ui:440
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:438
 msgctxt "optgeneralpage|labelstandardpages"
 msgid "Characters per standardized page:"
 msgstr "Karakterek száma szabványos oldalanként:"
 
-#: optgeneralpage.ui:486
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:483
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Word Count"
 msgstr "Szavak száma"
 
-#: optredlinepage.ui:39
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:39
 msgctxt "optredlinepage|insert_label"
 msgid "_Attributes:"
 msgstr "_Jellemzők:"
 
-#: optredlinepage.ui:53
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:53
 msgctxt "optredlinepage|insertcolor_label"
 msgid "Co_lor:"
 msgstr "Szí_n:"
 
-#: optredlinepage.ui:69
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:69
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Nincs]"
 
-#: optredlinepage.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:70
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Bold"
 msgstr "Félkövér"
 
-#: optredlinepage.ui:71
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:71
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Italic"
 msgstr "Dőlt"
 
-#: optredlinepage.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:72
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Underlined"
 msgstr "Aláhúzott"
 
-#: optredlinepage.ui:73
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:73
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Underlined: double"
 msgstr "Duplán aláhúzott"
 
-#: optredlinepage.ui:74
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:74
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Áthúzott"
 
-#: optredlinepage.ui:75
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:75
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Uppercase"
 msgstr "Nagybetűs"
 
-#: optredlinepage.ui:76
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:76
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Kisbetűs"
 
-#: optredlinepage.ui:77
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:77
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Small caps"
 msgstr "Kiskapitális"
 
-#: optredlinepage.ui:78
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:78
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Title font"
 msgstr "Nagy kezdőbetűs"
 
-#: optredlinepage.ui:79
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:79
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Background color"
 msgstr "Háttérszín"
 
-#: optredlinepage.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:94
 msgctxt "optredlinepage|insertcolor-atkobject"
 msgid "Color of Insertions"
 msgstr "Beszúrások színe"
 
-#: optredlinepage.ui:108
-msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
-msgid "Insert"
-msgstr "Beszúrás"
-
-#: optredlinepage.ui:124
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:124
 msgctxt "optredlinepage|label2"
 msgid "Insertions"
 msgstr "Beszúrások"
 
-#: optredlinepage.ui:163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:163
 msgctxt "optredlinepage|deleted_label"
 msgid "Attri_butes:"
 msgstr "Jellemző_k:"
 
-#: optredlinepage.ui:177
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:177
 msgctxt "optredlinepage|deletedcolor_label"
 msgid "Col_or:"
 msgstr "S_zín:"
 
-#: optredlinepage.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:205
 msgctxt "optredlinepage|deletedcolor-atkobject"
 msgid "Color of Deletions"
 msgstr "Törlések színe"
 
-#: optredlinepage.ui:219
-msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
-msgid "Delete"
-msgstr "Törlés"
-
-#: optredlinepage.ui:235
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:235
 msgctxt "optredlinepage|label3"
 msgid "Deletions"
 msgstr "Törlések"
 
-#: optredlinepage.ui:274
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:274
 msgctxt "optredlinepage|changed_label"
 msgid "Attrib_utes:"
 msgstr "Je_llemzők:"
 
-#: optredlinepage.ui:288
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:288
 msgctxt "optredlinepage|changedcolor_label"
 msgid "Colo_r:"
 msgstr "_Szín:"
 
-#: optredlinepage.ui:316
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:316
 msgctxt "optredlinepage|changedcolor-atkobject"
 msgid "Color of Changed Attributes"
 msgstr "Megváltozott jellemzők színe"
 
-#: optredlinepage.ui:330
-msgctxt "optredlinepage|changedpreview"
-msgid "Attributes"
-msgstr "Jellemzők"
-
-#: optredlinepage.ui:346
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:346
 msgctxt "optredlinepage|label4"
 msgid "Changed Attributes"
 msgstr "Megváltozott jellemzők"
 
-#: optredlinepage.ui:388
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:388
 msgctxt "optredlinepage|markcolor-atkobject"
 msgid "Color of Mark"
 msgstr "Megjelölés színe"
 
-#: optredlinepage.ui:401
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:401
 msgctxt "optredlinepage|markpos_label"
 msgid "Mar_k:"
 msgstr "_Megjelölés:"
 
-#: optredlinepage.ui:415
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:415
 msgctxt "optredlinepage|markcolor_label"
 msgid "_Color:"
 msgstr "S_zín:"
 
-#: optredlinepage.ui:443
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:443
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Nincs]"
 
-#: optredlinepage.ui:444
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:444
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Left margin"
 msgstr "Bal margó"
 
-#: optredlinepage.ui:445
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:445
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Right margin"
 msgstr "Jobb margó"
 
-#: optredlinepage.ui:446
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:446
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Outer margin"
 msgstr "Külső margó"
 
-#: optredlinepage.ui:447
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:447
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Inner margin"
 msgstr "Belső margó"
 
-#: optredlinepage.ui:463
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:463
 msgctxt "optredlinepage|label5"
 msgid "Lines Changed"
 msgstr "Megváltozott sorok"
 
-#: opttablepage.ui:46
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:46
 msgctxt "opttablepage|header"
 msgid "H_eading"
 msgstr "Cí_msor"
 
-#: opttablepage.ui:61
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:61
 msgctxt "opttablepage|repeatheader"
 msgid "Re_peat on each page"
 msgstr "Ismét_lés minden oldalon"
 
-#: opttablepage.ui:77
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:77
 msgctxt "opttablepage|dontsplit"
 msgid "_Do not split"
 msgstr "_Ne vágja ketté"
 
-#: opttablepage.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:92
 msgctxt "opttablepage|border"
 msgid "B_order"
 msgstr "S_zegély"
 
-#: opttablepage.ui:113
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:113
 msgctxt "opttablepage|label1"
 msgid "New Table Defaults"
 msgstr "Új táblázat alapértelmezései"
 
-#: opttablepage.ui:149
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:149
 msgctxt "opttablepage|numformatting"
 msgid "_Number recognition"
 msgstr "_Számfelismerés"
 
-#: opttablepage.ui:164
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:164
 msgctxt "opttablepage|numfmtformatting"
 msgid "N_umber format recognition"
 msgstr "S_zámformátum-felismerés"
 
-#: opttablepage.ui:180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:180
 msgctxt "opttablepage|numalignment"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "_Igazítás"
 
-#: opttablepage.ui:202
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:202
 msgctxt "opttablepage|label2"
 msgid "Input in Tables"
 msgstr "Adatbevitel a táblázatokba"
 
-#: opttablepage.ui:256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:256
 msgctxt "opttablepage|label10"
 msgid "Behavior of rows/columns"
 msgstr "Sorok és oszlopok viselkedése"
 
-#: opttablepage.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:266
 msgctxt "opttablepage|fix"
 msgid "_Fixed"
 msgstr "_Rögzített"
 
-#: opttablepage.ui:284
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:284
 msgctxt "opttablepage|fixprop"
 msgid "Fi_xed, proportional"
 msgstr "Rö_gzített, arányos"
 
-#: opttablepage.ui:302
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:302
 msgctxt "opttablepage|var"
 msgid "_Variable"
 msgstr "_Változó"
 
-#: opttablepage.ui:324
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:324
 msgctxt "opttablepage|label11"
 msgid "Changes affect the adjacent area only"
 msgstr "A változások csak a szomszédos területeket érintik"
 
-#: opttablepage.ui:340
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:340
 msgctxt "opttablepage|label12"
 msgid "Changes affect the entire table"
 msgstr "A változások a teljes táblázatot érintik"
 
-#: opttablepage.ui:355
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:355
 msgctxt "opttablepage|label13"
 msgid "Changes affect the table size"
 msgstr "A változások hatással vannak a táblázat méretére"
 
-#: opttablepage.ui:391
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:391
 msgctxt "opttablepage|label4"
 msgid "Move cells"
 msgstr "Cellák mozgatása"
 
-#: opttablepage.ui:433
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:431
 msgctxt "opttablepage|label5"
 msgid "_Row:"
 msgstr "_Sor:"
 
-#: opttablepage.ui:448
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:446
 msgctxt "opttablepage|label6"
 msgid "_Column:"
 msgstr "Os_zlop:"
 
-#: opttablepage.ui:507
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:503
 msgctxt "opttablepage|label15"
 msgid "Ro_w:"
 msgstr "S_or:"
 
-#: opttablepage.ui:522
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:518
 msgctxt "opttablepage|label16"
 msgid "Colu_mn:"
 msgstr "Oszlo_p:"
 
-#: opttablepage.ui:536
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:532
 msgctxt "opttablepage|label14"
 msgid "Insert cell"
 msgstr "Cella beszúrása"
 
-#: opttablepage.ui:565
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:561
 msgctxt "opttablepage|label3"
 msgid "Keyboard Handling"
 msgstr "Billentyűzet-kezelés"
 
-#: outlinenumbering.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:8
 msgctxt "outlinenumbering|OutlineNumberingDialog"
 msgid "Chapter Numbering"
 msgstr "Fejezetszámozás"
 
-#: outlinenumbering.ui:39
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:39
 msgctxt "outlinenumbering|user"
 msgid "_Format"
 msgstr "Fo_rmátum"
 
-#: outlinenumbering.ui:121
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:121
 msgctxt "outlinenumbering|numbering"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Számozás"
 
-#: outlinenumbering.ui:143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:143
 msgctxt "outlinenumbering|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: outlinenumbering.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:174
 msgctxt "outlinenumbering|form1"
 msgid "Untitled 1"
 msgstr "Névtelen 1"
 
-#: outlinenumbering.ui:182
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:182
 msgctxt "outlinenumbering|form2"
 msgid "Untitled 2"
 msgstr "Névtelen 2"
 
-#: outlinenumbering.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:190
 msgctxt "outlinenumbering|form3"
 msgid "Untitled 3"
 msgstr "Névtelen 3"
 
-#: outlinenumbering.ui:198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:198
 msgctxt "outlinenumbering|form4"
 msgid "Untitled 4"
 msgstr "Névtelen 4"
 
-#: outlinenumbering.ui:206
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:206
 msgctxt "outlinenumbering|form5"
 msgid "Untitled 5"
 msgstr "Névtelen 5"
 
-#: outlinenumbering.ui:214
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:214
 msgctxt "outlinenumbering|form6"
 msgid "Untitled 6"
 msgstr "Névtelen 6"
 
-#: outlinenumbering.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:222
 msgctxt "outlinenumbering|form7"
 msgid "Untitled 7"
 msgstr "Névtelen 7"
 
-#: outlinenumbering.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:230
 msgctxt "outlinenumbering|form8"
 msgid "Untitled 8"
 msgstr "Névtelen 8"
 
-#: outlinenumbering.ui:238
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:238
 msgctxt "outlinenumbering|form9"
 msgid "Untitled 9"
 msgstr "Névtelen 9"
 
-#: outlinenumbering.ui:252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:252
 msgctxt "outlinenumbering|saveas"
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Men_tés másként..."
 
-#: outlinenumberingpage.ui:52
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:52
 msgctxt "outlinenumberingpage|label1"
 msgid "Level"
 msgstr "Szint"
 
-#: outlinenumberingpage.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:96
 msgctxt "outlinenumberingpage|label3"
 msgid "Paragraph style:"
 msgstr "Bekezdés stílusa:"
 
-#: outlinenumberingpage.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:122
 msgctxt "outlinenumberingpage|label4"
 msgid "Number:"
 msgstr "Szám:"
 
-#: outlinenumberingpage.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:136
 msgctxt "outlinenumberingpage|label5"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Karakterstílus:"
 
-#: outlinenumberingpage.ui:150
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:150
 msgctxt "outlinenumberingpage|sublevelsft"
 msgid "Show sublevels:"
 msgstr "Alszintek száma:"
 
-#: outlinenumberingpage.ui:164
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:164
 msgctxt "outlinenumberingpage|label7"
 msgid "Separator"
 msgstr "Elválasztó"
 
-#: outlinenumberingpage.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:246
 msgctxt "outlinenumberingpage|label8"
 msgid "Before:"
 msgstr "Előtte:"
 
-#: outlinenumberingpage.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:267
 msgctxt "outlinenumberingpage|label9"
 msgid "After:"
 msgstr "Utána:"
 
-#: outlinenumberingpage.ui:287
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:283
 msgctxt "outlinenumberingpage|label10"
 msgid "Start at:"
 msgstr "Kezdés:"
 
-#: outlinenumberingpage.ui:324
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:320
 msgctxt "outlinenumberingpage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Számozás"
 
-#: outlinepositionpage.ui:24
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:24
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
 msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
-#: outlinepositionpage.ui:27
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:27
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
 msgid "Centered"
 msgstr "Középre"
 
-#: outlinepositionpage.ui:30
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:30
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobbra"
 
-#: outlinepositionpage.ui:41
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:41
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Tabulátor"
 
-#: outlinepositionpage.ui:44
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:44
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
 msgid "Space"
 msgstr "Szóköz"
 
-#: outlinepositionpage.ui:47
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:47
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
 msgid "Nothing"
 msgstr "Semmi"
 
-#: outlinepositionpage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:50
+msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:92
 msgctxt "outlinepositionpage|1"
 msgid "Level"
 msgstr "Szint"
 
-#: outlinepositionpage.ui:137
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:140
 msgctxt "outlinepositionpage|numalign"
 msgid "Numbering alignment:"
 msgstr "Számozás igazítása:"
 
-#: outlinepositionpage.ui:162
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:165
 msgctxt "outlinepositionpage|numdist"
 msgid ""
 "Minimum space between\n"
@@ -14237,3402 +13952,3444 @@ msgstr ""
 "Számozás és szöveg\n"
 "közötti minimális térköz"
 
-#: outlinepositionpage.ui:191
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:193
 msgctxt "outlinepositionpage|numberingwidth"
 msgid "Width of numbering:"
 msgstr "A számozás szélessége:"
 
-#: outlinepositionpage.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:217
 msgctxt "outlinepositionpage|relative"
 msgid "Relative"
 msgstr "Viszonylagos"
 
-#: outlinepositionpage.ui:233
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:235
 msgctxt "outlinepositionpage|indent"
 msgid "Indent:"
 msgstr "Behúzás:"
 
-#: outlinepositionpage.ui:260
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:261
 msgctxt "outlinepositionpage|indentat"
 msgid "Indent at:"
 msgstr "Behúzás:"
 
-#: outlinepositionpage.ui:286
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:286
 msgctxt "outlinepositionpage|num2align"
 msgid "Numbering alignment:"
 msgstr "Számozás igazítása:"
 
-#: outlinepositionpage.ui:310
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:310
 msgctxt "outlinepositionpage|alignedat"
 msgid "Aligned at:"
 msgstr "Igazítva:"
 
-#: outlinepositionpage.ui:336
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:335
 msgctxt "outlinepositionpage|at"
 msgid "Tab stop at:"
 msgstr "Tabulátor:"
 
-#: outlinepositionpage.ui:374
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:372
 msgctxt "outlinepositionpage|numfollowedby"
 msgid "Numbering followed by:"
 msgstr "Számozás után:"
 
-#: outlinepositionpage.ui:395
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:393
 msgctxt "outlinepositionpage|label10"
 msgid "Position and Spacing"
 msgstr "Pozíció és térköz"
 
-#: outlinepositionpage.ui:417
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:415
 msgctxt "outlinepositionpage|standard"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: pagebreakmenu.ui:12
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagebreakmenu.ui:12
 msgctxt "pagebreakmenu|edit"
 msgid "Edit Page Break..."
 msgstr "Oldaltörés szerkesztése…"
 
-#: pagebreakmenu.ui:20
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagebreakmenu.ui:20
 msgctxt "pagebreakmenu|delete"
 msgid "Delete Page Break"
 msgstr "Oldaltörés törlése"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:76
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:76
 msgctxt "pagecolumncontrol|column1"
 msgid "1 Column"
 msgstr "1 hasáb"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:91
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:91
 msgctxt "pagecolumncontrol|column2"
 msgid "2 Columns"
 msgstr "2 hasáb"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:106
 msgctxt "pagecolumncontrol|column3"
 msgid "3 Columns"
 msgstr "3 hasáb"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:121
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:121
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleft"
 msgid "Left"
 msgstr "Bal"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:136
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnright"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobb"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:151
 msgctxt "pagecolumncontrol|column1L"
 msgid "1 Column"
 msgstr "1 hasáb"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:166
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:166
 msgctxt "pagecolumncontrol|column2L"
 msgid "2 Columns"
 msgstr "2 hasáb"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:181
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:181
 msgctxt "pagecolumncontrol|column3L"
 msgid "3 Columns"
 msgstr "3 hasáb"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:196
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:196
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleftL"
 msgid "Left"
 msgstr "Bal"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:211
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnrightL"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobb"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:226
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options"
 msgstr "_Több beállítás"
 
-#: pagecolumncontrol.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:230
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
 msgstr "Több beállítás"
 
-#: pagefooterpanel.ui:43
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:33
+msgctxt "PageHeaderPanel|footertoggle-atkobject"
+msgid "Enable footer"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:49
 msgctxt "pagefooterpanel|margins"
 msgid "Margins:"
 msgstr "Margók:"
 
-#: pagefooterpanel.ui:60
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:67
 msgctxt "pagefooterpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: pagefooterpanel.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:79
 msgctxt "pagefooterpanel|spacing"
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Térköz:"
 
-#: pagefooterpanel.ui:84
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:92
 msgctxt "pagefooterpanel|samecontent"
 msgid "Same Content:"
 msgstr "Azonos tartalom:"
 
-#: pageformatpanel.ui:23
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:23
 msgctxt "pageformatpanel|size"
 msgid "Size:"
 msgstr "Méret:"
 
-#: pageformatpanel.ui:35
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:36
 msgctxt "pageformatpanel|width"
 msgid "Width:"
 msgstr "Szélesség:"
 
-#: pageformatpanel.ui:47
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:49
 msgctxt "pageformatpanel|height"
 msgid "Height:"
 msgstr "Magasság:"
 
-#: pageformatpanel.ui:59
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:62
 msgctxt "pageformatpanel|orientation"
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Tájolás:"
 
-#: pageformatpanel.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:76
 msgctxt "pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text"
 msgid "Paper Width"
 msgstr "Papírszélesség"
 
-#: pageformatpanel.ui:87
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:90
 msgctxt "pageformatpanel|paperheight|tooltip_text"
 msgid "Paper Height"
 msgstr "Papírmagasság"
 
-#: pageformatpanel.ui:103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:105
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Álló"
 
-#: pageformatpanel.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:106
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Fekvő"
 
-#: pageformatpanel.ui:127
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:129
 msgctxt "pageformatpanel|margin"
 msgid "Margins:"
 msgstr "Margók:"
 
-#: pageformatpanel.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:143
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: pageformatpanel.ui:141
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:144
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Narrow"
 msgstr "Keskeny"
 
-#: pageformatpanel.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:145
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Moderate"
 msgstr "Mérsékelt"
 
-#: pageformatpanel.ui:143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:146
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Normal 0.75\""
 msgstr "Normál 0,75\""
 
-#: pageformatpanel.ui:144
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:147
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Normal 1\""
 msgstr "Normál 1\""
 
-#: pageformatpanel.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:148
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Normal 1.25\""
 msgstr "Normál 1,25\""
 
-#: pageformatpanel.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:149
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Wide"
 msgstr "Széles"
 
-#: pageformatpanel.ui:147
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:150
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Tükrözött"
 
-#: pageformatpanel.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:161
 msgctxt "pageformatpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: pageheaderpanel.ui:43
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:33
+msgctxt "PageHeaderPanel|headertoggle-atkobject"
+msgid "Enable header"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:49
 msgctxt "pageheaderpanel|margins"
 msgid "Margins:"
 msgstr "Margók:"
 
-#: pageheaderpanel.ui:60
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:67
 msgctxt "pageheaderpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: pageheaderpanel.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:79
 msgctxt "pageheaderpanel|spacing"
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Térköz:"
 
-#: pageheaderpanel.ui:84
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:92
 msgctxt "pageheaderpanel|samecontent"
 msgid "Same Content:"
 msgstr "Azonos tartalom:"
 
-#: pagemargincontrol.ui:81
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:81
 msgctxt "pagemargincontrol|narrow"
 msgid "Narrow"
 msgstr "Keskeny"
 
-#: pagemargincontrol.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:96
 msgctxt "pagemargincontrol|normal"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normál"
 
-#: pagemargincontrol.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:112
 msgctxt "pagemargincontrol|wide"
 msgid "Wide"
 msgstr "Széles"
 
-#: pagemargincontrol.ui:127
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:127
 msgctxt "pagemargincontrol|mirrored"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Tükrözött"
 
-#: pagemargincontrol.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:142
 msgctxt "pagemargincontrol|last"
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Utolsó egyéni érték"
 
-#: pagemargincontrol.ui:157
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:157
 msgctxt "pagemargincontrol|narrowL"
 msgid "Narrow"
 msgstr "Keskeny"
 
-#: pagemargincontrol.ui:172
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:172
 msgctxt "pagemargincontrol|normalL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normál"
 
-#: pagemargincontrol.ui:188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:188
 msgctxt "pagemargincontrol|wideL"
 msgid "Wide"
 msgstr "Széles"
 
-#: pagemargincontrol.ui:203
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:203
 msgctxt "pagemargincontrol|mirroredL"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Tükrözött"
 
-#: pagemargincontrol.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:218
 msgctxt "pagemargincontrol|lastL"
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Utolsó egyéni érték"
 
-#: pagemargincontrol.ui:252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:252
 msgctxt "pagemargincontrol|label4"
 msgid "_Top"
 msgstr "_Felül"
 
-#: pagemargincontrol.ui:265
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:265
 msgctxt "pagemargincontrol|label5"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "_Alul"
 
-#: pagemargincontrol.ui:282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:282
 msgctxt "pagemargincontrol|leftLabel"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Balra"
 
-#: pagemargincontrol.ui:296
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:296
 msgctxt "pagemargincontrol|innerLabel"
 msgid "I_nner"
 msgstr "B_első"
 
-#: pagemargincontrol.ui:320
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:320
 msgctxt "pagemargincontrol|rightLabel"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Jobbra"
 
-#: pagemargincontrol.ui:334
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:334
 msgctxt "pagemargincontrol|outerLabel"
 msgid "O_uter"
 msgstr "Kül_ső"
 
-#: pagemargincontrol.ui:410
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:410
 msgctxt "pagemargincontrol|label1"
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: pageorientationcontrol.ui:36
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageorientationcontrol.ui:36
 msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Álló"
 
-#: pageorientationcontrol.ui:52
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageorientationcontrol.ui:52
 msgctxt "pageorientationcontrol|landscape"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Fekvő"
 
-#: pagesizecontrol.ui:51
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagesizecontrol.ui:51
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options"
 msgstr "_Több beállítás"
 
-#: pagesizecontrol.ui:55
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagesizecontrol.ui:55
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
 msgstr "Több beállítás"
 
-#: pagestylespanel.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:15
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Right and left"
 msgstr "Páros és páratlan"
 
-#: pagestylespanel.ui:19
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:19
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Tükrözött"
 
-#: pagestylespanel.ui:23
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:23
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Only right"
 msgstr "Páratlan"
 
-#: pagestylespanel.ui:27
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:27
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Only left"
 msgstr "Páros"
 
-#: pagestylespanel.ui:51
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:51
 msgctxt "pagestylespanel|numberslabel"
 msgid "Number:"
 msgstr "Szám:"
 
-#: pagestylespanel.ui:65
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:66
 msgctxt "pagestylespanel|backgroundlabel"
 msgid "Background:"
 msgstr "Háttér:"
 
-#: pagestylespanel.ui:91
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:93
 msgctxt "pagestylespanel|layoutlabel"
 msgid "Layout:"
 msgstr "Elrendezés:"
 
-#: pagestylespanel.ui:119
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:122
 msgctxt "pagestylespanel|columnlabel"
 msgid "Columns:"
 msgstr "Hasábok:"
 
-#: pagestylespanel.ui:133
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:137
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "1 Column"
 msgstr "1 hasáb"
 
-#: pagestylespanel.ui:134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:138
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "2 Columns"
 msgstr "2 hasáb"
 
-#: pagestylespanel.ui:135
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:139
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "3 Columns"
 msgstr "3 hasáb"
 
-#: pagestylespanel.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:140
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Left"
 msgstr "Bal"
 
-#: pagestylespanel.ui:137
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:141
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobb"
 
-#: pagestylespanel.ui:214
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:218
 msgctxt "pagestylespanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: paradialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:8
 msgctxt "paradialog|ParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Bekezdés"
 
-#: paradialog.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:106
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Behúzás és térköz"
 
-#: paradialog.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:128
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: paradialog.ui:152
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:152
 msgctxt "paradialog|textflow"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Szövegbeosztás"
 
-#: paradialog.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:176
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Ázsiai tipográfia"
 
-#: paradialog.ui:199
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:199
 msgctxt "paradialog|labelTP_NUMPARA"
 msgid "Outline & Numbering"
 msgstr "Vázlatszintek és számozás"
 
-#: paradialog.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:222
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulátorok"
 
-#: paradialog.ui:245
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:245
 msgctxt "paradialog|labelTP_DROPCAPS"
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "Iniciálék"
 
-#: paradialog.ui:268
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:268
 msgctxt "paradialog|labelTP_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Szegélyek"
 
-#: paradialog.ui:291
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:291
 msgctxt "paradialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Terület"
 
-#: paradialog.ui:314
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:314
 msgctxt "paradialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: picturedialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:8
 msgctxt "picturedialog|PictureDialog"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: picturedialog.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:106
 msgctxt "picturedialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: picturedialog.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:128
 msgctxt "picturedialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: picturedialog.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:151
 msgctxt "picturedialog|wrap"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Körbefuttatás"
 
-#: picturedialog.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:174
 msgctxt "picturedialog|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperhivatkozás"
 
-#: picturedialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:197
 msgctxt "picturedialog|picture"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: picturedialog.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:220
 msgctxt "picturedialog|crop"
 msgid "Crop"
 msgstr "Levágás"
 
-#: picturedialog.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:243
 msgctxt "picturedialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Szegélyek"
 
-#: picturedialog.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:266
 msgctxt "picturedialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Terület"
 
-#: picturedialog.ui:289
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:289
 msgctxt "picturedialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: picturedialog.ui:312
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:312
 msgctxt "picturedialog|macro"
 msgid "Macro"
 msgstr "Makró"
 
-#: picturepage.ui:32
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:32
 msgctxt "picturepage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Tallózás..."
 
-#: picturepage.ui:63
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:62
 msgctxt "picturepage|label1"
 msgid "_File name"
 msgstr "_Fájlnév"
 
-#: picturepage.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:81
 msgctxt "picturepage|label11"
 msgid "Link"
 msgstr "Hivatkozás"
 
-#: picturepage.ui:119
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:118
 msgctxt "picturepage|vert"
 msgid "_Vertically"
 msgstr "_Függőlegesen"
 
-#: picturepage.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:135
 msgctxt "picturepage|hori"
 msgid "Hori_zontally"
 msgstr "Víz_szintesen"
 
-#: picturepage.ui:153
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:152
 msgctxt "picturepage|allpages"
 msgid "On all pages"
 msgstr "Minden oldalon"
 
-#: picturepage.ui:172
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:172
 msgctxt "picturepage|leftpages"
 msgid "On left pages"
 msgstr "Bal oldalakon"
 
-#: picturepage.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:191
 msgctxt "picturepage|rightpages"
 msgid "On right pages"
 msgstr "Jobb oldalakon"
 
-#: picturepage.ui:249
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:251
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Flip"
 msgstr "Tükrözés"
 
-#: picturepage.ui:292
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:294
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "S_zög:"
 
-#: picturepage.ui:307
-msgctxt "picturepage"
-msgid "0,00"
-msgstr "0,00"
-
-#: picturepage.ui:335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:336
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
 msgstr "Alap_beállítások:"
 
-#: picturepage.ui:349
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:350
 msgctxt "picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Forgatási szög"
 
-#: picturepage.ui:374
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:375
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Forgatási szög"
 
-#: previewzoomdialog.ui:21
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/previewzoomdialog.ui:22
 msgctxt "previewzoomdialog|PreviewZoomDialog"
 msgid "Multiple Pages"
 msgstr "Több oldal"
 
-#: previewzoomdialog.ui:101
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/previewzoomdialog.ui:103
 msgctxt "previewzoomdialog|label1"
 msgid "_Rows"
 msgstr "So_rok:"
 
-#: previewzoomdialog.ui:117
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/previewzoomdialog.ui:117
 msgctxt "previewzoomdialog|label2"
 msgid "_Columns"
 msgstr "_Oszlopok"
 
-#: printeroptions.ui:30
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:30
 msgctxt "printeroptions|pagebackground"
 msgid "Page background"
 msgstr "Oldalháttér"
 
-#: printeroptions.ui:46
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:47
 msgctxt "printeroptions|pictures"
 msgid "Images and other graphic objects"
 msgstr "Képek és más grafikai objektumok"
 
-#: printeroptions.ui:62
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:64
 msgctxt "printeroptions|hiddentext"
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Rejtett szöveg"
 
-#: printeroptions.ui:78
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:81
 msgctxt "printeroptions|placeholders"
 msgid "Text placeholders"
 msgstr "Szövegek helyei"
 
-#: printeroptions.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:98
 msgctxt "printeroptions|formcontrols"
 msgid "Form controls"
 msgstr "Űrlapvezérlők"
 
-#: printeroptions.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:121
 msgctxt "printeroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: printeroptions.ui:143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:148
 msgctxt "printeroptions|textinblack"
 msgid "Print text in black"
 msgstr "Szöveg nyomtatása feketén"
 
-#: printeroptions.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:164
 msgctxt "printeroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "Szín"
 
-#: printeroptions.ui:185
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:191
 msgctxt "printeroptions|autoblankpages"
 msgid "Print automatically inserted blank pages"
 msgstr "Automatikusan beszúrt üres oldalak nyomtatása"
 
-#: printeroptions.ui:200
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:207
 msgctxt "printeroptions|label6"
 msgid "Pages"
 msgstr "Oldalak"
 
-#: printmergedialog.ui:12
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printmergedialog.ui:12
 msgctxt "printmergedialog|PrintMergeDialog"
 msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?"
 msgstr "A dokumentum címadatbázis-mezőket tartalmaz. Körlevelet szeretne nyomtatni?"
 
-#: printmonitordialog.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printmonitordialog.ui:7
 msgctxt "printmonitordialog|PrintMonitorDialog"
 msgid "Print monitor"
 msgstr "Nyomtatás felügyelete"
 
-#: printmonitordialog.ui:52
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printmonitordialog.ui:52
 msgctxt "printmonitordialog|alttitle"
 msgid "Save-Monitor"
 msgstr "Mentés felügyelete"
 
-#: printmonitordialog.ui:75
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printmonitordialog.ui:75
 msgctxt "printmonitordialog|printing"
 msgid "is being prepared for printing on"
 msgstr "nyomtatásra előkészítése folyamatban"
 
-#: printmonitordialog.ui:87
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printmonitordialog.ui:87
 msgctxt "printmonitordialog|saving"
 msgid "is being saved to"
 msgstr "mentés alatt a következőre:"
 
-#: printoptionspage.ui:37
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:37
 msgctxt "printoptionspage|graphics"
 msgid "_Images and objects"
 msgstr "_Képek és objektumok"
 
-#: printoptionspage.ui:54
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:52
 msgctxt "printoptionspage|formcontrols"
 msgid "Form control_s"
 msgstr "Űrlap-v_ezérlőelemek"
 
-#: printoptionspage.ui:71
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:67
 msgctxt "printoptionspage|background"
 msgid "Page ba_ckground"
 msgstr "Oldal _háttere"
 
-#: printoptionspage.ui:88
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:82
 msgctxt "printoptionspage|inblack"
 msgid "Print text in blac_k"
 msgstr "Szöveg nyomtatása _feketén"
 
-#: printoptionspage.ui:105
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:97
 msgctxt "printoptionspage|hiddentext"
 msgid "Hidden te_xt"
 msgstr "_Rejtett szöveg"
 
-#: printoptionspage.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:112
 msgctxt "printoptionspage|textplaceholder"
 msgid "Text _placeholder"
 msgstr "S_zöveg helykitöltője"
 
-#: printoptionspage.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:133
 msgctxt "printoptionspage|label2"
 msgid "Contents"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: printoptionspage.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:165
 msgctxt "printoptionspage|leftpages"
 msgid "_Left pages"
 msgstr "_Páros"
 
-#: printoptionspage.ui:196
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:180
 msgctxt "printoptionspage|rightpages"
 msgid "_Right pages"
 msgstr "Pára_tlan"
 
-#: printoptionspage.ui:213
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:195
 msgctxt "printoptionspage|brochure"
 msgid "Broch_ure"
 msgstr "_Brosúra"
 
-#: printoptionspage.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:210
 msgctxt "printoptionspage|rtl"
 msgid "Right to Left"
 msgstr "Jobbról balra"
 
-#: printoptionspage.ui:254
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:232
 msgctxt "printoptionspage|label10"
 msgid "Pages"
 msgstr "Oldalak"
 
-#: printoptionspage.ui:287
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:263
 msgctxt "printoptionspage|none"
 msgid "_None"
 msgstr "_Nincs"
 
-#: printoptionspage.ui:305
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:279
 msgctxt "printoptionspage|only"
 msgid "Comments _only"
 msgstr "_Csak megjegyzések"
 
-#: printoptionspage.ui:323
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:295
 msgctxt "printoptionspage|end"
 msgid "End of docu_ment"
 msgstr "_Dokumentum vége"
 
-#: printoptionspage.ui:341
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:311
 msgctxt "printoptionspage|endpage"
 msgid "_End of page"
 msgstr "_Oldal alja"
 
-#: printoptionspage.ui:359
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:327
 msgctxt "printoptionspage|inmargins"
 msgid "In margins"
 msgstr "Margókban"
 
-#: printoptionspage.ui:383
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:349
 msgctxt "printoptionspage|4"
 msgid "Comments"
 msgstr "Megjegyzések"
 
-#: printoptionspage.ui:430
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:394
 msgctxt "printoptionspage|label5"
 msgid "_Fax"
 msgstr "Fa_x"
 
-#: printoptionspage.ui:463
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:421
 msgctxt "printoptionspage|blankpages"
 msgid "Print _automatically inserted blank pages"
 msgstr "_Automatikusan beszúrt üres oldalak nyomtatása"
 
-#: printoptionspage.ui:480
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:436
 msgctxt "printoptionspage|papertray"
 msgid "_Paper tray from printer settings"
 msgstr "Papírtálca-vá_lasztás a nyomtató beállításai szerint"
 
-#: printoptionspage.ui:503
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:457
 msgctxt "printoptionspage|label1"
 msgid "Other"
 msgstr "Egyéb"
 
-#: privateuserpage.ui:28
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:28
 msgctxt "privateuserpage|nameft"
 msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr "_Utónév/vezetéknév/monogram:"
 
-#: privateuserpage.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:42
 msgctxt "privateuserpage|streetft"
 msgid "_Street:"
 msgstr "_Utca, házszám:"
 
-#: privateuserpage.ui:56
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:56
 msgctxt "privateuserpage|countryft"
 msgid "Co_untry/state:"
 msgstr "_Ország/állam:"
 
-#: privateuserpage.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:70
 msgctxt "privateuserpage|titleft"
 msgid "_Title/profession:"
 msgstr "_Titulus/foglalkozás:"
 
-#: privateuserpage.ui:84
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:84
 msgctxt "privateuserpage|phoneft"
 msgid "Fa_x:"
 msgstr "Fa_x:"
 
-#: privateuserpage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:89
 msgctxt "privateuserpage|phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Otthoni telefonszám"
 
-#: privateuserpage.ui:103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:103
 msgctxt "privateuserpage|faxft"
 msgid "Homepage/e-mail:"
 msgstr "Honlap/e-mail:"
 
-#: privateuserpage.ui:126
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:125
 msgctxt "privateuserpage|firstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Utónév"
 
-#: privateuserpage.ui:144
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:142
 msgctxt "privateuserpage|lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Vezetéknév"
 
-#: privateuserpage.ui:162
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:159
 msgctxt "privateuserpage|shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Monogram"
 
-#: privateuserpage.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:188
 msgctxt "privateuserpage|title-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: privateuserpage.ui:210
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:205
 msgctxt "privateuserpage|job-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: privateuserpage.ui:239
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:233
 msgctxt "privateuserpage|fax-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Otthoni telefonszám"
 
-#: privateuserpage.ui:270
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:263
 msgctxt "privateuserpage|url-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr "Faxszám"
 
-#: privateuserpage.ui:288
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:280
 msgctxt "privateuserpage|email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "e-mail cím"
 
-#: privateuserpage.ui:308
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:300
 msgctxt "privateuserpage|eastnameft"
 msgid "First/last _name/initials 2:"
 msgstr "Utónév/vezeték_név/monogram 2"
 
-#: privateuserpage.ui:331
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:322
 msgctxt "privateuserpage|firstname2-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Vezetéknév"
 
-#: privateuserpage.ui:349
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:339
 msgctxt "privateuserpage|lastname2-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Utónév"
 
-#: privateuserpage.ui:367
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:356
 msgctxt "privateuserpage|shortname2-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Monogram"
 
-#: privateuserpage.ui:387
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:376
 msgctxt "privateuserpage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
 msgstr "_Irsz./város:"
 
-#: privateuserpage.ui:410
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:398
 msgctxt "privateuserpage|icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Város"
 
-#: privateuserpage.ui:428
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:415
 msgctxt "privateuserpage|izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Irányítószám"
 
-#: privateuserpage.ui:510
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:494
 msgctxt "privateuserpage|titleft1"
 msgid "Phone/mobile:"
 msgstr "Telefon/mobil:"
 
-#: privateuserpage.ui:534
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:517
 msgctxt "privateuserpage|phone-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: privateuserpage.ui:552
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:534
 msgctxt "privateuserpage|mobile-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: privateuserpage.ui:575
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:557
 msgctxt "privateuserpage|label1"
 msgid "Private Data"
 msgstr "Személyes adatok"
 
-#: querycontinuebegindialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querycontinuebegindialog.ui:7
 msgctxt "querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog"
 msgid "Continue at the beginning?"
 msgstr "Folytatja az elejétől?"
 
-#: querycontinuebegindialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querycontinuebegindialog.ui:14
 msgctxt "querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog"
 msgid "Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "Szeretné folytatni az elejétől?"
 
-#: querycontinuebegindialog.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querycontinuebegindialog.ui:15
 msgctxt "querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document."
 msgstr "A %PRODUCTNAME Writer befejezte a keresést a dokumentum végéig."
 
-#: querycontinueenddialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querycontinueenddialog.ui:7
 msgctxt "querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog"
 msgid "Continue at the end?"
 msgstr "Folytatja a végétől?"
 
-#: querycontinueenddialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querycontinueenddialog.ui:14
 msgctxt "querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog"
 msgid "Do you want to continue at the end?"
 msgstr "Szeretné folytatni a végétől?"
 
-#: querycontinueenddialog.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querycontinueenddialog.ui:15
 msgctxt "querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document."
 msgstr "A %PRODUCTNAME Writer befejezte a keresést a dokumentum elejéig."
 
-#: querydefaultcompatdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querydefaultcompatdialog.ui:7
 msgctxt "querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog"
 msgid "Use as default?"
 msgstr "Használat alapértelmezettként"
 
-#: querydefaultcompatdialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querydefaultcompatdialog.ui:14
 msgctxt "querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog"
 msgid "Do you want to change the compatibility options of the default template?"
 msgstr "Szeretné módosítani az alapértelmezett sablon kompatibilitási beállításait?"
 
-#: querydefaultcompatdialog.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querydefaultcompatdialog.ui:15
 msgctxt "querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog"
 msgid "This will affect all new documents based on the default template."
 msgstr "Ez minden új, alapértelmezett sablonon alapuló dokumentumra hatással lesz."
 
-#: queryrotateintostandarddialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:7
+msgctxt "queryredlinedialog|QueryRedlineDialog"
+msgid "Delete this theme?"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:13
+msgctxt "queryredlinedialog|QueryRedlineDialog"
+msgid "AutoCorrect completed."
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:14
+msgctxt "queryredlinedialog|QueryRedlineDialog"
+msgid ""
+"You can accept or reject all changes,\n"
+"or accept or reject particular changes."
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:26
+msgctxt "queryredlinedialog|cancel"
+msgid "Reject All"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:39
+msgctxt "queryredlinedialog|ok"
+msgid "Accept All"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryredlinedialog.ui:55
+msgctxt "queryredlinedialog|edit"
+msgid "Edit Changes"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryrotateintostandarddialog.ui:7
 msgctxt "queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog"
 msgid "Rotate into standard orientation?"
 msgstr "Elfordítja eredeti tájolásúvá?"
 
-#: queryrotateintostandarddialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryrotateintostandarddialog.ui:14
 msgctxt "queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog"
 msgid "This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?"
 msgstr "A kép el van forgatva. Szeretné elfordítani eredeti tájolásúvá?"
 
-#: querysavelabeldialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querysavelabeldialog.ui:7
 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
 msgid "Save label?"
 msgstr "Menti a címkét?"
 
-#: querysavelabeldialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querysavelabeldialog.ui:14
 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
 msgid "A label named \"%1 / %2\" already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Már létezik „%1 / %2” nevű címke. Lecseréli?"
 
-#: querysavelabeldialog.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/querysavelabeldialog.ui:15
 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
 msgid "A label already exists with brand \"%1\" and type \"%2\". Replacing it will overwrite its contents."
 msgstr "Már létezik „%1” márkájú és „%2” típusú címke. Lecserélésével a tartalma felül lesz írva."
 
-#: queryshowchangesdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryshowchangesdialog.ui:7
 msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
 msgid "Show changes?"
 msgstr "Megjeleníti a változásokat?"
 
-#: queryshowchangesdialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryshowchangesdialog.ui:14
 msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
 msgid "Do you want to show changes to avoid delays?"
 msgstr "Meg szeretné jeleníteni a változásokat a késleltetések elkerüléséhez?"
 
-#: queryshowchangesdialog.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryshowchangesdialog.ui:15
 msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
 msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Showing changes will avoid delays."
 msgstr "A jelenlegi dokumentumban a változások követése be van állítva, azok megjelenítése azonban nem. Nagyobb dokumentumok szerkesztésekor ez késleltetéshez vezethet. A változások megjelenítésével a késleltetés elkerülhető."
 
-#: readonlymenu.ui:12
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:12
 msgctxt "readonlymenu|openurl"
 msgid "_Open"
 msgstr "_Megnyitás"
 
-#: readonlymenu.ui:20
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:20
 msgctxt "readonlymenu|opendoc"
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Megnyitás új ablakban"
 
-#: readonlymenu.ui:28
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:28
 msgctxt "readonlymenu|edit"
 msgid "_Edit"
 msgstr "S_zerkesztés"
 
-#: readonlymenu.ui:36
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:36
 msgctxt "readonlymenu|selection"
 msgid "Select Text"
 msgstr "Szöveg kijelölése"
 
-#: readonlymenu.ui:44
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:44
 msgctxt "readonlymenu|reload"
 msgid "Re_load"
 msgstr "Újra_töltés"
 
-#: readonlymenu.ui:52
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:52
 msgctxt "readonlymenu|reloadframe"
 msgid "Reload Frame"
 msgstr "Keret újratöltése"
 
-#: readonlymenu.ui:60
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:60
 msgctxt "readonlymenu|html"
 msgid "HT_ML Source"
 msgstr "HT_ML-forrás"
 
-#: readonlymenu.ui:74
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:74
 msgctxt "readonlymenu|backward"
 msgid "Backwards"
 msgstr "Visszafelé"
 
-#: readonlymenu.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:82
 msgctxt "readonlymenu|forward"
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Előre"
 
-#: readonlymenu.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:96
 msgctxt "readonlymenu|savegraphic"
 msgid "Save Image..."
 msgstr "Kép mentése…"
 
-#: readonlymenu.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:104
 msgctxt "readonlymenu|graphictogallery"
 msgid "Add Image"
 msgstr "Kép hozzáadása"
 
-#: readonlymenu.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:114
 msgctxt "readonlymenu|graphicaslink"
 msgid "As Link"
 msgstr "Hivatkozásként"
 
-#: readonlymenu.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:122
 msgctxt "readonlymenu|graphicascopy"
 msgid "Copy"
 msgstr "Másolás"
 
-#: readonlymenu.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:140
 msgctxt "readonlymenu|savebackground"
 msgid "Save Background..."
 msgstr "Háttér mentése…"
 
-#: readonlymenu.ui:184
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:184
 msgctxt "readonlymenu|copylink"
 msgid "Copy _Link"
 msgstr "_Hivatkozás másolása"
 
-#: readonlymenu.ui:192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:192
 msgctxt "readonlymenu|copygraphic"
 msgid "Copy _Image"
 msgstr "Ké_p másolása"
 
-#: readonlymenu.ui:206
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:206
 msgctxt "readonlymenu|loadgraphic"
 msgid "Load Image"
 msgstr "Kép betöltése"
 
-#: readonlymenu.ui:214
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:214
 msgctxt "readonlymenu|imagesoff"
 msgid "Image Off"
 msgstr "Kép ki"
 
-#: readonlymenu.ui:228
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:228
 msgctxt "readonlymenu|fullscreen"
 msgid "Leave Full-Screen Mode"
 msgstr "Kilépés a teljes képernyős módból"
 
-#: readonlymenu.ui:242
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:242
 msgctxt "readonlymenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Másolás"
 
-#: renameautotextdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:8
 msgctxt "renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog"
 msgid "Rename AutoText"
 msgstr "Szövegblokk átnevezése"
 
-#: renameautotextdialog.ui:77
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:77
 msgctxt "renameautotextdialog|label2"
 msgid "Na_me"
 msgstr "_Név"
 
-#: renameautotextdialog.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:94
 msgctxt "renameautotextdialog|label3"
 msgid "_New"
 msgstr "Ú_j"
 
-#: renameautotextdialog.ui:159
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:155
 msgctxt "renameautotextdialog|label4"
 msgid "Short_cut"
 msgstr "Gy_orsbillentyű"
 
-#: renameautotextdialog.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:172
 msgctxt "renameautotextdialog|label5"
 msgid "_Shortcut"
 msgstr "Kó_d"
 
-#: renameentrydialog.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameentrydialog.ui:7
 msgctxt "renameentrydialog|RenameEntryDialog"
 msgid "Rename Element"
 msgstr "Elem átnevezése"
 
-#: renameentrydialog.ui:98
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameentrydialog.ui:97
 msgctxt "renameentrydialog|label1"
 msgid "Element Name"
 msgstr "Elemnév"
 
-#: renameobjectdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:9
 msgctxt "renameobjectdialog|RenameObjectDialog"
 msgid "Rename object: "
 msgstr "Objektum átnevezése: "
 
-#: renameobjectdialog.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:104
 msgctxt "renameobjectdialog|label2"
 msgid "New name"
 msgstr "Új név"
 
-#: renameobjectdialog.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:133
 msgctxt "renameobjectdialog|label1"
 msgid "Change Name"
 msgstr "A név megváltoztatása"
 
-#: rowheight.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/rowheight.ui:15
 msgctxt "rowheight|RowHeightDialog"
 msgid "Row Height"
 msgstr "Sormagasság"
 
-#: rowheight.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/rowheight.ui:117
 msgctxt "rowheight|fit"
 msgid "_Fit to size"
 msgstr "_Méretre igazítás"
 
-#: rowheight.ui:133
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/rowheight.ui:139
 msgctxt "rowheight|label1"
 msgid "Height"
 msgstr "Magasság"
 
-#: saveashtmldialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/saveashtmldialog.ui:7
 msgctxt "saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog"
 msgid "Save as HTML?"
 msgstr "Menti HTML-ként?"
 
-#: saveashtmldialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/saveashtmldialog.ui:14
 msgctxt "saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog"
 msgid "Would you like to save the document as HTML?"
 msgstr "Szeretné a dokumentumot HTML-ként menteni?"
 
-#: saveashtmldialog.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/saveashtmldialog.ui:15
 msgctxt "saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog"
 msgid "The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format."
 msgstr "A forráskód csak akkor jeleníthető meg, ha a dokumentum HTML formátumban van mentve."
 
-#: savelabeldialog.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:8
 msgctxt "savelabeldialog|SaveLabelDialog"
 msgid "Save Label Format"
 msgstr "Címke formátumának mentése"
 
-#: savelabeldialog.ui:95
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:99
 msgctxt "savelabeldialog|label2"
 msgid "Brand"
 msgstr "Márka"
 
-#: savelabeldialog.ui:110
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:112
 msgctxt "savelabeldialog|label3"
 msgid "T_ype"
 msgstr "_Típus"
 
-#: savelabeldialog.ui:163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:157
 msgctxt "savelabeldialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: sectionpage.ui:51
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:51
 msgctxt "sectionpage|label4"
 msgid "New Section"
 msgstr "Új szakasz"
 
-#: sectionpage.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:92
 msgctxt "sectionpage|link"
 msgid "_Link"
 msgstr "_Hivatkozás"
 
-#: sectionpage.ui:108
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:108
 msgctxt "sectionpage|dde"
 msgid "DD_E"
 msgstr "_DDE"
 
-#: sectionpage.ui:129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:129
 msgctxt "sectionpage|sectionlabel"
 msgid "_Section"
 msgstr "S_zakasz"
 
-#: sectionpage.ui:182
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:181
 msgctxt "sectionpage|filelabel"
 msgid "_File name"
 msgstr "_Fájlnév"
 
-#: sectionpage.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:196
 msgctxt "sectionpage|ddelabel"
 msgid "DDE _command"
 msgstr "DDE-_parancs"
 
-#: sectionpage.ui:215
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:214
 msgctxt "sectionpage|selectfile"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Tallózás..."
 
-#: sectionpage.ui:238
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:237
 msgctxt "sectionpage|label1"
 msgid "Link"
 msgstr "Hivatkozás"
 
-#: sectionpage.ui:273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:272
 msgctxt "sectionpage|protect"
 msgid "_Protect"
 msgstr "_Védelem"
 
-#: sectionpage.ui:289
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:288
 msgctxt "sectionpage|selectpassword"
 msgid "Password..."
 msgstr "Jelszó…"
 
-#: sectionpage.ui:302
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:301
 msgctxt "sectionpage|withpassword"
 msgid "Wit_h password"
 msgstr "_Jelszóval"
 
-#: sectionpage.ui:325
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:324
 msgctxt "sectionpage|label2"
 msgid "Write Protection"
 msgstr "Írásvédelem"
 
-#: sectionpage.ui:373
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:372
 msgctxt "sectionpage|hide"
 msgid "H_ide"
 msgstr "_Elrejtés"
 
-#: sectionpage.ui:393
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:392
 msgctxt "sectionpage|condlabel"
 msgid "_With Condition"
 msgstr "El_rejtés feltétele:"
 
-#: sectionpage.ui:410
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:409
 msgctxt "sectionpage|label3"
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"
 
-#: sectionpage.ui:438
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:437
 msgctxt "sectionpage|editable"
 msgid "E_ditable in read-only document"
 msgstr "S_zerkeszthető a csak olvasható dokumentumban"
 
-#: sectionpage.ui:453
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:452
 msgctxt "sectionpage|label5"
 msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok"
 
-#: selectaddressdialog.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:9
 msgctxt "selectaddressdialog|SelectAddressDialog"
 msgid "Select Address List"
 msgstr "Címlista kiválasztása"
 
-#: selectaddressdialog.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:86
 msgctxt "selectaddressdialog|desc"
 msgid "Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'."
 msgstr "Válasszon ki egy címlistát. Kattintson a „%1” gombra a címzettek másik listából történő kiválasztásához. Ha még nincsen címlistája, a „%2” gombra kattintva létrehozhat egyet."
 
-#: selectaddressdialog.ui:108
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:108
 msgctxt "selectaddressdialog|label2"
 msgid "Your recipients are currently selected from:"
 msgstr "A címzettek kiválasztásának helye:"
 
-#: selectaddressdialog.ui:125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:125
 msgctxt "selectaddressdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "_Hozzáadás..."
 
-#: selectaddressdialog.ui:139
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:139
 msgctxt "selectaddressdialog|create"
 msgid "_Create..."
 msgstr "_Létrehozás..."
 
-#: selectaddressdialog.ui:153
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:153
 msgctxt "selectaddressdialog|filter"
 msgid "_Filter..."
 msgstr "_Szűrő..."
 
-#: selectaddressdialog.ui:167
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:167
 msgctxt "selectaddressdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "S_zerkesztés..."
 
-#: selectaddressdialog.ui:181
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:181
 msgctxt "selectaddressdialog|changetable"
 msgid "Change _Table..."
 msgstr "_Tábla módosítása..."
 
-#: selectaddressdialog.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:225
 msgctxt "selectaddressdialog|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: selectaddressdialog.ui:236
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:236
 msgctxt "selectaddressdialog|table"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: selectaddressdialog.ui:253
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:253
 msgctxt "selectaddressdialog|connecting"
 msgid "Connecting to data source..."
 msgstr "Kapcsolódás az adatforráshoz..."
 
-#: selectautotextdialog.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectautotextdialog.ui:16
 msgctxt "selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog"
 msgid "Select AutoText:"
 msgstr "Szövegblokk kiválasztása:"
 
-#: selectautotextdialog.ui:101
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectautotextdialog.ui:137
 msgctxt "selectautotextdialog|label1"
 msgid "AutoText - Group"
 msgstr "Szövegblokk - csoport"
 
-#: selectblockdialog.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:9
 msgctxt "selectblockdialog|SelectBlockDialog"
 msgid "Select Address Block"
 msgstr "Címblokk kiválasztása"
 
-#: selectblockdialog.ui:90
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:90
 msgctxt "selectblockdialog|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "Ú_j..."
 
-#: selectblockdialog.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:104
 msgctxt "selectblockdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "S_zerkesztés..."
 
-#: selectblockdialog.ui:118
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:118
 msgctxt "selectblockdialog|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Törlés"
 
-#: selectblockdialog.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:142
 msgctxt "selectblockdialog|label1"
 msgid "_Select your preferred address block"
 msgstr "_Válassza ki a megfelelő címblokkot"
 
-#: selectblockdialog.ui:171
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:171
 msgctxt "selectblockdialog|never"
 msgid "N_ever include the country/region"
 msgstr "Ország vagy régió _elrejtése"
 
-#: selectblockdialog.ui:187
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:187
 msgctxt "selectblockdialog|always"
 msgid "_Always include the country/region"
 msgstr "_Mindig jelenjen meg az ország vagy a régió"
 
-#: selectblockdialog.ui:203
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:203
 msgctxt "selectblockdialog|dependent"
 msgid "Only _include the country/region if it is not:"
 msgstr "Csak akkor jelenjen meg az ország vagy a régió ha _nem:"
 
-#: selectblockdialog.ui:245
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:244
 msgctxt "selectblockdialog|label2"
 msgid "Address Block Settings"
 msgstr "Címblokk beállításai"
 
-#: selectindexdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectindexdialog.ui:16
 msgctxt "selectindexdialog|SelectIndexDialog"
 msgid "Index Markings"
 msgstr "Jegyzékjelek"
 
-#: selectindexdialog.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectindexdialog.ui:150
 msgctxt "selectindexdialog|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: selecttabledialog.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:9
 msgctxt "selecttabledialog|SelectTableDialog"
 msgid "Select Table"
 msgstr "Tábla kiválasztása"
 
-#: selecttabledialog.ui:91
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:91
 msgctxt "selecttabledialog|select"
 msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use."
 msgstr "A kiválasztott fájl több mint egy táblát tartalmaz. Válassza ki a címlistaként használni kívánt táblát."
 
-#: selecttabledialog.ui:127
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:127
 msgctxt "selecttabledialog|preview"
 msgid "_Preview"
 msgstr "_Előnézet"
 
-#: sidebarpage.ui:31
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarpage.ui:31
 msgctxt "sidebarpage|orientation|tooltip_text"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Tájolás"
 
-#: sidebarpage.ui:57
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarpage.ui:57
 msgctxt "sidebarpage|size|tooltip_text"
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: sidebarpage.ui:85
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarpage.ui:85
 msgctxt "sidebarpage|column|tooltip_text"
 msgid "Columns"
 msgstr "Hasábok"
 
-#: sidebarpage.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarpage.ui:112
 msgctxt "sidebarpage|margin|tooltip_text"
 msgid "Margin"
 msgstr "Margó"
 
-#: sidebartheme.ui:27
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartheme.ui:27
 msgctxt "sidebartheme|label1"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Betűkészletek"
 
-#: sidebartheme.ui:53
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartheme.ui:53
 msgctxt "sidebartheme|label2"
 msgid "Colors"
 msgstr "Színek"
 
-#: sidebarwrap.ui:29
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:30
 msgctxt "sidebarwrap|buttonnone|tooltip_text"
 msgid "None"
 msgstr "Semmi"
 
-#: sidebarwrap.ui:36
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:37
 msgctxt "sidebarwrap|buttonnone-atkobject"
 msgid "None"
 msgstr "Semmi"
 
-#: sidebarwrap.ui:52
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:54
 msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Párhuzamos"
 
-#: sidebarwrap.ui:59
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:61
 msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel-atkobject"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Párhuzamos"
 
-#: sidebarwrap.ui:75
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:78
 msgctxt "sidebarwrap|buttonoptimal|tooltip_text"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Optimális"
 
-#: sidebarwrap.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:85
 msgctxt "sidebarwrap|buttonoptimal-atkobject"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Optimális"
 
-#: sidebarwrap.ui:98
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:102
 msgctxt "sidebarwrap|buttonbefore|tooltip_text"
 msgid "Before"
 msgstr "Előtte"
 
-#: sidebarwrap.ui:105
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:109
 msgctxt "sidebarwrap|buttonbefore-atkobject"
 msgid "Before"
 msgstr "Előtte"
 
-#: sidebarwrap.ui:121
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:126
 msgctxt "sidebarwrap|buttonafter|tooltip_text"
 msgid "After"
 msgstr "Utána"
 
-#: sidebarwrap.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:133
 msgctxt "sidebarwrap|buttonafter-atkobject"
 msgid "After"
 msgstr "Utána"
 
-#: sidebarwrap.ui:144
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:150
 msgctxt "sidebarwrap|buttonthrough|tooltip_text"
 msgid "Through"
 msgstr "Keresztülfuttatás"
 
-#: sidebarwrap.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:157
 msgctxt "sidebarwrap|buttonthrough-atkobject"
 msgid "Through"
 msgstr "Keresztülfuttatás"
 
-#: sidebarwrap.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:181
 msgctxt "sidebarwrap|enablecontour"
 msgid "Enable Contour"
 msgstr "Körvonal bekapcsolása"
 
-#: sidebarwrap.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:186
 msgctxt "sidebarwrap|enablecontour|tooltip_text"
 msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
 msgstr "Kattintson a kép szükségtelen részeinek automatikus vágásához"
 
-#: sidebarwrap.ui:191
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:198
 msgctxt "sidebarwrap|editcontour"
 msgid "Edit Contour"
 msgstr "Körvonal szerkesztése"
 
-#: sidebarwrap.ui:195
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:202
 msgctxt "sidebarwrap|editcontour|tooltip_text"
 msgid "Edit the trimmed area of the image"
 msgstr "A kép levágott részének szerkesztése"
 
-#: sidebarwrap.ui:219
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:226
 msgctxt "sidebarwrap|label1"
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Térköz:"
 
-#: sidebarwrap.ui:231
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:238
 msgctxt "sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text"
 msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
 msgstr "A kép és a körbevevő szöveg közti tér mennyiségének beállítása"
 
-#: sidebarwrap.ui:249
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:256
 msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: sortdialog.ui:16
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:29
 msgctxt "sortdialog|SortDialog"
 msgid "Sort"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: sortdialog.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:127
 msgctxt "sortdialog|column"
 msgid "Column"
 msgstr "Oszlop"
 
-#: sortdialog.ui:127
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:143
 msgctxt "sortdialog|keytype"
 msgid "Key type"
 msgstr "Kulcs típusa"
 
-#: sortdialog.ui:143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:159
 msgctxt "sortdialog|order"
 msgid "Order"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: sortdialog.ui:157
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:173
 msgctxt "sortdialog|up1"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Növekvő"
 
-#: sortdialog.ui:177
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:192
 msgctxt "sortdialog|down1"
 msgid "Descending"
 msgstr "Csökkenő"
 
-#: sortdialog.ui:207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:223
 msgctxt "sortdialog|up2"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Növekvő"
 
-#: sortdialog.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:242
 msgctxt "sortdialog|down2"
 msgid "Descending"
 msgstr "Csökkenő"
 
-#: sortdialog.ui:256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:273
 msgctxt "sortdialog|up3"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Növekvő"
 
-#: sortdialog.ui:275
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:292
 msgctxt "sortdialog|down3"
 msgid "Descending"
 msgstr "Csökkenő"
 
-#: sortdialog.ui:300
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:318
 msgctxt "sortdialog|key1"
 msgid "Key 1"
 msgstr "1. kulcs"
 
-#: sortdialog.ui:316
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:335
 msgctxt "sortdialog|key2"
 msgid "Key 2"
 msgstr "2. kulcs"
 
-#: sortdialog.ui:331
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:351
 msgctxt "sortdialog|key3"
 msgid "Key 3"
 msgstr "3. kulcs"
 
-#: sortdialog.ui:408
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:428
 msgctxt "sortdialog|typelb1-atkobject"
 msgid "Key type"
 msgstr "Kulcs típusa"
 
-#: sortdialog.ui:431
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:450
 msgctxt "sortdialog|typelb2-atkobject"
 msgid "Key type"
 msgstr "Kulcs típusa"
 
-#: sortdialog.ui:452
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:471
 msgctxt "sortdialog|typelb3-atkobject"
 msgid "Key type"
 msgstr "Kulcs típusa"
 
-#: sortdialog.ui:472
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:491
 msgctxt "sortdialog|1"
 msgid "Sort Criteria"
 msgstr "Rendezési feltételek"
 
-#: sortdialog.ui:512
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:531
 msgctxt "sortdialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Oszlopok"
 
-#: sortdialog.ui:528
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:547
 msgctxt "sortdialog|rows"
 msgid "Rows"
 msgstr "Sorok"
 
-#: sortdialog.ui:550
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:569
 msgctxt "sortdialog|label3"
 msgid "Direction"
 msgstr "Irány"
 
-#: sortdialog.ui:583
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:602
 msgctxt "sortdialog|tabs"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulátorok"
 
-#: sortdialog.ui:600
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:619
 msgctxt "sortdialog|character"
 msgid "Character "
 msgstr "Karakter "
 
-#: sortdialog.ui:641
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:662
 msgctxt "sortdialog|delimpb"
 msgid "Select..."
 msgstr "Válasszon…"
 
-#: sortdialog.ui:669
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:690
 msgctxt "sortdialog|label4"
 msgid "Separator"
 msgstr "Elválasztó"
 
-#: sortdialog.ui:719
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:746
 msgctxt "sortdialog|label1"
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
 
-#: sortdialog.ui:745
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:772
 msgctxt "sortdialog|matchcase"
 msgid "Match case"
 msgstr "Kis- és nagybetű különbözik"
 
-#: sortdialog.ui:759
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:787
 msgctxt "sortdialog|label2"
 msgid "Setting"
 msgstr "Beállítás"
 
-#: spellmenu.ui:12
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:12
 msgctxt "spellmenu|ignoreall"
 msgid "I_gnore All"
 msgstr "Mindent _mellőz"
 
-#: spellmenu.ui:20
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:20
 msgctxt "spellmenu|addmenu"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Hozzáadás a szótárhoz"
 
-#: spellmenu.ui:34
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:34
 msgctxt "spellmenu|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Hozzáadás a szótárhoz"
 
-#: spellmenu.ui:55
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|correctmenu"
 msgid "Always correct _to"
 msgstr "Min_dig erre javítsa"
 
-#: spellmenu.ui:81
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:81
 msgctxt "spellmenu|langselection"
 msgid "Set Language for Selection"
 msgstr "Kijelölés nyelvének beállítása"
 
-#: spellmenu.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:94
 msgctxt "spellmenu|langpara"
 msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr "Bekezdés nyelvének beállítása"
 
-#: spellmenu.ui:113
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:113
 msgctxt "spellmenu|accept"
 msgid "Accept Change"
 msgstr "Változás elfogadása"
 
-#: spellmenu.ui:121
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:121
 msgctxt "spellmenu|reject"
 msgid "Reject Change"
 msgstr "Változás elvetése"
 
-#: spellmenu.ui:129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:129
 msgctxt "spellmenu|next"
 msgid "Next Change"
 msgstr "Következő változás"
 
-#: spellmenu.ui:137
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:137
 msgctxt "spellmenu|prev"
 msgid "Previous Change"
 msgstr "Előző változás"
 
-#: splittable.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:8
 msgctxt "splittable|SplitTableDialog"
 msgid "Split Table"
 msgstr "Táblázat felosztása"
 
-#: splittable.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:94
 msgctxt "splittable|copyheading"
 msgid "Copy heading"
 msgstr "Fejléc másolása"
 
-#: splittable.ui:108
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:111
 msgctxt "splittable|customheadingapplystyle"
 msgid "Custom heading (apply Style)"
 msgstr "Egyéni fejléc (stílus felhasználásával)"
 
-#: splittable.ui:125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:127
 msgctxt "splittable|customheading"
 msgid "Custom heading"
 msgstr "Egyéni fejléc"
 
-#: splittable.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:143
 msgctxt "splittable|noheading"
 msgid "No heading"
 msgstr "Nincs fejléc"
 
-#: splittable.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:165
 msgctxt "splittable|label1"
 msgid "Mode"
 msgstr "Mód"
 
-#: statisticsinfopage.ui:16
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:16
 msgctxt "statisticsinfopage|label4"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Oldal:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:30
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:30
 msgctxt "statisticsinfopage|label5"
 msgid "Tables:"
 msgstr "Táblázat:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:44
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:44
 msgctxt "statisticsinfopage|label6"
 msgid "Images:"
 msgstr "Kép:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:58
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:58
 msgctxt "statisticsinfopage|label31"
 msgid "OLE objects:"
 msgstr "OLE-objektum:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:72
 msgctxt "statisticsinfopage|label32"
 msgid "Paragraphs:"
 msgstr "Bekezdés:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:86
 msgctxt "statisticsinfopage|label33"
 msgid "Words:"
 msgstr "Szavak száma:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:100
 msgctxt "statisticsinfopage|label34"
 msgid "Characters:"
 msgstr "Karakterek száma:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:114
 msgctxt "statisticsinfopage|label35"
 msgid "Characters excluding spaces:"
 msgstr "Karakterek száma szóközök nélkül:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:128
 msgctxt "statisticsinfopage|lineft"
 msgid "Lines:"
 msgstr "Sorok száma:"
 
-#: statisticsinfopage.ui:248
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/statisticsinfopage.ui:248
 msgctxt "statisticsinfopage|update"
 msgid "Update"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: stringinput.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/stringinput.ui:73
 msgctxt "stringinput|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: subjectdialog.ui:6
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/subjectdialog.ui:7
+msgctxt "subjectdialog|SubjectDialog"
+msgid "No Subject"
+msgstr "Nincs tárgy"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/subjectdialog.ui:12
 msgctxt "subjectdialog|textbuffer1"
 msgid "You did not specify a subject for this message."
 msgstr "Nem adta meg a levél tárgyát."
 
-#: subjectdialog.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/subjectdialog.ui:13
 msgctxt "subjectdialog|textbuffer2"
 msgid "If you would like to provide one, please type it now."
 msgstr "Ha kíván adni a levélnek tárgyat, akkor ezt most beírhatja"
 
-#: subjectdialog.ui:14
-msgctxt "subjectdialog|SubjectDialog"
-msgid "No Subject"
-msgstr "Nincs tárgy"
-
-#: subjectdialog.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/subjectdialog.ui:82
 msgctxt "subjectdialog|label1"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Tárgy:"
 
-#: tablecolumnpage.ui:36
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:36
 msgctxt "tablecolumnpage|adaptwidth"
 msgid "Adapt table _width"
 msgstr "_Alkalmazkodás a táblázat szélességéhez"
 
-#: tablecolumnpage.ui:51
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:51
 msgctxt "tablecolumnpage|adaptcolumns"
 msgid "Ad_just columns proportionally"
 msgstr "_Oszlopok arányos igazítása"
 
-#: tablecolumnpage.ui:73
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:73
 msgctxt "tablecolumnpage|spaceft"
 msgid "Remaining space:"
 msgstr "Fennmaradt hely:"
 
-#: tablecolumnpage.ui:134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:132
 msgctxt "tablecolumnpage|width2-atkobject"
 msgid "Column 2 Width"
 msgstr "2. oszlop szélessége"
 
-#: tablecolumnpage.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:152
 msgctxt "tablecolumnpage|width3-atkobject"
 msgid "Column 3 Width"
 msgstr "3. oszlop szélessége"
 
-#: tablecolumnpage.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:172
 msgctxt "tablecolumnpage|width4-atkobject"
 msgid "Column 4 Width"
 msgstr "4. oszlop szélessége"
 
-#: tablecolumnpage.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:192
 msgctxt "tablecolumnpage|width5-atkobject"
 msgid "Column 5 Width"
 msgstr "5. oszlop szélessége"
 
-#: tablecolumnpage.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:212
 msgctxt "tablecolumnpage|width6-atkobject"
 msgid "Column 6 Width"
 msgstr "6. oszlop szélessége"
 
-#: tablecolumnpage.ui:324
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:317
 msgctxt "tablecolumnpage|width1-atkobject"
 msgid "Column 1 Width"
 msgstr "1. oszlop szélessége"
 
-#: tablecolumnpage.ui:370
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:363
 msgctxt "tablecolumnpage|label26"
 msgid "Column Width"
 msgstr "Oszlopszélesség"
 
-#: tablepreviewdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablepreviewdialog.ui:8
 msgctxt "tablepreviewdialog|TablePreviewDialog"
 msgid "Mail Merge Recipients"
 msgstr "Körlevél-címzettek"
 
-#: tablepreviewdialog.ui:51
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablepreviewdialog.ui:51
 msgctxt "tablepreviewdialog|description"
 msgid "The list below shows the contents of: %1"
 msgstr "A lista a következőt mutatja: %1"
 
-#: tableproperties.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:8
 msgctxt "tableproperties|TablePropertiesDialog"
 msgid "Table Properties"
 msgstr "Táblázattulajdonságok"
 
-#: tableproperties.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:106
 msgctxt "tableproperties|table"
 msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: tableproperties.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:128
 msgctxt "tableproperties|textflow"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Szövegbeosztás"
 
-#: tableproperties.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:151
 msgctxt "tableproperties|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Oszlopok"
 
-#: tableproperties.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:174
 msgctxt "tableproperties|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Szegélyek"
 
-#: tableproperties.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:197
 msgctxt "tableproperties|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
-#: tabletextflowpage.ui:25
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:25
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vízszintes"
 
-#: tabletextflowpage.ui:29
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:29
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Függőleges"
 
-#: tabletextflowpage.ui:33
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:33
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Szülőobjektum beállításainak használata"
 
-#: tabletextflowpage.ui:47
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:47
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
 msgid "Top"
 msgstr "Fel"
 
-#: tabletextflowpage.ui:51
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:51
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
 msgid "Centered"
 msgstr "Középre"
 
-#: tabletextflowpage.ui:55
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:55
 msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Le"
 
-#: tabletextflowpage.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:97
 msgctxt "tabletextflowpage|break"
 msgid "_Break"
 msgstr "Tö_rés"
 
-#: tabletextflowpage.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:112
 msgctxt "tabletextflowpage|page"
 msgid "_Page"
 msgstr "_Oldal"
 
-#: tabletextflowpage.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:132
 msgctxt "tabletextflowpage|column"
 msgid "Col_umn"
 msgstr "_Hasáb"
 
-#: tabletextflowpage.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:151
 msgctxt "tabletextflowpage|before"
 msgid "Be_fore"
 msgstr "_Előtte"
 
-#: tabletextflowpage.ui:171
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:171
 msgctxt "tabletextflowpage|after"
 msgid "_After"
 msgstr "_Utána"
 
-#: tabletextflowpage.ui:203
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:203
 msgctxt "tabletextflowpage|pagestyle"
 msgid "With Page St_yle"
 msgstr "_Oldalstílussal"
 
-#: tabletextflowpage.ui:224
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:224
 msgctxt "tabletextflowpage|pagenoft"
 msgid "Page _number"
 msgstr "_Oldalszám"
 
-#: tabletextflowpage.ui:258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:257
 msgctxt "tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject"
 msgid "With Page Style"
 msgstr "Oldalstílussal"
 
-#: tabletextflowpage.ui:275
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:274
 msgctxt "tabletextflowpage|split"
 msgid "Allow _table to split across pages and columns"
 msgstr "A _táblázatok megtörhetnek oldalak és hasábok között"
 
-#: tabletextflowpage.ui:290
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:289
 msgctxt "tabletextflowpage|splitrow"
 msgid "Allow row to break a_cross pages and columns"
 msgstr "A _sorok megtörhetnek oldalak és hasábok között"
 
-#: tabletextflowpage.ui:307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:306
 msgctxt "tabletextflowpage|keep"
 msgid "_Keep with next paragraph"
 msgstr "_Együtt a következővel"
 
-#: tabletextflowpage.ui:329
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:328
 msgctxt "tabletextflowpage|label40"
 msgid "Text _orientation"
 msgstr "Szöveg_irány"
 
-#: tabletextflowpage.ui:362
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:361
 msgctxt "tabletextflowpage|headline"
 msgid "R_epeat heading"
 msgstr "Fejléc ismétlés_e"
 
-#: tabletextflowpage.ui:384
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:383
 msgctxt "tabletextflowpage|label38"
 msgid "The first "
 msgstr "Az első "
 
-#: tabletextflowpage.ui:397
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:396
 msgctxt "tabletextflowpage|label39"
 msgid "rows"
 msgstr "sor"
 
-#: tabletextflowpage.ui:436
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:434
 msgctxt "tabletextflowpage|label35"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Szövegbeosztás"
 
-#: tabletextflowpage.ui:469
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:467
 msgctxt "tabletextflowpage|label41"
 msgid "_Vertical alignment"
 msgstr "_Függőleges igazítás"
 
-#: tabletextflowpage.ui:497
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:495
 msgctxt "tabletextflowpage|label36"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: templatedialog1.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:8
 msgctxt "templatedialog1|TemplateDialog1"
 msgid "Character Style"
 msgstr "Karakterstílus"
 
-#: templatedialog1.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:51
 msgctxt "templatedialog1|standard"
 msgid "_Standard"
 msgstr "_Normál"
 
-#: templatedialog1.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:161
 msgctxt "templatedialog1|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Szervező"
 
-#: templatedialog1.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:207
 msgctxt "templatedialog1|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: templatedialog1.ui:181
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:254
 msgctxt "templatedialog1|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Betűhatások"
 
-#: templatedialog1.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:301
 msgctxt "templatedialog1|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: templatedialog1.ui:227
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:348
 msgctxt "templatedialog1|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Ázsiai tördelés"
 
-#: templatedialog1.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:395
 msgctxt "templatedialog1|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Kiemelés"
 
-#: templatedialog1.ui:273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:442
 msgctxt "templatedialog1|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Szegélyek"
 
-#: templatedialog16.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:8
 msgctxt "templatedialog16|TemplateDialog16"
 msgid "Numbering Style"
 msgstr "Számozási stílus"
 
-#: templatedialog16.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:147
 msgctxt "templatedialog16|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Szervező"
 
-#: templatedialog16.ui:144
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:193
 msgctxt "templatedialog16|bullets"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Felsorolásjel"
 
-#: templatedialog16.ui:167
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:240
 msgctxt "templatedialog16|numbering"
 msgid "Numbering Style"
 msgstr "Számozási stílus"
 
-#: templatedialog16.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:287
 msgctxt "templatedialog16|outline"
 msgid "Outline"
 msgstr "Vázlat"
 
-#: templatedialog16.ui:213
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:334
 msgctxt "templatedialog16|graphics"
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: templatedialog16.ui:236
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:381
 msgctxt "templatedialog16|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: templatedialog16.ui:259
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:428
 msgctxt "templatedialog16|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr "Testreszabás"
 
-#: templatedialog2.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:8
 msgctxt "templatedialog2|TemplateDialog2"
 msgid "Paragraph Style"
 msgstr "Bekezdésstílus"
 
-#: templatedialog2.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:51
 msgctxt "templatedialog2|standard"
 msgid "_Standard"
 msgstr "_Normál"
 
-#: templatedialog2.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:161
 msgctxt "templatedialog2|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Szervező"
 
-#: templatedialog2.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:207
 msgctxt "templatedialog2|indents"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Behúzás és térköz"
 
-#: templatedialog2.ui:181
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:254
 msgctxt "templatedialog2|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: templatedialog2.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:301
 msgctxt "templatedialog2|textflow"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Szövegbeosztás"
 
-#: templatedialog2.ui:227
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:348
 msgctxt "templatedialog2|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Ázsiai tipográfia"
 
-#: templatedialog2.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:395
 msgctxt "templatedialog2|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: templatedialog2.ui:273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:442
 msgctxt "templatedialog2|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Betűhatások"
 
-#: templatedialog2.ui:296
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:489
 msgctxt "templatedialog2|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: templatedialog2.ui:319
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:536
 msgctxt "templatedialog2|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Ázsiai tördelés"
 
-#: templatedialog2.ui:342
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:583
 msgctxt "templatedialog2|highlighting"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Kiemelés"
 
-#: templatedialog2.ui:365
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:630
 msgctxt "templatedialog2|tabs"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulátorok"
 
-#: templatedialog2.ui:388
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:677
 msgctxt "templatedialog2|dropcaps"
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "Iniciálék"
 
-#: templatedialog2.ui:411
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:724
 msgctxt "templatedialog2|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Terület"
 
-#: templatedialog2.ui:434
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:771
 msgctxt "templatedialog2|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: templatedialog2.ui:457
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:818
 msgctxt "templatedialog2|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Szegélyek"
 
-#: templatedialog2.ui:480
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:865
 msgctxt "templatedialog2|condition"
 msgid "Condition"
 msgstr "Feltétel"
 
-#: templatedialog2.ui:503
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:912
 msgctxt "templatedialog2|outline"
 msgid "Outline & Numbering"
 msgstr "Vázlatszintek és számozás"
 
-#: templatedialog4.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:8
 msgctxt "templatedialog4|TemplateDialog4"
 msgid "Frame Style"
 msgstr "Keret stílusa"
 
-#: templatedialog4.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:51
 msgctxt "templatedialog4|standard"
 msgid "_Standard"
 msgstr "_Normál"
 
-#: templatedialog4.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:161
 msgctxt "templatedialog4|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Szervező"
 
-#: templatedialog4.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:207
 msgctxt "templatedialog4|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: templatedialog4.ui:181
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:254
 msgctxt "templatedialog4|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: templatedialog4.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:301
 msgctxt "templatedialog4|wrap"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Körbefuttatás"
 
-#: templatedialog4.ui:227
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:348
 msgctxt "templatedialog4|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Terület"
 
-#: templatedialog4.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:395
 msgctxt "templatedialog4|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: templatedialog4.ui:273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:442
 msgctxt "templatedialog4|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Szegélyek"
 
-#: templatedialog4.ui:296
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:489
 msgctxt "templatedialog4|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Hasábok"
 
-#: templatedialog4.ui:319
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:536
 msgctxt "templatedialog4|macros"
 msgid "Macro"
 msgstr "Makró"
 
-#: templatedialog8.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:8
 msgctxt "templatedialog8|TemplateDialog8"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Oldalstílus"
 
-#: templatedialog8.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:147
 msgctxt "templatedialog8|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Szervező"
 
-#: templatedialog8.ui:144
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:193
 msgctxt "templatedialog8|page"
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: templatedialog8.ui:167
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:240
 msgctxt "templatedialog8|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Terület"
 
-#: templatedialog8.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:287
 msgctxt "templatedialog8|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: templatedialog8.ui:213
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:334
 msgctxt "templatedialog8|header"
 msgid "Header"
 msgstr "Élőfej"
 
-#: templatedialog8.ui:236
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:381
 msgctxt "templatedialog8|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "Élőláb"
 
-#: templatedialog8.ui:259
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:428
 msgctxt "templatedialog8|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Szegélyek"
 
-#: templatedialog8.ui:282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:475
 msgctxt "templatedialog8|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Hasábok"
 
-#: templatedialog8.ui:305
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:522
 msgctxt "templatedialog8|footnotes"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Lábjegyzet"
 
-#: templatedialog8.ui:328
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:569
 msgctxt "templatedialog8|textgrid"
 msgid "Text Grid"
 msgstr "Szövegrács"
 
-#: testmailsettings.ui:6
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:6
 msgctxt "testmailsettings|textbuffer1"
 msgid "%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings"
 msgstr "A %PRODUCTNAME nem tud kapcsolódni a kimenő levelek kiszolgálójához. Ellenőrizze a rendszer-beállításokat és a %PRODUCTNAME beállításait. Gondosan nézze át a következő beállításokat: kiszolgálónév, portszám és a biztonságos kapcsolatok beállításai"
 
-#: testmailsettings.ui:11
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:11
 msgctxt "testmailsettings|TestMailSettings"
 msgid "Test Account Settings"
 msgstr "Postafiók beállításainak ellenőrzése"
 
-#: testmailsettings.ui:124
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:124
 msgctxt "testmailsettings|establish"
 msgid "Establish network connection"
 msgstr "Hálózati kapcsolat létrehozása"
 
-#: testmailsettings.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:136
 msgctxt "testmailsettings|find"
 msgid "Find outgoing mail server"
 msgstr "A kimenő levélkiszolgáló keresése"
 
-#: testmailsettings.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:148
 msgctxt "testmailsettings|result1"
 msgid "Successful"
 msgstr "Sikeres"
 
-#: testmailsettings.ui:160
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:160
 msgctxt "testmailsettings|result2"
 msgid "Failed"
 msgstr "Sikertelen"
 
-#: testmailsettings.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:175
 msgctxt "testmailsettings|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings..."
 msgstr "A %PRODUCTNAME most ellenőrzi az e-mail postafiók beállításait..."
 
-#: testmailsettings.ui:241
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:241
 msgctxt "testmailsettings|label1"
 msgid "Errors"
 msgstr "Hibák"
 
-#: textgridpage.ui:56
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:56
 msgctxt "textgridpage|radioRB_NOGRID"
 msgid "No grid"
 msgstr "Nincs rács"
 
-#: textgridpage.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:73
 msgctxt "textgridpage|radioRB_LINESGRID"
 msgid "Grid (lines only)"
 msgstr "Rács (csak sorok)"
 
-#: textgridpage.ui:87
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:89
 msgctxt "textgridpage|radioRB_CHARSGRID"
 msgid "Grid (lines and characters)"
 msgstr "Rács (sorok és karakterek)"
 
-#: textgridpage.ui:102
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:105
 msgctxt "textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS"
 msgid "_Snap to characters"
 msgstr "_Karakterhez illesztés"
 
-#: textgridpage.ui:147
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:150
 msgctxt "textgridpage|labelGrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "Rács"
 
-#: textgridpage.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:200
 msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE"
 msgid "Characters per line:"
 msgstr "Karakterek soronként:"
 
-#: textgridpage.ui:236
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:238
 msgctxt "textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE"
 msgid "Lines per page:"
 msgstr "Sorok száma az oldalon:"
 
-#: textgridpage.ui:303
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:303
 msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARWIDTH"
 msgid "Character _width:"
 msgstr "K_arakterszélesség:"
 
-#: textgridpage.ui:317
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:317
 msgctxt "textgridpage|labelFT_RUBYSIZE"
 msgid "Max. Ruby text size:"
 msgstr "Fonetikus átirat max. mérete:"
 
-#: textgridpage.ui:343
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:342
 msgctxt "textgridpage|labelFT_TEXTSIZE"
 msgid "Max. base text size:"
 msgstr "Alapszöveg max. mérete:"
 
-#: textgridpage.ui:379
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:377
 msgctxt "textgridpage|checkCB_RUBYBELOW"
 msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr "Fonetikus átirat az alapszöveg alatt a bal oldalon"
 
-#: textgridpage.ui:402
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:401
 msgctxt "textgridpage|labelGridLayout"
 msgid "Grid Layout"
 msgstr "Rács elrendezése"
 
-#: textgridpage.ui:435
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:434
 msgctxt "textgridpage|checkCB_DISPLAY"
 msgid "Display grid"
 msgstr "Rács megjelenítése"
 
-#: textgridpage.ui:450
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:450
 msgctxt "textgridpage|checkCB_PRINT"
 msgid "Print grid"
 msgstr "Rács nyomtatása"
 
-#: textgridpage.ui:469
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:470
 msgctxt "textgridpage|labelFT_COLOR"
 msgid "Grid color:"
 msgstr "Rács színe:"
 
-#: textgridpage.ui:504
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:505
 msgctxt "textgridpage|labelFL_DISPLAY"
 msgid "Grid Display"
 msgstr "Rács megjelenése"
 
-#: titlepage.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:15
 msgctxt "titlepage|DLG_TITLEPAGE"
 msgid "Title Page"
 msgstr "Címlap"
 
-#: titlepage.ui:109
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:109
 msgctxt "titlepage|label6"
 msgid "Number of title pages:"
 msgstr "Címlapok száma:"
 
-#: titlepage.ui:123
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:123
 msgctxt "titlepage|label7"
 msgid "Place title pages at:"
 msgstr "Címlapok elhelyezése:"
 
-#: titlepage.ui:173
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:171
 msgctxt "titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES"
 msgid "Converting existing pages to title pages"
 msgstr "Meglévő oldalak címlappá alakítása"
 
-#: titlepage.ui:191
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:190
 msgctxt "titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES"
 msgid "Insert new title pages"
 msgstr "Új címlapok beszúrása"
 
-#: titlepage.ui:209
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:209
 msgctxt "titlepage|RB_DOCUMENT_START"
 msgid "Document start"
 msgstr "Dokumentum eleje"
 
-#: titlepage.ui:229
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:230
 msgctxt "titlepage|RB_PAGE_START"
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: titlepage.ui:260
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:262
 msgctxt "titlepage|label1"
 msgid "Make Title Pages"
 msgstr "Címlapok készítése"
 
-#: titlepage.ui:293
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:295
 msgctxt "titlepage|CB_RESTART_NUMBERING"
 msgid "Reset page numbering after title pages"
 msgstr "Oldalszámozás újrakezdése címlapok után"
 
-#: titlepage.ui:320
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:323
 msgctxt "titlepage|FT_PAGE_COUNT"
 msgid "Page number:"
 msgstr "Oldalszám:"
 
-#: titlepage.ui:357
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:359
 msgctxt "titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER"
 msgid "Set page number for first title page"
 msgstr "Az első címlap oldalszámának beállítása"
 
-#: titlepage.ui:384
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:387
 msgctxt "titlepage|FT_PAGE_PAGES"
 msgid "Page number:"
 msgstr "Oldalszám:"
 
-#: titlepage.ui:427
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:429
 msgctxt "titlepage|label2"
 msgid "Page Numbering"
 msgstr "Oldalszámozás"
 
-#: titlepage.ui:461
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:463
 msgctxt "titlepage|label4"
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Stílus:"
 
-#: titlepage.ui:484
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:486
 msgctxt "titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Szerkesztés..."
 
-#: titlepage.ui:503
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:505
 msgctxt "titlepage|label3"
 msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "Oldaltulajdonságok szerkesztése"
 
-#: tocdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:8
 msgctxt "tocdialog|TocDialog"
 msgid "Table of Contents, Index or Bibliography"
 msgstr "Tárgymutató, tartalomjegyzék vagy irodalomjegyzék"
 
-#: tocdialog.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:82
 msgctxt "tocdialog|showexample"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: tocdialog.ui:119
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:119
 msgctxt "tocdialog|example-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: tocdialog.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:148
 msgctxt "tocdialog|index"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: tocdialog.ui:170
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:170
 msgctxt "tocdialog|entries"
 msgid "Entries"
 msgstr "Bejegyzések"
 
-#: tocdialog.ui:193
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:193
 msgctxt "tocdialog|styles"
 msgid "Styles"
 msgstr "Stílusok"
 
-#: tocdialog.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:216
 msgctxt "tocdialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Hasábok"
 
-#: tocdialog.ui:239
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:239
 msgctxt "tocdialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
-#: tocentriespage.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:96
 msgctxt "tocentriespage|levelft"
 msgid "_Level"
 msgstr "_Szint"
 
-#: tocentriespage.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:112
 msgctxt "tocentriespage|typeft"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Típus"
 
-#: tocentriespage.ui:168
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:168
 msgctxt "tocentriespage|label4"
 msgid "_Structure:"
 msgstr "_Struktúra:"
 
-#: tocentriespage.ui:180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:180
 msgctxt "tocentriespage|all"
 msgid "_All"
 msgstr "_Mind"
 
-#: tocentriespage.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:220
 msgctxt "tocentriespage|label5"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Karakterstílus:"
 
-#: tocentriespage.ui:232
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:232
 msgctxt "tocentriespage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "S_zerkesztés..."
 
-#: tocentriespage.ui:259
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:259
 msgctxt "tocentriespage|fillcharft"
 msgid "Fill character:"
 msgstr "Kitöltőkarakter:"
 
-#: tocentriespage.ui:291
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:291
 msgctxt "tocentriespage|tabstopposft"
 msgid "Tab stop position:"
 msgstr "Tabulátorpozíció:"
 
-#: tocentriespage.ui:318
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:317
 msgctxt "tocentriespage|alignright"
 msgid "Align right"
 msgstr "Jobbra igazítás"
 
-#: tocentriespage.ui:335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:334
 msgctxt "tocentriespage|chapterentryft"
 msgid "Chapter entry:"
 msgstr "Fejezet bejegyzés:"
 
-#: tocentriespage.ui:352
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:351
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Number range only"
 msgstr "Csak számtartomány"
 
-#: tocentriespage.ui:353
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:352
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Description only"
 msgstr "Csak leírás"
 
-#: tocentriespage.ui:354
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:353
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Number range and description"
 msgstr "Számtartomány és leírás"
 
-#: tocentriespage.ui:366
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:365
 msgctxt "tocentriespage|entryoutlinelevelft"
 msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr "Maximális szint:"
 
-#: tocentriespage.ui:394
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:392
 msgctxt "tocentriespage|numberformatft"
 msgid "Format:"
 msgstr "Formátum:"
 
-#: tocentriespage.ui:411
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:409
 msgctxt "tocentriespage|numberformat"
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
-#: tocentriespage.ui:412
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:410
 msgctxt "tocentriespage|numberformat"
 msgid "Number without separator"
 msgstr "Elválasztó nélküli szám"
 
-#: tocentriespage.ui:464
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:462
 msgctxt "tocentriespage|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Beszúrás"
 
-#: tocentriespage.ui:478
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:476
 msgctxt "tocentriespage|remove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Eltávolítás"
 
-#: tocentriespage.ui:492
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:490
 msgctxt "tocentriespage|chapterno"
 msgid "Chapter No."
 msgstr "Fejezetszám"
 
-#: tocentriespage.ui:506
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:504
 msgctxt "tocentriespage|entrytext"
 msgid "Entry Text"
 msgstr "Bejegyzés"
 
-#: tocentriespage.ui:519
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:517
 msgctxt "tocentriespage|tabstop"
 msgid "Tab Stop"
 msgstr "Tabulátor"
 
-#: tocentriespage.ui:533
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:531
 msgctxt "tocentriespage|chapterinfo"
 msgid "_Chapter Info"
 msgstr "_Fejezetinformáció"
 
-#: tocentriespage.ui:547
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:545
 msgctxt "tocentriespage|pageno"
 msgid "Page No."
 msgstr "Oldalszám"
 
-#: tocentriespage.ui:561
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:559
 msgctxt "tocentriespage|hyperlink"
 msgid "H_yperlink"
 msgstr "H_iperhivatkozás"
 
-#: tocentriespage.ui:594
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:592
 msgctxt "tocentriespage|label1"
 msgid "Structure and Formatting"
 msgstr "Szerkezet és formázás"
 
-#: tocentriespage.ui:629
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:627
 msgctxt "tocentriespage|reltostyle"
 msgid "Tab position relati_ve to paragraph style indent"
 msgstr "_Bekezdésstílus behúzásához viszonyított tabulátorpozíció"
 
-#: tocentriespage.ui:645
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:643
 msgctxt "tocentriespage|commasep"
 msgid "Key separated by commas"
 msgstr "Vesszővel elválasztott kulcsok"
 
-#: tocentriespage.ui:661
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:659
 msgctxt "tocentriespage|alphadelim"
 msgid "Alphabetical delimiter"
 msgstr "Alfabetikus határoló"
 
-#: tocentriespage.ui:679
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:677
 msgctxt "tocentriespage|mainstyleft"
 msgid "Character style for main entries:"
 msgstr "A főbb bejegyzések karakterstílusa:"
 
-#: tocentriespage.ui:707
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:705
 msgctxt "tocentriespage|label3"
 msgid "Format"
 msgstr "Formátum"
 
-#: tocentriespage.ui:741
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:739
 msgctxt "tocentriespage|sortpos"
 msgid "Document _position"
 msgstr "Dokumentum_pozíció"
 
-#: tocentriespage.ui:758
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:756
 msgctxt "tocentriespage|sortcontents"
 msgid "_Content"
 msgstr "_Tartalom"
 
-#: tocentriespage.ui:780
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:778
 msgctxt "tocentriespage|label14"
 msgid "Sort by"
 msgstr "Rendezési szempont"
 
-#: tocentriespage.ui:817
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:815
 msgctxt "tocentriespage|label15"
 msgid "_1:"
 msgstr "_1:"
 
-#: tocentriespage.ui:841
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:839
 msgctxt "tocentriespage|label16"
 msgid "_2:"
 msgstr "_2:"
 
-#: tocentriespage.ui:853
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:851
 msgctxt "tocentriespage|label17"
 msgid "_3:"
 msgstr "_3:"
 
-#: tocentriespage.ui:890
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:889
 msgctxt "tocentriespage|up1cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Növekvő"
 
-#: tocentriespage.ui:907
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:907
 msgctxt "tocentriespage|down1cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "Csökkenő"
 
-#: tocentriespage.ui:924
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:925
 msgctxt "tocentriespage|up2cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Növekvő"
 
-#: tocentriespage.ui:941
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:943
 msgctxt "tocentriespage|up3cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Növekvő"
 
-#: tocentriespage.ui:958
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:961
 msgctxt "tocentriespage|down2cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "Csökkenő"
 
-#: tocentriespage.ui:975
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:979
 msgctxt "tocentriespage|down3cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "Csökkenő"
 
-#: tocentriespage.ui:994
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:998
 msgctxt "tocentriespage|label13"
 msgid "Sort Keys"
 msgstr "Rendezési kulcsok"
 
-#: tocindexpage.ui:20
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:20
 msgctxt "tocindexpage|open"
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: tocindexpage.ui:28
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:28
 msgctxt "tocindexpage|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "Ú_j..."
 
-#: tocindexpage.ui:36
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:36
 msgctxt "tocindexpage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "S_zerkesztés..."
 
-#: tocindexpage.ui:50
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:50
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Tartalomjegyzék"
 
-#: tocindexpage.ui:54
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:54
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Alphabetical Index"
 msgstr "Betűrendes tárgymutató"
 
-#: tocindexpage.ui:58
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:58
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Illustration Index"
 msgstr "Ábrajegyzék"
 
-#: tocindexpage.ui:62
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:62
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Index of Tables"
 msgstr "Táblázatjegyzék"
 
-#: tocindexpage.ui:66
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:66
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "User-Defined"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: tocindexpage.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:70
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Table of Objects"
 msgstr "Objektumjegyzék"
 
-#: tocindexpage.ui:74
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:74
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Irodalomjegyzék"
 
-#: tocindexpage.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:111
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Cím:"
 
-#: tocindexpage.ui:137
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:136
 msgctxt "tocindexpage|typeft"
 msgid "Type:"
 msgstr "Típus:"
 
-#: tocindexpage.ui:160
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:159
 msgctxt "tocindexpage|readonly"
 msgid "Protected against manual changes"
 msgstr "Csak automatikusan frissíthető"
 
-#: tocindexpage.ui:183
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:182
 msgctxt "tocindexpage|label3"
 msgid "Type and Title"
 msgstr "Típus és cím"
 
-#: tocindexpage.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:225
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft2"
 msgid "For:"
 msgstr "Hatókör:"
 
-#: tocindexpage.ui:240
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:239
 msgctxt "tocindexpage|scope"
 msgid "Entire document"
 msgstr "Teljes dokumentum"
 
-#: tocindexpage.ui:241
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:240
 msgctxt "tocindexpage|scope"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Fejezet"
 
-#: tocindexpage.ui:265
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:264
 msgctxt "tocindexpage|levelft"
 msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr "Maximális szint:"
 
-#: tocindexpage.ui:300
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:298
 msgctxt "tocindexpage|label1"
 msgid "Create Index or Table of Contents"
 msgstr "Tárgymutató vagy tartalomjegyzék létrehozása"
 
-#: tocindexpage.ui:341
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:339
 msgctxt "tocindexpage|fromheadings"
 msgid "Outline"
 msgstr "Vázlat"
 
-#: tocindexpage.ui:357
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:355
 msgctxt "tocindexpage|indexmarks"
 msgid "Inde_x marks"
 msgstr "Tá_rgymutatójelek"
 
-#: tocindexpage.ui:373
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:371
 msgctxt "tocindexpage|fromtables"
 msgid "Tables"
 msgstr "Táblák"
 
-#: tocindexpage.ui:388
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:386
 msgctxt "tocindexpage|fromframes"
 msgid "Te_xt frames"
 msgstr "S_zövegkeretek"
 
-#: tocindexpage.ui:403
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:401
 msgctxt "tocindexpage|fromgraphics"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Képek"
 
-#: tocindexpage.ui:418
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:416
 msgctxt "tocindexpage|fromoles"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "OLE-objektumok"
 
-#: tocindexpage.ui:433
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:431
 msgctxt "tocindexpage|uselevel"
 msgid "Use level from source chapter"
 msgstr "A forrásfejezet szintjének használata"
 
-#: tocindexpage.ui:462
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:460
 msgctxt "tocindexpage|addstylescb"
 msgid "_Additional styles"
 msgstr "T_ovábbi stílusok"
 
-#: tocindexpage.ui:478
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:476
 msgctxt "tocindexpage|stylescb"
 msgid "Styl_es"
 msgstr "_Stílusok"
 
-#: tocindexpage.ui:501
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:499
 msgctxt "tocindexpage|styles"
 msgid "Assign styles..."
 msgstr "Stílusok hozzárendelése…"
 
-#: tocindexpage.ui:547
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:545
 msgctxt "tocindexpage|captions"
 msgid "Captions"
 msgstr "Feliratok"
 
-#: tocindexpage.ui:562
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:561
 msgctxt "tocindexpage|objnames"
 msgid "Object names"
 msgstr "Objektumok nevei"
 
-#: tocindexpage.ui:586
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:586
 msgctxt "tocindexpage|categoryft"
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategória:"
 
-#: tocindexpage.ui:610
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:610
 msgctxt "tocindexpage|displayft"
 msgid "Display:"
 msgstr "Megjelenítés:"
 
-#: tocindexpage.ui:624
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:624
 msgctxt "tocindexpage|display"
 msgid "References"
 msgstr "Hivatkozások"
 
-#: tocindexpage.ui:625
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:625
 msgctxt "tocindexpage|display"
 msgid "Category and Number"
 msgstr "Kategória és szám"
 
-#: tocindexpage.ui:626
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:626
 msgctxt "tocindexpage|display"
 msgid "Caption Text"
 msgstr "Feliratszöveg"
 
-#: tocindexpage.ui:655
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:655
 msgctxt "tocindexpage|label2"
 msgid "Create From"
 msgstr "Létrehozás forrása"
 
-#: tocindexpage.ui:698
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:698
 msgctxt "tocindexpage|label6"
 msgid "Create From the Following Objects"
 msgstr "Létrehozás a következő objektumokból"
 
-#: tocindexpage.ui:737
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:737
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft9"
 msgid "_Brackets:"
 msgstr "_Zárójelek:"
 
-#: tocindexpage.ui:748
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:748
 msgctxt "tocindexpage|numberentries"
 msgid "_Number entries"
 msgstr "Szám_bejegyzések"
 
-#: tocindexpage.ui:768
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:768
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "[none]"
 msgstr "[nincs]"
 
-#: tocindexpage.ui:769
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:769
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "[]"
 msgstr "[]"
 
-#: tocindexpage.ui:770
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:770
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "()"
 msgstr "()"
 
-#: tocindexpage.ui:771
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:771
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "{}"
 msgstr "{}"
 
-#: tocindexpage.ui:772
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:772
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
-#: tocindexpage.ui:788
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:788
 msgctxt "tocindexpage|label7"
 msgid "Formatting of the Entries"
 msgstr "Bejegyzések formázása"
 
-#: tocindexpage.ui:830
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:830
 msgctxt "tocindexpage|combinesame"
 msgid "Combine identical entries"
 msgstr "Azonos bejegyzések egyesítése"
 
-#: tocindexpage.ui:845
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:845
 msgctxt "tocindexpage|useff"
 msgid "Combine identical entries with p or _pp"
 msgstr "Azonos bejegyzések egyesítése _p-vel, illetve pp-vel"
 
-#: tocindexpage.ui:861
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:861
 msgctxt "tocindexpage|usedash"
 msgid "Combine with -"
 msgstr "Kötőjellel"
 
-#: tocindexpage.ui:877
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:877
 msgctxt "tocindexpage|casesens"
 msgid "Case sensitive"
 msgstr "Kis- és nagybetűk megkülönböztetése"
 
-#: tocindexpage.ui:893
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:893
 msgctxt "tocindexpage|initcaps"
 msgid "AutoCapitalize entries"
 msgstr "Bejegyzések automatikus nagybetűsítése"
 
-#: tocindexpage.ui:908
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:908
 msgctxt "tocindexpage|keyasentry"
 msgid "Keys as separate entries"
 msgstr "A kulcsok legyenek külön bejegyzések"
 
-#: tocindexpage.ui:923
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:923
 msgctxt "tocindexpage|fromfile"
 msgid "_Concordance file"
 msgstr "S_zómutatófájl"
 
-#: tocindexpage.ui:938
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:938
 msgctxt "tocindexpage|file"
 msgid "_File"
 msgstr "_Fájl"
 
-#: tocindexpage.ui:959
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:959
 msgctxt "tocindexpage|label5"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: tocindexpage.ui:1002
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1002
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft3"
 msgid "Language:"
 msgstr "Nyelv:"
 
-#: tocindexpage.ui:1037
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1037
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft5"
 msgid "Key type:"
 msgstr "Kulcstípus:"
 
-#: tocindexpage.ui:1070
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1070
 msgctxt "tocindexpage|label4"
 msgid "Sort"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: tocstylespage.ui:39
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:39
 msgctxt "tocstylespage|label1"
 msgid "_Levels"
 msgstr "_Szintek"
 
-#: tocstylespage.ui:55
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:55
 msgctxt "tocstylespage|label2"
 msgid "Paragraph _Styles"
 msgstr "Bekezdés_stílusok"
 
-#: tocstylespage.ui:117
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:117
 msgctxt "tocstylespage|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "_Alapértelmezett"
 
-#: tocstylespage.ui:134
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:134
 msgctxt "tocstylespage|edit"
 msgid "_Edit"
 msgstr "S_zerkesztés"
 
-#: tocstylespage.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:179
 msgctxt "tocstylespage|labelGrid"
 msgid "Assignment"
 msgstr "Hozzárendelés"
 
-#: viewoptionspage.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:42
 msgctxt "viewoptionspage|helplines"
 msgid "Helplines _While Moving"
 msgstr "S_egédvonalak látszanak áthelyezéskor"
 
-#: viewoptionspage.ui:65
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:63
 msgctxt "viewoptionspage|guideslabel"
 msgid "Guides"
 msgstr "Segédvonalak"
 
-#: viewoptionspage.ui:97
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:95
 msgctxt "viewoptionspage|graphics"
 msgid "_Images and objects"
 msgstr "_Képek és objektumok"
 
-#: viewoptionspage.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:110
 msgctxt "viewoptionspage|tables"
 msgid "_Tables"
 msgstr "_Táblák"
 
-#: viewoptionspage.ui:131
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:125
 msgctxt "viewoptionspage|drawings"
 msgid "Dra_wings and controls"
 msgstr "_Rajzok és vezérlőelemek"
 
-#: viewoptionspage.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:140
 msgctxt "viewoptionspage|fieldcodes"
 msgid "_Field codes"
 msgstr "Me_zőkódok"
 
-#: viewoptionspage.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:155
 msgctxt "viewoptionspage|comments"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Megjegyzések"
 
-#: viewoptionspage.ui:188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:170
+msgctxt "viewoptionspage|changestooltip"
+msgid "_Tooltips on tracked changes"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:190
 msgctxt "viewoptionspage|displaylabel"
 msgid "Display"
 msgstr "Megjelenítés"
 
-#: viewoptionspage.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:234
 msgctxt "viewoptionspage|smoothscroll"
 msgid "S_mooth scroll"
 msgstr "Finom_görgetés"
 
-#: viewoptionspage.ui:256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:254
 msgctxt "viewoptionspage|vruler"
 msgid "Verti_cal ruler"
 msgstr "Függőleges vona_lzó"
 
-#: viewoptionspage.ui:297
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:289
 msgctxt "viewoptionspage|vrulerright"
 msgid "Right-aligned"
 msgstr "Jobbra igazított"
 
-#: viewoptionspage.ui:317
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:308
 msgctxt "viewoptionspage|hruler"
 msgid "Hori_zontal ruler"
 msgstr "Vízszintes von_alzó"
 
-#: viewoptionspage.ui:345
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:332
 msgctxt "viewoptionspage|label3"
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
-#: viewoptionspage.ui:391
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:376
 msgctxt "viewoptionspage|measureunitlabel"
 msgid "Measurement unit"
 msgstr "Mértékegység"
 
-#: viewoptionspage.ui:408
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:391
 msgctxt "viewoptionspage|settingslabel"
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: warndatasourcedialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/warndatasourcedialog.ui:7
 msgctxt "warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog"
 msgid "Data Source Not Found"
 msgstr "Az adatforrás nem található"
 
-#: warndatasourcedialog.ui:13
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/warndatasourcedialog.ui:13
 msgctxt "warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog"
 msgid "The data source “%1” was not found."
 msgstr "Az adatforrás – „%1” – nem található."
 
-#: warndatasourcedialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/warndatasourcedialog.ui:14
 msgctxt "warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog"
 msgid "The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a kapcsolatot az adatforráshoz. Ellenőrizze a kapcsolat beállításait."
 
-#: warndatasourcedialog.ui:26
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/warndatasourcedialog.ui:25
 msgctxt "warndatasourcedialog|check"
 msgid "Check Connection Settings..."
 msgstr "Kapcsolat beállításainak ellenőrzése..."
 
-#: warnemaildialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/warnemaildialog.ui:7
 msgctxt "warnemaildialog|WarnEmailDialog"
 msgid "E-Mails could not be sent"
 msgstr "Az e-maileket nem sikerült elküldeni"
 
-#: warnemaildialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/warnemaildialog.ui:16
 msgctxt "warnemaildialog|WarnEmailDialog"
 msgid "E-mails could not be sent"
 msgstr "Az e-maileket nem sikerült elküldeni"
 
-#: warnemaildialog.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/warnemaildialog.ui:17
 msgctxt "warnemaildialog|WarnEmailDialog"
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "A következő hiba történt:"
 
-#: watermarkdialog.ui:19
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:19
 msgctxt "watermarkdialog|WatermarkDialog"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Vízjel"
 
-#: watermarkdialog.ui:85
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:100
 msgctxt "watermarkdialog|TextLabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: watermarkdialog.ui:118
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:133
 msgctxt "watermarkdialog|FontLabel"
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
-#: watermarkdialog.ui:130
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:145
 msgctxt "watermarkdialog|AngleLabel"
 msgid "Angle"
 msgstr "Szög"
 
-#: watermarkdialog.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:157
 msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Átlátszóság"
 
-#: watermarkdialog.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:169
 msgctxt "watermarkdialog|ColorLabel"
 msgid "Color"
 msgstr "Szín"
 
-#: wordcount.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:8
 msgctxt "wordcount|WordCountDialog"
 msgid "Word Count"
 msgstr "Szavak száma"
 
-#: wordcount.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:73
 msgctxt "wordcount|label1"
 msgid "Words"
 msgstr "Szavak száma"
 
-#: wordcount.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:85
 msgctxt "wordcount|label2"
 msgid "Characters including spaces"
 msgstr "Karakterek száma szóközökkel"
 
-#: wordcount.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:97
 msgctxt "wordcount|label3"
 msgid "Characters excluding spaces"
 msgstr "Karakterek száma szóközök nélkül"
 
-#: wordcount.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:155
 msgctxt "wordcount|label9"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: wordcount.ui:182
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:170
 msgctxt "wordcount|label10"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentum"
 
-#: wordcount.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:229
 msgctxt "wordcount|cjkcharsft"
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
 msgstr "Ázsiai karakterek és koreai szótagok"
 
-#: wordcount.ui:298
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:271
 msgctxt "wordcount|standardizedpages"
 msgid "Standardized pages"
 msgstr "Szabványosított oldalak"
 
-#: wrapdialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrapdialog.ui:8
 msgctxt "wrapdialog|WrapDialog"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Körbefuttatás"
 
-#: wrappage.ui:47
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:47
 msgctxt "wrappage|after"
 msgid "After"
 msgstr "Utána"
 
-#: wrappage.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:104
 msgctxt "wrappage|before"
 msgid "Before"
 msgstr "Előtte"
 
-#: wrappage.ui:161
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:161
 msgctxt "wrappage|none"
 msgid "_None"
 msgstr "_Nincs"
 
-#: wrappage.ui:219
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:219
 msgctxt "wrappage|optimal"
 msgid "_Optimal"
 msgstr "_Optimális"
 
-#: wrappage.ui:276
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:276
 msgctxt "wrappage|through"
 msgid "Thro_ugh"
 msgstr "_Keresztül"
 
-#: wrappage.ui:321
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:321
 msgctxt "wrappage|parallel"
 msgid "_Parallel"
 msgstr "_Párhuzamos"
 
-#: wrappage.ui:380
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:380
 msgctxt "wrappage|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: wrappage.ui:428
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:428
 msgctxt "wrappage|label4"
 msgid "L_eft:"
 msgstr "_Bal:"
 
-#: wrappage.ui:442
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:442
 msgctxt "wrappage|label5"
 msgid "_Right:"
 msgstr "_Jobb:"
 
-#: wrappage.ui:456
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:456
 msgctxt "wrappage|label6"
 msgid "_Top:"
 msgstr "_Fent:"
 
-#: wrappage.ui:470
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:470
 msgctxt "wrappage|label7"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "_Lent:"
 
-#: wrappage.ui:539
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:535
 msgctxt "wrappage|label2"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Térköz"
 
-#: wrappage.ui:576
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:572
 msgctxt "wrappage|anchoronly"
 msgid "_First paragraph"
 msgstr "Első be_kezdés"
 
-#: wrappage.ui:591
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:587
 msgctxt "wrappage|transparent"
 msgid "In bac_kground"
 msgstr "_Háttérben"
 
-#: wrappage.ui:606
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:602
 msgctxt "wrappage|outline"
 msgid "_Contour"
 msgstr "_Körvonal"
 
-#: wrappage.ui:621
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:617
 msgctxt "wrappage|outside"
 msgid "Outside only"
 msgstr "Csak külső oldal"
 
-#: wrappage.ui:642
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:638
 msgctxt "wrappage|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
diff --git a/source/hu/swext/mediawiki/help.po b/source/hu/swext/mediawiki/help.po
index 4776dee6a80..2c30f952af2 100644
--- a/source/hu/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/hu/swext/mediawiki/help.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-28 16:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-27 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1482843452.000000\n"
 
 #: help.tree
@@ -515,22 +515,6 @@ msgstr "A karakterstílusok a bekezdés részeinek megjelenését módosítják.
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
-"hd_id5152745\n"
-"help.text"
-msgid "Footnotes"
-msgstr "Lábjegyzetek"
-
-#: wikiformats.xhp
-msgctxt ""
-"wikiformats.xhp\n"
-"par_id5238196\n"
-"help.text"
-msgid "Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags are shown as plain text in the transformation result, ask the wiki administrator to install this extension."
-msgstr "Megjegyzés: az átalakítás a lábjegyzetek új stílusát használja a <ref> és <references> kódokkal, amihez a MediaWikire telepíteni kell a Cite.php kiterjesztést. Ha az átalakítás után ezek a kódok egyszerű szövegként jelennek meg, kérje meg a wikiadminisztrátort, hogy telepítse ezt a kiterjesztést."
-
-#: wikiformats.xhp
-msgctxt ""
-"wikiformats.xhp\n"
 "hd_id9405499\n"
 "help.text"
 msgid "Images"
diff --git a/source/hu/uui/messages.po b/source/hu/uui/messages.po
index 12289ca9ecf..7adfea74540 100644
--- a/source/hu/uui/messages.po
+++ b/source/hu/uui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-04 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,30 +13,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1512429106.000000\n"
 
-#: ids.hrc:27
+#: uui/inc/ids.hrc:27
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The operation executed on $(ARG1) was aborted."
 msgstr "A következőn végrehajtott művelet megszakadt: $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:29
+#: uui/inc/ids.hrc:29
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Access to $(ARG1) was denied."
 msgstr "Hozzáférés megtagadva következőhöz: $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:31
+#: uui/inc/ids.hrc:31
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) already exists."
 msgstr "$(ARG1) már létezik."
 
-#: ids.hrc:33
+#: uui/inc/ids.hrc:33
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Target already exists."
 msgstr "A cél már létezik."
 
-#: ids.hrc:35
+#: uui/inc/ids.hrc:35
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) \n"
@@ -47,242 +47,254 @@ msgstr ""
 "$(ARG1)\n"
 "modulokat tartalmazza, amelyek túl nagyok ahhoz, hogy bináris formátumban tárolhatók legyenek. Ha azt szeretné, hogy a programkönyvtár jelszavával nem rendelkező felhasználók is tudják futtatni az ezekben a modulokban levő makrókat, akkor ezeket a modulokat kisebb modulokra kell felosztani. Szeretné folytatni a programkönyvtár mentését/exportálását?"
 
-#: ids.hrc:37
+#: uui/inc/ids.hrc:37
+msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
+msgid ""
+"Beware!\n"
+"\n"
+"You are about to load a very unusual sort of file ($(ARG2)) from the URL:\n"
+"\n"
+"$(ARG1)\n"
+"\n"
+"Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?"
+msgstr ""
+
+#: uui/inc/ids.hrc:39
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The data from $(ARG1) has an incorrect checksum."
 msgstr "A következőből származó adatok ellenőrzőösszege hibás: $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:39
+#: uui/inc/ids.hrc:41
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2)."
 msgstr "A(z) $(ARG1) objektumot nem lehet létrehozni a(z) $(ARG2) könyvtárban."
 
-#: ids.hrc:41
+#: uui/inc/ids.hrc:43
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Data of $(ARG1) could not be read."
 msgstr "A következő adatai nem olvashatóak: $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:43
+#: uui/inc/ids.hrc:45
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The seek operation on $(ARG1) could not be performed."
 msgstr "A keresési (seek) műveletet nem lehet végrehajtani a következőn: $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:45
+#: uui/inc/ids.hrc:47
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The tell operation on $(ARG1) could not be performed."
 msgstr "A „tell” műveletet nem lehet végrehajtani a következőn: $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:47
+#: uui/inc/ids.hrc:49
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Data for $(ARG1) could not be written."
 msgstr "Adat nem írható: $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:49
+#: uui/inc/ids.hrc:51
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Action impossible: $(ARG1) is the current directory."
 msgstr "A művelet lehetetlen: a(z) $(ARG1) az aktuális könyvtár."
 
-#: ids.hrc:51
+#: uui/inc/ids.hrc:53
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) is not ready."
 msgstr "$(ARG1) nem üzemkész."
 
-#: ids.hrc:53
+#: uui/inc/ids.hrc:55
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives)."
 msgstr "A művelet lehetetlen: $(ARG1) és $(ARG2) különböző eszközök (meghajtók)."
 
-#: ids.hrc:55
+#: uui/inc/ids.hrc:57
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "General input/output error while accessing $(ARG1)."
 msgstr "Általános be/kimeneti hiba a(z) $(ARG1) elérése közben."
 
-#: ids.hrc:57
+#: uui/inc/ids.hrc:59
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way."
 msgstr "Érvénytelen hozzáférési kísérlet történt a következőhöz: $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:59
+#: uui/inc/ids.hrc:61
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) contains invalid characters."
 msgstr "A(z) $(ARG1) nem megengedett karaktert tartalmaz."
 
-#: ids.hrc:61
+#: uui/inc/ids.hrc:63
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The device (drive) $(ARG1) is invalid."
 msgstr "A(z) $(ARG1) eszköz (meghajtó) érvénytelen."
 
-#: ids.hrc:63
+#: uui/inc/ids.hrc:65
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The data from $(ARG1) has an invalid length."
 msgstr "A következőből származó adat hossza érvénytelen: $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:65
+#: uui/inc/ids.hrc:67
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter."
 msgstr "A művelet érvénytelen paraméterrel indult a következőn: $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:67
+#: uui/inc/ids.hrc:69
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards."
 msgstr "A művelet nem végrehajtható, mert $(ARG1) helyettesítő karaktereket tartalmaz."
 
-#: ids.hrc:69
+#: uui/inc/ids.hrc:71
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Error during shared access to $(ARG1)."
 msgstr "Hiba történt a következőhöz való osztott hozzáféréskor: $(ARG1)"
 
-#: ids.hrc:71
+#: uui/inc/ids.hrc:73
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) contains misplaced characters."
 msgstr "A(z) $(ARG1) rossz helyre tett karaktereket tartalmaz."
 
-#: ids.hrc:73
+#: uui/inc/ids.hrc:75
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The name $(ARG1) contains too many characters."
 msgstr "A(z) $(ARG1) név túl sok karaktert tartalmaz."
 
-#: ids.hrc:75
+#: uui/inc/ids.hrc:77
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) does not exist."
 msgstr "$(ARG1) nem létezik."
 
-#: ids.hrc:77
+#: uui/inc/ids.hrc:79
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The path $(ARG1) does not exist."
 msgstr "A(z) $(ARG1) útvonal nem létezik."
 
-#: ids.hrc:79
+#: uui/inc/ids.hrc:81
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system."
 msgstr "A(z) $(ARG1) művelet nem támogatott ezen az operációs rendszeren."
 
-#: ids.hrc:81
+#: uui/inc/ids.hrc:83
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) is not a directory."
 msgstr "A(z) $(ARG1) nem könyvtár."
 
-#: ids.hrc:83
+#: uui/inc/ids.hrc:85
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) is not a file."
 msgstr "A(z) $(ARG1) nem fájl."
 
-#: ids.hrc:85
+#: uui/inc/ids.hrc:87
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "There is no space left on device $(ARG1)."
 msgstr "Nincs több hely a(z) $(ARG1) eszközön."
 
-#: ids.hrc:87
+#: uui/inc/ids.hrc:89
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open."
 msgstr "A művelet a következőn nem hajtható végre, mert túl sok fájl van megnyitva: $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:89
+#: uui/inc/ids.hrc:91
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available."
 msgstr "A művelet a következőn nem hajtható végre, mert nincs elég szabad memória: $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:91
+#: uui/inc/ids.hrc:93
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending."
 msgstr "A művelet a következőn nem folytatható, mert több adat függőben van: $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:93
+#: uui/inc/ids.hrc:95
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) cannot be copied into itself."
 msgstr "A(z) $(ARG1) nem másolható önmagára."
 
-#: ids.hrc:95
+#: uui/inc/ids.hrc:97
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)."
 msgstr "Ismeretlen be/kimeneti hiba $(ARG1) elérése közben."
 
-#: ids.hrc:97
+#: uui/inc/ids.hrc:99
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) is write protected."
 msgstr "A(z) $(ARG1) írásvédett."
 
-#: ids.hrc:99
+#: uui/inc/ids.hrc:101
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) is not in the correct format."
 msgstr "A(z) $(ARG1) nem megfelelő formátumú."
 
-#: ids.hrc:101
+#: uui/inc/ids.hrc:103
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The version of $(ARG1) is not correct."
 msgstr "A(z) $(ARG1) nem megfelelő verziójú."
 
-#: ids.hrc:103
+#: uui/inc/ids.hrc:105
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Drive $(ARG1) does not exist."
 msgstr "A(z) $(ARG1) meghajtó nem létezik."
 
-#: ids.hrc:105
+#: uui/inc/ids.hrc:107
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Folder $(ARG1) does not exist."
 msgstr "A(z) $(ARG1) mappa nem létezik."
 
-#: ids.hrc:107
+#: uui/inc/ids.hrc:109
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The installed Java version is not supported."
 msgstr "A telepített Java-verzió nem támogatott."
 
-#: ids.hrc:109
+#: uui/inc/ids.hrc:111
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The installed Java version $(ARG1) is not supported."
 msgstr "A telepített Java-verzió ($(ARG1)) nem támogatott."
 
-#: ids.hrc:111
+#: uui/inc/ids.hrc:113
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required."
 msgstr "A telepített Java-verzió nem támogatott, legalább az $(ARG1) verzió szükséges."
 
-#: ids.hrc:113
+#: uui/inc/ids.hrc:115
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required."
 msgstr "A telepített Java-verzió ($(ARG1)) nem támogatott, legalább az $(ARG2) verzió szükséges."
 
-#: ids.hrc:115
+#: uui/inc/ids.hrc:117
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The data associated with the partnership is corrupted."
 msgstr "A társítás adatai megsérültek."
 
-#: ids.hrc:117
+#: uui/inc/ids.hrc:119
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted."
 msgstr "Társítás adatai megsérültek: $(ARG1)"
 
-#: ids.hrc:119
+#: uui/inc/ids.hrc:121
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Volume $(ARG1) is not ready."
 msgstr "A(z) $(ARG1) meghajtó nem érhető el."
 
-#: ids.hrc:121
+#: uui/inc/ids.hrc:123
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium."
 msgstr "A(z) $(ARG1) nem üzemkész; helyezzen be egy adathordozót."
 
-#: ids.hrc:123
+#: uui/inc/ids.hrc:125
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium."
 msgstr "A(z) $(ARG1) kötet nem üzemkész; helyezzen be egy adathordozót."
 
-#: ids.hrc:125
+#: uui/inc/ids.hrc:127
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Please insert disk $(ARG1)."
 msgstr "Helyezze be a(z) $(ARG1) lemezt."
 
-#: ids.hrc:127
+#: uui/inc/ids.hrc:129
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The object cannot be created in directory $(ARG1)."
 msgstr "Az objektumot nem lehet létrehozni a(z) $(ARG1) könyvtárban."
 
-#: ids.hrc:129
+#: uui/inc/ids.hrc:131
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "%PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?"
 msgstr "A %PRODUCTNAME a kiválasztott átviteli protokollnál nem tudja biztosítani, hogy nem kerülnek felülírásra fájlok. Biztos, hogy folytatja?"
 
-#: ids.hrc:131
+#: uui/inc/ids.hrc:133
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.\n"
@@ -303,12 +315,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Javítsa a %PRODUCTNAME a fájlt?\n"
 
-#: ids.hrc:133
+#: uui/inc/ids.hrc:135
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened."
 msgstr "A(z) „$(ARG1)” fájl javítása nem sikerült. A fájlt nem lehet megnyitni."
 
-#: ids.hrc:135
+#: uui/inc/ids.hrc:137
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.\n"
@@ -317,7 +329,7 @@ msgstr ""
 "A(z) „$(ARG1)” helyen lévő konfigurációs adatok megsérültek. Ezek az adatok nélkül bizonyos funkciók hibásan működhetnek.\n"
 "Szeretné folytatni a %PRODUCTNAME indítását a megsérült konfigurációs adatok nélkül?"
 
-#: ids.hrc:137
+#: uui/inc/ids.hrc:139
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.\n"
@@ -326,12 +338,12 @@ msgstr ""
 "A személyes konfigurációt tartalmazó „$(ARG1)” fájl megsérült, és törölni kell a folytatáshoz. Néhány személyes beállítás elveszhetett.\n"
 "Szeretné folytatni a %PRODUCTNAME indítását a megsérült konfigurációs adatok nélkül?"
 
-#: ids.hrc:139
+#: uui/inc/ids.hrc:141
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly."
 msgstr "A(z) „$(ARG1)” konfigurációsadat-forrás nem érhető el. Ezek az adatok nélkül bizonyos funkciók hibásan működhetnek."
 
-#: ids.hrc:141
+#: uui/inc/ids.hrc:143
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.\n"
@@ -340,27 +352,27 @@ msgstr ""
 "A(z) „$(ARG1)” konfigurációsadat-forrás nem érhető el. Ezek az adatok nélkül bizonyos funkciók hibásan működhetnek.\n"
 "Szeretné folytatni a %PRODUCTNAME indítását a megsérült konfigurációs adatok nélkül?"
 
-#: ids.hrc:143
+#: uui/inc/ids.hrc:145
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The form contains invalid data. Do you still want to continue?"
 msgstr "Az űrlap érvénytelen adatokat tartalmaz. Biztosan folytatni szeretné?"
 
-#: ids.hrc:145
+#: uui/inc/ids.hrc:147
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted."
 msgstr "A következő fájt egy másik felhasználó zárolta: $(ARG1). Jelenleg nem oldható meg, hogy másnak is legyen írási joga ehhez a fájlhoz."
 
-#: ids.hrc:147
+#: uui/inc/ids.hrc:149
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted."
 msgstr "A következő fájt Ön zárolta: $(ARG1). Jelenleg nem oldható meg, hogy másnak is legyen írási joga ehhez a fájlhoz."
 
-#: ids.hrc:149
+#: uui/inc/ids.hrc:151
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The file $(ARG1) is currently not locked by yourself."
 msgstr "A következő fájlt jelenleg nem Ön zárolja: $(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:151
+#: uui/inc/ids.hrc:153
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.\n"
@@ -369,7 +381,7 @@ msgstr ""
 "A következő fájlra korábban megszerzett zárolás lejárt: $(ARG1).\n"
 "Ennek oka az lehet, hogy a fájl zárolását kezelő kiszolgálóval valamilyen probléma van. Nem garantálható, hogy a fájlon végzett írási műveletek nem fogják felülírni a mások által végzett módosításokat!"
 
-#: ids.hrc:153
+#: uui/inc/ids.hrc:155
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.\n"
@@ -382,7 +394,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "$(ARG1)."
 
-#: ids.hrc:158
+#: uui/inc/ids.hrc:160
 msgctxt "STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED"
 msgid ""
 "Unable to verify the identity of $(ARG1) site.\n"
@@ -393,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A tanúsítvány elfogadása előtt gondosan vizsgálja meg a webhelyet. Elfogadja a tanúsítványt a(z) $(ARG1) webhely azonosítása céljából?"
 
-#: ids.hrc:159
+#: uui/inc/ids.hrc:161
 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED"
 msgid ""
 "$(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).\n"
@@ -404,12 +416,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ellenőrizze, hogy a számítógépe időbeállítása helyes-e."
 
-#: ids.hrc:160
+#: uui/inc/ids.hrc:162
 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE"
 msgid "Security Warning: Server Certificate Invalid"
 msgstr "Biztonsági figyelmeztetés: a kiszolgáló tanúsítványa érvénytelen"
 
-#: ids.hrc:161
+#: uui/inc/ids.hrc:163
 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH"
 msgid ""
 "You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.\n"
@@ -424,12 +436,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Folytatja ennek ellenére?"
 
-#: ids.hrc:162
+#: uui/inc/ids.hrc:164
 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE"
 msgid "Security Warning: Server Certificate Expired"
 msgstr "Biztonsági figyelmeztetés: a kiszolgáló tanúsítványa lejárt"
 
-#: ids.hrc:163
+#: uui/inc/ids.hrc:165
 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_INVALID"
 msgid ""
 "The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.\n"
@@ -440,133 +452,123 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ha gyanúsnak érzi a megjelenített tanúsítványt, akkor szakítsa meg a kapcsolatot, és értesítse a webhely tulajdonosát."
 
-#: ids.hrc:164
+#: uui/inc/ids.hrc:166
 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE"
 msgid "Security Warning: Domain Name Mismatch"
 msgstr "Biztonsági figyelmeztetés: tartománynév-eltérés"
 
-#: strings.hrc:25
+#: uui/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN"
 msgid "Enter password to open file: \n"
 msgstr "Adja meg a jelszót a fájl megnyitásához: \n"
 
-#: strings.hrc:26
+#: uui/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY"
 msgid "Enter password to modify file: \n"
 msgstr "Adja meg a jelszót a fájl módosításához: \n"
 
-#: strings.hrc:27
+#: uui/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD"
 msgid "Enter password: "
 msgstr "Adja meg a jelszót: "
 
-#: strings.hrc:28
+#: uui/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD"
 msgid "Confirm password: "
 msgstr "Jelszó megerősítése: "
 
-#: strings.hrc:29
+#: uui/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_TITLE_CREATE_PASSWORD"
 msgid "Set Password"
 msgstr "Jelszó beállítása"
 
-#: strings.hrc:30
+#: uui/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_TITLE_ENTER_PASSWORD"
 msgid "Enter Password"
 msgstr "Adja meg a jelszót"
 
-#: strings.hrc:31
+#: uui/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_PASSWORD_MISMATCH"
 msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
 msgstr "A jelszó megerősítése nem ugyanaz, mint a jelszó. Adja meg újra a jelszót, a két szövegmezőbe pontosan ugyanazt írja be."
 
-#: strings.hrc:33
+#: uui/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_TITLE"
 msgid "Document in Use"
 msgstr "A dokumentum használatban van"
 
-#: strings.hrc:34
+#: uui/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_MSG"
 msgid ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)\n"
 "\n"
-"Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n"
-"\n"
+"Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing."
 msgstr ""
-"A(z) „$(ARG1)” dokumentumfájl $(ARG2) óta Ön által szerkesztésre zárolva van egy másik rendszeren.\n"
-"\n"
-"Nyissa meg a dokumentumot csak olvasható módban, vagy hagyja figyelmen kívül a saját fájlzárolását, és nyissa meg szerkesztésre a dokumentumot.\n"
-"\n"
 
-#: strings.hrc:35
+#: uui/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
 msgstr "Megnyitás csak ~olvashatóként"
 
-#: strings.hrc:36
+#: uui/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN"
 msgid "~Open"
 msgstr "~Megnyitás"
 
-#: strings.hrc:37
+#: uui/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG"
 msgid ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)\n"
 "\n"
-"Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.\n"
-"\n"
+"Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document."
 msgstr ""
-"A(z) „$(ARG1)” dokumentumfájl $(ARG2) óta Ön által szerkesztésre zárolva van egy másik rendszeren.\n"
-"\n"
-"Zárja be a dokumentumot a másik rendszeren, és próbálja meg újra a mentést, vagy hagyja figyelmen kívül a saját fájlzárolását, és mentse az aktuális dokumentumot.\n"
-"\n"
 
-#: strings.hrc:38
+#: uui/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN"
 msgid "~Retry Saving"
 msgstr "Mentés ~ismét"
 
-#: strings.hrc:39
+#: uui/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN"
 msgid "~Save"
 msgstr "M~entés"
 
-#: strings.hrc:41
+#: uui/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_KEEP_PASSWORD"
 msgid "~Remember password until end of session"
 msgstr "~Jelszó megjegyzése a munkamenet végéig"
 
-#: strings.hrc:42
+#: uui/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_SAVE_PASSWORD"
 msgid "~Remember password"
 msgstr "~Jelszó megjegyzése"
 
-#: strings.hrc:43
+#: uui/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE"
 msgid "Non-Encrypted Streams"
 msgstr "Nem titkosított adatfolyamok"
 
-#: strings.hrc:45
+#: uui/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_LOCKFAILED_TITLE"
 msgid "Document Could Not Be Locked"
 msgstr "A dokumentum nem zárolható"
 
-#: strings.hrc:46
+#: uui/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_LOCKFAILED_MSG"
 msgid "The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space."
 msgstr "A zárolási fájl nem hozható létre kizárólagos hozzáféréssel a %PRODUCTNAME által, mert nincs megfelelő jogosultság zárolási fájl létrehozásához azon a helyen, vagy nincs több hely a lemezen."
 
-#: strings.hrc:47
+#: uui/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
 msgstr "Megnyitás csak ~olvashatóként"
 
-#: strings.hrc:49
+#: uui/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_TITLE"
 msgid "Document in Use"
 msgstr "A dokumentum használatban van"
 
-#: strings.hrc:50
+#: uui/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_MSG"
 msgid ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
@@ -575,85 +577,83 @@ msgid ""
 "\n"
 "Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n"
 "\n"
+"$(ARG3)"
+msgstr ""
+
+#: uui/inc/strings.hrc:51
+msgctxt "STR_OPENLOCKED_ALLOWIGNORE_MSG"
+msgid "You may also ignore the file locking and open the document for editing."
 msgstr ""
-"A(z) „$(ARG1)” dokumentumfájlt szerkesztésre zárolta:\n"
-"\n"
-"$(ARG2)\n"
-"\n"
-"Nyissa meg a dokumentumot csak olvasható módban, vagy a szerkesztéséhez nyissa meg egy másolatát.\n"
-"\n"
 
-#: strings.hrc:51
+#: uui/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
 msgstr "Megnyitás csak ~olvashatóként"
 
-#: strings.hrc:52
+#: uui/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN"
 msgid "Open ~Copy"
 msgstr "Másolat ~megnyitása"
 
-#: strings.hrc:53
+#: uui/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_UNKNOWNUSER"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Ismeretlen felhasználó"
 
-#: strings.hrc:55
+#: uui/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_FILECHANGED_TITLE"
 msgid "Document Has Been Changed by Others"
 msgstr "A dokumentumot mások módosították"
 
-#: strings.hrc:56
+#: uui/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_FILECHANGED_MSG"
 msgid ""
 "The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.\n"
 "\n"
-"Do you want to save anyway?\n"
-"\n"
+"Do you want to save anyway?"
 msgstr ""
-"A fájl módosult, mióta megnyitotta szerkesztésre a %PRODUCTNAME-ban. A dokumentum jelen verziójának mentése felülírja a mások által végzett módosításokat.\n"
-"\n"
-"Menti ennek ellenére?\n"
-"\n"
 
-#: strings.hrc:57
+#: uui/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN"
 msgid "~Save Anyway"
 msgstr "M~entés mindenképp"
 
-#: strings.hrc:59
+#: uui/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_TRYLATER_TITLE"
 msgid "Document in Use"
 msgstr "A dokumentum használatban van"
 
-#: strings.hrc:60
+#: uui/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_TRYLATER_MSG"
 msgid ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
 "\n"
 "$(ARG2)\n"
 "\n"
-"Try again later to save document or save a copy of that document.\n"
-"\n"
+"Try again later to save document or save a copy of that document."
 msgstr ""
-"A(z) „$(ARG1)” dokumentumfájlt szerkesztésre zárolta:\n"
+
+#: uui/inc/strings.hrc:62
+msgctxt "STR_OVERWRITE_IGNORELOCK_MSG"
+msgid ""
+"Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
 "\n"
 "$(ARG2)\n"
 "\n"
-"Próbálja meg később menteni a dokumentumot, vagy mentse a dokumentum egy másolatát.\n"
-"\n"
+"You may try to ignore the file locking and overwrite the existing document."
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:61
+#: uui/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN"
 msgid "~Retry Saving"
 msgstr "Mentés ~ismét"
 
-#: strings.hrc:62
+#: uui/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN"
 msgid "~Save As..."
 msgstr "Men~tés másként..."
 
-#: strings.hrc:64
+#: uui/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_RENAME_OR_REPLACE"
 msgid ""
 "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
 "Már létezik „%NAME” nevű fájl a(z) „%FOLDER” mappában.\n"
 "Válassza a Csere lehetőséget a meglévő fájl felülírásához, vagy adjon meg új nevet."
 
-#: strings.hrc:65
+#: uui/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY"
 msgid ""
 "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
@@ -671,107 +671,97 @@ msgstr ""
 "Már létezik „%NAME” nevű fájl a(z) „%FOLDER” mappában.\n"
 "Adjon meg új nevet."
 
-#: strings.hrc:66
+#: uui/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_SAME_NAME_USED"
 msgid "Please provide a different file name!"
 msgstr "Adjon meg másik fájlnevet!"
 
-#: strings.hrc:68
+#: uui/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG"
 msgid "The password is incorrect. The file cannot be opened."
 msgstr "A jelszó helytelen. A fájl nem nyitható meg."
 
-#: strings.hrc:69
+#: uui/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG"
 msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified."
 msgstr "A jelszó helytelen. A fájl nem módosítható."
 
-#: strings.hrc:70
+#: uui/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG"
 msgid "The master password is incorrect."
 msgstr "A mesterjelszó helytelen."
 
-#: strings.hrc:71
+#: uui/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG"
 msgid "The password is incorrect."
 msgstr "A jelszó helytelen."
 
-#: strings.hrc:72
+#: uui/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
 msgid "The password confirmation does not match."
 msgstr "A beírt két jelszó nem egyezik meg."
 
-#: strings.hrc:74
+#: uui/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_TITLE"
 msgid "Lock file is corrupted"
 msgstr "A zárolási fájl sérült"
 
-#: strings.hrc:75
+#: uui/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_MSG"
 msgid "The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file."
 msgstr "A zárolási fájl sérült és valószínűleg üres. A dokumentum csak olvasható módú megnyitása és bezárása megoldja ezt a problémát."
 
-#: strings.hrc:76
+#: uui/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
 msgstr "Megnyitás csak ~olvashatóként"
 
-#: authfallback.ui:8
+#: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:8
 msgctxt "authfallback|AuthFallbackDlg"
 msgid "Authentication Code"
 msgstr "Hitelesítési kód"
 
-#: authfallback.ui:130
+#: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:128
 msgctxt "authfallback|label1"
 msgid "Enter the 6 digit PIN:"
 msgstr "Írja be a 6 számjegyű PIN-t:"
 
-#: filterselect.ui:7
+#: uui/uiconfig/ui/filterselect.ui:7
 msgctxt "filterselect|FilterSelectDialog"
 msgid "Filter Selection"
 msgstr "Szűrő kiválasztása"
 
-#: logindialog.ui:8
+#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:8
 msgctxt "logindialog|LoginDialog"
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Hitelesítés szükséges"
 
-#: logindialog.ui:80
+#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:83
 msgctxt "logindialog|syscreds"
 msgid "_Use system credentials"
 msgstr "_Rendszer hitelesítő adatainak használata"
 
-#: logindialog.ui:96
+#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:99
 msgctxt "logindialog|remember"
 msgid "_Remember password"
 msgstr "Jelszó _megjegyzése"
 
-#: logindialog.ui:127
+#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:129
 msgctxt "logindialog|accountft"
 msgid "A_ccount:"
 msgstr "_Fiók:"
 
-#: logindialog.ui:141
+#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:143
 msgctxt "logindialog|passwordft"
 msgid "Pass_word:"
 msgstr "_Jelszó:"
 
-#: logindialog.ui:180
+#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:182
 msgctxt "logindialog|nameft"
 msgid "_User name:"
 msgstr "_Felhasználónév:"
 
-#: logindialog.ui:194
-msgctxt "logindialog|pathft"
-msgid "_Path:"
-msgstr "Ú_tvonal:"
-
-#: logindialog.ui:222
-msgctxt "logindialog|pathbtn"
-msgid "_Browse…"
-msgstr "_Tallózás…"
-
-#: logindialog.ui:244
+#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:196
 msgctxt "logindialog|loginrealm"
 msgid ""
 "Enter user name and password for:\n"
@@ -780,7 +770,7 @@ msgstr ""
 "Írja be a felhasználói nevét és a jelszavát a következőhöz:\n"
 "„%2” – %1"
 
-#: logindialog.ui:258
+#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:210
 msgctxt "logindialog|wrongloginrealm"
 msgid ""
 "Wrong user name and password for:\n"
@@ -789,7 +779,7 @@ msgstr ""
 "Hibás felhasználói név és jelszó a következőhöz:\n"
 "„%2” – %1"
 
-#: logindialog.ui:272
+#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:224
 msgctxt "logindialog|wrongrequestinfo"
 msgid ""
 "Wrong user name and password for:\n"
@@ -798,7 +788,7 @@ msgstr ""
 "Hibás felhasználói név és jelszó a következőhöz:\n"
 "%1"
 
-#: logindialog.ui:286
+#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:238
 msgctxt "logindialog|requestinfo"
 msgid ""
 "Enter user name and password for:\n"
@@ -807,142 +797,140 @@ msgstr ""
 "Írja be a felhasználói nevét és a jelszavát a következőhöz:\n"
 "%1"
 
-#: logindialog.ui:300
+#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:252
 msgctxt "logindialog|errorft"
 msgid "Message from server:"
 msgstr "Üzenet érkezett a kiszolgálótól:"
 
-#: macrowarnmedium.ui:9
+#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:8
 msgctxt "macrowarnmedium|MacroWarnMedium"
 msgid "%PRODUCTNAME - Security Warning"
 msgstr "%PRODUCTNAME - Biztonsági figyelmeztetés"
 
-#: macrowarnmedium.ui:25
-msgctxt "macrowarnmedium|ok"
-msgid "_Enable Macros"
-msgstr "_Makrók engedélyezése"
+#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:14
+msgctxt "macrowarnmedium|descr2Label"
+msgid ""
+"The document contains document macros.\n"
+"\n"
+"Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
+msgstr ""
 
-#: macrowarnmedium.ui:39
+#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:28
 msgctxt "macrowarnmedium|cancel"
 msgid "_Disable Macros"
 msgstr "Makrók _tiltása"
 
-#: macrowarnmedium.ui:127
+#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:44
+msgctxt "macrowarnmedium|ok"
+msgid "_Enable Macros"
+msgstr "_Makrók engedélyezése"
+
+#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:89
 msgctxt "macrowarnmedium|descr1Label"
 msgid "The document contains document macros signed by:"
 msgstr "Ez a dokumentum makrókat tartalmaz, amelyeket aláírta:"
 
-#: macrowarnmedium.ui:141
-msgctxt "macrowarnmedium|descr1aLabel"
-msgid "The document contains document macros."
-msgstr "Ez a dokumentum makrókat tartalmaz."
+#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:98
+msgctxt "macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton"
+msgid "_Always trust macros from this source"
+msgstr "_Mindig megbízom az innen származó makrókban"
 
-#: macrowarnmedium.ui:168
+#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:129
 msgctxt "macrowarnmedium|viewSignsButton"
 msgid "_View Signatures…"
 msgstr "_Aláírások megtekintése…"
 
-#: macrowarnmedium.ui:196
-msgctxt "macrowarnmedium|descr2Label"
-msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
-msgstr "A makrók vírusokat tartalmazhatnak. A dokumentum makróinak letiltása mindig biztonságos. Ha viszont letiltja a makrókat, az általuk nyújtott funkcionalitás elvész."
-
-#: macrowarnmedium.ui:208
-msgctxt "macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton"
-msgid "_Always trust macros from this source"
-msgstr "_Mindig megbízom az innen származó makrókban"
-
-#: masterpassworddlg.ui:8
+#: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:8
 msgctxt "masterpassworddlg|MasterPasswordDialog"
 msgid "Enter Master Password"
 msgstr "Adja meg a mesterjelszót"
 
-#: masterpassworddlg.ui:86
+#: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:86
 msgctxt "masterpassworddlg|label1"
 msgid "_Enter password:"
 msgstr "Jelszó _megadása:"
 
-#: password.ui:8
+#: uui/uiconfig/ui/password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Set Password"
 msgstr "Jelszó beállítása"
 
-#: setmasterpassworddlg.ui:8
+#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:8
 msgctxt "setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog"
 msgid "Set Master Password"
 msgstr "Mesterjelszó beállítása"
 
-#: setmasterpassworddlg.ui:84
+#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:84
 msgctxt "setmasterpassworddlg|label1"
 msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."
 msgstr "A webkapcsolatok jelszavait egy mesterjelszó védi. Ezt minden munkamenetben meg kell adnia egyszer, ha a %PRODUCTNAME egy jelszót olvas ki a védett jelszólistából."
 
-#: setmasterpassworddlg.ui:100
+#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:100
 msgctxt "setmasterpassworddlg|label2"
 msgid "_Enter password:"
 msgstr "Jelszó _megadása:"
 
-#: setmasterpassworddlg.ui:128
+#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:127
 msgctxt "setmasterpassworddlg|label3"
 msgid "_Reenter password:"
 msgstr "_Jelszó újra:"
 
-#: setmasterpassworddlg.ui:157
+#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:155
 msgctxt "setmasterpassworddlg|label4"
 msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive."
 msgstr "Figyelem: Ha elfelejti a mesterjelszót, nem fog tudni hozzáférni az általa védett adatokhoz. A jelszavakban a kis- és nagybetűk különbözőnek számítanak."
 
-#: simplenameclash.ui:8
+#: uui/uiconfig/ui/simplenameclash.ui:8
 msgctxt "simplenameclash|SimpleNameClashDialog"
 msgid "File Exists"
 msgstr "A fájl létezik"
 
-#: simplenameclash.ui:37
+#: uui/uiconfig/ui/simplenameclash.ui:37
 msgctxt "simplenameclash|replace"
 msgid "Replace"
 msgstr "Csere"
 
-#: simplenameclash.ui:51
+#: uui/uiconfig/ui/simplenameclash.ui:51
 msgctxt "simplenameclash|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Átnevezés"
 
-#: sslwarndialog.ui:8
+#: uui/uiconfig/ui/sslwarndialog.ui:8
 msgctxt "sslwarndialog|SSLWarnDialog"
 msgid "Security Warning: "
 msgstr "Biztonsági figyelmeztetés: "
 
-#: sslwarndialog.ui:24
+#: uui/uiconfig/ui/sslwarndialog.ui:25
 msgctxt "sslwarndialog|ok"
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"
 
-#: sslwarndialog.ui:38
+#: uui/uiconfig/ui/sslwarndialog.ui:39
 msgctxt "sslwarndialog|cancel"
 msgid "Cancel Connection"
 msgstr "Kapcsolat megszakítása"
 
-#: sslwarndialog.ui:52
+#: uui/uiconfig/ui/sslwarndialog.ui:53
 msgctxt "sslwarndialog|view"
 msgid "View Certificate"
 msgstr "Tanúsítvány megtekintése"
 
-#: unknownauthdialog.ui:8
+#: uui/uiconfig/ui/unknownauthdialog.ui:8
 msgctxt "unknownauthdialog|UnknownAuthDialog"
 msgid "Website Certified by an Unknown Authority"
 msgstr "A webhelyet egy ismeretlen hitelesítésszolgáltató hitelesítette"
 
-#: unknownauthdialog.ui:80
+#: uui/uiconfig/ui/unknownauthdialog.ui:81
 msgctxt "unknownauthdialog|accept"
 msgid "Accept this certificate temporarily for this session"
 msgstr "Tanúsítvány ideiglenes elfogadása erre a munkamenetre"
 
-#: unknownauthdialog.ui:97
+#: uui/uiconfig/ui/unknownauthdialog.ui:97
 msgctxt "unknownauthdialog|reject"
 msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
 msgstr "Nem fogadom el a tanúsítványt, és nem kapcsolódok a webhelyhez"
 
-#: unknownauthdialog.ui:112
+#: uui/uiconfig/ui/unknownauthdialog.ui:113
 msgctxt "unknownauthdialog|examine"
 msgid "Examine Certificate…"
 msgstr "Tanúsítvány vizsgálata…"
diff --git a/source/hu/vcl/messages.po b/source/hu/vcl/messages.po
index cf9e7224137..4e515f519ff 100644
--- a/source/hu/vcl/messages.po
+++ b/source/hu/vcl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-18 19:23+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,481 +13,481 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516303408.000000\n"
 
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
-#: print.hrc:28
+#: vcl/inc/print.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
-#: print.hrc:29
+#: vcl/inc/print.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
-#: print.hrc:30
+#: vcl/inc/print.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A2"
 msgstr "A2"
 
-#: print.hrc:31
+#: vcl/inc/print.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A3"
 msgstr "A3"
 
-#: print.hrc:32
+#: vcl/inc/print.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
-#: print.hrc:33
+#: vcl/inc/print.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A5"
 msgstr "A5"
 
-#: print.hrc:34
+#: vcl/inc/print.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B4 (ISO)"
 msgstr "B4 (ISO)"
 
-#: print.hrc:35
+#: vcl/inc/print.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
 
-#: print.hrc:36
+#: vcl/inc/print.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Letter"
 msgstr "Levél"
 
-#: print.hrc:37
+#: vcl/inc/print.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Legal"
 msgstr "Legal"
 
-#: print.hrc:38
+#: vcl/inc/print.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Tabloid"
 msgstr "Tabloid"
 
-#: print.hrc:39
+#: vcl/inc/print.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "User Defined"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: print.hrc:40
+#: vcl/inc/print.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B6 (ISO)"
 msgstr "B6 (ISO)"
 
-#: print.hrc:41
+#: vcl/inc/print.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "C4 boríték"
 
-#: print.hrc:42
+#: vcl/inc/print.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "C5 boríték"
 
-#: print.hrc:43
+#: vcl/inc/print.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "C6 boríték"
 
-#: print.hrc:44
+#: vcl/inc/print.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "C6/5 boríték"
 
-#: print.hrc:45
+#: vcl/inc/print.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "DL boríték"
 
-#: print.hrc:46
+#: vcl/inc/print.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Dia Slide"
 msgstr "Diakép"
 
-#: print.hrc:47
+#: vcl/inc/print.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: print.hrc:48
+#: vcl/inc/print.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: print.hrc:49
+#: vcl/inc/print.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: print.hrc:50
+#: vcl/inc/print.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Executive"
 msgstr "Executive"
 
-#: print.hrc:51
+#: vcl/inc/print.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Long Bond"
 msgstr "Long Bond"
 
-#: print.hrc:52
+#: vcl/inc/print.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#8 (Monarch) Envelope"
 msgstr "#8 (Monarch) boríték"
 
-#: print.hrc:53
+#: vcl/inc/print.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
 msgstr "#6 3/4 (Personal) boríték"
 
-#: print.hrc:54
+#: vcl/inc/print.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#9 Envelope"
 msgstr "#9 boríték"
 
-#: print.hrc:55
+#: vcl/inc/print.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#10 Envelope"
 msgstr "#10 boríték"
 
-#: print.hrc:56
+#: vcl/inc/print.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#11 Envelope"
 msgstr "#11 boríték"
 
-#: print.hrc:57
+#: vcl/inc/print.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#12 Envelope"
 msgstr "#12 boríték"
 
-#: print.hrc:58
+#: vcl/inc/print.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "16 Kai"
 msgstr "16 Kai"
 
-#: print.hrc:59
+#: vcl/inc/print.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "32 Kai"
 msgstr "32 Kai"
 
-#: print.hrc:60
+#: vcl/inc/print.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "Big 32 Kai"
 
-#: print.hrc:61
+#: vcl/inc/print.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
 
-#: print.hrc:62
+#: vcl/inc/print.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 (JIS)"
 
-#: print.hrc:63
+#: vcl/inc/print.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
 
 #. To translators: This is the last entry of the sequence of paper size names
-#: print.hrc:65
+#: vcl/inc/print.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Japanese Postcard"
 msgstr "Japán levelezőlap"
 
-#: printaccessoryview.hrc:27
+#: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:27
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "Preview"
 msgstr "Előnézet"
 
-#: printaccessoryview.hrc:28
+#: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:28
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "Page number"
 msgstr "Oldalszám"
 
-#: printaccessoryview.hrc:29
+#: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:29
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "Number of pages"
 msgstr "Oldalak száma"
 
-#: printaccessoryview.hrc:30
+#: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:30
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "More"
 msgstr "További"
 
-#: printaccessoryview.hrc:31
+#: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:31
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "Print selection only"
 msgstr "Kijelölés nyomtatása"
 
-#: strings.hrc:25
+#: vcl/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE"
 msgid "<No selection possible>"
 msgstr "<Nem lehet kijelölni>"
 
-#: strings.hrc:27
+#: vcl/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "SV_MENU_MAC_SERVICES"
 msgid "Services"
 msgstr "Szolgáltatások"
 
-#: strings.hrc:28
+#: vcl/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "SV_MENU_MAC_HIDEAPP"
 msgid "Hide %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME elrejtése"
 
-#: strings.hrc:29
+#: vcl/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "SV_MENU_MAC_HIDEALL"
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Mások elrejtése"
 
-#: strings.hrc:30
+#: vcl/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "SV_MENU_MAC_SHOWALL"
 msgid "Show All"
 msgstr "Mindent mutat"
 
-#: strings.hrc:31
+#: vcl/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "SV_MENU_MAC_QUITAPP"
 msgid "Quit %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME bezárása"
 
-#: strings.hrc:33
+#: vcl/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSE"
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
 
-#: strings.hrc:34
+#: vcl/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "SV_HELPTEXT_MINIMIZE"
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizálás"
 
-#: strings.hrc:35
+#: vcl/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "SV_HELPTEXT_MAXIMIZE"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizálás"
 
-#: strings.hrc:36
+#: vcl/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "SV_HELPTEXT_RESTORE"
 msgid "Restore"
 msgstr "Helyreállítás"
 
-#: strings.hrc:37
+#: vcl/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "SV_HELPTEXT_ROLLDOWN"
 msgid "Drop down"
 msgstr "Legördítés"
 
-#: strings.hrc:38
+#: vcl/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "SV_HELPTEXT_ROLLUP"
 msgid "Roll up"
 msgstr "Felgördítés"
 
-#: strings.hrc:39
+#: vcl/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "SV_HELPTEXT_HELP"
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
-#: strings.hrc:40
+#: vcl/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT"
 msgid "Take and annotate a screenshot"
 msgstr "Képernyőkép készítése és feliratozása"
 
-#: strings.hrc:41
+#: vcl/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEIN"
 msgid "Show"
 msgstr "Megjelenítés"
 
-#: strings.hrc:42
+#: vcl/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEOUT"
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"
 
-#: strings.hrc:43
+#: vcl/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT"
 msgid "Close Document"
 msgstr "Dokumentum bezárása"
 
 #. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
-#: strings.hrc:46
+#: vcl/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK"
 msgid "~OK"
 msgstr "~OK"
 
 #. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
-#: strings.hrc:48
+#: vcl/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CANCEL"
 msgid "~Cancel"
 msgstr "~Mégse"
 
 #. To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
-#: strings.hrc:50
+#: vcl/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
-#: strings.hrc:52
+#: vcl/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
-#: strings.hrc:53
+#: vcl/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_YES"
 msgid "~Yes"
 msgstr "~Igen"
 
-#: strings.hrc:54
+#: vcl/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NO"
 msgid "~No"
 msgstr "~Nem"
 
-#: strings.hrc:55
+#: vcl/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RETRY"
 msgid "~Retry"
 msgstr "~Ismét"
 
-#: strings.hrc:56
+#: vcl/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_HELP"
 msgid "~Help"
 msgstr "~Súgó"
 
-#: strings.hrc:57
+#: vcl/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CLOSE"
 msgid "~Close"
 msgstr "~Bezárás"
 
-#: strings.hrc:58
+#: vcl/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_MORE"
 msgid "~More"
 msgstr "~Részletek"
 
-#: strings.hrc:59
+#: vcl/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_IGNORE"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Mellőzés"
 
-#: strings.hrc:60
+#: vcl/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ABORT"
 msgid "~Abort"
 msgstr "~Megszakítás"
 
-#: strings.hrc:61
+#: vcl/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_LESS"
 msgid "~Less"
 msgstr "~Részletek"
 
-#: strings.hrc:62
+#: vcl/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RESET"
 msgid "R~eset"
 msgstr "A~lapállapot"
 
-#: strings.hrc:63
+#: vcl/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ADD"
 msgid "~Add"
 msgstr "~Hozzáadás"
 
-#: strings.hrc:64
+#: vcl/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_DELETE"
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Törlés"
 
-#: strings.hrc:65
+#: vcl/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_REMOVE"
 msgid "~Remove"
 msgstr "~Eltávolítás"
 
-#: strings.hrc:66
+#: vcl/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEW"
 msgid "~New"
 msgstr "Ú~j"
 
-#: strings.hrc:67
+#: vcl/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_EDIT"
 msgid "~Edit"
 msgstr "~Szerkesztés"
 
-#: strings.hrc:68
+#: vcl/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_APPLY"
 msgid "~Apply"
 msgstr "~Alkalmaz"
 
-#: strings.hrc:69
+#: vcl/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SAVE"
 msgid "~Save"
 msgstr "M~entés"
 
-#: strings.hrc:70
+#: vcl/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_UNDO"
 msgid "~Undo"
 msgstr "~Visszavonás"
 
-#: strings.hrc:71
+#: vcl/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PASTE"
 msgid "~Paste"
 msgstr "~Beillesztés"
 
-#: strings.hrc:72
+#: vcl/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEXT"
 msgid "~Next"
 msgstr "~Következő"
 
-#: strings.hrc:73
+#: vcl/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
 msgid "~Previous"
 msgstr "~Előző"
 
-#: strings.hrc:74
+#: vcl/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
 msgid "~Up"
 msgstr "~Fel"
 
-#: strings.hrc:75
+#: vcl/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN"
 msgid "Do~wn"
 msgstr "~Le"
 
-#: strings.hrc:76
+#: vcl/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CLEAR"
 msgid "~Clear"
 msgstr "~Törlés"
 
-#: strings.hrc:77
+#: vcl/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OPEN"
 msgid "~Open"
 msgstr "Meg~nyitás"
 
-#: strings.hrc:78
+#: vcl/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PLAY"
 msgid "~Play"
 msgstr "~Lejátszás"
 
-#: strings.hrc:79
+#: vcl/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND"
 msgid "~Find"
 msgstr "~Keresés"
 
-#: strings.hrc:80
+#: vcl/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP"
 msgid "~Stop"
 msgstr "Megá~llítás"
 
-#: strings.hrc:81
+#: vcl/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT"
 msgid "C~onnect"
 msgstr "Öss~zekötés"
 
-#: strings.hrc:82
+#: vcl/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT"
 msgid "~Screenshot"
 msgstr "~Képernyőkép"
 
-#: strings.hrc:84
+#: vcl/inc/strings.hrc:84
 #, c-format
 msgctxt "SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE"
 msgid ""
@@ -497,911 +497,911 @@ msgstr ""
 "A(z) %s komponens nem tölthető be.\n"
 "Futtassa újra a telepítőt „Helyreállítás” módban."
 
-#: strings.hrc:86
-msgctxt "SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN"
-msgid "Do not show this question again."
-msgstr "Ez a kérdés ne jelenjen meg még egyszer."
-
-#: strings.hrc:87
-msgctxt "SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN"
-msgid "Do not show warning again."
-msgstr "Ne jelenjen meg újra a figyelmeztetés."
-
-#: strings.hrc:89
+#: vcl/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "SV_STDTEXT_ABOUT"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "A %PRODUCTNAME névjegye"
 
-#: strings.hrc:90
+#: vcl/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "SV_STDTEXT_PREFERENCES"
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Tulajdonságok..."
 
-#: strings.hrc:91
+#: vcl/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "SV_STDTEXT_ALLFILETYPES"
 msgid "Any type"
 msgstr "Bármilyen típus"
 
-#: strings.hrc:93
+#: vcl/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION"
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Automatikus fájlnévkiterjesztés"
 
-#: strings.hrc:94
+#: vcl/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_FPICKER_PASSWORD"
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "~Mentés jelszóval"
 
 #. dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
-#: strings.hrc:96
+#: vcl/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_FPICKER_GPGENCRYPT"
 msgid "Encrypt with ~GPG key"
 msgstr "Titkosítás ~GPG kulccsal"
 
-#: strings.hrc:97
+#: vcl/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS"
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "~Szűrőbeállítások szerkesztése"
 
-#: strings.hrc:98
+#: vcl/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_FPICKER_READONLY"
 msgid "~Read-only"
 msgstr "~Csak olvasható"
 
-#: strings.hrc:99
+#: vcl/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK"
 msgid "Insert as ~Link"
 msgstr "Beszúrás ~hivatkozásként"
 
-#: strings.hrc:100
+#: vcl/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW"
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "~Előnézet"
 
-#: strings.hrc:101
+#: vcl/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_FPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
 msgstr "~Lejátszás"
 
-#: strings.hrc:102
+#: vcl/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_FPICKER_VERSION"
 msgid "~Version:"
 msgstr "~Verzió:"
 
-#: strings.hrc:103
+#: vcl/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_FPICKER_TEMPLATES"
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "~Stílusok:"
 
-#: strings.hrc:104
+#: vcl/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Frame Style: "
 msgstr "Keret stílusa: "
 
-#: strings.hrc:105
+#: vcl/inc/strings.hrc:102
+msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_ANCHOR"
+msgid "A~nchor: "
+msgstr ""
+
+#: vcl/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Kijelölés"
 
-#: strings.hrc:106
+#: vcl/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE"
 msgid "Select Path"
 msgstr "Útvonal kiválasztása"
 
-#: strings.hrc:107
+#: vcl/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION"
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "Válasszon egy mappát."
 
-#: strings.hrc:108
+#: vcl/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY"
 msgid "A file named \"$filename$\" already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Már létezik „$filename$” nevű fájl. Lecseréli?"
 
-#: strings.hrc:109
+#: vcl/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY"
 msgid "The file already exists in \"$dirname$\". Replacing it will overwrite its contents."
 msgstr "A fájl már létezik a(z) „$dirname$” helyen Lecserélésével a tartalma felül lesz írva."
 
-#: strings.hrc:110
+#: vcl/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_FPICKER_ALLFORMATS"
 msgid "All Formats"
 msgstr "Minden formátum"
 
-#: strings.hrc:111
+#: vcl/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_FPICKER_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: strings.hrc:112
+#: vcl/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_FPICKER_SAVE"
 msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
 
-#: strings.hrc:113
+#: vcl/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_FPICKER_TYPE"
 msgid "File ~type"
 msgstr "Fájl~típus"
 
-#: strings.hrc:115
+#: vcl/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "SV_ACCESSERROR_NO_FONTS"
 msgid "No fonts could be found on the system."
 msgstr "A rendszeren nem találhatóak betűkészletek."
 
-#: strings.hrc:117
+#: vcl/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "SV_PRINT_NOPAGES"
 msgid "No pages"
 msgstr "Nincsenek oldalak"
 
-#: strings.hrc:118
+#: vcl/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "SV_PRINT_TOFILE_TXT"
 msgid "Print to File..."
 msgstr "Nyomtatás fájlba..."
 
-#: strings.hrc:119
+#: vcl/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "SV_PRINT_DEFPRT_TXT"
 msgid "Default printer"
 msgstr "Alapértelmezett nyomtató"
 
-#: strings.hrc:120
+#: vcl/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT"
 msgid "Print preview"
 msgstr "Nyomtatási kép"
 
-#: strings.hrc:121
+#: vcl/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT"
 msgid "Please enter the fax number"
 msgstr "Adja meg a faxszámot"
 
-#: strings.hrc:122
+#: vcl/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "SV_PRINT_INVALID_TXT"
 msgid "<ignore>"
 msgstr "<mellőzés>"
 
-#: strings.hrc:123
+#: vcl/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: strings.hrc:125
+#: vcl/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "SV_EDIT_WARNING_STR"
 msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
 msgstr "A beszúrt szöveg túllépi a szövegmező maximális hosszát. A szöveg le lett vágva."
 
-#: strings.hrc:127
+#: vcl/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "SV_APP_CPUTHREADS"
 msgid "CPU threads: "
 msgstr "CPU szálak: "
 
-#: strings.hrc:128
+#: vcl/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "SV_APP_OSVERSION"
 msgid "OS: "
 msgstr "OS: "
 
-#: strings.hrc:129
+#: vcl/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "SV_APP_UIRENDER"
 msgid "UI render: "
 msgstr "Felületmegjelenítés: "
 
-#: strings.hrc:130
+#: vcl/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "SV_APP_GL"
 msgid "GL"
 msgstr "GL"
 
-#: strings.hrc:131
+#: vcl/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
 msgid "default"
 msgstr "alapértelmezett"
 
-#: strings.hrc:133
+#: vcl/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
 msgstr "Információ"
 
-#: strings.hrc:134
+#: vcl/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztetés"
 
-#: strings.hrc:135
+#: vcl/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: strings.hrc:136
+#: vcl/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Megerősítés"
 
-#: strings.hrc:138
+#: vcl/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
 msgid "delete line"
 msgstr "sor törlése"
 
-#: strings.hrc:139
+#: vcl/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS"
 msgid "delete multiple lines"
 msgstr "több sor törlése"
 
-#: strings.hrc:140
+#: vcl/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA"
 msgid "insert multiple lines"
 msgstr "több sor beszúrása"
 
-#: strings.hrc:141
+#: vcl/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS"
 msgid "insert '$1'"
 msgstr "„$1” beszúrása"
 
-#: strings.hrc:142
+#: vcl/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS"
 msgid "delete '$1'"
 msgstr "„$1” törlése"
 
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
-#: units.hrc:28
+#: vcl/inc/units.hrc:28
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
-#: units.hrc:29
+#: vcl/inc/units.hrc:29
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: units.hrc:30
+#: vcl/inc/units.hrc:30
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "m"
 msgstr "m"
 
-#: units.hrc:31
+#: vcl/inc/units.hrc:31
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: units.hrc:32
+#: vcl/inc/units.hrc:32
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "twips"
 msgstr "twip"
 
-#: units.hrc:33
+#: vcl/inc/units.hrc:33
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "twip"
 msgstr "twip"
 
-#: units.hrc:34
+#: vcl/inc/units.hrc:34
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
-#: units.hrc:35
+#: vcl/inc/units.hrc:35
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pc"
 msgstr "pc"
 
-#: units.hrc:36
+#: vcl/inc/units.hrc:36
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "\""
 msgstr "\""
 
-#: units.hrc:37
+#: vcl/inc/units.hrc:37
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#: units.hrc:38
+#: vcl/inc/units.hrc:38
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "inch"
 msgstr "hüvelyk"
 
-#: units.hrc:39
+#: vcl/inc/units.hrc:39
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "'"
 msgstr "'"
 
-#: units.hrc:40
+#: vcl/inc/units.hrc:40
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "ft"
 msgstr "ft"
 
-#: units.hrc:41
+#: vcl/inc/units.hrc:41
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "foot"
 msgstr "láb"
 
-#: units.hrc:42
+#: vcl/inc/units.hrc:42
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "feet"
 msgstr "láb"
 
-#: units.hrc:43
+#: vcl/inc/units.hrc:43
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "miles"
 msgstr "mérföld"
 
-#: units.hrc:44
+#: vcl/inc/units.hrc:44
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "mile"
 msgstr "mérföld"
 
-#: units.hrc:45
+#: vcl/inc/units.hrc:45
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "ch"
 msgstr "kar."
 
-#: units.hrc:46
+#: vcl/inc/units.hrc:46
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "line"
 msgstr "sor"
 
-#: units.hrc:47
+#: vcl/inc/units.hrc:47
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pixels"
 msgstr "képpont"
 
-#: units.hrc:48
+#: vcl/inc/units.hrc:48
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pixel"
 msgstr "képpont"
 
 #. To translators: degree
-#: units.hrc:50
+#: vcl/inc/units.hrc:50
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "°"
 msgstr "°"
 
-#: units.hrc:51
+#: vcl/inc/units.hrc:51
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "sec"
 msgstr "sec"
 
 #. To translators: This is the last entry of the sequence of measurement unit names
-#: units.hrc:53
+#: vcl/inc/units.hrc:53
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
-#: cupspassworddialog.ui:8
+#: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:8
 msgctxt "cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog"
 msgid "Authentication Request"
 msgstr "Hitelesítési kérés"
 
-#: cupspassworddialog.ui:70
+#: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:72
 msgctxt "cupspassworddialog|label1"
 msgid "_User:"
 msgstr "_Felhasználó:"
 
-#: cupspassworddialog.ui:84
+#: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:86
 msgctxt "cupspassworddialog|label2"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Jelszó:"
 
-#: cupspassworddialog.ui:98
+#: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:100
 msgctxt "cupspassworddialog|text"
 msgid "Please enter your authentication data for server “%s”"
 msgstr "Adja meg a hitelesítési adatait a(z) „%s” kiszolgálóhoz"
 
-#: editmenu.ui:12
+#: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:12
 msgctxt "editmenu|undo"
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Visszavonás"
 
-#: editmenu.ui:26
+#: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:26
 msgctxt "editmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
 msgstr "_Kivágás"
 
-#: editmenu.ui:34
+#: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:34
 msgctxt "editmenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Másolás"
 
-#: editmenu.ui:42
+#: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:42
 msgctxt "editmenu|paste"
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Beillesztés"
 
-#: editmenu.ui:50
+#: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:50
 msgctxt "editmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "Tö_rlés"
 
-#: editmenu.ui:64
+#: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:64
 msgctxt "editmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
 msgstr "Ö_sszes kijelölése"
 
-#: editmenu.ui:73
+#: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:73
 msgctxt "editmenu|specialchar"
 msgid "_Special Character..."
 msgstr "Különl_eges karakter…"
 
-#: errornocontentdialog.ui:8
+#: vcl/uiconfig/ui/errornocontentdialog.ui:7
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
-#: errornocontentdialog.ui:14
+#: vcl/uiconfig/ui/errornocontentdialog.ui:14
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "There are no pages to be printed."
 msgstr "Nincsenek nyomtatandó oldalak."
 
-#: errornocontentdialog.ui:15
+#: vcl/uiconfig/ui/errornocontentdialog.ui:15
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "Please check your document for ranges relevant to printing."
 msgstr "Nézze meg, hogy a dokumentumból mit kellene kinyomtatni."
 
-#: errornoprinterdialog.ui:8
+#: vcl/uiconfig/ui/errornoprinterdialog.ui:7
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
-#: errornoprinterdialog.ui:14
+#: vcl/uiconfig/ui/errornoprinterdialog.ui:14
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
 msgid "No default printer found."
 msgstr "Nincs alapértelmezett nyomtató megadva."
 
-#: errornoprinterdialog.ui:15
+#: vcl/uiconfig/ui/errornoprinterdialog.ui:15
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
 msgid "Please choose a printer and try again."
 msgstr "Válasszon egy nyomtatót, és próbálja meg újra."
 
-#: printdialog.ui:46
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:46
 msgctxt "printdialog|liststore1"
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: printdialog.ui:50
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:50
 msgctxt "printdialog|liststore1"
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: printdialog.ui:54
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:54
 msgctxt "printdialog|liststore1"
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: printdialog.ui:58
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:58
 msgctxt "printdialog|liststore1"
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: printdialog.ui:62
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:62
 msgctxt "printdialog|liststore1"
 msgid "9"
 msgstr "9"
 
-#: printdialog.ui:66
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:66
 msgctxt "printdialog|liststore1"
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: printdialog.ui:70
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:70
 msgctxt "printdialog|liststore1"
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: printdialog.ui:82
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:82
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "left to right, then down"
 msgstr "balról jobbra, majd le"
 
-#: printdialog.ui:85
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:85
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "top to bottom, then right"
 msgstr "fentről lefelé, majd jobbra"
 
-#: printdialog.ui:88
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:88
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "top to bottom, then left"
 msgstr "fentről lefelé, majd balra"
 
-#: printdialog.ui:91
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:91
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "right to left, then down"
 msgstr "jobbról balra, majd le"
 
-#: printdialog.ui:102
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:102
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: printdialog.ui:105
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:105
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Álló"
 
-#: printdialog.ui:108
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:108
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Fekvő"
 
-#: printdialog.ui:115
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:115
 msgctxt "printdialog|PrintDialog"
 msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: printdialog.ui:233
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:232
 msgctxt "printdialog|totalnumpages"
 msgid "/ %n"
 msgstr "/ %n"
 
-#: printdialog.ui:332
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:331
 msgctxt "printdialog|label7"
 msgid "Status:"
 msgstr "Állapot:"
 
-#: printdialog.ui:344
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:343
 msgctxt "printdialog|label8"
 msgid "Location:"
 msgstr "Hely:"
 
-#: printdialog.ui:356
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:355
 msgctxt "printdialog|label9"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Megjegyzés:"
 
-#: printdialog.ui:368
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:367
 msgctxt "printdialog|status"
 msgid "Default printer"
 msgstr "Alapértelmezett nyomtató"
 
-#: printdialog.ui:380
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:379
 msgctxt "printdialog|location"
 msgid "Place"
 msgstr "Hely"
 
-#: printdialog.ui:392
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:391
 msgctxt "printdialog|comment"
 msgid "Long printer name"
 msgstr "Hosszú nyomtatónév"
 
-#: printdialog.ui:406
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:405
 msgctxt "printdialog|label6"
 msgid "Details"
 msgstr "Részletek"
 
-#: printdialog.ui:417
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:416
 msgctxt "printdialog|setup"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Tulajdonságok..."
 
-#: printdialog.ui:453
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:452
 msgctxt "printdialog|label5"
 msgid "Printer"
 msgstr "Nyomtató"
 
-#: printdialog.ui:493
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:492
 msgctxt "printdialog|label14"
 msgid "Number of copies"
 msgstr "Másolatok száma"
 
-#: printdialog.ui:531
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:529
 msgctxt "printdialog|collate"
 msgid "Collate"
 msgstr "Leválogatás"
 
-#: printdialog.ui:588
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:587
 msgctxt "printdialog|printallsheets"
 msgid "All sheets"
 msgstr "Minden oldal"
 
-#: printdialog.ui:605
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:605
 msgctxt "printdialog|printselectedsheets"
 msgid "Selected sheets"
 msgstr "Kijelölt munkalapok"
 
-#: printdialog.ui:621
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:622
 msgctxt "printdialog|printselectedcells"
 msgid "Selected cells"
 msgstr "Kijelölt cellák"
 
-#: printdialog.ui:646
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:648
 msgctxt "printdialog|fromwhich"
 msgid "From which print"
 msgstr "Ebből nyomtatandó"
 
-#: printdialog.ui:664
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:666
 msgctxt "printdialog|printallpages"
 msgid "All pages"
 msgstr "Összes oldal"
 
-#: printdialog.ui:685
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:688
 msgctxt "printdialog|printpages"
 msgid "Pages"
 msgstr "Oldalak"
 
-#: printdialog.ui:720
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:723
 msgctxt "printdialog|printselection"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: printdialog.ui:736
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:740
 msgctxt "printdialog|reverseorder"
 msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "Nyomtatás fordított oldalsorrendben"
 
-#: printdialog.ui:768
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:773
 msgctxt "printdialog|label13"
 msgid "Range and Copies"
 msgstr "Tartományok és példányszám"
 
-#: printdialog.ui:801
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:806
 msgctxt "printdialog|label16"
 msgid "Comments"
 msgstr "Megjegyzések"
 
-#: printdialog.ui:830
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:835
 msgctxt "printdialog|label15"
 msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: printdialog.ui:869
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:874
 msgctxt "printdialog|label10"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentum"
 
-#: printdialog.ui:906
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:911
 msgctxt "printdialog|label12"
 msgid "Slides per page"
 msgstr "Dia oldalanként"
 
-#: printdialog.ui:931
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:936
 msgctxt "printdialog|label19"
 msgid "Order"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: printdialog.ui:967
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:972
 msgctxt "printdialog|label11"
 msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: printdialog.ui:985
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:990
 msgctxt "printdialog|label1"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: printdialog.ui:1009
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1014
 msgctxt "printdialog|customlabel"
 msgid "custom"
 msgstr "egyéni"
 
-#: printdialog.ui:1059
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1064
 msgctxt "printdialog|pagespersheetbtn"
 msgid "Pages per sheet"
 msgstr "Oldalak laponként"
 
-#: printdialog.ui:1092
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1098
 msgctxt "printdialog|brochure"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Brosúra"
 
-#: printdialog.ui:1112
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1119
 msgctxt "printdialog|pagestxt"
 msgid "Pages"
 msgstr "Oldalak"
 
-#: printdialog.ui:1127
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1134
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1"
 msgid "Margin"
 msgstr "Margó"
 
-#: printdialog.ui:1142
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1149
 msgctxt "printdialog|orientationtxt"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Tájolás"
 
-#: printdialog.ui:1157
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1164
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt1"
 msgid "Distance"
 msgstr "Távolság"
 
-#: printdialog.ui:1244
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1247
 msgctxt "printdialog|by"
 msgid "by"
 msgstr "mérték"
 
-#: printdialog.ui:1258
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1261
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt2"
 msgid "between pages"
 msgstr "oldalak között"
 
-#: printdialog.ui:1271
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1274
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt2"
 msgid "to sheet border"
 msgstr "lap széléig"
 
-#: printdialog.ui:1281
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1284
 msgctxt "printdialog|bordercb"
 msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "Szegély rajzolása minden oldal köré"
 
-#: printdialog.ui:1302
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1306
 msgctxt "printdialog|ordertxt"
 msgid "Order"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: printdialog.ui:1341
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1345
 msgctxt "printdialog|label18"
 msgid "Layout"
 msgstr "Elrendezés"
 
-#: printdialog.ui:1375
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1379
 msgctxt "printdialog|label17"
 msgid "Include"
 msgstr "Hatókör"
 
-#: printdialog.ui:1404
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1408
 msgctxt "printdialog|label3"
 msgid "Page Sides"
 msgstr "Oldalak"
 
-#: printdialog.ui:1426
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1430
 msgctxt "printdialog|label2"
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Oldalelrendezés"
 
-#: printdialog.ui:1453
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1457
 msgctxt "printdialog|singleprintjob"
 msgid "Create single print jobs for collated output"
 msgstr "Önálló nyomtatási feladatok létrehozása a leválogatott kimenetekhez"
 
-#: printdialog.ui:1467
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1472
 msgctxt "printdialog|printpaperfromsetup"
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "Papírtálca-választás a nyomtató beállításai szerint"
 
-#: printdialog.ui:1480
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1486
 msgctxt "printdialog|papersizefromsetup"
 msgid "Use only paper size from printer preferences"
 msgstr "Papírméret-választás a nyomtató beállításai szerint"
 
-#: printdialog.ui:1501
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1508
 msgctxt "printdialog|label21"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: printdialog.ui:1516
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1523
 msgctxt "printdialog|label20"
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: printerdevicepage.ui:14
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:34
+msgctxt "printerdevicepage|label7"
+msgid "_Option:"
+msgstr "_Beállítás:"
+
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:48
+msgctxt "printerdevicepage|label8"
+msgid "Current _value:"
+msgstr "_Jelenlegi érték:"
+
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:170
+msgctxt "printerdevicepage|label11"
+msgid "Color _depth:"
+msgstr "Szín_mélység:"
+
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:184
+msgctxt "printerdevicepage|label10"
+msgid "Co_lor:"
+msgstr "Szí_n:"
+
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:198
+msgctxt "printerdevicepage|label9"
+msgid "Printer language _type:"
+msgstr "A _nyomtató nyelvének típusa:"
+
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:214
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "Automatic : %s"
 msgstr "Automatikus: %s"
 
-#: printerdevicepage.ui:18
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:215
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PostScript (Level from driver)"
 msgstr "PostScript (szint az illesztőprogramból)"
 
-#: printerdevicepage.ui:22
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:216
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PostScript Level 1"
 msgstr "PostScript Level 1"
 
-#: printerdevicepage.ui:26
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:217
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PostScript Level 2"
 msgstr "PostScript Level 2"
 
-#: printerdevicepage.ui:30
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:218
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PostScript Level 3"
 msgstr "PostScript Level 3"
 
-#: printerdevicepage.ui:34
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:219
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
-#: printerdevicepage.ui:53
-msgctxt "printerdevicepage|label7"
-msgid "_Option:"
-msgstr "_Beállítás:"
-
-#: printerdevicepage.ui:67
-msgctxt "printerdevicepage|label8"
-msgid "Current _value:"
-msgstr "_Jelenlegi érték:"
-
-#: printerdevicepage.ui:140
-msgctxt "printerdevicepage|label11"
-msgid "Color _depth:"
-msgstr "Szín_mélység:"
-
-#: printerdevicepage.ui:154
-msgctxt "printerdevicepage|label10"
-msgid "Co_lor:"
-msgstr "Szí_n:"
-
-#: printerdevicepage.ui:168
-msgctxt "printerdevicepage|label9"
-msgid "Printer language _type:"
-msgstr "A _nyomtató nyelvének típusa:"
-
-#: printerdevicepage.ui:194
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:232
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "From driver"
 msgstr "Nyomtatóból"
 
-#: printerdevicepage.ui:195
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:233
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Color"
 msgstr "Színes"
 
-#: printerdevicepage.ui:196
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:234
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Szürkeárnyalatos"
 
-#: printerdevicepage.ui:209
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:247
 msgctxt "printerdevicepage|colordepth"
 msgid "8 Bit"
 msgstr "8 bit"
 
-#: printerdevicepage.ui:210
+#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:248
 msgctxt "printerdevicepage|colordepth"
 msgid "24 Bit"
 msgstr "24 bit"
 
-#: printerpaperpage.ui:20
+#: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:19
 msgctxt "printerpaperpage|paperft"
 msgid "_Paper size:"
 msgstr "_Papírméret::"
 
-#: printerpaperpage.ui:33
-msgctxt "printerpaperpage|label4"
+#: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:32
+msgctxt "printerpaperpage|orientft"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr "_Tájolás:"
+msgstr ""
 
-#: printerpaperpage.ui:46
+#: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:45
 msgctxt "printerpaperpage|duplexft"
 msgid "_Duplex:"
 msgstr "_Kétoldalas:"
 
-#: printerpaperpage.ui:59
+#: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:58
 msgctxt "printerpaperpage|slotft"
 msgid "Paper tray:"
 msgstr "Papírtálca:"
 
-#: printerpaperpage.ui:82
+#: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:82
 msgctxt "printerpaperpage|orientlb"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Álló"
 
-#: printerpaperpage.ui:83
+#: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:83
 msgctxt "printerpaperpage|orientlb"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Fekvő"
 
-#: printerpropertiesdialog.ui:8
+#: vcl/uiconfig/ui/printerpaperpage.ui:113
+msgctxt "printerpaperpage|papersizefromsetup"
+msgid "Use only paper size from printer preferences"
+msgstr ""
+
+#: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:8
 msgctxt "printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog"
 msgid "Properties of %s"
 msgstr "%s tulajdonságai"
 
-#: printerpropertiesdialog.ui:77
+#: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:103
 msgctxt "printerpropertiesdialog|paper"
 msgid "Paper"
 msgstr "Papír"
 
-#: printerpropertiesdialog.ui:100
+#: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:150
 msgctxt "printerpropertiesdialog|device"
 msgid "Device"
 msgstr "Eszköz"
 
-#: printprogressdialog.ui:8
+#: vcl/uiconfig/ui/printprogressdialog.ui:8
 msgctxt "printprogressdialog|PrintProgressDialog"
 msgid "Printing"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: printprogressdialog.ui:54
+#: vcl/uiconfig/ui/printprogressdialog.ui:54
 msgctxt "printprogressdialog|label"
 msgid "Page %p of %n"
 msgstr "%p./%n oldal"
 
-#: querydialog.ui:8
+#: vcl/uiconfig/ui/querydialog.ui:8
 msgctxt "querydialog|QueryDialog"
 msgid "New Data Type"
 msgstr "Új adattípus"
diff --git a/source/hu/wizards/messages.po b/source/hu/wizards/messages.po
index 48d0a1c2108..a109d27b60f 100644
--- a/source/hu/wizards/messages.po
+++ b/source/hu/wizards/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,112 +13,112 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#: strings.hrc:32
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_COMMON_START_0"
 msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk."
 msgstr "A(z) „%1” könyvtár létrehozása nem sikerült.<BR>Lehet, hogy nincs több hely a merevlemezen?"
 
-#: strings.hrc:33
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_COMMON_START_1"
 msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed."
 msgstr "A szöveges dokumentum létrehozása nem sikerült.<BR>Ellenőrizze, hogy telepítve van-e a PRODUCTNAME Writer modul."
 
-#: strings.hrc:34
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_COMMON_START_2"
 msgid "The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed."
 msgstr "A munkafüzet létrehozása nem sikerült.<BR>Ellenőrizze, hogy telepítve van-e a PRODUCTNAME Calc modul."
 
-#: strings.hrc:35
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_COMMON_START_3"
 msgid "The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed."
 msgstr "A bemutató létrehozása nem sikerült.<BR>Ellenőrizze, hogy telepítve van-e a PRODUCTNAME Impress modul."
 
-#: strings.hrc:36
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_COMMON_START_4"
 msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed."
 msgstr "A rajz létrehozása nem sikerült.<BR>Ellenőrizze, hogy telepítve van-e a PRODUCTNAME Draw modul."
 
-#: strings.hrc:37
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_COMMON_START_5"
 msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed."
 msgstr "A képlet létrehozása nem sikerült.<BR>Ellenőrizze, hogy telepítve van-e a PRODUCTNAME Math modul."
 
-#: strings.hrc:38
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_COMMON_START_6"
 msgid "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'."
 msgstr "A szükséges fájlok nem találhatók. <BR>Indítsa a %PRODUCTNAME telepítőjét és válassza ki a „Javítás” pontot."
 
-#: strings.hrc:39
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_COMMON_START_7"
 msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?"
 msgstr "A(z) „<PATH>” fájl már létezik.<BR><BR>Felülírja?"
 
-#: strings.hrc:40
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_COMMON_START_8"
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: strings.hrc:41
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_COMMON_START_9"
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Igen, mindet"
 
-#: strings.hrc:42
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_COMMON_START_10"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: strings.hrc:43
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_COMMON_START_11"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
-#: strings.hrc:44
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_COMMON_START_12"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Befejezés"
 
-#: strings.hrc:45
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_COMMON_START_13"
 msgid "< ~Back"
 msgstr "< ~Vissza"
 
-#: strings.hrc:46
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_COMMON_START_14"
 msgid "~Next >"
 msgstr "~Tovább >"
 
-#: strings.hrc:47
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_COMMON_START_15"
 msgid "~Help"
 msgstr "~Súgó"
 
-#: strings.hrc:48
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_COMMON_START_16"
 msgid "Steps"
 msgstr "Lépések"
 
-#: strings.hrc:49
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_COMMON_START_17"
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
 
-#: strings.hrc:50
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_COMMON_START_18"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: strings.hrc:51
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_COMMON_START_19"
 msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "A fájl már létezik. Felülírja?"
 
-#: strings.hrc:52
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_COMMON_START_20"
 msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>."
 msgstr "A sablont a(z) <wizard_name> hozta létre. Dátum: <current_date>."
 
-#: strings.hrc:53
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_COMMON_START_21"
 msgid ""
 "The wizard could not be run, because important files were not found.\n"
@@ -129,1217 +129,1217 @@ msgstr ""
 "Az „Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME - Útvonalak” helyen kattintson az „Alapértelmezett” gombra. Így az útvonal-beállítások az alapértelmezett értékekre állnak vissza.\n"
 "Ezek után futtassa a tündért még egyszer."
 
-#: strings.hrc:56
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1"
 msgid "Letter Wizard"
 msgstr "Levéltündér"
 
-#: strings.hrc:57
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2"
 msgid "Label9"
 msgstr "Címke9"
 
-#: strings.hrc:58
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3"
 msgid "~Business letter"
 msgstr "Ü~zleti levél"
 
-#: strings.hrc:59
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_4"
 msgid "~Formal personal letter"
 msgstr "~Formális magánlevél"
 
-#: strings.hrc:60
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5"
 msgid "~Personal letter"
 msgstr "~Magánlevél"
 
-#: strings.hrc:61
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6"
 msgid "~Use letterhead paper with pre-printed elements"
 msgstr "Előrenyomtatott elemeket tartalmazó ~fejléces papír használata"
 
-#: strings.hrc:62
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7"
 msgid "~Logo"
 msgstr "L~ogó"
 
-#: strings.hrc:63
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8"
 msgid "Return address"
 msgstr "Válaszcím"
 
-#: strings.hrc:64
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9"
 msgid "~Include footer"
 msgstr "É~lőláb megjelenítése"
 
-#: strings.hrc:65
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10"
 msgid "~Return address in envelope window"
 msgstr "A ~válaszcím szerepel a levélben"
 
-#: strings.hrc:66
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "~Logo"
 msgstr "L~ogó"
 
-#: strings.hrc:67
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12"
 msgid "~Return address in envelope window"
 msgstr "A ~válaszcím szerepel a levélben"
 
-#: strings.hrc:68
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13"
 msgid "Letter Signs"
 msgstr "Jelzések"
 
-#: strings.hrc:69
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14"
 msgid "S~ubject line"
 msgstr "~Tárgy"
 
-#: strings.hrc:70
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Salu~tation"
 msgstr "~Megszólítás"
 
-#: strings.hrc:71
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16"
 msgid "Fold ~marks"
 msgstr "~Hajtási jelek"
 
-#: strings.hrc:72
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17"
 msgid "~Complimentary close"
 msgstr "~Udvarias befejezés"
 
-#: strings.hrc:73
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18"
 msgid "~Footer"
 msgstr "É~lőláb"
 
-#: strings.hrc:74
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19"
 msgid "~Use user data for return address"
 msgstr "~Felhasználó adatainak felhasználása a feladó címéhez"
 
-#: strings.hrc:75
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20"
 msgid "~New sender address:"
 msgstr "Ú~j feladó címzés:"
 
-#: strings.hrc:76
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21"
 msgid "Use placeholders for ~recipient's address"
 msgstr "Helykitöltő a ~címzett címe helyett"
 
-#: strings.hrc:77
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22"
 msgid "Use address database for ~mail merge"
 msgstr "Cím~adatbázis használata a körlevélhez"
 
-#: strings.hrc:78
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23"
 msgid "Include ~only on second and following pages"
 msgstr "~Csak a második és az azt követő oldalakon"
 
-#: strings.hrc:79
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24"
 msgid "~Include page number"
 msgstr "~Oldalszám megjelenítése"
 
-#: strings.hrc:80
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25"
 msgid "Letter Template"
 msgstr "Levélsablon"
 
-#: strings.hrc:81
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26"
 msgid "Create a ~letter from this template"
 msgstr "~Levél létrehozása ebből a sablonból"
 
-#: strings.hrc:82
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27"
 msgid "Make ~manual changes to this letter template"
 msgstr "Levélsablon meg~változtatása"
 
-#: strings.hrc:83
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28"
 msgid "Page design"
 msgstr "Oldalterv"
 
-#: strings.hrc:84
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29"
 msgid "Page design"
 msgstr "Oldalterv"
 
-#: strings.hrc:85
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30"
 msgid "Page design"
 msgstr "Oldalterv"
 
-#: strings.hrc:86
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31"
 msgid "This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired."
 msgstr "Ez a tündér egy levélsablon létrehozásában lesz segítségére. A sablon bármikor felhasználható levél létrehozásához."
 
-#: strings.hrc:87
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32"
 msgid "~Height:"
 msgstr "~Magasság:"
 
-#: strings.hrc:88
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:88
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33"
 msgid "~Width:"
 msgstr "~Szélesség:"
 
-#: strings.hrc:89
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34"
 msgid "S~pacing to left margin:"
 msgstr "Távolság a ~bal margótól:"
 
-#: strings.hrc:90
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35"
 msgid "Spacing ~to top margin:"
 msgstr "Távolság a ~felső margótól:"
 
-#: strings.hrc:91
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36"
 msgid "Height:"
 msgstr "Magasság:"
 
-#: strings.hrc:92
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37"
 msgid "Width:"
 msgstr "Szélesség:"
 
-#: strings.hrc:93
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38"
 msgid "S~pacing to left margin:"
 msgstr "Távolság a ~bal margótól:"
 
-#: strings.hrc:94
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39"
 msgid "Spacing ~to top margin:"
 msgstr "Távolság a ~felső margótól:"
 
-#: strings.hrc:95
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "Height:"
 msgstr "Magasság:"
 
-#: strings.hrc:96
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42"
 msgid "Sender's address"
 msgstr "Feladó címe"
 
-#: strings.hrc:97
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43"
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
-#: strings.hrc:98
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44"
 msgid "Street:"
 msgstr "Utca:"
 
-#: strings.hrc:99
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45"
 msgid "ZIP code/State/City:"
 msgstr "Irányítószám/Megye/Város:"
 
-#: strings.hrc:100
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46"
 msgid "Recipient's address"
 msgstr "Címzett címe"
 
-#: strings.hrc:101
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "Footer"
 msgstr "Élőláb"
 
-#: strings.hrc:102
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48"
 msgid "This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings."
 msgstr "Ez a tündér egy levélsablon létrehozásában lesz segítségére, amellyel majd számtalan azonos elrendezésű levelet hozhat létre, azonos beállítások mellett."
 
-#: strings.hrc:103
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49"
 msgid "To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it."
 msgstr "Újabb levelet úgy hozhat létre ebből a sablonból, hogy megkeresi a sablont és dupla kattintással megnyitja."
 
-#: strings.hrc:104
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50"
 msgid "Template name:"
 msgstr "Sablon neve:"
 
-#: strings.hrc:105
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51"
 msgid "Location and file name:"
 msgstr "Hely és fájlnév:"
 
-#: strings.hrc:106
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52"
 msgid "How do you want to proceed?"
 msgstr "Hogyan szeretné folytatni?"
 
-#: strings.hrc:107
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53"
 msgid "Please choose the type of letter and page design"
 msgstr "Válassza ki a levél típusát és oldaltervét"
 
-#: strings.hrc:108
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54"
 msgid "Select the items to be printed"
 msgstr "Válassza ki a nyomtatandó elemeket"
 
-#: strings.hrc:109
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55"
 msgid "Specify items already on your letterhead paper"
 msgstr "Adja meg a fejléces papíron már szereplő elemeket"
 
-#: strings.hrc:110
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56"
 msgid "Specify the sender and recipient information"
 msgstr "Adja meg a feladó és a címzett adatait"
 
-#: strings.hrc:111
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57"
 msgid "Fill in the information you would like in the footer"
 msgstr "Adja meg az élőlábban megjelenő adatokat"
 
-#: strings.hrc:112
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58"
 msgid "Please specify last settings"
 msgstr "Adja meg a végső beállításokat"
 
-#: strings.hrc:113
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Tárgy:"
 
-#: strings.hrc:114
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60"
 msgid "Elegant"
 msgstr "Elegáns"
 
-#: strings.hrc:115
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61"
 msgid "Modern"
 msgstr "Modern"
 
-#: strings.hrc:116
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62"
 msgid "Office"
 msgstr "Iroda"
 
-#: strings.hrc:117
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63"
 msgid "Bottle"
 msgstr "Palack"
 
-#: strings.hrc:118
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64"
 msgid "Mail"
 msgstr "Levél"
 
-#: strings.hrc:119
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65"
 msgid "Marine"
 msgstr "Tengerkék"
 
-#: strings.hrc:120
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66"
 msgid "Red Line"
 msgstr "Piros vonal"
 
-#: strings.hrc:123
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1"
 msgid "To Whom it May Concern"
 msgstr "Az érintett részére"
 
-#: strings.hrc:124
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2"
 msgid "Dear Sir or Madam"
 msgstr "Kedves Hölgyem/Uram"
 
-#: strings.hrc:125
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3"
 msgid "Hello"
 msgstr "Helló"
 
-#: strings.hrc:128
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1"
 msgid "Sincerely"
 msgstr "Tisztelettel,"
 
-#: strings.hrc:129
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2"
 msgid "Best regards"
 msgstr "Üdvözlettel,"
 
-#: strings.hrc:130
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3"
 msgid "Cheers"
 msgstr "Köszönettel,"
 
-#: strings.hrc:133
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1"
 msgid "Page design"
 msgstr "Oldalterv"
 
-#: strings.hrc:134
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2"
 msgid "Letterhead layout"
 msgstr "Fejléc elrendezése"
 
-#: strings.hrc:135
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3"
 msgid "Printed items"
 msgstr "Nyomtatott elemek"
 
-#: strings.hrc:136
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4"
 msgid "Recipient and sender"
 msgstr "Címzett és feladó"
 
-#: strings.hrc:137
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:137
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5"
 msgid "Footer"
 msgstr "Élőláb"
 
-#: strings.hrc:138
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6"
 msgid "Name and location"
 msgstr "Név és hely"
 
-#: strings.hrc:141
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1"
 msgid "Fax Wizard"
 msgstr "Faxtündér"
 
-#: strings.hrc:142
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2"
 msgid "Label9"
 msgstr "Címke9"
 
-#: strings.hrc:143
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3"
 msgid "~Business Fax"
 msgstr "~Hivatali fax"
 
-#: strings.hrc:144
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4"
 msgid "~Personal Fax"
 msgstr "~Magánfax"
 
-#: strings.hrc:145
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5"
 msgid "~Logo"
 msgstr "L~ogó"
 
-#: strings.hrc:146
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6"
 msgid "S~ubject line"
 msgstr "~Tárgy"
 
-#: strings.hrc:147
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7"
 msgid "S~alutation"
 msgstr "~Köszöntés"
 
-#: strings.hrc:148
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8"
 msgid "~Complimentary close"
 msgstr "~Udvarias befejezés"
 
-#: strings.hrc:149
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9"
 msgid "~Footer"
 msgstr "É~lőláb"
 
-#: strings.hrc:150
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10"
 msgid "~Use user data for return address"
 msgstr "~Felhasználó adatainak felhasználása a feladó címéhez"
 
-#: strings.hrc:151
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "~New return address"
 msgstr "Ú~j válaszcím"
 
-#: strings.hrc:152
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12"
 msgid "My Fax Template"
 msgstr "Saját faxsablon"
 
-#: strings.hrc:153
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13"
 msgid "Create a ~fax from this template"
 msgstr "~Fax létrehozása ebből a sablonból"
 
-#: strings.hrc:154
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14"
 msgid "Make ~manual changes to this fax template"
 msgstr "Faxsablon meg~változtatása"
 
-#: strings.hrc:155
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:155
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Page design"
 msgstr "Oldalterv"
 
-#: strings.hrc:156
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16"
 msgid "Page design"
 msgstr "Oldalterv"
 
-#: strings.hrc:157
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:157
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17"
 msgid "This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed."
 msgstr "Ez a tündér egy faxsablon létrehozásában lesz segítségére. A sablon bármikor felhasználható fax létrehozásához."
 
-#: strings.hrc:158
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:158
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18"
 msgid "Return address"
 msgstr "Válaszcím"
 
-#: strings.hrc:159
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19"
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
-#: strings.hrc:160
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:160
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20"
 msgid "Street:"
 msgstr "Utca:"
 
-#: strings.hrc:161
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:161
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21"
 msgid "ZIP code/State/City:"
 msgstr "Irányítószám/Megye/Város:"
 
-#: strings.hrc:162
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22"
 msgid "Footer"
 msgstr "Élőláb"
 
-#: strings.hrc:163
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:163
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23"
 msgid "This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings."
 msgstr "Ez a tündér egy faxsablon létrehozásában lesz segítségére, amellyel majd számtalan azonos elrendezésű faxot hozhat létre, azonos beállítások mellett."
 
-#: strings.hrc:164
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:164
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24"
 msgid "To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file."
 msgstr "Újabb faxot úgy hozhat létre ebből a sablonból, hogy megkeresi a sablont és dupla kattintással megnyitja."
 
-#: strings.hrc:165
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25"
 msgid "Template Name:"
 msgstr "Sablon neve:"
 
-#: strings.hrc:166
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26"
 msgid "Location and file name:"
 msgstr "Hely és fájlnév:"
 
-#: strings.hrc:167
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27"
 msgid "What do you want to do next?"
 msgstr "Mi legyen a következő lépés?"
 
-#: strings.hrc:168
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28"
 msgid "Choose the type of fax and a page design"
 msgstr "Válassza ki a fax típusát és oldaltervét"
 
-#: strings.hrc:169
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29"
 msgid "Select items to include in the fax template"
 msgstr "Válassza ki a faxsablonban megjelenő elemeket"
 
-#: strings.hrc:170
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30"
 msgid "Specify sender and recipient information"
 msgstr "Adja meg a feladó és a címzett adatait"
 
-#: strings.hrc:171
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31"
 msgid "Enter text for the footer"
 msgstr "Adja meg az élőláb szövegét"
 
-#: strings.hrc:172
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32"
 msgid "Choose a name and save the template"
 msgstr "Válasszon egy nevet, és mentse a sablont"
 
-#: strings.hrc:173
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33"
 msgid "Include ~only on second and following pages"
 msgstr "~Csak a második és az azt követő oldalakon"
 
-#: strings.hrc:174
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34"
 msgid "~Include page number"
 msgstr "~Oldalszám megjelenítése"
 
-#: strings.hrc:175
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35"
 msgid "~Date"
 msgstr "~Dátum"
 
-#: strings.hrc:176
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36"
 msgid "~Type of message"
 msgstr "Ü~zenet típusa"
 
-#: strings.hrc:177
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37"
 msgid "Fax Number:"
 msgstr "Faxszám:"
 
-#: strings.hrc:178
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38"
 msgid "Use placeholders for ~recipient's address"
 msgstr "Helykitöltő a ~címzett címe helyett"
 
-#: strings.hrc:179
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39"
 msgid "Use address database for ~mail merge"
 msgstr "Cím~adatbázis használata a körlevélhez"
 
-#: strings.hrc:180
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "~New return address"
 msgstr "Ú~j válaszcím"
 
-#: strings.hrc:181
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41"
 msgid "To:"
 msgstr "Címzett:"
 
-#: strings.hrc:182
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42"
 msgid "From:"
 msgstr "Feladó:"
 
-#: strings.hrc:183
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43"
 msgid "Fax:"
 msgstr "Fax:"
 
-#: strings.hrc:184
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44"
 msgid "Tel:"
 msgstr "Tel:"
 
-#: strings.hrc:185
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45"
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-mail:"
 
-#: strings.hrc:186
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46"
 msgid "This template consists of"
 msgstr "Ez a sablon"
 
-#: strings.hrc:187
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "page"
 msgstr "oldalból áll"
 
-#: strings.hrc:188
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48"
 msgid "Please inform us if transmission errors occur."
 msgstr "Értesítsen, ha átviteli hiba történt."
 
-#: strings.hrc:189
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49"
 msgid "Bottle"
 msgstr "Palack"
 
-#: strings.hrc:190
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50"
 msgid "Lines"
 msgstr "Vonalak"
 
-#: strings.hrc:191
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51"
 msgid "Marine"
 msgstr "Tengerkék"
 
-#: strings.hrc:192
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52"
 msgid "Classic Fax"
 msgstr "Klasszikus fax"
 
-#: strings.hrc:193
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53"
 msgid "Classic Fax from Private"
 msgstr "Klasszikus fax magánszemélytől"
 
-#: strings.hrc:194
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54"
 msgid "Modern Fax"
 msgstr "Modern fax"
 
-#: strings.hrc:195
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55"
 msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "Modern fax magánszemélytől"
 
-#: strings.hrc:196
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:196
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56"
 msgid "Fax"
 msgstr "Fax"
 
-#: strings.hrc:199
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:199
 msgctxt "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1"
 msgid "Important Information!"
 msgstr "Fontos információ!"
 
-#: strings.hrc:200
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2"
 msgid "For your information"
 msgstr "Tájékoztatásul"
 
-#: strings.hrc:201
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:201
 msgctxt "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3"
 msgid "News!"
 msgstr "Hírek"
 
-#: strings.hrc:204
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:204
 msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1"
 msgid "To whom it may concern,"
 msgstr "Az érintett részére,"
 
-#: strings.hrc:205
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:205
 msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2"
 msgid "Dear Sir or Madam,"
 msgstr "Kedves Hölgyem/Uram"
 
-#: strings.hrc:206
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3"
 msgid "Hello,"
 msgstr "Helló,"
 
-#: strings.hrc:207
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4"
 msgid "Hi,"
 msgstr "Szia,"
 
-#: strings.hrc:210
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_1"
 msgid "Sincerely"
 msgstr "Tisztelettel,"
 
-#: strings.hrc:211
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:211
 msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_2"
 msgid "Yours faithfully"
 msgstr "Tisztelettel"
 
-#: strings.hrc:212
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_3"
 msgid "Regards"
 msgstr "Üdvözlettel"
 
-#: strings.hrc:213
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_4"
 msgid "Love"
 msgstr "Szeretettel"
 
-#: strings.hrc:216
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:216
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1"
 msgid "Page design"
 msgstr "Oldalterv"
 
-#: strings.hrc:217
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:217
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2"
 msgid "Items to include"
 msgstr "Megjelenő elemek"
 
-#: strings.hrc:218
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:218
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3"
 msgid "Sender and Recipient"
 msgstr "Címzett és feladó"
 
-#: strings.hrc:219
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:219
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4"
 msgid "Footer"
 msgstr "Élőláb"
 
-#: strings.hrc:220
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:220
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5"
 msgid "Name and location"
 msgstr "Név és hely"
 
-#: strings.hrc:223
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:223
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1"
 msgid "Agenda Wizard"
 msgstr "Napirend tündér"
 
-#: strings.hrc:224
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:224
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2"
 msgid "Make ~manual changes to this agenda template"
 msgstr "Napirendsablon meg~változtatása"
 
-#: strings.hrc:225
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:225
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3"
 msgid "Template name:"
 msgstr "Sablon neve:"
 
-#: strings.hrc:226
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:226
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4"
 msgid "Location and file name:"
 msgstr "Hely és fájlnév:"
 
-#: strings.hrc:227
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5"
 msgid "What do you want to do next?"
 msgstr "Mi legyen a következő lépés?"
 
-#: strings.hrc:228
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:228
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6"
 msgid "Please choose the page design for the agenda"
 msgstr "Válassza ki a napirend oldaltervét"
 
-#: strings.hrc:229
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:229
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7"
 msgid "Please select the headings you wish to include in your agenda template"
 msgstr "Válassza ki a címsorokat, amelyeket a napirendsablonban szerepeltetni kíván"
 
-#: strings.hrc:230
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:230
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8"
 msgid "Please enter general information for the event"
 msgstr "Írja be az esemény általános leírását"
 
-#: strings.hrc:231
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:231
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9"
 msgid "Please specify items for the agenda"
 msgstr "Adja meg a napirendi pontokat"
 
-#: strings.hrc:232
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:232
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10"
 msgid "Please select the names you wish to include in your agenda template"
 msgstr "Válassza ki a napirendsablonban szerepeltetni kívánt neveket"
 
-#: strings.hrc:233
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:233
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "Choose a name and save the template"
 msgstr "Válasszon egy nevet, és mentse a sablont"
 
-#: strings.hrc:234
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:234
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12"
 msgid "Include form for recording minutes"
 msgstr "Űrlap beillesztése a jegyzőkönyv vezetéséhez"
 
-#: strings.hrc:235
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:235
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13"
 msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed."
 msgstr "Ez a tündér egy napirendsablon létrehozásában lesz segítségére. A sablon bármikor felhasználható napirend létrehozásához."
 
-#: strings.hrc:236
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:236
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14"
 msgid "Time:"
 msgstr "Idő:"
 
-#: strings.hrc:237
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:237
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
-#: strings.hrc:238
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:238
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16"
 msgid "Location:"
 msgstr "Hely:"
 
-#: strings.hrc:239
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:239
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17"
 msgid "Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later."
 msgstr "Az üres mezőkben helykitöltők lesznek használva. A helykitöltőket később szöveggel helyettesítheti."
 
-#: strings.hrc:240
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:240
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_18"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: strings.hrc:241
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:241
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19"
 msgid "Create an ~agenda from this template"
 msgstr "~Napirend létrehozása ebből a sablonból"
 
-#: strings.hrc:242
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:242
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20"
 msgid "To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file."
 msgstr "Újabb napirendet úgy hozhat létre ebből a sablonból, hogy megkeresi a sablont és dupla kattintással megnyitja."
 
-#: strings.hrc:243
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:243
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21"
 msgid "Agenda item"
 msgstr "Napirendi pont"
 
-#: strings.hrc:244
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:244
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22"
 msgid "Responsible"
 msgstr "Illetékes"
 
-#: strings.hrc:245
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:245
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23"
 msgid "Duration"
 msgstr "Időtartam"
 
-#: strings.hrc:246
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:246
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24"
 msgid "Meeting called by"
 msgstr "Az értekezletet összehívta"
 
-#: strings.hrc:247
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:247
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25"
 msgid "Chairperson"
 msgstr "Elnök"
 
-#: strings.hrc:248
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:248
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26"
 msgid "Minute keeper"
 msgstr "Jegyzőkönyvvezető"
 
-#: strings.hrc:249
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:249
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27"
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderátor"
 
-#: strings.hrc:250
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:250
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28"
 msgid "Attendees"
 msgstr "Résztvevők"
 
-#: strings.hrc:251
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:251
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29"
 msgid "Observers"
 msgstr "Megfigyelők"
 
-#: strings.hrc:252
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:252
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30"
 msgid "Facility personnel"
 msgstr "Kisegítő személyzet"
 
-#: strings.hrc:253
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:253
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31"
 msgid "The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names."
 msgstr "A napirendsablon tartalmazni fogja a helykitöltőket a kiválasztott emberek neveinek helyén. Amikor a napirendet létrehozza sablonból, kicserélheti ezeket a helykitöltőket a megfelelő nevekre."
 
-#: strings.hrc:254
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:254
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32"
 msgid "Type of meeting"
 msgstr "Értekezlet típusa"
 
-#: strings.hrc:255
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:255
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33"
 msgid "Please read"
 msgstr "Elolvasandó"
 
-#: strings.hrc:256
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:256
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34"
 msgid "Please bring"
 msgstr "Elhozandó"
 
-#: strings.hrc:257
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:257
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35"
 msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzetek"
 
-#: strings.hrc:258
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:258
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36"
 msgid "The agenda template will include placeholders for the selected items."
 msgstr "A napirendsablon helykitöltőt használ a megadott elemekhez."
 
-#: strings.hrc:259
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:259
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38"
 msgid "Date:"
 msgstr "Dátum:"
 
-#: strings.hrc:260
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:260
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39"
 msgid "This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings."
 msgstr "Ez a tündér egy napirendsablon létrehozásában lesz segítségére, amellyel majd számtalan azonos elrendezésű napirendet hozhat létre, azonos beállítások mellett."
 
-#: strings.hrc:261
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:261
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "Page design:"
 msgstr "Oldalterv:"
 
-#: strings.hrc:262
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:262
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41"
 msgid "myAgendaTemplate.stw"
 msgstr "sajatNapirendSablon.stw"
 
-#: strings.hrc:263
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:263
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42"
 msgid "My Agenda Template"
 msgstr "Saját napirendsablon"
 
-#: strings.hrc:264
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:264
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_43"
 msgid "An unexpected error occurred while saving the agenda template."
 msgstr "Váratlan hiba történt a napirendsablon mentése közben."
 
-#: strings.hrc:265
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:265
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: strings.hrc:266
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:266
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: strings.hrc:267
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:267
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46"
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
-#: strings.hrc:268
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:268
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "Location"
 msgstr "Hely"
 
-#: strings.hrc:269
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:269
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48"
 msgid "Click to replace this text"
 msgstr "Szöveg beírásához kattintson ide"
 
-#: strings.hrc:270
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:270
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50"
 msgid "Page design"
 msgstr "Oldalterv"
 
-#: strings.hrc:271
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:271
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51"
 msgid "General information"
 msgstr "Általános információ"
 
-#: strings.hrc:272
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:272
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52"
 msgid "Headings to include"
 msgstr "Címsor megjelenítése"
 
-#: strings.hrc:273
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:273
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53"
 msgid "Names"
 msgstr "Nevek"
 
-#: strings.hrc:274
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:274
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54"
 msgid "Agenda items"
 msgstr "Napirendi pontok"
 
-#: strings.hrc:275
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:275
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55"
 msgid "Name and location"
 msgstr "Név és hely"
 
-#: strings.hrc:276
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:276
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56"
 msgid "An unexpected error occurred while opening the agenda template."
 msgstr "Váratlan hiba történt a napirendsablon megnyitása közben."
 
-#: strings.hrc:277
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:277
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57"
 msgid "Type of meeting"
 msgstr "Értekezlet típusa"
 
-#: strings.hrc:278
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:278
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58"
 msgid "Please bring"
 msgstr "Elhozandó"
 
-#: strings.hrc:279
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:279
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59"
 msgid "Please read"
 msgstr "Elolvasandó"
 
-#: strings.hrc:280
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:280
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60"
 msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzetek"
 
-#: strings.hrc:281
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:281
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61"
 msgid "Meeting called by"
 msgstr "Az értekezletet összehívta"
 
-#: strings.hrc:282
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:282
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62"
 msgid "Chairperson"
 msgstr "Elnök"
 
-#: strings.hrc:283
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:283
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63"
 msgid "Attendees"
 msgstr "Résztvevők"
 
-#: strings.hrc:284
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:284
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64"
 msgid "Minute keeper"
 msgstr "Jegyzőkönyvvezető"
 
-#: strings.hrc:285
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:285
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65"
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderátor"
 
-#: strings.hrc:286
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:286
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66"
 msgid "Observers"
 msgstr "Megfigyelők"
 
-#: strings.hrc:287
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:287
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67"
 msgid "Facility personnel"
 msgstr "Kisegítő személyzet"
 
-#: strings.hrc:288
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:288
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68"
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: strings.hrc:289
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:289
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: strings.hrc:290
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:290
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70"
 msgid "Move up"
 msgstr "Felfelé mozgatás"
 
-#: strings.hrc:291
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:291
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71"
 msgid "Move down"
 msgstr "Lefelé mozgatás"
 
-#: strings.hrc:292
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:292
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72"
 msgid "Date:"
 msgstr "Dátum:"
 
-#: strings.hrc:293
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:293
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73"
 msgid "Time:"
 msgstr "Idő:"
 
-#: strings.hrc:294
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:294
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74"
 msgid "Location:"
 msgstr "Hely:"
 
-#: strings.hrc:295
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:295
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75"
 msgid "Topics"
 msgstr "Témakörök"
 
-#: strings.hrc:296
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:296
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76"
 msgid "Num."
 msgstr "Szám"
 
-#: strings.hrc:297
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:297
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77"
 msgid "Topic"
 msgstr "Témakör"
 
-#: strings.hrc:298
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:298
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78"
 msgid "Responsible"
 msgstr "Illetékes"
 
-#: strings.hrc:299
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:299
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79"
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
-#: strings.hrc:300
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:300
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80"
 msgid "Additional information"
 msgstr "További információk"
 
-#: strings.hrc:301
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:301
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81"
 msgid "Minutes for"
 msgstr "Jegyzőkönyv:"
 
-#: strings.hrc:302
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:302
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82"
 msgid "Discussion:"
 msgstr "Megbeszélés:"
 
-#: strings.hrc:303
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:303
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83"
 msgid "Conclusion:"
 msgstr "Döntés:"
 
-#: strings.hrc:304
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:304
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84"
 msgid "To do:"
 msgstr "Teendő:"
 
-#: strings.hrc:305
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:305
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85"
 msgid "Responsible party:"
 msgstr "Illetékes fél:"
 
-#: strings.hrc:306
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:306
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86"
 msgid "Deadline:"
 msgstr "Határidő:"
 
-#: strings.hrc:307
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:307
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87"
 msgid "Blue"
 msgstr "Kék"
 
-#: strings.hrc:308
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:308
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88"
 msgid "Classic"
 msgstr "Klasszikus"
 
-#: strings.hrc:309
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:309
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89"
 msgid "Colorful"
 msgstr "Sokszínű"
 
-#: strings.hrc:310
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:310
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90"
 msgid "Elegant"
 msgstr "Elegáns"
 
-#: strings.hrc:311
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:311
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91"
 msgid "Green"
 msgstr "Zöld"
 
-#: strings.hrc:312
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:312
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92"
 msgid "Grey"
 msgstr "Szürke"
 
-#: strings.hrc:313
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:313
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93"
 msgid "Modern"
 msgstr "Modern"
 
-#: strings.hrc:314
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:314
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94"
 msgid "Orange"
 msgstr "Narancs"
 
-#: strings.hrc:315
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:315
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95"
 msgid "Red"
 msgstr "Vörös"
 
-#: strings.hrc:316
+#: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:316
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96"
 msgid "Simple"
 msgstr "Egyszerű"
diff --git a/source/hu/writerperfect/messages.po b/source/hu/writerperfect/messages.po
index 923f753805b..3cfbae0b0c9 100644
--- a/source/hu/writerperfect/messages.po
+++ b/source/hu/writerperfect/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-03 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,80 +13,150 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1512331133.000000\n"
 
-#: strings.hrc:15
+#: writerperfect/inc/strings.hrc:15
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE"
 msgid "Import file"
 msgstr "Fájl importálása"
 
-#: strings.hrc:16
+#: writerperfect/inc/strings.hrc:16
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS"
 msgid "Import MS Works file"
 msgstr "MS Works fájl importálása"
 
-#: strings.hrc:17
+#: writerperfect/inc/strings.hrc:17
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE"
 msgid "Import MS Write file"
 msgstr "MS Write fájl importálása"
 
-#: strings.hrc:18
+#: writerperfect/inc/strings.hrc:18
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD"
 msgid "Import MS Word for DOS file"
 msgstr "MS Word for DOS fájl importálása"
 
-#: strings.hrc:19
+#: writerperfect/inc/strings.hrc:19
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS"
 msgid "Import Lotus file"
 msgstr "Lotus fájl importálása"
 
-#: strings.hrc:20
+#: writerperfect/inc/strings.hrc:20
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY"
 msgid "Import Symphony file"
 msgstr "Symphony fájl importálása"
 
-#: strings.hrc:21
+#: writerperfect/inc/strings.hrc:21
 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO"
 msgid "Import Quattro Pro file"
 msgstr "Quattro Pro fájl importálása"
 
-#: exportepub.ui:8
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:8
 msgctxt "exportepub|EpubDialog"
 msgid "EPUB Export"
 msgstr "EPUB exportálás"
 
-#: exportepub.ui:91
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:91
+msgctxt "exportepub|generalft"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:122
 msgctxt "exportepub|versionft"
 msgid "Version:"
 msgstr "Verzió:"
 
-#: exportepub.ui:108
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:139
 msgctxt "exportepub|epub3"
 msgid "EPUB 3.0"
 msgstr "EPUB 3.0"
 
-#: exportepub.ui:109
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:140
 msgctxt "exportepub|epub2"
 msgid "EPUB 2.0"
 msgstr "EPUB 2.0"
 
-#: exportepub.ui:144
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:175
 msgctxt "exportepub|splitft"
 msgid "Split method:"
 msgstr "Felosztási mód:"
 
-#: exportepub.ui:161
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:192
 msgctxt "exportepub|splitpage"
 msgid "Page break"
 msgstr "Oldaltörés"
 
-#: exportepub.ui:162
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:193
 msgctxt "exportepub|splitheading"
 msgid "Heading"
 msgstr "Címsor"
 
-#: wpftencodingdialog.ui:63
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:228
+msgctxt "exportepub|layoutft"
+msgid "Layout method:"
+msgstr ""
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:245
+msgctxt "exportepub|layoutreflowable"
+msgid "Reflowable"
+msgstr ""
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:246
+msgctxt "exportepub|layoutfixed"
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:281
+msgctxt "exportepub|coverimageft"
+msgid "Custom cover image:"
+msgstr ""
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:311
+msgctxt "exportepub|coverbutton"
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:355
+msgctxt "exportepub|mediadirft"
+msgid "Custom media directory:"
+msgstr ""
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:385
+msgctxt "exportepub|mediabutton"
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:429
+msgctxt "exportepub|metadataft"
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:470
+msgctxt "exportepub|identifierft"
+msgid "Identifier:"
+msgstr ""
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:485
+msgctxt "exportepub|titleft"
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:511
+msgctxt "exportepub|authorft"
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:537
+msgctxt "exportepub|languageft"
+msgid "Language:"
+msgstr ""
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:563
+msgctxt "exportepub|dateft"
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#: writerperfect/uiconfig/ui/wpftencodingdialog.ui:63
 msgctxt "wpftencodingdialog|label"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Karakterkészlet:"
diff --git a/source/hu/xmlsecurity/messages.po b/source/hu/xmlsecurity/messages.po
index 6b0b613af86..d2e83c1c88a 100644
--- a/source/hu/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/hu/xmlsecurity/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-10 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,80 +13,80 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1515610489.000000\n"
 
-#: strings.hrc:25
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED"
 msgid "The certificate could not be validated."
 msgstr "A tanúsítványt nem lehetett érvényesíteni."
 
-#: strings.hrc:26
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_HEADERBAR"
 msgid "Field\tValue"
 msgstr "Mező\tÉrték"
 
-#: strings.hrc:27
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_VERSION"
 msgid "Version"
 msgstr "Verzió"
 
-#: strings.hrc:28
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_SERIALNUM"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Sorozatszám"
 
-#: strings.hrc:29
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_ISSUER"
 msgid "Issuer"
 msgstr "Kibocsátó"
 
-#: strings.hrc:30
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_VALIDFROM"
 msgid "Valid From"
 msgstr "Érvényesség kezdete"
 
-#: strings.hrc:31
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_VALIDTO"
 msgid "Valid to"
 msgstr "Érvényesség vége"
 
-#: strings.hrc:32
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_SUBJECT"
 msgid "Subject"
 msgstr "Alany"
 
-#: strings.hrc:33
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO"
 msgid "Subject Algorithm"
 msgstr "Alany algoritmusa"
 
-#: strings.hrc:34
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL"
 msgid "Public Key"
 msgstr "Nyilvános kulcs"
 
-#: strings.hrc:35
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_SIGNATURE_ALGO"
 msgid "Signature Algorithm"
 msgstr "Aláírási algoritmus"
 
-#: strings.hrc:36
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_USE"
 msgid "Certificate Use"
 msgstr "Tanúsítványhasználat"
 
-#: strings.hrc:37
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_THUMBPRINT_SHA1"
 msgid "Thumbprint SHA1"
 msgstr "SHA1-ujjlenyomat"
 
-#: strings.hrc:38
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_THUMBPRINT_MD5"
 msgid "Thumbprint MD5"
 msgstr "MD5-ujjlenyomat"
 
-#: strings.hrc:40
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT"
 msgid ""
 "This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A dokumentumot mentse el ODF 1.2 formátumban, és adja hozzá a kívánt aláírásokat újra."
 
-#: strings.hrc:44
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN"
 msgid ""
 "Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 "Makróaláírások hozzáadása és eltávolítása eltávolítja az összes dokumentum-aláírást.\n"
 "Folytatja?"
 
-#: strings.hrc:46
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE"
 msgid ""
 "Document signature cannot be restored, once removed.\n"
@@ -115,192 +115,192 @@ msgstr ""
 "A dokumentum aláírása nem állítható helyre az eltávolítása után\n"
 "Biztos el szeretné távolítani a kijelölt aláírást?"
 
-#: strings.hrc:49
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED"
 msgid "An error occurred while adding the signature."
 msgstr "Hiba történt az aláírás hozzáadása közben."
 
-#: strings.hrc:50
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER"
 msgid "Could not find any certificate manager."
 msgstr "Nem található tanúsítványkezelő."
 
-#: strings.hrc:51
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND"
 msgid "Could not find the certificate."
 msgstr "Nem található a tanúsítvány."
 
-#: strings.hrc:53
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE"
 msgid "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation."
 msgstr "A digitális aláírás funkció nem használható, mert nem található a rendszeren a felhasználóhoz tartozó Mozilla-profil. Ellenőrizze a Mozilla-telepítést."
 
-#: certgeneral.ui:32
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:32
 msgctxt "certgeneral|label1"
 msgid "Certificate Information"
 msgstr "Tanúsítvány adatai"
 
-#: certgeneral.ui:70
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:70
 msgctxt "certgeneral|hintnotrust"
 msgid "This certificate is validated."
 msgstr "A tanúsítvány rendben van."
 
-#: certgeneral.ui:103
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:103
 msgctxt "certgeneral|issued_to"
 msgid "Issued to: "
 msgstr "Tulajdonos: "
 
-#: certgeneral.ui:130
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:130
 msgctxt "certgeneral|issued_by"
 msgid "Issued by: "
 msgstr "Kibocsátó: "
 
-#: certgeneral.ui:156
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:156
 msgctxt "certgeneral|valid_from"
 msgid "Valid from:"
 msgstr "Érvényesség kezdete:"
 
-#: certgeneral.ui:187
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:187
 msgctxt "certgeneral|privatekey"
 msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
 msgstr "Önnek van olyan személyes kulcsa, amely ennek a tanúsítványnak felel meg."
 
-#: certgeneral.ui:207
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:207
 msgctxt "certgeneral|valid_to"
 msgid "Valid to:"
 msgstr "Érvényesség vége:"
 
-#: certpage.ui:26
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:26
 msgctxt "certpage|label1"
 msgid "Certification path"
 msgstr "Tanúsítvány útvonala"
 
-#: certpage.ui:39
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:39
 msgctxt "certpage|viewcert"
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Tanúsítvány megtekintése…"
 
-#: certpage.ui:90
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:90
 msgctxt "certpage|label2"
 msgid "Certification status"
 msgstr "Tanúsítvány állapota"
 
-#: certpage.ui:127
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:127
 msgctxt "certpage|certok"
 msgid "The certificate is OK."
 msgstr "A tanúsítvány rendben van."
 
-#: certpage.ui:139
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:139
 msgctxt "certpage|certnotok"
 msgid "The certificate could not be validated."
 msgstr "A tanúsítványt nem lehetett érvényesíteni."
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:9
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:9
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog"
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr "Digitális aláírások"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:70
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:70
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|dochint"
 msgid "The following have signed the document content: "
 msgstr "A dokumentum tartalmát a következők írták alá: "
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:102
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:102
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|view"
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Tanúsítvány megtekintése…"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:115
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:115
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|sign"
 msgid "Sign Document..."
 msgstr "Dokumentum aláírása…"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:129
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:129
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|remove"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:142
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:142
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|start_certmanager"
 msgid "Start Certificate Manager..."
 msgstr "Tanúsítványkezelő indítása…"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:170
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:170
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|signed"
 msgid "Signed by "
 msgstr "Aláírta "
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:182
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:182
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|issued"
 msgid "Digital ID issued by "
 msgstr "Digitális azonosítót kiadta "
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:194
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:194
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|date"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:205
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:205
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|description"
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:216
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:216
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|type"
 msgid "Signature type"
 msgstr "Aláírás típusa"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:233
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:233
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|macrohint"
 msgid "The following have signed the document macro:"
 msgstr "A dokumentum makróját a következők írták alá:"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:245
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:245
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|packagehint"
 msgid "The following have signed this package:"
 msgstr "A csomagot a következők írták alá:"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:263
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:263
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|validft"
 msgid "The signatures in this document are valid"
 msgstr "A dokumentum aláírásai érvényesek"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:287
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:287
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|invalidft"
 msgid "The signatures in this document are invalid"
 msgstr "A dokumentum aláírásai érvénytelenek"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:300
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:300
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|oldsignatureft"
 msgid "Not all parts of the document are signed"
 msgstr "A dokumentum nem minden része van aláírva"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:313
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:313
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|notvalidatedft"
 msgid "Certificate could not be validated"
 msgstr "A tanúsítványt nem lehetett érvényesíteni"
 
-#: digitalsignaturesdialog.ui:362
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:362
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|adescompliant"
 msgid "Use AdES-compliant signature when there is a choice"
 msgstr "AdES-megfelelő aláírás használata, ha lehetséges"
 
-#: macrosecuritydialog.ui:8
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:8
 msgctxt "macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog"
 msgid "Macro Security"
 msgstr "Makróbiztonság"
 
-#: macrosecuritydialog.ui:106
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:106
 msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityLevelPage"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Biztonsági szint"
 
-#: macrosecuritydialog.ui:128
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:128
 msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityTrustPage"
 msgid "Trusted Sources"
 msgstr "Megbízható források"
 
-#: securitylevelpage.ui:14
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:14
 msgctxt "securitylevelpage|low"
 msgid ""
 "_Low (not recommended).\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 "A makrók minden kérdés nélkül futhatnak.\n"
 "Csak akkor válassza ezt a beállítást, ha minden megnyitandó dokumentum garantáltan biztonságos."
 
-#: securitylevelpage.ui:32
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:32
 msgctxt "securitylevelpage|med"
 msgid ""
 "_Medium.\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 "_Közepes.\n"
 "A nem megbízható forrásból származó makrók végrehajtása előtt párbeszédablak jelenik meg, amelyen engedélyezni, illetve tiltani lehet a makró futását."
 
-#: securitylevelpage.ui:49
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:49
 msgctxt "securitylevelpage|high"
 msgid ""
 "H_igh.\n"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 "Csak a megbízható fájlelérési útról származó aláírt makrók futhatnak.\n"
 "Az aláírással nem rendelkező makrók nem futhatnak."
 
-#: securitylevelpage.ui:68
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:68
 msgctxt "securitylevelpage|vhigh"
 msgid ""
 "_Very high.\n"
@@ -342,162 +342,162 @@ msgstr ""
 "Csak megbízható fájlelérési útvonalakról származó makrók futhatnak.\n"
 "Az összes többi makró tiltva van, akár alá vannak írva, akár nem."
 
-#: securitytrustpage.ui:43
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:43
 msgctxt "securitytrustpage|viewcert"
 msgid "_View..."
 msgstr "_Nézet…"
 
-#: securitytrustpage.ui:86
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:86
 msgctxt "securitytrustpage|to"
 msgid "Issued to"
 msgstr "Tulajdonos"
 
-#: securitytrustpage.ui:100
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:100
 msgctxt "securitytrustpage|by"
 msgid "Issued by"
 msgstr "Kibocsátó"
 
-#: securitytrustpage.ui:114
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:114
 msgctxt "securitytrustpage|date"
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Lejárati dátum"
 
-#: securitytrustpage.ui:172
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:172
 msgctxt "securitytrustpage|label3"
 msgid "Trusted Certificates"
 msgstr "Megbízható tanúsítványok"
 
-#: securitytrustpage.ui:215
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:215
 msgctxt "securitytrustpage|label8"
 msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations."
 msgstr "A dokumentum makrói mindig futtathatók, ha a következő helyek egyikéről nyitják meg a dokumentumot."
 
-#: securitytrustpage.ui:234
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:234
 msgctxt "securitytrustpage|addfile"
 msgid "A_dd..."
 msgstr "_Hozzáadás…"
 
-#: securitytrustpage.ui:321
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:321
 msgctxt "securitytrustpage|label4"
 msgid "Trusted File Locations"
 msgstr "Megbízható fájlelérési útvonalak"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:9
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:9
 msgctxt "selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog"
 msgid "Select Certificate"
 msgstr "Válassza ki a tanúsítványt"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:92
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:92
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedto"
-msgid "Issued to  "
-msgstr "Tulajdonos"
+msgid "Issued to"
+msgstr ""
 
-#: selectcertificatedialog.ui:103
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:103
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedby"
 msgid "Issued by"
 msgstr "Kibocsátó"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:114
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:114
 msgctxt "selectcertificatedialog|usage"
 msgid "Certificate usage"
 msgstr "Tanúsítványhasználat"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:125
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:125
 msgctxt "selectcertificatedialog|expiration"
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Lejárati dátum"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:136
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:136
 msgctxt "selectcertificatedialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:148
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:148
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE"
 msgid "Digital signature"
 msgstr "Digitális aláírás"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:153
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:153
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION"
 msgid "Non-repudiation"
 msgstr "Letagadhatatlanság"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:158
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:158
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT"
 msgid "Key encipherment"
 msgstr "Kulcstitkosítás"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:163
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:163
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT"
 msgid "Data encipherment"
 msgstr "Adattitkosítás"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:168
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:168
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT"
 msgid "Key Agreement"
 msgstr "Kulcsegyeztetés"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:173
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:173
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN"
 msgid "Certificate signature verification"
 msgstr "Tanúsítvány-aláírás ellenőrzése"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:178
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:178
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN"
 msgid "CRL signature verification"
 msgstr "CRL-aláírás ellenőrzése"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:183
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:183
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY"
 msgid "Only for encipherment"
 msgstr "Megfelel titkosításra"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:189
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:189
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_sign"
 msgid "Sign"
 msgstr "Aláírás"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:194
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:194
 msgctxt "selectcertificatedialog|str_encrypt"
 msgid "Encrypt"
 msgstr "Titkosítás"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:209
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:209
 msgctxt "selectcertificatedialog|sign"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
 msgstr "Válassza ki az aláíráshoz használandó tanúsítványt:"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:222
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:222
 msgctxt "selectcertificatedialog|encrypt"
 msgid "Select the certificate you want to use for encryption:"
 msgstr "Válassza ki a titkosításhoz használandó tanúsítványt:"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:246
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:246
 msgctxt "selectcertificatedialog|viewcert"
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Tanúsítvány megtekintése…"
 
-#: selectcertificatedialog.ui:266
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:266
 msgctxt "selectcertificatedialog|label2"
 msgid "Description:"
 msgstr "Leírás:"
 
-#: viewcertdialog.ui:8
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:8
 msgctxt "viewcertdialog|ViewCertDialog"
 msgid "View Certificate"
 msgstr "Tanúsítvány megtekintése"
 
-#: viewcertdialog.ui:78
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:78
 msgctxt "viewcertdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: viewcertdialog.ui:100
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:100
 msgctxt "viewcertdialog|details"
 msgid "Details"
 msgstr "Részletek"
 
-#: viewcertdialog.ui:123
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:123
 msgctxt "viewcertdialog|path"
 msgid "Certification Path"
 msgstr "Tanúsítvány útvonala"