diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2024-12-18 01:27:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2024-12-18 01:28:36 +0100 |
| commit | 86672eb8932b6779dd5b6d036c083662d4bcd15f (patch) | |
| tree | 289e2dcfb872f986104bdca80a886f556c022726 /source/hy/cui | |
| parent | aea4df31b2132b52671a6de84abd7b41e612db17 (diff) | |
update translations for master/25-2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ie775663b93d82f8392fa6317099ad158661dbdc7
Diffstat (limited to 'source/hy/cui')
| -rw-r--r-- | source/hy/cui/messages.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/hy/cui/messages.po b/source/hy/cui/messages.po index 36eeb97e058..1bfb4277c16 100644 --- a/source/hy/cui/messages.po +++ b/source/hy/cui/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-09 01:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-17 23:04+0000\n" "Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigranflib@gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/hy/>\n" "Language: hy\n" @@ -2549,11 +2549,11 @@ msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Explore the ten different functions in the status bar (at the bottom of the document window). Place the cursor over each field for an explanation. If not visible, use View ▸ Status Bar." msgstr "Ուսումնասիրեք տասը տարբեր գործառույթները կարգավիճակի տողում (փաստաթղթի պատուհանի ներքևում): Տեղադրեք կուրսորը յուրաքանչյուր դաշտի վրա՝ բացատրության համար: Եթե տեսանելի չէ, օգտագործեք Դիտել ▸ Կարգավիճակի վահանակ:" -#. 7JRpP +#. EZRSF #: cui/inc/tipoftheday.hrc:61 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" -msgid "Want to sum a cell through several sheets? Refer to the range of sheets e.g. =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1)." -msgstr "Ցանկանու՞մ եք գումարել բջիջները մի քանի թերթերի միջով: Տե՛ս թերթիկների տեսականին, օրինակ. =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1):" +msgid "Want to sum a cell through several sheets? Refer to the range of sheets e.g. =SUM(Sheet1.A1:Sheet2.A3)." +msgstr "Ցանկանու՞մ եք բջիջն ամփոփել մի քանի թերթերի միջով: Տե՛ս թերթիկների տեսականին, օրինակ. =SUM(Sheet1.A1:Sheet2.A3)." #. AxXYW #: cui/inc/tipoftheday.hrc:62 @@ -14193,11 +14193,11 @@ msgctxt "numberingpositionpage|indentat" msgid "Indent at:" msgstr "Նահանջ՝" -#. PEgTA +#. EPNYa #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:206 msgctxt "numberingpositionpage|extended_tip|indentatmf" -msgid "Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line." -msgstr "Մուտքագրեք էջի ձախ լուսանցքից մինչև բոլոր տողերի սկիզբը առաջին տողին հաջորդող համարակալված պարբերության հեռավորությունը:" +msgid "Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned." +msgstr "Մուտքագրեք այն հեռավորությունը էջի ձախ լուսանցքից, որով կհավասարեցվի թվագրման նշանը:" #. FW9wv #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:219 @@ -14235,11 +14235,11 @@ msgctxt "numberingpositionpage|liststore2" msgid "Nothing" msgstr "Ոչինչ" -#. UWJoe +#. Dzg4p #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:278 msgctxt "numberingpositionpage|extended_tip|numfollowedbylb" -msgid "Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned." -msgstr "Մուտքագրեք այն հեռավորությունը էջի ձախ լուսանցքից, որով կհավասարեցվի համարակալման նշանը:" +msgid "Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line." +msgstr "Մուտքագրեք էջի ձախ լուսանցքից մինչև բոլոր տողերի սկիզբը առաջին տողին հաջորդող թվագրված պարբերության հեռավորությունը:" #. fXRT2 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:291 |