update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ief082cee65d31c24f50f8c500bbc5fb14c55ac27
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2024-02-02 00:36:40 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2024-02-02 00:38:14 +0100
commit: 7eb44b4e6e21e49027b3caca5f5c85d0aa1f7859 (patch)
tree: c2eb1b1380d6b782729b6824b865f067594e8f8f /source/hy/sc
parent: c53381e37074987d7baa37c72ede218c619bdb4f (diff)
1 files changed, 941 insertions, 850 deletions
diff --git a/source/hy/sc/messages.po b/source/hy/sc/messages.po
index 0dd379226f0..1fde9df257f 100644
--- a/source/hy/sc/messages.po
+++ b/source/hy/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-10 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigranflib@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/hy/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564609380.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -1284,9 +1284,15 @@ msgctxt "STR_PAGEFOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Տողատակ"
 
+#. Gak5M
+#: sc/inc/globstr.hrc:222
+msgctxt "STR_TOO_MANY_COLUMNS_DATA_FORM"
+msgid "Too many columns in the data form."
+msgstr ""
+
 #. 499qP
 #. BEGIN error constants and error strings.
-#: sc/inc/globstr.hrc:224
+#: sc/inc/globstr.hrc:225
 msgctxt "STR_ERROR_STR"
 msgid "Err:"
 msgstr "Սխալ։"
@@ -1294,182 +1300,182 @@ msgstr "Սխալ։"
 #. BDcUB
 #. BEGIN defined ERROR.TYPE() values.
 #. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
-#: sc/inc/globstr.hrc:227
+#: sc/inc/globstr.hrc:228
 msgctxt "STR_LONG_ERR_DIV_ZERO"
 msgid "Error: Division by zero"
 msgstr "Սխալ՝ բաժանում զրոյի"
 
 #. zznA7
 #. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
-#: sc/inc/globstr.hrc:229
+#: sc/inc/globstr.hrc:230
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_VALUE"
 msgid "Error: No value"
 msgstr "Սխալ՝ չկա արժեք"
 
 #. kHwc6
 #. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
-#: sc/inc/globstr.hrc:231
+#: sc/inc/globstr.hrc:232
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_REF"
 msgid "Error: Not a valid reference"
 msgstr "Սխալ. վավեր հղում չէ"
 
 #. Fwbua
 #. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
-#: sc/inc/globstr.hrc:233
+#: sc/inc/globstr.hrc:234
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_NAME"
 msgid "Error: Invalid name"
 msgstr "Սխալ՝ անվավեր անուն"
 
 #. MMr4E
 #. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
-#: sc/inc/globstr.hrc:235
+#: sc/inc/globstr.hrc:236
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_FPO"
 msgid "Error: Invalid numeric value"
 msgstr "Սխալ՝ անվավեր թվային արժեք"
 
 #. zyzjD
 #. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
-#: sc/inc/globstr.hrc:237
+#: sc/inc/globstr.hrc:238
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NV"
 msgid "Error: Value not available"
 msgstr "Սխալ՝ արժեքը հասանելի չէ"
 
 #. 8VBei
 #. END defined ERROR.TYPE() values.
-#: sc/inc/globstr.hrc:239
+#: sc/inc/globstr.hrc:240
 msgctxt "STR_NO_ADDIN"
 msgid "#ADDIN?"
 msgstr "#ADDIN?"
 
 #. tv5E2
-#: sc/inc/globstr.hrc:240
+#: sc/inc/globstr.hrc:241
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_ADDIN"
 msgid "Error: Add-in not found"
 msgstr "Սխալ՝ հավելումը չի գտնվել"
 
 #. jxTFr
-#: sc/inc/globstr.hrc:241
+#: sc/inc/globstr.hrc:242
 msgctxt "STR_NO_MACRO"
 msgid "#MACRO?"
 msgstr "#MACRO?"
 
 #. 7bF82
-#: sc/inc/globstr.hrc:242
+#: sc/inc/globstr.hrc:243
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_MACRO"
 msgid "Error: Macro not found"
 msgstr "Սխալ՝ մակրոն չի գտնվել"
 
 #. NnSBz
-#: sc/inc/globstr.hrc:243
+#: sc/inc/globstr.hrc:244
 msgctxt "STR_LONG_ERR_SYNTAX"
 msgid "Internal syntactical error"
 msgstr "Ներքին շարահյուսական սխալ"
 
 #. 6Ec7c
-#: sc/inc/globstr.hrc:244
+#: sc/inc/globstr.hrc:245
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_CODE"
 msgid "Error: No code or intersection"
 msgstr "Սխալ՝ չկա կոդ կամ խաչաձևում"
 
 #. 7PBrr
-#: sc/inc/globstr.hrc:245
+#: sc/inc/globstr.hrc:246
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_ARG"
 msgid "Error: Invalid argument"
 msgstr "Սխալ՝ անվավեր փաստարկ"
 
 #. XZD8G
-#: sc/inc/globstr.hrc:246
+#: sc/inc/globstr.hrc:247
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_PAR"
 msgid "Error in parameter list"
 msgstr "Սխալ՝ պարամետրերի ցուցակում"
 
 #. iJfWD
-#: sc/inc/globstr.hrc:247
+#: sc/inc/globstr.hrc:248
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_CHAR"
 msgid "Error: Invalid character"
 msgstr "Սխալ՝ անվավեր նիշ"
 
 #. eoEQw
-#: sc/inc/globstr.hrc:248
+#: sc/inc/globstr.hrc:249
 msgctxt "STR_LONG_ERR_PAIR"
 msgid "Error: in bracketing"
 msgstr "Սխալ՝ փակագծերում"
 
 #. sdgFF
-#: sc/inc/globstr.hrc:249
+#: sc/inc/globstr.hrc:250
 msgctxt "STR_LONG_ERR_OP_EXP"
 msgid "Error: Operator missing"
 msgstr "Սխալ՝ բացակայող գործողություն"
 
 #. XoBCd
-#: sc/inc/globstr.hrc:250
+#: sc/inc/globstr.hrc:251
 msgctxt "STR_LONG_ERR_VAR_EXP"
 msgid "Error: Variable missing"
 msgstr "Սխալ՝ բացակայող փոփոխական"
 
 #. ne6HG
-#: sc/inc/globstr.hrc:251
+#: sc/inc/globstr.hrc:252
 msgctxt "STR_LONG_ERR_CODE_OVF"
 msgid "Error: Formula overflow"
 msgstr "Սխալ՝ բանաձևի արտահոսք"
 
 #. zRh8E
-#: sc/inc/globstr.hrc:252
+#: sc/inc/globstr.hrc:253
 msgctxt "STR_LONG_ERR_STR_OVF"
 msgid "Error: String overflow"
 msgstr "Սխալ՝ տողի արտահոսք"
 
 #. 5cMZo
-#: sc/inc/globstr.hrc:253
+#: sc/inc/globstr.hrc:254
 msgctxt "STR_LONG_ERR_STACK_OVF"
 msgid "Error: Internal overflow"
 msgstr "Սխալ՝ ներքին արտահոսք"
 
 #. o6L8k
-#: sc/inc/globstr.hrc:254
+#: sc/inc/globstr.hrc:255
 msgctxt "STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE"
 msgid "Error: Array or matrix size"
 msgstr "Սխալ՝ զանգվածի կամ մատրիցայի չափը"
 
 #. JXoDE
-#: sc/inc/globstr.hrc:255
+#: sc/inc/globstr.hrc:256
 msgctxt "STR_LONG_ERR_CIRC_REF"
 msgid "Error: Circular reference"
 msgstr "Սխալ՝ շրջաբերական հղում"
 
 #. ncFnr
-#: sc/inc/globstr.hrc:256
+#: sc/inc/globstr.hrc:257
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_CONV"
 msgid "Error: Calculation does not converge"
 msgstr "Սխալ՝ հաշվարկը չի համընկնում"
 
 #. APCfx
 #. END error constants and error strings.
-#: sc/inc/globstr.hrc:259
+#: sc/inc/globstr.hrc:260
 msgctxt "STR_CELL_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Զտիչ"
 
 #. si2AU
-#: sc/inc/globstr.hrc:260
+#: sc/inc/globstr.hrc:261
 msgctxt "STR_TARGETNOTFOUND"
 msgid "The target database range does not exist."
 msgstr "Թիրախային տվյալների շտեմարանի տիրույթը գոյություն չունի:"
 
 #. j8G3g
-#: sc/inc/globstr.hrc:261
+#: sc/inc/globstr.hrc:262
 msgctxt "STR_INVALID_EPS"
 msgid "Invalid increment"
 msgstr "Անվավեր աճեցում"
 
 #. 8tMQd
-#: sc/inc/globstr.hrc:262
+#: sc/inc/globstr.hrc:263
 msgctxt "STR_UNDO_TABOP"
 msgid "Multiple operations"
 msgstr "Բազմաթիվ գործողություններ"
 
 #. 4PpzH
-#: sc/inc/globstr.hrc:263
+#: sc/inc/globstr.hrc:264
 msgctxt "STR_INVALID_AFNAME"
 msgid ""
 "You have entered an invalid name.\n"
@@ -1481,49 +1487,49 @@ msgstr ""
 "Կրկին փորձեք՝ օգտագործելով այլ անուն:"
 
 #. ZGfyF
-#: sc/inc/globstr.hrc:264
+#: sc/inc/globstr.hrc:265
 msgctxt "STR_AREA"
 msgid "Range"
 msgstr "Տիրույթ"
 
 #. FQACy
-#: sc/inc/globstr.hrc:265
+#: sc/inc/globstr.hrc:266
 msgctxt "STR_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Այո"
 
 #. rgRiG
-#: sc/inc/globstr.hrc:266
+#: sc/inc/globstr.hrc:267
 msgctxt "STR_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Ոչ"
 
 #. 3eYvB
-#: sc/inc/globstr.hrc:267
+#: sc/inc/globstr.hrc:268
 msgctxt "STR_PROTECTION"
 msgid "Protection"
 msgstr "Պաշտպանություն"
 
 #. FYZA4
-#: sc/inc/globstr.hrc:268
+#: sc/inc/globstr.hrc:269
 msgctxt "STR_FORMULAS"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Բանաձևեր"
 
 #. FHNAK
-#: sc/inc/globstr.hrc:269
+#: sc/inc/globstr.hrc:270
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Թաքցնել"
 
 #. gVDqm
-#: sc/inc/globstr.hrc:270
+#: sc/inc/globstr.hrc:271
 msgctxt "STR_PRINT"
 msgid "Print"
 msgstr "Տպել"
 
 #. XyGW6
-#: sc/inc/globstr.hrc:271
+#: sc/inc/globstr.hrc:272
 msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"
 msgid ""
 "To apply an AutoFormat,\n"
@@ -1535,19 +1541,19 @@ msgstr ""
 "պետք է ընտրել 3×3 բջիջ:"
 
 #. iySox
-#: sc/inc/globstr.hrc:272
+#: sc/inc/globstr.hrc:273
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
 msgid "(optional)"
 msgstr "(կամընտրական)"
 
 #. YFdrJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:273
+#: sc/inc/globstr.hrc:274
 msgctxt "STR_REQUIRED"
 msgid "(required)"
 msgstr "(պահանջված)"
 
 #. Zv4jB
-#: sc/inc/globstr.hrc:274
+#: sc/inc/globstr.hrc:275
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "Մեկնաբանություններ"
@@ -1555,194 +1561,194 @@ msgstr "Մեկնաբանություններ"
 #. Mdt6C
 #. %d will be replaced by the number of selected sheets
 #. e.g. Are you sure you want to delete the 3 selected sheets?
-#: sc/inc/globstr.hrc:277
+#: sc/inc/globstr.hrc:278
 msgctxt "STR_QUERY_DELTAB"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet?"
 msgid_plural "Are you sure you want to delete the %d selected sheets?"
 msgstr[0] "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել ընտրված %d թերթիկը:"
 
 #. WeWsD
-#: sc/inc/globstr.hrc:278
+#: sc/inc/globstr.hrc:279
 msgctxt "STR_QUERY_DELSCENARIO"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?"
 msgstr "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել ընտրված սցենարը:"
 
 #. dEC3W
-#: sc/inc/globstr.hrc:279
+#: sc/inc/globstr.hrc:280
 msgctxt "STR_EXPORT_ASCII"
 msgid "Export Text File"
 msgstr "Արտահանեք տեքստային նիշքը"
 
 #. CAKTa
-#: sc/inc/globstr.hrc:280
+#: sc/inc/globstr.hrc:281
 msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
 msgid "Import Lotus files"
 msgstr "Ներմուծեք Լոտուսի նիշքերը"
 
 #. Cbqjn
-#: sc/inc/globstr.hrc:281
+#: sc/inc/globstr.hrc:282
 msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
 msgid "Import dBASE files"
 msgstr "Ներմուծեք dBASE նիշքեր"
 
 #. uyTFS
-#: sc/inc/globstr.hrc:282
+#: sc/inc/globstr.hrc:283
 msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
 msgid "dBASE export"
 msgstr "dBASE արտահանում"
 
 #. CtHUj
-#: sc/inc/globstr.hrc:283
+#: sc/inc/globstr.hrc:284
 msgctxt "STR_EXPORT_DIF"
 msgid "Dif Export"
 msgstr "Dif արտահանում"
 
 #. FVf4C
-#: sc/inc/globstr.hrc:284
+#: sc/inc/globstr.hrc:285
 msgctxt "STR_IMPORT_DIF"
 msgid "Dif Import"
 msgstr "Dif ներմուծում"
 
 #. ouiCs
-#: sc/inc/globstr.hrc:285
+#: sc/inc/globstr.hrc:286
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "Լռելյայն"
 
 #. TG9pD
-#: sc/inc/globstr.hrc:286
+#: sc/inc/globstr.hrc:287
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING"
 msgid "Heading"
 msgstr "Վերնախորագիր"
 
 #. NM7R3
-#: sc/inc/globstr.hrc:287
+#: sc/inc/globstr.hrc:288
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_1"
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Վերնախորագիր 1"
 
 #. 8XF63
-#: sc/inc/globstr.hrc:288
+#: sc/inc/globstr.hrc:289
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_2"
 msgid "Heading 2"
 msgstr "Վերնախորագիր 2"
 
 #. WBuWS
-#: sc/inc/globstr.hrc:289
+#: sc/inc/globstr.hrc:290
 msgctxt "STR_STYLENAME_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. tMJaD
-#: sc/inc/globstr.hrc:290
+#: sc/inc/globstr.hrc:291
 msgctxt "STR_STYLENAME_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Նշում"
 
 #. Df8xB
-#: sc/inc/globstr.hrc:291
+#: sc/inc/globstr.hrc:292
 msgctxt "STR_STYLENAME_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Տողատակ"
 
 #. 2hk6H
-#: sc/inc/globstr.hrc:292
+#: sc/inc/globstr.hrc:293
 msgctxt "STR_STYLENAME_HYPERLINK"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Գերհղում"
 
 #. aeksB
-#: sc/inc/globstr.hrc:293
+#: sc/inc/globstr.hrc:294
 msgctxt "STR_STYLENAME_STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "Կարգավիճակ"
 
 #. pxAhk
-#: sc/inc/globstr.hrc:294
+#: sc/inc/globstr.hrc:295
 msgctxt "STR_STYLENAME_GOOD"
 msgid "Good"
 msgstr "Լավ"
 
 #. Ebk8F
-#: sc/inc/globstr.hrc:295
+#: sc/inc/globstr.hrc:296
 msgctxt "STR_STYLENAME_NEUTRAL"
 msgid "Neutral"
 msgstr "Չեզոք"
 
 #. FdWhD
-#: sc/inc/globstr.hrc:296
+#: sc/inc/globstr.hrc:297
 msgctxt "STR_STYLENAME_BAD"
 msgid "Bad"
 msgstr "Վատ"
 
 #. t6f8W
-#: sc/inc/globstr.hrc:297
+#: sc/inc/globstr.hrc:298
 msgctxt "STR_STYLENAME_WARNING"
 msgid "Warning"
 msgstr "Զգուշացում"
 
 #. 99BgJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:298
+#: sc/inc/globstr.hrc:299
 msgctxt "STR_STYLENAME_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Սխալ"
 
 #. yGAVF
-#: sc/inc/globstr.hrc:299
+#: sc/inc/globstr.hrc:300
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT"
 msgid "Accent"
 msgstr "Շեշտ"
 
 #. fw24e
-#: sc/inc/globstr.hrc:300
+#: sc/inc/globstr.hrc:301
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Շեշտ 1"
 
 #. nHhDx
-#: sc/inc/globstr.hrc:301
+#: sc/inc/globstr.hrc:302
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Շեշտ 2"
 
 #. NsLP7
-#: sc/inc/globstr.hrc:302
+#: sc/inc/globstr.hrc:303
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Շեշտ 3"
 
 #. GATGM
-#: sc/inc/globstr.hrc:303
+#: sc/inc/globstr.hrc:304
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT"
 msgid "Result"
 msgstr "Արդյունք"
 
 #. oKqyC
-#: sc/inc/globstr.hrc:304
+#: sc/inc/globstr.hrc:305
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT1"
 msgid "Result2"
 msgstr "Արդյունք2"
 
 #. UjENT
-#: sc/inc/globstr.hrc:305
+#: sc/inc/globstr.hrc:306
 msgctxt "STR_STYLENAME_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Հաշվետվություն"
 
 #. CaeKL
-#: sc/inc/globstr.hrc:306
+#: sc/inc/globstr.hrc:307
 msgctxt "STR_THESAURUS_NO_STRING"
 msgid "Thesaurus can only be used in text cells!"
 msgstr "Թեզաուրուսը կարող է օգտագործվել միայն տեքստային բջիջներում:"
 
 #. EMMdQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:307
+#: sc/inc/globstr.hrc:308
 msgctxt "STR_SPELLING_BEGIN_TAB"
 msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"
 msgstr "Արդյո՞ք ուղղագրության ստուգումը պետք է շարունակվի ընթացիկ թերթի սկզբում:"
 
 #. Qekpw
-#: sc/inc/globstr.hrc:308
+#: sc/inc/globstr.hrc:309
 msgctxt "STR_SPELLING_NO_LANG"
 msgid ""
 "is not available for the thesaurus.\n"
@@ -1754,338 +1760,326 @@ msgstr ""
 "անհրաժեշտության դեպքում ցանկալի լեզուն"
 
 #. 8M6Nx
-#: sc/inc/globstr.hrc:309
+#: sc/inc/globstr.hrc:310
 msgctxt "STR_SPELLING_STOP_OK"
 msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."
 msgstr "Այս թերթի ուղղագրության ստուգումն ավարտված է:"
 
 #. FjWF9
-#: sc/inc/globstr.hrc:310
+#: sc/inc/globstr.hrc:311
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TAB"
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Ներդնել թերթիկ"
 
 #. Fs2sv
-#: sc/inc/globstr.hrc:311
+#: sc/inc/globstr.hrc:312
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_TAB"
 msgid "Delete Sheets"
 msgstr "Ջնջել թերթերը"
 
 #. YBU5G
-#: sc/inc/globstr.hrc:312
+#: sc/inc/globstr.hrc:313
 msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Անվանափոխել թերթը"
 
 #. 8soVt
-#: sc/inc/globstr.hrc:313
+#: sc/inc/globstr.hrc:314
 msgctxt "STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tab"
 msgstr "Գույնի ներդիր"
 
 #. 3DXsa
-#: sc/inc/globstr.hrc:314
+#: sc/inc/globstr.hrc:315
 msgctxt "STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tabs"
 msgstr "Գույնի ներդիրներ"
 
 #. GZGAm
-#: sc/inc/globstr.hrc:315
+#: sc/inc/globstr.hrc:316
 msgctxt "STR_UNDO_MOVE_TAB"
 msgid "Move Sheets"
 msgstr "Տեղափոխեք թերթերը"
 
 #. nuJG9
-#: sc/inc/globstr.hrc:316
+#: sc/inc/globstr.hrc:317
 msgctxt "STR_UNDO_COPY_TAB"
 msgid "Copy Sheet"
 msgstr "Պատճենեք թերթը"
 
 #. t78di
-#: sc/inc/globstr.hrc:317
+#: sc/inc/globstr.hrc:318
 msgctxt "STR_UNDO_APPEND_TAB"
 msgid "Append sheet"
 msgstr "Կցեք թերթ"
 
 #. ziE7i
-#: sc/inc/globstr.hrc:318
+#: sc/inc/globstr.hrc:319
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTAB"
 msgid "Show Sheet"
 msgstr "Ցույց տալ թերթը"
 
 #. 6YkTf
-#: sc/inc/globstr.hrc:319
+#: sc/inc/globstr.hrc:320
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTABS"
 msgid "Show Sheets"
 msgstr "Ցույց տալ թերթերը"
 
 #. RpgBp
-#: sc/inc/globstr.hrc:320
+#: sc/inc/globstr.hrc:321
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETAB"
 msgid "Hide sheet"
 msgstr "Թաքցնել թերթը"
 
 #. rsG7G
-#: sc/inc/globstr.hrc:321
+#: sc/inc/globstr.hrc:322
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS"
 msgid "Hide sheets"
 msgstr "Թաքցնել թերթերը"
 
 #. dcXQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:322
+#: sc/inc/globstr.hrc:323
 msgctxt "STR_UNDO_TAB_RTL"
 msgid "Flip sheet"
 msgstr "Շրջեք թերթիկը"
 
-#. MM449
-#: sc/inc/globstr.hrc:323
-msgctxt "STR_ABSREFLOST"
-msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!"
-msgstr "Նոր աղյուսակը պարունակում է բացարձակ հղումներ այլ աղյուսակների, որոնք կարող են սխալ լինել:"
-
-#. HbvvQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:324
-msgctxt "STR_NAMECONFLICT"
-msgid "Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!"
-msgstr "Միանման անունների պատճառով նպատակակետ փաստաթղթում գոյություն ունեցող միջակայքի անվանումը փոխվել է:"
-
 #. R4PSM
-#: sc/inc/globstr.hrc:325
+#: sc/inc/globstr.hrc:324
 msgctxt "STR_ERR_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter not possible"
 msgstr "Ինքնազտումը հնարավոր չէ"
 
 #. G4ADH
-#: sc/inc/globstr.hrc:326
+#: sc/inc/globstr.hrc:325
 msgctxt "STR_CREATENAME_REPLACE"
 msgid "Replace existing definition of #?"
 msgstr "Փոխարինե՞լ # -ի գոյություն ունեցող սահմանումը:"
 
 #. QCY4T
-#: sc/inc/globstr.hrc:327
+#: sc/inc/globstr.hrc:326
 msgctxt "STR_CREATENAME_MARKERR"
 msgid "Invalid selection for range names"
 msgstr "Անվավեր ընտրություն միջակայքի անունների համար"
 
 #. DALzt
-#: sc/inc/globstr.hrc:328
+#: sc/inc/globstr.hrc:327
 msgctxt "STR_CONSOLIDATE_ERR1"
 msgid "References can not be inserted above the source data."
 msgstr "Հղումները չեն կարող զետեղվել աղբյուրի տվյալների վերևում:"
 
 #. GeFnL
-#: sc/inc/globstr.hrc:329
+#: sc/inc/globstr.hrc:328
 msgctxt "STR_SCENARIO_NOTFOUND"
 msgid "Scenario not found"
 msgstr "Սցենարը չի գտնվել"
 
 #. h9AuX
-#: sc/inc/globstr.hrc:330
+#: sc/inc/globstr.hrc:329
 msgctxt "STR_QUERY_DELENTRY"
 msgid "Do you really want to delete the entry #?"
 msgstr "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել # մուտքը:"
 
 #. dcGSL
-#: sc/inc/globstr.hrc:331
+#: sc/inc/globstr.hrc:330
 msgctxt "STR_VOBJ_OBJECT"
 msgid "Objects/Images"
 msgstr "Առարկաներ/Պատկերներ"
 
 #. cYXCQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:332
+#: sc/inc/globstr.hrc:331
 msgctxt "STR_VOBJ_CHART"
 msgid "Charts"
 msgstr "Գծապատկերներ"
 
 #. juLxa
-#: sc/inc/globstr.hrc:333
+#: sc/inc/globstr.hrc:332
 msgctxt "STR_VOBJ_DRAWINGS"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Գծանկարներ"
 
 #. JGftp
-#: sc/inc/globstr.hrc:334
+#: sc/inc/globstr.hrc:333
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_SHOW"
 msgid "Show"
 msgstr "Ցույց տուր"
 
 #. BmQGg
-#: sc/inc/globstr.hrc:335
+#: sc/inc/globstr.hrc:334
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Թաքցնել"
 
 #. HKpNF
-#: sc/inc/globstr.hrc:336
+#: sc/inc/globstr.hrc:335
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN"
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Վերևից ներքև"
 
 #. 2hJDB
-#: sc/inc/globstr.hrc:337
+#: sc/inc/globstr.hrc:336
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Ձախից աջ"
 
 #. 3Appb
-#: sc/inc/globstr.hrc:338
+#: sc/inc/globstr.hrc:337
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "Մեկնաբանություններ"
 
 #. ZhGSA
-#: sc/inc/globstr.hrc:339
+#: sc/inc/globstr.hrc:338
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_GRID"
 msgid "Grid"
 msgstr "Ցանց"
 
 #. Grh6n
-#: sc/inc/globstr.hrc:340
+#: sc/inc/globstr.hrc:339
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS"
 msgid "Row & Column Headers"
 msgstr "Տողի և սյունակի գլխագրեր"
 
 #. opCNb
-#: sc/inc/globstr.hrc:341
+#: sc/inc/globstr.hrc:340
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Բանաձևեր"
 
 #. sdJqo
-#: sc/inc/globstr.hrc:342
+#: sc/inc/globstr.hrc:341
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS"
 msgid "Zero Values"
 msgstr "Զրոյական արժեքներ"
 
 #. FJ89A
-#: sc/inc/globstr.hrc:343
+#: sc/inc/globstr.hrc:342
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR"
 msgid "Print direction"
 msgstr "Տպելու ուղղություն"
 
 #. oU39x
-#: sc/inc/globstr.hrc:344
+#: sc/inc/globstr.hrc:343
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO"
 msgid "First page number"
 msgstr "Առաջին էջի թիվը"
 
 #. 98ZSn
-#: sc/inc/globstr.hrc:345
+#: sc/inc/globstr.hrc:344
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
 msgstr "Կրճատել/մեծացնել տպագրությունը"
 
 #. jYSCo
-#: sc/inc/globstr.hrc:346
+#: sc/inc/globstr.hrc:345
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES"
 msgid "Shrink print range(s) on number of pages"
 msgstr "Փոքրացնել տպման տիրույթ(ներ)ը էջերի քանակով"
 
 #. P4CCx
-#: sc/inc/globstr.hrc:347
+#: sc/inc/globstr.hrc:346
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETO"
 msgid "Shrink print range(s) to width/height"
 msgstr "Տպման միջակայք(ներ)ը փոքրացնել մինչև լայնություն/բարձրություն"
 
 #. fnrU6
-#: sc/inc/globstr.hrc:348
+#: sc/inc/globstr.hrc:347
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Լայնություն"
 
 #. DCDgF
-#: sc/inc/globstr.hrc:349
+#: sc/inc/globstr.hrc:348
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Բարձրություն"
 
 #. yACgJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:350
+#: sc/inc/globstr.hrc:349
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"
 msgid "One page"
 msgid_plural "%1 pages"
 msgstr[0] "%1 էջեր"
 
 #. CHEgx
-#: sc/inc/globstr.hrc:351
+#: sc/inc/globstr.hrc:350
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "ինքնաշխատ"
 
 #. ErVas
-#: sc/inc/globstr.hrc:352
+#: sc/inc/globstr.hrc:351
 msgctxt "STR_DOC_STAT"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Վիճակագրություն"
 
 #. aLfAE
-#: sc/inc/globstr.hrc:353
+#: sc/inc/globstr.hrc:352
 msgctxt "STR_LINKERROR"
 msgid "The link could not be updated."
 msgstr "Հղումը չհաջողվեց թարմացնել:"
 
 #. HBYTF
-#: sc/inc/globstr.hrc:354
+#: sc/inc/globstr.hrc:353
 msgctxt "STR_LINKERRORFILE"
 msgid "File:"
 msgstr "Նիշք։"
 
 #. aAxau
-#: sc/inc/globstr.hrc:355
+#: sc/inc/globstr.hrc:354
 msgctxt "STR_LINKERRORTAB"
 msgid "Sheet:"
 msgstr "Թերթ։"
 
 #. y7JBD
-#: sc/inc/globstr.hrc:356
+#: sc/inc/globstr.hrc:355
 msgctxt "STR_OVERVIEW"
 msgid "Overview"
 msgstr "Ակնարկ"
 
 #. HFCYz
-#: sc/inc/globstr.hrc:357
+#: sc/inc/globstr.hrc:356
 msgctxt "STR_DOC_INFO"
 msgid "Doc.Information"
 msgstr "Փաստաթղթի մասին տեղեկատվություն"
 
 #. BPqDo
-#: sc/inc/globstr.hrc:358
+#: sc/inc/globstr.hrc:357
 msgctxt "STR_DOC_PRINTED"
 msgid "Printed"
 msgstr "Տպված"
 
 #. XzDAC
-#: sc/inc/globstr.hrc:359
+#: sc/inc/globstr.hrc:358
 msgctxt "STR_BY"
 msgid "by"
 msgstr "կողմից"
 
 #. JzK2B
-#: sc/inc/globstr.hrc:360
+#: sc/inc/globstr.hrc:359
 msgctxt "STR_ON"
 msgid "on"
 msgstr "վրա"
 
 #. RryEg
-#: sc/inc/globstr.hrc:361
+#: sc/inc/globstr.hrc:360
 msgctxt "STR_RELOAD_TABLES"
 msgid "Automatic update of external links has been disabled."
 msgstr "Արտաքին հղումների ինքնաշխատ թարմացումն անջատված է:"
 
 #. uzETY
-#: sc/inc/globstr.hrc:362
+#: sc/inc/globstr.hrc:361
 msgctxt "STR_TRUST_DOCUMENT_WARNING"
 msgid "Are you sure you trust this document?"
 msgstr "Վստա՞հ եք, որ վստահում եք այս փաստաթղթին:"
 
 #. XAfRK
-#: sc/inc/globstr.hrc:363
+#: sc/inc/globstr.hrc:362
 msgctxt "STR_WEBSERVICE_WITH_LINKS_WARNING"
 msgid "Links to remote locations can be constructed that transmit local data to the remote server."
 msgstr "Հղումներ դեպի հեռավոր վայրեր կարող են կառուցվել, որոնք տեղական տվյալները փոխանցում են հեռավոր սերվերին:"
 
 #. qkto7
-#: sc/inc/globstr.hrc:364
+#: sc/inc/globstr.hrc:363
 msgctxt "STR_REIMPORT_AFTER_LOAD"
 msgid ""
 "This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n"
@@ -2095,7 +2089,7 @@ msgstr ""
 "Ցանկանու՞մ եք, որ այս հարցումները կրկնվեն:"
 
 #. HrjKf
-#: sc/inc/globstr.hrc:365
+#: sc/inc/globstr.hrc:364
 msgctxt "STR_INSERT_FULL"
 msgid ""
 "Filled cells cannot be shifted\n"
@@ -2105,31 +2099,31 @@ msgstr ""
 "թերթից այն կողմ:"
 
 #. 9BK9C
-#: sc/inc/globstr.hrc:366
+#: sc/inc/globstr.hrc:365
 msgctxt "STR_TABINSERT_ERROR"
 msgid "The table could not be inserted."
 msgstr "Աղյուսակը չհաջողվեց տեղադրել:"
 
 #. SEwGE
-#: sc/inc/globstr.hrc:367
+#: sc/inc/globstr.hrc:366
 msgctxt "STR_TABREMOVE_ERROR"
 msgid "The sheets could not be deleted."
 msgstr "Թերթերը չհաջողվեց ջնջել:"
 
 #. SQGAE
-#: sc/inc/globstr.hrc:368
+#: sc/inc/globstr.hrc:367
 msgctxt "STR_PASTE_ERROR"
 msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
 msgstr "Չհաջողվեց հետ գրել փոխանակման բուֆերի բովանդակությունը:"
 
 #. pBHSD
-#: sc/inc/globstr.hrc:369
+#: sc/inc/globstr.hrc:368
 msgctxt "STR_PASTE_FULL"
 msgid "There is not enough space on the sheet to insert here."
 msgstr "Թերթի վրա բավականաչափ տեղ չկա այստեղ տեղադրելու համար:"
 
 #. inbya
-#: sc/inc/globstr.hrc:370
+#: sc/inc/globstr.hrc:369
 msgctxt "STR_PASTE_BIGGER"
 msgid ""
 "The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"
@@ -2139,61 +2133,61 @@ msgstr ""
 "Ցանկանու՞մ եք ամեն դեպքում տեղադրել այն:"
 
 #. 2Afxk
-#: sc/inc/globstr.hrc:371
+#: sc/inc/globstr.hrc:370
 msgctxt "STR_ERR_NOREF"
 msgid "No cell references are found in the selected cells."
 msgstr "Ընտրված բջիջներում բջիջների հղումներ չեն գտնվել:"
 
 #. vKDsp
-#: sc/inc/globstr.hrc:372
+#: sc/inc/globstr.hrc:371
 msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
 msgid "Image"
 msgstr "Պատկեր"
 
 #. PKj5e
-#: sc/inc/globstr.hrc:373
+#: sc/inc/globstr.hrc:372
 msgctxt "STR_INVALIDNAME"
 msgid "Invalid name."
 msgstr "Անվավեր անուն։"
 
 #. 838A7
-#: sc/inc/globstr.hrc:374
+#: sc/inc/globstr.hrc:373
 msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND"
 msgid "Selected macro not found."
 msgstr "Ընտրված մակրոն չի գտնվել:"
 
 #. E5jbk
-#: sc/inc/globstr.hrc:375
+#: sc/inc/globstr.hrc:374
 msgctxt "STR_VALID_DEFERROR"
 msgid "Invalid value."
 msgstr "Անվավեր արժեք։"
 
 #. SREQT
-#: sc/inc/globstr.hrc:376
+#: sc/inc/globstr.hrc:375
 msgctxt "STR_PROGRESS_CALCULATING"
 msgid "calculating"
 msgstr "հաշվարկել"
 
 #. EDA4C
-#: sc/inc/globstr.hrc:377
+#: sc/inc/globstr.hrc:376
 msgctxt "STR_PROGRESS_SORTING"
 msgid "sorting"
 msgstr "տեսակավորում"
 
 #. yedmq
-#: sc/inc/globstr.hrc:378
+#: sc/inc/globstr.hrc:377
 msgctxt "STR_PROGRESS_HEIGHTING"
 msgid "Adapt row height"
 msgstr "Հարմարեցրեք տողի բարձրությունը"
 
 #. G33by
-#: sc/inc/globstr.hrc:379
+#: sc/inc/globstr.hrc:378
 msgctxt "STR_PROGRESS_COMPARING"
 msgid "Compare #"
 msgstr "Համեմատել #"
 
 #. dU3Gk
-#: sc/inc/globstr.hrc:380
+#: sc/inc/globstr.hrc:379
 msgctxt "STR_DETINVALID_OVERFLOW"
 msgid ""
 "The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n"
@@ -2203,158 +2197,158 @@ msgstr ""
 "Ոչ բոլոր անվավեր բջիջներն են նշվել:"
 
 #. pH5Pf
-#: sc/inc/globstr.hrc:381
+#: sc/inc/globstr.hrc:380
 msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
 msgid "Delete contents"
 msgstr "Ջնջել բովանդակությունը"
 
 #. FGhFi
-#: sc/inc/globstr.hrc:382
+#: sc/inc/globstr.hrc:381
 msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
 msgid "%1 R  × %2 C"
 msgstr "%1 R  × %2 C"
 
 #. NJpDi
-#: sc/inc/globstr.hrc:383
+#: sc/inc/globstr.hrc:382
 msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Ավելին․․․"
 
 #. mnF7F
-#: sc/inc/globstr.hrc:384
+#: sc/inc/globstr.hrc:383
 msgctxt "STR_ERR_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Անվավեր տիրույթ"
 
 #. P2txj
-#: sc/inc/globstr.hrc:385
+#: sc/inc/globstr.hrc:384
 msgctxt "STR_CHARTTITLE"
 msgid "Chart Title"
 msgstr "Գծապատկերի վերնագիր"
 
 #. yyY6k
-#: sc/inc/globstr.hrc:386
+#: sc/inc/globstr.hrc:385
 msgctxt "STR_AXISTITLE"
 msgid "Axis Title"
 msgstr "Առանցքի վերնագիր"
 
 #. ANABc
 #. Templates for data pilot tables.
-#: sc/inc/globstr.hrc:388
+#: sc/inc/globstr.hrc:387
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_INNER"
 msgid "Pivot Table Value"
 msgstr "Առանցքային աղյուսակի արժեք"
 
 #. iaSss
-#: sc/inc/globstr.hrc:389
+#: sc/inc/globstr.hrc:388
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_RESULT"
 msgid "Pivot Table Result"
 msgstr "Առանցքային աղյուսակի արդյունք"
 
 #. DJhBL
-#: sc/inc/globstr.hrc:390
+#: sc/inc/globstr.hrc:389
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY"
 msgid "Pivot Table Category"
 msgstr "Առանցքային աղյուսակի դաս"
 
 #. bTwc9
-#: sc/inc/globstr.hrc:391
+#: sc/inc/globstr.hrc:390
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TITLE"
 msgid "Pivot Table Title"
 msgstr "Առանցքային աղյուսակի վերնագիր"
 
 #. zuSeA
-#: sc/inc/globstr.hrc:392
+#: sc/inc/globstr.hrc:391
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME"
 msgid "Pivot Table Field"
 msgstr "Առանցքաղյուսակի դաշտ"
 
 #. Spguu
-#: sc/inc/globstr.hrc:393
+#: sc/inc/globstr.hrc:392
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TOP"
 msgid "Pivot Table Corner"
 msgstr "Առանցքաղյուսակի անկյուն"
 
 #. GyuCe
-#: sc/inc/globstr.hrc:394
+#: sc/inc/globstr.hrc:393
 msgctxt "STR_OPERATION_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Զտիչ"
 
 #. xg5AD
-#: sc/inc/globstr.hrc:395
+#: sc/inc/globstr.hrc:394
 msgctxt "STR_OPERATION_SORT"
 msgid "Sort"
 msgstr "Տեսակավորել"
 
 #. dCgtR
-#: sc/inc/globstr.hrc:396
+#: sc/inc/globstr.hrc:395
 msgctxt "STR_OPERATION_SUBTOTAL"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Ենթագումարներ"
 
 #. jhD4q
-#: sc/inc/globstr.hrc:397
+#: sc/inc/globstr.hrc:396
 msgctxt "STR_OPERATION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Ոչ ոք"
 
 #. FVErn
-#: sc/inc/globstr.hrc:398
+#: sc/inc/globstr.hrc:397
 msgctxt "STR_IMPORT_REPLACE"
 msgid "Do you want to replace the contents of #?"
 msgstr "Ցանկանու՞մ եք փոխարինել # -ի բովանդակությունը:"
 
 #. DyCp4
-#: sc/inc/globstr.hrc:399
+#: sc/inc/globstr.hrc:398
 msgctxt "STR_TIP_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Լայնություն։"
 
 #. oAhVm
-#: sc/inc/globstr.hrc:400
+#: sc/inc/globstr.hrc:399
 msgctxt "STR_TIP_HEIGHT"
 msgid "Height:"
 msgstr "Բարձրություն։"
 
 #. Z2kXt
-#: sc/inc/globstr.hrc:401
+#: sc/inc/globstr.hrc:400
 msgctxt "STR_TIP_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Թաքցնել"
 
 #. b6BCY
-#: sc/inc/globstr.hrc:402
+#: sc/inc/globstr.hrc:401
 msgctxt "STR_CHANGED_BLANK"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<դատարկ>"
 
 #. AVy6m
-#: sc/inc/globstr.hrc:403
+#: sc/inc/globstr.hrc:402
 msgctxt "STR_CHANGED_CELL"
 msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"
 msgstr "Բջիջ #1 -ը փոխվել է '#2' -ից '#3' -ի"
 
 #. E7fW7
-#: sc/inc/globstr.hrc:404
+#: sc/inc/globstr.hrc:403
 msgctxt "STR_CHANGED_INSERT"
 msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 ներդրված է"
 
 #. GcX7C
-#: sc/inc/globstr.hrc:405
+#: sc/inc/globstr.hrc:404
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE"
 msgid "#1 deleted"
 msgstr "#1 ջնջված է"
 
 #. 7X7By
-#: sc/inc/globstr.hrc:406
+#: sc/inc/globstr.hrc:405
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE"
 msgid "Range moved from #1 to #2"
 msgstr "Տիրույթը տեղափոխվեց #1 -ից #2"
 
 #. BkjBK
-#: sc/inc/globstr.hrc:407
+#: sc/inc/globstr.hrc:406
 msgctxt "STR_END_REDLINING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -2370,139 +2364,139 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. ooAfe
-#: sc/inc/globstr.hrc:408
+#: sc/inc/globstr.hrc:407
 msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK"
 msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
 msgstr "Փաստաթուղթը չի կարող փակվել, երբ հղումը թարմացվում է:"
 
 #. PJdNn
-#: sc/inc/globstr.hrc:409
+#: sc/inc/globstr.hrc:408
 msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
 msgid "Adapt array area"
 msgstr "Հարմարեցրեք զանգվածի տարածքը"
 
 #. rY4eu
-#: sc/inc/globstr.hrc:410
+#: sc/inc/globstr.hrc:409
 msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
 msgid "Array formula  %1 R × %2 C"
 msgstr "Զանգվածի բանաձև  %1 R × %2 C"
 
 #. nkxuG
-#: sc/inc/globstr.hrc:411
+#: sc/inc/globstr.hrc:410
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJA"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Հանգուլ/Հանջա ձևափոխում"
 
 #. 9XdEk
-#: sc/inc/globstr.hrc:412
+#: sc/inc/globstr.hrc:411
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_CELL"
 msgid "Select Cell"
 msgstr "Ընտրեք բջիջը"
 
 #. AkoV3
-#: sc/inc/globstr.hrc:413
+#: sc/inc/globstr.hrc:412
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_RANGE"
 msgid "Select Range"
 msgstr "Ընտրեք տիրույթը"
 
 #. U2Jow
-#: sc/inc/globstr.hrc:414
+#: sc/inc/globstr.hrc:413
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DBRANGE"
 msgid "Select Database Range"
 msgstr "Ընտրեք շտեմարանի տիրույթը"
 
 #. jfJtb
-#: sc/inc/globstr.hrc:415
+#: sc/inc/globstr.hrc:414
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_ROW"
 msgid "Go To Row"
 msgstr "Գնա դեպի տող"
 
 #. fF3Qb
-#: sc/inc/globstr.hrc:416
+#: sc/inc/globstr.hrc:415
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_SHEET"
 msgid "Go To Sheet"
 msgstr "Գնա դեպի թերթ"
 
 #. xEAo2
-#: sc/inc/globstr.hrc:417
+#: sc/inc/globstr.hrc:416
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DEFINE"
 msgid "Define Name for Range"
 msgstr "Սահմանեք տիրույթի անունը"
 
 #. Jee9b
-#: sc/inc/globstr.hrc:418
+#: sc/inc/globstr.hrc:417
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_SELECTION"
 msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it."
 msgstr "Ընտրությունը պետք է լինի ուղղանկյուն՝ այն անվանելու համար:"
 
 #. 3AECm
-#: sc/inc/globstr.hrc:419
+#: sc/inc/globstr.hrc:418
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_NAME"
 msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range."
 msgstr "Դուք պետք է մուտքագրեք վավեր հղում կամ մուտքագրեք վավեր անուն ընտրված միջակայքի համար:"
 
 #. UCv9m
-#: sc/inc/globstr.hrc:420
+#: sc/inc/globstr.hrc:419
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas."
 msgstr "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Այս գործողությունը կարող է հանգեցնել բանաձևերի բջիջների հղումների չնախատեսված փոփոխությունների:"
 
 #. A7cxX
-#: sc/inc/globstr.hrc:421
+#: sc/inc/globstr.hrc:420
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored."
 msgstr "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Այս գործողությունը կարող է հանգեցնել նրան, որ ջնջված տարածքի հղումները չեն վերականգնվում:"
 
 #. 7kcLL
-#: sc/inc/globstr.hrc:422
+#: sc/inc/globstr.hrc:421
 msgctxt "STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION"
 msgid "Chinese conversion"
 msgstr "Չինական փոխակերպում"
 
 #. Ah2Ez
-#: sc/inc/globstr.hrc:423
+#: sc/inc/globstr.hrc:422
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOT_INPUT"
 msgid "You cannot change this part of the pivot table."
 msgstr "Չեք կարող փոխել առանցքաղյուսակի այս մասը։"
 
 #. aqFcw
-#: sc/inc/globstr.hrc:424
+#: sc/inc/globstr.hrc:423
 msgctxt "STR_RECALC_MANUAL"
 msgid "Manual"
 msgstr "Ձեռքով"
 
 #. SEHZ2
-#: sc/inc/globstr.hrc:425
+#: sc/inc/globstr.hrc:424
 msgctxt "STR_RECALC_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Ինքնաշխատ"
 
 #. G4way
-#: sc/inc/globstr.hrc:426
+#: sc/inc/globstr.hrc:425
 msgctxt "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY"
 msgid "Nested arrays are not supported."
 msgstr "Ներդրված զանգվածները չեն աջակցվում:"
 
 #. uPhvo
-#: sc/inc/globstr.hrc:427
+#: sc/inc/globstr.hrc:426
 msgctxt "STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT"
 msgid "Unsupported inline array content."
 msgstr "Չաջակցվող ներկառուցված զանգվածի բովանդակություն:"
 
 #. n5PAG
-#: sc/inc/globstr.hrc:428
+#: sc/inc/globstr.hrc:427
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Տեքստը սյունակների"
 
 #. VWhZ3
-#: sc/inc/globstr.hrc:429
+#: sc/inc/globstr.hrc:428
 msgctxt "STR_DOC_UPDATED"
 msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."
 msgstr "Ձեր էլ․ աղյուսակը թարմացվել է այլ օգտվողների կողմից պահպանված փոփոխություններով:"
 
 #. RzxS3
-#: sc/inc/globstr.hrc:430
+#: sc/inc/globstr.hrc:429
 msgctxt "STR_DOC_WILLBESAVED"
 msgid ""
 "The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.\n"
@@ -2514,7 +2508,7 @@ msgstr ""
 "Ցանկանու՞մ եք շարունակել։"
 
 #. hRFbV
-#: sc/inc/globstr.hrc:431
+#: sc/inc/globstr.hrc:430
 msgctxt "STR_DOC_WILLNOTBESAVED"
 msgid ""
 "Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.\n"
@@ -2526,7 +2520,7 @@ msgstr ""
 "Ցանկանու՞մ եք շարունակել։"
 
 #. 6JJGG
-#: sc/inc/globstr.hrc:432
+#: sc/inc/globstr.hrc:431
 msgctxt "STR_DOC_DISABLESHARED"
 msgid ""
 "Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.\n"
@@ -2538,7 +2532,7 @@ msgstr ""
 "Ցանկանու՞մ եք շարունակել։"
 
 #. wQu4c
-#: sc/inc/globstr.hrc:433
+#: sc/inc/globstr.hrc:432
 msgctxt "STR_DOC_NOLONGERSHARED"
 msgid ""
 "This spreadsheet is no longer in shared mode.\n"
@@ -2550,7 +2544,7 @@ msgstr ""
 "Պահեք ձեր աղյուսակը առանձին նիշքում և ձեռքով միացրեք ձեր փոփոխությունները ընդհանուր աղյուսակում:"
 
 #. Acijp
-#: sc/inc/globstr.hrc:434
+#: sc/inc/globstr.hrc:433
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -2562,7 +2556,7 @@ msgstr ""
 "Կողպված նիշքի համօգտագործման ռեժիմը չի կարող անջատվել: Փորձեք ավելի ուշ:"
 
 #. tiq8b
-#: sc/inc/globstr.hrc:435
+#: sc/inc/globstr.hrc:434
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -2574,175 +2568,175 @@ msgstr ""
 "Փորձեք ավելի ուշ՝ ձեր փոփոխությունները պահելու համար:"
 
 #. 67jJW
-#: sc/inc/globstr.hrc:436
+#: sc/inc/globstr.hrc:435
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Անհայտ օգտվողղ"
 
 #. x3xuD
-#: sc/inc/globstr.hrc:437
+#: sc/inc/globstr.hrc:436
 msgctxt "STR_SHAPE_AUTOSHAPE"
 msgid "AutoShape"
 msgstr "Ինքնաձևավորում"
 
 #. c7YGt
-#: sc/inc/globstr.hrc:438
+#: sc/inc/globstr.hrc:437
 msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Ուղղանկյուն"
 
 #. 9jDFZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:439
+#: sc/inc/globstr.hrc:438
 msgctxt "STR_SHAPE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Գիծ"
 
 #. VqTJj
-#: sc/inc/globstr.hrc:440
+#: sc/inc/globstr.hrc:439
 msgctxt "STR_SHAPE_OVAL"
 msgid "Oval"
 msgstr "Օվալ"
 
 #. e3mpj
-#: sc/inc/globstr.hrc:441
+#: sc/inc/globstr.hrc:440
 msgctxt "STR_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Կոճակ"
 
 #. gkBcL
-#: sc/inc/globstr.hrc:442
+#: sc/inc/globstr.hrc:441
 msgctxt "STR_FORM_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Նշելու վանդակ"
 
 #. iivnN
-#: sc/inc/globstr.hrc:443
+#: sc/inc/globstr.hrc:442
 msgctxt "STR_FORM_OPTIONBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Ընտրանքի կոճակ"
 
 #. PpNjE
-#: sc/inc/globstr.hrc:444
+#: sc/inc/globstr.hrc:443
 msgctxt "STR_FORM_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Պիտակ"
 
 #. 42WD2
-#: sc/inc/globstr.hrc:445
+#: sc/inc/globstr.hrc:444
 msgctxt "STR_FORM_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Ցուցակային վանդակ"
 
 #. avBTK
-#: sc/inc/globstr.hrc:446
+#: sc/inc/globstr.hrc:445
 msgctxt "STR_FORM_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Խմբային վանդակ"
 
 #. iSqdH
-#: sc/inc/globstr.hrc:447
+#: sc/inc/globstr.hrc:446
 msgctxt "STR_FORM_DROPDOWN"
 msgid "Drop Down"
 msgstr "Բացվող"
 
 #. cs76P
-#: sc/inc/globstr.hrc:448
+#: sc/inc/globstr.hrc:447
 msgctxt "STR_FORM_SPINNER"
 msgid "Spinner"
 msgstr "Հաշվիչ"
 
 #. j8Dp2
-#: sc/inc/globstr.hrc:449
+#: sc/inc/globstr.hrc:448
 msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Ոլորման վահանակ"
 
 #. 7iaCJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:450
+#: sc/inc/globstr.hrc:449
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "Բջիջների ոճեր"
 
 #. BFwPp
-#: sc/inc/globstr.hrc:451
+#: sc/inc/globstr.hrc:450
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Page Styles"
 msgstr "Էջերի ոճեր"
 
 #. dSGEy
-#: sc/inc/globstr.hrc:452
+#: sc/inc/globstr.hrc:451
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_GRAPHICS"
 msgid "Drawing Styles"
 msgstr "Նկարելու ոճեր"
 
 #. GJEem
-#: sc/inc/globstr.hrc:453
+#: sc/inc/globstr.hrc:452
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE"
 msgid "Pivot table source data is invalid."
 msgstr "Ամփոփիչ աղյուսակի աղբյուրի տվյալները անվավեր են:"
 
 #. qs9E5
-#: sc/inc/globstr.hrc:454
+#: sc/inc/globstr.hrc:453
 msgctxt "STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS"
 msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
 msgstr "Քանի որ բանաձևի բաժանարարի ընթացիկ կարգավորումները հակասում են տեղայինին, բանաձևերի բաժանիչները վերականգնվել են իրենց լռելյայն արժեքներին:"
 
 #. QMTkA
-#: sc/inc/globstr.hrc:455
+#: sc/inc/globstr.hrc:454
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE"
 msgid "Insert Current Date"
 msgstr "Տեղադրեք ընթացիկ ամսաթիվը"
 
 #. uoa4E
-#: sc/inc/globstr.hrc:456
+#: sc/inc/globstr.hrc:455
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME"
 msgid "Insert Current Time"
 msgstr "Տեղադրեք ընթացիկ ժամը"
 
 #. BZMPF
-#: sc/inc/globstr.hrc:457
+#: sc/inc/globstr.hrc:456
 msgctxt "STR_MANAGE_NAMES"
 msgid "Manage Names..."
 msgstr "Կառավարեք անունները․․․"
 
 #. AFC3z
-#: sc/inc/globstr.hrc:458
+#: sc/inc/globstr.hrc:457
 msgctxt "STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Անուն"
 
 #. TBNEY
-#: sc/inc/globstr.hrc:459
+#: sc/inc/globstr.hrc:458
 msgctxt "STR_HEADER_SCOPE"
 msgid "Scope"
 msgstr "Շրջանակ"
 
 #. VEEep
-#: sc/inc/globstr.hrc:460
+#: sc/inc/globstr.hrc:459
 msgctxt "STR_MULTI_SELECT"
 msgid "(multiple)"
 msgstr "(բազմաթիվ)"
 
 #. hucnc
-#: sc/inc/globstr.hrc:461
+#: sc/inc/globstr.hrc:460
 msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE"
 msgid "Document (Global)"
 msgstr "Փաստաթուղթ (համընդհանուր)"
 
 #. Jhqkj
-#: sc/inc/globstr.hrc:462
+#: sc/inc/globstr.hrc:461
 msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS"
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
 msgstr "Անվավեր անուն։ Արդեն օգտագործվում է ընտրված շրջանակի համար:"
 
 #. qDNs9
-#: sc/inc/globstr.hrc:463
+#: sc/inc/globstr.hrc:462
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID"
 msgid "Invalid name. Start with a letter, use only letters, numbers and underscore."
 msgstr "Անվավեր անուն։ Սկսեք տառից, օգտագործեք միայն տառեր, թվեր և ընդգծում:"
 
 #. owW4Y
-#: sc/inc/globstr.hrc:464
+#: sc/inc/globstr.hrc:463
 msgctxt "STR_UNSAVED_EXT_REF"
 msgid ""
 "This Document contains external references to unsaved documents.\n"
@@ -2754,247 +2748,247 @@ msgstr ""
 "Ցանկանու՞մ եք շարունակել։"
 
 #. dSCFD
-#: sc/inc/globstr.hrc:465
+#: sc/inc/globstr.hrc:464
 msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS"
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
 msgstr "Այս Փաստաթղթին հղում է արվում մեկ այլ փաստաթղթով և դեռ պահպանված չէ: Փակելով այն առանց պահպանման, կհանգեցնի տվյալների կորստի:"
 
 #. uBwWr
-#: sc/inc/globstr.hrc:466
+#: sc/inc/globstr.hrc:465
 msgctxt "STR_COND_CONDITION"
 msgid "Cell value"
 msgstr "Բջջի արժեք"
 
 #. E8yxG
-#: sc/inc/globstr.hrc:467
+#: sc/inc/globstr.hrc:466
 msgctxt "STR_COND_COLORSCALE"
 msgid "ColorScale"
 msgstr "Գունային սանդղակ"
 
 #. 7eqFv
-#: sc/inc/globstr.hrc:468
+#: sc/inc/globstr.hrc:467
 msgctxt "STR_COND_DATABAR"
 msgid "DataBar"
 msgstr "Տվյալների տող"
 
 #. eroC7
-#: sc/inc/globstr.hrc:469
+#: sc/inc/globstr.hrc:468
 msgctxt "STR_COND_ICONSET"
 msgid "IconSet"
 msgstr "Պատկերակների բազմություն"
 
 #. EbSz5
-#: sc/inc/globstr.hrc:470
+#: sc/inc/globstr.hrc:469
 msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
 msgid "is between"
 msgstr "արանքում է"
 
 #. VwraP
-#: sc/inc/globstr.hrc:471
+#: sc/inc/globstr.hrc:470
 msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
 msgid "is not between"
 msgstr "արանքում չէ"
 
 #. 35tDp
-#: sc/inc/globstr.hrc:472
+#: sc/inc/globstr.hrc:471
 msgctxt "STR_COND_UNIQUE"
 msgid "is unique"
 msgstr "եզակի է"
 
 #. CCscL
-#: sc/inc/globstr.hrc:473
+#: sc/inc/globstr.hrc:472
 msgctxt "STR_COND_DUPLICATE"
 msgid "is duplicate"
 msgstr "կրկնօրինակ է"
 
 #. owhPn
-#: sc/inc/globstr.hrc:474
+#: sc/inc/globstr.hrc:473
 msgctxt "STR_COND_FORMULA"
 msgid "Formula is"
 msgstr "Բանաձևն է"
 
 #. KRFLk
-#: sc/inc/globstr.hrc:475
+#: sc/inc/globstr.hrc:474
 msgctxt "STR_COND_TOP10"
 msgid "is in top elements"
 msgstr "վերին տարրերի մեջ է"
 
 #. tR5xA
-#: sc/inc/globstr.hrc:476
+#: sc/inc/globstr.hrc:475
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
 msgid "is in bottom elements"
 msgstr "ստորին տարրերի մեջ է"
 
 #. EWAhr
-#: sc/inc/globstr.hrc:477
+#: sc/inc/globstr.hrc:476
 msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT"
 msgid "is in top percent"
 msgstr "գտնվում է վերին տոկոսի մեջ"
 
 #. vRk5n
-#: sc/inc/globstr.hrc:478
+#: sc/inc/globstr.hrc:477
 msgctxt "STR_COND_DATE"
 msgid "Date is"
 msgstr "Ամսաթիվն է"
 
 #. mv3Cr
-#: sc/inc/globstr.hrc:479
+#: sc/inc/globstr.hrc:478
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT"
 msgid "is in bottom percent"
 msgstr "գտնվում է ստորին տոկոսի մեջ"
 
 #. w5vq3
-#: sc/inc/globstr.hrc:480
+#: sc/inc/globstr.hrc:479
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_AVERAGE"
 msgid "is above average"
 msgstr "միջինից բարձր է"
 
 #. 4QM7C
-#: sc/inc/globstr.hrc:481
+#: sc/inc/globstr.hrc:480
 msgctxt "STR_COND_BELOW_AVERAGE"
 msgid "is below average"
 msgstr "միջինից ցածր է"
 
 #. CZfTg
-#: sc/inc/globstr.hrc:482
+#: sc/inc/globstr.hrc:481
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "is above or equal average"
 msgstr "միջինին հավասար է կամ բարձր"
 
 #. GmUGP
-#: sc/inc/globstr.hrc:483
+#: sc/inc/globstr.hrc:482
 msgctxt "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "is below or equal average"
 msgstr "միջինին հավասար է կամ ցածր"
 
 #. 8DgQ9
-#: sc/inc/globstr.hrc:484
+#: sc/inc/globstr.hrc:483
 msgctxt "STR_COND_ERROR"
 msgid "is an error code"
 msgstr "սխալի կոդ է"
 
 #. ifj7i
-#: sc/inc/globstr.hrc:485
+#: sc/inc/globstr.hrc:484
 msgctxt "STR_COND_NOERROR"
 msgid "is not an error code"
 msgstr "սխալի կոդ չէ"
 
 #. pqqqU
-#: sc/inc/globstr.hrc:486
+#: sc/inc/globstr.hrc:485
 msgctxt "STR_COND_BEGINS_WITH"
 msgid "begins with"
 msgstr "սկսվում է"
 
 #. atMkM
-#: sc/inc/globstr.hrc:487
+#: sc/inc/globstr.hrc:486
 msgctxt "STR_COND_ENDS_WITH"
 msgid "ends with"
 msgstr "ավարտվում է"
 
 #. 96Aos
-#: sc/inc/globstr.hrc:488
+#: sc/inc/globstr.hrc:487
 msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
 msgid "contains"
 msgstr "պարունակում է"
 
 #. X5K9F
-#: sc/inc/globstr.hrc:489
+#: sc/inc/globstr.hrc:488
 msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
 msgid "does not contain"
 msgstr "չի պարունակում"
 
 #. GvCEB
-#: sc/inc/globstr.hrc:490
+#: sc/inc/globstr.hrc:489
 msgctxt "STR_COND_TODAY"
 msgid "today"
 msgstr "այսօր"
 
 #. ADfRQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:491
+#: sc/inc/globstr.hrc:490
 msgctxt "STR_COND_YESTERDAY"
 msgid "yesterday"
 msgstr "երեկ"
 
 #. fTnD2
-#: sc/inc/globstr.hrc:492
+#: sc/inc/globstr.hrc:491
 msgctxt "STR_COND_TOMORROW"
 msgid "tomorrow"
 msgstr "վաղը"
 
 #. mvGBE
-#: sc/inc/globstr.hrc:493
+#: sc/inc/globstr.hrc:492
 msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS"
 msgid "in the last 7 days"
 msgstr "վերջին 7 օրվա ընթացքում"
 
 #. DmaSj
-#: sc/inc/globstr.hrc:494
+#: sc/inc/globstr.hrc:493
 msgctxt "STR_COND_THISWEEK"
 msgid "this week"
 msgstr "այս շաբաթ"
 
 #. a8Hdp
-#: sc/inc/globstr.hrc:495
+#: sc/inc/globstr.hrc:494
 msgctxt "STR_COND_LASTWEEK"
 msgid "last week"
 msgstr "անցած շաբաթ"
 
 #. ykG5k
-#: sc/inc/globstr.hrc:496
+#: sc/inc/globstr.hrc:495
 msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK"
 msgid "next week"
 msgstr "հաջորդ շաբաթ"
 
 #. NCSVV
-#: sc/inc/globstr.hrc:497
+#: sc/inc/globstr.hrc:496
 msgctxt "STR_COND_THISMONTH"
 msgid "this month"
 msgstr "այս ամիս"
 
 #. zEYre
-#: sc/inc/globstr.hrc:498
+#: sc/inc/globstr.hrc:497
 msgctxt "STR_COND_LASTMONTH"
 msgid "last month"
 msgstr "նախորդ ամիս"
 
 #. ZrGrG
-#: sc/inc/globstr.hrc:499
+#: sc/inc/globstr.hrc:498
 msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH"
 msgid "next month"
 msgstr "հաջորդ ամիս"
 
 #. Fczye
-#: sc/inc/globstr.hrc:500
+#: sc/inc/globstr.hrc:499
 msgctxt "STR_COND_THISYEAR"
 msgid "this year"
 msgstr "այս տարի"
 
 #. gQynd
-#: sc/inc/globstr.hrc:501
+#: sc/inc/globstr.hrc:500
 msgctxt "STR_COND_LASTYEAR"
 msgid "last year"
 msgstr "նախորդ տարի"
 
 #. sdxMh
-#: sc/inc/globstr.hrc:502
+#: sc/inc/globstr.hrc:501
 msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR"
 msgid "next year"
 msgstr "հաջորդ տարի"
 
 #. FGxFR
-#: sc/inc/globstr.hrc:503
+#: sc/inc/globstr.hrc:502
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
 msgstr "եւ"
 
 #. dcgWZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:504
+#: sc/inc/globstr.hrc:503
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
 msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets."
 msgstr "Պայմանական ձևաչափերը չեն կարող ստեղծվել, ջնջվել կամ փոփոխվել պաշտպանված թերթերում:"
 
 #. EgDja
-#: sc/inc/globstr.hrc:505
+#: sc/inc/globstr.hrc:504
 msgctxt "STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS"
 msgid ""
 "The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.\n"
@@ -3006,7 +3000,7 @@ msgstr ""
 "  Ցանկանու՞մ եք խմբագրել առկա պայմանական ձևաչափը:"
 
 #. cisuZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:506
+#: sc/inc/globstr.hrc:505
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS"
 msgid ""
 "This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
@@ -3018,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 "Ցանկանու՞մ եք այժմ վերահաշվարկել այս փաստաթղթի բոլոր բանաձևերի բջիջները:"
 
 #. rD6BE
-#: sc/inc/globstr.hrc:507
+#: sc/inc/globstr.hrc:506
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS"
 msgid ""
 "This document was saved in Excel file format (.xlsx). Some formula cells may produce different results when recalculated. \n"
@@ -3030,91 +3024,91 @@ msgstr ""
 "Ցանկանու՞մ եք հիմա վերահաշվարկել բանաձևի բոլոր բջիջները:"
 
 #. YgjzK
-#: sc/inc/globstr.hrc:508
+#: sc/inc/globstr.hrc:507
 msgctxt "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE"
 msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
 msgstr "Դուք չեք կարող զետեղել կամ ջնջել բջիջները, երբ ախտահարված տիրույթը հատվում է առանցքային աղյուսակի հետ:"
 
 #. FVE5v
-#: sc/inc/globstr.hrc:509
+#: sc/inc/globstr.hrc:508
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Վայրկյաններ"
 
 #. FNjEk
-#: sc/inc/globstr.hrc:510
+#: sc/inc/globstr.hrc:509
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Րոպեներ"
 
 #. vAPxh
-#: sc/inc/globstr.hrc:511
+#: sc/inc/globstr.hrc:510
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
 msgid "Hours"
 msgstr "Ժամեր"
 
 #. 9RT2A
-#: sc/inc/globstr.hrc:512
+#: sc/inc/globstr.hrc:511
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
 msgid "Days"
 msgstr "Օրեր"
 
 #. pEFdE
-#: sc/inc/globstr.hrc:513
+#: sc/inc/globstr.hrc:512
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
 msgid "Months"
 msgstr "Ամիսներ"
 
 #. F6C2z
-#: sc/inc/globstr.hrc:514
+#: sc/inc/globstr.hrc:513
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
 msgid "Quarters"
 msgstr "Քառորդներ"
 
 #. sNB8G
-#: sc/inc/globstr.hrc:515
+#: sc/inc/globstr.hrc:514
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
 msgid "Years"
 msgstr "Տարիներ"
 
 #. xtZNy
-#: sc/inc/globstr.hrc:516
+#: sc/inc/globstr.hrc:515
 msgctxt "STR_INVALIDVAL"
 msgid "Invalid target value."
 msgstr "Անվավեր թիրախի արժեք"
 
 #. qdJmG
-#: sc/inc/globstr.hrc:517
+#: sc/inc/globstr.hrc:516
 msgctxt "STR_INVALIDVAR"
 msgid "Undefined name for variable cell."
 msgstr "Փոփոխական բջիջի անորոշ անուն:"
 
 #. vvxwu
-#: sc/inc/globstr.hrc:518
+#: sc/inc/globstr.hrc:517
 msgctxt "STR_INVALIDFORM"
 msgid "Undefined name as formula cell."
 msgstr "Բանաձևի բջիջի անորոշ անուն:"
 
 #. F2Piu
-#: sc/inc/globstr.hrc:519
+#: sc/inc/globstr.hrc:518
 msgctxt "STR_NOFORMULA"
 msgid "Formula cell must contain a formula."
 msgstr "Բանաձևի բջիջը պետք է պարունակի բանաձև."
 
 #. TAUZn
-#: sc/inc/globstr.hrc:520
+#: sc/inc/globstr.hrc:519
 msgctxt "STR_INVALIDINPUT"
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Անվավեր մուտքագրում"
 
 #. sB4EW
-#: sc/inc/globstr.hrc:521
+#: sc/inc/globstr.hrc:520
 msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"
 msgid "Invalid condition."
 msgstr "Անվավեր պայման։"
 
 #. LEU8A
-#: sc/inc/globstr.hrc:522
+#: sc/inc/globstr.hrc:521
 msgctxt "STR_QUERYREMOVE"
 msgid ""
 "Should the entry\n"
@@ -3126,133 +3120,133 @@ msgstr ""
 "ջնջվի։"
 
 #. VueA3
-#: sc/inc/globstr.hrc:523
+#: sc/inc/globstr.hrc:522
 msgctxt "STR_COPYLIST"
 msgid "Copy List"
 msgstr "Պատճենել ցուցակը"
 
 #. BsYEp
-#: sc/inc/globstr.hrc:524
+#: sc/inc/globstr.hrc:523
 msgctxt "STR_COPYFROM"
 msgid "List from"
 msgstr "Ցուցակը այստեղից"
 
 #. wxjFd
-#: sc/inc/globstr.hrc:525
+#: sc/inc/globstr.hrc:524
 msgctxt "STR_COPYERR"
 msgid "Cells without text have been ignored."
 msgstr "Առանց տեքստի բջիջներն անտեսվել են:"
 
 #. VFyBY
-#: sc/inc/globstr.hrc:526
+#: sc/inc/globstr.hrc:525
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"
 msgid "No Data"
 msgstr "Տվյալներ չկան"
 
 #. he7Lf
-#: sc/inc/globstr.hrc:527
+#: sc/inc/globstr.hrc:526
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
 msgid "Print Range Empty"
 msgstr "Տպելու տիրույթը դատարկ է"
 
 #. 3GHaw
-#: sc/inc/globstr.hrc:528
+#: sc/inc/globstr.hrc:527
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
 msgid "Conditional Format"
 msgstr "Պայմանական ձևաչափ"
 
 #. RJBPt
-#: sc/inc/globstr.hrc:529
+#: sc/inc/globstr.hrc:528
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "Պայմանական ձևաչափեր"
 
 #. G5NhD
-#: sc/inc/globstr.hrc:530
+#: sc/inc/globstr.hrc:529
 msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
 msgid "Convert Formula To Value"
 msgstr "Փոխարկել բանաձևը արժեքի"
 
 #. BywKj
-#: sc/inc/globstr.hrc:531
+#: sc/inc/globstr.hrc:530
 msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
 msgid "Strings without quotes are interpreted as defined names or references or column/row labels."
 msgstr "Առանց չակերտների տողերը մեկնաբանվում են որպես սահմանված անուններ կամ հղումներ կամ սյունակ/տող պիտակներ:"
 
 #. rHjns
-#: sc/inc/globstr.hrc:532
+#: sc/inc/globstr.hrc:531
 msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
 msgid "Enter a value!"
 msgstr "Մուտքագրեք արժեքը"
 
 #. p6znj
-#: sc/inc/globstr.hrc:533
+#: sc/inc/globstr.hrc:532
 msgctxt "STR_TABLE_COUNT"
 msgid "Sheet %1 of %2"
 msgstr "Թերթ %1 ընդ․ %2"
 
 #. pWcDK
-#: sc/inc/globstr.hrc:534
+#: sc/inc/globstr.hrc:533
 msgctxt "STR_FUNCTIONS_FOUND"
 msgid "%1 and %2 more"
 msgstr "%1 և %2 ավելին"
 
 #. X3uUX
-#: sc/inc/globstr.hrc:535
+#: sc/inc/globstr.hrc:534
 msgctxt "STR_GENERAL"
 msgid "General"
 msgstr "Ընդհանուր"
 
 #. Ekqp8
-#: sc/inc/globstr.hrc:536
+#: sc/inc/globstr.hrc:535
 msgctxt "STR_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Թիվ"
 
 #. guEBF
-#: sc/inc/globstr.hrc:537
+#: sc/inc/globstr.hrc:536
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
 msgstr "Տոկոս"
 
 #. 7G5Cc
-#: sc/inc/globstr.hrc:538
+#: sc/inc/globstr.hrc:537
 msgctxt "STR_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "Արժույթ"
 
 #. CqECX
-#: sc/inc/globstr.hrc:539
+#: sc/inc/globstr.hrc:538
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Ամսաթիվ"
 
 #. faYaf
-#: sc/inc/globstr.hrc:540
+#: sc/inc/globstr.hrc:539
 msgctxt "STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Ժամ"
 
 #. 7uBV4
-#: sc/inc/globstr.hrc:541
+#: sc/inc/globstr.hrc:540
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Գիտական"
 
 #. DGyo9
-#: sc/inc/globstr.hrc:542
+#: sc/inc/globstr.hrc:541
 msgctxt "STR_FRACTION"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Կոտորակ"
 
 #. AftLk
-#: sc/inc/globstr.hrc:543
+#: sc/inc/globstr.hrc:542
 msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Բուլյան արժեք"
 
 #. HBUym
-#: sc/inc/globstr.hrc:544
+#: sc/inc/globstr.hrc:543
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
@@ -3260,140 +3254,140 @@ msgstr "Տեքստ"
 #. NnLHh
 #. %d will be replaced by the number of selected sheets
 #. e.g. The 3 selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost.
-#: sc/inc/globstr.hrc:547
+#: sc/inc/globstr.hrc:546
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
 msgid "The selected sheet contains source data of related pivot tables that will be lost."
 msgid_plural "The %d selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost."
 msgstr[0] "%d ընտրված թերթիկները պարունակում են համապատասխան առանցքային աղյուսակների աղբյուրի տվյալներ, որոնք կկորչեն:"
 
 #. 5uVFF
-#: sc/inc/globstr.hrc:548
+#: sc/inc/globstr.hrc:547
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
 msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
 msgstr "Անվավեր անուն։ Հղում դեպի բջիջ կամ բջիջների մի շարք անթույլատրելի է:"
 
 #. qqAQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:549
+#: sc/inc/globstr.hrc:548
 msgctxt "STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK"
 msgid "External content disabled."
 msgstr "Արտաքին բովանդակությունն անջատված է:"
 
 #. RFrAD
-#: sc/inc/globstr.hrc:550
+#: sc/inc/globstr.hrc:549
 msgctxt "STR_TEXTORIENTANGLE"
 msgid "Text orientation angle"
 msgstr "Տեքստի կողմնորոշման անկյուն"
 
 #. EwD3A
-#: sc/inc/globstr.hrc:551
+#: sc/inc/globstr.hrc:550
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_ON"
 msgid "Shrink to fit cell: On"
 msgstr "Փոքրացնել, որպեսզի տեղավորվի բջիջում՝ միացված է"
 
 #. smuAM
-#: sc/inc/globstr.hrc:552
+#: sc/inc/globstr.hrc:551
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_OFF"
 msgid "Shrink to fit cell: Off"
 msgstr "Փոքրացնել, որպեսզի տեղավորվի բջիջում՝ անջատված է"
 
 #. QxyGF
-#: sc/inc/globstr.hrc:553
+#: sc/inc/globstr.hrc:552
 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_ON"
 msgid "Vertically stacked: On"
 msgstr "Ուղղահայաց կուտակված՝ միացված"
 
 #. 2x976
-#: sc/inc/globstr.hrc:554
+#: sc/inc/globstr.hrc:553
 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_OFF"
 msgid "Vertically stacked: Off"
 msgstr "Ուղղահայաց կուտակված՝ անջատված է"
 
 #. uxnQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:555
+#: sc/inc/globstr.hrc:554
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_ON"
 msgid "Wrap text automatically: On"
 msgstr "Տեքստը ինքնաշխատ փաթաթել՝ միացված"
 
 #. tPYPJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:556
+#: sc/inc/globstr.hrc:555
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_OFF"
 msgid "Wrap text automatically: Off"
 msgstr "Տեքստը ինքնաշխատ փաթաթել՝ անջատված"
 
 #. LVJeJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:557
+#: sc/inc/globstr.hrc:556
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_ON"
 msgid "Hyphenate: On"
 msgstr "Տողադարձում՝ միացված"
 
 #. kXiLH
-#: sc/inc/globstr.hrc:558
+#: sc/inc/globstr.hrc:557
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_OFF"
 msgid "Hyphenate: Off"
 msgstr "Տողադարձում՝ անջատված"
 
 #. 5Vr2B
-#: sc/inc/globstr.hrc:559
+#: sc/inc/globstr.hrc:558
 msgctxt "STR_INDENTCELL"
 msgid "Indent: "
 msgstr "Նահանջ՝ "
 
 #. HWAmv
-#: sc/inc/globstr.hrc:560
+#: sc/inc/globstr.hrc:559
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPARKLINE"
 msgid "Insert Sparkline Group"
 msgstr "Տեղադրեք Կայծային-գիծ խումբը"
 
 #. LiBMo
-#: sc/inc/globstr.hrc:561
+#: sc/inc/globstr.hrc:560
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE"
 msgid "Delete Sparkline"
 msgstr "Ջնջեք Կայծային-գիծը"
 
 #. f2V6A
-#: sc/inc/globstr.hrc:562
+#: sc/inc/globstr.hrc:561
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE_GROUP"
 msgid "Delete Sparkline Group"
 msgstr "Ջնջեք Կայծային-գիծ խումբը"
 
 #. 6sxnX
-#: sc/inc/globstr.hrc:563
+#: sc/inc/globstr.hrc:562
 msgctxt "STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE_GROUP"
 msgid "Edit Sparkline Group"
 msgstr "Խմբագրել Կայծային-գիծ խումբը"
 
 #. CBBMB
-#: sc/inc/globstr.hrc:564
+#: sc/inc/globstr.hrc:563
 msgctxt "STR_UNDO_GROUP_SPARKLINES"
 msgid "Group Sparklines"
 msgstr "Խմբավորել կայծային գծերը"
 
 #. vv2eo
-#: sc/inc/globstr.hrc:565
+#: sc/inc/globstr.hrc:564
 msgctxt "STR_UNDO_UNGROUP_SPARKLINES"
 msgid "Ungroup Sparklines"
 msgstr "Ապախմբավորել կայծային գծերը"
 
 #. ux3mX
-#: sc/inc/globstr.hrc:566
+#: sc/inc/globstr.hrc:565
 msgctxt "STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE"
 msgid "Edit Sparkline"
 msgstr "Խմբագրել Կայծային-գիծը"
 
 #. eAj8m
-#: sc/inc/globstr.hrc:567
+#: sc/inc/globstr.hrc:566
 msgctxt "STR_UNDO_THEME_CHANGE"
 msgid "Theme Change"
 msgstr "Թեմայի փոփոխություն"
 
 #. aAxDv
-#: sc/inc/globstr.hrc:568
+#: sc/inc/globstr.hrc:567
 msgctxt "STR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE"
 msgid "Theme Color Change"
 msgstr "Թեմայի գույնի փոփոխություն"
 
 #. qmeuC
-#: sc/inc/globstr.hrc:569
+#: sc/inc/globstr.hrc:568
 msgctxt "STR_ERR_INSERT_CELLS"
 msgid "Failed to insert cells"
 msgstr "Չհաջողվեց զետեղել բջիջները"
@@ -14213,2445 +14207,2524 @@ msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "If the value is TRUE or not given, the search column of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order."
 msgstr "Եթե արժեքը TRUE է կամ տրված չէ, զանգվածի որոնման սյունակը ներկայացնում է մի շարք միջակայքեր և պետք է տեսակավորվեն աճման կարգով:"
 
-#. KZapz
+#. BatFk
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3383
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "Extended vertical search and reference to indicated cells."
+msgstr ""
+
+#. aJEdP
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3384
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "Search criterion"
+msgstr ""
+
+#. hKyH5
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3385
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "The value to be found in the first column."
+msgstr ""
+
+#. LQsQ9
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3386
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "Search Array"
+msgstr ""
+
+#. wGtsD
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3387
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "The array or range to search."
+msgstr ""
+
+#. yhzFf
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3388
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "Result Array"
+msgstr ""
+
+#. VUQxn
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3389
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "The array or range to return."
+msgstr ""
+
+#. WECuA
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3390
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "Result if not found"
+msgstr ""
+
+#. FF2F7
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3391
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "If given, return given text, otherwise return #N/A."
+msgstr ""
+
+#. UGCMv
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3392
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "Match Mode"
+msgstr ""
+
+#. d2Wkh
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3393
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "0, -1, 1 or 2 "
+msgstr ""
+
+#. EvSiP
+#. TODO : add explanation of values
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3394
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "Search Mode"
+msgstr ""
+
+#. idJvP
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3395
+msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
+msgid "1, -1, 2 or -2 "
+msgstr ""
+
+#. KZapz
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3401
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
 msgstr "Վերադարձնում է հղում դեպի բջիջ սահմանված տիրույթից:"
 
 #. XJ2BZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3384
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3402
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Reference"
 msgstr "Հղում"
 
 #. GyDXz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3385
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3403
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr "Հղում դեպի (բազմաթիվ) տիրույթ:"
 
 #. tAtjo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3386
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3404
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Row"
 msgstr "Տող"
 
 #. EgnSK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3387
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3405
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The row in the range."
 msgstr "Տողը տիրույթում:"
 
 #. VJqwH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3388
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3406
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Column"
 msgstr "Սյունակ"
 
 #. bt7AW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3389
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3407
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The column in the range."
 msgstr "Սյունակը տիրույթում:"
 
 #. CGKLe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3390
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3408
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Range"
 msgstr "Տիրույթ"
 
 #. U4YBB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3391
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3409
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The index of the subrange if referring to a multiple range."
 msgstr "Ենթատիրույթի ցուցիչը, եթե վերաբերում է բազմակի տիրույթին:"
 
 #. AAABU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3397
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3415
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form."
 msgstr "Վերադարձնում է բջիջի բովանդակությունը, որին հղում է արվում տեքստային ձևով:"
 
 #. ng7BT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3398
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3416
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "Reference"
 msgstr "Հղում"
 
 #. 4qVBB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3399
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3417
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. \"A1\")."
 msgstr "Այն բջիջը, որի բովանդակությունը պետք է գնահատվի, պետք է հղում կատարվի տեքստային ձևով (օրինակ՝ \"A1\"):"
 
 #. SVXmp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3400
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3418
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
 #. S9xs6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3401
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3419
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
 msgstr "Հղման ոճը. 0 կամ FALSE նշանակում է R1C1 ոճ, ցանկացած այլ արժեք կամ բաց թողնված՝ նշանակում է A1 ոճ:"
 
 #. 269jg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3407
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3425
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Determines a value in a vector by comparison to values in another vector."
 msgstr "Որոշում է վեկտորի արժեքը մեկ այլ վեկտորի արժեքների համեմատությամբ:"
 
 #. yMPMz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3408
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3426
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "Որոնման չափանիշ"
 
 #. pPzq4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3409
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3427
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "The value to be used for comparison."
 msgstr "Համեմատության համար օգտագործվող արժեքը:"
 
 #. TXZS5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3410
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3428
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Search vector"
 msgstr "Որոնման վեկտոր"
 
 #. DCfYa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3411
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3429
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "The vector (row or column) in which to search."
 msgstr "Վեկտորը (տող կամ սյունակ), որում պետք է որոնել:"
 
 #. UECRK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3412
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3430
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Result vector"
 msgstr "Արդյունքի վեկտոր"
 
 #. zEJE2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3413
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3431
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "The vector (row or range) from which the value is to be determined."
 msgstr "Վեկտորը (տող կամ միջակայք), որից պետք է որոշվի արժեքը:"
 
 #. 4qd5a
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3419
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3437
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Defines a position in an array after comparing values."
 msgstr "Սահմանում է դիրքը զանգվածում արժեքները համեմատելուց հետո:"
 
 #. AGtj9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3420
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3438
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "Որոնման չափանիշ"
 
 #. MPAAm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3421
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3439
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "The value to be used for comparison."
 msgstr "Համեմատության համար օգտագործվող արժեքը:"
 
 #. svVHi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3422
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3440
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Lookup array"
 msgstr "Փնտրման զանգված"
 
 #. cdkps
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3423
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3441
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "The array (range) in which the search is made."
 msgstr "Զանգվածը (տիրույթը), որում կատարվում է որոնումը:"
 
 #. WuncN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3424
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3442
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Type"
 msgstr "Տեսակ"
 
 #. dgPj5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3425
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3443
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Type can take the value 1 (first column array ascending), 0 (exact match or wildcard or regular expression match) or -1 (first column array descending) and determines the criteria to be used for comparison purposes."
 msgstr "Տեսակը կարող է վերցնել 1 արժեքը (առաջին սյունակի զանգվածը աճում է), 0 (ճշգրիտ համընկնում կամ նիշ կամ կանոնավոր արտահայտության համընկնում) կամ -1 (առաջին սյունակի զանգվածը նվազող) և սահմանում է համեմատության նպատակների համար օգտագործվող չափանիշները:"
 
 #. XJ4FS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3431
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3449
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting point."
 msgstr "Վերադարձնում է հղումը, որը տեղափոխվել է ելակետի հետ կապված:"
 
 #. Kt5Hn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3432
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3450
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Reference"
 msgstr "Հղում"
 
 #. CdqxU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3433
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3451
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The reference (cell) from which to base the movement."
 msgstr "Հղում (բջջ), որտեղից պետք է հիմնվի շարժումը:"
 
 #. ZSZKE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3434
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3452
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Rows"
 msgstr "Տողեր"
 
 #. ZjvPt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3435
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3453
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of rows to be moved either up or down."
 msgstr "Տողերի քանակը, որոնք պետք է տեղափոխվեն վեր կամ վար:"
 
 #. GSFDq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3436
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3454
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Columns"
 msgstr "Սյունակներ"
 
 #. D2DEc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3437
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3455
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
 msgstr "Սյունակների քանակը, որոնք պետք է տեղափոխվեն ձախ կամ աջ:"
 
 #. Gkwct
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3438
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3456
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Height"
 msgstr "Բարձրություն"
 
 #. EsLfR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3439
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3457
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of rows of the moved reference."
 msgstr "Տեղափոխված հղման տողերի քանակը:"
 
 #. Y5Gux
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3440
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3458
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Width"
 msgstr "Լայնություն"
 
 #. RBhpn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3441
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3459
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of columns in the moved reference."
 msgstr "Տեղափոխված հղման սյունակների քանակը:"
 
 #. 94GDy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3447
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3465
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "Returns a number corresponding to an error type"
 msgstr "Վերադարձնում է սխալի տեսակին համապատասխան թիվ"
 
 #. uj4LG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3448
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3466
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "Reference"
 msgstr "Հղում"
 
 #. xeYrB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3449
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3467
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "The reference (cell) in which the error occurred."
 msgstr "Հղում (բջիջ), որտեղ տեղի է ունեցել սխալը:"
 
 #. RdoaE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3455
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3473
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists"
 msgstr "Վերադարձնում է սխալի արժեքներից մեկին համապատասխանող թիվ կամ #N/A, եթե սխալ չկա"
 
 #. jWN8r
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3456
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3474
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "Expression"
 msgstr "Արտահայտություն"
 
 #. VAzuw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3457
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3475
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test."
 msgstr "Սխալի արժեքը, որի նույնականացման թիվը ցանկանում եք գտնել: Կարող է լինել իրական սխալի արժեքը կամ հղում այն բջջին, որը ցանկանում եք ստուգել:"
 
 #. AAEbG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3463
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3481
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Applies a Style to the formula cell."
 msgstr "Կիրառում է Ոճը բանաձևի բջիջում:"
 
 #. NQuDE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3464
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3482
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style"
 msgstr "Ոճ"
 
 #. BoEep
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3465
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3483
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The name of the Style to be applied."
 msgstr "Կիրառվող Ոճի անվանումը:"
 
 #. CW5zj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3466
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3484
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Time"
 msgstr "Ժամ"
 
 #. ckZAj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3467
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3485
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The time (in seconds) that the Style is to remain valid."
 msgstr "Ժամանակը (վայրկյաններով), երբ ոճը պետք է ուժի մեջ մնա:"
 
 #. kcP6b
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3468
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3486
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style 2"
 msgstr "Ոճ 2"
 
 #. HBrCD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3469
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3487
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The style to be applied after time expires."
 msgstr "Ժամանակի ավարտից հետո կիրառվող ոճը:"
 
 #. Ri4A7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3475
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3493
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Result of a DDE link."
 msgstr "DDE հղման արդյունք:"
 
 #. 9RBWt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3476
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3494
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Server"
 msgstr "Կայան"
 
 #. 2UcAR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3477
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3495
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The name of the server application."
 msgstr "Սերվերի հավելվածի անվանումը."
 
 #. bGw5b
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3478
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3496
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Topic/file"
 msgstr "Թեմա/նիշք"
 
 #. MBoe6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3479
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3497
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The topic or name of the file."
 msgstr "Նիշքի թեման կամ անունը։"
 
 #. utkfp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3480
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3498
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Item/range"
 msgstr "Նյութ/տիրույթ"
 
 #. cYaTf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3481
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3499
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The item or range from which data is to be taken."
 msgstr "Նյութը կամ միջակայքը, որտեղից պետք է վերցվեն տվյալները:"
 
 #. u5Tb2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3482
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3500
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Ռեժիմ"
 
 #. BimmW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3483
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3501
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Defines how data is to be converted to numbers."
 msgstr "Սահմանում է, թե ինչպես պետք է տվյալները վերածվեն թվերի:"
 
 #. DEgFE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3489
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3507
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "Construct a Hyperlink."
 msgstr "Կառուցեք գերհղում:"
 
 #. UAXBE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3490
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3508
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. XFwBY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3491
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3509
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "The clickable URL."
 msgstr "Կտտացվող URL:"
 
 #. AufAt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3492
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3510
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "Cell text"
 msgstr "Բջջի տեքստ"
 
 #. mgaK8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3493
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3511
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "The cell text to be displayed."
 msgstr "Բջջի ցուցադրվող տեքստը:"
 
 #. Cw6S6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3499
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3517
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
 msgstr "Քաղում է արժեք(ներ) առանցքային աղյուսակից:"
 
 #. qJtyj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3500
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3518
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Data field"
 msgstr "Տվյալի դաշտ"
 
 #. 3E4Np
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3501
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3519
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "The name of the pivot table field to extract."
 msgstr "Առանցքային աղյուսակի դաշտի անվանումը, որը պետք է քաղվի:"
 
 #. svGFq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3502
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3520
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Pivot table"
 msgstr "Առանցքային աղյուսակ"
 
 #. KfcMr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3503
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3521
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
 msgstr "Հղում առանցքային աղյուսակի բջիջի կամ տիրույթի:"
 
 #. gcYNf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3504
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3522
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Field name / item"
 msgstr "Դաշտի անվանումը / տարրը"
 
 #. qABDN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3505
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3523
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Field name/value pair to filter the target data."
 msgstr "Դաշտի անուն/արժեք զույգ՝ նպատակային տվյալները զտելու համար:"
 
 #. zeAFh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3511
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3529
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "Converts a number to text (Baht)."
 msgstr "Թիվը փոխակերպում է տեքստի (Baht):"
 
 #. UQFFX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3512
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3530
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "Number"
 msgstr "Թիվ"
 
 #. vD2j6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3513
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3531
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "The number to convert."
 msgstr "Փոխակերպման թիվը:"
 
 #. s6pLd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3519
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3537
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
 msgstr "Փոխակերպում է կիսալայն ASCII և katakana նիշերը լրիվ լայնության:"
 
 #. 4DpED
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3520
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3538
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. EUW4G
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3521
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3539
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "The text to convert."
 msgstr "Փոխակերպման ենթակա տեքստը:"
 
 #. naFaB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3527
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3545
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
 msgstr "Փոխակերպում է ամբողջ լայնությամբ ASCII և katakana նիշերը կիսալայնության:"
 
 #. FKMAj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3528
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3546
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. s8JfK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3529
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3547
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "The text to convert."
 msgstr "Փոխակերպման ենթակա տեքստը:"
 
 #. 7pcC8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3535
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3553
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
 msgstr "Վերադարձնում է տեքստային տողի առաջին նիշի թվային կոդը:"
 
 #. GJzcS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3536
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3554
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. S4kqK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3537
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3555
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
 msgstr "Սա այն տեքստն է, որի համար պետք է գտնել առաջին նիշի կոդը:"
 
 #. gFQXL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3543
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3561
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Converts a number to text in currency format."
 msgstr "Թիվը փոխակերպում է արժույթի ձևաչափով տեքստի:"
 
 #. nmWhB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3544
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3562
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Value"
 msgstr "Արժեք"
 
 #. 5JqhV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3545
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3563
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number."
 msgstr "Արժեքը թիվ է, հղում բջիջին, որը պարունակում է թիվ կամ բանաձև, որը հանգեցնում է թվի:"
 
 #. oCD4X
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3546
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3564
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Decimals"
 msgstr "Տասնորդականներ"
 
 #. h5DFB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3547
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3565
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point."
 msgstr "Տասնորդական տեղեր։ Նշում է տասնորդական կետի աջ կողմում գտնվող թվանշանների քանակը:"
 
 #. f5PPE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3553
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3571
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "Converts a code number into a character or letter."
 msgstr "Կոդի թիվը փոխակերպում է նիշի կամ տառի:"
 
 #. aRCFD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3554
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3572
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "Թիվ"
 
 #. 4Gwiw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3555
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3573
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "The code value for the character."
 msgstr "Կոդ արժեքը նիշի համար:"
 
 #. 3fTcT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3561
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3579
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "Removes all nonprintable characters from text."
 msgstr "Հեռացնում է բոլոր չտպվող նիշերը տեքստից:"
 
 #. hAtdo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3562
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3580
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. EArbN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3563
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3581
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "The text from which nonprintable characters are to be removed."
 msgstr "Տեքստը, որից պետք է հեռացվեն չտպվող նիշերը:"
 
 #. fFLsv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3569
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3587
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Combines several text items into one."
 msgstr "Միավորում է մի քանի տեքստային տարրեր մեկի մեջ:"
 
 #. eokBK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3570
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3588
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. ESNqo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3571
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3589
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Text for the concatenation."
 msgstr "Տեքստ՝ միացման համար:"
 
 #. TPahA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3577
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3595
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments."
 msgstr "Միավորում է մի քանի տեքստային տարրեր մեկի մեջ, ընդունում է բջիջների միջակայքերը որպես փաստարկներ:"
 
 #. qtkhM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3578
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3596
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. 3E2rY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3579
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3597
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
 msgstr "Տեքստի և/կամ բջիջների միջակայքերը կապակցման համար:"
 
 #. oQaCv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3585
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3603
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items."
 msgstr "Միավորում է տեքստային մի քանի տարրեր մեկի մեջ, ընդունում է բջիջների միջակայքերը որպես փաստարկներ: Օգտագործում է տարրերի միջև սահմանազատողը:"
 
 #. f3X3Z
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3586
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3604
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Delimiter"
 msgstr "Սահմանազատող"
 
 #. HYbBc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3587
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3605
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text string to be used as delimiter."
 msgstr "Տեքստի տող, որը պետք է օգտագործվի որպես սահմանազատող:"
 
 #. 85ros
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3588
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3606
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Skip empty cells"
 msgstr "Բաց թողեք դատարկ բջիջները"
 
 #. 2aqLM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3589
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3607
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "If TRUE, empty cells will be ignored."
 msgstr "Եթե TRUE, դատարկ բջիջները կանտեսվեն:"
 
 #. R8bUT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3590
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3608
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. 6g4cg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3591
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3609
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
 msgstr "Տեքստի և/կամ բջիջների միջակայքերը կապակցման համար:"
 
 #. WEmdC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3597
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3615
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition."
 msgstr "Ստուգում է 1 կամ ավելի պայման և վերադարձնում է առաջին ճիշտ պայմանին համապատասխանող արժեքը:"
 
 #. Zjofa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3598
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3616
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Test"
 msgstr "Թեստ"
 
 #. z6EqU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3599
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3617
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "Ցանկացած արժեք կամ արտահայտություն, որը կարող է լինել TRUE կամ FALSE:"
 
 #. 9BALa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3600
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3618
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Result"
 msgstr "Արդյունք"
 
 #. xSQQd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3601
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3619
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "The result of the function if test is TRUE."
 msgstr "Գործառույթի արդյունքը, եթե թեստը TRUE է:"
 
 #. g8sc4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3607
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3625
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Compares expression against list of value/result pairs, and returns result for first value that matches the expression.  If expression does not match any value, a default result is returned, if it is placed as final item in parameter list without a value."
 msgstr "Համեմատում է արտահայտությունը արժեք/արդյունք զույգերի ցանկի հետ և վերադարձնում է առաջին արժեքի արդյունքը, որը համապատասխանում է արտահայտությանը:  Եթե արտահայտությունը չի համընկնում որևէ արժեքի, ապա վերադարձվում է լռելյայն արդյունքը, եթե այն տեղադրվում է որպես վերջնական տարր պարամետրերի ցանկում՝ առանց արժեքի:"
 
 #. PneN8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3608
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3626
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Expression"
 msgstr "Արտահայտություն"
 
 #. sQBMJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3609
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3627
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value to be compared against value1…valueN (N ≤ 127)"
 msgstr "Արժեքը, որը պետք է համեմատվի արժեք1…արժեք N հետ (N ≤ 127)"
 
 #. 9wcvj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3610
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3628
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value"
 msgstr "Արժեք"
 
 #. 6jTEq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3611
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3629
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value to compare against expression. If no result is given, then value is returned as default result."
 msgstr "Արժեքը, որը համեմատվում է արտահայտության հետ: Եթե արդյունք չի տրվում, ապա արժեքը վերադարձվում է որպես լռելյայն արդյունք:"
 
 #. dsARv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3612
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3630
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Result"
 msgstr "Արդյունք"
 
 #. pG9tD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3613
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3631
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value to return when corresponding value argument matches expression."
 msgstr "Արժեքը, որը պետք է վերադարձվի, երբ համապատասխան արժեքի փաստարկը համընկնում է արտահայտության հետ:"
 
 #. m2wBA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3618
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3636
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr "Վերադարձնում է նվազագույն արժեքը մի տիրույթում, որը համապատասխանում է բազմաթիվ չափանիշներին մի քանի միջակայքում:"
 
 #. huc4D
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3619
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3637
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Min range"
 msgstr "Մին․ տիրույթ"
 
 #. keXHq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3620
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3638
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "The range from which the minimum will be determined."
 msgstr "Այն միջակայքը, որից կորոշվի նվազագույնը:"
 
 #. Z77m6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3621
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3639
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Range "
 msgstr "Տիրույթ "
 
 #. Aw78A
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3622
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3640
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Տիրույթ 1, տիրույթ 2,... այն միջակայքներն են, որոնք պետք է գնահատվեն տրված չափանիշներով:"
 
 #. iFbtC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3623
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3641
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Criteria "
 msgstr "Չափանիշ "
 
 #. QzXV7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3624
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3642
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Չափանիշ 1, չափանիշ 2,... այն չափանիշներն են, որոնք պետք է կիրառվեն տրված միջակայքերի նկատմամբ:"
 
 #. YRBAn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3629
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3647
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr "Վերադարձնում է առավելագույն արժեքը մի տիրույթում, որը բավարարում է բազմաթիվ չափանիշների մի քանի միջակայքում:"
 
 #. qmsEN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3630
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3648
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Max range"
 msgstr "Մաքս տիրույթ"
 
 #. 7qcLT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3631
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3649
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "The range from which the maximum will be determined."
 msgstr "Այն միջակայքը, որից կորոշվի առավելագույնը:"
 
 #. Ldwfn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3632
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3650
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Range "
 msgstr "Տիրույթ "
 
 #. 76BDz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3633
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3651
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Տիրույթ 1, տիրույթ 2,... այն միջակայքներն են, որոնք պետք է գնահատվեն տրված չափանիշներով:"
 
 #. bGTqo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3634
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3652
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Criteria "
 msgstr "Չափանիշ "
 
 #. CAisw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3635
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3653
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Չափանիշ 1, չափանիշ 2,... այն չափանիշներն են, որոնք պետք է կիրառվեն տրված միջակայքերի նկատմամբ:"
 
 #. e5Dg2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3641
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3659
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "Specifies whether two texts are identical."
 msgstr "Նշում է, թե արդյոք երկու տեքստերը նույնական են:"
 
 #. Mypx3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3642
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3660
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "Text 1"
 msgstr "Տեքստ 1"
 
 #. d9DGd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3643
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3661
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "The first text to be used for comparing texts."
 msgstr "Առաջին տեքստը, որը կօգտագործվի տեքստերը համեմատելու համար:"
 
 #. 2s4vu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3644
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3662
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "Text 2"
 msgstr "Տեքստ 2"
 
 #. yVwcJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3645
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3663
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "The second text for comparing texts."
 msgstr "Երկրորդ տեքստը, որը կօգտագործվի տեքստերը համեմատելու համար:"
 
 #. 8sCqL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3651
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3669
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)"
 msgstr "Փնտրում է տեքստի տող մեկ ուրիշի մեջ (տառերին զգայուն)"
 
 #. 2CUai
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3652
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3670
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Find text"
 msgstr "Գտեք տեքստ"
 
 #. CCsnG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3653
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3671
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "Տեքստը պետք է գտնել:"
 
 #. oJDy4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3654
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3672
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. 9qGoG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3655
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3673
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Տեքստը, որում պետք է որոնում կատարվի:"
 
 #. JE2wB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3656
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3674
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Position"
 msgstr "Դիրք"
 
 #. 3MHVV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3657
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3675
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "Տեքստի այն դիրքը, որից սկսվում է որոնումը:"
 
 #. XLB5s
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3663
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3681
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)."
 msgstr "Փնտրում է տեքստային մեկ արժեք մյուսի մեջ (առանց մեծատառերի զգայունության):"
 
 #. q9HgD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3664
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3682
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Find text"
 msgstr "Գտեք տեքստ"
 
 #. wdv9o
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3665
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3683
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "Տեքստը պետք է գտնել:"
 
 #. 4DXDD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3666
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3684
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. wKr3q
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3667
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3685
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Տեքստը, որում պետք է որոնում կատարվի:"
 
 #. bvtj5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3668
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3686
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Position"
 msgstr "Դիրք"
 
 #. kK7Aw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3669
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3687
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The position in the text where the search is started."
 msgstr "Տեքստում այն դիրքը, որտեղից որոնումը սկսվել է:"
 
 #. EszaV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3675
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3693
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "Removes extra spaces from text."
 msgstr "Հեռացնում է լրացուցիչ բացատները տեքստից:"
 
 #. suQD3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3676
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3694
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. nPCDu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3677
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3695
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "The text in which extra spaces between words are to be deleted."
 msgstr "Տեքստը, որտեղ բառերի միջև լրացուցիչ բացատները պետք է ջնջվեն:"
 
 #. NBR7q
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3683
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3701
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "Capitalizes the first letter in all words."
 msgstr "Բոլոր բառերում մեծատառ է դարձնում առաջին տառը:"
 
 #. MT7Gu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3684
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3702
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. tyvcU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3685
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3703
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters."
 msgstr "Տեքստը, որտեղ բառերի սկիզբը պետք է փոխարինվի մեծատառով:"
 
 #. qhYws
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3691
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3709
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "Converts text to uppercase."
 msgstr "Փոխակերպում է տեքստը մեծատառի:"
 
 #. semL2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3692
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3710
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. PFrYF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3693
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3711
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "The text in which lower case letters are to be converted to capitals."
 msgstr "Տեքստը, որտեղ փոքրատառերը պետք է վերածվեն մեծատառերի:"
 
 #. CqaAp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3699
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3717
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "Converts text to lowercase."
 msgstr "Փոխակերպում է տեքստը փոքրատառի:"
 
 #. 3pTMV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3700
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3718
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. BQTkH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3701
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3719
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "The text in which capitals are converted to lower case letters."
 msgstr "Տեքստը, որում մեծատառերը վերածվում են փոքրատառերի:"
 
 #. tCABh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3707
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3725
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "Converts text to a number."
 msgstr "Փոխակերպում է տեքստը թվի:"
 
 #. TC6y4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3708
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3726
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. AND3E
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3709
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3727
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr "Տեքստը, որը պետք է վերածվի թվի:"
 
 #. P9VnF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3715
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3733
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Converts a number to text according to a given format."
 msgstr "Թիվը փոխակերպում է տեքստի՝ ըստ տրված ձևաչափի:"
 
 #. PU92J
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3716
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3734
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Number"
 msgstr "Թիվ"
 
 #. XxmBF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3717
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3735
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "The numeric value to be converted."
 msgstr "Փոխարկվող թվային արժեքը:"
 
 #. GngCA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3718
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3736
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Format"
 msgstr "Ձևաչափ"
 
 #. iuGqF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3719
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3737
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "The text that describes the format."
 msgstr "Տեքստը, որը նկարագրում է ձևաչափը:"
 
 #. cHLs3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3725
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3743
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
 msgstr "Վերադարձնում է արժեք, եթե այն տեքստ է, հակառակ դեպքում՝ դատարկ տող:"
 
 #. DF5ny
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3726
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3744
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "Value"
 msgstr "Արժեք"
 
 #. DFJqa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3727
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3745
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "The value to be checked and returned if it is text."
 msgstr "Արժեքը, որը պետք է ստուգվի և վերադարձվի, եթե այն տեքստ է:"
 
 #. Rsf53
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3733
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3751
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Replaces characters within a text string with a different text string."
 msgstr "Փոխարինում է տեքստային տողի նիշերը այլ տեքստային տողով:"
 
 #. JdCW5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3734
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3752
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. mhLYu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3735
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3753
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "Տեքստը, որում որոշ նիշեր պետք է փոխարինվեն:"
 
 #. U8cnB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3736
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3754
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Position"
 msgstr "Դիրք"
 
 #. MJQDD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3737
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3755
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "Նիշի դիրքը, որից պետք է փոխարինվի տեքստը:"
 
 #. Z6YXv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3738
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3756
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Length"
 msgstr "Երկարություն"
 
 #. vNtRY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3739
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3757
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "Փոխարինվող նիշերի քանակը:"
 
 #. m5UY4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3740
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3758
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "New text"
 msgstr "Նոր տեքստ"
 
 #. AzPGB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3741
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3759
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The text to be inserted."
 msgstr "Տեքստը, որը պետք է տեղադրվի:"
 
 #. KRme8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3747
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3765
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator."
 msgstr "Ձևաչափում է թիվը ֆիքսված թվով տեղերով տասնորդական կետից և հազարականի բաժանարարից հետո:"
 
 #. KZCZj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3748
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3766
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Number"
 msgstr "Թիվ"
 
 #. grjKy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3749
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3767
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "The number to be formatted."
 msgstr "Ձևաչափման ենթակա թիվը."
 
 #. ysgvz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3750
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3768
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Decimals"
 msgstr "Տասնորդականներ"
 
 #. CTmcM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3751
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3769
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed. Default 2."
 msgstr "Տասնորդական տեղեր. Ֆիքսված տասնորդական տեղերի քանակը, որոնք պետք է ցուցադրվեն: Կանխադրված՝ 2."
 
 #. fdn6N
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3752
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3770
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "No thousands separators"
 msgstr "Հազարականի բաժանիչներ չկան"
 
 #. ShGvi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3753
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3771
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed."
 msgstr "Հազարների բաժանարար: Եթե 0 կամ բաց թողնված է, օգտագործվում է տեղային խմբերի բաժանարարը, այլապես բաժանարարը ճնշվում է:"
 
 #. nxnkq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3759
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3777
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "Calculates length of a text string."
 msgstr "Հաշվում է տեքստային տողի երկարությունը:"
 
 #. F7TeC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3760
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3778
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. BYoYq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3761
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3779
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
 msgstr "Տեքստը, որի երկարությունը պետք է որոշվի:"
 
 #. Ec5G6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3767
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3785
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Returns the first character or characters of a text."
 msgstr "Վերադարձնում է տեքստի առաջին նիշը կամ նիշերը:"
 
 #. JE2BB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3768
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3786
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. yDAgS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3769
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3787
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "Տեքստը, որտեղ պետք է որոշվեն սկզբնական մասնակի բառերը:"
 
 #. imDD9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3770
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3788
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Number"
 msgstr "Թիվ"
 
 #. NK7tc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3771
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3789
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "The number of characters for the start text."
 msgstr "Մեկնարկային տեքստի նիշերի քանակը:"
 
 #. FkF2R
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3777
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3795
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Returns the last character or characters of a text."
 msgstr "Վերադարձնում է տեքստի վերջին նիշը կամ նիշերը:"
 
 #. XLYbU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3778
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3796
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. Q5J4W
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3779
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3797
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "Տեքստը, որում պետք է որոշվեն վերջի մասնակի բառերը:"
 
 #. VEGE6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3780
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3798
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Number"
 msgstr "Թիվ"
 
 #. RCSNC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3781
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3799
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "The number of characters for the end text."
 msgstr "Վերջնական տեքստի նիշերի քանակը:"
 
 #. eDWjF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3787
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3805
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Returns a partial text string of a text."
 msgstr "Վերադարձնում է տեքստի մասնակի տեքստային տողը:"
 
 #. KSF9r
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3788
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3806
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. YHAni
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3789
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3807
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "Տեքստը, որում պետք է որոշվեն մասնակի բառեր:"
 
 #. MHwEm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3790
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3808
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Start"
 msgstr "Մեկնարկ"
 
 #. EfK2h
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3791
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3809
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "Դիրքը, որից պետք է որոշվի մաս բառը:"
 
 #. bXTZq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3792
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3810
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Number"
 msgstr "Թիվ"
 
 #. A6Bii
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3793
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3811
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The number of characters for the text."
 msgstr "Տեքստի նիշերի քանակը:"
 
 #. vAoTX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3799
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3817
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Repeats text a given number of times."
 msgstr "Կրկնում է տեքստը որոշակի քանակությամբ անգամ:"
 
 #. hE3Cj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3800
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3818
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. b4GkF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3801
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3819
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "The text to be repeated."
 msgstr "Տեքստը, որը պետք է կրկնվի."
 
 #. Y4xtd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3802
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3820
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Number"
 msgstr "Թիվ"
 
 #. GTWVn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3803
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3821
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "The number of times the text is to be repeated."
 msgstr "Քանի անգամ է տեքստը կրկնվելու:"
 
 #. 5ehoB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3809
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3827
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Substitutes new text for old text in a string."
 msgstr "Նոր տեքստը փոխարինում է հին տեքստի տողում:"
 
 #. jWzEv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3810
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3828
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. ZxnGj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3811
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3829
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The text in which partial words are to be replaced."
 msgstr "Տեքստը, որում պետք է մասնակի փոխարինվեն բառեր:"
 
 #. 37CGa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3812
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3830
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Search text"
 msgstr "Որոնել տեքստ"
 
 #. cARfL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3813
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3831
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The partial string to be (repeatedly) replaced."
 msgstr "Մասնակի տողը, որը պետք է (բազմիցս) փոխարինվի:"
 
 #. ug4pT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3814
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3832
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "New text"
 msgstr "Նոր տեքստ"
 
 #. x5fUC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3815
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3833
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The text which is to replace the text string."
 msgstr "Տեքստը, որը պետք է փոխարինի տեքստային տողին:"
 
 #. nVEAo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3816
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3834
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Occurrence"
 msgstr "Պատահար"
 
 #. aPaJf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3817
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3835
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Which occurrence of the old text is to be replaced."
 msgstr "Հին տեքստի որ հանդիպումը պետք է փոխարինվի:"
 
 #. Axp3k
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3823
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3841
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions."
 msgstr "Համապատասխանում և քաղում կամ ընտրովի փոխարինում է տեքստը՝ օգտագործելով կանոնավոր արտահայտություններ:"
 
 #. BADTk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3824
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3842
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. TSEDn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3825
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3843
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "The text to be operated on."
 msgstr "Տեքստը, որը պետք է մշակվի:"
 
 #. sFDzy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3826
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3844
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Expression"
 msgstr "Արտահայտություն"
 
 #. XHHf2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3827
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3845
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "The regular expression pattern to be matched."
 msgstr "Կանոնավոր արտահայտության օրինակը, որը պետք է համապատասխանի:"
 
 #. 8BFUZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3828
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3846
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Replacement"
 msgstr "Փոխարինում"
 
 #. Q22oF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3829
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3847
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "The replacement text and references to capture groups."
 msgstr "Փոխարինվող տեքստ և հղումներ որսալու խմբերին:"
 
 #. dt3dZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3830
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3848
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Flags or Occurrence"
 msgstr "Դրոշներ կամ Պատահար"
 
 #. cCGmp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3831
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3849
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Text specifying option flags, \"g\" for global replacement. Or number of occurrence to match or replace."
 msgstr "Տեքստը, որը նշում է ընտրանքների դրոշները, «g»՝ գլոբալ փոխարինման համար: Կամ համընկնման կամ փոխարինման դեպքերի թիվը:"
 
 #. Gp7Ph
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3837
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3855
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defined."
 msgstr "Փոխակերպում է թվային համակարգից դրական ամբողջ թիվը տեքստի սահմանված հիմքով:"
 
 #. ZW9L6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3838
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3856
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Number"
 msgstr "Թիվ"
 
 #. YYaET
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3839
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3857
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "The number to be converted."
 msgstr "Փոխարկվող թիվը:"
 
 #. XVzag
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3840
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3858
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Radix"
 msgstr "Radix"
 
 #. 8SADQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3841
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3859
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
 msgstr "Փոխակերպման բազային թիվը պետք է լինի 2-ից 36 միջակայքում:"
 
 #. CoREj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3842
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3860
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Minimum length"
 msgstr "Նվազագույն երկարություն"
 
 #. yHJT7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3843
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3861
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string."
 msgstr "Եթե տեքստը նշված երկարությունից կարճ է, տողի ձախ կողմում ավելացվում են զրոներ:"
 
 #. xDzRi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3849
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3867
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given."
 msgstr "Նշված թվային համակարգի տեքստը փոխակերպում է տրված բազայի դրական ամբողջ թվի:"
 
 #. gVET7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3850
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3868
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. wiCrE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3851
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3869
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "The text to be converted."
 msgstr "Փոխակերպման ենթակա տեքստը:"
 
 #. CsGvH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3852
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3870
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Radix"
 msgstr "Radix"
 
 #. hmGja
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3853
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3871
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
 msgstr "Փոխակերպման բազային թիվը պետք է լինի 2-ից 36 միջակայքում:"
 
 #. 75E55
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3859
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3877
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd)."
 msgstr "Փոխակերպում է արժեքը ըստ կարգաբերման փոխակերպման աղյուսակի (main.xcd):"
 
 #. ExknB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3860
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3878
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Value"
 msgstr "Արժեք"
 
 #. XdUKB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3861
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3879
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "The value to be converted."
 msgstr "Փոխարկվող արժեքը:"
 
 #. Y3Wp3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3862 sc/inc/scfuncs.hrc:3864
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3880 sc/inc/scfuncs.hrc:3882
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. EnmzM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3863
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3881
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive."
 msgstr "Միավոր, որից ինչ-որ բան փոխակերպվում է, մեծատառերին զգայուն:"
 
 #. FhCnE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3865
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3883
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Unit into which something is converted, case-sensitive."
 msgstr "Միավոր, որի մեջ ինչ-որ բան փոխարկվում է, մեծատառերին զգայուն:"
 
 #. G7AAp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3871
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3889
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Converts a number to a Roman numeral."
 msgstr "Թիվը վերածում է հռոմեական թվի:"
 
 #. jADZM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3872
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3890
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Number"
 msgstr "Թիվ"
 
 #. SL9qD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3873
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3891
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range."
 msgstr "Հռոմեական թվի փոխարկվող թիվը պետք է լինի 0 - 3999 միջակայքում:"
 
 #. XQ9Lu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3874
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3892
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Mode"
 msgstr "Ռեժիմ"
 
 #. cAnMH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3875
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3893
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range."
 msgstr "Որքան այս արժեքը աճում է, այնքան հռոմեական թիվը պարզեցվում է: Արժեքը պետք է լինի 0-4 միջակայքում:"
 
 #. R6BAC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3881
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3899
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "Calculates the value of a Roman numeral."
 msgstr "Հաշվում է հռոմեական թվի արժեքը:"
 
 #. QqUFE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3882
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3900
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. SY8fF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3883
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3901
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "The text that represents a Roman numeral."
 msgstr "Տեքստը, որը ներկայացնում է հռոմեական թվանշան:"
 
 #. QJEo4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3888
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3906
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Returns information about the environment."
 msgstr "Վերադարձնում է միջավայրի մասին տեղեկատվություն:"
 
 #. KsCBG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3889
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3907
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. X9hTy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3890
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3908
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Can be \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\"."
 msgstr "Կարող է լինել \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", և \"recalc\"."
 
 #. JqVEK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3895
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3913
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string."
 msgstr "Վերադարձնում է տեքստային տողի առաջին Յունիկոդ նիշի թվային կոդը:"
 
 #. NFb28
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3896
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3914
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. cyj3B
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3897
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3915
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
 msgstr "Սա այն տեքստն է, որի համար պետք է գտնել առաջին նիշի կոդը:"
 
 #. FAACL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3902
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3920
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
 msgstr "Կոդի համարը փոխակերպում է Յունիկոդ նիշի կամ տառի:"
 
 #. HEQch
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3903
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3921
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "Թիվ"
 
 #. oCEUs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3904
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3922
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "The code value for the character."
 msgstr "Կոդ արժեքը նիշի համար:"
 
 #. wEFTA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3909
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3927
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
 msgstr "Փոխակերպում է արժեքը եվրո մեկ արժույթից մյուսը:"
 
 #. cFiFr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3910
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3928
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Value"
 msgstr "Արժեք"
 
 #. K7fzs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3911
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3929
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "The value to be converted."
 msgstr "Փոխարկվող արժեքը:"
 
 #. 5Zncc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3912
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3930
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "From currency"
 msgstr "Արտարժույթից"
 
 #. QyJhX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3913
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3931
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted."
 msgstr "ISO 4217 այն արժույթի կոդը, որից փոխարկվում է:"
 
 #. PkXsU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3914
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3932
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "To currency"
 msgstr "Դեպի արժույթ"
 
 #. CUkEB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3915
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3933
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted."
 msgstr "ISO 4217 այն արժույթի կոդը, որին փոխարկվում է."
 
 #. uKtXL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3916
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3934
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Full precision"
 msgstr "Ամբողջական ճշգրտություն"
 
 #. mhDDF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3917
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3935
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded."
 msgstr "Եթե բաց թողնված է, կամ 0 կամ FALSE, արդյունքը կլորացվում է To_currency -ի տասնորդականներին: Հակառակ դեպքում արդյունքը կլորացված չէ:"
 
 #. g9PkE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3918
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3936
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Triangulation precision"
 msgstr "Եռանկյունավորման ճշգրտություն"
 
 #. FgSJd
 #. This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3920
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3938
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded."
 msgstr "Եթե տրված է և >=3, ապա եռանկյուն փոխակերպման միջանկյալ արդյունքը կլորացվում է այդ ճշգրտությամբ: Բաց թողնելու դեպքում արդյունքը չի կլորացվում:"
 
 #. upY2X
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3925
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3943
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
 msgstr "Փոխակերպում է տեքստը թվի, տեղայինից անկախ եղանակով:"
 
 #. cyLMe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3926
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3944
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. CLoEY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3927
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3945
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr "Տեքստը, որը պետք է վերածվի թվի:"
 
 #. ZaRfp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3928
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3946
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Decimal separator"
 msgstr "Տասնորդական բաժանարար"
 
 #. rd4GM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3929
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3947
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Defines the character used as the decimal separator."
 msgstr "Սահմանում է նիշը, որն օգտագործվում է որպես տասնորդական բաժանարար:"
 
 #. WKBLe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3930
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3948
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Group separator"
 msgstr "Խմբի բաժանարար"
 
 #. 7x9UQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3931
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3949
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
 msgstr "Սահմանում է նիշ(եր)ը, որոնք օգտագործվում են որպես խմբի բաժանարար:"
 
 #. 8TCwg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3937
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3955
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr "Երկու ամբողջ թվերի բիթային «AND»:"
 
 #. 62Ya7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3938
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3956
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Number1"
 msgstr "Թիվ1"
 
 #. bhj6F
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3939 sc/inc/scfuncs.hrc:3941
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3957 sc/inc/scfuncs.hrc:3959
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "2^48 -ից փոքր դրական ամբողջ թիվ:"
 
 #. R8Dcy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3940
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3958
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Number2"
 msgstr "Թիվ2"
 
 #. 8thnw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3946
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3964
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr "Երկու ամբողջ թվերի բիթային «OR»:"
 
 #. ousqm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3947
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3965
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Number1"
 msgstr "Թիվ1"
 
 #. QxFXD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3948 sc/inc/scfuncs.hrc:3950
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3966 sc/inc/scfuncs.hrc:3968
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "2^48 -ից փոքր դրական ամբողջ թիվ:"
 
 #. hwDoB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3949
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3967
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Number2"
 msgstr "Թիվ2"
 
 #. vH6JS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3955
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3973
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr "Երկու ամբողջ թվերի բիթային \"exclusive OR\":"
 
 #. FdvzV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3956
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3974
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Number1"
 msgstr "Թիվ1"
 
 #. jmyaz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3957 sc/inc/scfuncs.hrc:3959
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3975 sc/inc/scfuncs.hrc:3977
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "2^48 -ից փոքր դրական ամբողջ թիվ:"
 
 #. EfA3L
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3958
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3976
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Number2"
 msgstr "Թիվ2"
 
 #. MAnys
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3964
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3982
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Bitwise right shift of an integer value."
 msgstr "Ամբողջ թվի արժեքի բիթային տեղաշարժ աջ:"
 
 #. WTgDZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3965
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3983
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Number"
 msgstr "Թիվ"
 
 #. Q5EAQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3966
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3984
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Արժեքը, որը պետք է տեղափոխվի: 2^48 -ից փոքր դրական ամբողջ թիվ:"
 
 #. xyokD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3967
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3985
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Shift"
 msgstr "Անցում"
 
 #. 3THcX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3968
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3986
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr "Բիթերի ամբողջ թիվը, որի արժեքը պետք է տեղափոխվի:"
 
 #. YTSPV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3973
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3991
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Bitwise left shift of an integer value."
 msgstr "Ամբողջական արժեքի բիթային ձախ տեղաշարժ:"
 
 #. F9ECb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3974
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3992
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Number"
 msgstr "Թիվ"
 
 #. BHCyp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3975
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3993
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Արժեքը, որը պետք է տեղափոխվի: 2^48 -ից փոքր դրական ամբողջ թիվ:"
 
 #. NW7rb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3976
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3994
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Shift"
 msgstr "Անցում"
 
 #. GNqMu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3977
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3995
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr "Բիթերի ամբողջ թիվը, որի արժեքը պետք է տեղափոխվի:"
 
 #. NAqhC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3982
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4000
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
 msgstr "Հաշվում է տեքստային տողի երկարությունը՝ DBCS-ով"
 
 #. sCCbq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3983
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4001
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. jDBmj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3984
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4002
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
 msgstr "Տեքստը, որի երկարությունը պետք է որոշվի:"
 
 #. KQzBT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3989
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4007
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "Վերադարձնում է տեքստի վերջին նիշը կամ նիշերը՝ DBCS-ով"
 
 #. 3uMzB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3990
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4008
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. PXhin
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3991
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4009
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "Տեքստը, որում պետք է որոշվեն վերջի մասնակի բառերը:"
 
 #. zBCsZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3992
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4010
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Number"
 msgstr "Թիվ"
 
 #. sWFUo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3993
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4011
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "The number of characters for the end text."
 msgstr "Վերջնական տեքստի նիշերի քանակը:"
 
 #. smAs2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3998
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4016
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "Վերադարձնում է տեքստի առաջին նիշը կամ նիշերը՝ DBCS-ով"
 
 #. 9fVd5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3999
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4017
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. gWnk6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4000
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4018
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "Տեքստը, որտեղ պետք է որոշվեն սկզբնական մասնակի բառերը:"
 
 #. BGuzF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4001
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4019
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Number"
 msgstr "Թիվ"
 
 #. DMhmF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4002
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4020
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "The number of characters for the start text."
 msgstr "Մեկնարկային տեքստի նիշերի քանակը:"
 
 #. KUfM8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4007
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4025
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
 msgstr "Վերադարձնում է տեքստի մասնակի տեքստային շարքը՝ DBCS-ով"
 
 #. uCFzD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4008
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4026
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. obJfT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4009
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4027
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "Տեքստը, որում պետք է որոշվեն մասնակի բառեր:"
 
 #. CCVjd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4010
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4028
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Start"
 msgstr "Մեկնարկ"
 
 #. NV2pS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4011
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4029
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "Դիրքը, որից պետք է որոշվի մաս բառը:"
 
 #. EgBa8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4012
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4030
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Number"
 msgstr "Թիվ"
 
 #. QR8KJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4013
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4031
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The number of characters for the text."
 msgstr "Տեքստի նիշերի քանակը:"
 
 #. j9GPX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4018
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4036
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "Apply an XPath expression to an XML document"
 msgstr "Կիրառեք XPath արտահայտությունը XML փաստաթղթում"
 
 #. fAgAE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4019
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4037
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "XML Document"
 msgstr "XML Փաստաթուղթ"
 
 #. 8we7P
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4020
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4038
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "String containing a valid XML stream"
 msgstr "Վավեր XML հոսք պարունակող տող"
 
 #. cdrrb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4021
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4039
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "XPath expression"
 msgstr "XPath արտահայտություն"
 
 #. cDPzP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4022
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4040
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "String containing a valid XPath expression"
 msgstr "Վավեր XPath արտահայտություն պարունակող տող"
 
 #. ifSEQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4027
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4045
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Returns an implementation defined value representing a RGBA color"
 msgstr "Վերադարձնում է իրականացման սահմանված արժեքը, որը ներկայացնում է RGBA գույնը"
 
 #. gdGoc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4028
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4046
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Red"
 msgstr "Կարմիր"
 
 #. QFxEU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4029
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4047
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of red"
 msgstr "Կարմիրի արժեքը"
 
 #. QpRNe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4030
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4048
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Green"
 msgstr "Կանաչ"
 
 #. YCyrx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4031
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4049
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of green"
 msgstr "Կանաչի արժեքը"
 
 #. G6oQC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4032
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4050
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Blue"
 msgstr "Կապույտ"
 
 #. vvWR3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4033
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4051
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of blue"
 msgstr "Կապույտի արժեքը"
 
 #. FCkUe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4034
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4052
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Ալֆա"
 
 #. fpC7x
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4035
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4053
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of alpha"
 msgstr "Ալֆայի արժեքը"
 
 #. AxEEv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4040
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4058
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "Get some web-content from a URI."
 msgstr "Ստացեք որոշ վեբ բովանդակություն URI-ից:"
 
 #. isBQw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4041
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4059
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
 #. 4eGFE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4042
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4060
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "URI of the webservice"
 msgstr "Վեբ ծառայության URI"
 
 #. gnEH3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4047
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4065
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "Return a URL-encoded string."
 msgstr "Վերադարձեք URL-ով կոդավորված տողը:"
 
 #. tbG7X
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4048
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4066
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. yihFU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4049
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4067
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "A string to be URL-encoded"
 msgstr "URL-ով կոդավորված տող"
 
 #. gWVmB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4054
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4072
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Returns the error function."
 msgstr "Վերադարձնում է սխալի գործառույթը:"
 
 #. FKDK8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4055
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4073
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "Ստորին սահմանը"
 
 #. 3NeRG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4056
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4074
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr "Ինտեգրման ստորին սահմանը"
 
 #. RdZKS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4061
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4079
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Returns the complementary error function."
 msgstr "Վերադարձնում է լրացուցիչ սխալի գործառույթը:"
 
 #. 5BFGy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4062
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4080
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "Ստորին սահմանը"
 
 #. sDHJj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4063
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4081
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr "Ինտեգրման ստորին սահմանը"
 
 #. wWF3g
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4068
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4086
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors."
 msgstr "Վերադարձնում է թվերի հանումը։ Ինչպես a-b-c-ն, բայց առանց վերացնելու կլորացման փոքր սխալները:"
 
 #. Pzjf6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4069
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4087
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Minuend"
 msgstr "Նվազելի"
 
 #. oUk9p
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4070
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4088
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Number from which following arguments are subtracted."
 msgstr "Թիվ, որից հանվում են հետևյալ փաստարկները."
 
 #. 4uYyC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4071
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4089
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Subtrahend "
 msgstr "Հանելի "
 
 #. qTgL8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4072
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4090
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend."
 msgstr "Հանելի 1, հանելի 2, ... թվային արգումենտներ են, որոնք հանվում են նվազելիից:"
 
 #. BW9By
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4078
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4096
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Rounds a number to predefined significant digits."
 msgstr "Կլորացնում է թիվը նախապես սահմանված նշանակալի թվանշաններով:"
 
 #. CGPiz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4079
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4097
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Value"
 msgstr "Արժեք"
 
 #. xHybD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4080
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4098
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "The number to be rounded."
 msgstr "Կլորացման ենթակա թիվը։"
 
 #. eryqB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4081
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4099
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Digits"
 msgstr "Թվանշաններ"
 
 #. A5WFJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4082
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4100
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "The number of significant digits to which value is to be rounded."
 msgstr "Նշանակալից թվանշանների թիվը, որոնց արժեքը պետք է կլորացվի:"
 
 #. AWhZF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4087
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4105
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS."
 msgstr "Փոխարինում է տեքստային տողի նիշերը այլ տեքստային տողով՝ DBCS-ով:"
 
 #. yFLRy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4088
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4106
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. d3CaG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4089
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4107
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "Տեքստը, որում որոշ նիշեր պետք է փոխարինվեն:"
 
 #. yYEJC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4090
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4108
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Position"
 msgstr "Դիրք"
 
 #. WeXGi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4091
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4109
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "Նիշի դիրքը, որից պետք է փոխարինվի տեքստը:"
 
 #. TqBzQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4092
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4110
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Length"
 msgstr "Երկարություն"
 
 #. zC4Sk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4093
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4111
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "Փոխարինվող նիշերի քանակը:"
 
 #. gXNBK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4094
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4112
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "New text"
 msgstr "Նոր տեքստ"
 
 #. 7YKde
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4095
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4113
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The text to be inserted."
 msgstr "Տեքստը, որը պետք է տեղադրվի:"
 
 #. TuGn8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4101
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4119
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte positions."
 msgstr "Փնտրում է տեքստի տող մեկ ուրիշում (մեծատառին զգայուն)՝ օգտագործելով բայթի դիրքերը:"
 
 #. pARfz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4102
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4120
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Find text"
 msgstr "Գտեք տեքստ"
 
 #. 9vBpm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4103
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4121
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "Տեքստը պետք է գտնել:"
 
 #. gRPS2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4104
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4122
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. dWAai
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4105
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4123
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Տեքստը, որում պետք է որոնում կատարվի:"
 
 #. Hojgu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4106
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4124
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Position"
 msgstr "Դիրք"
 
 #. oALsJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4107
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4125
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "Տեքստի այն դիրքը, որից սկսվում է որոնումը:"
 
 #. VS3cd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4113
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4131
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byte positions."
 msgstr "Փնտրում է տեքստի տող մեկ ուրիշում (առանց մեծատառերին զգայուն), օգտագործելով բայթի դիրքերը:"
 
 #. ZDK7h
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4114
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4132
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Find text"
 msgstr "Գտեք տեքստ"
 
 #. qg24F
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4115
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4133
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "Տեքստը պետք է գտնել:"
 
 #. wtFyg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4116
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4134
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Text"
 msgstr "Տեքստ"
 
 #. CzDKi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4117
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4135
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Տեքստը, որում պետք է որոնում կատարվի:"
 
 #. Tp5a8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4118
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4136
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Position"
 msgstr "Դիրք"
 
 #. sSr43
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4119
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4137
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "Տեքստի այն դիրքը, որից սկսվում է որոնումը:"
 
 #. iLpAt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4125
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4143
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Computes the Discrete Fourier Transform (DFT) of an array"
 msgstr "Հաշվում է զանգվածի Ֆուրիեի Դիսկրետ Փոխակերպումը (DFT):"
 
 #. ey2C9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4126
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4144
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Array"
 msgstr "Զանգված"
 
 #. s7m3H
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4127
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4145
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "The array whose DFT needs to be computed. The dimensions of this array can be Nx1 or Nx2 or 1xN or 2xN."
 msgstr "Զանգվածը, որի DFT-ն պետք է հաշվարկվի: Այս զանգվածի չափերը կարող են լինել Nx1 կամ Nx2 կամ 1xN կամ 2xN:"
 
 #. M7L6L
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4128
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4146
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "GroupedByColumns"
 msgstr "Խմբավորված ըստ Սյունակների"
 
 #. Bcd2k
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4129
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4147
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Flag to indicate whether the array is grouped by columns or not (default TRUE)."
 msgstr "Դրոշակ՝ ցույց տալու, թե զանգվածը խմբավորված է ըստ սյունակների, թե ոչ (կանխադրված TRUE):"
 
 #. aS9wx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4130
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4148
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Հակադարձ"
 
 #. XGpNc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4131
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4149
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Flag to indicate whether an inverse DFT is to be computed (default FALSE)."
 msgstr "Դրոշակ՝ ցույց տալու համար, թե արդյոք պետք է հաշվարկվի հակադարձ DFT (կանխադրված FALSE):"
 
 #. g6qnG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4132
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4150
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Polar"
 msgstr "Բևեռային"
 
 #. CnGM5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4133
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4151
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Flag to indicate whether to return the results in polar form (default FALSE)."
 msgstr "Դրոշակ՝ ցույց տալու համար, թե արդյոք վերադարձնել արդյունքները բևեռային ձևով (կանխադրված FALSE):"
 
 #. 2DMDC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4134
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4152
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "MinimumMagnitude"
 msgstr "Նվազագույն Մեծություն"
 
 #. EMHEM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4135
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4153
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "In case of Polar=TRUE, the frequency components below this magnitude are clipped out (default 0.0)."
 msgstr "Բևեռային=TRUE -ի դեպքում այս մեծությունից ցածր հաճախականության բաղադրիչները կտրված են (կանխադրված 0.0):"
 
 #. dUUdc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4141
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4159
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDOM_NV"
 msgid "Returns a random number between 0 and 1, non-volatile."
 msgstr "Վերադարձնում է պատահական թիվ 0-ի և 1-ի միջև՝ անկայուն:"
 
 #. fDQYY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4147
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4165
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive), non-volatile."
 msgstr "Վերադարձնում է պատահական ամբողջ թիվ նշված Ստորին և Վերին արժեքների միջև (երկուսն էլ ներառյալ), ոչ անկայուն:"
 
 #. o3i8h
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4148
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4166
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Ստորին"
 
 #. 7kUdh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4149
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4167
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The smallest integer that can be returned."
 msgstr "Ամենափոքր ամբողջ թիվը, որը կարելի է վերադարձնել:"
 
 #. 8s6nU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4150
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4168
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "Top"
 msgstr "Վերին"
 
 #. AmoKE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4151
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4169
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The largest integer that can be returned."
 msgstr "Ամենամեծ ամբողջ թիվը, որը կարելի է վերադարձնել:"
@@ -22794,6 +22867,18 @@ msgctxt "dropmenu|SCSTR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Արտածել"
 
+#. CXEEx
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:85
+msgctxt "dropmenu|SCSTR_EDIT"
+msgid "Edit Comment"
+msgstr ""
+
+#. ScTtJ
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:93
+msgctxt "dropmenu|SCSTR_DELETE"
+msgid "Delete Comment"
+msgstr ""
+
 #. PL8Bz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:15
 msgctxt "erroralerttabpage|tsbshow"
@@ -24121,133 +24206,133 @@ msgid "Title"
 msgstr "Վերնագիր"
 
 #. CKzAC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:346
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:345
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_FILE"
 msgid "Inserts a file name placeholder in the selected area."
 msgstr "Տեղադրում է նիշքի անվան տեղապահ ընտրված տարածքում:"
 
 #. 9qxRg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:361
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:360
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text"
 msgid "Sheet Name"
 msgstr "Թերթիկի անունը"
 
 #. iGsX7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:365
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TABLE"
 msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document."
 msgstr "Տեղադրում է տեղապահ ընտրված վերնախորագրի/տողատակի տարածքում, որը փոխարինվում է թերթի անունով փաստացի փաստաթղթի վերնախորագրի/տողատակի մեջ:"
 
 #. QnDzF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:381
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:380
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text"
 msgid "Page"
 msgstr "Էջ"
 
 #. HEapG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:386
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:385
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGE"
 msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document."
 msgstr "Տեղադրում է տեղապահ ընտրված վերնախորագրի/տողատակի տարածքում, որը փոխարինվում է էջի համարակալմամբ: Սա թույլ է տալիս փաստաթղթում շարունակական էջերի համարակալումը:"
 
 #. y5CWn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:401
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:400
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text"
 msgid "Pages"
 msgstr "Էջեր"
 
 #. eR5HH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:406
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:405
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGES"
 msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document."
 msgstr "Տեղադրում է տեղապահ ընտրված վերնախորագրի/տողատակի տարածքում, որը փոխարինվում է փաստաթղթի էջերի ընդհանուր քանակով:"
 
 #. BhqdB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:421
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:420
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text"
 msgid "Date"
 msgstr "Ամսաթիվ"
 
 #. XvcER
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:426
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:425
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_DATE"
 msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document."
 msgstr "Տեղադրում է տեղապահ ընտրված վերնախորագրի/տողատակի տարածքում, որը փոխարինվում է ընթացիկ ամսաթվով, որը կկրկնվի փաստաթղթի յուրաքանչյուր էջի վերնախորագրում/տողատակում:"
 
 #. m5EGS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:441
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:440
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text"
 msgid "Time"
 msgstr "Ժամ"
 
 #. cpfem
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:446
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:445
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TIME"
 msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document."
 msgstr "Տեղադրում է տեղապահ ընտրված վերնախորագրի/տողատակի տարածքում, որը փոխարինվում է փաստաթղթի յուրաքանչյուր էջի վերնախորագրի/տողատակի ընթացիկ ժամանակով:"
 
 #. 6FVPq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:468
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:467
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|comboLB_DEFINED"
 msgid "Select a predefined header or footer from the list."
 msgstr "Ցանկից ընտրեք նախապես սահմանված վերնախորագիր կամ տողատակ:"
 
 #. 2TJzJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:494
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:495
 msgctxt "headerfootercontent|label2"
 msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
 msgstr "Օգտագործեք կոճակները՝ տառատեսակը փոխելու կամ դաշտի հրամաններ տեղադրելու համար, ինչպիսիք են ամսաթիվը, ժամը և այլն:"
 
 #. WBsTf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:506
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:505
 msgctxt "headerfootercontent|label1"
 msgid "Note"
 msgstr "Նշում"
 
 #. X2HEK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:528
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:527
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS"
 msgid "(none)"
 msgstr "(ոչ ոք)"
 
 #. RSazM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:540
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:539
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Էջ"
 
 #. CMDYZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:552
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:551
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION"
 msgid "of ?"
 msgstr "-ի՞ց"
 
 #. jQyGW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:564
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:563
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL"
 msgid "Confidential"
 msgstr "Գաղտնի"
 
 #. EeAAh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:576
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:575
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY"
 msgid "Created by"
 msgstr "Ստեղծվել է"
 
 #. CASF2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:588
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:587
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED"
 msgid "Customized"
 msgstr "Անհատականացված"
 
 #. wZN6q
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:600
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:599
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF"
 msgid "of"
 msgstr "ից"
 
 #. SDx4X
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:617
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:616
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent"
 msgid "Defines or formats a header or footer for a Page Style."
 msgstr "Սահմանում կամ ձևավորում է վերնախորագիր կամ տողտակ \"Էջի ոճի\" համար:"
@@ -26797,247 +26882,247 @@ msgid "Enable multi-threaded calculation of formula-groups"
 msgstr "Բանաձևերի խմբերի համար միացնել բազմահոսքային հաշվարկը"
 
 #. nkMjn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:62
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:75
 msgctxt "optcalculatepage|label4"
 msgid "CPU Threading Settings"
 msgstr "CPU հոսքերի կարգավորումներ"
 
 #. XyA9j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:91
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:104
 msgctxt "optcalculatepage|case"
 msgid "Case se_nsitive"
 msgstr "Ընտրությանը զգ_այուն"
 
 #. FF8Nh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:95
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:108
 msgctxt "optcalculatepage|case|tooltip_text"
 msgid "Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel"
 msgstr "Անջատել մեծատառերի զգայունությունը Microsoft Excel-ի հետ փոխգործունակության համար"
 
 #. fGMgy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:113
 msgctxt "extended_tip|case"
 msgid "Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents."
 msgstr "Հստակեցնում է, թե արդյոք տեքստերում կարելի է տարբերակել մեծատառը և փոքրատառը, երբ համեմատվում է բջջի պարունակությունը:"
 
 #. 9W56L
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:124
 msgctxt "optcalculatepage|calc"
 msgid "_Precision as shown"
 msgstr "_Ճշգրտություն, ինչպես ցույց է տրված"
 
 #. YGAFd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:132
 msgctxt "extended_tip|calc"
 msgid "Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the Precision as shown option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number."
 msgstr "Նշում է, թե արդյոք կատարել հաշվարկներ՝ օգտագործելով թերթիկում ցուցադրված կլորացված արժեքները: Դիագրամները կցուցադրվեն արտածված արժեքներով: Եթե «Ճշգրիտ, ինչպես արտածված» տարբերակը նշված չէ, ցուցադրվող թվերը կլորացվում են, բայց դրանք ներսում հաշվարկվում են օգտագործելով չկլորացված թիվը:"
 
 #. BiDg6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:130
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:143
 msgctxt "optcalculatepage|match"
 msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
 msgstr "Որոնման չափանիշները = և <> պետք է կիրառվեն _ամբողջ բջիջների վրա"
 
 #. deGGB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:147
 msgctxt "optcalculatepage|match|tooltip_text"
 msgid "Keep this enabled for interoperability with Microsoft Excel or for better performance"
 msgstr "Միացված պահեք սա Microsoft Excel-ի հետ փոխգործունակության կամ ավելի լավ արտադրողականության համար"
 
 #. s8v3A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:152
 msgctxt "extended_tip|match"
 msgid "Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the Search criteria = and <> must apply to whole cells box and the Enable wildcards in formulas box are marked, Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions."
 msgstr "Նշում է, որ որոնման չափանիշները, որոնք դուք սահմանել եք Calc տվյալների շտեմարանի գործառույթների համար, պետք է ճշգրտորեն համապատասխանեն ամբողջ բջիջին: Երբ Որոնման երկու չափանիշներն էլ՝ = և <> պետք է կիրառվեն ամբողջ բջիջների վանդակում, և \"Միացնել տեղադրվող նիշերը բանաձևերում\" վանդակը նշված են, Calc-ն իրեն պահում է ճիշտ այնպես, ինչպես Microsoft Excel-ը տվյալների շտեմարանի գործառույթներում բջիջներ որոնելիս:"
 
 #. 5Wn8V
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:150
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:163
 msgctxt "optcalculatepage|lookup"
 msgid "_Automatically find column and row labels"
 msgstr "_Ինքնաշխատ կերպով գտնել սյունակների և տողերի պիտակները"
 
 #. XVS3t
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:158
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:171
 msgctxt "extended_tip|lookup"
 msgid "Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators."
 msgstr "Նշում է, որ ցանկացած բջիջում կարող եք օգտագործել տեքստը որպես պիտակ տեքստի տակ գտնվող սյունակի կամ տեքստի աջ կողմում գտնվող տողի համար: Տեքստը պետք է բաղկացած լինի առնվազն մեկ բառից և չպետք է պարունակի որևէ օպերատոր:"
 
 #. DwExc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:169
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:182
 msgctxt "optcalculatepage|generalprec"
 msgid "_Limit decimals for general number format"
 msgstr "_Սահմանափակեք տասնորդականները ընդհանուր թվերի ձևաչափի համար"
 
 #. hufmT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:190
 msgctxt "extended_tip|generalprec"
 msgid "You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows."
 msgstr "Դուք կարող եք նշել տասնորդական դիրքերի առավելագույն քանակը, որոնք լռելյայն ցուցադրվում են Ընդհանուր թվի ձևաչափով բջիջների համար: Եթե միացված չէ, Ընդհանուր թվի ձևաչափով բջիջները ցույց են տալիս այնքան տասնորդական դիրքեր, որքան թույլ է տալիս սյունակի լայնությունը:"
 
 #. buc6F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:196
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:209
 msgctxt "optcalculatepage|precft"
 msgid "_Decimal places:"
 msgstr "_Տասնորդական կետեր:"
 
 #. riZoc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:228
 msgctxt "extended_tip|prec"
 msgid "Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the General number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers."
 msgstr "Սահմանում է Ընդհանուր թվերի ձևաչափով թվերի համար ցուցադրվող տասնորդականների քանակը: Թվերը ցուցադրվում են որպես կլորացված թվեր, բայց չեն պահպանվում որպես կլորացված թվեր:"
 
 #. tnj5y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:328
 msgctxt "optcalculatepage|label1"
 msgid "General Calculations"
 msgstr "Ընդհանուր հաշվարկներ"
 
 #. p2vT9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:266
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:375
 msgctxt "optcalculatepage|iterate"
 msgid "_Iterations"
 msgstr "_Իտերացիաներ"
 
 #. pBKcn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:274
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:383
 msgctxt "extended_tip|iterate"
 msgid "Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions."
 msgstr "Նշում է, թե արդյոք կրկնվող հղումներով բանաձևերը (բանաձևեր, որոնք անընդհատ կրկնվում են մինչև խնդիրը լուծվի) հաշվարկվում են որոշակի թվով կրկնություններից հետո:"
 
 #. S6iwg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:296
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:412
 msgctxt "optcalculatepage|stepsft"
 msgid "_Steps:"
 msgstr "_Քայլեր:"
 
 #. aJT9u
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:310
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:426
 msgctxt "optcalculatepage|minchangeft"
 msgid "_Minimum change:"
 msgstr "_Նվազագույն փոփոխություն:"
 
 #. GmKgv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:329
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:445
 msgctxt "extended_tip|steps"
 msgid "Sets the maximum number of iteration steps."
 msgstr "Սահմանում է կրկնվող քայլերի առավելագույն քանակը:"
 
 #. ZekEF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:347
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:463
 msgctxt "extended_tip|minchange"
 msgid "Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop."
 msgstr "Հատկանշում է երկու հաջորդական կրկնվող քայլերի միջև եղած տարբերությունը: Եթե կրկնության արդյունքը ցածր է նվազագույն փոփոխության արժեքից, ապա կրկնությունը կդադարի:"
 
 #. UoUqA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:369
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:511
 msgctxt "optcalculatepage|label2"
 msgid "Iterative References"
 msgstr "Կրկնվող հղումներ"
 
 #. BA74j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:397
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:539
 msgctxt "optcalculatepage|datestd"
 msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
 msgstr "12/30/1899 (լռել_յայն)"
 
 #. ApqYV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:401
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:543
 msgctxt "optcalculatepage|datestd|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
 msgstr "0 արժեքը համապատասխանում է 12/30/1899 -ին"
 
 #. SCewx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:407
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:549
 msgctxt "extended_tip|datestd"
 msgid "Sets 12/30/1899 as day zero."
 msgstr "տեղադրում է 12/30/1899 -ը որպես զրո օր։"
 
 #. mznb9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:418
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:560
 msgctxt "optcalculatepage|datesc10"
 msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
 msgstr "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
 
 #. etLCb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:422
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:564
 msgctxt "optcalculatepage|datesc10|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
 msgstr "0 արժեքը համապատասխանում է 01/01/1900 -ին"
 
 #. LEunE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:428
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:570
 msgctxt "extended_tip|datesc10"
 msgid "Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries."
 msgstr "Սահմանում է 1/1/1900 որպես զրոյական օր: Օգտագործեք այս պարամետրը StarCalc 1.0 աղյուսակների համար, որոնք պարունակում են ամսաթվերի գրառումներ:"
 
 #. J9ECM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:439
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:581
 msgctxt "optcalculatepage|date1904"
 msgid "_01/01/1904"
 msgstr "_01/01/1904"
 
 #. aBzk5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:443
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:585
 msgctxt "optcalculatepage|date1904|tooltip_text"
 msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
 msgstr "0 համապատասխանում է 01/01/1904 -ին"
 
 #. EkAYW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:449
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:591
 msgctxt "extended_tip|date1904"
 msgid "Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format."
 msgstr "Սահմանում է 1/1/1904 -ը որպես զրոյական օր: Օգտագործեք այս կարգավորումը օտար ձևաչափով ներմուծված աղյուսակների համար:"
 
 #. ggkEL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:464
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:625
 msgctxt "optcalculatepage|label3"
 msgid "Date"
 msgstr "Ամսաթիվ"
 
 #. Hd6CV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:491
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:652
 msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards"
 msgid "Enable w_ildcards in formulas"
 msgstr "Թույլատրեք տ_եղադրված նիշերը բանաձևերում"
 
 #. BKAzW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:495
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:656
 msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text"
 msgid "Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel"
 msgstr "Միացնել տեղադրված նիշերը Microsoft Excel-ի հետ փոխգործունակության համար"
 
 #. KXxjQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:501
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:662
 msgctxt "extended_tip|formulawildcards"
 msgid "Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons."
 msgstr "Նշում է, որ տեղադրված նիշերը միացված են որոնման ժամանակ, ինչպես նաև նիշերի տողերի համեմատության համար:"
 
 #. Gghyb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:512
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:673
 msgctxt "optcalculatepage|formularegex"
 msgid "Enable r_egular expressions in formulas"
 msgstr "Միացնել կ_անոնավոր արտահայտությունները բանաձևերում"
 
 #. D9B3G
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:521
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:682
 msgctxt "extended_tip|formularegex"
 msgid "Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons."
 msgstr "Նշում է, որ որոնման ժամանակ, ինչպես նաև նիշերի տողերի համեմատությունների համար սովորական արտահայտությունները հասարակ տեղադրվող նիշերի փոխարեն միացված են:"
 
 #. gg3Am
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:532
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:693
 msgctxt "optcalculatepage|formulaliteral"
 msgid "No wildcards or regular expressions in formulas"
 msgstr "Բանաձևերում չկան տեղադրվող նիշեր կամ կանոնավոր արտահայտություններ"
 
 #. BwEWx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:541
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:702
 msgctxt "extended_tip|formulaliteral"
 msgid "Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons."
 msgstr "Նշում է, որ որոնելիս, ինչպես նաև նիշերի տողերը համեմատելիս օգտագործվում են միայն տառային տողեր:"
 
 #. XEPCe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:556
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:736
 msgctxt "optcalculatepage|label5"
 msgid "Formulas Wildcards"
 msgstr "Բանաձևերի տեղադրման նշաններ"
@@ -27091,13 +27176,13 @@ msgid "Specifies the color to highlight insertions in a document."
 msgstr "Նշում է գույնը՝ փաստաթղթում զետեղումներն ընդգծելու համար:"
 
 #. AYxhD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:234
 msgctxt "optchangespage|label1"
 msgid "Colors for Changes"
 msgstr "Գույներ փոփոխությունների համար"
 
 #. GyGpz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:197
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:249
 msgctxt "extended_tip|OptChangesPage"
 msgid "The Changes dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents."
 msgstr "\"Փոփոխություններ\" երկխոսության մեջ նշվում են փաստաթղթերում գրանցված փոփոխություններն ընդգծելու տարբեր տարբերակներ:"
@@ -27121,37 +27206,37 @@ msgid "OpenOffice.org legacy"
 msgstr "OpenOffice.org -ի ժառանգությունը"
 
 #. g9ysB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:68
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:81
 msgctxt "optcompatibilitypage|label1"
 msgid "Key Bindings"
 msgstr "Ստեղների կապակցումներ"
 
 #. S4zkN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:101
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:114
 msgctxt "optcompatibilitypage|cellLinkCB"
 msgid "Insert _hyperlink for the cell, not for the text in the cell."
 msgstr "Տեղադրեք _գերհղումը բջջի համար, ոչ թե բջիջի տեքստի համար:"
 
 #. EwAmb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:105
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:118
 msgctxt "optcompatibilitypage|cellLinkCB|tooltip_text"
 msgid "By default, Excel allows only one hyperlink per cell. (Works only if Excel file format is used.)"
 msgstr "Լռելյայնորեն, Excel-ը թույլ է տալիս միայն մեկ գերհղում յուրաքանչյուր բջիջի համար: (Աշխատում է միայն այն դեպքում, եթե օգտագործվում է Excel նիշքի ձևաչափը):"
 
 #. 2AinC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:110
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:123
 msgctxt "extended_tip|cellLinkCB"
 msgid "Calc can insert multiple hyperlinks in a cell as text fields, but multiple hyperlinks in a cell cannot be saved to Excel file formats. This option prevents inserting multiple hyperlinks in a cell when Excel files are edited, in order to be interoperable with Excel."
 msgstr "Calc-ը կարող է մի քանի գերհղումներ տեղադրել բջիջում՝ որպես տեքստային դաշտեր, սակայն մի քանի գերհղումներ բջջի մեջ չեն կարող պահպանվել Excel նիշքի ձևաչափերում: Այս տարբերակը թույլ չի տալիս մի քանի գերհղումներ տեղադրել բջիջում, երբ Excel նիշքերը խմբագրվում են՝ Excel-ի հետ փոխգործունակ լինելու համար:"
 
 #. BJuZV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:152
 msgctxt "optcompatibilitypage|label3"
 msgid "Hyperlinks"
 msgstr "Գերհղումներ"
 
 #. XXuHE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:167
 msgctxt "extended_tip|OptCompatibilityPage"
 msgid "Defines compatibility options for Calc."
 msgstr "Սահմանում է Calc-ի համատեղելիության տարբերակները:"
@@ -27186,50 +27271,50 @@ msgctxt "extended_tip|OptDefaultPage"
 msgid "Defines default settings for new spreadsheet documents."
 msgstr "Սահմանում է լռելյայն կարգավորումները աղյուսակային նոր փաստաթղթերի համար:"
 
-#. TueVT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:27
-msgctxt "optdlg|forceBreaksCB"
-msgid "_Always apply manual breaks"
-msgstr "_Միշտ կիրառեք ձեռքով ընդմիջումներ"
-
 #. gbrKD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:42
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:28
 msgctxt "optdlg|suppressCB"
 msgid "_Suppress output of empty pages"
 msgstr "_Ճնշել դատարկ էջերի ելքը"
 
 #. 6chh5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:50
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:36
 msgctxt "extended_tip|suppressCB"
 msgid "Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed."
 msgstr "Նշում է, որ դատարկ էջերը, որոնք չունեն բջիջների բովանդակություն կամ նկարված օբյեկտներ, չեն տպագրվում:"
 
+#. TueVT
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:47
+msgctxt "optdlg|forceBreaksCB"
+msgid "_Always apply manual breaks"
+msgstr "_Միշտ կիրառեք ձեռքով ընդմիջումներ"
+
 #. udgBk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:66
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:91
 msgctxt "optdlg|label1"
 msgid "Pages"
 msgstr "Էջեր"
 
 #. nfmkw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:95
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:133
 msgctxt "optdlg|printCB"
 msgid "_Print only selected sheets"
 msgstr "_Տպել միայն ընտրված թերթիկները"
 
 #. Cqsrk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:141
 msgctxt "extended_tip|printCB"
 msgid "Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the File - Print dialog or in the Format - Print Ranges dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed."
 msgstr "Նշում է, որ տպագրվում են միայն ընտրված թերթերի բովանդակությունը, նույնիսկ եթե դուք ավելի լայն տիրույթ եք նշում «Նիշք - Տպել» երկխոսության մեջ կամ «Ձևաչափ - Տպել տիրույթներ» երկխոսության մեջ: Չընտրված թերթերի բովանդակությունը չի տպվի:"
 
 #. wT6PN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:157
 msgctxt "optdlg|label2"
 msgid "Sheets"
 msgstr "Թերթեր"
 
 #. JptgQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:173
 msgctxt "extended_tip|optCalcPrintPage"
 msgid "Determines the printer settings for spreadsheets."
 msgstr "Որոշում է տպիչի կարգավորումները աղյուսակների համար:"
@@ -29694,11 +29779,11 @@ msgctxt "searchresults|ShowBox"
 msgid "_Show this dialog"
 msgstr "_Ցույց տալ այս երկխոսությունը"
 
-#. HggTE
+#. dRTPH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:40
-msgctxt "searchresults|ShowBox"
-msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > Calc > View"
-msgstr "Կրկին միացրեք երկխոսությունը Գործիքներ > Ընտրանքներ > Հաշվարկ > Տեսք"
+msgctxt "searchresults|ShowBox_Tooltip"
+msgid "Enable the dialog again at Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View"
+msgstr ""
 
 #. sekAN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:101
@@ -31170,11 +31255,11 @@ msgctxt "sortoptionspage|case"
 msgid "Case _sensitive"
 msgstr "Ընտրւթյանը _զգայուն"
 
-#. F9BE3
+#. iLUst
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:37
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|case"
-msgid "Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies."
-msgstr "Տեսակավորել սկզբում մեծատառերով, իսկ հետո՝ փոքրատառերով: Ասիական լեզուների համար կիրառվում է հատուկ մշակում:"
+msgid "Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian locales, special handling applies."
+msgstr ""
 
 #. RM629
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:48
@@ -31266,11 +31351,11 @@ msgctxt "sortoptionspage|sortuserlb-atkobject"
 msgid "Custom sort order"
 msgstr "Տեսակավորման անհատականացված կարգ"
 
-#. KJrPL
+#. wkSRh
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:239
 msgctxt "sortoptionspage|label6"
-msgid "Language"
-msgstr "Լեզու"
+msgid "Locale"
+msgstr ""
 
 #. dBv73
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:253
@@ -31278,17 +31363,17 @@ msgctxt "sortoptionspage|algorithmft"
 msgid "Options"
 msgstr "Ընտրանքներ"
 
-#. u52Ei
+#. oA9A5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:275
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|language"
-msgid "Select the language for the sorting rules."
-msgstr "Ընտրեք տեսակավորման կանոնների լեզուն:"
+msgid "Select the locale for the sorting rules."
+msgstr ""
 
-#. ArfWB
+#. ybsEh
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:291
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|algorithmlb"
-msgid "Select a sorting option for the language."
-msgstr "Ընտրեք լեզվի տեսակավորման տարբերակ:"
+msgid "Select a sorting option for the locale."
+msgstr ""
 
 #. aDahD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:312
@@ -33492,6 +33577,12 @@ msgctxt "xmlsourcedialog|extended_tip|XMLSourceDialog"
 msgid "Import XML data in a spreadsheet."
 msgstr "Ներմուծեք XML տվյալները աղյուսակում:"
 
+#. MfpgD
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/zoombox.ui:14
+msgctxt "zoombox|zoom_label"
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
 #. 5ozTx
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:95
 msgctxt "ztestdialog|variable1-range-label"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2024-02-02 00:36:40 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2024-02-02 00:38:14 +0100
commit	7eb44b4e6e21e49027b3caca5f5c85d0aa1f7859 (patch)
tree	c2eb1b1380d6b782729b6824b865f067594e8f8f /source/hy/sc
parent	c53381e37074987d7baa37c72ede218c619bdb4f (diff)