update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I82c3048355e1bd1c6ddac5f8991019276b7a3f60

1 files changed, 21 insertions, 8 deletions

diff --git a/source/hy/sd/messages.po b/source/hy/sd/messages.po
index 9680526a310..1686ac4d672 100644
--- a/source/hy/sd/messages.po
+++ b/source/hy/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-24 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 13:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-01 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigranflib@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/hy/>\n"
 "Language: hy\n"
@@ -2970,6 +2970,19 @@ msgstr ""
 "Եթե ջնջեք այս ոճը, այն օգտագործող աղյուսակները կվերադառնան լռելյայն ոճին:\n"
 "Դուք դեռ ցանկանու՞մ եք ջնջել այս ոճը:\n"
 
+#. D2sXE
+#. To translators: %n is replaced by a large number, 100 at the time of introduction
+#: sd/inc/strings.hrc:473
+msgctxt "STR_MANY_MASTER_PAGES"
+msgid "%n Master Slides"
+msgstr "%n Վարպետ սահիկներ"
+
+#. AqWFL
+#: sd/inc/strings.hrc:474
+msgctxt "STR_MANY_MASTER_PAGES_DETAIL"
+msgid "Large amounts of Master Slides degrade loading performance"
+msgstr "Վարպետ սահիկների մեծ քանակությունը վատթարացնում է բեռնման արդյունավետությունը"
+
 #. xNozF
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:8
 msgctxt "breakdialog|BreakDialog"
@@ -9400,11 +9413,11 @@ msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_disabled"
 msgid "Select to advance to the next slide on a mouse click."
 msgstr "Ընտրեք՝ մկնիկի սեղմումով հաջորդ սահիկին անցնելու համար:"
 
-#. QEAHd
+#. p4uH3
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:373
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_repeat"
-msgid "After Slideshow:"
-msgstr "Սահիկների ցուցադրումից հետո."
+msgid "After :"
+msgstr "Հետո ։"
 
 #. a9TLd
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:385
@@ -9418,11 +9431,11 @@ msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_repeat_value"
 msgid "Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button."
 msgstr "Ընտրեք՝ մի քանի վայրկյան հետո հաջորդ սահիկին անցնելու համար: Մուտքագրեք վայրկյանները պտտվող կոճակի կողքին գտնվող թվային դաշտում կամ սեղմեք պտտման կոճակը:"
 
-#. C39Bn
+#. F5Q8G
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:422
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_repeat"
-msgid "Repeat After"
-msgstr "Կրկնել Հետո"
+msgid "Repeat Slideshow"
+msgstr "Կրկնեք սահիկների ցուցադրությունը"
 
 #. czZBc
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:448