update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I40dc7118de79bc8c73cc06ead82fdf936e132ad3

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/hy/sfx2/messages.po b/source/hy/sfx2/messages.po
index 8a27dbfa524..c16ae1239ef 100644
--- a/source/hy/sfx2/messages.po
+++ b/source/hy/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-20 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigranflib@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/hy/>\n"
@@ -3095,29 +3095,29 @@ msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|keywords"
 msgid "Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons."
 msgstr "Մուտքագրեք այն բառերը, որոնք ցանկանում եք օգտագործել ձեր փաստաթղթի բովանդակությունը ինդեքսավորելու համար: Հիմնաբառերը պետք է բաժանվեն ստորակետերով: Հիմնաբառը կարող է պարունակել սպիտակ բացատային նիշեր կամ կետ-ստորակետեր:"
 
-#. aENCY
+#. 64GNQ
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:250
 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|contributor"
-msgid "Enter information about persons or organizations contributing to the document."
-msgstr "Մուտքագրեք փաստաթղթին աջակցող անձանց կամ կազմակերպությունների մասին տեղեկություններ:"
+msgid "Enter the names of the people, organizations, or other entities that have made contributions to the document."
+msgstr ""
 
-#. y3E3S
+#. ECAfA
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:267
 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|coverage"
-msgid "Enter information about geographic coverage of the document."
-msgstr "Մուտքագրեք տեղեկատվություն փաստաթղթի աշխարհագրական ծածկույթի մասին:"
+msgid "Enter the time, place, or jurisdiction that the document is relevant to."
+msgstr ""
 
-#. ePuCE
+#. EGix4
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:284
 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|identifier"
-msgid "Enter information to unambiguously identify the document."
-msgstr "Մուտքագրեք տեղեկատվություն փաստաթուղթը միանշանակ նույնականացնելու համար:"
+msgid "Enter a unique and unambiguous identifier for the document."
+msgstr ""
 
-#. 5KF6E
+#. FQphA
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:301
 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|publisher"
-msgid "Enter information about the publisher of the document."
-msgstr "Մուտքագրեք տեղեկատվություն փաստաթղթի հրատարակչի մասին:"
+msgid "Enter the name of the entity that is making the document available."
+msgstr ""
 
 #. n8gwE
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:318
@@ -3131,17 +3131,17 @@ msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|rights"
 msgid "Enter information about intellectual property rights associated with the document."
 msgstr "Մուտքագրեք տեղեկատվություն փաստաթղթի հետ կապված մտավոր սեփականության իրավունքների մասին:"
 
-#. xKAHT
+#. Nze95
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:352
 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|source"
-msgid "Enter information about a related resource from which the document is derived from."
-msgstr "Մուտքագրեք տեղեկատվություն հարակից ռեսուրսի մասին, որից բխում է փաստաթուղթը:"
+msgid "Enter information about other resources from which the document is derived."
+msgstr ""
 
-#. nBDCW
+#. UEyYw
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:369
 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|type"
-msgid "Enter information about the nature or genre of the document."
-msgstr "Մուտքագրեք տեղեկատվություն փաստաթղթի բնույթի կամ ժանրի մասին:"
+msgid "Enter information about the category or format of the document."
+msgstr ""
 
 #. bo2q7
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:393