update translations for 24.8.0 rc1/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I696fda5336e4c075c43ebbdddc1974e5f1c6fe65
(cherry picked from commit a9266fc54a66142dba20625f94d196898070ca0d)

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/hy/svx/messages.po b/source/hy/svx/messages.po
index 2cfa09a9639..94f1796efd7 100644
--- a/source/hy/svx/messages.po
+++ b/source/hy/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-20 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigranflib@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/hy/>\n"
 "Language: hy\n"
@@ -8745,11 +8745,11 @@ msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Չերոկիի"
 
-#. 5a3aK
+#. bPnDb
 #: include/svx/strings.hrc:1573
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
-msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllables"
-msgstr "Կանադական աբորիգենների միասնական վանկեր"
+msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
+msgstr ""
 
 #. d5JWE
 #: include/svx/strings.hrc:1574
@@ -10149,7 +10149,7 @@ msgstr "Չկան սահմաններ"
 #: include/svx/strings.hrc:1814
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTER"
 msgid "Outer Border"
-msgstr ""
+msgstr "Արտաքին սահման"
 
 #. LzhYZ
 #. Sidebar/toolbar
@@ -10217,25 +10217,25 @@ msgstr "Բոլոր չորս սահմանները"
 #: include/svx/strings.hrc:1825
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
 msgid "Left and Right Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Ձախ և աջ սահմաններ"
 
 #. Qmtji
 #: include/svx/strings.hrc:1826
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFTRIGHT"
 msgid "Left and Right Borders Only"
-msgstr ""
+msgstr "Միայն ձախ և աջ սահմանները"
 
 #. WnRti
 #: include/svx/strings.hrc:1827
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
 msgid "Top and Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Վերևի և ներքևի սահմանները"
 
 #. gaVup
 #: include/svx/strings.hrc:1828
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOPBOTTOM"
 msgid "Top and Bottom Borders Only"
-msgstr ""
+msgstr "Վերևի և ներքևի սահմանները միայն"
 
 #. KTYVW
 #: include/svx/strings.hrc:1829
@@ -10247,25 +10247,25 @@ msgstr "Վերևի և ներքևի սահմանները և բոլոր հորիզ
 #: include/svx/strings.hrc:1830
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
 msgid "Left Border"
-msgstr ""
+msgstr "Ձախ սահման"
 
 #. uDRfq
 #: include/svx/strings.hrc:1831
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT"
 msgid "Right Border"
-msgstr ""
+msgstr "Աջ սահման"
 
 #. c8Pkg
 #: include/svx/strings.hrc:1832
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP"
 msgid "Top Border"
-msgstr ""
+msgstr "Վերին սահման"
 
 #. ivB9S
 #: include/svx/strings.hrc:1833
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYBOTTOM"
 msgid "Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Ներքևի սահման"
 
 #. aCMGz
 #: include/svx/strings.hrc:1834
@@ -10283,31 +10283,31 @@ msgstr "Ձախ և աջ սահմանները և բոլոր ներքին գծեր�
 #: include/svx/strings.hrc:1836
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICK"
 msgid "Thick Box Border"
-msgstr ""
+msgstr "Հաստ տուփի սահման"
 
 #. Ra4XK
 #: include/svx/strings.hrc:1837
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_THICKBOTTOM"
 msgid "Thick Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Հաստ ներքևի սահման"
 
 #. tAz5S
 #: include/svx/strings.hrc:1838
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_TOPTHICKBOTTOM"
 msgid "Top and Thick Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Վերևի և հաստ ներքևի եզրագծերը"
 
 #. GF6Sd
 #: include/svx/strings.hrc:1839
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_DOUBLEBOTTOM"
 msgid "Double Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Կրկնակի ներքևի եզրագիծ"
 
 #. BPUB7
 #: include/svx/strings.hrc:1840
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_TOPDOUBLEBOTTOM"
 msgid "Top and Double Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Վերևի և կրկնակի ներքևի սահմանները"
 
 #. c8nou
 #: include/svx/strings.hrc:1842