update translations for master/24-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I25e899f694ffae0a88b186878a7eade41201d143
(cherry picked from commit 78265f842d856fa49ab84fa2d190323df3773d29)

3 files changed, 66 insertions, 60 deletions

diff --git a/source/hy/scp2/source/ooo.po b/source/hy/scp2/source/ooo.po
index a7c226e185b..c0743be1cc9 100644
--- a/source/hy/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/hy/scp2/source/ooo.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-04 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigranflib@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/hy/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023615.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -2158,6 +2158,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Frisian user interface"
 msgstr "Տեղադրում է ֆրիսիաներեն միջերեսը"
 
+#. bNTwU
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n"
+"LngText.text"
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
+#. gHLVy
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n"
+"LngText.text"
+msgid "Installs the Armenian user interface"
+msgstr ""
+
 #. 5GsEB
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/hy/sd/messages.po b/source/hy/sd/messages.po
index 9cac2bb501a..59b2c3a84b9 100644
--- a/source/hy/sd/messages.po
+++ b/source/hy/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-06 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigranflib@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/hy/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023615.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -4858,253 +4858,253 @@ msgid "Text Animation"
 msgstr "Տեքստի անիմացիա"
 
 #. FcztB
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:132
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:136
 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|custom_animation_list"
 msgid "The animation list displays all animations for the current slide."
 msgstr "Շարժապատկերների ցանկը ցուցադրում է ընթացիկ սահիկի բոլոր անիմացիաները:"
 
 #. VBxbo
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:163
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:167
 msgctxt "customanimationspanel|STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT"
 msgid "First select the slide element and then click 'Add' to add an animation effect."
 msgstr "Նախ ընտրեք սահիկի տարրը և սեղմեք «Ավելացնել»՝ անիմացիոն էֆեկտ ավելացնելու համար:"
 
 #. wWeBD
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:208
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:212
 msgctxt "customanimationspanel|lbEffect"
 msgid "Effects"
 msgstr "Էֆեկտներ"
 
 #. WGWNA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:229
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:233
 msgctxt "customanimationspanel|add"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Ավելացնել"
 
 #. nRqGR
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:233
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:237
 msgctxt "customanimationspanel|add_effect|tooltip_text"
 msgid "Add Effect"
 msgstr "Ավելացնել էֆեկտ"
 
 #. CskWF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:239
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:243
 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|add_effect"
 msgid "Adds another animation effect for the selected object on the slide."
 msgstr "Սահիկի վրա ընտրված օբյեկտի համար ավելացնում է մեկ այլ անիմացիոն էֆեկտ:"
 
 #. vitMM
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:254
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:258
 msgctxt "customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text"
 msgid "Remove Effect"
 msgstr "Հեռացնել էֆեկտը"
 
 #. pvCFG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:260
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:264
 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|remove_effect"
 msgid "Removes the selected animation effects from the animation list."
 msgstr "Հեռացնում է ընտրված անիմացիոն էֆեկտները անիմացիոն ցանկից:"
 
 #. 3wHRp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:275
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:279
 msgctxt "customanimationspanel|move_up|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Շարժվել վերև"
 
 #. buR2G
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:281
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:285
 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|move_up"
 msgid "Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list."
 msgstr "Սեղմեք կոճակներից մեկը՝ ընտրված անիմացիոն էֆեկտը ցուցակում վեր կամ վար տեղափոխելու համար:"
 
 #. jEksa
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:296
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:300
 msgctxt "customanimationspanel|move_down|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Շարժվել ներքև"
 
 #. x82hp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:302
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:306
 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|move_down"
 msgid "Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list."
 msgstr "Սեղմեք կոճակներից մեկը՝ ընտրված անիմացիոն էֆեկտը ցուցակում վեր կամ վար տեղափոխելու համար:"
 
 #. wCc89
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:324
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:328
 msgctxt "customanimationspanel|categorylabel"
 msgid "Category:"
 msgstr "Անվանակարգ՝"
 
 #. jQcZZ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:338
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:342
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Entrance"
 msgstr "Մուտք"
 
 #. 2qTvP
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:339
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:343
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Շեշտադրում"
 
 #. TZeh8
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:340
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:344
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Exit"
 msgstr "Ելք"
 
 #. N8Xvu
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:341
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:345
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Motion Paths"
 msgstr "Շարժման ուղիներ"
 
 #. qDYCQ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:342
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:346
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Misc Effects"
 msgstr "Տարբեր էֆեկտներ"
 
 #. ozsMp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:346
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:350
 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|categorylb"
 msgid "Select an animation effect category."
 msgstr "Ընտրեք անիմացիոն էֆեկտի դասը:"
 
 #. EHRAp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:363
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:367
 msgctxt "customanimationspanel|effectlabel"
 msgid "Effect:"
 msgstr "Էֆեկտ:"
 
 #. MEJrn
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:412
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:416
 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|effect_list"
 msgid "Select an animation effect."
 msgstr "Ընտրեք անիմացիոն էֆեկտը:"
 
 #. LGuGy
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:428
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:432
 msgctxt "customanimationspanel|effect_label"
 msgid "Options"
 msgstr "Ընտրանքներ"
 
 #. GDYfC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:445
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:449
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect"
 msgid "_Start:"
 msgstr "_Մեկնարկ:"
 
 #. DhPiJ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:459
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:463
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
 msgid "On click"
 msgstr "Կտտացնելուց"
 
 #. FNFGr
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:460
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:464
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
 msgid "With previous"
 msgstr "Նախորդի հետ"
 
 #. dCfj4
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:461
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:465
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
 msgid "After previous"
 msgstr "Նախորդից հետո"
 
 #. iboET
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:465
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:469
 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|start_effect_list"
 msgid "Displays when the selected animation effect should be started."
 msgstr "Ցույց է տալիս, թե երբ պետք է գործարկվի ընտրված անիմացիոն էֆեկտը:"
 
 #. 8AUq9
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:479
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:483
 msgctxt "customanimationspanel|effect_property"
 msgid "_Direction:"
 msgstr "_Ուղղություն:"
 
 #. mMYic
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:492
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:496
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
 msgstr "Ընտրանքներ"
 
 #. PE6vL
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:497
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:501
 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|more_properties"
 msgid "Specifies additional properties for the selected element in the Custom Animations pane."
 msgstr "Սահմանում է լրացուցիչ հատկություններ ընտրված տարրի համար \"Անհատականացված անիմացիաներ\" երեսակում:"
 
 #. QWndb
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:511
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:515
 msgctxt "customanimationspanel|effect_duration"
 msgid "D_uration:"
 msgstr "Տ_ևողություն:"
 
 #. Ewipq
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:529
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:533
 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|anim_duration"
 msgid "Specifies the duration of the selected animation effect."
 msgstr "Նշում է ընտրված անիմացիոն էֆեկտի տևողությունը:"
 
 #. 2cGAb
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:543
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:547
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Ուշացում:"
 
 #. g6bR3
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:561
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:565
 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|delay_value"
 msgid "The animation starts delayed by this amount of time."
 msgstr "Շարժապատկերը սկսվում է այսքան ժամանակ ուշացումով:"
 
 #. J2bC5
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:583
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:587
 msgctxt "customanimationspanel|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "Ինքնաշխատ նախադիտում"
 
 #. GufhE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:591
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:595
 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|auto_preview"
 msgid "Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them."
 msgstr "Ընտրեք՝ սահիկի վրա նոր կամ խմբագրված էֆեկտները նախադիտելու համար մինչ դուք դրանք նշանակում եք:"
 
 #. KP8UC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:603
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:607
 msgctxt "customanimationspanel|play"
 msgid "Play"
 msgstr "Նվագարկել"
 
 #. Bn67v
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:607
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:611
 msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text"
 msgid "Preview Effect"
 msgstr "Նախադիտեք էֆեկտը"
 
 #. sUTTG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:614
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:618
 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|play"
 msgid "Plays the selected animation effect in the preview."
 msgstr "Նվագարկում է ընտրված անիմացիոն էֆեկտը նախադիտման մեջ:"
 
 #. LBEzG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:626
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:630
 msgctxt "customanimationspanel|box1_label"
 msgid "Animation Deck"
 msgstr "Անիմացիոն Վահանակ"
 
 #. bUvjt
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:638
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:642
 msgctxt "customanimationspanel|custom_animation_list_label"
 msgid "Animation List"
 msgstr "Անիմացիոն ցուցակ"
 
 #. F7AZL
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:688
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:692
 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|CustomAnimationsPanel"
 msgid "Assigns effects to selected objects."
 msgstr "Նշանակում է էֆեկտներ ընտրված օբյեկտներին:"
diff --git a/source/hy/sw/messages.po b/source/hy/sw/messages.po
index d2678ff5b10..5506870aa05 100644
--- a/source/hy/sw/messages.po
+++ b/source/hy/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-28 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-10 15:35+0100\n"
 "Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigranflib@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/hy/>\n"
 "Language: hy\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564247911.000000\n"
 
 #. oKCHH
@@ -3017,12 +3017,6 @@ msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADER"
 msgid "Header and Footer"
 msgstr "Տողատակ և Վերնախորագիր"
 
-#. qfrao
-#: sw/inc/strings.hrc:138
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADER"
-msgid "Header"
-msgstr "Վերնախորագիր"
-
 #. uCLQX
 #: sw/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADERL"
@@ -3071,12 +3065,6 @@ msgctxt "STR_POOLCOLL_FRAME"
 msgid "Frame Contents"
 msgstr "Շրջանակի բովանդակությունը"
 
-#. SrQGZ
-#: sw/inc/strings.hrc:147
-msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTNOTE"
-msgid "Footnote"
-msgstr "Տողատակ"
-
 #. xjBuC
 #: sw/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_POOLCOLL_ENDNOTE"