update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I47284bc708fa842a1bb32efa8df4de4d3c296036

8 files changed, 92 insertions, 92 deletions

diff --git a/source/hy/chart2/messages.po b/source/hy/chart2/messages.po
index 9008b3aa9b5..e5bd167cd48 100644
--- a/source/hy/chart2/messages.po
+++ b/source/hy/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-17 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-24 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigranflib@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/hy/>\n"
 "Language: hy\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564608974.000000\n"
 
 #. NCRDD
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr "Նահանջել հորիզոնական միջինում"
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:157
 msgctxt "steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_x_rb"
 msgid "Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line."
-msgstr ""
+msgstr "Սկսեք հորիզոնական գծով, բարձրացեք ուղղահայաց X արժեքների մեջտեղ և ավարտեք հորիզոնական գծով:"
 
 #. vtGik
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:168
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr "Ավարտել հորիզոնական գծով"
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:177
 msgctxt "steppedlinesdlg|extended_tip|step_end_rb"
 msgid "Start to step up vertically and end with horizontal line."
-msgstr ""
+msgstr "Սկսեք բարձրանալ ուղղահայաց և ավարտեք հորիզոնական գծով:"
 
 #. X3536
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:188
diff --git a/source/hy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 77fef893804..cd0ea75c163 100644
--- a/source/hy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-17 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-24 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigranflib@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/hy/>\n"
 "Language: hy\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564609218.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Handle Duplicate Records..."
-msgstr ""
+msgstr "Կառավարեք կրկնօրինակ գրառումները..."
 
 #. D3jME
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Remove or select duplicate records from the selection"
-msgstr ""
+msgstr "Հեռացրեք կամ ընտրեք կրկնօրինակ գրառումները ընտրությունից"
 
 #. 3eCWC
 #: CalcCommands.xcu
diff --git a/source/hy/sc/messages.po b/source/hy/sc/messages.po
index 7553d5d16df..1e81be66aea 100644
--- a/source/hy/sc/messages.po
+++ b/source/hy/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-08 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-24 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigranflib@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/hy/>\n"
 "Language: hy\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564609380.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -3460,85 +3460,85 @@ msgstr "Չհաջողվեց զետեղել բջիջները"
 #: sc/inc/globstr.hrc:578
 msgctxt "STR_SOLVER_ENGINE"
 msgid "Solver Engine:"
-msgstr ""
+msgstr "Լուծող շարժիչ."
 
 #. Yc4Ej
 #: sc/inc/globstr.hrc:579
 msgctxt "STR_SENSITIVITY"
 msgid "Sensitivity"
-msgstr ""
+msgstr "Զգայունություն"
 
 #. PAGZc
 #: sc/inc/globstr.hrc:580
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_TITLE"
 msgid "Sensitivity Report"
-msgstr ""
+msgstr "Զգայունության զեկույց"
 
 #. HjFPQ
 #: sc/inc/globstr.hrc:581
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_OBJCELL"
 msgid "Objective Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Օբյեկտիվ բջիջ"
 
 #. 3NMod
 #: sc/inc/globstr.hrc:582
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_VARCELLS"
 msgid "Variable Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Փոփոխական բջիջներ"
 
 #. Z6CGq
 #: sc/inc/globstr.hrc:583
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_CONSTRAINTS"
 msgid "Constraints"
-msgstr ""
+msgstr "Սահմանափակումներ"
 
 #. nXTzk
 #: sc/inc/globstr.hrc:584
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_CELL"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Բջիջ"
 
 #. yBofi
 #: sc/inc/globstr.hrc:585
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_CELL"
 msgid "Final Value"
-msgstr ""
+msgstr "Վերջնական արժեք"
 
 #. 6V32w
 #: sc/inc/globstr.hrc:586
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_CELL"
 msgid "Reduced Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Նվազեցված արժեք"
 
 #. MkRYm
 #: sc/inc/globstr.hrc:587
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_CELL"
 msgid "Objective Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "Օբյեկտիվ գործակից"
 
 #. bJAZG
 #: sc/inc/globstr.hrc:588
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_CELL"
 msgid "Allowable Decrease"
-msgstr ""
+msgstr "Թույլատրելի նվազում"
 
 #. 3NfZp
 #: sc/inc/globstr.hrc:589
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_CELL"
 msgid "Allowable Increase"
-msgstr ""
+msgstr "Թույլատրելի բարձրացում"
 
 #. ykcJf
 #: sc/inc/globstr.hrc:590
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_SHADOWPRICE"
 msgid "Shadow Price"
-msgstr ""
+msgstr "Ստվերային Գին"
 
 #. jEhRV
 #: sc/inc/globstr.hrc:591
 msgctxt "STR_SENSITIVITY_RHS"
 msgid "Constraint R.H. Side"
-msgstr ""
+msgstr "Սահմանափակում R.H Side"
 
 #. dB8cp
 #: sc/inc/pvfundlg.hrc:28
@@ -17726,13 +17726,13 @@ msgstr "Տեքստ"
 #: sc/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "SCSTR_DETECTED"
 msgid "Detected (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Հայտնաբերվել է (%1)"
 
 #. hL6wE
 #: sc/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "SCSTR_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Ինքնաշխատ"
 
 #. X6bVC
 #. Select tables dialog title
@@ -23967,7 +23967,7 @@ msgstr "_Օգնություն"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:52
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|okbtn"
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ԼԱՎ"
 
 #. Ys425
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:66
@@ -23979,7 +23979,7 @@ msgstr "Չե_ղարկել"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:97
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|compare"
 msgid "Compare:"
-msgstr ""
+msgstr "Համեմատել."
 
 #. c8Hb9
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:111
@@ -24009,25 +24009,25 @@ msgstr "Տող/Սյունակ"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:199
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|row"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "_Տողեր"
 
 #. GcKSE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:203
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|row"
 msgid "Compare rows."
-msgstr ""
+msgstr "Համեմատեք տողերը."
 
 #. rMjRt
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:216
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|column"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "_Սյունակներ"
 
 #. ZFN6o
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:220
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|column"
 msgid "Compare columns."
-msgstr ""
+msgstr "Համեմատեք սյունակները:"
 
 #. 3ttrH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:244
@@ -24039,7 +24039,7 @@ msgstr "_Ընտրել"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:248
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|select"
 msgid "Select duplicate records."
-msgstr ""
+msgstr "Ընտրեք կրկնօրինակ գրառումները:"
 
 #. hbNrq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:261
@@ -24051,7 +24051,7 @@ msgstr "Հ_եռացնել"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:265
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|remove"
 msgid "Remove duplicate records."
-msgstr ""
+msgstr "Հեռացրեք կրկնօրինակ գրառումները:"
 
 #. p58Qi
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:285
@@ -24063,13 +24063,13 @@ msgstr "Տվյալները պարունակում են տողերի/սյունա
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:289
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|includesheaders"
 msgid "Select to exclude the row/column headers from duplicate comparison."
-msgstr ""
+msgstr "Ընտրեք՝ տողերի/սյունակների վերնախորագրերը կրկնօրինակ համեմատությունից բացառելու համար:"
 
 #. EtAbT
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:304
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|records"
 msgid "Records:"
-msgstr ""
+msgstr "Գրառումներ:"
 
 #. C7EVS
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:314
@@ -24081,7 +24081,7 @@ msgstr "_Բոլորը"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:318
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|allcheckbtn"
 msgid "Select/unselect all records."
-msgstr ""
+msgstr "Ընտրել/ապընտրել բոլոր գրառումները:"
 
 #. PL8Bz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:15
@@ -33890,13 +33890,13 @@ msgstr "Ընտրեք ձեր տվյալների մեջ օգտագործվող տ�
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:303
 msgctxt "textimportcsv|todetectseparator"
 msgid "Detected"
-msgstr ""
+msgstr "Հայտնաբերվել է"
 
 #. Aw5aq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:312
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|todetectseparator"
 msgid "Use detected separator."
-msgstr ""
+msgstr "Օգտագործեք հայտնաբերված բաժանարարը:"
 
 #. 2BKqB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:340
diff --git a/source/hy/sccomp/messages.po b/source/hy/sccomp/messages.po
index 409c67c5512..1b96c9d234e 100644
--- a/source/hy/sccomp/messages.po
+++ b/source/hy/sccomp/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-24 12:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-24 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigranflib@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sccompmessages/hy/>\n"
 "Language: hy\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511368134.000000\n"
 
 #. whDxm
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Swarm ալգորիթմ (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm O
 #: sccomp/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_PROPERTY_SENSITIVITY"
 msgid "Generate sensitivity report"
-msgstr ""
+msgstr "Ստեղծեք զգայունության զեկույց"
 
 #. 4JZXv
 #: sccomp/inc/strings.hrc:34
diff --git a/source/hy/sd/messages.po b/source/hy/sd/messages.po
index 268e1a30e2e..9680526a310 100644
--- a/source/hy/sd/messages.po
+++ b/source/hy/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-17 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-24 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigranflib@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/hy/>\n"
 "Language: hy\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023615.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -9392,37 +9392,37 @@ msgstr "Զարգացող սահիկ"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:352
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_disabled"
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Անջատված"
 
 #. iURkx
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:361
 msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_disabled"
 msgid "Select to advance to the next slide on a mouse click."
-msgstr ""
+msgstr "Ընտրեք՝ մկնիկի սեղմումով հաջորդ սահիկին անցնելու համար:"
 
 #. QEAHd
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:373
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_repeat"
 msgid "After Slideshow:"
-msgstr ""
+msgstr "Սահիկների ցուցադրումից հետո."
 
 #. a9TLd
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:385
 msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_repeat"
 msgid "Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button."
-msgstr ""
+msgstr "Ընտրեք՝ մի քանի վայրկյան հետո հաջորդ սահիկին անցնելու համար: Մուտքագրեք վայրկյանները պտտվող կոճակի կողքին գտնվող թվային դաշտում կամ սեղմեք պտտման կոճակը:"
 
 #. YqpBf
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:407
 msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_repeat_value"
 msgid "Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button."
-msgstr ""
+msgstr "Ընտրեք՝ մի քանի վայրկյան հետո հաջորդ սահիկին անցնելու համար: Մուտքագրեք վայրկյանները պտտվող կոճակի կողքին գտնվող թվային դաշտում կամ սեղմեք պտտման կոճակը:"
 
 #. C39Bn
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:422
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_repeat"
 msgid "Repeat After"
-msgstr ""
+msgstr "Կրկնել Հետո"
 
 #. czZBc
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:448
diff --git a/source/hy/svtools/messages.po b/source/hy/svtools/messages.po
index e82b25625a4..3687ec3e9be 100644
--- a/source/hy/svtools/messages.po
+++ b/source/hy/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-17 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-24 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigranflib@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/hy/>\n"
 "Language: hy\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564207028.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -1787,19 +1787,19 @@ msgstr "LanguageTool Հեռավոր քերականության ստուգիչ"
 #: include/svtools/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SPELLING_ERROR"
 msgid "Spelling error"
-msgstr ""
+msgstr "Ուղղագրական սխալ"
 
 #. C6CBo
 #: include/svtools/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAMMAR_ERROR_LONG"
 msgid "Grammar error"
-msgstr ""
+msgstr "Քերականական սխալ"
 
 #. LnADJ
 #: include/svtools/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_STYLE_ERROR"
 msgid "Bad style"
-msgstr ""
+msgstr "Վատ ոճ"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
@@ -4162,7 +4162,7 @@ msgstr "Մաիթիլի"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:291
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Santali, Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "Սանտալի, Դևանագարի"
 
 #. C7EGu
 #: svtools/inc/langtab.hrc:292
@@ -5104,7 +5104,7 @@ msgstr "Մորիսեիան"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:448
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Santali, Ol Chiki"
-msgstr ""
+msgstr "Սանտալի, Օլ Չիկի"
 
 #. fXSja
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8
@@ -5812,13 +5812,13 @@ msgstr "Վերագործարկեք %PRODUCTNAME -ը"
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:26
 msgctxt "restartdialog|yes"
 msgid "_Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "_Վերագործարկեք հիմա"
 
 #. jQATd
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:42
 msgctxt "restartdialog|no"
 msgid "Restart _Later"
-msgstr ""
+msgstr "Վերագործարկեք _Ավելի ուշ"
 
 #. LBUvc
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:72
diff --git a/source/hy/svx/messages.po b/source/hy/svx/messages.po
index d81a15ef9b1..89cfb3e0eb3 100644
--- a/source/hy/svx/messages.po
+++ b/source/hy/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-17 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-24 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigranflib@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/hy/>\n"
 "Language: hy\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564247892.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -14370,7 +14370,7 @@ msgstr "Սեղմում"
 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:317
 msgctxt "compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution"
 msgid "Change image resolution to:"
-msgstr ""
+msgstr "Փոխել պատկերի լուծաչափը հետևյալի."
 
 #. pYRff
 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:334
diff --git a/source/hy/sw/messages.po b/source/hy/sw/messages.po
index eab7548e93f..7209786f192 100644
--- a/source/hy/sw/messages.po
+++ b/source/hy/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-23 14:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-25 17:39+0200\n"
 "Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigranflib@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/hy/>\n"
 "Language: hy\n"
@@ -6385,175 +6385,175 @@ msgstr "Ջնջել"
 #: sw/inc/strings.hrc:725
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_TABLES"
 msgid "Delete All Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել բոլոր աղյուսակները"
 
 #. znvjr
 #: sw/inc/strings.hrc:726
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_FRAMES"
 msgid "Delete All Frames"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել բոլոր շրջանակները"
 
 #. CEEM6
 #: sw/inc/strings.hrc:727
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_GRAPHIC"
 msgid "Delete All Images"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել բոլոր պատկերները"
 
 #. rDuCW
 #: sw/inc/strings.hrc:728
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_OLE_OBJECTS"
 msgid "Delete All OLE Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել բոլոր OLE օբյեկտները"
 
 #. GLUjP
 #: sw/inc/strings.hrc:729
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_BOOKMARKS"
 msgid "Delete All Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել բոլոր էջանիշները"
 
 #. FJhzQ
 #: sw/inc/strings.hrc:730
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_REGIONS"
 msgid "Delete All Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել բոլոր բաժինները"
 
 #. Dh2By
 #: sw/inc/strings.hrc:731
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_URLFIELDS"
 msgid "Delete All Hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել բոլոր գերհղումները"
 
 #. BJgWJ
 #: sw/inc/strings.hrc:732
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_REFERENCES"
 msgid "Delete All References"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել բոլոր հղումները"
 
 #. nFUbb
 #: sw/inc/strings.hrc:733
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_INDEXES"
 msgid "Delete All Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել բոլոր ցուցիչները"
 
 #. JW8eU
 #: sw/inc/strings.hrc:734
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_POSTITS"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել բոլոր Մեկնաբանությունները"
 
 #. 9N68E
 #: sw/inc/strings.hrc:735
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_DRAWOBJECTS"
 msgid "Delete All Drawing Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել բոլոր նկարչական օբյեկտները"
 
 #. EfCUB
 #: sw/inc/strings.hrc:736
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_TEXTFIELDS"
 msgid "Delete All Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել բոլոր դաշտերը"
 
 #. FpXDJ
 #: sw/inc/strings.hrc:737
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_FOOTNOTES"
 msgid "Delete All Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել բոլոր տողատակերը"
 
 #. 85DDq
 #: sw/inc/strings.hrc:738
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_ENDNOTES"
 msgid "Delete All Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել բոլոր Վերջնական նշումները"
 
 #. 79MCU
 #: sw/inc/strings.hrc:739
 msgctxt "STR_DELETE_OUTLINE"
 msgid "Delete Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել Վերնախորագիրը"
 
 #. BdrgG
 #: sw/inc/strings.hrc:740
 msgctxt "STR_DELETE_TABLE"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել Աղյուսակը"
 
 #. KDLKB
 #: sw/inc/strings.hrc:741
 msgctxt "STR_DELETE_FRAME"
 msgid "Delete Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել Շրջանակը"
 
 #. GjEL4
 #: sw/inc/strings.hrc:742
 msgctxt "STR_DELETE_GRAPHIC"
 msgid "Delete Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել Պատկերը"
 
 #. CbSCH
 #: sw/inc/strings.hrc:743
 msgctxt "STR_DELETE_OLE_OBJECT"
 msgid "Delete OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել OLE օբյեկտը"
 
 #. wnuG7
 #: sw/inc/strings.hrc:744
 msgctxt "STR_DELETE_BOOKMARK"
 msgid "Delete Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել Էջանիշը"
 
 #. rHDQs
 #: sw/inc/strings.hrc:745
 msgctxt "STR_DELETE_REGION"
 msgid "Delete Section"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել բաժինը"
 
 #. 9PtUQ
 #: sw/inc/strings.hrc:746
 msgctxt "STR_DELETE_URLFIELD"
 msgid "Delete Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել գերհղումը"
 
 #. CAu4D
 #: sw/inc/strings.hrc:747
 msgctxt "STR_DELETE_REFERENCE"
 msgid "Delete Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել հղումը"
 
 #. qzhAh
 #: sw/inc/strings.hrc:748
 msgctxt "STR_DELETE_INDEX"
 msgid "Delete Index"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել ցուցիչը"
 
 #. KBCd2
 #: sw/inc/strings.hrc:749
 msgctxt "STR_DELETE_POSTIT"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել Մեկնաբանությունը"
 
 #. LyA2z
 #: sw/inc/strings.hrc:750
 msgctxt "STR_DELETE_DRAWOBJECT"
 msgid "Delete Drawing Object"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել նկարչական օբյեկտը"
 
 #. RBBvA
 #: sw/inc/strings.hrc:751
 msgctxt "STR_DELETE_TEXTFIELD"
 msgid "Delete Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել դաշտը"
 
 #. 4NtWm
 #: sw/inc/strings.hrc:752
 msgctxt "STR_DELETE_FOOTNOTE"
 msgid "Delete Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել Տողատակը"
 
 #. rd9bb
 #: sw/inc/strings.hrc:753
 msgctxt "STR_DELETE_ENDNOTE"
 msgid "Delete Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Ջնջել Էջատակը"
 
 #. 9MrsU
 #: sw/inc/strings.hrc:754