initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

1 files changed, 59 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/id/android/sdremote/res/values.po b/source/id/android/sdremote/res/values.po
index bd50c1774d7..ffe324bdf84 100644
--- a/source/id/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/id/android/sdremote/res/values.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-02 06:57+0000\n"
-"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 12:18+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362207455.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368188304.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -67,6 +67,14 @@ msgstr "Opsi"
 #: strings.xml
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
+"reconnect\n"
+"string.text"
+msgid "Reconnect..."
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
 "actionbar_timeformat\n"
 "string.text"
 msgid "h:mmaa"
@@ -131,6 +139,26 @@ msgstr "Menolak Panggilan"
 #: strings.xml
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
+"help\n"
+"string.text"
+msgid "Help"
+msgstr "Bantuan"
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"ConnectionFailedHelp\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"#1 Verify Impress is running \n"
+"#2 For Bluetooth user, enable \"Preference\"-\"LibreOffice Impress\"-\"General\"-\"Enable remote control\"\n"
+"#3 For WiFi user, tick \"Preferece\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
 "options_description\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically decline all incoming calls."
@@ -198,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "wifi\n"
 "string.text"
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "Wi-Fi"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -214,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "selector_delete\n"
 "string.text"
 msgid "Remove computer"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus komputer"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -364,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "addserver\n"
 "string.text"
 msgid "Add Wi-Fi Computer Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih Komputer Wi-Fi Secara Manual"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -372,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "addserver_entername\n"
 "string.text"
 msgid "Computer name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nama komputer:"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -380,16 +408,15 @@ msgctxt ""
 "addserver_enteraddress\n"
 "string.text"
 msgid "Computer IP address or hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "Alamat IP komputer atau nama host:"
 
 #: strings.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "addserver_remember\n"
 "string.text"
 msgid "Remember this computer next time"
-msgstr "Mengingat kembali server ini di lain waktu"
+msgstr "Ingat komputer ini di lain waktu"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -420,5 +447,23 @@ msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "reconnect_description2\n"
 "string.text"
-msgid "Attempting to reconnect…"
-msgstr "Berusaha untuk menyambung kembali..."
+msgid "Please try to reconnect"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"wifiAlertMsg\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preference\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n"
+"The use over Bluetooth is recommanded."
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"wrong_time_format\n"
+"string.text"
+msgid "You have entered wrong time format"
+msgstr ""