update translations for 7.5.0 rc2 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia0f91e00129cb802164fd4323b3072cf8a76cb5c
(cherry picked from commit fd1416ef15091d8b08ea7dbad77148e68e4d89f9)

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/id/basctl/messages.po b/source/id/basctl/messages.po
index 75a4430efe8..e1b4663fd07 100644
--- a/source/id/basctl/messages.po
+++ b/source/id/basctl/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-26 19:50+0000\n"
-"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-09 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Nama sudah ada"
 #: basctl/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_SIGNED"
 msgid "(Signed)"
-msgstr "(Diparaf)"
+msgstr "(Ditandatangani)"
 
 #. 6ubXB
 #: basctl/inc/strings.hrc:39
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Pantau"
 #: basctl/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_STACKNAME"
 msgid "Call Stack"
-msgstr "Urutan Pemanggil"
+msgstr "Call Stack"
 
 #. DBfyu
 #: basctl/inc/strings.hrc:65
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Isikan..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:337
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|assign"
 msgid "Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event."
-msgstr "Buka menu Sesuaikan dialog, di mana Anda dapat menetapkan makro yang dipilih ke perintah menu, bilah alat, atau peristiwa."
+msgstr "Buka dialog Sesuaikan, dimana Anda dapat menetapkan makro yang dipilih ke perintah menu, bilah alat, atau peristiwa."
 
 #. dxu7W
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:349
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Kelola Breakpoint..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:15
 msgctxt "breakpointmenus|extended_tip|manage"
 msgid "Specifies the options for breakpoints."
-msgstr "Menentukan pilihan bagi titik putus."
+msgstr "Menentukan pilihan bagi breakpoint."
 
 #. faXzj
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:28
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "_Aktif"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:32
 msgctxt "breakpointmenus|extended_tip|active"
 msgid "Activates or deactivates the current breakpoint."
-msgstr "Mengaktifkan atau menonaktifkan titik jeda saat ini."
+msgstr "Mengaktifkan atau menonaktifkan breakpoint saat ini."
 
 #. FhiYE
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:47
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "_Properti..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:51
 msgctxt "breakpointmenus|extended_tip|properties"
 msgid "Specifies the options for breakpoints."
-msgstr "Menentukan pilihan bagi titik putus."
+msgstr "Menentukan pilihan bagi breakpoint."
 
 #. G55tN
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:30
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "Memilih aplikasi atau dokumen yang berisi pustaka makro yang ingin Anda
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:16
 msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "Kelola Titik Putus"
+msgstr "Kelola Breakpoint"
 
 #. TvBmF
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:40
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Membuat breakpoint pada nomor baris yang ditentukan."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:60
 msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected breakpoint."
-msgstr "Menghapus titik putus yang dipilih."
+msgstr "Menghapus breakpoint yang dipilih."
 
 #. PcuyN
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:143
@@ -1148,19 +1148,19 @@ msgstr "Aktif"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:151
 msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|active"
 msgid "Activates or deactivates the current breakpoint."
-msgstr "Mengaktifkan atau menonaktifkan titik jeda saat ini."
+msgstr "Mengaktifkan atau menonaktifkan breakpoint saat ini."
 
 #. MUMSv
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:216
 msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|entries"
 msgid "Enter the line number for a new breakpoint, then click New."
-msgstr "Masukkan nomor baris untuk titik jeda baru, lalu klik Baru."
+msgstr "Masukkan nomor baris untuk breakpoint baru, lalu klik Baru."
 
 #. RVBS5
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:245
 msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|pass"
 msgid "Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect."
-msgstr "Nyatakan banyaknya pengulangan yang akan dilakukan sebelum titik jeda berdampak."
+msgstr "Nyatakan banyaknya pengulangan yang akan dilakukan sebelum breakpoint berdampak."
 
 #. VDCwR
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:258
@@ -1172,13 +1172,13 @@ msgstr "Cacah lewat:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:279
 msgctxt "managebreakpoints|label1"
 msgid "Breakpoints"
-msgstr "Titik Putus"
+msgstr "Breakpoint"
 
 #. FGsQQ
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:306
 msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|ManageBreakpointsDialog"
 msgid "Specifies the options for breakpoints."
-msgstr "Menentukan pilihan bagi titik putus."
+msgstr "Menentukan pilihan bagi breakpoint."
 
 #. M2Sx2
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:16