update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib11aec7e448b083f697b9705d29795cd2e5a55f0

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/id/chart2/messages.po b/source/id/chart2/messages.po
index 46c754ac0f8..c24a951ca85 100644
--- a/source/id/chart2/messages.po
+++ b/source/id/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-29 23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-27 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550758914.000000\n"
 
 #. NCRDD
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Garis Batas"
 #: chart2/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_PAGE_AREA"
 msgid "Area"
-msgstr "Area"
+msgstr "Wilayah"
 
 #. 3sDYn
 #: chart2/inc/strings.hrc:34
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Keuntungan Saham"
 #: chart2/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_OBJECT_PAGE"
 msgid "Chart Area"
-msgstr "Area Bagan"
+msgstr "Wilayah Bagan"
 
 #. J9m2k
 #: chart2/inc/strings.hrc:96
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Batang"
 #: chart2/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_TYPE_AREA"
 msgid "Area"
-msgstr "Area"
+msgstr "Wilayah"
 
 #. bqxBm
 #: chart2/inc/strings.hrc:161
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Nilai _Konstan"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:154
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_CONST"
 msgid "Displays constant values that you specify in the Parameters area."
-msgstr "Menampilkan nilai konstanta yang Anda nyatakan dalam area Parameter."
+msgstr "Menampilkan nilai konstanta yang Anda nyatakan dalam wilayah Parameter."
 
 #. UzxQQ
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:166
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "_Persentase"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:175
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_PERCENT"
 msgid "Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area."
-msgstr "Menampilkan persentase. Tampilannya merujuk pada titik data yang terkait. Atur persentase dalam area Parameter."
+msgstr "Menampilkan persentase. Tampilannya merujuk pada titik data yang terkait. Atur persentase dalam wilayah Parameter."
 
 #. tSBH9
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:200
@@ -2933,7 +2933,7 @@ msgstr "Garis-garis batas _objek"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:106
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_OBJECTLINES"
 msgid "Shows borders around the areas by setting the line style to Solid."
-msgstr "Menampilkan garis-garis batas di sekeliling area dengan mengatur gaya garis menjadi Padat."
+msgstr "Menampilkan garis-garis batas di sekeliling wilayah dengan mengatur gaya garis menjadi Padat."
 
 #. CpWRj
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:118
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgstr "Nilai _Konstan"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:87
 msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_CONST"
 msgid "Displays constant values that you specify in the Parameters area."
-msgstr "Menampilkan nilai konstanta yang Anda nyatakan dalam area Parameter."
+msgstr "Menampilkan nilai konstanta yang Anda nyatakan dalam wilayah Parameter."
 
 #. Njqok
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:99
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgstr "_Persentase"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:110
 msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_PERCENT"
 msgid "Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area."
-msgstr "Menampilkan persentase. Tampilannya merujuk pada titik data yang terkait. Atur persentase dalam area Parameter."
+msgstr "Menampilkan persentase. Tampilannya merujuk pada titik data yang terkait. Atur persentase dalam wilayah Parameter."
 
 #. qCQY8
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:137
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr "_Asumsikan nol"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:311
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_ASSUME_ZERO"
 msgid "For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area."
-msgstr "Bagi suatu nilai yang hilang, nilai y akan ditampilkan sebagai nol. Ini adalah bawaan bagi tipe diagram Area."
+msgstr "Bagi suatu nilai yang hilang, nilai y akan ditampilkan sebagai nol. Ini adalah bawaan bagi tipe diagram Wilayah."
 
 #. 8rLB4
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:322