update translations for 7.5.4 rc1 cp-23.05.0-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5d165796694808c9e4d9e096f6eee8cec4954e02

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/id/chart2/messages.po b/source/id/chart2/messages.po
index ef2a7e49df2..c19e9ed9939 100644
--- a/source/id/chart2/messages.po
+++ b/source/id/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-10 04:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-17 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/chart2messages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Berpindah dari satu kolom ke kolom bawah di dekatnya."
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:357
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|ChartDataDialog"
 msgid "Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data."
-msgstr "Membuka dialog Tabel Data dimana Anda dapat menyunting data bagan."
+msgstr "Membuka dialog Tabel Data di mana Anda dapat menyunting data bagan."
 
 #. KbkRw
 #: chart2/uiconfig/ui/charttypedialog.ui:8
@@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr "Realistis"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:38
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Custom"
-msgstr "Ubahan"
+msgstr "Suaian"
 
 #. raML6
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:42
@@ -2963,13 +2963,13 @@ msgstr "Memilih sebuah skema dari kotak senarai, atau klik di mana saja pada kot
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:78
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING"
 msgid "_Shading"
-msgstr "_Bayang-bayang"
+msgstr "_Naungan"
 
 #. W68hV
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:86
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_SHADING"
 msgid "Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked."
-msgstr "Menerapkan pewarnaan Gouraud apabila ditandai, atau pewarnaan datar apabila tidak ditandai."
+msgstr "Menerapkan naungan Gouraud apabila ditandai, atau naungan datar apabila tidak ditandai."
 
 #. SMFrD
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:98
@@ -3257,19 +3257,19 @@ msgstr "Kategori"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:67
 msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category."
-msgstr "Pilih dimana memotong sumbu lain: di awal, di akhir, pada nilai yang dinyatakan, atau pada suatu kategori."
+msgstr "Pilih letak perlintasan pada sumbu lain: di awal, di akhir, pada nilai yang dinyatakan, atau pada suatu kategori."
 
 #. FwCEp
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:86
 msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Enter the value where the axis line should cross the other axis."
-msgstr "Masukkan nilai dimana garis sumbu mesti memotong sumbu lain."
+msgstr "Masukkan nilai di mana garis sumbu mesti melintasi sumbu lain."
 
 #. AnLbY
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:110
 msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT_CATEGORY"
 msgid "Select the category where the axis line should cross the other axis."
-msgstr "Pilih kategori dimana baris sumbu mesti memotong sumbu lain."
+msgstr "Pilih kategori di mana baris sumbu mesti melintasi sumbu lain."
 
 #. VYVhe
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:129
@@ -3347,7 +3347,7 @@ msgstr "Akhir di luar"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:281
 msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end."
-msgstr "Pilih dimana menempatkan label: dekat sumbu, dekat sumbu (sisi lain), awal sisi luar, atau akhir sisi luar."
+msgstr "Pilih penempatan label: dekat sumbu, dekat sumbu (sisi lain), awal sisi luar, atau akhir sisi luar."
 
 #. DUNn4
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:306
@@ -3449,7 +3449,7 @@ msgstr "Pada sumbu dan label"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:536
 msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels."
-msgstr "Pilih dimana menempatkan penanda: pada label, pada sumbu, atau pada sumbu dan label."
+msgstr "Pilih penempatan penanda: pada label, pada sumbu, atau pada sumbu dan label."
 
 #. jK9rf
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:559
@@ -4481,7 +4481,7 @@ msgstr "Orientasi"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:79
 msgctxt "tp_PolarOptions|extended_tip|CT_ANGLE_DIAL"
 msgid "Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position."
-msgstr "Seret titik kecil pada lingkaran atau klik sebarang posisi pada lingkaran untuk mengatur sudut awal dari diagram kue atau donat. Sudut awal adalah posisi sudut matematis dimana potongan pertama digambar. Nilai 90 derajat menggambar potongan pertama pada posisi pukul 12. Nilai 0 derajat memulai pada posisi pukul 3."
+msgstr "Seret titik kecil pada lingkaran atau klik sebarang posisi pada lingkaran untuk mengatur sudut awal dari diagram kue atau donat. Sudut awal adalah posisi sudut matematis di mana potongan pertama digambar. Nilai 90 derajat menggambar potongan pertama pada posisi pukul 12. Nilai 0 derajat memulai pada posisi pukul 3."
 
 #. EEVTg
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:99