update translations for 7.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e0690c94cd2181567a33621278f7b94b9cc2313

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/id/connectivity/messages.po b/source/id/connectivity/messages.po
index 9e31f07d5a7..60b71a68861 100644
--- a/source/id/connectivity/messages.po
+++ b/source/id/connectivity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-04 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Kesalahan urutan fungsi."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_INVALID_INDEX"
 msgid "Invalid descriptor index."
-msgstr "Indeks deskripsi tidak sah."
+msgstr "Indeks deskriptor tidak sah."
 
 #. MAAeW
 #: connectivity/inc/strings.hrc:34
@@ -111,43 +111,43 @@ msgstr "Koneksi URL tidak sah."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_QUERY_TOO_COMPLEX"
 msgid "The query can not be executed. It is too complex."
-msgstr "Kuiri tersebut tak dapat dieksekusi. Terlalu rumit."
+msgstr "Kueri tersebut tak dapat dieksekusi. Terlalu rumit."
 
 #. UQYpN
 #: connectivity/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX"
 msgid "The query can not be executed. The operator is too complex."
-msgstr "Kuiri tersebut tak dapat dieksekusi. Operator terlalu rumit."
+msgstr "Kueri tersebut tak dapat dieksekusi. Operator terlalu rumit."
 
 #. DmQcr
 #: connectivity/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN"
 msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."
-msgstr "Kuiri tak dapat dieksekusi. 'LIKE' tak dapat dipakai bersama kolom berjenis ini."
+msgstr "Kueri tak dapat dieksekusi. 'LIKE' tak dapat dipakai bersama kolom berjenis ini."
 
 #. EMgKF
 #: connectivity/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING"
 msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."
-msgstr "Kuiri tak dapat dieksekusi. 'LIKE' hanya bisa dipakai bersama argumen string."
+msgstr "Kueri tak dapat dieksekusi. 'LIKE' hanya bisa dipakai bersama argumen string."
 
 #. PBG3H
 #: connectivity/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX"
 msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
-msgstr "Kuiri tak dapat dieksekusi. Kondisi 'NOT LIKE' terlalu rumit."
+msgstr "Kueri tak dapat dieksekusi. Kondisi 'NOT LIKE' terlalu rumit."
 
 #. CWeME
 #: connectivity/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD"
 msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."
-msgstr "Kuiri tak dapat dieksekusi. Kondisi 'LIKE' berisi wilkar di tengah-tengahnya."
+msgstr "Kueri tak dapat dieksekusi. Kondisi 'LIKE' berisi wildchard di tengah-tengahnya."
 
 #. NK7eq
 #: connectivity/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY"
 msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."
-msgstr "Kuiri tak dapat dieksekusi. Kondisi 'LIKE' mengandung terlalu banyak wilkar."
+msgstr "Kueri tak dapat dieksekusi. Kondisi 'LIKE' mengandung terlalu banyak wildchar."
 
 #. nADdF
 #: connectivity/inc/strings.hrc:47
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Nama kolom '$columnname$' tidak sah."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_SELECTION"
 msgid "The statement contains an invalid selection of columns."
-msgstr "Pernyataan tersebut mengandung seleksi kolom yang tidak sah."
+msgstr "Pernyataan tersebut mengandung pemilihan kolom yang tidak sah."
 
 #. sEFWB
 #: connectivity/inc/strings.hrc:49
@@ -397,19 +397,19 @@ msgstr "Hanya bisa diurut berdasar kolom tabel."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT"
 msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."
-msgstr "Kuiri tak dapat dieksekusi. Terlalu rumit. Hanya \"COUNT(*)\" yang didukung."
+msgstr "Kueri tak dapat dieksekusi. Terlalu rumit. Hanya \"COUNT(*)\" yang didukung."
 
 #. 8VQo4
 #: connectivity/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN"
 msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
-msgstr "Kuiri tak dapat dieksekusi. Argumen 'BETWEEN' tidak benar."
+msgstr "Kueri tak dapat dieksekusi. Argumen 'BETWEEN' tidak benar."
 
 #. 4oK7N
 #: connectivity/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED"
 msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
-msgstr "Kuiri tak dapat dieksekusi. Fungsi tidak didukung."
+msgstr "Kueri tak dapat dieksekusi. Fungsi tidak didukung."
 
 #. kCjVU
 #: connectivity/inc/strings.hrc:92
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Tabel tak dapat diubah. Hanya bisa dibaca."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_DELETE_ROW"
 msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
-msgstr "Baris tak dapat dihapus. Opsi \"Tampilkan rekaman tak aktif\" telah diset."
+msgstr "Baris tak dapat dihapus. Pilihan \"Tampilkan rekaman tak aktif\" telah dipilih."
 
 #. TZTfv
 #: connectivity/inc/strings.hrc:94
@@ -433,19 +433,19 @@ msgstr "Baris tak dapat dihilangkan. Sudah dihapus."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_QUERY_MORE_TABLES"
 msgid "The query can not be executed. It contains more than one table."
-msgstr "Kuiri tak dapat dieksekusi. Karena, kuiri berisi lebih dari satu tabel."
+msgstr "Kueri tak dapat dieksekusi. Karena, kueri berisi lebih dari satu tabel."
 
 #. w7AzE
 #: connectivity/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE"
 msgid "The query can not be executed. It contains no valid table."
-msgstr "Kuiri tak dapat dieksekusi. Karena, kuiri tidak berisi tabel yang sah."
+msgstr "Kueri tak dapat dieksekusi. Kueri tersebut tidak berisi tabel yang sah."
 
 #. CRsGn
 #: connectivity/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_QUERY_NO_COLUMN"
 msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."
-msgstr "Kuiri tak dapat dieksekusi. Karena, kuiri tidak berisi kolom yang sah."
+msgstr "Kueri tak dapat dieksekusi. Kueri tersebut tidak berisi kolom yang sah."
 
 #. ucGyR
 #: connectivity/inc/strings.hrc:98
@@ -475,13 +475,13 @@ msgstr "Tidak ditemukan adanya instalasi Java. Harap periksa instalasi Anda."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_NO_RESULTSET"
 msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set."
-msgstr "Eksekusi kuiri tidak memperoleh hasil yang sah."
+msgstr "Eksekusi kueri tidak memperoleh hasil yang sah."
 
 #. kiYDS
 #: connectivity/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_NO_ROWCOUNT"
 msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."
-msgstr "Eksekusi pernyataan \"update\" tidak mempengaruhi baris apa pun."
+msgstr "Eksekusi pernyataan perbarui tidak mempengaruhi baris apa pun."
 
 #. xiRq3
 #: connectivity/inc/strings.hrc:104
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "$1$ bukanlah pengenal SQL yang sesuai."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES"
 msgid "Query names must not contain quote characters."
-msgstr "Nama kuiri tidak boleh mengandung tanda kutip."
+msgstr "Nama kueri tidak boleh mengandung tanda kutip."
 
 #. rw59B
 #: connectivity/inc/strings.hrc:125
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Ter_apkan"
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
 msgid "_Cancel"
-msgstr "_Batalkan"
+msgstr "_Batal"
 
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "_Hapus"
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
 msgid "_Reset"
-msgstr "_Reset"
+msgstr "Atu_r Ulang"
 
 #. mgpxh
 msgctxt "stock"