update translations for 7.3.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaf5f970103a9ace669ee6019b2362031e34cbdf0

1 files changed, 56 insertions, 56 deletions

diff --git a/source/id/cui/messages.po b/source/id/cui/messages.po
index ed04026db6e..f7be7cd5fca 100644
--- a/source/id/cui/messages.po
+++ b/source/id/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-19 08:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-09 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Jalankan"
 #: cui/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr "Sisip Baris"
+msgstr "Sisipkan Baris"
 
 #. Su38S
 #. tdf#119293 Labels depending on row/col
@@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "Terapkan ke %MODULE"
 #: cui/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "RID_SVXSTR_OLE_INSERT"
 msgid "Inserting OLE object..."
-msgstr ""
+msgstr "Menyisipkan objek OLE..."
 
 #. mpS3V
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:50
@@ -5561,37 +5561,37 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:284
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
 msgid "Very thin (0.5pt)"
-msgstr ""
+msgstr "Sangat tipis (0,5pt)"
 
 #. aWBEL
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:285
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
 msgid "Thin (0.75pt)"
-msgstr ""
+msgstr "Tipis (0,75pt)"
 
 #. NGkAL
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:286
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
 msgid "Medium (1.5pt)"
-msgstr ""
+msgstr "Pertengahan (1,5pt)"
 
 #. H2AVr
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:287
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
 msgid "Thick (2.25pt)"
-msgstr ""
+msgstr "Tebal (2,25pt)"
 
 #. b5UoB
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:288
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
 msgid "Extra thick (4.5pt)"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstra tebal (4,5pt)"
 
 #. ACvsP
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:289
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Ubahan"
 
 #. uwByw
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:333
@@ -6857,7 +6857,7 @@ msgstr "Penggelapan ruas"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:554
 msgctxt "colorconfigwin|field_lb"
 msgid "Field shadings color"
-msgstr ""
+msgstr "Warna pembayang ruas"
 
 #. DqZGn
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:565
@@ -6869,7 +6869,7 @@ msgstr "Penggelapan indeks dan tabel"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:597
 msgctxt "colorconfigwin|index_lb"
 msgid "Index and table shadings color"
-msgstr ""
+msgstr "Warna pembayang indeks dan tabel"
 
 #. wBw2w
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:611
@@ -7553,7 +7553,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME memungkinkan Anda menentukan warna kustom menggunakan grafi
 #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:18
 msgctxt "comment|CommentDialog"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr "Sisip Komentar"
+msgstr "Sisipkan Komentar"
 
 #. 22CJX
 #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:162
@@ -7769,7 +7769,7 @@ msgstr "Pilih penggerak dari senarai dan tandai Aktifkan pengumpulan untuk pengg
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:158
 msgctxt "connpooloptions|timeoutlabel"
 msgid "_Timeout (seconds):"
-msgstr ""
+msgstr "Wak_tu Habis (detik):"
 
 #. CUE56
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:180
@@ -11596,7 +11596,7 @@ msgstr "Mengubah properti dari bingkai ambang terpilih. Bingkai ambang berfungsi
 #: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:16
 msgctxt "insertoleobject|InsertOLEObjectDialog"
 msgid "Insert OLE Object"
-msgstr "Sisip Objek OLE"
+msgstr "Sisipkan Objek OLE"
 
 #. APCbM
 #: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:100
@@ -12285,34 +12285,34 @@ msgid "Macro Selector"
 msgstr "Selektor Makro"
 
 #. fpfnw
-#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:108
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:105
 msgctxt "macroselectordialog|helpmacro"
 msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
 msgstr "Pilih pustaka dengan makro yang Anda inginkan. Lalu, pilih makro di bawah 'Nama Makro'."
 
 #. SuCLc
-#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:175
 msgctxt "macroselectordialog|libraryft"
 msgid "Library"
 msgstr "Pustaka"
 
 #. QvKmS
-#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:243
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:230
 msgctxt "macroselectordialog|macronameft"
 msgid "Macro Name"
 msgstr "Nama Makro"
 
-#. gsUCh
-#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:296
+#. VcFY4
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:281
 msgctxt "macroselectordialog|label1"
-msgid "Description"
-msgstr "Keterangan"
+msgid "_Description"
+msgstr ""
 
 #. YTX8B
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:46
 msgctxt "menuassignpage|insertseparator"
 msgid "Insert Separator"
-msgstr "Sisip Pemisah"
+msgstr "Sisipkan Pemisah"
 
 #. RNPyo
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:54
@@ -12519,73 +12519,73 @@ msgid "Add item"
 msgstr "Tambah butir"
 
 #. JrYMp
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:791
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:789
 msgctxt "menuassignpage|extended_tip|add"
 msgid "Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected menu."
 msgstr "Klik pada tombol panah kanan untuk memilih fungsi pada kotak tapilan kiri dan menyalin ke kotak tampilan kanan. Ini akan menambahkan fungsi pada menu yang terpilih."
 
 #. iree8
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:817
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:815
 msgctxt "menuassignpage|remove"
 msgid "Remove item"
 msgstr "Hapus butir"
 
 #. AsenA
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:827
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:823
 msgctxt "menuassignpage|extended_tip|remove"
 msgid "Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu."
 msgstr "Klik pada tombol panah kiri untuk menghapus perintah terpilih dari menu saat ini."
 
 #. t7BYP
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:860
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:856
 msgctxt "menuassignpage|moveupbtn"
 msgid "Move up"
 msgstr "Naikkan"
 
 #. BH9fq
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:865
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:861
 msgctxt "menuassignpage|extended_tip|up"
 msgid "Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands."
 msgstr "Klik pada panah Atas dan Bawah di kanan untuk memindahkan perintah terpilih ke atas atau ke bawah pada senarai menu yang menampilkan perintah."
 
 #. S6K2N
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:879
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:875
 msgctxt "menuassignpage|movedownbtn"
 msgid "Move down"
 msgstr "Turunkan"
 
 #. RCKEK
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:884
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:880
 msgctxt "menuassignpage|extended_tip|down"
 msgid "Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands."
 msgstr "Klik pada panah Atas dan Bawah di kanan untuk memindahkan perintah terpilih ke atas atau ke bawah pada senarai menu yang menampilkan perintah."
 
 #. fto8m
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:904
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:900
 msgctxt "menuassignpage|scopelabel"
 msgid "S_cope"
 msgstr "_Cakupan"
 
 #. SLinm
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:917
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:913
 msgctxt "menuassignpage|targetlabel"
 msgid "_Target"
 msgstr "Sasa_ran"
 
 #. cZEBZ
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:930
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:926
 msgctxt "menuassignpage|functionlabel"
 msgid "Assi_gned Commands"
 msgstr "Perintah Yang Ditu_gaskan"
 
 #. AZQ8V
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:943
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:939
 msgctxt "menuassignpage|customizelabel"
 msgid "_Customize"
 msgstr "_Ubahsuai"
 
 #. yFQHn
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:1002
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:998
 msgctxt "menuassignpage|extended_tip|MenuAssignPage"
 msgid "Lets you customize %PRODUCTNAME menus for all modules."
 msgstr "Memungkinkan Anda menyesuaikan %PRODUCTNAME menu untuk semua modul."
@@ -17777,13 +17777,13 @@ msgstr "Tunggal"
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:379
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "1.15 Lines"
-msgstr "1,15 Spasi"
+msgstr "1,15 Baris"
 
 #. GxLCB
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:380
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr "1,5 Spasi"
+msgstr "1,5 Baris"
 
 #. cD4RR
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:381
@@ -18600,7 +18600,7 @@ msgstr "Membuka dialog untuk menentukan jumlah warna poster."
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:14
 msgctxt "qrcodegen|QrCodeGenDialog"
 msgid "QR and Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "QR dan Kode Baris"
 
 #. CCQhf
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:115
@@ -18608,11 +18608,11 @@ msgctxt "qrcodegen|edit_name"
 msgid "www.libreoffice.org"
 msgstr "www.libreoffice.org"
 
-#. B4bcB
+#. DnXM6
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:118
 msgctxt "qr text"
-msgid "The text from which to generate the QR code."
-msgstr "Teks untuk menghasilkan kode QR."
+msgid "The text from which to generate the code."
+msgstr ""
 
 #. 4FXDa
 #. Text to be stored in the QR
@@ -18633,38 +18633,38 @@ msgstr "Tepi:"
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:162
 msgctxt "qrcodegen|label_type"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis:"
 
 #. QaD48
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:179
 msgctxt "qrcodegen|QrCode"
 msgid "QR Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode QR"
 
-#. A4ddL
+#. HGShQ
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:180
 msgctxt "qrcodegen|BarCode"
-msgid "Bar Code"
+msgid "Barcode"
 msgstr ""
 
-#. d4kJB
+#. C3VYY
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:184
 msgctxt "type"
-msgid "The type which is to be generated."
+msgid "The type of code to generate."
 msgstr ""
 
-#. i2kkj
+#. 8QtFq
 #. Error Correction Level of QR code
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:205
 msgctxt "qrcodegen|label_ecc"
-msgid "Error Correction:"
-msgstr "Koreksi Kesalahan:"
+msgid "Error correction:"
+msgstr ""
 
-#. FvtZ3
+#. SPWn3
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:237
 msgctxt "edit margin"
-msgid "The margin surrounding the QR code."
-msgstr "Tepi yang mengelilingi kode QR."
+msgid "The margin surrounding the code."
+msgstr ""
 
 #. vUJPT
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:254
@@ -18720,11 +18720,11 @@ msgctxt "qrcodegen|QR Code Properties"
 msgid "Options"
 msgstr "Pilihan"
 
-#. fj4HR
+#. bAZcM
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:384
 msgctxt "qr code dialog title"
-msgid "Generate QR Code for any text or URL."
-msgstr "Hasilkan Kode QR untuk teks atau URL apa pun."
+msgid "Generate linear and matrix codes for any text or URL."
+msgstr ""
 
 #. 3HNDZ
 #: cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:7