aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/id/cui/uiconfig/ui.po
diff options
context:
space:
mode:
authorAndras Timar <atimar@suse.com>2012-12-03 14:23:40 +0100
committerAndras Timar <atimar@suse.com>2012-12-03 14:23:40 +0100
commit9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch)
treeffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/id/cui/uiconfig/ui.po
parent965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff)
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/id/cui/uiconfig/ui.po')
-rw-r--r--source/id/cui/uiconfig/ui.po253
1 files changed, 25 insertions, 228 deletions
diff --git a/source/id/cui/uiconfig/ui.po b/source/id/cui/uiconfig/ui.po
index 1f661f9e472..1017f71a3c3 100644
--- a/source/id/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-21 11:11+0000\n"
+"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353496264.0\n"
-#. fzF8
#: insertoleobject.ui
msgctxt ""
"insertoleobject.ui\n"
@@ -24,29 +25,24 @@ msgctxt ""
msgid "Insert OLE Object"
msgstr "Sisip Objek OLE"
-#. ^M4J
#: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"insertoleobject.ui\n"
"createnew\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Create new"
-msgstr "~Buat baru"
+msgstr "Buat baru"
-#. bOEw
#: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"insertoleobject.ui\n"
"createfromfile\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Create from file"
-msgstr "Buat dari berka~s"
+msgstr "Buat dari berkas"
-#. \KD3
#: insertoleobject.ui
msgctxt ""
"insertoleobject.ui\n"
@@ -56,29 +52,24 @@ msgctxt ""
msgid "Object type"
msgstr "Jenis objek"
-#. phV%
#: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"insertoleobject.ui\n"
"urlbtn\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Search ..."
-msgstr "Mencari..."
+msgstr "Cari ..."
-#. jAF*
#: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"insertoleobject.ui\n"
"linktofile\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Link to file"
-msgstr "Taut ke be~rkas"
+msgstr "Taut ke berkas"
-#. w:,;
#: insertoleobject.ui
msgctxt ""
"insertoleobject.ui\n"
@@ -88,7 +79,6 @@ msgctxt ""
msgid "File"
msgstr "Berkas"
-#. HX-2
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -98,7 +88,6 @@ msgctxt ""
msgid "Superscript"
msgstr "Superskrip"
-#. 9rL|
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -108,7 +97,6 @@ msgctxt ""
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#. 3IJk
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -118,18 +106,15 @@ msgctxt ""
msgid "Subscript"
msgstr "Subskrip"
-#. pp6o
#: positionpage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
"raiselower\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Raise/lower by"
-msgstr "Naik/tu~run dengan"
+msgstr "Naik/turun dengan"
-#. 45,!
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -139,7 +124,6 @@ msgctxt ""
msgid "Relative font size"
msgstr "Ukuran huruf relatif"
-#. 5Vhf
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -150,7 +134,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Otomatis"
-#. H~EV
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -161,7 +144,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Posisi"
-#. _c{-
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -171,7 +153,6 @@ msgctxt ""
msgid "0 degrees"
msgstr "0 derajat"
-#. bp*2
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -181,7 +162,6 @@ msgctxt ""
msgid "90 degrees"
msgstr "90 derajat"
-#. =%Q*
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -191,7 +171,6 @@ msgctxt ""
msgid "270 degrees"
msgstr "270 derajat"
-#. CKMx
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -201,7 +180,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit to line"
msgstr "Sesuai baris"
-#. W.Y0
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scale width"
msgstr "Skala ~dengan"
-#. 20.0
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -223,7 +200,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rotation / Scaling"
msgstr "Rotasi / skala"
-#. j5E0
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -234,7 +210,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rotation"
msgstr "Lokasi"
-#. 1|Si
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -244,7 +219,6 @@ msgctxt ""
msgid "by"
msgstr "oleh"
-#. @lw^
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -255,7 +229,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pair kerning"
msgstr "~Pasangan kerning"
-#. 8hG)
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -265,7 +238,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing"
msgstr "Jarak"
-#. mRP9
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -276,7 +248,6 @@ msgctxt ""
msgid "Preview"
msgstr "Pratinjau"
-#. x2;W
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -287,7 +258,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Baku"
-#. YKj+
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -297,7 +267,6 @@ msgctxt ""
msgid "Expanded"
msgstr "Merenggang"
-#. GJ83
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -307,7 +276,6 @@ msgctxt ""
msgid "Condensed"
msgstr "Merapat"
-#. T{W/
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -318,7 +286,6 @@ msgctxt ""
msgid "Write in double lines"
msgstr "Tulis di ba~ris ganda"
-#. Fdn%
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -329,29 +296,24 @@ msgctxt ""
msgid "Double-lined"
msgstr "Dua sisi"
-#. IO4p
#: twolinespage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
"label29\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Initial character"
-msgstr "Karakter i~nisial"
+msgstr "Karakter awal"
-#. |fLC
#: twolinespage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
"label30\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Final character"
-msgstr "Karakt~er akhir"
+msgstr "Karakter akhir"
-#. QAfs
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -361,9 +323,7 @@ msgctxt ""
msgid "Enclosing character"
msgstr "Karakter Penutup"
-#. wYR*
#: twolinespage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
"label52\n"
@@ -372,9 +332,7 @@ msgctxt ""
msgid "Preview"
msgstr "Pratinjau"
-#. ;Y8`
#: twolinespage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
"liststore1\n"
@@ -383,7 +341,6 @@ msgctxt ""
msgid "(None)"
msgstr "(Nihil)"
-#. =eLM
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -391,9 +348,8 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
-#. T4x(
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -401,9 +357,8 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "["
-msgstr ""
+msgstr "["
-#. ZMJ^
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -411,9 +366,8 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
-#. .)fW
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -421,11 +375,9 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "{"
-msgstr ""
+msgstr "{"
-#. 8{1%
#: twolinespage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
"liststore1\n"
@@ -434,9 +386,7 @@ msgctxt ""
msgid "Other Characters..."
msgstr "Karakter Lainnya..."
-#. IRms
#: twolinespage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
"liststore2\n"
@@ -445,7 +395,6 @@ msgctxt ""
msgid "(None)"
msgstr "(Nihil)"
-#. chCs
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -455,7 +404,6 @@ msgctxt ""
msgid ")"
msgstr ""
-#. EPeh
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -465,7 +413,6 @@ msgctxt ""
msgid "]"
msgstr ""
-#. Fy=F
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -475,7 +422,6 @@ msgctxt ""
msgid ">"
msgstr ""
-#. i(WD
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -485,7 +431,6 @@ msgctxt ""
msgid "}"
msgstr ""
-#. @{Yt
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -496,7 +441,6 @@ msgctxt ""
msgid "Other Characters..."
msgstr "Karakter Lainnya..."
-#. 0LTV
#: scriptorganizer.ui
msgctxt ""
"scriptorganizer.ui\n"
@@ -506,7 +450,6 @@ msgctxt ""
msgid "%MACROLANG Macros"
msgstr "Makro %MACROLANG"
-#. 3NqI
#: scriptorganizer.ui
msgctxt ""
"scriptorganizer.ui\n"
@@ -516,7 +459,6 @@ msgctxt ""
msgid "Macros"
msgstr "Makro"
-#. Lo_D
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -526,7 +468,6 @@ msgctxt ""
msgid "Zoom & View Layout"
msgstr "Perbesaran & Tataletak Tampilan"
-#. Q!;e
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -536,7 +477,6 @@ msgctxt ""
msgid "Optimal"
msgstr "Optimal"
-#. 9q=w
#: zoomdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -547,7 +487,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit width and height"
msgstr "Sesuai ~lebar dan tinggi"
-#. ]~JW
#: zoomdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -558,7 +497,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit width"
msgstr "Sesuai ~lebar"
-#. _H?+
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -568,7 +506,6 @@ msgctxt ""
msgid "100%"
msgstr "100%"
-#. Xg#s
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -578,7 +515,6 @@ msgctxt ""
msgid "Variable"
msgstr "Variabel"
-#. s\dE
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -588,7 +524,6 @@ msgctxt ""
msgid "Zoom factor"
msgstr "Faktor zum"
-#. fMR4
#: zoomdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -599,7 +534,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Otomatis"
-#. k$e(
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -609,7 +543,6 @@ msgctxt ""
msgid "Single page"
msgstr ""
-#. )rgt
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -619,7 +552,6 @@ msgctxt ""
msgid "Columns"
msgstr "Kolom"
-#. @~{`
#: zoomdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -630,7 +562,6 @@ msgctxt ""
msgid "Book mode"
msgstr "~Mode buku"
-#. l30c
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -640,7 +571,6 @@ msgctxt ""
msgid "View layout"
msgstr "Tampilan tataletak"
-#. ]e:q
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
"macroselectordialog.ui\n"
@@ -650,7 +580,6 @@ msgctxt ""
msgid "Macro Selector"
msgstr "Selektor Makro"
-#. hM|8
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
"macroselectordialog.ui\n"
@@ -660,7 +589,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
msgstr "Pilih pustaka dengan makro yang Anda inginkan. Lalu, pilih makro di bawah 'Nama makro'."
-#. ^VMl
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
"macroselectordialog.ui\n"
@@ -670,18 +598,15 @@ msgctxt ""
msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog."
msgstr "Untuk menambah perintah pada bilah alat, pilih kategori disusul perintahnya. Lalu, seret perintah tersebut ke daftar Perintah pada halaman tab Bilah Alat pada dialog Kustomasi."
-#. l-*E
#: macroselectordialog.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"macroselectordialog.ui\n"
"libraryft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Library"
-msgstr "~Pustaka"
+msgstr "Pustaka"
-#. Xd;?
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
"macroselectordialog.ui\n"
@@ -691,7 +616,6 @@ msgctxt ""
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
-#. (.AE
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
"macroselectordialog.ui\n"
@@ -701,7 +625,6 @@ msgctxt ""
msgid "Macro name"
msgstr "Nama makro"
-#. hft9
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
"macroselectordialog.ui\n"
@@ -711,7 +634,6 @@ msgctxt ""
msgid "Commands"
msgstr "Perintah"
-#. P\TL
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
"macroselectordialog.ui\n"
@@ -721,7 +643,6 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"
-#. ONGJ
#: thesaurus.ui
msgctxt ""
"thesaurus.ui\n"
@@ -729,9 +650,8 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Tesaurus"
-#. ijR5
#: thesaurus.ui
msgctxt ""
"thesaurus.ui\n"
@@ -741,29 +661,24 @@ msgctxt ""
msgid "Replace"
msgstr "Ganti"
-#. 8$!3
#: thesaurus.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"thesaurus.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Current word"
-msgstr "~Kata sekarang"
+msgstr "Kata sekarang"
-#. #AXW
#: thesaurus.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"thesaurus.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Alternatives"
-msgstr "~Alternatif"
+msgstr "Alternatif"
-#. Q+)g
#: thesaurus.ui
msgctxt ""
"thesaurus.ui\n"
@@ -773,18 +688,15 @@ msgctxt ""
msgid "Replace with"
msgstr "Ganti dengan"
-#. q#i6
#: thesaurus.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"thesaurus.ui\n"
"alternatives\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "label"
-msgstr "Label"
+msgstr "label"
-#. `7#G
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -794,7 +706,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font color"
msgstr "Warna huruf"
-#. 5W_D
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -804,51 +715,42 @@ msgctxt ""
msgid "Effects"
msgstr "Efek"
-#. iE1D
#: effectspage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"reliefft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Relief"
-msgstr "~Relief"
+msgstr "Relief"
-#. dKiS
#: effectspage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"label46\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Overlining"
-msgstr "Garis ba~wah"
+msgstr "Garis atas"
-#. nB`/
#: effectspage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"label47\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Strikethrough"
-msgstr "Tanpa garis tembus"
+msgstr "Garis tembus"
-#. VjM$
#: effectspage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
"label48\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Underlining"
-msgstr "Garis ba~wah"
+msgstr "Garis bawah"
-#. 6O?$
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -859,7 +761,6 @@ msgctxt ""
msgid "Overline color"
msgstr "W~arna garis bawah"
-#. aUBk
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -870,7 +771,6 @@ msgctxt ""
msgid "Underline Color"
msgstr "War~na garis bawah"
-#. ;H;`
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -880,7 +780,6 @@ msgctxt ""
msgid "Outline"
msgstr "Kerangka Presentasi"
-#. dhPb
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -890,7 +789,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shadow"
msgstr "Bayangan"
-#. X29q
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -900,7 +798,6 @@ msgctxt ""
msgid "Blinking"
msgstr "Berkedip"
-#. Kwf+
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -910,7 +807,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hidden"
msgstr "Tersembunyi"
-#. ~\DY
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -920,7 +816,6 @@ msgctxt ""
msgid "Individual words"
msgstr "Kata individu"
-#. Go^Z
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -931,7 +826,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Posisi"
-#. v:D]
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -941,7 +835,6 @@ msgctxt ""
msgid "Emphasis mark"
msgstr "Tanda penekanan"
-#. Mo4/
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -952,7 +845,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Opsi"
-#. 0@E?
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -963,7 +855,6 @@ msgctxt ""
msgid "Preview"
msgstr "Pratinjau"
-#. +fQ_
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -974,7 +865,6 @@ msgctxt ""
msgid "(Without)"
msgstr "(Tanpa)"
-#. )1Tc
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -984,7 +874,6 @@ msgctxt ""
msgid "Capitals"
msgstr "Kapital"
-#. bPMC
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -994,7 +883,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lowercase"
msgstr "Huruf kecil"
-#. #KbY
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1004,7 +892,6 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Nama berkas"
-#. 45Au
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1014,7 +901,6 @@ msgctxt ""
msgid "Small capitals"
msgstr "Kapital kecil"
-#. Fk%]
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1025,7 +911,6 @@ msgctxt ""
msgid "(Without)"
msgstr "(Tanpa)"
-#. k/N[
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1035,7 +920,6 @@ msgctxt ""
msgid "Embossed"
msgstr "Ukiran Timbul"
-#. U}V)
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1045,7 +929,6 @@ msgctxt ""
msgid "Engraved"
msgstr "Ukiran Pahat"
-#. c.(\
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1056,7 +939,6 @@ msgctxt ""
msgid "(Without)"
msgstr "(Tanpa)"
-#. M+l@
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1066,7 +948,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dot"
msgstr "Titik"
-#. +Q/}
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1076,7 +957,6 @@ msgctxt ""
msgid "Circle"
msgstr "Lingkaran"
-#. {3?|
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1086,7 +966,6 @@ msgctxt ""
msgid "Disc"
msgstr "Cakram"
-#. wbE-
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1096,7 +975,6 @@ msgctxt ""
msgid "Accent"
msgstr "Aksen"
-#. l)a}
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1106,7 +984,6 @@ msgctxt ""
msgid "Above text"
msgstr "Di atas teks"
-#. G%TQ
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1116,7 +993,6 @@ msgctxt ""
msgid "Below text"
msgstr "Di bawah teks"
-#. @8.a
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1127,7 +1003,6 @@ msgctxt ""
msgid "(Without)"
msgstr "(Tanpa)"
-#. hbpz
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1138,7 +1013,6 @@ msgctxt ""
msgid "Single"
msgstr "Tunggal"
-#. VDcX
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1149,7 +1023,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double"
msgstr "Kelipatan"
-#. T/+;
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1160,7 +1033,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bold"
msgstr "Tebal"
-#. x8;w
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1170,7 +1042,6 @@ msgctxt ""
msgid "With /"
msgstr "Dengan /"
-#. ?.Os
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1180,7 +1051,6 @@ msgctxt ""
msgid "With X"
msgstr "Dengan X"
-#. z5Hc
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1191,7 +1061,6 @@ msgctxt ""
msgid "(Without)"
msgstr "(Tanpa)"
-#. 5Wt,
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1202,7 +1071,6 @@ msgctxt ""
msgid "Single"
msgstr "Tunggal"
-#. N1$+
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1213,7 +1081,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double"
msgstr "Kelipatan"
-#. ,XR1
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1224,7 +1091,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bold"
msgstr "Tebal"
-#. LM@`
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1234,7 +1100,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dotted"
msgstr "Titik-titik"
-#. o.wf
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1244,7 +1109,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dotted (Bold)"
msgstr "Titik-titik (Tebal)"
-#. pR1M
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1254,7 +1118,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dash"
msgstr "Garis putus-putus"
-#. i:6S
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1264,7 +1127,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dash (Bold)"
msgstr "Garis-garis (Tebal)"
-#. ]l,[
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1274,7 +1136,6 @@ msgctxt ""
msgid "Long Dash"
msgstr "Garis-garis Panjang"
-#. bGo_
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1284,7 +1145,6 @@ msgctxt ""
msgid "Long Dash (Bold)"
msgstr "Garis-garis Panjang (Tebal)"
-#. 4uf2
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1294,7 +1154,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dot Dash"
msgstr "Titik Garis"
-#. JN,A
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1304,7 +1163,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dot Dash (Bold)"
msgstr "Titik Garis (Tebal)"
-#. [$g.
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1314,7 +1172,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dot Dot Dash"
msgstr "Titik Titik Garis"
-#. cccV
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1324,7 +1181,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
msgstr "Titik Titik Garis (Tebal)"
-#. FPu3
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1334,7 +1190,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wave"
msgstr "Ombak"
-#. h8:*
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1344,7 +1199,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wave (Bold)"
msgstr "Ombak (Tebal)"
-#. ME7o
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1354,7 +1208,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Wave"
msgstr "Ombak Ganda"
-#. @.{F
#: insertrowcolumn.ui
msgctxt ""
"insertrowcolumn.ui\n"
@@ -1364,7 +1217,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Row"
msgstr "Sisip Baris"
-#. se3Q
#: insertrowcolumn.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1375,7 +1227,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Number"
msgstr "Bilangan"
-#. I_7r
#: insertrowcolumn.ui
msgctxt ""
"insertrowcolumn.ui\n"
@@ -1385,7 +1236,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert"
msgstr "Sisip"
-#. +H}G
#: insertrowcolumn.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1396,7 +1246,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Before"
msgstr "Sebelum"
-#. maCG
#: insertrowcolumn.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1407,7 +1256,6 @@ msgctxt ""
msgid "A_fter"
msgstr "Sesudah"
-#. Z97Q
#: insertrowcolumn.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1418,7 +1266,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Posisi"
-#. K5U8
#: hyphenate.ui
msgctxt ""
"hyphenate.ui\n"
@@ -1428,7 +1275,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyphenation"
msgstr "Pemenggalan kata"
-#. byra
#: hyphenate.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1439,7 +1285,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyphenate All"
msgstr "Hubungkan ~Semua"
-#. QJ{Y
#: hyphenate.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1450,7 +1295,6 @@ msgctxt ""
msgid "Word"
msgstr "Kata"
-#. PnrN
#: hyphenate.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1461,7 +1305,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyphenate"
msgstr "P~enghubung"
-#. :p?D
#: hyphenate.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1472,7 +1315,6 @@ msgctxt ""
msgid "Skip"
msgstr "~Lewati"
-#. zGJ.
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1483,7 +1325,6 @@ msgctxt ""
msgid "Family "
msgstr "Keluarga"
-#. @^8,
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1494,7 +1335,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style"
msgstr "Gaya"
-#. cjw{
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1505,7 +1345,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"
-#. fz$6
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1516,7 +1355,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
-#. _6aN
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1527,7 +1365,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "Fonta"
-#. bkLe
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1538,7 +1375,6 @@ msgctxt ""
msgid "Family "
msgstr "Keluarga"
-#. `Hcq
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1549,7 +1385,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style"
msgstr "Gaya"
-#. tDAb
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1560,7 +1395,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"
-#. cQ#i
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1571,7 +1405,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
-#. eI/w
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
@@ -1581,7 +1414,6 @@ msgctxt ""
msgid "Western text font"
msgstr "Huruf teks Barat"
-#. f?%c
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1592,7 +1424,6 @@ msgctxt ""
msgid "Family "
msgstr "Keluarga"
-#. ![e0
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1603,7 +1434,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style"
msgstr "Gaya"
-#. [96A
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1614,7 +1444,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"
-#. `AqW
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1625,7 +1454,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
-#. A%/9
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
@@ -1635,7 +1463,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asian text font"
msgstr "Huruf teks Asia"
-#. nP!Z
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1646,7 +1473,6 @@ msgctxt ""
msgid "Family "
msgstr "Keluarga"
-#. 9[0`
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1657,7 +1483,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style"
msgstr "Gaya"
-#. efyW
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1668,7 +1493,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"
-#. q[V0
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1679,7 +1503,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
-#. DoEn
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
@@ -1689,7 +1512,6 @@ msgctxt ""
msgid "CTL font"
msgstr "Huruf CTL"
-#. MZZM
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1700,7 +1522,6 @@ msgctxt ""
msgid "Preview"
msgstr "Pratinjau"
-#. M2ds
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1710,7 +1531,6 @@ msgctxt ""
msgid "Floating Frame Properties"
msgstr "Properti Bingkai Ambang"
-#. x_rI
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1720,7 +1540,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name"
msgstr "Nama"
-#. 9cbs
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1730,7 +1549,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contents"
msgstr "Isi"
-#. 1,k{
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1741,7 +1559,6 @@ msgctxt ""
msgid "Browse..."
msgstr "Telusur..."
-#. Fdl9
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1751,7 +1568,6 @@ msgctxt ""
msgid "On"
msgstr ""
-#. aMs|
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1762,7 +1578,6 @@ msgctxt ""
msgid "Off"
msgstr "Mati"
-#. P,tS
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1773,7 +1588,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Otomatis"
-#. Va^(
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1783,7 +1597,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scroll bar"
msgstr "Batang penggulung"
-#. Zd7=
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1793,7 +1606,6 @@ msgctxt ""
msgid "On"
msgstr ""
-#. 6;Lm
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1804,7 +1616,6 @@ msgctxt ""
msgid "Off"
msgstr "Mati"
-#. TiIq
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1814,7 +1625,6 @@ msgctxt ""
msgid "Border"
msgstr "Bingkai"
-#. Neq]
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1824,7 +1634,6 @@ msgctxt ""
msgid "Width"
msgstr "Lebar"
-#. QVdm
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1834,7 +1643,6 @@ msgctxt ""
msgid "Height"
msgstr "Tinggi"
-#. ^+2e
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1845,7 +1653,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Baku"
-#. r7lA
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1856,7 +1663,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Baku"
-#. eJ[8
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1866,7 +1672,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing to contents"
msgstr "Jarak ke isi"
-#. 3;XK
#: insertplugin.ui
msgctxt ""
"insertplugin.ui\n"
@@ -1876,7 +1681,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Plug-in"
msgstr "Sisip Pengaya"
-#. ]O7?
#: insertplugin.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1887,7 +1691,6 @@ msgctxt ""
msgid "Browse..."
msgstr "Telusur..."
-#. !+?B
#: insertplugin.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1898,7 +1701,6 @@ msgctxt ""
msgid "File/URL"
msgstr "Berkas / URL"
-#. ^)sT
#: insertplugin.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1909,7 +1711,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Opsi"
-#. e^,=
#: specialcharacters.ui
msgctxt ""
"specialcharacters.ui\n"
@@ -1919,7 +1720,6 @@ msgctxt ""
msgid "Special Characters"
msgstr "Karaktr Khusus"
-#. (EUz
#: specialcharacters.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1930,7 +1730,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "Fonta"
-#. UkPh
#: specialcharacters.ui
msgctxt ""
"specialcharacters.ui\n"
@@ -1940,7 +1739,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subset"
msgstr "Subset"
-#. ?@d/
#: specialcharacters.ui
msgctxt ""
"specialcharacters.ui\n"
@@ -1950,7 +1748,6 @@ msgctxt ""
msgid "U+0020(32)"
msgstr ""
-#. b4V[
#: specialcharacters.ui
msgctxt ""
"specialcharacters.ui\n"