update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7e90d467017ce8e49d81e914d60d944e2e69e0f1

1 files changed, 41 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/id/cui/messages.po b/source/id/cui/messages.po
index b8cb360eae6..c187c05f97e 100644
--- a/source/id/cui/messages.po
+++ b/source/id/cui/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-14 12:34+0000\n"
-"Last-Translator: Andik Nur Achmad <andik.achmad@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-04 11:13+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "Dapatkan dokumentasi %PRODUCTNAME dan buku panduan pengguna gratis di:"
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:164
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to remove all <> at once and keep the text inside? Edit ▸ Find and Replace: Search = [<>], Replace = blank and check “Regular expressions” under Other options."
-msgstr ""
+msgstr "Ingin menghapus semua <> sekaligus dan mempertahankan teks di dalamnya? Sunting ▸ Cari dan Ganti: Cari = [<>], Ganti = kosong dan centang \"Ekspresi reguler\" di bawah Opsi lain."
 
 #. e3dfT
 #. local help missing
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgstr "Jangan tersesat dalam dokumen besar. Gunakan Navigator (F5) untuk menemu
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:202
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Edit ▸ Find and Replace lets you insert special characters directly: right click in input fields or press Shift+%MOD1+S."
-msgstr ""
+msgstr "Sunting ▸ Cari dan Ganti memungkinkan Anda menyisipkan karakter khusus secara langsung: klik kanan dalam ruas masukan atau tekan Shift+%MOD1+S."
 
 #. vNBR3
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:203
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "Dialog penomoran bab memungkinkan Anda mengatur teks yang akan ditampilk
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:210
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Transpose a Writer table? Copy and paste in Calc, transpose with copy/paste special then copy/paste special ▸ Formatted text in Writer."
-msgstr ""
+msgstr "Men-transpose sebuah tabel Writer? Salin dan tempel dalam Calc, transpose dengan salin/tempel khusus lalu salin/tempel khusus ▸ Teks terformat dalam Writer."
 
 #. DKBCg
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:211
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "Hilangkan centang Pertunjukan Salindia ▸ Pengaturan ▸ Presentasi sel
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:245
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to find the words in bold in a Writer document? Edit ▸ Find and Replace ▸ Other options ▸ Attributes ▸ Font weight."
-msgstr ""
+msgstr "Ingin menemukan kata yang dicetak tebal dalam sebuah dokumen Writer? Sunting ▸ Cari dan Ganti ▸ Opsi lain ▸ Atribut ▸ Bobot fonta."
 
 #. ppAeT
 #. local help missing
@@ -4123,37 +4123,37 @@ msgstr "Tentang %PRODUCTNAME"
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:109
 msgctxt "aboutdialog|lbVersion"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versi:"
 
 #. W6gkc
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:123
 msgctxt "aboutdialog|lbBuild"
 msgid "Build:"
-msgstr ""
+msgstr "Build:"
 
 #. J78bj
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:136
 msgctxt "aboutdialog|lbEnvironment"
 msgid "Environment:"
-msgstr ""
+msgstr "Lingkungan:"
 
 #. c2sEB
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:189
 msgctxt "aboutdialog|lbExtra"
 msgid "Misc:"
-msgstr ""
+msgstr "Rupa-rupa:"
 
 #. FwVyQ
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:218
 msgctxt "aboutdialog|lbLocale"
 msgid "Locale:"
-msgstr ""
+msgstr "Lokal:"
 
 #. SFbP2
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:243
 msgctxt "aboutdialog|lbUI"
 msgid "User Interface:"
-msgstr ""
+msgstr "Antar Muka Pengguna:"
 
 #. KFo3i
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:277
@@ -4165,13 +4165,13 @@ msgstr "%PRODUCTNAME adalah kelompok aplikasi produktivitas yang open source, mu
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:316
 msgctxt "aboutdialog|credits"
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Penghargaan"
 
 #. VkRAv
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:332
 msgctxt "aboutdialog|website"
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Situs Web"
 
 #. i4Jo2
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:348
@@ -4183,13 +4183,13 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:376
 msgctxt "aboutdialog|lbVersionInfo"
 msgid "Version Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informasi Versi"
 
 #. jZvGC
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:393
 msgctxt "aboutdialog|btnCopyVersionTooltip"
 msgid "Copy all version information in English"
-msgstr ""
+msgstr "Salin semua informasi versi dalam bahasa Inggris"
 
 #. MP3WF
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:132
@@ -10122,25 +10122,25 @@ msgid "New Menu"
 msgstr "Menu Baru"
 
 #. kJERC
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:113
 msgctxt "movemenu|menunameft"
 msgid "Menu name:"
 msgstr "Nama menu:"
 
 #. YV2LE
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:156
 msgctxt "movemenu|label1"
 msgid "Menu _position:"
 msgstr "_Posisi menu:"
 
 #. HZFF5
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:229
 msgctxt "movemenu|up-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "Naik"
 
 #. nRLog
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:247
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:248
 msgctxt "movemenu|down-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "Turun"
@@ -12402,7 +12402,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:341
 msgctxt "optsavepage|odfwarning_label"
 msgid "Not using ODF 1.3 Extended may cause information to be lost."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak memakai ODF 1.3 Extended bisa menyebabkan informasi hilang."
 
 #. 6Tfns
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:371
@@ -12426,19 +12426,19 @@ msgstr "1.2 Diperluas (mode kompatibilitas)"
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:374
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2 Extended"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 Extended"
 
 #. vLmeZ
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:375
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.3"
-msgstr ""
+msgstr "1.3"
 
 #. e6EP2
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:376
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.3 Extended (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "1.3 Extended (disarankan)"
 
 #. w2urA
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:380
@@ -12842,10 +12842,10 @@ msgctxt "email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "alamat surel"
 
-#. 9sEPK
+#. PGFMX
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:424
 msgctxt "extended tip | email"
-msgid "Type your e-mail address."
+msgid "Type your email address."
 msgstr ""
 
 #. eygE2
@@ -13152,7 +13152,7 @@ msgstr "Tetikus"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:154
 msgctxt "optviewpage|label13"
 msgid "Menu icons:"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon menu:"
 
 #. XKRM7
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:170
@@ -15037,43 +15037,49 @@ msgid "Paths"
 msgstr "Jalur"
 
 #. UzFeh
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:45
 msgctxt "shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW"
 msgid "_Use shadow"
 msgstr "_Pakai bayangan"
 
 #. 4BFuT
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:139
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:157
 msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Distance:"
 msgstr "Jar_ak:"
 
 #. 5ZBde
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:171
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Warna:"
 
+#. kGyDZ
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:185
+msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_BLUR"
+msgid "_Blur:"
+msgstr ""
+
 #. DMAGP
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:199
 msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Transparansi:"
 
 #. JsPjd
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:229
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
 msgstr "Properti"
 
 #. SYFAn
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:278
 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Contoh"
 
 #. HcTUC
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:268
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:300
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Preview"
 msgstr "Pratinjau"