update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

3 files changed, 123 insertions, 82 deletions

diff --git a/source/id/cui/source/dialogs.po b/source/id/cui/source/dialogs.po
index 84d9520be13..9822e95c820 100644
--- a/source/id/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/id/cui/source/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-16 02:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-01 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421374879.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438432237.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_THOUSAND_SEP\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "Pemisah ribuan"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ENGINEERING\n"
 "string.text"
 msgid "Engineering notation"
-msgstr ""
+msgstr "Notasi kerekayasaan"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP\n"
 "string.text"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Surat"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -481,6 +481,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The file %1 already exists."
 msgstr "Berkas %1 sudah ada."
 
+#: multipat.src
+msgctxt ""
+"multipat.src\n"
+"RID_SVXSTR_ADD_IMAGE\n"
+"string.text"
+msgid "Add Image"
+msgstr ""
+
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
 "passwdomdlg.src\n"
@@ -513,6 +521,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
 msgstr "Harap masukkan sutu sandi untuk membuka atau mengubah, atau contreng opsi hanya-baca untuk melanjutkan."
 
+#: passwdomdlg.src
+msgctxt ""
+"passwdomdlg.src\n"
+"RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2\n"
+"string.text"
+msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
+msgstr ""
+
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
diff --git a/source/id/cui/source/tabpages.po b/source/id/cui/source/tabpages.po
index 4f5b3625825..8091fde4a31 100644
--- a/source/id/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/id/cui/source/tabpages.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-08 10:44+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-01 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418035494.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438432251.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -964,6 +964,14 @@ msgstr "Tampilan"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING\n"
+"string.text"
+msgid "Highlighting Color"
+msgstr "Warna Penyorotan"
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_USE_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Use replacement table"
diff --git a/source/id/cui/uiconfig/ui.po b/source/id/cui/uiconfig/ui.po
index 97c6385aafb..ca54a631ed9 100644
--- a/source/id/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-16 02:25+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-01 13:03+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421375120.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438434191.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "_Cari"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Hak Cipta © 2000 - 2015 para kontributor LibreOffice."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -220,8 +220,8 @@ msgctxt ""
 "link\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
-msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
+msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
+msgstr "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1225,11 +1225,11 @@ msgstr "_Transparansi:"
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
-"label5\n"
+"background_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr "Warna Latar Belakang"
+msgstr "Warna Latar"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1615,8 +1615,8 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Operating System:"
-msgstr ""
+msgid "Operating system:"
+msgstr "Sistem operasi:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versi:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL vendor:"
-msgstr ""
+msgstr "Vendor OpenCL:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1651,8 +1651,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Driver Version:"
-msgstr ""
+msgid "Driver version:"
+msgstr "Versi penggerak:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit OpenCL Blacklist Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting Entri Daftar Hitam OpenCL"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create OpenCL Blacklist Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Buat Entri Daftar Hitam OpenCL"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit OpenCL Whitelist Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting Entri Daftar Putih OpenCL"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create OpenCL Whitelist Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Buat Entri Daftar Putih OpenCL"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informasi OpenCL"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Sebarang"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3349,6 +3349,15 @@ msgstr "_Y"
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Pick…"
+msgstr "_Pilih..."
+
+#: colorpage.ui
+msgctxt ""
+"colorpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -4010,7 +4019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Telusur..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5216,7 +5225,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Similarities..."
-msgstr ""
+msgstr "Kemiripan..."
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5234,7 +5243,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Similarities..."
-msgstr ""
+msgstr "Kemiripan..."
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6593,7 +6602,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Surat"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6677,7 +6686,6 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Tutup"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmarkdialog.ui\n"
 "TreeListBox\n"
@@ -8953,7 +8961,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9016,7 +9024,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nihil"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9025,7 +9033,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Bulatan"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9034,7 +9042,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Grafik"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9043,7 +9051,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Grafik bertaut"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9052,7 +9060,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9061,7 +9069,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9070,7 +9078,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9079,7 +9087,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9088,7 +9096,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9097,7 +9105,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9106,7 +9114,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10136,7 +10144,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Telusur..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10154,7 +10162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suppress hidden elements of documents"
-msgstr ""
+msgstr "Jangan tampilkan elemen-elemen dokumen yang tersembunyi"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10199,7 +10207,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export as:"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspor sebagai:"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10208,7 +10216,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Penyorotan"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10225,8 +10233,8 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Character Background"
-msgstr ""
+msgid "Character Highlighting"
+msgstr "Penyorotan Karakter"
 
 #: optfltrpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10568,7 +10576,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "Kumpulkan data pemakaian dan kirim ke Document Foundation"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10577,7 +10585,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Bantu Perbaiki %PRODUCTNAME"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11486,7 +11494,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Hapus"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11495,7 +11503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operating System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem Operasi"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11513,7 +11521,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Platform Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Vendor Platform"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11540,7 +11548,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar hitam OpenCL"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11567,7 +11575,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Hapus"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11576,7 +11584,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar putih OpenCL"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12026,7 +12034,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_TSAs..."
-msgstr ""
+msgstr "_TSA..."
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12035,7 +12043,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "TSAs"
-msgstr ""
+msgstr "TSA"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12563,7 +12571,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Force OpenGL even if blacklisted"
-msgstr ""
+msgstr "Paksakan OpenGL bahkan bila masuk daftar hitam"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12572,7 +12580,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enabling this may expose driver bugs"
-msgstr ""
+msgstr "Memfungsikan ini mungkin mengungkap kutu-kutu penggerak"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12824,7 +12832,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Pengujian Tango"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14176,6 +14184,15 @@ msgstr "Galeri dengan tema 'Bulatan' kosong (tak ada gambar)."
 #: pickgraphicpage.ui
 msgctxt ""
 "pickgraphicpage.ui\n"
+"browseBtn\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add and Resize"
+msgstr "Tambah dan Ubah Ukuran"
+
+#: pickgraphicpage.ui
+msgctxt ""
+"pickgraphicpage.ui\n"
 "label25\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -15169,8 +15186,8 @@ msgctxt ""
 "background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Background"
-msgstr "Latar"
+msgid "Highlighting"
+msgstr "Penyorotan"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16952,7 +16969,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Time Stamping Authority URLs"
-msgstr ""
+msgstr "URL Otoritas Stempel Waktu"
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16961,7 +16978,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "T_ambah…"
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16970,7 +16987,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "_Hapus…"
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16979,7 +16996,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add or delete Time Stamp Authority URLs"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah atau hapus URL Otoritas Stempel Waktu"
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16988,7 +17005,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter a Time Stamp Authority URL"
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan suatu URL Otorias Stempel Waktu"
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16997,7 +17014,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "TSA URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL TSA"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""