update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I962121d5d277887d6ecd827c183c177ea578bcd7

1 files changed, 16 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/id/dbaccess/messages.po b/source/id/dbaccess/messages.po
index ceb22b30541..13e2c9c9865 100644
--- a/source/id/dbaccess/messages.po
+++ b/source/id/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-01 00:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-17 14:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-05 00:40+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563272963.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "Path ke dokumen Writer"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME"
 msgid "Name of the MySQL/MariaDB database"
-msgstr ""
+msgstr "Nama basis data MySQL/MariaDB"
 
 #. uhRMQ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:336
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "Setel koneksi basis data Oracle"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL"
 msgid "Set up MySQL/MariaDB connection"
-msgstr ""
+msgstr "Siapkan koneksi MySQL/MariaDB"
 
 #. uJuNs
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:369
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "Setel otentikasi pengguna"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE"
 msgid "Set up MySQL/MariaDB server data"
-msgstr ""
+msgstr "Siapkan data peladen MySQL/MariaDB"
 
 #. 6Fy7C
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:373
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Basis Data Baru"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT"
 msgid "Set up connection to a MySQL/MariaDB database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "Siapkan koneksi ke basis data MySQL/MariaDB menggunakan JDBC"
 
 #. tqpeM
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:376
@@ -2152,12 +2152,14 @@ msgid ""
 "Please enter the required information to connect to a MySQL/MariaDB database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
+"Silakan masukkan informasi yang diperlukan untuk terhubung ke basis data MySQL/MariaDB menggunakan JDBC. Perhatikan bahwa kelas penggerak JDBC harus dipasang pada sistem Anda dan terdaftar dengan %PRODUCTNAME.\n"
+"Silakan hubungi administrator sistem Anda jika Anda tidak yakin tentang pengaturan berikut ini."
 
 #. Lrd3G
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT"
 msgid "MySQL/MariaDB JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "Kelas pengge~rak MySQL/MariaDB JDBC:"
 
 #. cBiSe
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:378
@@ -3065,7 +3067,7 @@ msgstr "Menyambung melalui JDBC (Java Database Connectivity)"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:93
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"
 msgid "Connect directly (using MariaDB C connector)"
-msgstr ""
+msgstr "Terhubung langsung (menggunakan konektor MariaDB C)"
 
 #. C9PFE
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:112
@@ -3077,19 +3079,19 @@ msgstr "Bagaimana Anda hendak terhubung ke basis data MySQL Anda?"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:128
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL/MariaDB Database"
-msgstr ""
+msgstr "Mengatur Koneksi ke Basis Data MySQL/MariaDB"
 
 #. 3cSEi
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlnativepage.ui:35
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|helptext"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL/MariaDB database."
-msgstr ""
+msgstr "Silakan masukkan informasi yang diperlukan untuk terhubung ke basis data MySQL/MariaDB."
 
 #. 4uetU
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlnativepage.ui:70
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL/MariaDB Database"
-msgstr ""
+msgstr "Mengatur Koneksi ke Basis Data MySQL/MariaDB"
 
 #. AEty7
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:55
@@ -4606,13 +4608,13 @@ msgstr "Tentukan kriteria pengurutan untuk tampilan data."
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:24
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
 msgid "Set up connection to a MySQL/MariaDB database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "Siapkan koneksi ke basis data MySQL/MariaDB menggunakan JDBC"
 
 #. EVDCG
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:39
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|helpLabel"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL/MariaDB database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
-msgstr ""
+msgstr "Silakan masukkan informasi yang diperlukan untuk terhubung ke basis data MySQL/MariaDB menggunakan JDBC. Perhatikan bahwa kelas penggerak JDBC harus dipasang pada sistem Anda dan terdaftar dengan %PRODUCTNAME. Silakan hubungi administrator sistem Anda jika Anda tidak yakin tentang pengaturan berikut ini. "
 
 #. GchzZ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:64
@@ -4642,7 +4644,7 @@ msgstr "Baku: 3306"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:188
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel"
 msgid "MySQL/MariaDB JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "Kelas pengge~rak MySQL/MariaDB JDBC:"
 
 #. 8oG6P
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:212