aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/id/desktop
diff options
context:
space:
mode:
authorAndras Timar <atimar@suse.com>2013-06-03 20:51:16 +0200
committerAndras Timar <atimar@suse.com>2013-06-05 10:16:45 +0200
commit47af5d9707cf34a8f7f9507a62c2dd03e56dbfa9 (patch)
tree098208ba8efa0d691342fc7056da2060e8d3f464 /source/id/desktop
parent499065e9cda8911ef6193d32ab39aa9249325ca6 (diff)
update translations for LibreOffice 4.1 beta2
Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0
Diffstat (limited to 'source/id/desktop')
-rw-r--r--source/id/desktop/source/app.po7
-rw-r--r--source/id/desktop/source/deployment/gui.po10
2 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/id/desktop/source/app.po b/source/id/desktop/source/app.po
index 566474e546a..866e490530e 100644
--- a/source/id/desktop/source/app.po
+++ b/source/id/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 06:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-02 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: id\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370162133.0\n"
#: desktop.src
msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED\n"
"string.text"
msgid "User installation could not be completed. "
-msgstr ""
+msgstr "Instalasi pengguna tak bisa diselesaikan. "
#: desktop.src
msgctxt ""
@@ -211,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"STR_LO_MUST_BE_RESTARTED\n"
"string.text"
msgid "LibreOffice must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
-msgstr ""
+msgstr "Sayang sekali LibreOffice mesti dimulai ulang secara manual sekali setelah instalasi atau pemutakhiran."
#: desktop.src
msgctxt ""
diff --git a/source/id/desktop/source/deployment/gui.po b/source/id/desktop/source/deployment/gui.po
index 121388a75d4..0820274a045 100644
--- a/source/id/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/id/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 06:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-02 10:38+0000\n"
"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: id\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370169506.0\n"
#: dp_gui_dependencydialog.src
msgctxt ""
@@ -227,7 +228,7 @@ msgctxt ""
"FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
-msgstr ""
+msgstr "Bacalah Perjanjian Lisensi secara lengkap. Gunakan bilah penggulung atau tombol 'Gulung Turun' dalam dialog ini untuk melihat seluruh teks lisensi."
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"FT_LICENSE_BODY_2_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."
-msgstr ""
+msgstr "Setujui Perjanjian Lisensi bagi ekstensi dengan menekan tombol 'Terima'."
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -309,6 +310,9 @@ msgid ""
"Click 'OK' to proceed with the installation.\n"
"Click 'Cancel' to stop the installation."
msgstr ""
+"Anda akan memasang ekstensi '%NAME'.\n"
+"Klik 'OK' untuk menlanjutkan instalasi.\n"
+"Klik 'Batal' untuk menghentikan instalasi."
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""