initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

13 files changed, 161 insertions, 186 deletions

diff --git a/source/id/desktop/source/app.po b/source/id/desktop/source/app.po
index 72e06cebd27..566474e546a 100644
--- a/source/id/desktop/source/app.po
+++ b/source/id/desktop/source/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-30 06:51+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,6 +122,14 @@ msgstr "Bahasa antarmuka aplikasi tidak dapat ditentukan."
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
+"STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED\n"
+"string.text"
+msgid "User installation could not be completed. "
+msgstr ""
+
+#: desktop.src
+msgctxt ""
+"desktop.src\n"
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration service is not available."
@@ -200,6 +208,14 @@ msgstr "Berikut kesalahan internal yang terjadi: "
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
+"STR_LO_MUST_BE_RESTARTED\n"
+"string.text"
+msgid "LibreOffice must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
+msgstr ""
+
+#: desktop.src
+msgctxt ""
+"desktop.src\n"
 "QBX_USERDATALOCKED\n"
 "querybox.text"
 msgid ""
@@ -224,14 +240,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
-"DLG_CMDLINEHELP\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Help Message..."
-msgstr "Pesan Bantuan..."
-
-#: desktop.src
-msgctxt ""
-"desktop.src\n"
 "EBX_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "errorbox.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
diff --git a/source/id/desktop/source/deployment/gui.po b/source/id/desktop/source/deployment/gui.po
index 9ab1b31fdaf..121388a75d4 100644
--- a/source/id/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/id/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-30 06:26+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,6 +15,27 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
+#: dp_gui_dependencydialog.src
+msgctxt ""
+"dp_gui_dependencydialog.src\n"
+"RID_DLG_DEPENDENCIES\n"
+"RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT\n"
+"fixedtext.text"
+msgid ""
+"The extension cannot be installed as the following\n"
+"system dependencies are not fulfilled:"
+msgstr ""
+"Ekstensi tidak dapat dipasang karena\n"
+"ketergantungan sistem berikut tidak terpenuhi:"
+
+#: dp_gui_dependencydialog.src
+msgctxt ""
+"dp_gui_dependencydialog.src\n"
+"RID_DLG_DEPENDENCIES\n"
+"modaldialog.text"
+msgid "System dependencies check"
+msgstr "Pemeriksaan ketergantungan sistem"
+
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -205,8 +226,8 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_LICENSE\n"
 "FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n"
 "fixedtext.text"
-msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the \\'Scroll Down\\' button in this dialog to view the entire license text."
-msgstr "Baca Persetujuan Lisensi dengan cermat. Gunakan batang penggulung atau tombol \\'Lihat Selanjutnya\\' pada dialog ini untuk melihat keseluruhan teks lisensi."
+msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
+msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -223,8 +244,8 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_LICENSE\n"
 "FT_LICENSE_BODY_2_TXT\n"
 "fixedtext.text"
-msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the \\'Accept\\' button."
-msgstr "Apabila Anda menerima Persetujuan Lisensi tersebut, tekanlah tombol \\'Terima\\'."
+msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."
+msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -284,13 +305,10 @@ msgctxt ""
 "RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION\n"
 "warningbox.text"
 msgid ""
-"You are about to install the extension \\'%NAME\\'.\n"
-"Click \\'OK\\' to proceed with the installation.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
+"You are about to install the extension '%NAME'.\n"
+"Click 'OK' to proceed with the installation.\n"
+"Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Anda memilih untuk memasang ekstensi \\'%NAME\\'.\n"
-"Klik \\'OK\\' untuk memproses pemasangan.\n"
-"Klik \\'Batal\\' untuk batal memasang."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -298,13 +316,10 @@ msgctxt ""
 "RID_WARNINGBOX_REMOVE_EXTENSION\n"
 "warningbox.text"
 msgid ""
-"You are about to remove the extension \\'%NAME\\'.\n"
-"Click \\'OK\\' to remove the extension.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension."
+"You are about to remove the extension '%NAME'.\n"
+"Click 'OK' to remove the extension.\n"
+"Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
-"Anda memilih untuk membuang ekstensi \\'%NAME\\'.\n"
-"Klik \\'OK\\' untuk membuang ekstensi.\n"
-"Klik \\'Batal\\' untuk batal membuang."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -313,12 +328,9 @@ msgctxt ""
 "warningbox.text"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
-"Click \\'OK\\' to remove the extension.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension."
+"Click 'OK' to remove the extension.\n"
+"Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
-"Saat mengubah ekstensi yang digunakan bersama-sama pada lingkungan multipengguna, pastikan bahwa tidak ada pengguna lain yang bekerja dengan %PRODUCTNAME yang sama.\n"
-"Klik \\'OK\\' untuk menghapus ekstensi.\n"
-"Klik \\'Batal\\' untuk batal menghapus ekstensi."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -327,12 +339,9 @@ msgctxt ""
 "warningbox.text"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
-"Click \\'OK\\' to enable the extension.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop enabling the extension."
+"Click 'OK' to enable the extension.\n"
+"Click 'Cancel' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
-"Saat mengubah ekstensi yang digunakan bersama-sama pada lingkungan multipengguna, pastikan bahwa tidak ada pengguna lain yang bekerja dengan %PRODUCTNAME yang sama.\n"
-"Klik \\'OK\\' untuk mengaktifkan ekstensi.\n"
-"Klik \\'Batal\\' untuk batal mengaktifkan ekstensi."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -341,20 +350,75 @@ msgctxt ""
 "warningbox.text"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
-"Click \\'OK\\' to disable the extension.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop disabling the extension."
+"Click 'OK' to disable the extension.\n"
+"Click 'Cancel' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
-"Saat mengubah ekstensi yang digunakan bersama-sama pada lingkungan multipengguna, pastikan bahwa tidak ada pengguna lain yang bekerja dengan %PRODUCTNAME yang sama.\n"
-"Klik \\'OK\\' untuk menonaktifkan ekstensi.\n"
-"Klik \\'Batal\\' untuk batal menonaktifkan ekstensi."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM\n"
 "string.text"
-msgid "The extension \\'%Name\\' does not work on this computer."
-msgstr "Ekstensi \\'%Name\\' tidak bekerja untuk komputer ini."
+msgid "The extension '%Name' does not work on this computer."
+msgstr ""
+
+#: dp_gui_dialog2.src
+msgctxt ""
+"dp_gui_dialog2.src\n"
+"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
+"RID_EM_FT_MSG\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
+msgstr "%PRODUCTNAME telah ditingkatkan ke versi yang lebih baru. Sejumlah ekstensi %PRODUCTNAME yang terpasang tidak cocok dengan versi ini dan perlu diperbaharui sebelum bisa dipakai kembali."
+
+#: dp_gui_dialog2.src
+msgctxt ""
+"dp_gui_dialog2.src\n"
+"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
+"RID_EM_FT_PROGRESS\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
+msgstr "Menambah %EXTENSION_NAME"
+
+#: dp_gui_dialog2.src
+msgctxt ""
+"dp_gui_dialog2.src\n"
+"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
+"RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES\n"
+"pushbutton.text"
+msgid "Check for ~Updates..."
+msgstr "Periksa Pem~utakhiran..."
+
+#: dp_gui_dialog2.src
+msgctxt ""
+"dp_gui_dialog2.src\n"
+"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
+"RID_EM_BTN_CLOSE\n"
+"pushbutton.text"
+msgid "Disable all"
+msgstr "Nonaktifkan semua"
+
+#: dp_gui_dialog2.src
+msgctxt ""
+"dp_gui_dialog2.src\n"
+"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
+"modaldialog.text"
+msgid "Extension Update Required"
+msgstr "Diperlukan Memperbaharui Ekstensi"
+
+#: dp_gui_dialog2.src
+msgctxt ""
+"dp_gui_dialog2.src\n"
+"RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL\n"
+"querybox.text"
+msgid ""
+"Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.\n"
+"\n"
+"For whom do you want to install the extension?\n"
+msgstr ""
+"Saat memasang ekstensi untuk semua orang pada lingkungan multipengguna, pastikan bahwa tidak ada pengguna lain yang bekerja dengan %PRODUCTNAME yang sama.\n"
+"\n"
+"Untuk siapa Anda hendak memasang ekstensi tersebut?\n"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -587,33 +651,9 @@ msgctxt ""
 "warningbox.text"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
-"Click \\'OK\\' to update the extensions.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop updating the extensions."
-msgstr ""
-"Saat mengubah ekstensi yang digunakan bersama-sama pada lingkungan multipengguna, pastikan bahwa tidak ada pengguna lain yang bekerja dengan %PRODUCTNAME yang sama.\n"
-"Klik \\'OK\\' untuk memperbaharui ekstensi.\n"
-"Klik \\'Batal\\' untuk batal memperbaharui ekstensi."
-
-#: dp_gui_dependencydialog.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_dependencydialog.src\n"
-"RID_DLG_DEPENDENCIES\n"
-"RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid ""
-"The extension cannot be installed as the following\n"
-"system dependencies are not fulfilled:"
+"Click 'OK' to update the extensions.\n"
+"Click 'Cancel' to stop updating the extensions."
 msgstr ""
-"Ekstensi tidak dapat dipasang karena\n"
-"ketergantungan sistem berikut tidak terpenuhi:"
-
-#: dp_gui_dependencydialog.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_dependencydialog.src\n"
-"RID_DLG_DEPENDENCIES\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "System dependencies check"
-msgstr "Pemeriksaan ketergantungan sistem"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -737,15 +777,11 @@ msgctxt ""
 "RID_WARNINGBOX_VERSION_LESS\n"
 "warningbox.text"
 msgid ""
-"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n"
+"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
 "The newer version $DEPLOYED is already installed.\n"
-"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
+"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
+"Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Anda memilih untuk memasang versi $NEW ekstensi \\'$NAME\\'.\n"
-"Versi terbaru $DEPLOYED sebenarnya sudah terpasang.\n"
-"Klik \\'OK\\' untuk mengganti ekstensi yang telah terpasang.\n"
-"Klik \\'Batal\\' untuk batal memasang."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -753,15 +789,11 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES\n"
 "string.text"
 msgid ""
-"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n"
-"The newer version $DEPLOYED, named \\'$OLDNAME\\', is already installed.\n"
-"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
+"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
+"The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.\n"
+"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
+"Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Anda memilih untuk memasang versi $NEW ekstensi \\'$NAME\\'.\n"
-"Versi lebih baru $DEPLOYED bernama \\'$OLDNAME\\' sebenarnya sudah terpasang.\n"
-"Klik \\'OK\\' untuk mengganti ekstensi yang telah terpasang.\n"
-"Klik \\'Batal\\' untuk batal memasang."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -769,15 +801,11 @@ msgctxt ""
 "RID_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL\n"
 "warningbox.text"
 msgid ""
-"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n"
+"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
 "That version is already installed.\n"
-"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
+"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
+"Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Anda memilih untuk memasang versi $NEW ekstensi \\'$NAME\\'.\n"
-"Versi tersebut sebenarnya sudah terpasang.\n"
-"Klik \\'OK\\' untuk mengganti ekstensi yang telah terpasang.\n"
-"Klik \\'Batal\\' untuk batal memasang."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -785,15 +813,11 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES\n"
 "string.text"
 msgid ""
-"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n"
-"That version, named \\'$OLDNAME\\', is already installed.\n"
-"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
+"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
+"That version, named '$OLDNAME', is already installed.\n"
+"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
+"Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Anda memilih untuk memasang versi $NEW ekstensi \\'$NAME\\'.\n"
-"Versi bernama \\'$OLDNAME\\' tersebut sebenarnya sudah terpasang.\n"
-"Klik \\'OK\\' untuk mengganti ekstensi yang telah terpasang.\n"
-"Klik \\'Batal\\' untuk batal memasang."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -801,15 +825,11 @@ msgctxt ""
 "RID_WARNINGBOX_VERSION_GREATER\n"
 "warningbox.text"
 msgid ""
-"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n"
+"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
 "The older version $DEPLOYED is already installed.\n"
-"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
+"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
+"Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Anda memilih untuk memasang versi $NEW ekstensi \\'$NAME\\'.\n"
-"Versi lama $DEPLOYED sudah terpasang.\n"
-"Klik \\'OK\\' untuk mengganti ekstensi yang terpasang.\n"
-"Klik \\'Batal\\' untuk batal memasang."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -817,70 +837,8 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES\n"
 "string.text"
 msgid ""
-"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n"
-"The older version $DEPLOYED, named \\'$OLDNAME\\', is already installed.\n"
-"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
-msgstr ""
-"Anda memilih untuk memasang versi $NEW ekstensi \\'$NAME\\'.\n"
-"Versi lebih lama $DEPLOYED bernama \\'$OLDNAME\\' sudah terpasang.\n"
-"Klik \\'OK\\' untuk mengganti ekstensi yang terpasang.\n"
-"Klik \\'Batal\\' untuk batal memasang."
-
-#: dp_gui_dialog2.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_dialog2.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
-"RID_EM_FT_MSG\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
-msgstr "%PRODUCTNAME telah ditingkatkan ke versi yang lebih baru. Sejumlah ekstensi %PRODUCTNAME yang terpasang tidak cocok dengan versi ini dan perlu diperbaharui sebelum bisa dipakai kembali."
-
-#: dp_gui_dialog2.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_dialog2.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
-"RID_EM_FT_PROGRESS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr "Menambah %EXTENSION_NAME"
-
-#: dp_gui_dialog2.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_dialog2.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
-"RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr "Periksa Pem~utakhiran..."
-
-#: dp_gui_dialog2.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_dialog2.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
-"RID_EM_BTN_CLOSE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Disable all"
-msgstr "Nonaktifkan semua"
-
-#: dp_gui_dialog2.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_dialog2.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Extension Update Required"
-msgstr "Diperlukan Memperbaharui Ekstensi"
-
-#: dp_gui_dialog2.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_dialog2.src\n"
-"RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL\n"
-"querybox.text"
-msgid ""
-"Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.\n"
-"\n"
-"For whom do you want to install the extension?\n"
+"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
+"The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.\n"
+"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
+"Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Saat memasang ekstensi untuk semua orang pada lingkungan multipengguna, pastikan bahwa tidak ada pengguna lain yang bekerja dengan %PRODUCTNAME yang sama.\n"
-"\n"
-"Untuk siapa Anda hendak memasang ekstensi tersebut?\n"
diff --git a/source/id/desktop/source/deployment/manager.po b/source/id/desktop/source/deployment/manager.po
index 8c1daa8b64f..f610eccbf2b 100644
--- a/source/id/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/id/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-30 06:26+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/desktop/source/deployment/misc.po b/source/id/desktop/source/deployment/misc.po
index 24fa91c06a7..8ca233ed1ac 100644
--- a/source/id/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/id/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-08 19:46+0200\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/desktop/source/deployment/registry.po b/source/id/desktop/source/deployment/registry.po
index f1d4bcb40bd..f613fe83806 100644
--- a/source/id/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/id/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:52+0200\n"
 "Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/id/desktop/source/deployment/registry/component.po
index 9315954ca74..0ed5c504857 100644
--- a/source/id/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/source/id/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 01:53+0200\n"
 "Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/source/id/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
index 033271357da..9c1d17adbe2 100644
--- a/source/id/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
+++ b/source/id/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:52+0200\n"
 "Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/id/desktop/source/deployment/registry/help.po
index 650f73173d9..08c4c3757ee 100644
--- a/source/id/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/source/id/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:52+0200\n"
 "Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/id/desktop/source/deployment/registry/package.po
index 719ed9a00d9..10c4a290301 100644
--- a/source/id/desktop/source/deployment/registry/package.po
+++ b/source/id/desktop/source/deployment/registry/package.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:52+0200\n"
 "Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/id/desktop/source/deployment/registry/script.po
index c2e3b427490..d96a1edfd81 100644
--- a/source/id/desktop/source/deployment/registry/script.po
+++ b/source/id/desktop/source/deployment/registry/script.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:52+0200\n"
 "Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/id/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
index cda2bcecd45..6be64288ac3 100644
--- a/source/id/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
+++ b/source/id/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:52+0200\n"
 "Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/id/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/id/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 476902919d6..60a64325a3c 100644
--- a/source/id/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/id/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:52+0200\n"
 "Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr "Y"
+msgstr ""
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr "T"
+msgstr ""
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/desktop/uiconfig/ui.po b/source/id/desktop/uiconfig/ui.po
index e7b5de3d9a9..a70d0f98a7a 100644
--- a/source/id/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,10 +12,19 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1361134833.0\n"
 
+#: cmdlinehelp.ui
+msgctxt ""
+"cmdlinehelp.ui\n"
+"CmdLineHelp\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Help Message"
+msgstr ""
+
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
 "extensionmanager.ui\n"