update translations for 7.5.4 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2dfd1d2c48495c7e905d6f350d2d2efa783a2e91

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/source/id/formula/messages.po b/source/id/formula/messages.po
index ba7250d0504..77158110a90 100644
--- a/source/id/formula/messages.po
+++ b/source/id/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-21 17:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-03 05:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-20 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/formulamessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "#Semua"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2285
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Headers"
-msgstr "#Header"
+msgstr "#Kepala"
 
 #. amt53
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "Semua"
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:80
 msgctxt "functionpage|extended_tip|category"
 msgid "Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below."
-msgstr "Menampilkan senarai semua kategori yang ditugaskan oleh fungsi yang berbeda. Pilih kategori untuk melihat fungsi yang sesuai dalam senarai dibawah ini."
+msgstr "Menampilkan senarai semua kategori yang ditugaskan oleh fungsi yang berbeda. Pilih sebuah kategori untuk melihat fungsi yang sesuai dalam senarai ruas di bawah ini."
 
 #. 7FZAh
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:95
@@ -2750,25 +2750,25 @@ msgstr "Fungsi tak dikenal"
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:226
 msgctxt "parameter|extended_tip|FX1"
 msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
-msgstr "Memungkinkan anda untuk mengakses tingkat bawahanFungsi Wizard dalam memerintahkan untuk menumpuk fungsi lain dalam fungsi, seharusnya nilai atau referensi."
+msgstr "Memungkinkan Anda untuk mengakses tingkat bawah Wisaya Fungsi dalam rangka untuk menumpuk fungsi lain dalam fungsi, alih-alih nilai atau rujukan."
 
 #. u3Zoo
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:242
 msgctxt "parameter|extended_tip|FX2"
 msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
-msgstr "Memungkinkan anda untuk mengakses tingkat bawahanFungsi Wizard dalam memerintahkan untuk menumpuk fungsi lain dalam fungsi, seharusnya nilai atau referensi."
+msgstr "Memungkinkan Anda untuk mengakses tingkat bawah Wisaya Fungsi dalam rangka untuk menumpuk fungsi lain dalam fungsi, alih-alih nilai atau rujukan."
 
 #. noEab
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:258
 msgctxt "parameter|extended_tip|FX3"
 msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
-msgstr "Memungkinkan anda untuk mengakses tingkat bawahanFungsi Wizard dalam memerintahkan untuk menumpuk fungsi lain dalam fungsi, seharusnya nilai atau referensi."
+msgstr "Memungkinkan Anda untuk mengakses tingkat bawah Wisaya Fungsi dalam rangka untuk menumpuk fungsi lain dalam fungsi, alih-alih nilai atau rujukan."
 
 #. M3LSb
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:274
 msgctxt "parameter|extended_tip|FX4"
 msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
-msgstr "Memungkinkan anda untuk mengakses tingkat bawahanFungsi Wizard dalam memerintahkan untuk menumpuk fungsi lain dalam fungsi, seharusnya nilai atau referensi."
+msgstr "Memungkinkan Anda untuk mengakses tingkat bawah Wisaya Fungsi dalam rangka untuk menumpuk fungsi lain dalam fungsi, alih-alih nilai atau rujukan."
 
 #. 6GD3i
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:288