update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2454bc37899ebd56225f182c520bd212d4eca5de

3 files changed, 172 insertions, 136 deletions

diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 9d85931cc84..29bdc3ac179 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-30 15:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-01 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/id/>\n"
@@ -1762,14 +1762,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - open context menu <menuitem>Modify/New</menuitem> (for List Styles)."
 msgstr ""
 
-#. rYRkT
+#. GnSG7
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3151370\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"eingabe\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"eingabe\">Pilih <emph>Alat - Koreksi Otomatis - Ketika Mengetik</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"while_typing\">Choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - While Typing</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. EBrtG
 #: 00000405.xhp
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index cf9e6819f0a..6e07d9c6bc8 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: swriter 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-30 15:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-27 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Andik Nur Achmad <andik.achmad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/id/>\n"
@@ -23301,23 +23301,32 @@ msgctxt ""
 msgid "To open the <link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat for Tables\">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>."
 msgstr "Untuk membuka dialog <link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat for Tables\">FormatOtomatis untuk Tabel</link>, klik di sel tabel, dan kemudian pilih <emph>Tabel - Gaya FormatOtomatis</emph>."
 
-#. uw4nF
+#. ZN4ko
 #: 05150100.xhp
 msgctxt ""
 "05150100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "While  Typing"
-msgstr "Sembari Mengetik"
+msgid "While Typing (AutoCorrect)"
+msgstr ""
+
+#. B8ERP
+#: 05150100.xhp
+msgctxt ""
+"05150100.xhp\n"
+"bm_id531611675140517\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value><bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. 5FzfD
+#. KEGMD
 #: 05150100.xhp
 msgctxt ""
 "05150100.xhp\n"
 "hd_id3147436\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"While  Typing\">While Typing</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"Sembari Mengetik\">Sembari Mengetik</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"While Typing\">While Typing</link>"
+msgstr ""
 
 #. FArms
 #: 05150100.xhp
@@ -23346,6 +23355,105 @@ msgctxt ""
 msgid "To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\"><emph>Undo</emph></link>."
 msgstr "Untuk membalikkan tindakan KoreksiOtomatis terakhir, pilih<emph>Sunting - </emph><link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\"><emph>Batalkan</emph></link>."
 
+#. c9yUj
+#: 05150100.xhp
+msgctxt ""
+"05150100.xhp\n"
+"par_id3147404\n"
+"help.text"
+msgid "When you apply automatic formats, the following rules apply:"
+msgstr ""
+
+#. sQEKh
+#: 05150100.xhp
+msgctxt ""
+"05150100.xhp\n"
+"hd_id3155625\n"
+"help.text"
+msgid "AutoCorrect for Headings"
+msgstr ""
+
+#. GKSGD
+#: 05150100.xhp
+msgctxt ""
+"05150100.xhp\n"
+"par_id3154505\n"
+"help.text"
+msgid "A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:"
+msgstr ""
+
+#. NVdWw
+#: 05150100.xhp
+msgctxt ""
+"05150100.xhp\n"
+"par_id3145241\n"
+"help.text"
+msgid "paragraph begins with a capital letter"
+msgstr ""
+
+#. ijChS
+#: 05150100.xhp
+msgctxt ""
+"05150100.xhp\n"
+"par_id3148386\n"
+"help.text"
+msgid "paragraph does not end with a punctuation mark"
+msgstr ""
+
+#. enHRC
+#: 05150100.xhp
+msgctxt ""
+"05150100.xhp\n"
+"par_id3150564\n"
+"help.text"
+msgid "empty paragraph above and below the paragraph"
+msgstr ""
+
+#. CZ7nk
+#: 05150100.xhp
+msgctxt ""
+"05150100.xhp\n"
+"hd_id3152941\n"
+"help.text"
+msgid "AutoCorrect for Separator Lines"
+msgstr ""
+
+#. rxk4h
+#: 05150100.xhp
+msgctxt ""
+"05150100.xhp\n"
+"par_id3154105\n"
+"help.text"
+msgid "If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"lower border\">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:"
+msgstr ""
+
+#. oH5it
+#: 05150100.xhp
+msgctxt ""
+"05150100.xhp\n"
+"par_id3153530\n"
+"help.text"
+msgid "Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm)."
+msgstr ""
+
+#. sERfp
+#: 05150100.xhp
+msgctxt ""
+"05150100.xhp\n"
+"par_id3154477\n"
+"help.text"
+msgid "Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm)."
+msgstr ""
+
+#. wAEup
+#: 05150100.xhp
+msgctxt ""
+"05150100.xhp\n"
+"par_id3150982\n"
+"help.text"
+msgid "Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm)."
+msgstr ""
+
 #. ofrX8
 #: 05150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23688,32 +23796,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/percentdialog/PercentDialog\">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/percentdialog/PercentDialog\">Masukkan panjang minimum untuk mengkombinasi paragraf-paragraf baris tunggal sebagai persentase dari lebar halaman.</ahelp>"
 
-#. QsDDp
+#. MxHwB
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
 "05150200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Apply"
-msgstr "Terapkan"
+msgid "Apply (AutoCorrect)"
+msgstr ""
 
-#. uUEDJ
+#. pBtYE
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
 "05150200.xhp\n"
 "bm_id5028839\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>fungsi OtoFormat; dokumen teks</bookmark_value>"
-
-#. ARKQb
-#: 05150200.xhp
-msgctxt ""
-"05150200.xhp\n"
-"bm_id\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value>         <bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value>         <bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>fungsi KoreksiOtomatis;tajuk</bookmark_value>         <bookmark_value>tajuk;otomatis</bookmark_value>         <bookmark_value>baris pemisah;fungsi KoreksiOtomatis</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>autocorrect;apply manually</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. bjjAk
 #: 05150200.xhp
@@ -23724,68 +23823,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Apply\">Apply</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Terapkan\">Terapkan</link>"
 
-#. BNNGQ
+#. pDbX2
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
 "05150200.xhp\n"
 "par_id3149871\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\">Secara otomatis format file yang sesuai dengan pilihan yang Anda atur dalam <emph>Tools - AutoCorrect - pilihan AutoCorrect</emph>.</ahelp>"
-
-#. MEjVR
-#: 05150200.xhp
-msgctxt ""
-"05150200.xhp\n"
-"par_id3147404\n"
-"help.text"
-msgid "When you apply automatic formats, the following rules apply:"
-msgstr "Bila Anda menerapkan format otomatis, aturan berikut berlaku:"
-
-#. G9Nun
-#: 05150200.xhp
-msgctxt ""
-"05150200.xhp\n"
-"hd_id3155625\n"
-"help.text"
-msgid "AutoCorrect for Headings"
-msgstr "Otoformat untuk Tajuk"
-
-#. jqWZf
-#: 05150200.xhp
-msgctxt ""
-"05150200.xhp\n"
-"par_id3154505\n"
-"help.text"
-msgid "A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:"
-msgstr "Sebuah paragraf diformat sebagai tajuk ketika kondisi berikut ini terpenuhi:"
-
-#. fJKDv
-#: 05150200.xhp
-msgctxt ""
-"05150200.xhp\n"
-"par_id3145241\n"
-"help.text"
-msgid "paragraph begins with a capital letter"
-msgstr "paragraf dimulai dengan huruf kapital"
-
-#. fDp6C
-#: 05150200.xhp
-msgctxt ""
-"05150200.xhp\n"
-"par_id3148386\n"
-"help.text"
-msgid "paragraph does not end with a punctuation mark"
-msgstr "paragraf tak diakhiri dengan tanda baca"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\">Automatically formats a document or a selection according to the options set in the AutoCorrect <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"AutoCorrect Options\"><emph>Options</emph></link> tab.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. byySh
+#. obCky
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
 "05150200.xhp\n"
-"par_id3150564\n"
+"par_id791611674214928\n"
 "help.text"
-msgid "empty paragraph above and below the paragraph"
-msgstr "paragraf kosong di atas maupun bawah paragraf"
+msgid "To select options, choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</menuitem>, click the <emph>Options</emph> tab, then select options in the [M] column to be applied when the Apply command is chosen."
+msgstr ""
 
 #. szvnU
 #: 05150200.xhp
@@ -23814,59 +23868,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph."
 msgstr "Untuk membuat daftar bernomor, ketik nomor diikuti oleh titik (.), diikuti oleh space atau tab pada awal ayat."
 
-#. 3DEDU
+#. MrYVS
 #: 05150200.xhp
 msgctxt ""
 "05150200.xhp\n"
 "par_id3147507\n"
 "help.text"
-msgid "Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the <emph>Standard</emph>, <emph>Text body</emph> or <emph>Text body indent</emph> paragraph styles."
-msgstr "Penomoran otomatis hanya berlaku untuk paragraf yang diformat dengan<emph>Standar</emph>, <emph> Tubuh teks</emph> atau<emph>Tubuh teks indentasi</emph> gaya paragraf."
-
-#. jDbhi
-#: 05150200.xhp
-msgctxt ""
-"05150200.xhp\n"
-"hd_id3152941\n"
-"help.text"
-msgid "AutoCorrect for Separator Lines"
-msgstr "Otoformat untuk Garis Pemisah"
-
-#. BQPE5
-#: 05150200.xhp
-msgctxt ""
-"05150200.xhp\n"
-"par_id3154105\n"
-"help.text"
-msgid "If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"lower border\">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:"
-msgstr "Jika Anda mengetik tiga atau lebih tanda hubung (---), garis bawah (___) atau tanda sama dengan (=) pada baris dan kemudian tekan Enter, paragraf digantikan oleh garis horizontal selebar halaman. Jalur ini benar-benar <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"lower border\">tepi bawah</link> paragraf sebelumnya. Aturan berikut berlaku:"
-
-#. LvhG2
-#: 05150200.xhp
-msgctxt ""
-"05150200.xhp\n"
-"par_id3153530\n"
-"help.text"
-msgid "Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm)."
-msgstr "Tiga tanda hubung (-) menghasilkan satu baris (tebal 0.05 pt, jarak 0.75 mm)."
-
-#. GynCE
-#: 05150200.xhp
-msgctxt ""
-"05150200.xhp\n"
-"par_id3154477\n"
-"help.text"
-msgid "Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm)."
-msgstr "Tiga garis bawah (_) menghasilkan satu baris (tebal 1 pt, jarak 0.75 mm)."
-
-#. bMfCN
-#: 05150200.xhp
-msgctxt ""
-"05150200.xhp\n"
-"par_id3150982\n"
-"help.text"
-msgid "Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm)."
-msgstr "Tiga tanda sama dengan (=) menghasilkan garis ganda (tebal 1,10 pt , jarak 0.75 mm)"
+msgid "Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the Default Paragraph Style, Text Body or Text Body Indent paragraph styles."
+msgstr ""
 
 #. HpTic
 #: 05150300.xhp
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 6c420db44fa..62c7c1769d4 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-30 15:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-04 18:16+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/id/>\n"
@@ -18458,14 +18458,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>numbering;paragraphs, on and off</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; numbering on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;numbering</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>penomoran;paragraf, hidup dan mati</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraf; penomoran hidup/mati</bookmark_value>      <bookmark_value>pemformatan;daftar bernomor</bookmark_value>      <bookmark_value>memasukkan;penomoran</bookmark_value>"
 
-#. fJmEh
+#. ZPrUH
 #: using_numbered_lists2.xhp
 msgctxt ""
 "using_numbered_lists2.xhp\n"
 "hd_id3147418\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"using_numbered_lists2\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp\" name=\"Adding Numbering\">Adding Numbering</link> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"using_numbered_lists2\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp\" name=\"Adding Numbering\">Menambahkan Penomoran</link> </variable>"
+msgid "<variable id=\"using_numbered_lists2\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp\" name=\"Adding Numbering\">Adding Numbering</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. fN39Y
 #: using_numbered_lists2.xhp
@@ -18485,14 +18485,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the paragraph(s) that you want to add numbering to."
 msgstr "Pilih paragraf yang ingin Anda tambahkan penomorannya."
 
-#. TEiyu
+#. TZrEV
 #: using_numbered_lists2.xhp
 msgctxt ""
 "using_numbered_lists2.xhp\n"
 "par_id3149968\n"
 "help.text"
-msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Numbering On/Off</item> icon <image id=\"img_id3153125\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153125\">Icon</alt></image>."
-msgstr "di <item type=\"menuitem\">Pemformatan</item> Bilah, klik<item type=\"menuitem\">Penomoran On/Off</item> ikon<image id=\"img_id3153125\" src=\"cmd/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153125\">ikon</alt></image>"
+msgid "On the <emph>Formatting</emph> Bar, click the <emph>Toggle Numbered List</emph> icon (<keycode>F12</keycode>)."
+msgstr ""
 
 #. seYCG
 #: using_numbered_lists2.xhp
@@ -18503,14 +18503,32 @@ msgctxt ""
 msgid "To change the formatting and the hierarchy of a numbered list, click in the list, and then open the <emph>Bullets and Numbering</emph> toolbar."
 msgstr "Untuk mengubah pemformatan dan hirarki daftar bernomor, klik pada daftar, dan buka bilah alat <emph>Bulatan dan Penomoran</emph>."
 
-#. MvuR3
+#. cBsKj
+#: using_numbered_lists2.xhp
+msgctxt ""
+"using_numbered_lists2.xhp\n"
+"par_id91611756820703\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_defaultnumbering.png\" id=\"img_id531611756820703\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id961611756820703\">Toggle Numbered List Icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 8rCsx
+#: using_numbered_lists2.xhp
+msgctxt ""
+"using_numbered_lists2.xhp\n"
+"par_id141611756820703\n"
+"help.text"
+msgid "Toggle Numbered List"
+msgstr ""
+
+#. 4KDug
 #: using_numbered_lists2.xhp
 msgctxt ""
 "using_numbered_lists2.xhp\n"
 "par_id3153365\n"
 "help.text"
-msgid "To remove numbering, select the numbered paragraphs, and then click the <emph>Numbering On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar."
-msgstr "Untuk menghapus penomoran, pilih paragraf bernomor, dan kemudian klik<emph>Penomoran On/Off</emph>ikon pada <emph>Pemformatan</emph> bilah."
+msgid "To remove numbering, select the numbered paragraphs, and then click the <emph>Toggle Numbered List</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar."
+msgstr ""
 
 #. SWoqA
 #: using_numbered_lists2.xhp
@@ -18530,6 +18548,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To change the formatting of a numbered list, click in the list, then choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>."
 msgstr "Untuk mengubah format daftar bernomor, klik pada daftar, lalu pilih<emph>Format - Bulatan dan Penomoran</emph>."
 
+#. 9MZVK
+#: using_numbered_lists2.xhp
+msgctxt ""
+"using_numbered_lists2.xhp\n"
+"par_id21611757614734\n"
+"help.text"
+msgid "Copying or moving an item from a numbered list to a new location continues the list numbering. To start a new numbering with the pasted item, click <emph>Toggle Numbered List</emph> twice."
+msgstr ""
+
 #. MAprK
 #: using_numbering.xhp
 msgctxt ""