update translations for 6.3.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib92659543221dc4ad27e1954f3a6108d982b1b2d

4 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/source/id/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/id/helpcontent2/source/auxiliary.po
index fd837387b02..62a6dc34556 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-29 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: Leonardus Kristaris Sastra <leonachild@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-14 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: Syahmin Sukhairi <syahmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1559136997.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1563108382.000000\n"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help_section.text"
 msgid "Drawings (Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "Gambar (Draw)"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "1101\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Informasi Umum dan Penggunaan Antar Muka Pengguna"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "1102\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Rujukan Menu dan Perintah"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "11020201\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "11020202\n"
 "node.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Toolbar"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "1103\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr ""
+msgstr "Memuat, Menyimpan, Mengimpor, dan Mengekspor"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "1104\n"
 "node.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Pemformatan"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "1105\n"
 "node.text"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Pencetakan"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "1106\n"
 "node.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efek"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "1107\n"
 "node.text"
 msgid "Objects, Graphics, and Bitmaps"
-msgstr ""
+msgstr "Objek, Grafik, dan Bitmap"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "1108\n"
 "node.text"
 msgid "Groups and Layers"
-msgstr ""
+msgstr "Grup dan layer"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "1109\n"
 "node.text"
 msgid "Text in Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Teks Pada Gambar"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "1110\n"
 "node.text"
 msgid "Viewing"
-msgstr ""
+msgstr "Menampilkan"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "04\n"
 "help_section.text"
 msgid "Presentations (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "Presentasi (Impress)"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "0409\n"
 "node.text"
 msgid "Text in Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Teks pada Presentasi"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 39851b29644..031455b9f8b 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-29 13:37+0000\n"
-"Last-Translator: Leonardus Kristaris Sastra <leonachild@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Syahmin Sukhairi <syahmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1559137022.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1562991118.000000\n"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Basic Programming Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh Pemograman Dasar"
 
 #: basic_examples.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id171559140731329\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Basic;programming examples</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Dasar;contoh pemograman</bookmark_value>"
 
 #: basic_examples.xhp
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id471559139063621\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"basicexamplestit\"><link href=\"text/sbasic/guide/basic_examples.xhp\" name=\"Basic Programming Examples\">Basic Programming Examples</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"basicexamplestit\"><link href=\"text/sbasic/guide/basic_examples.xhp\" name=\"Basic Programming Examples\">Contoh Pemograman Dasar</link></variable>"
 
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index e3a670b444d..ab70bd2c663 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-29 13:38+0000\n"
-"Last-Translator: Leonardus Kristaris Sastra <leonachild@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-16 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: Syahmin Sukhairi <syahmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1559137103.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1563241202.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Python : Importing Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Python : Mengimpor Modul-Modul"
 
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 1275cd64939..802101c0577 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-22 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-26 03:41+0000\n"
-"Last-Translator: KucingMaboek <kucingmaboek.iam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 09:12+0000\n"
+"Last-Translator: Syahmin Sukhairi <syahmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1551152482.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1563009129.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgctxt ""
 "par_writer144\n"
 "help.text"
 msgid "Word 97–2003"
-msgstr ""
+msgstr "Word 97–2003"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "par_writer147\n"
 "help.text"
 msgid "WordPerfect Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumen WordPerfect"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3550,7 +3550,7 @@ msgctxt ""
 "par_writer150\n"
 "help.text"
 msgid "WriteNow Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumen WriteNow"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3574,7 +3574,7 @@ msgctxt ""
 "par_writer159\n"
 "help.text"
 msgid "Writer 8"
-msgstr ""
+msgstr "Writer 8"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3662,7 +3662,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc3\n"
 "help.text"
 msgid "Calc 6.0"
-msgstr ""
+msgstr "Calc 6.0"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3710,7 +3710,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc21\n"
 "help.text"
 msgid "Data Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "Data Interchange Format (DIF)"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3718,7 +3718,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc22\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc24\n"
 "help.text"
 msgid "Excel 2007–2019"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007-2019"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3734,7 +3734,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc27\n"
 "help.text"
 msgid "Excel 2007–2019 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Templat Excel 2007–2019"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc30\n"
 "help.text"
 msgid "Excel 97–2000 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Templat Excel 97–2000"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc33\n"
 "help.text"
 msgid "Excel 97–2003"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 97-2003"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc36\n"
 "help.text"
 msgid "Gnumeric Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Lembar Kerja Gnumeric"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3766,7 +3766,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc39\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumen HTML"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3774,7 +3774,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc40\n"
 "help.text"
 msgid "text/html"
-msgstr ""
+msgstr "text/html"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3782,7 +3782,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc42\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel HTML"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3790,7 +3790,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc43\n"
 "help.text"
 msgid "text/html"
-msgstr ""
+msgstr "text/html"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc46\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc49\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3838,7 +3838,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc52\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3854,7 +3854,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc57\n"
 "help.text"
 msgid "Lotus Wk1-Wk3"
-msgstr ""
+msgstr "Lotus Wk1-Wk3"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc58\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc60\n"
 "help.text"
 msgid "MS Excel 4.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Templat MS Excel 4.0"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc63\n"
 "help.text"
 msgid "MS Excel 5.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Templat MS Excel 5.0"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3886,7 +3886,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc66\n"
 "help.text"
 msgid "MS Excel 95 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Templat MS Excel 95"
 
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""