diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-04-20 03:37:05 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-04-20 04:47:28 +0200 |
| commit | e3821ba029d6e69b786157d13984ca5af908bb31 (patch) | |
| tree | 4ba56321b75e683beafcf57c7b61bae3bf33e620 /source/id/helpcontent2 | |
| parent | f3f04265562dcd40990cccdd83170c8afffef4ab (diff) | |
update translations for 4.3.0 alpha1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703
Diffstat (limited to 'source/id/helpcontent2')
20 files changed, 1229 insertions, 908 deletions
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po index 017c4b4e737..8690e9b86de 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-25 02:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-09 15:08+0000\n" "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: id\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356404362.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391958527.0\n" #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Access2Base" -msgstr "" +msgstr "Access2Base" #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "bm_idA2B001\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value>" #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "hd_idA2B002\n" "help.text" msgid "Access2Base" -msgstr "" +msgstr "Access2Base" #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "hd_idA2B003\n" "help.text" msgid "What is Access2Base ?" -msgstr "" +msgstr "Apa itu Access2Base?" #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B004\n" "help.text" msgid "Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in \"LibreOffice macros and dialogs\"." -msgstr "" +msgstr "Access2Base adalah suatu pustaka makro LibreOffice Basic untuk para pengembang aplikasi (bisnis atau pribadi) serta para pengguna tingkat lanjut. Ini adalah salah satu dari pustaka yang disimpan dalam \"Makro dan dialog LibreOffice\"." #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B005\n" "help.text" msgid "The provided macros implement functionalities, all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable from a LibreOffice <emph>Base</emph> application only." -msgstr "" +msgstr "Makro-makro yang disediakan mengimplementasi fungsionalitas, semua secara langsung diilhami oleh Microsoft Access. Makro hanya dapat dipanggil dari suatu aplikasi LibreOffice <emph>Base</emph>." #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B006\n" "help.text" msgid "The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface)." -msgstr "" +msgstr "API yang disediakan oleh Access2Base dimaksudkan agar lebih padat, intuitif, dan mudah dipelajari daripada API UNO standar (API = Application Programming Interface)." #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B007\n" "help.text" msgid "<emph>The library is documented online on <link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\">http://www.access2base.com</link></emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Pustaka didokumentasikan daring pada <link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\">http://www.access2base.com</link></emph>" #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "hd_idA2B008\n" "help.text" msgid "The implemented macros include:" -msgstr "" +msgstr "Makro yang diimplementasi termasuk:" #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B009\n" "help.text" msgid "a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the MSAccess object model" -msgstr "" +msgstr "API yang disederhanakan dan dikembangkan untuk manipulasi <emph>formulir</emph>, <emph>dialog</emph>, dan <emph>kendali</emph> mirip dengan model objek MSAccess" #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B010\n" "help.text" msgid "an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects" -msgstr "" +msgstr "suatu API untuk pengaksesas basis data dengan objek <emph>tabel</emph>, <emph>kuiri</emph>, <emph>recordset</emph>, dan <emph>field</emph>" #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B011\n" "help.text" msgid "a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding MSAccess macros/actions" -msgstr "" +msgstr "sejumlah <emph>aksi</emph> dengan suatu sintaks identik dengan makro/aksi MSAccess yang terkait" #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B012\n" "help.text" msgid "the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions" -msgstr "" +msgstr "fungsi basis data <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... " #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B013\n" "help.text" msgid "the support of the shortcut notations like <item type=\"literal\">Forms!myForm!myControl</item>" -msgstr "" +msgstr "dukungan notasi singkatan seperti <item type=\"literal\">Forms!myForm!myControl</item>" #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B014\n" "help.text" msgid "+" -msgstr "" +msgstr "+" #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B015\n" "help.text" msgid "a consistent errors and exceptions handler" -msgstr "" +msgstr "penangan galat dan eksepsi yang konsisten" #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B016\n" "help.text" msgid "facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph>" -msgstr "" +msgstr "fasilitas untuk pemrograman formulir, dialog, dan kendali <emph>peristiwa</emph>" #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B017\n" "help.text" msgid "the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms" -msgstr "" +msgstr "dukungan formulir tertanam dan mandiri (Writer)" #: access2base.xhp msgctxt "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "hd_idA2B018\n" "help.text" msgid "Compare Access2Base with MSAccess VBA" -msgstr "" +msgstr "Bandingkan Access2Base dengan MSAccess VBA" #: control_properties.xhp msgctxt "" diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po index c60a78ff5c2..9c834fce9a2 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-17 12:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-22 02:28+0000\n" "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: id\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1387679326.0\n" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -65,7 +66,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit\">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit\">Menampilkan nama makro yang dipilih. Untuk membuat atau mengubah nama makro, masukkan suatu nama di sini.</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">Runs or saves the current macro.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run\">Menjalankan atau menyimpan makro saat ini.</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -119,7 +120,7 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign\">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign\">Membuka dialog Menggubah, dimana Anda dapat menugaskan makro yang dipilih ke suatu perintah menu, suatu bilah alat, atau suatu kejadian.</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -155,7 +156,7 @@ msgctxt "" "61\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete\">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete\">Membuat suatu makro baru, atau menghapus makro yang dipilih.</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po index cabc02148e3..73765fa9c59 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-17 14:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-22 02:32+0000\n" "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: id\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1387679534.0\n" #: 11010000.xhp msgctxt "" @@ -454,7 +455,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ObjectCatalog\">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ObjectCatalog\">Membuka panel <emph>Objek</emph>, dimana Anda dapat menilik objek Dasar.</ahelp>" #: 11090000.xhp msgctxt "" @@ -463,7 +464,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog." -msgstr "" +msgstr "Klik ganda nama suatu fungsi atau sub untuk memuat modul yang memuat fungsi atau sub itu, dan untuk memposisikan kursor. Klik ganda nama suatu modul atau dialog untuk memuat dan menampilkan modul atau dialog itu." #: 11090000.xhp msgctxt "" @@ -498,7 +499,7 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\">Menampilkan tilikan hirarkis dari pustaka makro, modul, dan dialog $[officename] saat ini. Untuk menampilkan isi dari suatu butir dalam jendela, klik ganda namanya.</ahelp>" #: 11100000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index 75f86ee45fa..c8734fa7a4d 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-17 22:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-22 00:11+0000\n" "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: id\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1387671104.0\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -1436,7 +1437,7 @@ msgctxt "" "20\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>" -msgstr "" +msgstr "Pilih <emph>Data - Saring - Reset Penyaring</emph>" #: 00000412.xhp msgctxt "" @@ -1445,7 +1446,7 @@ msgctxt "" "48\n" "help.text" msgid "On Table Data bar, click <emph>Reset Filter/Sort</emph>" -msgstr "" +msgstr "Pada bilah Tabel Data, klik <emph>Reset Penyaring/Pengurutan</emph>" #: 00000412.xhp msgctxt "" @@ -1462,7 +1463,7 @@ msgctxt "" "49\n" "help.text" msgid "Reset Filter/Sort" -msgstr "" +msgstr "Reset Penyaring/Pengurutan" #: 00000412.xhp msgctxt "" diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 57a185c1ecb..0120df32464 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -1,18 +1,17 @@ -#. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/01 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: libo_help scalc 4.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-10 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Ki Drupadi <kidrupadi@yahoo.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-10 18:50+0700\n" +"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n" +"Language-Team: ID <id@li.org>\n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1355142713.0\n" @@ -1199,13 +1198,14 @@ msgid "In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain i msgstr "" #: 02140500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "02140500.xhp\n" "hd_id3155131\n" "4\n" "help.text" msgid "Filling a Sheet" -msgstr "" +msgstr "SHEET" #: 02140500.xhp msgctxt "" @@ -1423,13 +1423,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/linear\">Creates a linear number se msgstr "" #: 02140600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "02140600.xhp\n" "hd_id3149210\n" "18\n" "help.text" msgid "Growth" -msgstr "" +msgstr "GROWTH" #: 02140600.xhp msgctxt "" @@ -1522,13 +1523,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/day\">Use the <emph>Date</emph> ser msgstr "" #: 02140600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "02140600.xhp\n" "hd_id3144771\n" "29\n" "help.text" msgid "Weekday" -msgstr "" +msgstr "WEEKDAY" #: 02140600.xhp msgctxt "" @@ -2037,13 +2039,14 @@ msgid "Yes" msgstr "Ya" #: 02170000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "02170000.xhp\n" "par_id3154943\n" "4\n" "help.text" msgid "Deletes the current sheet." -msgstr "" +msgstr "Sebelum lembar yang aktif" #: 02170000.xhp msgctxt "" @@ -3026,13 +3029,14 @@ msgid "Sheet" msgstr "Buat" #: 04050000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3154012\n" "26\n" "help.text" msgid "Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document." -msgstr "" +msgstr "Menentukan letak lembar baru yang akan disisipkan ke dalam dokumen." #: 04050000.xhp msgctxt "" @@ -3209,12 +3213,13 @@ msgid "Function Wizard" msgstr "Panduan Fungsi" #: 04060000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "bm_id3147426\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>fungsi logika</bookmark_value><bookmark_value>Pemandu Fungsi; logika</bookmark_value><bookmark_value>fungsi; fungsi logika</bookmark_value>" #: 04060000.xhp msgctxt "" @@ -3342,13 +3347,14 @@ msgid "The maximum size of an array range is 128 by 128 cells." msgstr "" #: 04060000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3150367\n" "41\n" "help.text" msgid "Argument Input Fields" -msgstr "" +msgstr "Perbaharui Bidang Masukan dan Daftar Masukan" #: 04060000.xhp msgctxt "" @@ -3846,7 +3852,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "A" -msgstr "" +msgstr "A" #: 04060101.xhp msgctxt "" @@ -3855,7 +3861,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #: 04060101.xhp msgctxt "" @@ -3864,7 +3870,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: 04060101.xhp msgctxt "" @@ -3873,7 +3879,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "D" -msgstr "" +msgstr "D" #: 04060101.xhp msgctxt "" @@ -3882,7 +3888,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #: 04060101.xhp msgctxt "" @@ -3891,7 +3897,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: 04060101.xhp msgctxt "" @@ -3945,7 +3951,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: 04060101.xhp msgctxt "" @@ -3999,7 +4005,7 @@ msgctxt "" "21\n" "help.text" msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #: 04060101.xhp msgctxt "" @@ -4053,7 +4059,7 @@ msgctxt "" "27\n" "help.text" msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #: 04060101.xhp msgctxt "" @@ -4107,7 +4113,7 @@ msgctxt "" "33\n" "help.text" msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" #: 04060101.xhp msgctxt "" @@ -4161,7 +4167,7 @@ msgctxt "" "39\n" "help.text" msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" #: 04060101.xhp msgctxt "" @@ -4215,7 +4221,7 @@ msgctxt "" "45\n" "help.text" msgid "7" -msgstr "" +msgstr "7" #: 04060101.xhp msgctxt "" @@ -4269,7 +4275,7 @@ msgctxt "" "51\n" "help.text" msgid "8" -msgstr "" +msgstr "8" #: 04060101.xhp msgctxt "" @@ -4323,7 +4329,7 @@ msgctxt "" "57\n" "help.text" msgid "9" -msgstr "" +msgstr "9" #: 04060101.xhp msgctxt "" @@ -5633,12 +5639,13 @@ msgid "$[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. msgstr "" #: 04060102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060102.xhp\n" "hd_id2408825\n" "help.text" msgid "Date base for day zero" -msgstr "" +msgstr "Basis Data" #: 04060102.xhp msgctxt "" @@ -5657,12 +5664,13 @@ msgid "Date base" msgstr "Basis Data" #: 04060102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060102.xhp\n" "par_id5841242\n" "help.text" msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "_Pakai apa adanya" #: 04060102.xhp msgctxt "" @@ -6868,7 +6876,7 @@ msgctxt "" "37\n" "help.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: 04060103.xhp msgctxt "" @@ -6922,7 +6930,7 @@ msgctxt "" "43\n" "help.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: 04060103.xhp msgctxt "" @@ -6976,7 +6984,7 @@ msgctxt "" "49\n" "help.text" msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #: 04060103.xhp msgctxt "" @@ -7003,7 +7011,7 @@ msgctxt "" "52\n" "help.text" msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #: 04060103.xhp msgctxt "" @@ -7030,7 +7038,7 @@ msgctxt "" "55\n" "help.text" msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" #: 04060103.xhp msgctxt "" @@ -7057,7 +7065,7 @@ msgctxt "" "58\n" "help.text" msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" #: 04060103.xhp msgctxt "" @@ -7084,7 +7092,7 @@ msgctxt "" "61\n" "help.text" msgid "7" -msgstr "" +msgstr "7" #: 04060103.xhp msgctxt "" @@ -7111,7 +7119,7 @@ msgctxt "" "64\n" "help.text" msgid "8" -msgstr "" +msgstr "8" #: 04060103.xhp msgctxt "" @@ -7129,7 +7137,7 @@ msgctxt "" "67\n" "help.text" msgid "9" -msgstr "" +msgstr "9" #: 04060103.xhp msgctxt "" @@ -7632,13 +7640,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060103.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3155118\n" "417\n" "help.text" msgid "EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)" -msgstr "" +msgstr "EFFECT_ADD" #: 04060103.xhp msgctxt "" @@ -7980,22 +7989,24 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060103.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3155427\n" "131\n" "help.text" msgid "IRR(Values; Guess)" -msgstr "" +msgstr "IRR" #: 04060103.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060103.xhp\n" "par_id3144758\n" "132\n" "help.text" msgid "<emph>Values</emph> represents an array containing the values." -msgstr "" +msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai." #: 04060103.xhp msgctxt "" @@ -8199,7 +8210,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -8208,7 +8219,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "D" -msgstr "" +msgstr "D" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -8475,12 +8486,13 @@ msgid "The following table lists the values for the text parameter <item type=\" msgstr "" #: 04060104.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id5735953\n" "help.text" msgid "Value for \"Type\"" -msgstr "" +msgstr "Tipe nilai" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -8496,7 +8508,7 @@ msgctxt "" "par_id9648731\n" "help.text" msgid "\"osversion\"" -msgstr "" +msgstr "\"osversion\"" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -8512,7 +8524,7 @@ msgctxt "" "par_id8193914\n" "help.text" msgid "\"system\"" -msgstr "" +msgstr "\"system\"" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -8528,7 +8540,7 @@ msgctxt "" "par_id2701803\n" "help.text" msgid "\"release\"" -msgstr "" +msgstr "\"release\"" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -8544,7 +8556,7 @@ msgctxt "" "par_id9200109\n" "help.text" msgid "\"numfile\"" -msgstr "" +msgstr "\"numfile\"" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -8560,7 +8572,7 @@ msgctxt "" "par_id5766472\n" "help.text" msgid "\"recalc\"" -msgstr "" +msgstr "\"recalc\"" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -8696,12 +8708,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=\"choo\"&CURRENT()</item>" msgstr "" #: 04060104.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id6019165\n" "help.text" msgid "The example returns choochoo." -msgstr "" +msgstr "hasil" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -9500,13 +9513,14 @@ msgid "ISNA(Value)" msgstr "ISNA(nilai)" #: 04060104.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3152884\n" "97\n" "help.text" msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be tested." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -9780,7 +9794,7 @@ msgctxt "" "119\n" "help.text" msgid "N" -msgstr "" +msgstr "N" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -10416,13 +10430,14 @@ msgid "^ = centered" msgstr "^ = rata tengah" #: 04060104.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153129\n" "200\n" "help.text" msgid "\\ = repeating (currently inactive)" -msgstr "" +msgstr "Tidak aktif" #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -11244,12 +11259,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE" msgstr "" #: 04060105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "bm_id3156257\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>XOR function</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>fungsi AND</bookmark_value>" #: 04060105.xhp msgctxt "" @@ -11257,7 +11273,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156257\n" "help.text" msgid "XOR" -msgstr "" +msgstr "XOR" #: 04060105.xhp msgctxt "" @@ -11276,28 +11292,31 @@ msgid "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7 msgstr "" #: 04060105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "hd_id3153718\n" "help.text" msgid "Syntax" -msgstr "" +msgstr "Sintaksis" #: 04060105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "par_id3150469\n" "help.text" msgid "XOR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)" -msgstr "" +msgstr "AND(Nilai logika 1; Nilai logika 2 ...Nilai logika 30)" #: 04060105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060105.xhp\n" "hd_id3147176\n" "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Contoh" #: 04060105.xhp msgctxt "" @@ -11375,13 +11394,14 @@ msgid "ABS" msgstr "ABS" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154546\n" "34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\">Returns the absolute value of a number.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMABS\">Hasilnya adalah nilai tetap untuk bilangan kompleks.</ahelp>" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -12641,7 +12661,7 @@ msgctxt "" "149\n" "help.text" msgid "CSC" -msgstr "" +msgstr "CSC" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -12729,7 +12749,7 @@ msgctxt "" "159\n" "help.text" msgid "CSCH" -msgstr "" +msgstr "CSCH" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -12821,13 +12841,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145600\n" "191\n" "help.text" msgid "DEGREES(Number)" -msgstr "" +msgstr "Derajat" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -13754,13 +13775,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150223\n" "276\n" "help.text" msgid "COMBIN(Count1; Count2)" -msgstr "" +msgstr "COMBIN" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -13850,13 +13872,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145765\n" "285\n" "help.text" msgid "COMBINA(Count1; Count2)" -msgstr "" +msgstr "COMBINA" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -13946,13 +13969,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3148511\n" "294\n" "help.text" msgid "TRUNC(Number; Count)" -msgstr "" +msgstr "TRUNC" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -14122,13 +14146,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144732\n" "314\n" "help.text" msgid "LOG(Number; Base)" -msgstr "" +msgstr "BASE" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -14281,22 +14306,24 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153454\n" "335\n" "help.text" msgid "CEILING(Number; Significance; Mode)" -msgstr "" +msgstr "Banyaknya foto dalam mode rentetan" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153467\n" "336\n" "help.text" msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -14459,13 +14486,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155660\n" "638\n" "help.text" msgid "MULTINOMIAL(Number(s))" -msgstr "" +msgstr "MULTINOMIAL" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -14530,13 +14558,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3159526\n" "353\n" "help.text" msgid "POWER(Base; Exponent)" -msgstr "" +msgstr "Perpangkatan nol tidak didefinisikan untuk eksponen negatif" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -14863,13 +14892,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158308\n" "390\n" "help.text" msgid "MOD(Dividend; Divisor)" -msgstr "" +msgstr "MOD" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -14951,13 +14981,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144659\n" "655\n" "help.text" msgid "QUOTIENT(Numerator; Denominator)" -msgstr "" +msgstr "QUOTIENT" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -15011,13 +15042,14 @@ msgid "RADIANS" msgstr "RADIANS" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158025\n" "378\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\">Converts degrees to radians.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\">Konversi radian ke derajat.</ahelp>" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -15098,13 +15130,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158182\n" "401\n" "help.text" msgid "ROUND(Number; Count)" -msgstr "" +msgstr "Nilai dibulatkan ke cacah digit ini." #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -15210,13 +15243,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146051\n" "27\n" "help.text" msgid "ROUNDDOWN(Number; Count)" -msgstr "" +msgstr "ROUNDDOWN" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -15313,13 +15347,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163328\n" "143\n" "help.text" msgid "ROUNDUP(Number; Count)" -msgstr "" +msgstr "ROUNDUP" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -15403,7 +15438,7 @@ msgctxt "" "149\n" "help.text" msgid "SEC" -msgstr "" +msgstr "SEC" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -15491,7 +15526,7 @@ msgctxt "" "159\n" "help.text" msgid "SECH" -msgstr "" +msgstr "SECH" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -15804,13 +15839,14 @@ msgid "Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A cont msgstr "" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151799\n" "621\n" "help.text" msgid "Enter the following formula as an array formula:" -msgstr "" +msgstr "Masukkan rumus berikut pada B1:" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -15884,13 +15920,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152028\n" "439\n" "help.text" msgid "SUMIF(Range; Criteria; SumRange)" -msgstr "" +msgstr "COUNTIF(jangkauan; kriteria)" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -16155,13 +16192,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165717\n" "496\n" "help.text" msgid "SUBTOTAL(Function; Range)" -msgstr "" +msgstr "SUBTOTAL" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -16197,7 +16235,7 @@ msgctxt "" "471\n" "help.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -16215,7 +16253,7 @@ msgctxt "" "473\n" "help.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -16233,7 +16271,7 @@ msgctxt "" "475\n" "help.text" msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -16251,7 +16289,7 @@ msgctxt "" "477\n" "help.text" msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -16269,7 +16307,7 @@ msgctxt "" "479\n" "help.text" msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -16287,7 +16325,7 @@ msgctxt "" "481\n" "help.text" msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -16305,7 +16343,7 @@ msgctxt "" "483\n" "help.text" msgid "7" -msgstr "" +msgstr "7" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -16323,7 +16361,7 @@ msgctxt "" "485\n" "help.text" msgid "8" -msgstr "" +msgstr "8" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -16341,7 +16379,7 @@ msgctxt "" "487\n" "help.text" msgid "9" -msgstr "" +msgstr "9" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -16433,13 +16471,14 @@ msgid "<bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value><bookmark_value>EUROCONV msgstr "<bookmark_value>Euro; mengonversi dalam</bookmark_value><bookmark_value>fungsi CONVERT</bookmark_value>" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3143672\n" "564\n" "help.text" msgid "EUROCONVERT" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>Euro; mengonversi dalam</bookmark_value><bookmark_value>fungsi CONVERT</bookmark_value>" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -16469,13 +16508,14 @@ msgid "EUROCONVERT(Value; \"From_currency\"; \"To_currency\", full_precision, tr msgstr "" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143763\n" "568\n" "help.text" msgid "<emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -16570,12 +16610,13 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id0908200902131191\n" "help.text" msgid "CONVERT(value;\"text\";\"text\")" -msgstr "" +msgstr "Konversi teks pesan ke _Unikode" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -16732,22 +16773,24 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157464\n" "515\n" "help.text" msgid "FLOOR(Number; Significance; Mode)" -msgstr "" +msgstr "Banyaknya foto dalam mode rentetan" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157478\n" "516\n" "help.text" msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -17032,12 +17075,13 @@ msgid "Returns the positive square root of <emph>Number</emph>." msgstr "" #: 04060106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id6870021\n" "help.text" msgid "Number must be positive." -msgstr "" +msgstr "Galat: cacah perioda mesti positif" #: 04060106.xhp msgctxt "" @@ -17492,7 +17536,7 @@ msgctxt "" "260\n" "help.text" msgid "A" -msgstr "" +msgstr "A" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -17501,7 +17545,7 @@ msgctxt "" "261\n" "help.text" msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -17510,7 +17554,7 @@ msgctxt "" "262\n" "help.text" msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -17519,7 +17563,7 @@ msgctxt "" "263\n" "help.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -17555,7 +17599,7 @@ msgctxt "" "267\n" "help.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -17591,7 +17635,7 @@ msgctxt "" "271\n" "help.text" msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -17774,12 +17818,13 @@ msgid "The cells in a results array are automatically protected against changes. msgstr "" #: 04060107.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id8834803\n" "help.text" msgid "Using Inline Array Constants in Formulas" -msgstr "" +msgstr "Menggunakan Rumus Susunan di $[officename] Calc" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18068,7 +18113,7 @@ msgctxt "" "par_idN10D65\n" "help.text" msgid "A" -msgstr "" +msgstr "A" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18092,7 +18137,7 @@ msgctxt "" "par_idN10D79\n" "help.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18100,7 +18145,7 @@ msgctxt "" "par_idN10D80\n" "help.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18124,7 +18169,7 @@ msgctxt "" "par_idN10D94\n" "help.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18132,7 +18177,7 @@ msgctxt "" "par_idN10D9B\n" "help.text" msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18156,7 +18201,7 @@ msgctxt "" "par_idN10DAF\n" "help.text" msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18164,7 +18209,7 @@ msgctxt "" "par_idN10DB6\n" "help.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18196,7 +18241,7 @@ msgctxt "" "par_idN10DE2\n" "help.text" msgid "A" -msgstr "" +msgstr "A" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18215,12 +18260,13 @@ msgid "B (result)" msgstr "B (hasil)" #: 04060107.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_idN10DF4\n" "help.text" msgid "C (forced array formula)" -msgstr "" +msgstr "Apa itu rumus susunan?" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18236,7 +18282,7 @@ msgctxt "" "par_idN10E02\n" "help.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18244,7 +18290,7 @@ msgctxt "" "par_idN10E09\n" "help.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18260,7 +18306,7 @@ msgctxt "" "par_idN10E17\n" "help.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18276,7 +18322,7 @@ msgctxt "" "par_idN10E25\n" "help.text" msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18284,7 +18330,7 @@ msgctxt "" "par_idN10E2D\n" "help.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18292,7 +18338,7 @@ msgctxt "" "par_idN10E34\n" "help.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18308,7 +18354,7 @@ msgctxt "" "par_idN10E42\n" "help.text" msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18324,7 +18370,7 @@ msgctxt "" "par_idN10E50\n" "help.text" msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18332,7 +18378,7 @@ msgctxt "" "par_idN10E58\n" "help.text" msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18364,7 +18410,7 @@ msgctxt "" "par_idN10E78\n" "help.text" msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18620,7 +18666,7 @@ msgctxt "" "225\n" "help.text" msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18629,7 +18675,7 @@ msgctxt "" "226\n" "help.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18647,7 +18693,7 @@ msgctxt "" "228\n" "help.text" msgid "8" -msgstr "" +msgstr "8" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18665,7 +18711,7 @@ msgctxt "" "230\n" "help.text" msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18701,7 +18747,7 @@ msgctxt "" "234\n" "help.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18737,7 +18783,7 @@ msgctxt "" "238\n" "help.text" msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18755,7 +18801,7 @@ msgctxt "" "240\n" "help.text" msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18773,7 +18819,7 @@ msgctxt "" "242\n" "help.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18809,7 +18855,7 @@ msgctxt "" "246\n" "help.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18845,7 +18891,7 @@ msgctxt "" "250\n" "help.text" msgid "9" -msgstr "" +msgstr "9" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -18863,7 +18909,7 @@ msgctxt "" "252\n" "help.text" msgid "7" -msgstr "" +msgstr "7" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -19032,13 +19078,14 @@ msgid "MINVERSE(Array)" msgstr "MINVERSE(susunan)" #: 04060107.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3157849\n" "43\n" "help.text" msgid "<emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted." -msgstr "" +msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai." #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -19199,13 +19246,14 @@ msgid "TRANSPOSE(Array)" msgstr "TRANSPOSE(susunan)" #: 04060107.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3153857\n" "60\n" "help.text" msgid "<emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed." -msgstr "" +msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai." #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -19397,7 +19445,7 @@ msgctxt "" "77\n" "help.text" msgid "A" -msgstr "" +msgstr "A" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -19406,7 +19454,7 @@ msgctxt "" "78\n" "help.text" msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -19415,7 +19463,7 @@ msgctxt "" "79\n" "help.text" msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -19424,7 +19472,7 @@ msgctxt "" "80\n" "help.text" msgid "D" -msgstr "" +msgstr "D" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -19433,7 +19481,7 @@ msgctxt "" "81\n" "help.text" msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -19442,7 +19490,7 @@ msgctxt "" "82\n" "help.text" msgid "F" -msgstr "" +msgstr "F" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -19451,7 +19499,7 @@ msgctxt "" "83\n" "help.text" msgid "G" -msgstr "" +msgstr "G" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -19550,7 +19598,7 @@ msgctxt "" "94\n" "help.text" msgid "-<item type=\"input\">3,48</item>" -msgstr "" +msgstr "-<item type=\"input\">3,48</item>" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -19940,13 +19988,14 @@ msgid "The formula in the <emph>Formula</emph> Bar corresponds to each cell of t msgstr "" #: 04060107.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158128\n" "138\n" "help.text" msgid "<emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai." #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -19992,13 +20041,14 @@ msgid "E3 and F3: The standard error of the slope value." msgstr "" #: 04060107.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145845\n" "142\n" "help.text" msgid "G3: The standard error of the intercept" -msgstr "" +msgstr "Error standar:" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -20115,22 +20165,24 @@ msgid "LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)" msgstr "LOGEST(Data_Y; Data_X; Jenis_Fungsi; Status)" #: 04060107.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163137\n" "154\n" "help.text" msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array." -msgstr "" +msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai." #: 04060107.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163155\n" "155\n" "help.text" msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array." -msgstr "" +msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai." #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -20259,7 +20311,7 @@ msgctxt "" "par_idN11B2F\n" "help.text" msgid "A" -msgstr "" +msgstr "A" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -20267,7 +20319,7 @@ msgctxt "" "par_idN11B35\n" "help.text" msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -20275,7 +20327,7 @@ msgctxt "" "par_idN11B3B\n" "help.text" msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -20283,7 +20335,7 @@ msgctxt "" "par_idN11B41\n" "help.text" msgid "D" -msgstr "" +msgstr "D" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -20291,7 +20343,7 @@ msgctxt "" "par_idN11B48\n" "help.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -20331,7 +20383,7 @@ msgctxt "" "par_idN11B67\n" "help.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -20371,7 +20423,7 @@ msgctxt "" "par_idN11B86\n" "help.text" msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -20700,22 +20752,24 @@ msgid "TREND(DataY; DataX; NewDataX; LinearType)" msgstr "TREND(Data_Y; Data_X; Data_X_Baru; Jenis_Linear)" #: 04060107.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166137\n" "200\n" "help.text" msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array." -msgstr "" +msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai." #: 04060107.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166156\n" "201\n" "help.text" msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array." -msgstr "" +msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai." #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -20814,22 +20868,24 @@ msgid "GROWTH(DataY; DataX; NewDataX; FunctionType)" msgstr "GROWTH(Data_Y;Data_X; Data_X_Baru; Jenis_fungsi)" #: 04060107.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166392\n" "211\n" "help.text" msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array." -msgstr "" +msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai." #: 04060107.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166411\n" "212\n" "help.text" msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array." -msgstr "" +msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai." #: 04060107.xhp msgctxt "" @@ -20933,7 +20989,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: 04060108.xhp msgctxt "" @@ -20942,7 +20998,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "D" -msgstr "" +msgstr "D" #: 04060108.xhp msgctxt "" @@ -20951,7 +21007,7 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: 04060108.xhp msgctxt "" @@ -20978,7 +21034,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #: 04060108.xhp msgctxt "" @@ -21005,7 +21061,7 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #: 04060108.xhp msgctxt "" @@ -21023,7 +21079,7 @@ msgctxt "" "20\n" "help.text" msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #: 04060108.xhp msgctxt "" @@ -21032,7 +21088,7 @@ msgctxt "" "21\n" "help.text" msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" #: 04060108.xhp msgctxt "" @@ -21050,7 +21106,7 @@ msgctxt "" "23\n" "help.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: 04060108.xhp msgctxt "" @@ -21059,7 +21115,7 @@ msgctxt "" "24\n" "help.text" msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" #: 04060108.xhp msgctxt "" @@ -21068,7 +21124,7 @@ msgctxt "" "25\n" "help.text" msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #: 04060108.xhp msgctxt "" @@ -21077,7 +21133,7 @@ msgctxt "" "26\n" "help.text" msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #: 04060108.xhp msgctxt "" @@ -21086,7 +21142,7 @@ msgctxt "" "27\n" "help.text" msgid "7" -msgstr "" +msgstr "7" #: 04060108.xhp msgctxt "" @@ -21095,7 +21151,7 @@ msgctxt "" "28\n" "help.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: 04060108.xhp msgctxt "" @@ -21104,7 +21160,7 @@ msgctxt "" "29\n" "help.text" msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #: 04060108.xhp msgctxt "" @@ -21113,7 +21169,7 @@ msgctxt "" "30\n" "help.text" msgid "8" -msgstr "" +msgstr "8" #: 04060108.xhp msgctxt "" @@ -21122,7 +21178,7 @@ msgctxt "" "31\n" "help.text" msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #: 04060108.xhp msgctxt "" @@ -21131,7 +21187,7 @@ msgctxt "" "32\n" "help.text" msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" #: 04060108.xhp msgctxt "" @@ -21140,7 +21196,7 @@ msgctxt "" "33\n" "help.text" msgid "9" -msgstr "" +msgstr "9" #: 04060108.xhp msgctxt "" @@ -21149,7 +21205,7 @@ msgctxt "" "34\n" "help.text" msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" #: 04060108.xhp msgctxt "" @@ -21158,7 +21214,7 @@ msgctxt "" "35\n" "help.text" msgid "8" -msgstr "" +msgstr "8" #: 04060108.xhp msgctxt "" @@ -21646,7 +21702,7 @@ msgctxt "" "189\n" "help.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: 04060109.xhp msgctxt "" @@ -21664,7 +21720,7 @@ msgctxt "" "191\n" "help.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: 04060109.xhp msgctxt "" @@ -21967,13 +22023,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060109.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3149824\n" "65\n" "help.text" msgid "INDIRECT(Ref; A1)" -msgstr "" +msgstr "INDIRECT" #: 04060109.xhp msgctxt "" @@ -22544,13 +22601,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060109.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3159152\n" "104\n" "help.text" msgid "MATCH(SearchCriterion; LookupArray; Type)" -msgstr "" +msgstr "Jenis kecocokan" #: 04060109.xhp msgctxt "" @@ -23041,13 +23099,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060109.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id3155425\n" "145\n" "help.text" msgid "CHOOSE(Index; Value1; ...; Value30)" -msgstr "" +msgstr "Pilih <emph>Sunting - Entri Indeks</emph>" #: 04060109.xhp msgctxt "" @@ -23537,12 +23596,13 @@ msgid "GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table; [ Field 1; Item 1; ... ])" msgstr "" #: 04060109.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060109.xhp\n" "par_id4997100\n" "help.text" msgid "GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)" -msgstr "" +msgstr "Bagi Tabel" #: 04060109.xhp msgctxt "" @@ -23734,13 +23794,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3155523\n" "242\n" "help.text" msgid "ARABIC(\"Text\")" -msgstr "" +msgstr "Arab" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -23819,20 +23880,22 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id1993774\n" "help.text" msgid "ASC(\"Text\")" -msgstr "" +msgstr "ASC" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2949919\n" "help.text" msgid "<emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -24152,13 +24215,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3147472\n" "135\n" "help.text" msgid "CLEAN(\"Text\")" -msgstr "" +msgstr "_Bersihkan" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -24205,13 +24269,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3149188\n" "6\n" "help.text" msgid "CODE(\"Text\")" -msgstr "" +msgstr "CODE" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -24285,13 +24350,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3155954\n" "170\n" "help.text" msgid "CONCATENATE(\"Text1\"; ...; \"Text30\")" -msgstr "" +msgstr "CONCATENATE" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -24365,13 +24431,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154328\n" "229\n" "help.text" msgid "DECIMAL(\"Text\"; Radix)" -msgstr "" +msgstr "DECIMAL" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -24472,13 +24539,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154188\n" "14\n" "help.text" msgid "DOLLAR(Value; Decimals)" -msgstr "" +msgstr "Desimal" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -24561,13 +24629,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3148594\n" "81\n" "help.text" msgid "EXACT(\"Text1\"; \"Text2\")" -msgstr "" +msgstr "Eksak" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -24641,13 +24710,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3083452\n" "47\n" "help.text" msgid "FIND(\"FindText\"; \"Text\"; Position)" -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -24730,13 +24800,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3147567\n" "37\n" "help.text" msgid "FIXED(Number; Decimals; NoThousandsSeparators)" -msgstr "" +msgstr "Angka di belakang koma" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -24832,20 +24903,22 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id2504654\n" "help.text" msgid "JIS(\"Text\")" -msgstr "" +msgstr "JIS" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id5292519\n" "help.text" msgid "<emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -24971,13 +25044,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154063\n" "107\n" "help.text" msgid "LEN(\"Text\")" -msgstr "" +msgstr "LEN" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -25051,13 +25125,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3150121\n" "90\n" "help.text" msgid "LOWER(\"Text\")" -msgstr "" +msgstr "Bawah" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -25122,13 +25197,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3150526\n" "151\n" "help.text" msgid "MID(\"Text\"; Start; Number)" -msgstr "" +msgstr "Cacah siklus start/stop spindle" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -25211,13 +25287,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154260\n" "73\n" "help.text" msgid "PROPER(\"Text\")" -msgstr "" +msgstr "PROPER" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -25389,13 +25466,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3150494\n" "196\n" "help.text" msgid "REPT(\"Text\"; Number)" -msgstr "" +msgstr "REPT" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -25558,22 +25636,24 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3150593\n" "251\n" "help.text" msgid "ROMAN(Number; Mode)" -msgstr "" +msgstr "ROMAN" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3156139\n" "252\n" "help.text" msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -25683,13 +25763,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3154671\n" "125\n" "help.text" msgid "SEARCH(\"FindText\"; \"Text\"; Position)" -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -25858,7 +25939,7 @@ msgctxt "" "140\n" "help.text" msgid "T" -msgstr "" +msgstr "T" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -25958,13 +26039,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3147377\n" "161\n" "help.text" msgid "TEXT(Number; Format)" -msgstr "" +msgstr "_Format Angka:" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -26044,13 +26126,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3151349\n" "57\n" "help.text" msgid "TRIM(\"Text\")" -msgstr "" +msgstr "Trim" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -26093,7 +26176,7 @@ msgctxt "" "hd_id0907200904022525\n" "help.text" msgid "UNICHAR" -msgstr "" +msgstr "UNICHAR" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -26149,7 +26232,7 @@ msgctxt "" "hd_id0907200904022588\n" "help.text" msgid "UNICODE" -msgstr "" +msgstr "UNICODE" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -26168,12 +26251,13 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id0907200904123846\n" "help.text" msgid "UNICODE(\"Text\")" -msgstr "" +msgstr "Konversi teks pesan ke _Unikode" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -26227,13 +26311,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060110.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060110.xhp\n" "par_id3148539\n" "65\n" "help.text" msgid "UPPER(\"Text\")" -msgstr "" +msgstr "UPPER" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -26386,13 +26471,14 @@ msgid "You will also find a <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\">descriptio msgstr "" #: 04060111.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060111.xhp\n" "hd_id3151075\n" "7\n" "help.text" msgid "Add-ins supplied" -msgstr "" +msgstr "Add-in" #: 04060111.xhp msgctxt "" @@ -26457,13 +26543,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060111.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3150205\n" "17\n" "help.text" msgid "ISLEAPYEAR(\"Date\")" -msgstr "" +msgstr "ISLEAPYEAR" #: 04060111.xhp msgctxt "" @@ -26553,22 +26640,24 @@ msgid "YEARS(StartDate; EndDate; Type)" msgstr "" #: 04060111.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3145387\n" "25\n" "help.text" msgid "<emph>StartDate</emph> is the first date" -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060111.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3156290\n" "26\n" "help.text" msgid "<emph>EndDate</emph> is the second date" -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060111.xhp msgctxt "" @@ -26624,22 +26713,24 @@ msgid "MONTHS(StartDate; EndDate; Type)" msgstr "" #: 04060111.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3145075\n" "32\n" "help.text" msgid "<emph>StartDate</emph> is the first date" -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060111.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3157981\n" "33\n" "help.text" msgid "<emph>EndDate</emph> is the second date" -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060111.xhp msgctxt "" @@ -26890,22 +26981,24 @@ msgid "WEEKS(StartDate; EndDate; Type)" msgstr "" #: 04060111.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3151387\n" "61\n" "help.text" msgid "<emph>StartDate</emph> is the first date" -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060111.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060111.xhp\n" "par_id3146324\n" "62\n" "help.text" msgid "<emph>EndDate</emph> is the second date" -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060111.xhp msgctxt "" @@ -27202,13 +27295,14 @@ msgid "USHORT" msgstr "USHORT" #: 04060112.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3155760\n" "20\n" "help.text" msgid "2 Byte unsigned Integer" -msgstr "" +msgstr "Tipe partisi sebagai bilangan bulat tak bertanda 8-bit" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -27247,13 +27341,14 @@ msgid "Platform-dependent like int" msgstr "" #: 04060112.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153955\n" "25\n" "help.text" msgid "PTR_DOUBLE =0 pointer to a double" -msgstr "" +msgstr "Trackpad;Pointer;Klik;Sentuh;Ganda;Tombol;Trackball;" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -27337,13 +27432,14 @@ msgid "void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...)" msgstr "void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...)" #: 04060112.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3147616\n" "35\n" "help.text" msgid "Output: Resulting value" -msgstr "" +msgstr "(keluaran)" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -27406,7 +27502,7 @@ msgctxt "" "42\n" "help.text" msgid "USHORT &nCount:" -msgstr "" +msgstr "USHORT &nCount:" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -27469,7 +27565,7 @@ msgctxt "" "49\n" "help.text" msgid "USHORT& nNo:" -msgstr "" +msgstr "USHORT& nNo:" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -27487,7 +27583,7 @@ msgctxt "" "51\n" "help.text" msgid "char* pFuncName:" -msgstr "" +msgstr "char* pFuncName:" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -27505,7 +27601,7 @@ msgctxt "" "53\n" "help.text" msgid "USHORT& nParamCount:" -msgstr "" +msgstr "USHORT& nParamCount:" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -27541,7 +27637,7 @@ msgctxt "" "57\n" "help.text" msgid "char* pInternalName:" -msgstr "" +msgstr "char* pInternalName:" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -27613,7 +27709,7 @@ msgctxt "" "65\n" "help.text" msgid "USHORT& nNo:" -msgstr "" +msgstr "USHORT& nNo:" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -27631,7 +27727,7 @@ msgctxt "" "67\n" "help.text" msgid "USHORT& nParam:" -msgstr "" +msgstr "USHORT& nParam:" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -27649,7 +27745,7 @@ msgctxt "" "69\n" "help.text" msgid "char* pName:" -msgstr "" +msgstr "char* pName:" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -27667,7 +27763,7 @@ msgctxt "" "71\n" "help.text" msgid "char* pDesc:" -msgstr "" +msgstr "char* pDesc:" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -27757,7 +27853,7 @@ msgctxt "" "83\n" "help.text" msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -27784,7 +27880,7 @@ msgctxt "" "86\n" "help.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -27811,7 +27907,7 @@ msgctxt "" "89\n" "help.text" msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -27838,7 +27934,7 @@ msgctxt "" "92\n" "help.text" msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -27865,7 +27961,7 @@ msgctxt "" "95\n" "help.text" msgid "8" -msgstr "" +msgstr "8" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -28153,7 +28249,7 @@ msgctxt "" "127\n" "help.text" msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -28180,7 +28276,7 @@ msgctxt "" "130\n" "help.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -28207,7 +28303,7 @@ msgctxt "" "133\n" "help.text" msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -28234,7 +28330,7 @@ msgctxt "" "136\n" "help.text" msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -28261,7 +28357,7 @@ msgctxt "" "139\n" "help.text" msgid "8" -msgstr "" +msgstr "8" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -28459,7 +28555,7 @@ msgctxt "" "161\n" "help.text" msgid "Len" -msgstr "" +msgstr "Len" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -28498,13 +28594,14 @@ msgid "String with closing zero byte" msgstr "" #: 04060112.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3156269\n" "166\n" "help.text" msgid "24+Len" -msgstr "" +msgstr "LEN" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -28576,7 +28673,7 @@ msgctxt "" "174\n" "help.text" msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -28603,7 +28700,7 @@ msgctxt "" "177\n" "help.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -28630,7 +28727,7 @@ msgctxt "" "180\n" "help.text" msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -28657,7 +28754,7 @@ msgctxt "" "183\n" "help.text" msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -28684,7 +28781,7 @@ msgctxt "" "186\n" "help.text" msgid "8" -msgstr "" +msgstr "8" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -28903,13 +29000,14 @@ msgid "24" msgstr "24" #: 04060112.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3153291\n" "211\n" "help.text" msgid "Value or Len" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>fungsi LEN</bookmark_value>" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -28957,13 +29055,14 @@ msgid "If type == 1: String with closing zero byte" msgstr "" #: 04060112.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060112.xhp\n" "par_id3151322\n" "217\n" "help.text" msgid "32 or 26+Len" -msgstr "" +msgstr "LEN" #: 04060112.xhp msgctxt "" @@ -29077,7 +29176,7 @@ msgctxt "" "114\n" "help.text" msgid "BESSELI(X; N)" -msgstr "" +msgstr "BESSELI(X; N)" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -29131,7 +29230,7 @@ msgctxt "" "106\n" "help.text" msgid "BESSELJ(X; N)" -msgstr "" +msgstr "BESSELJ(X; N)" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -29185,7 +29284,7 @@ msgctxt "" "120\n" "help.text" msgid "BESSELK(X; N)" -msgstr "" +msgstr "BESSELK(X; N)" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -29239,7 +29338,7 @@ msgctxt "" "126\n" "help.text" msgid "BESSELY(X; N)" -msgstr "" +msgstr "BESSELY(X; N)" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -29366,13 +29465,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060115.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3148753\n" "27\n" "help.text" msgid "BIN2HEX(Number; Places)" -msgstr "" +msgstr "BIN2HEX" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -29384,13 +29484,14 @@ msgid "<emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of msgstr "" #: 04060115.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3150860\n" "29\n" "help.text" msgid "Places means the number of places to be output." -msgstr "" +msgstr "Jumlah tempat desimal yang ditampilkan" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -29446,13 +29547,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060115.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3154508\n" "12\n" "help.text" msgid "BIN2OCT(Number; Places)" -msgstr "" +msgstr "BIN2OCT" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -29526,13 +29628,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060115.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3145247\n" "132\n" "help.text" msgid "DELTA(Number1; Number2)" -msgstr "" +msgstr "Delta" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -29588,13 +29691,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060115.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3150569\n" "58\n" "help.text" msgid "DEC2BIN(Number; Places)" -msgstr "" +msgstr "DEC2BIN" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -29668,13 +29772,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060115.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3147535\n" "74\n" "help.text" msgid "DEC2HEX(Number; Places)" -msgstr "" +msgstr "DEC2HEX" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -29748,13 +29853,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060115.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3148427\n" "66\n" "help.text" msgid "DEC2OCT(Number; Places)" -msgstr "" +msgstr "DEC2OCT" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -29828,13 +29934,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060115.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3163824\n" "138\n" "help.text" msgid "ERF(LowerLimit; UpperLimit)" -msgstr "" +msgstr "ERF" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -29908,13 +30015,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060115.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3153220\n" "146\n" "help.text" msgid "ERFC(LowerLimit)" -msgstr "" +msgstr "ERFC" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -29979,13 +30087,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060115.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3145212\n" "153\n" "help.text" msgid "GESTEP(Number; Step)" -msgstr "" +msgstr "GESTEP" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -30041,13 +30150,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060115.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3155847\n" "82\n" "help.text" msgid "HEX2BIN(Number; Places)" -msgstr "" +msgstr "HEX2BIN" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -30192,13 +30302,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060115.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060115.xhp\n" "par_id3151170\n" "97\n" "help.text" msgid "HEX2OCT(Number; Places)" -msgstr "" +msgstr "HEX2OCT" #: 04060115.xhp msgctxt "" @@ -30330,7 +30441,7 @@ msgctxt "" "47\n" "help.text" msgid "IMABS(\"ComplexNumber\")" -msgstr "" +msgstr "IMABS(\"BilanganKompleks\")" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -30401,7 +30512,7 @@ msgctxt "" "54\n" "help.text" msgid "IMAGINARY(\"ComplexNumber\")" -msgstr "" +msgstr "IMAGINARY(\"ComplexNumber\")" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -30457,13 +30568,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060116.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3147501\n" "61\n" "help.text" msgid "IMPOWER(\"ComplexNumber\"; Number)" -msgstr "" +msgstr "IMPOWER" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -30534,7 +30646,7 @@ msgctxt "" "69\n" "help.text" msgid "IMARGUMENT(\"ComplexNumber\")" -msgstr "" +msgstr "IMARGUMENT(\"ComplexNumber\")" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -30596,7 +30708,7 @@ msgctxt "" "76\n" "help.text" msgid "IMCOS(\"ComplexNumber\")" -msgstr "" +msgstr "IMCOS(\"ComplexNumber\")" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -30652,13 +30764,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060116.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3146942\n" "83\n" "help.text" msgid "IMDIV(\"Numerator\"; \"Denominator\")" -msgstr "" +msgstr "IMDIV" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -30729,7 +30842,7 @@ msgctxt "" "90\n" "help.text" msgid "IMEXP(\"ComplexNumber\")" -msgstr "" +msgstr "IMEXP(\"ComplexNumber\")" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -30791,7 +30904,7 @@ msgctxt "" "97\n" "help.text" msgid "IMCONJUGATE(\"ComplexNumber\")" -msgstr "" +msgstr "IMCONJUGATE(\"ComplexNumber\")" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -30853,7 +30966,7 @@ msgctxt "" "104\n" "help.text" msgid "IMLN(\"ComplexNumber\")" -msgstr "" +msgstr "IMLN(\"ComplexNumber\")" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -30915,7 +31028,7 @@ msgctxt "" "111\n" "help.text" msgid "IMLOG10(\"ComplexNumber\")" -msgstr "" +msgstr "IMLOG10(\"ComplexNumber\")" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -30977,7 +31090,7 @@ msgctxt "" "118\n" "help.text" msgid "IMLOG2(\"ComplexNumber\")" -msgstr "" +msgstr "IMLOG2(\"ComplexNumber\")" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -31033,13 +31146,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060116.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3149027\n" "125\n" "help.text" msgid "IMPRODUCT(\"ComplexNumber\"; \"ComplexNumber1\"; ...)" -msgstr "" +msgstr "IMPRODUCT" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -31101,7 +31215,7 @@ msgctxt "" "132\n" "help.text" msgid "IMREAL(\"ComplexNumber\")" -msgstr "" +msgstr "IMREAL(\"ComplexNumber\")" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -31163,7 +31277,7 @@ msgctxt "" "139\n" "help.text" msgid "IMSIN(\"ComplexNumber\")" -msgstr "" +msgstr "IMSIN(\"ComplexNumber\")" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -31219,13 +31333,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060116.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3149710\n" "146\n" "help.text" msgid "IMSUB(\"ComplexNumber1\"; \"ComplexNumber2\")" -msgstr "" +msgstr "IMSUB" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -31281,13 +31396,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060116.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3152930\n" "153\n" "help.text" msgid "IMSUM(\"ComplexNumber1\"; \"ComplexNumber2\"; ...)" -msgstr "" +msgstr "IMSUM" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -31349,7 +31465,7 @@ msgctxt "" "170\n" "help.text" msgid "IMSQRT(\"ComplexNumber\")" -msgstr "" +msgstr "IMSQRT(\"ComplexNumber\")" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -31494,13 +31610,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060116.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3154303\n" "220\n" "help.text" msgid "OCT2BIN(Number; Places)" -msgstr "" +msgstr "OCT2BIN" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -31645,13 +31762,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060116.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3150523\n" "235\n" "help.text" msgid "OCT2HEX(Number; Places)" -msgstr "" +msgstr "OCT2HEX" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -31860,13 +31978,14 @@ msgid "<emph>W</emph>, <emph>w</emph>, HP, PS" msgstr "" #: 04060116.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3148988\n" "193\n" "help.text" msgid "Field strength" -msgstr "" +msgstr "Kekuatan" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -31893,7 +32012,7 @@ msgctxt "" "196\n" "help.text" msgid "C, F, <emph>K</emph>, <emph>kel</emph>, Reau, Rank" -msgstr "" +msgstr "C, F, <emph>K</emph>, <emph>kel</emph>, Reau, Rank" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -31977,21 +32096,23 @@ msgid "Units of measure in <emph>bold</emph> can be preceded by a prefix charact msgstr "" #: 04060116.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3148422\n" "204\n" "help.text" msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "PREFIKS" #: 04060116.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3148423\n" "help.text" msgid "Multiplier" -msgstr "" +msgstr "Penilaian Pengali" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -31999,7 +32120,7 @@ msgctxt "" "par_id3149490\n" "help.text" msgid "Y (yotta)" -msgstr "" +msgstr "Y (yotta)" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32007,7 +32128,7 @@ msgctxt "" "par_id3149931\n" "help.text" msgid "10^24" -msgstr "" +msgstr "10^24" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32015,7 +32136,7 @@ msgctxt "" "par_id3149491\n" "help.text" msgid "Z (zetta)" -msgstr "" +msgstr "Z (zetta)" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32023,7 +32144,7 @@ msgctxt "" "par_id3149932\n" "help.text" msgid "10^21" -msgstr "" +msgstr "10^21" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32031,7 +32152,7 @@ msgctxt "" "par_id3149492\n" "help.text" msgid "E (exa)" -msgstr "" +msgstr "E (exa)" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32039,7 +32160,7 @@ msgctxt "" "par_id3149933\n" "help.text" msgid "10^18" -msgstr "" +msgstr "10^18" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32047,7 +32168,7 @@ msgctxt "" "par_id3149493\n" "help.text" msgid "P (peta)" -msgstr "" +msgstr "P (peta)" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32055,7 +32176,7 @@ msgctxt "" "par_id3149934\n" "help.text" msgid "10^15" -msgstr "" +msgstr "10^15" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32063,7 +32184,7 @@ msgctxt "" "par_id3149494\n" "help.text" msgid "T (tera)" -msgstr "" +msgstr "T (tera)" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32071,7 +32192,7 @@ msgctxt "" "par_id3149935\n" "help.text" msgid "10^12" -msgstr "" +msgstr "10^12" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32079,7 +32200,7 @@ msgctxt "" "par_id3149495\n" "help.text" msgid "G (giga)" -msgstr "" +msgstr "G (giga)" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32087,7 +32208,7 @@ msgctxt "" "par_id3149936\n" "help.text" msgid "10^9" -msgstr "" +msgstr "10^9" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32095,7 +32216,7 @@ msgctxt "" "par_id3149496\n" "help.text" msgid "M (mega)" -msgstr "" +msgstr "M (mega)" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32103,7 +32224,7 @@ msgctxt "" "par_id3149937\n" "help.text" msgid "10^6" -msgstr "" +msgstr "10^6" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32111,7 +32232,7 @@ msgctxt "" "par_id3149497\n" "help.text" msgid "k (kilo)" -msgstr "" +msgstr "k (kilo)" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32119,7 +32240,7 @@ msgctxt "" "par_id3149938\n" "help.text" msgid "10^3" -msgstr "" +msgstr "10^3" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32127,7 +32248,7 @@ msgctxt "" "par_id3149498\n" "help.text" msgid "h (hecto)" -msgstr "" +msgstr "h (hekto)" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32135,7 +32256,7 @@ msgctxt "" "par_id3149939\n" "help.text" msgid "10^2" -msgstr "" +msgstr "10^2" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32143,7 +32264,7 @@ msgctxt "" "par_id3149499\n" "help.text" msgid "e (deca)" -msgstr "" +msgstr "e (deka)" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32151,7 +32272,7 @@ msgctxt "" "par_id3149940\n" "help.text" msgid "10^1" -msgstr "" +msgstr "10^1" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32159,7 +32280,7 @@ msgctxt "" "par_id3149500\n" "help.text" msgid "d (deci)" -msgstr "" +msgstr "d (desi)" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32167,15 +32288,16 @@ msgctxt "" "par_id3143940\n" "help.text" msgid "10^-1" -msgstr "" +msgstr "10^-1" #: 04060116.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id3149501\n" "help.text" msgid "c (centi)" -msgstr "" +msgstr "_C#" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32183,7 +32305,7 @@ msgctxt "" "par_id3149941\n" "help.text" msgid "10^-2" -msgstr "" +msgstr "10^-2" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32191,7 +32313,7 @@ msgctxt "" "par_id3149502\n" "help.text" msgid "m (milli)" -msgstr "" +msgstr "m (mili)" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32199,7 +32321,7 @@ msgctxt "" "par_id3149942\n" "help.text" msgid "10^-3" -msgstr "" +msgstr "10^-3" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32207,7 +32329,7 @@ msgctxt "" "par_id3149503\n" "help.text" msgid "u (micro)" -msgstr "" +msgstr "u (mikro)" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32215,7 +32337,7 @@ msgctxt "" "par_id3149943\n" "help.text" msgid "10^-6" -msgstr "" +msgstr "10^-6" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32223,7 +32345,7 @@ msgctxt "" "par_id3149504\n" "help.text" msgid "n (nano)" -msgstr "" +msgstr "n (nano)" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32231,7 +32353,7 @@ msgctxt "" "par_id3149944\n" "help.text" msgid "10^-9" -msgstr "" +msgstr "10^-9" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32239,7 +32361,7 @@ msgctxt "" "par_id3149505\n" "help.text" msgid "p (pico)" -msgstr "" +msgstr "p (pico)" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32247,7 +32369,7 @@ msgctxt "" "par_id3149945\n" "help.text" msgid "10^-12" -msgstr "" +msgstr "10^-12" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32255,7 +32377,7 @@ msgctxt "" "par_id3149506\n" "help.text" msgid "f (femto)" -msgstr "" +msgstr "f (femto)" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32263,7 +32385,7 @@ msgctxt "" "par_id3149946\n" "help.text" msgid "10^-15" -msgstr "" +msgstr "10^-15" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32271,7 +32393,7 @@ msgctxt "" "par_id3149507\n" "help.text" msgid "a (atto)" -msgstr "" +msgstr "a (atto)" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32279,7 +32401,7 @@ msgctxt "" "par_id3149947\n" "help.text" msgid "10^-18" -msgstr "" +msgstr "10^-18" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32287,7 +32409,7 @@ msgctxt "" "par_id3149508\n" "help.text" msgid "z (zepto)" -msgstr "" +msgstr "z (zepto)" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32295,7 +32417,7 @@ msgctxt "" "par_id3149948\n" "help.text" msgid "10^-21" -msgstr "" +msgstr "10^-21" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32303,7 +32425,7 @@ msgctxt "" "par_id3149509\n" "help.text" msgid "y (yocto)" -msgstr "" +msgstr "y (yocto)" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32311,7 +32433,7 @@ msgctxt "" "par_id3149949\n" "help.text" msgid "10^-24" -msgstr "" +msgstr "10^-24" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32327,15 +32449,16 @@ msgctxt "" "par_id0908200903090966\n" "help.text" msgid "ki kibi 1024" -msgstr "" +msgstr "ki kibi 1024" #: 04060116.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060116.xhp\n" "par_id0908200903090958\n" "help.text" msgid "Mi mebi 1048576" -msgstr "" +msgstr "mi" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32351,7 +32474,7 @@ msgctxt "" "par_id0908200903090975\n" "help.text" msgid "Ti tebi 1099511627776" -msgstr "" +msgstr "Ti tebi 1099511627776" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32359,7 +32482,7 @@ msgctxt "" "par_id0908200903090930\n" "help.text" msgid "Pi pebi 1125899906842620" -msgstr "" +msgstr "Pi pebi 1125899906842620" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32367,7 +32490,7 @@ msgctxt "" "par_id0908200903091070\n" "help.text" msgid "Ei exbi 1152921504606850000" -msgstr "" +msgstr "Ei exbi 1152921504606850000" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32375,7 +32498,7 @@ msgctxt "" "par_id0908200903091097\n" "help.text" msgid "Zi zebi 1180591620717410000000" -msgstr "" +msgstr "Zi zebi 1180591620717410000000" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32383,7 +32506,7 @@ msgctxt "" "par_id0908200903091010\n" "help.text" msgid "Yi yobi 1208925819614630000000000" -msgstr "" +msgstr "Yi yobi 1208925819614630000000000" #: 04060116.xhp msgctxt "" @@ -32682,13 +32805,14 @@ msgid "<emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security." msgstr "" #: 04060118.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147402\n" "79\n" "help.text" msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -32798,13 +32922,14 @@ msgid "<emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security." msgstr "" #: 04060118.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150465\n" "95\n" "help.text" msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -32905,13 +33030,14 @@ msgid "<emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security." msgstr "" #: 04060118.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155831\n" "110\n" "help.text" msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -33048,13 +33174,14 @@ msgid "<emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security." msgstr "" #: 04060118.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151014\n" "125\n" "help.text" msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -33356,7 +33483,7 @@ msgctxt "" "305\n" "help.text" msgid "A" -msgstr "" +msgstr "A" #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -33365,7 +33492,7 @@ msgctxt "" "306\n" "help.text" msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -33374,7 +33501,7 @@ msgctxt "" "307\n" "help.text" msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -33383,7 +33510,7 @@ msgctxt "" "308\n" "help.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -33392,7 +33519,7 @@ msgctxt "" "309\n" "help.text" msgid "2001-01-01" -msgstr "" +msgstr "2001-01-01" #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -33401,7 +33528,7 @@ msgctxt "" "201\n" "help.text" msgid "-<item type=\"input\">10000</item>" -msgstr "" +msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>" #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -33419,7 +33546,7 @@ msgctxt "" "310\n" "help.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -33428,7 +33555,7 @@ msgctxt "" "203\n" "help.text" msgid "2001-01-02" -msgstr "" +msgstr "2001-01-02" #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -33455,7 +33582,7 @@ msgctxt "" "311\n" "help.text" msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -33464,7 +33591,7 @@ msgctxt "" "206\n" "help.text" msgid "2001-03-15" -msgstr "" +msgstr "2001-03-15" #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -33482,7 +33609,7 @@ msgctxt "" "312\n" "help.text" msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -33491,7 +33618,7 @@ msgctxt "" "208\n" "help.text" msgid "2001-05-12" -msgstr "" +msgstr "2001-05-12" #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -33509,7 +33636,7 @@ msgctxt "" "313\n" "help.text" msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -33518,7 +33645,7 @@ msgctxt "" "210\n" "help.text" msgid "2001-08-10" -msgstr "" +msgstr "2001-08-10" #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -33677,7 +33804,7 @@ msgctxt "" "240\n" "help.text" msgid "RRI(P; PV; FV)" -msgstr "" +msgstr "RRI(P; PV; FV)" #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -33784,7 +33911,7 @@ msgctxt "" "252\n" "help.text" msgid "RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)" -msgstr "" +msgstr "RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)" #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -34855,13 +34982,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060118.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148891\n" "54\n" "help.text" msgid "FVSCHEDULE(Principal; Schedule)" -msgstr "" +msgstr "FVSCHEDULE" #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -35290,22 +35418,24 @@ msgid "<emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments." msgstr "" #: 04060119.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3153112\n" "259\n" "help.text" msgid "<emph>S</emph> is the first period." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060119.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3146847\n" "260\n" "help.text" msgid "<emph>E</emph> is the last period." -msgstr "" +msgstr "<emph>A</emph>" #: 04060119.xhp msgctxt "" @@ -35406,13 +35536,14 @@ msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NP msgstr "" #: 04060119.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3155620\n" "188\n" "help.text" msgid "<emph>PV</emph> is the current value." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060119.xhp msgctxt "" @@ -35576,22 +35707,24 @@ msgid "<emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments." msgstr "" #: 04060119.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3156259\n" "273\n" "help.text" msgid "<emph>S</emph> is the first period." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060119.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3155990\n" "274\n" "help.text" msgid "<emph>E</emph> is the last period." -msgstr "" +msgstr "<emph>A</emph>" #: 04060119.xhp msgctxt "" @@ -35692,13 +35825,14 @@ msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NP msgstr "" #: 04060119.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3152967\n" "171\n" "help.text" msgid "<emph>PV</emph> is the current value." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060119.xhp msgctxt "" @@ -36495,13 +36629,14 @@ msgid "NPV(Rate; Value1; Value2; ...)" msgstr "" #: 04060119.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150630\n" "305\n" "help.text" msgid "<emph>Rate</emph> is the discount rate for a period." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060119.xhp msgctxt "" @@ -36575,13 +36710,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060119.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3152769\n" "314\n" "help.text" msgid "NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)" -msgstr "" +msgstr "NOMINAL" #: 04060119.xhp msgctxt "" @@ -36664,13 +36800,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060119.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3156157\n" "232\n" "help.text" msgid "NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)" -msgstr "" +msgstr "NOMINAL_ADD" #: 04060119.xhp msgctxt "" @@ -36753,22 +36890,24 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060119.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3152959\n" "211\n" "help.text" msgid "DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)" -msgstr "" +msgstr "DOLLARFR" #: 04060119.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3149558\n" "212\n" "help.text" msgid "<emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060119.xhp msgctxt "" @@ -36842,13 +36981,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060119.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3150348\n" "202\n" "help.text" msgid "DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)" -msgstr "" +msgstr "DOLLARDE" #: 04060119.xhp msgctxt "" @@ -37047,13 +37187,14 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "" #: 04060119.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060119.xhp\n" "par_id3151284\n" "135\n" "help.text" msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060119.xhp msgctxt "" @@ -37796,21 +37937,23 @@ msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Forward to Financial Fun msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Maju ke Fungsi Keuangan Bagian Tiga\">Fungsi keuangan Bagian Tiga</link>" #: 04060120.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060120.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Bit Operation Functions" -msgstr "" +msgstr "Fungsi" #: 04060120.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060120.xhp\n" "hd_id4149052\n" "1\n" "help.text" msgid "Bit Operation Functions" -msgstr "" +msgstr "Fungsi" #: 04060120.xhp msgctxt "" @@ -37827,7 +37970,7 @@ msgctxt "" "238\n" "help.text" msgid "BITAND" -msgstr "" +msgstr "BITAND" #: 04060120.xhp msgctxt "" @@ -37898,7 +38041,7 @@ msgctxt "" "252\n" "help.text" msgid "BITOR" -msgstr "" +msgstr "BITOR" #: 04060120.xhp msgctxt "" @@ -37960,7 +38103,7 @@ msgctxt "" "182\n" "help.text" msgid "BITXOR" -msgstr "" +msgstr "BITXOR" #: 04060120.xhp msgctxt "" @@ -38031,7 +38174,7 @@ msgctxt "" "266\n" "help.text" msgid "BITLSHIFT" -msgstr "" +msgstr "BITLSHIFT" #: 04060120.xhp msgctxt "" @@ -38052,13 +38195,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060120.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060120.xhp\n" "par_id4147536\n" "269\n" "help.text" msgid "BITLSHIFT(number; shift)" -msgstr "" +msgstr "Shift" #: 04060120.xhp msgctxt "" @@ -38111,7 +38255,7 @@ msgctxt "" "165\n" "help.text" msgid "BITRSHIFT" -msgstr "" +msgstr "BITRSHIFT" #: 04060120.xhp msgctxt "" @@ -38132,13 +38276,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060120.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060120.xhp\n" "par_id4145087\n" "168\n" "help.text" msgid "BITRSHIFT(number; shift)" -msgstr "" +msgstr "Shift" #: 04060120.xhp msgctxt "" @@ -38229,13 +38374,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149718\n" "5\n" "help.text" msgid "INTERCEPT(DataY; DataX)" -msgstr "" +msgstr "LOGEST(Data_Y; Data_X; Jenis_Fungsi; Status)" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -38466,7 +38612,7 @@ msgctxt "" "31\n" "help.text" msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -38594,13 +38740,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3155822\n" "46\n" "help.text" msgid "RSQ(DataY; DataX)" -msgstr "" +msgstr "LOGEST(Data_Y; Data_X; Jenis_Fungsi; Status)" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -38692,22 +38839,24 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End msgstr "" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149710\n" "57\n" "help.text" msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution." -msgstr "" +msgstr "<emph>Parameter</emph>" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156306\n" "58\n" "help.text" msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution." -msgstr "" +msgstr "<emph>Parameter</emph>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -38807,22 +38956,24 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End msgstr "" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156107\n" "69\n" "help.text" msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution." -msgstr "" +msgstr "<emph>Parameter</emph>" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3153619\n" "70\n" "help.text" msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution." -msgstr "" +msgstr "<emph>Parameter</emph>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -39067,13 +39218,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150504\n" "91\n" "help.text" msgid "CHIINV(Number; DegreesFreedom)" -msgstr "" +msgstr "CHIINV" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -39201,13 +39353,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149162\n" "100\n" "help.text" msgid "CHITEST(DataB; DataE)" -msgstr "" +msgstr "CHITEST" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -39237,13 +39390,14 @@ msgid "Example" msgstr "Contoh" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154096\n" "136\n" "help.text" msgid "Data_B (observed)" -msgstr "" +msgstr "<b>Data yang akan diimpor:</b>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -39261,7 +39415,7 @@ msgctxt "" "138\n" "help.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -39288,7 +39442,7 @@ msgctxt "" "141\n" "help.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -39315,7 +39469,7 @@ msgctxt "" "144\n" "help.text" msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -39342,7 +39496,7 @@ msgctxt "" "147\n" "help.text" msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -39369,7 +39523,7 @@ msgctxt "" "150\n" "help.text" msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -39396,7 +39550,7 @@ msgctxt "" "153\n" "help.text" msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -39470,13 +39624,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3158439\n" "109\n" "help.text" msgid "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)" -msgstr "" +msgstr "CHIDIST" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -39564,12 +39719,13 @@ msgid "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)" msgstr "" #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id011920090239564\n" "help.text" msgid "<emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -39641,13 +39797,14 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function." msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060181.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154569\n" "120\n" "help.text" msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value." -msgstr "" +msgstr "<emph>Parameter</emph>" #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -39960,31 +40117,34 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3153024\n" "31\n" "help.text" msgid "FTEST(Data1; Data2)" -msgstr "" +msgstr "FTEST" #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3150032\n" "32\n" "help.text" msgid "<emph>Data1</emph> is the first record array." -msgstr "" +msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai." #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3153018\n" "33\n" "help.text" msgid "<emph>Data2</emph> is the second record array." -msgstr "" +msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai." #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -40102,12 +40262,13 @@ msgid "<bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>fungsi GAMMAINV</bookmark_value>" #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "hd_id0119200903205393\n" "help.text" msgid "GAMMA" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>fungsi GAMMAINV</bookmark_value>" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -40320,12 +40481,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAVERT\">Returns the values of a Gamma distribut msgstr "" #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id0119200903333675\n" "help.text" msgid "The inverse function is GAMMAINV." -msgstr "" +msgstr "GAMMAINV" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -40594,13 +40756,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060182.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id3154821\n" "97\n" "help.text" msgid "TRIMMEAN(Data; Alpha)" -msgstr "" +msgstr "TRIMMEAN" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -40680,7 +40843,7 @@ msgctxt "" "106\n" "help.text" msgid "ZTEST(Data; mu; Sigma)" -msgstr "" +msgstr "ZTEST(Data; mu; Sigma)" #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -40939,31 +41102,34 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3154372\n" "5\n" "help.text" msgid "LARGE(Data; RankC)" -msgstr "" +msgstr "Besar" #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3152986\n" "6\n" "help.text" msgid "<emph>Data</emph> is the cell range of data." -msgstr "" +msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai." #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3156448\n" "7\n" "help.text" msgid "<emph>RankC</emph> is the ranking of the value." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -41019,31 +41185,34 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3153974\n" "14\n" "help.text" msgid "SMALL(Data; RankC)" -msgstr "" +msgstr "Kecil" #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3154540\n" "15\n" "help.text" msgid "<emph>Data</emph> is the cell range of data." -msgstr "" +msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai." #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3155094\n" "16\n" "help.text" msgid "<emph>RankC</emph> is the rank of the value." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -41188,31 +41357,34 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3153023\n" "33\n" "help.text" msgid "CORREL(Data1; Data2)" -msgstr "" +msgstr "CORREL" #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3150036\n" "34\n" "help.text" msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set." -msgstr "" +msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai." #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3153021\n" "35\n" "help.text" msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set." -msgstr "" +msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai." #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -41268,31 +41440,34 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3150740\n" "42\n" "help.text" msgid "COVAR(Data1; Data2)" -msgstr "" +msgstr "COVAR" #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3145827\n" "43\n" "help.text" msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set." -msgstr "" +msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai." #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3150465\n" "44\n" "help.text" msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set." -msgstr "" +msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai." #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -41357,13 +41532,14 @@ msgid "CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)" msgstr "" #: 04060183.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060183.xhp\n" "par_id3145593\n" "52\n" "help.text" msgid "<emph>Trials</emph> is the total number of trials." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -42507,13 +42683,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060184.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3147534\n" "64\n" "help.text" msgid "NORMINV(Number; Mean; StDev)" -msgstr "" +msgstr "NORMINV(Angka)" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -42703,13 +42880,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060184.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3156133\n" "86\n" "help.text" msgid "PEARSON(Data1; Data2)" -msgstr "" +msgstr "PEARSON" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -42961,13 +43139,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060184.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060184.xhp\n" "par_id3148813\n" "115\n" "help.text" msgid "PERCENTILE(Data; Alpha)" -msgstr "" +msgstr "PERCENTILE" #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -43394,13 +43573,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3147404\n" "23\n" "help.text" msgid "FORECAST(Value; DataY; DataX)" -msgstr "" +msgstr "LOGEST(Data_Y; Data_X; Jenis_Fungsi; Status)" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -44006,13 +44186,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3149819\n" "75\n" "help.text" msgid "SLOPE(DataY; DataX)" -msgstr "" +msgstr "LOGEST(Data_Y; Data_X; Jenis_Fungsi; Status)" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -44086,13 +44267,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3151267\n" "84\n" "help.text" msgid "STEYX(DataY; DataX)" -msgstr "" +msgstr "LOGEST(Data_Y; Data_X; Jenis_Fungsi; Status)" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -44237,13 +44419,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3149289\n" "101\n" "help.text" msgid "TINV(Number; DegreesFreedom)" -msgstr "" +msgstr "TINV" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -44415,13 +44598,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3150521\n" "121\n" "help.text" msgid "TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)" -msgstr "" +msgstr "Banyaknya foto dalam mode rentetan" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -44788,13 +44972,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3148466\n" "147\n" "help.text" msgid "PERMUT(Count1; Count2)" -msgstr "" +msgstr "PERMUT" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -44868,13 +45053,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: 04060185.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060185.xhp\n" "par_id3149298\n" "156\n" "help.text" msgid "PERMUTATIONA(Count1; Count2)" -msgstr "" +msgstr "PERMUTATIONA" #: 04060185.xhp msgctxt "" @@ -45843,15 +46029,16 @@ msgctxt "" "par_id4003723\n" "help.text" msgid "~ (Tilde)" -msgstr "" +msgstr "~ (Tilde)" #: 04060199.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04060199.xhp\n" "par_id838953\n" "help.text" msgid "Concatenation or union" -msgstr "" +msgstr "Union" #: 04060199.xhp msgctxt "" @@ -45994,13 +46181,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/definename/edit\">Enter the name of the are msgstr "" #: 04070100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04070100.xhp\n" "hd_id3153728\n" "9\n" "help.text" msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Telah ditugaskan" #: 04070100.xhp msgctxt "" @@ -46359,12 +46547,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/right\">Creates the range msgstr "" #: 04070400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04070400.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Define Label Range" -msgstr "" +msgstr "Menentukan Jangkauan Basis Data" #: 04070400.xhp msgctxt "" @@ -46571,13 +46760,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC\">Displays the available msgstr "" #: 04080000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04080000.xhp\n" "hd_id3146971\n" "7\n" "help.text" msgid "Insert Function into calculation sheet" -msgstr "" +msgstr "Sisip Lembar Kerja" #: 04080000.xhp msgctxt "" @@ -46845,13 +47035,14 @@ msgid "Print" msgstr "Cetak" #: 05020600.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05020600.xhp\n" "par_id3153836\n" "12\n" "help.text" msgid "Defines print options for the sheet." -msgstr "" +msgstr "Pilihan Cetak" #: 05020600.xhp msgctxt "" @@ -46968,13 +47159,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE\">Sets additional msgstr "" #: 05030200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05030200.xhp\n" "hd_id3150439\n" "5\n" "help.text" msgid "Default value" -msgstr "" +msgstr "Nilai bawaan" #: 05030200.xhp msgctxt "" @@ -47229,13 +47421,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE\">Defines addition msgstr "" #: 05040200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05040200.xhp\n" "hd_id3145785\n" "5\n" "help.text" msgid "Default value" -msgstr "" +msgstr "Nilai bawaan" #: 05040200.xhp msgctxt "" @@ -47445,12 +47638,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST\" visibility msgstr "" #: 05060000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05060000.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Merge and Center Cells" -msgstr "" +msgstr "Menggabungkan Sel" #: 05060000.xhp msgctxt "" @@ -47575,13 +47769,14 @@ msgid "Print" msgstr "Cetak" #: 05070500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_id3125863\n" "4\n" "help.text" msgid "Defines which elements of the spreadsheet are to be printed." -msgstr "" +msgstr "Menentukan skala halaman untuk lembar yang dicetak." #: 05070500.xhp msgctxt "" @@ -47918,12 +48113,13 @@ msgid "If you clear both boxes, this will result in a scaling factor of 100%." msgstr "Apabila Anda tidak menandai kedua kotak, maka hasil yang didapat adalah hasil dengan faktor skala 100%." #: 05070500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_idN109CE\n" "help.text" msgid "Width in pages" -msgstr "" +msgstr "Halaman" #: 05070500.xhp msgctxt "" @@ -47934,12 +48130,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH\">Ente msgstr "" #: 05070500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05070500.xhp\n" "par_idN109E8\n" "help.text" msgid "Height in pages" -msgstr "" +msgstr "Halaman" #: 05070500.xhp msgctxt "" @@ -48587,12 +48784,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Combines the contents of the selected cells into a singl msgstr "" #: 05100100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05100100.xhp\n" "par_id3154351\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>" -msgstr "" +msgstr "Pilih <emph>Tabel - Gabung Sel</emph>" #: 05100200.xhp msgctxt "" @@ -48619,12 +48817,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Splits previously merged cells.</ahelp>" msgstr "" #: 05100200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05100200.xhp\n" "par_id3154023\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>" -msgstr "" +msgstr "Pilih <emph>Tabel - Gabung Sel</emph>" #: 05110000.xhp msgctxt "" @@ -48937,12 +49136,13 @@ msgid "<bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>pemformatan berkondisi; kondisi</bookmark_value>" #: 05120000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05120000.xhp\n" "hd_id31531891\n" "help.text" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "_Kondisi:" #: 05120000.xhp msgctxt "" @@ -49025,12 +49225,13 @@ msgid "If you select <emph>Date is</emph>, see below explanations for Date." msgstr "" #: 05120000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05120000.xhp\n" "hd_id3147394\n" "help.text" msgid "Color Scale" -msgstr "" +msgstr "skala" #: 05120000.xhp msgctxt "" @@ -49065,12 +49266,13 @@ msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http:/ msgstr "" #: 05120000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05120000.xhp\n" "hd_id3153709\n" "help.text" msgid "Icon Set" -msgstr "" +msgstr "Set ikon" #: 05120000.xhp msgctxt "" @@ -49081,28 +49283,31 @@ msgid "It is desired to plot the position of a value relative to the thresholds. msgstr "" #: 05120000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05120000.xhp\n" "par_id31494140\n" "help.text" msgid "3, 4 or 5 - arrows" -msgstr "" +msgstr "={1;2;3|4;5;6}" #: 05120000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05120000.xhp\n" "par_id31494141\n" "help.text" msgid "3, 4 or 5 - gray arrows" -msgstr "" +msgstr "={1;2;3|4;5;6}" #: 05120000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05120000.xhp\n" "par_id31494142\n" "help.text" msgid "3 - flags" -msgstr "" +msgstr "Flag" #: 05120000.xhp msgctxt "" @@ -49129,20 +49334,22 @@ msgid "4 - circles from red to black" msgstr "" #: 05120000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05120000.xhp\n" "par_id31494146\n" "help.text" msgid "4 or 5 - ratings" -msgstr "" +msgstr "_Rating" #: 05120000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05120000.xhp\n" "par_id31494147\n" "help.text" msgid "5 - quarters" -msgstr "" +msgstr "5" #: 05120000.xhp msgctxt "" @@ -49161,12 +49368,13 @@ msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http:/ msgstr "" #: 05120000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05120000.xhp\n" "hd_id3156384\n" "help.text" msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Tanggal:" #: 05120000.xhp msgctxt "" @@ -49201,12 +49409,13 @@ msgid "In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by t msgstr "" #: 05120000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05120000.xhp\n" "hd_id3153384\n" "help.text" msgid "Manage Conditional Formatting" -msgstr "" +msgstr "Pemformatan Kondisional" #: 05120000.xhp msgctxt "" @@ -49837,21 +50046,23 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoRefreshArrows\" visibility=\"visible\">Automaticall msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoRefreshArrows\" visibility=\"visible\">Secara otomatis menyegarkan seluruh jejak dalam lembar kerja kapan saja Anda mengubah rumus.</ahelp>" #: 06040000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "06040000.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Goal Seek" -msgstr "" +msgstr "Lompat" #: 06040000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "06040000.xhp\n" "hd_id3155629\n" "1\n" "help.text" msgid "Goal Seek" -msgstr "" +msgstr "Lompat" #: 06040000.xhp msgctxt "" @@ -50023,13 +50234,14 @@ msgid "This section is used to define some of the settings used in the scenario msgstr "" #: 06050000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3145367\n" "18\n" "help.text" msgid "Display border" -msgstr "" +msgstr "Relief sisi" #: 06050000.xhp msgctxt "" @@ -50077,12 +50289,15 @@ msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL\">Copies the en msgstr "" #: 06050000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_idN1075A\n" "help.text" msgid "Prevent changes" msgstr "" +"Dialog terbuka kuncinya.\n" +"Klik untuk mencegah perubahan lebih lanjut" #: 06050000.xhp msgctxt "" @@ -50519,13 +50734,14 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoComplete\">Switches the AutoInput function on and o msgstr "" #: 06130000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3156422\n" "8\n" "help.text" msgid "The completion text is highlighted." -msgstr "" +msgstr "Bersihkan semua teks yang disorot" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -50834,13 +51050,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/InsertOrDeleteCel msgstr "" #: 12010100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12010100.xhp\n" "hd_id3153768\n" "7\n" "help.text" msgid "Keep formatting" -msgstr "" +msgstr "_Simpan" #: 12010100.xhp msgctxt "" @@ -51205,13 +51422,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage\"> Sets add msgstr "" #: 12030200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12030200.xhp\n" "hd_id3146976\n" "3\n" "help.text" msgid "Case Sensitivity" -msgstr "" +msgstr "Kepekaan Tombol" #: 12030200.xhp msgctxt "" @@ -51249,13 +51467,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/header\"> Omits the first r msgstr "" #: 12030200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12030200.xhp\n" "hd_id3147436\n" "7\n" "help.text" msgid "Include formats" -msgstr "" +msgstr "Format" #: 12030200.xhp msgctxt "" @@ -51267,12 +51486,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats\"> Preserves the cu msgstr "" #: 12030200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12030200.xhp\n" "hd_id3147438\n" "help.text" msgid "Enable natural sort" -msgstr "" +msgstr "_Urutkan..." #: 12030200.xhp msgctxt "" @@ -51337,13 +51557,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed\"> Enter the cell msgstr "" #: 12030200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12030200.xhp\n" "hd_id3155445\n" "16\n" "help.text" msgid "Custom sort order" -msgstr "" +msgstr "Arah pengurutan" #: 12030200.xhp msgctxt "" @@ -51355,13 +51576,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser\"> Click here and msgstr "" #: 12030200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12030200.xhp\n" "hd_id3154704\n" "18\n" "help.text" msgid "Custom sort order" -msgstr "" +msgstr "Arah pengurutan" #: 12030200.xhp msgctxt "" @@ -51427,13 +51649,14 @@ msgid "Direction" msgstr "Arah" #: 12030200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12030200.xhp\n" "hd_id3154201\n" "22\n" "help.text" msgid "Top to Bottom (Sort Rows)" -msgstr "" +msgstr "Puncak ke dasar" #: 12030200.xhp msgctxt "" @@ -51445,13 +51668,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown\"> Sorts rows by th msgstr "" #: 12030200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12030200.xhp\n" "hd_id3145588\n" "24\n" "help.text" msgid "Left to Right (Sort Columns)" -msgstr "" +msgstr "Kiri ke kanan" #: 12030200.xhp msgctxt "" @@ -51712,13 +51936,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique\">Excludes dupl msgstr "" #: 12040201.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12040201.xhp\n" "hd_id3154018\n" "40\n" "help.text" msgid "Keep filter criteria" -msgstr "" +msgstr "Kriteria Penyaringan" #: 12040201.xhp msgctxt "" @@ -51782,13 +52007,14 @@ msgid "<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/>" msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/>" #: 12040300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12040300.xhp\n" "hd_id3153771\n" "25\n" "help.text" msgid "Read filter criteria from" -msgstr "" +msgstr "Kriteria Penyaringan" #: 12040300.xhp msgctxt "" @@ -51809,12 +52035,13 @@ msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More\">More</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"Lebih\">Lebih</link>" #: 12040400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12040400.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Reset Filter" -msgstr "" +msgstr "Reset..." #: 12040400.xhp msgctxt "" @@ -51835,12 +52062,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:DataFilterRemoveFilter\">Removes the filter from the se msgstr "" #: 12040500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12040500.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Hide AutoFilter" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"Pengisi\">Pengisi</link>" #: 12040500.xhp msgctxt "" @@ -51948,13 +52176,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1\">Specify the settings for up to thre msgstr "" #: 12050100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12050100.xhp\n" "par_id3148797\n" "3\n" "help.text" msgid "To insert subtotal values into a table:" -msgstr "" +msgstr "Nilai yang akan disisipkan ke tabel" #: 12050100.xhp msgctxt "" @@ -52029,13 +52258,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_GROUP\">Select the column that you want to contr msgstr "" #: 12050100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12050100.xhp\n" "hd_id3154943\n" "9\n" "help.text" msgid "Calculate subtotals for" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #: 12050100.xhp msgctxt "" @@ -52099,13 +52329,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\">Specify the settings for calculati msgstr "" #: 12050200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12050200.xhp\n" "hd_id3156422\n" "3\n" "help.text" msgid "Page break between groups" -msgstr "" +msgstr "Penggal baris di antara kata" #: 12050200.xhp msgctxt "" @@ -52162,13 +52393,14 @@ msgid "Sort" msgstr "Urutan" #: 12050200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12050200.xhp\n" "hd_id3145252\n" "11\n" "help.text" msgid "Include formats" -msgstr "" +msgstr "Format" #: 12050200.xhp msgctxt "" @@ -52180,13 +52412,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats\">Considers for msgstr "" #: 12050200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12050200.xhp\n" "hd_id3155418\n" "13\n" "help.text" msgid "Custom sort order" -msgstr "" +msgstr "Arah pengurutan" #: 12050200.xhp msgctxt "" @@ -52385,13 +52618,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/consolidatedialog/func\">Select the functio msgstr "" #: 12070000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12070000.xhp\n" "hd_id3147127\n" "10\n" "help.text" msgid "Consolidation ranges" -msgstr "" +msgstr "Jangkauan" #: 12070000.xhp msgctxt "" @@ -52555,13 +52789,14 @@ msgid "Options" msgstr "Pilihan" #: 12070100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12070100.xhp\n" "hd_id3159154\n" "8\n" "help.text" msgid "Link to source data" -msgstr "" +msgstr "Sumber _data" #: 12070100.xhp msgctxt "" @@ -52772,13 +53007,14 @@ msgid "When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next msgstr "" #: 12080300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12080300.xhp\n" "hd_id3125863\n" "4\n" "help.text" msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "Sertakan di distribusi:" #: 12080300.xhp msgctxt "" @@ -52843,13 +53079,14 @@ msgid "<variable id=\"gruppierungauf\"><ahelp hid=\".uno:Ungroup\" visibility=\" msgstr "" #: 12080400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12080400.xhp\n" "hd_id3151210\n" "3\n" "help.text" msgid "Deactivate for" -msgstr "" +msgstr "Nonaktifkan semua breakpoint" #: 12080400.xhp msgctxt "" @@ -52888,12 +53125,13 @@ msgid "Removes selected columns from a group." msgstr "" #: 12080500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12080500.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "AutoOutline" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"Pengisi\">Pengisi</link>" #: 12080500.xhp msgctxt "" @@ -52914,13 +53152,14 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoOutline\">If the selected cell range contains formu msgstr "" #: 12080500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12080500.xhp\n" "par_id3148798\n" "10\n" "help.text" msgid "For example, consider the following table:" -msgstr "" +msgstr "Contoh (lihat tabel contoh di atas)" #: 12080500.xhp msgctxt "" @@ -53230,13 +53469,14 @@ msgid "Select a data source for the pivot table." msgstr "Pilih skema dari kotak daftar." #: 12090100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12090100.xhp\n" "hd_id3148799\n" "7\n" "help.text" msgid "Current Selection" -msgstr "" +msgstr "Pilihan saat ini" #: 12090100.xhp msgctxt "" @@ -53559,12 +53799,13 @@ msgid "Specify the settings for displaying the results of the pivot table." msgstr "" #: 12090102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12090102.xhp\n" "hd_id0509200913025625\n" "help.text" msgid "Selection from" -msgstr "" +msgstr "Posisi lawan pilihan dari kursor dalam satuan karakter" #: 12090102.xhp msgctxt "" @@ -53575,13 +53816,14 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select the area that contains the data for the current p msgstr "<ahelp hid=\".\">Memilih format bagi kontrol waktu.</ahelp>" #: 12090102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12090102.xhp\n" "hd_id3155603\n" "4\n" "help.text" msgid "Results to" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada yang cocok." #: 12090102.xhp msgctxt "" @@ -53602,13 +53844,14 @@ msgid "If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. msgstr "" #: 12090102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12090102.xhp\n" "hd_id3147364\n" "7\n" "help.text" msgid "Ignore empty rows" -msgstr "" +msgstr "Abaikan" #: 12090102.xhp msgctxt "" @@ -53620,13 +53863,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS\">Ignore msgstr "" #: 12090102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12090102.xhp\n" "hd_id3155114\n" "9\n" "help.text" msgid "Identify categories" -msgstr "" +msgstr "_Kategori" #: 12090102.xhp msgctxt "" @@ -53714,12 +53958,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select this check box and double-click an item label in msgstr "" #: 12090102.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12090102.xhp\n" "par_idN108DC\n" "help.text" msgid "To examine details inside a pivot table" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan Detil" #: 12090102.xhp msgctxt "" @@ -53796,13 +54041,14 @@ msgid "Filter" msgstr "Penyaring" #: 12090103.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12090103.xhp\n" "par_id3150448\n" "2\n" "help.text" msgid "Set the filtering options for the data." -msgstr "" +msgstr "Kondisi berikut tersedia:" #: 12090103.xhp msgctxt "" @@ -53901,7 +54147,7 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: 12090103.xhp msgctxt "" @@ -53919,7 +54165,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: 12090103.xhp msgctxt "" @@ -53937,7 +54183,7 @@ msgctxt "" "17\n" "help.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: 12090103.xhp msgctxt "" @@ -54110,13 +54356,14 @@ msgid "If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use msgstr "" #: 12090104.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12090104.xhp\n" "hd_id3153379\n" "30\n" "help.text" msgid "Unique records only" -msgstr "" +msgstr "Unik" #: 12090104.xhp msgctxt "" @@ -54296,13 +54543,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC\">Click the type msgstr "" #: 12090105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12090105.xhp\n" "hd_id3154944\n" "14\n" "help.text" msgid "Show elements without data" -msgstr "" +msgstr "Semua data (tanpa modifikasi lokal apapun)" #: 12090105.xhp msgctxt "" @@ -54428,20 +54676,22 @@ msgid "Normal" msgstr "Normal" #: 12090105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12090105.xhp\n" "par_idN10737\n" "help.text" msgid "Results are shown unchanged" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada yang cocok." #: 12090105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12090105.xhp\n" "par_idN1073E\n" "help.text" msgid "Difference from" -msgstr "" +msgstr "Menghitung perbandingan (pengurangan)." #: 12090105.xhp msgctxt "" @@ -54452,12 +54702,13 @@ msgid "From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the msgstr "" #: 12090105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12090105.xhp\n" "par_idN10747\n" "help.text" msgid "<emph>Named item</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>A</emph>" #: 12090105.xhp msgctxt "" @@ -54500,12 +54751,13 @@ msgid "Each result is divided by its reference value. The reference value is det msgstr "" #: 12090105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12090105.xhp\n" "par_idN1076A\n" "help.text" msgid "% Difference from" -msgstr "" +msgstr "Menghitung perbandingan (pengurangan)." #: 12090105.xhp msgctxt "" @@ -54516,12 +54768,13 @@ msgid "From each result, its reference value is subtracted, and the difference i msgstr "" #: 12090105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12090105.xhp\n" "par_idN10777\n" "help.text" msgid "Running total in" -msgstr "" +msgstr "Total:" #: 12090105.xhp msgctxt "" @@ -54572,12 +54825,13 @@ msgid "Same as \"% of row\", but the total for the result's column is used." msgstr "" #: 12090105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12090105.xhp\n" "par_idN107A1\n" "help.text" msgid "% of total" -msgstr "" +msgstr "Total:" #: 12090105.xhp msgctxt "" @@ -54628,12 +54882,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"1495371267\">Select the field from which the respective valu msgstr "" #: 12090105.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12090105.xhp\n" "par_idN107C1\n" "help.text" msgid "Base item" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"literal\">bilangan^pangkat</item>" #: 12090105.xhp msgctxt "" @@ -54868,12 +55123,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"1495387656\">Select the data field that you want to sort the msgstr "" #: 12090106.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12090106.xhp\n" "par_idN105BD\n" "help.text" msgid "Hide items" -msgstr "" +msgstr "_Sembunyikan" #: 12090106.xhp msgctxt "" @@ -54900,12 +55156,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"1495387657\">Select the hierarchy that you want to use. The msgstr "" #: 12090200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12090200.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Perbarui" #: 12090200.xhp msgctxt "" @@ -54993,12 +55250,13 @@ msgid "Start" msgstr "Mulai" #: 12090400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12090400.xhp\n" "par_idN1056C\n" "help.text" msgid "Specifies the start of the grouping." -msgstr "" +msgstr "Tak ada kelompok" #: 12090400.xhp msgctxt "" @@ -55017,12 +55275,13 @@ msgid "Specifies whether to start grouping at the smallest value." msgstr "" #: 12090400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12090400.xhp\n" "par_idN10576\n" "help.text" msgid "Manually at" -msgstr "" +msgstr "_Manual" #: 12090400.xhp msgctxt "" @@ -55041,12 +55300,13 @@ msgid "End" msgstr "Akhir" #: 12090400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12090400.xhp\n" "par_idN10581\n" "help.text" msgid "Specifies the end of the grouping." -msgstr "" +msgstr "Tak ada kelompok" #: 12090400.xhp msgctxt "" @@ -55065,12 +55325,13 @@ msgid "Specifies whether to end grouping at the largest value." msgstr "" #: 12090400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12090400.xhp\n" "par_idN1058B\n" "help.text" msgid "Manually at" -msgstr "" +msgstr "_Manual" #: 12090400.xhp msgctxt "" @@ -55248,13 +55509,14 @@ msgid "For example, you can define criteria such as: \"Numbers between 1 and 10\ msgstr "" #: 12120100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12120100.xhp\n" "hd_id3153896\n" "5\n" "help.text" msgid "Allow" -msgstr "" +msgstr "Ijinkan" #: 12120100.xhp msgctxt "" @@ -55311,13 +55573,14 @@ msgid "No limitation." msgstr "Tanpa pembatasan." #: 12120100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_id3147434\n" "22\n" "help.text" msgid "Whole number" -msgstr "" +msgstr "Seluruh projek" #: 12120100.xhp msgctxt "" @@ -55433,13 +55696,14 @@ msgid "Entries whose length corresponds to the condition." msgstr "" #: 12120100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12120100.xhp\n" "hd_id3154704\n" "7\n" "help.text" msgid "Allow blank cells" -msgstr "" +msgstr "A_baikan sel kosong" #: 12120100.xhp msgctxt "" @@ -55451,12 +55715,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS\">In co msgstr "" #: 12120100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_idN10709\n" "help.text" msgid "Show selection list" -msgstr "" +msgstr "Menampilkan opsi seleksi berkas" #: 12120100.xhp msgctxt "" @@ -55467,12 +55732,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST\">Shows a list msgstr "" #: 12120100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "12120100.xhp\n" "par_idN10724\n" "help.text" msgid "Sort entries ascending" -msgstr "" +msgstr "Urutkan _Ascending" #: 12120100.xhp msgctxt "" @@ -55877,12 +56143,13 @@ msgid "Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing msgstr "" #: format_graphic.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "format_graphic.xhp\n" "par_id9746696\n" "help.text" msgid "Points" -msgstr "" +msgstr "Poin fonta" #: format_graphic.xhp msgctxt "" @@ -56013,7 +56280,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DATEDIF" -msgstr "" +msgstr "DATEDIF" #: func_datedif.xhp msgctxt "" @@ -56080,12 +56347,13 @@ msgid "<emph>Interval</emph> is a string, accepted values are \"d\", \"m\", \"y\ msgstr "" #: func_datedif.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "func_datedif.xhp\n" "par_id5735953\n" "help.text" msgid "Value for \"Interval\"" -msgstr "" +msgstr "Nilai awal dari interval" #: func_datedif.xhp msgctxt "" @@ -56101,7 +56369,7 @@ msgctxt "" "par_id9648731\n" "help.text" msgid "\"d\"" -msgstr "" +msgstr "\"d\"" #: func_datedif.xhp msgctxt "" @@ -56117,7 +56385,7 @@ msgctxt "" "par_id8193914\n" "help.text" msgid "\"m\"" -msgstr "" +msgstr "\"m\"" #: func_datedif.xhp msgctxt "" @@ -56133,7 +56401,7 @@ msgctxt "" "par_id2701803\n" "help.text" msgid "\"y\"" -msgstr "" +msgstr "\"y\"" #: func_datedif.xhp msgctxt "" @@ -56149,7 +56417,7 @@ msgctxt "" "par_id9200109\n" "help.text" msgid "\"ym\"" -msgstr "" +msgstr "\"ym\"" #: func_datedif.xhp msgctxt "" @@ -56165,7 +56433,7 @@ msgctxt "" "par_id5766472\n" "help.text" msgid "\"md\"" -msgstr "" +msgstr "\"md\"" #: func_datedif.xhp msgctxt "" @@ -56181,7 +56449,7 @@ msgctxt "" "par_id5866472\n" "help.text" msgid "\"yd\"" -msgstr "" +msgstr "\"yd\"" #: func_datedif.xhp msgctxt "" @@ -56476,13 +56744,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: func_days.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "func_days.xhp\n" "par_id3149578\n" "119\n" "help.text" msgid "DAYS(Date2; Date1)" -msgstr "" +msgstr "Hari" #: func_days.xhp msgctxt "" @@ -56773,13 +57042,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: func_edate.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "func_edate.xhp\n" "par_id3153212\n" "216\n" "help.text" msgid "EDATE(StartDate; Months)" -msgstr "" +msgstr "EDATE" #: func_edate.xhp msgctxt "" @@ -56870,13 +57140,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: func_eomonth.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "func_eomonth.xhp\n" "par_id3150351\n" "234\n" "help.text" msgid "EOMONTH(StartDate; Months)" -msgstr "" +msgstr "EOMONTH" #: func_eomonth.xhp msgctxt "" @@ -57530,13 +57801,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: func_time.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "func_time.xhp\n" "par_id3154584\n" "152\n" "help.text" msgid "TIME(Hour; Minute; Second)" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan detik zona waktu" #: func_time.xhp msgctxt "" @@ -57557,13 +57829,14 @@ msgid "Use an integer to set the <emph>Minute</emph>." msgstr "" #: func_time.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "func_time.xhp\n" "par_id3151366\n" "155\n" "help.text" msgid "Use an integer to set the <emph>Second</emph>." -msgstr "" +msgstr "<emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai." #: func_time.xhp msgctxt "" @@ -57820,13 +58093,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: func_weekday.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" "par_id3149033\n" "139\n" "help.text" msgid "WEEKDAY(Number; Type)" -msgstr "" +msgstr "WEEKDAY" #: func_weekday.xhp msgctxt "" @@ -57892,13 +58166,14 @@ msgid "=WEEKDAY(\"1996-07-24\";1) returns 4 (the Type parameter is 1, therefore msgstr "" #: func_weekday.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "func_weekday.xhp\n" "par_id3150575\n" "147\n" "help.text" msgid "=WEEKDAY(NOW()) returns the number of the current day." -msgstr "" +msgstr "DAY(NOW()) menghasilkan hari ini." #: func_weekday.xhp msgctxt "" @@ -57961,22 +58236,24 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: func_weeknum.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "par_id3147236\n" "57\n" "help.text" msgid "WEEKNUM(Number; Mode)" -msgstr "" +msgstr "WEEKNUM" #: func_weeknum.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "func_weeknum.xhp\n" "par_id3147511\n" "58\n" "help.text" msgid "<emph>Number</emph> is the internal date number." -msgstr "" +msgstr "<emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa." #: func_weeknum.xhp msgctxt "" @@ -58084,13 +58361,14 @@ msgid "Syntax" msgstr "Sintaksis" #: func_weeknumadd.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "func_weeknumadd.xhp\n" "par_id3153685\n" "225\n" "help.text" msgid "WEEKNUM_ADD(Date; ReturnType)" -msgstr "" +msgstr "WEEKNUM_ADD" #: func_weeknumadd.xhp msgctxt "" @@ -58453,7 +58731,7 @@ msgctxt "" "250\n" "help.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: func_yearfrac.xhp msgctxt "" @@ -58471,7 +58749,7 @@ msgctxt "" "251\n" "help.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: func_yearfrac.xhp msgctxt "" @@ -58489,7 +58767,7 @@ msgctxt "" "252\n" "help.text" msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #: func_yearfrac.xhp msgctxt "" @@ -58507,7 +58785,7 @@ msgctxt "" "253\n" "help.text" msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #: func_yearfrac.xhp msgctxt "" @@ -58546,12 +58824,13 @@ msgid "=YEARFRAC(\"2008-01-01\"; \"2008-07-01\";0) returns 0.50." msgstr "" #: solver.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "solver.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Solver" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"year\"><link href=\"text/scalc/01/func_year.xhp\">YEAR</link></variable>" #: solver.xhp msgctxt "" @@ -58682,12 +58961,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to solve the equation with t msgstr "" #: solver.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "solver.xhp\n" "par_id5474410\n" "help.text" msgid "To solve equations with the solver" -msgstr "" +msgstr "Pecahkan persamaan yang diberikan" #: solver.xhp msgctxt "" @@ -58754,12 +59034,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a solver engine. The listbo msgstr "" #: solver_options.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "solver_options.xhp\n" "par_id5871761\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Configure the current solver.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Semua baris yang sedang dipilih akan dihapus.</ahelp>" #: solver_options.xhp msgctxt "" @@ -58850,12 +59131,13 @@ msgid "<variable id=\"text2columns\">Opens the Text to Columns dialog, where you msgstr "" #: text2columns.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "text2columns.xhp\n" "hd_id9599597\n" "help.text" msgid "To expand cell contents to multiple cells" -msgstr "" +msgstr "Pilih sel yang hendak Anda perluas." #: text2columns.xhp msgctxt "" diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/02.po index 39e45c13782..ac406e456d3 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/02.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-17 14:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-22 00:10+0000\n" "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: id\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1387671008.0\n" #: 02130000.xhp msgctxt "" @@ -797,7 +798,7 @@ msgctxt "" "par_id3155854\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3151116\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151116\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3151116\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151116\">Ikon</alt></image>" #: 10050000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/id/helpcontent2/source/text/schart/00.po index 302c47dfe4f..774d79b8593 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/schart/00.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/schart/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-22 02:35+0000\n" "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: id\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1387679726.0\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -555,7 +556,7 @@ msgctxt "" "par_id733359\n" "help.text" msgid "<variable id=\"smlp\">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type dropdown, then click the Properties button.</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"smlp\">Dalam dialog Tipe Bagan dari suatu Bagan garis atau Bagan XY yang menampilkan garis, pilih Haluskan dalam dropdown Tipe garis, lalu klik tombol Properti.</variable>" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -563,4 +564,4 @@ msgctxt "" "par_id8513095\n" "help.text" msgid "<variable id=\"stlp\">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type dropdown, then click the Properties button.</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"stlp\">Dalam dialog Tipe Bagan dari suatu Bagan garis atau Bagan XY yang menampilkan garis, pilih Bertingkat dalam dropdown Tipe garis, lalu klik tombol Properti.</variable>" diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/id/helpcontent2/source/text/schart/01.po index 8daeb9974f7..849f3be1a2d 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/schart/01.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/schart/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-25 02:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-22 02:53+0000\n" "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: id\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356401826.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1387680812.0\n" #: 03010000.xhp msgctxt "" @@ -4362,7 +4362,7 @@ msgctxt "" "par_id3424481\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Apply a line curve model.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Menerapkan model kurva garis.</ahelp>" #: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" @@ -4394,7 +4394,7 @@ msgctxt "" "bm_id1467210\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>kurva;properti dalam bagan garis/bagan XY</bookmark_value><bookmark_value>properti;garis bertingkat dalam bagan garis/bagan XY</bookmark_value>" #: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" @@ -4402,7 +4402,7 @@ msgctxt "" "hd_id5005971\n" "help.text" msgid "Stepped Line Properties" -msgstr "" +msgstr "Properti Garis Bertingkat" #: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" @@ -4410,7 +4410,7 @@ msgctxt "" "par_id9485625\n" "help.text" msgid "In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps." -msgstr "" +msgstr "Dalam suatu bagan yang menampilkan garis (tipe Garis atau tipe XY), Anda dapat memilih untuk menyambung titik-titk dengan tangga sebagai pengganti garis lurus. Beberapa opsi mengendalikan properti dari tangga tersebut." #: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" @@ -4418,7 +4418,7 @@ msgctxt "" "hd_id9438276\n" "help.text" msgid "Different step types" -msgstr "" +msgstr "Tipe tangga yang berbeda" #: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" @@ -4426,7 +4426,7 @@ msgctxt "" "par_id9078573\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id9078573\" src=\"chart2/res/step_start_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id9078573\">Start step icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id9078573\" src=\"chart2/res/step_start_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id9078573\">Ikon mulai tangga</alt></image>" #: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" @@ -4434,7 +4434,7 @@ msgctxt "" "par_id9047365\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb\">Start with horizontal line and step up vertically at the end.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb\">Mulai dengan garis horisontal dan meningkat secara vertikal di akhir.</ahelp>" #: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" @@ -4442,7 +4442,7 @@ msgctxt "" "par_id05495673\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id05495673\" src=\"chart2/res/step_end_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id05495673\">End step icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id05495673\" src=\"chart2/res/step_end_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id05495673\">Ikon akhir tangga</alt></image>" #: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" @@ -4450,7 +4450,7 @@ msgctxt "" "par_id439028\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb\">Start to step up vertically and end with horizontal line.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb\">Mulai dengan meningkat secara vertikal dan berakhir dengan garis horisontal.</ahelp>" #: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" @@ -4458,7 +4458,7 @@ msgctxt "" "par_id9673426\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id9673426\" src=\"chart2/res/step_center_x_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id9673426\">Center X icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id9673426\" src=\"chart2/res/step_center_x_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id9673426\">Ikon X pusat</alt></image>" #: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" @@ -4466,7 +4466,7 @@ msgctxt "" "par_id4069483\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb\">Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb\">Mulai dengan garis horisontal, meningkat arah vertikal di tengah nilai X, dan berakhir dengan garis horisontal.</ahelp>" #: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" @@ -4474,7 +4474,7 @@ msgctxt "" "par_id56635427\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id56635427\" src=\"chart2/res/step_center_y_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id56635427\">Center Y icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id56635427\" src=\"chart2/res/step_center_y_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id56635427\">Ikon Y pusat</alt></image>" #: stepped_line_properties.xhp msgctxt "" @@ -4482,7 +4482,7 @@ msgctxt "" "par_id0679473\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb\">Mulai dengan meningkat arah vertikal di tengah nilai Y, gambar suatu garis horisontal, dan berakhir dengan meningkat arah vertikal.</ahelp>" #: three_d_view.xhp msgctxt "" @@ -5594,7 +5594,7 @@ msgctxt "" "par_id3682058\n" "help.text" msgid "Choose the <emph>Line type</emph> from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either <emph>Straight</emph> lines, <emph>Smooth</emph> lines to draw curves through the points or <emph>Stepped</emph> lines to draw lines which step from point to point. Click <emph>Properties</emph> to change the properties for the <link href=\"text/schart/01/smooth_line_properties.xhp\">smooth</link> or <link href=\"text/schart/01/stepped_line_properties.xhp\">stepped</link> lines." -msgstr "" +msgstr "Pilih <emph>Tipe garis</emph> dari dropdown untuk memilih bagaimana titik-titik akan disambung. Anda dapat memilih garis <emph>Lurus</emph>, garis <emph>Mulus</emph> untuk menggambar kurva melalui titik-titik, atau garis <emph>Bertingkat</emph> untuk menggambar garis seperti tangga dari titik ke titik. Klik <emph>Properti</emph> untuk mengubah properti bagi garis <link href=\"text/schart/01/smooth_line_properties.xhp\">mulus</link> atau <link href=\"text/schart/01/stepped_line_properties.xhp\">bertingkat</link>." #: type_net.xhp msgctxt "" @@ -5794,7 +5794,7 @@ msgctxt "" "par_id1022064\n" "help.text" msgid "A" -msgstr "" +msgstr "A" #: type_stock.xhp msgctxt "" @@ -5802,7 +5802,7 @@ msgctxt "" "par_id1924192\n" "help.text" msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #: type_stock.xhp msgctxt "" @@ -5810,7 +5810,7 @@ msgctxt "" "par_id3258156\n" "help.text" msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: type_stock.xhp msgctxt "" @@ -5818,7 +5818,7 @@ msgctxt "" "par_id3161412\n" "help.text" msgid "D" -msgstr "" +msgstr "D" #: type_stock.xhp msgctxt "" @@ -5826,7 +5826,7 @@ msgctxt "" "par_id5619373\n" "help.text" msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #: type_stock.xhp msgctxt "" @@ -5834,7 +5834,7 @@ msgctxt "" "par_id6474501\n" "help.text" msgid "F" -msgstr "" +msgstr "F" #: type_stock.xhp msgctxt "" @@ -5842,7 +5842,7 @@ msgctxt "" "par_id7411725\n" "help.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: type_stock.xhp msgctxt "" @@ -5890,7 +5890,7 @@ msgctxt "" "par_id7684560\n" "help.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: type_stock.xhp msgctxt "" @@ -5946,7 +5946,7 @@ msgctxt "" "par_id4013794\n" "help.text" msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" #: type_stock.xhp msgctxt "" @@ -6002,7 +6002,7 @@ msgctxt "" "par_id2374034\n" "help.text" msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #: type_stock.xhp msgctxt "" @@ -6058,7 +6058,7 @@ msgctxt "" "par_id166936\n" "help.text" msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" #: type_stock.xhp msgctxt "" @@ -6114,7 +6114,7 @@ msgctxt "" "par_id9461653\n" "help.text" msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" #: type_stock.xhp msgctxt "" @@ -6770,7 +6770,7 @@ msgctxt "" "par_id7957396\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Smooth</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw curves instead of straight line segments." -msgstr "" +msgstr "Pilih <emph>Mulus</emph> dari dropdown <emph>Tipe garis</emph> untuk menggambar kurva sebagai ganti dari segmen-segmen garis lurus." #: type_xy.xhp msgctxt "" @@ -6810,7 +6810,7 @@ msgctxt "" "hd_id5031251\n" "help.text" msgid "Stepped Lines" -msgstr "" +msgstr "Garis Bertingkat" #: type_xy.xhp msgctxt "" @@ -6818,7 +6818,7 @@ msgctxt "" "par_id1449076\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Stepped</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw lines which step from point to point instead of straight line segments." -msgstr "" +msgstr "Pilih <emph>Bertingkat</emph> dari dropdown <emph>Tipe garis</emph> untuk menggambar garis-garis seperti tangga dari titik ke titik sebagai pengganti dari segmen-segmen garis lurus." #: type_xy.xhp msgctxt "" @@ -6834,7 +6834,7 @@ msgctxt "" "par_id9811476\n" "help.text" msgid "There are 4 different step types:" -msgstr "" +msgstr "Ada 4 tipe tangga yang berbeda:" #: type_xy.xhp msgctxt "" @@ -6842,7 +6842,7 @@ msgctxt "" "par_id9078573\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id9078573\" src=\"chart2/res/step_start_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id9078573\">Start step icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id9078573\" src=\"chart2/res/step_start_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id9078573\">Ikon tangga awal</alt></image>" #: type_xy.xhp msgctxt "" @@ -6850,7 +6850,7 @@ msgctxt "" "par_id9047365\n" "help.text" msgid "Start with horizontal line and step up vertically at the end." -msgstr "" +msgstr "Mulai dengan garis horisontal dan meningkat arah vertikal di akhir." #: type_xy.xhp msgctxt "" @@ -6858,7 +6858,7 @@ msgctxt "" "par_id05495673\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id05495673\" src=\"chart2/res/step_end_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id05495673\">End step icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id05495673\" src=\"chart2/res/step_end_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id05495673\">Ikon tangga akhir</alt></image>" #: type_xy.xhp msgctxt "" @@ -6866,7 +6866,7 @@ msgctxt "" "par_id439028\n" "help.text" msgid "Start to step up vertically and end with horizontal line." -msgstr "" +msgstr "Mulai dengan meningkat arah vertikan dan berakhir dengan garis horisontal." #: type_xy.xhp msgctxt "" @@ -6874,7 +6874,7 @@ msgctxt "" "par_id9673426\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id9673426\" src=\"chart2/res/step_center_x_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id9673426\">Center X icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id9673426\" src=\"chart2/res/step_center_x_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id9673426\">Ikon X pusat</alt></image>" #: type_xy.xhp msgctxt "" @@ -6882,7 +6882,7 @@ msgctxt "" "par_id4069483\n" "help.text" msgid "Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line." -msgstr "" +msgstr "Mulai dengan garis horisontal, meningkat arah vertikal di tengah nilai X, dan berakhir dengan garis horisontal." #: type_xy.xhp msgctxt "" @@ -6890,7 +6890,7 @@ msgctxt "" "par_id56635427\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id56635427\" src=\"chart2/res/step_center_y_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id56635427\">Center Y icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id56635427\" src=\"chart2/res/step_center_y_30.png\" width=\"30px\" height=\"30px\"><alt id=\"alt_id56635427\">Ikon Y pusat</alt></image>" #: type_xy.xhp msgctxt "" @@ -6898,7 +6898,7 @@ msgctxt "" "par_id0679473\n" "help.text" msgid "Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end." -msgstr "" +msgstr "Mulai dengan meningkat arah vertikal ke tengah nilai Y, gambar suatu garis horisontal, dan diselesaikan dengan meningkat arah vertikal ke akhir." #: wiz_chart_elements.xhp msgctxt "" @@ -7410,7 +7410,7 @@ msgctxt "" "par_id2414014\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose the type of line to draw.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Pilih tipe garis yang akan digambar.</ahelp>" #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" @@ -7418,7 +7418,7 @@ msgctxt "" "par_id7617114\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to set the line or curve properties.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Membuka dialog untuk menata properti garis atau kurva.</ahelp>" #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po index a8a6460519d..b6d2e70c2a9 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-27 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-09 05:23+0000\n" "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: id\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1343398095.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391923410.0\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt "" "81\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates.</emph></ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Bila Anda ingin membuat suatu dokumen dari templat, pilih <emph>Baru - Templat.</emph></ahelp>" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt "" "82\n" "help.text" msgid "A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text." -msgstr "" +msgstr "Templat adalah suatu berkas yang memuat elemen disain bagi suatu dokumen, termasuk gaya pemformatan, gambar latar, bingkai, grafik, ruas, tata letak halaman, dan teks." #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt "" "62\n" "help.text" msgid "Creates a new text document ($[officename] Writer)." -msgstr "" +msgstr "Membuatu suatu dokumen teks baru $[officename] Writer)." #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -131,14 +131,13 @@ msgid "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"0.222inch\" h msgstr "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150503\">Ikon</alt></image>" #: 01010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3148552\n" "63\n" "help.text" msgid "Spreadsheet" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nLembar Kerja\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nPengolah Angka" +msgstr "Lembar kerja" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -147,7 +146,7 @@ msgctxt "" "64\n" "help.text" msgid "Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc)." -msgstr "" +msgstr "Membuat suatu dokumen lembar kerja baru ($[officename] Calc)." #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -173,7 +172,7 @@ msgctxt "" "66\n" "help.text" msgid "Creates a new presentation document ($[officename] Impress). If activated, the <link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">Presentation Wizard</link> dialog appears." -msgstr "" +msgstr "Membuat suatu dokumen presentasi baru ($[officename] Impress). Bila diaktifkan, dialog <link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\">Wisaya Presentasi</link> muncul." #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -190,7 +189,7 @@ msgctxt "" "99\n" "help.text" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "Menggambar" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -3640,13 +3639,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/reset\">Resets the editing time to z msgstr "" #: 01100200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01100200.xhp\n" "hd_id3149576\n" "5\n" "help.text" msgid "Template:" -msgstr "" +msgstr "Dokumen mal" #: 01100200.xhp msgctxt "" @@ -5622,12 +5622,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current docum msgstr "" #: 01180000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "01180000.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Save All" -msgstr "" +msgstr "Simpan Sebagai" #: 01180000.xhp msgctxt "" @@ -6849,13 +6850,14 @@ msgid "Search options are listed in the <emph>Options </emph>area of the dialog" msgstr "" #: 02100000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "02100000.xhp\n" "hd_id3152551\n" "5\n" "help.text" msgid "Replace With" -msgstr "" +msgstr "Ganti dengan" #: 02100000.xhp msgctxt "" @@ -10763,13 +10765,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3150113\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" wid msgstr "<image id=\"img_id3150113\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150113\">Ikon</alt></image>" #: 02220000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "02220000.xhp\n" "par_id3153416\n" "46\n" "help.text" msgid "Edit points" -msgstr "" +msgstr "Sunting Titik" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -13895,13 +13898,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/subsetlb\">Select a Unicode categor msgstr "" #: 04100000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "hd_id3145071\n" "5\n" "help.text" msgid "Character Table" -msgstr "" +msgstr "Gaya Karakter" #: 04100000.xhp msgctxt "" @@ -15377,12 +15381,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] col msgstr "" #: 05020300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05020300.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Numbers / Format" -msgstr "" +msgstr "Format Angka" #: 05020300.xhp msgctxt "" @@ -15393,13 +15398,14 @@ msgid "<bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><boo msgstr "" #: 05020300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05020300.xhp\n" "hd_id3152942\n" "1\n" "help.text" msgid "Numbers / Format" -msgstr "" +msgstr "Format Angka" #: 05020300.xhp msgctxt "" @@ -23958,12 +23964,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:Shadowed\">Adds a shadow to the selected text, or if th msgstr "" #: 05110600m.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05110600m.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Space Rows Equally" -msgstr "" +msgstr "Ruang Kolom Sama Rata" #: 05110600m.xhp msgctxt "" @@ -25588,13 +25595,14 @@ msgid "Click in the position grid to specify the offset for tiling the bitmap." msgstr "" #: 05210100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05210100.xhp\n" "hd_id3153056\n" "43\n" "help.text" msgid "X Offset" -msgstr "" +msgstr "Offset" #: 05210100.xhp msgctxt "" @@ -25606,13 +25614,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/MTR_FLD_X_OFFSET\">Enter the horizontal o msgstr "" #: 05210100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05210100.xhp\n" "hd_id3149985\n" "45\n" "help.text" msgid "Y Offset" -msgstr "" +msgstr "Offset" #: 05210100.xhp msgctxt "" @@ -25811,12 +25820,13 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Pr msgstr "" #: 05210300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05210300.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Gradients" -msgstr "" +msgstr "Gradien" #: 05210300.xhp msgctxt "" @@ -25984,13 +25994,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/colortomtr\">Enter the intensity for the msgstr "" #: 05210300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05210300.xhp\n" "hd_id3155830\n" "15\n" "help.text" msgid "Gradients" -msgstr "" +msgstr "Gradien" #: 05210300.xhp msgctxt "" @@ -26394,13 +26405,14 @@ msgid "To enable this editor, select the <emph>Blank</emph> bitmap in the bitmap msgstr "" #: 05210500.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05210500.xhp\n" "hd_id3145072\n" "17\n" "help.text" msgid "Foreground color" -msgstr "" +msgstr "Warna latar belakang" #: 05210500.xhp msgctxt "" @@ -27364,13 +27376,14 @@ msgid "Specify the location of the selected object on the page." msgstr "" #: 05230100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05230100.xhp\n" "hd_id3157896\n" "5\n" "help.text" msgid "Position X" -msgstr "" +msgstr "Posisi" #: 05230100.xhp msgctxt "" @@ -27382,13 +27395,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_X\">Enter the horizontal d msgstr "" #: 05230100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05230100.xhp\n" "hd_id3151226\n" "7\n" "help.text" msgid "Position Y" -msgstr "" +msgstr "Posisi" #: 05230100.xhp msgctxt "" @@ -27719,13 +27733,14 @@ msgid "If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the ob msgstr "" #: 05230300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05230300.xhp\n" "hd_id3145382\n" "5\n" "help.text" msgid "X Position" -msgstr "" +msgstr "Posisi" #: 05230300.xhp msgctxt "" @@ -27737,13 +27752,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X\">Enter the horizontal msgstr "" #: 05230300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05230300.xhp\n" "hd_id3155323\n" "7\n" "help.text" msgid "Y Position" -msgstr "" +msgstr "Posisi" #: 05230300.xhp msgctxt "" @@ -27755,13 +27771,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y\">Enter the vertical di msgstr "" #: 05230300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05230300.xhp\n" "hd_id3153332\n" "9\n" "help.text" msgid "Defaults" -msgstr "" +msgstr "Standar" #: 05230300.xhp msgctxt "" @@ -27809,13 +27826,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_ANGLE\">Enter the number of d msgstr "" #: 05230300.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05230300.xhp\n" "hd_id3148474\n" "15\n" "help.text" msgid "Defaults" -msgstr "" +msgstr "Standar" #: 05230300.xhp msgctxt "" @@ -28502,12 +28520,13 @@ msgid "The anchor icon is displayed at the top left corner of the page." msgstr "" #: 05260200.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05260200.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "To Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Paragraf" #: 05260200.xhp msgctxt "" @@ -38172,12 +38191,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"705507642\">Opens a submenu with additional commands.</ahelp msgstr "" #: 06140100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "06140100.xhp\n" "par_idN106BE\n" "help.text" msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Lebih" #: 06140100.xhp msgctxt "" @@ -38896,12 +38916,13 @@ msgid "Lets you customize $[officename] toolbars." msgstr "" #: 06140400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "06140400.xhp\n" "par_idN10601\n" "help.text" msgid "Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Baris Alat" #: 06140400.xhp msgctxt "" @@ -38944,12 +38965,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the location of the new too msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Pilih format berkas.</ahelp>" #: 06140400.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "06140400.xhp\n" "par_idN1061B\n" "help.text" msgid "Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Baris Alat" #: 06140400.xhp msgctxt "" @@ -42164,12 +42186,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the display properties of a grid.</ahelp>" msgstr "" #: grid.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "grid.xhp\n" "par_idN1057E\n" "help.text" msgid "Display Grid" -msgstr "" +msgstr "Wilayah tampilan" #: grid.xhp msgctxt "" @@ -45644,12 +45667,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Edit the data binding in the XForms Data Navigator.</ahe msgstr "" #: xformsdatachange.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "xformsdatachange.xhp\n" "par_idN1056E\n" "help.text" msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Mode" #: xformsdatachange.xhp msgctxt "" diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/05.po index 92b350313b2..4982ae59116 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/05.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/05.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-24 14:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-09 05:15+0000\n" "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: id\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391922947.0\n" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -677,7 +678,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Tips and Extended Tips" -msgstr "" +msgstr "Tips dan Tips Tambahan" #: 00000120.xhp msgctxt "" @@ -685,7 +686,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150672\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value> <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>Bantuan; Tips bantuan</bookmark_value> <bookmark_value>tooltip; bantuan</bookmark_value>" #: 00000120.xhp msgctxt "" @@ -694,7 +695,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Tips and Extended Tips\">Tips and Extended Tips</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Tips and Extended Tips\">Tips dan Tips Tambahan</link></variable>" #: 00000120.xhp msgctxt "" @@ -703,7 +704,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Tips and Extended Tips provide help while you work." -msgstr "" +msgstr "Tips dan Tips Tambahan menyediakan bantuan sembari Anda bekerja." #: 00000120.xhp msgctxt "" diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po index fedcd7dbc66..3ef1cfb0832 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:47+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-09 05:17+0000\n" +"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391923044.0\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -258,7 +259,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Your text was corrected by <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">typographical quotation marks</link>." -msgstr "" +msgstr "Teks Anda dikoreksi oleh <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">Otokoreksi</link> sehingga tanda kutip tunggal digantikan oleh <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">tanda kutip tipografis</link>." #: 08000000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index 7f5c159e5a6..1443e22a793 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -1,18 +1,17 @@ -#. extracted from helpcontent2/source/text/simpress/01 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: libo_help simpress 4.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-19 06:02+0000\n" -"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-10 18:30+0700\n" +"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n" +"Language-Team: ID <id@li.org>\n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1350626555.0\n" @@ -1693,7 +1692,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Notes Page" -msgstr "" +msgstr "Halaman Catatan" #: 03110000.xhp msgctxt "" @@ -2103,7 +2102,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Notes Master Layout" -msgstr "" +msgstr "Tata Letak Induk Catatan" #: 03151200.xhp msgctxt "" @@ -2902,7 +2901,7 @@ msgctxt "" "par_id091620081118197\n" "help.text" msgid "In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>" -msgstr "" +msgstr "Dalam menu konteks sel, pilih <emph>Sisip - Baris</emph>" #: 04030100.xhp msgctxt "" @@ -2996,7 +2995,7 @@ msgctxt "" "par_id0916200811234668\n" "help.text" msgid "In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>" -msgstr "" +msgstr "Dalam menu konteks sel, pilih <emph>Sisip - Kolom</emph>" #: 04080100.xhp msgctxt "" @@ -3224,7 +3223,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Display list" -msgstr "" +msgstr "Daftar tampilan" #: 04110200.xhp msgctxt "" @@ -3337,7 +3336,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Summary Slide" -msgstr "" +msgstr "Salindia Ringkasan" #: 04140000.xhp msgctxt "" @@ -3696,7 +3695,7 @@ msgctxt "" "par_id0916200811543127\n" "help.text" msgid "On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>." -msgstr "" +msgstr "Pada Bilah Tabel, klik <emph>Properti Tabel</emph>" #: 05090000m.xhp msgctxt "" @@ -4174,13 +4173,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\">Displays the templat msgstr "" #: 05120100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05120100.xhp\n" "hd_id3145791\n" "7\n" "help.text" msgid "More>>" -msgstr "" +msgstr "Lainnya..." #: 05120100.xhp msgctxt "" @@ -4216,7 +4216,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "Preview field" -msgstr "" +msgstr "Ruas pratinjau" #: 05120100.xhp msgctxt "" @@ -4225,7 +4225,7 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "Displays a preview of the template." -msgstr "" +msgstr "Tampilkan pratinjau templat." #: 05120100.xhp msgctxt "" @@ -4264,14 +4264,13 @@ msgid "These properties are optional and the boxes may be blank.You cannot edit msgstr "" #: 05120100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05120100.xhp\n" "hd_id3153124\n" "16\n" "help.text" msgid "Title" -msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nJudul\\n#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nPangkat/Gelar\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nJudul" +msgstr "Judul" #: 05120100.xhp msgctxt "" @@ -4301,14 +4300,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA\">Displays the subject of th msgstr "" #: 05120100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05120100.xhp\n" "hd_id3148728\n" "20\n" "help.text" msgid "Keywords" -msgstr "#-#-#-#-# autopi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nKata Kunci\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nKata kunci" +msgstr "Kata Kunci" #: 05120100.xhp msgctxt "" @@ -4553,17 +4551,16 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "Prints the contents of the selected layer." -msgstr "" +msgstr "Cetak isi lapisan yang dipilih." #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "hd_id3145585\n" "11\n" "help.text" msgid "Protected" -msgstr "#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDiamankan\\n#-#-#-#-# 01.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDiproteksi" +msgstr "Diproteksi" #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -4581,7 +4578,7 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "Rename Layer" -msgstr "" +msgstr "Ubah Nama Lapisan" #: 05140000.xhp msgctxt "" @@ -4598,7 +4595,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Dimensioning" -msgstr "" +msgstr "Penentuan Dimensi" #: 05150000.xhp msgctxt "" @@ -4669,7 +4666,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Line distance" -msgstr "" +msgstr "Jarak garis" #: 05150000.xhp msgctxt "" @@ -4687,7 +4684,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Guide overhang" -msgstr "" +msgstr "Panduan menggantung" #: 05150000.xhp msgctxt "" @@ -4705,7 +4702,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Guide distance" -msgstr "" +msgstr "Panduan jarak" #: 05150000.xhp msgctxt "" @@ -4723,7 +4720,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "Left guide" -msgstr "" +msgstr "Panduan kiri" #: 05150000.xhp msgctxt "" @@ -4741,7 +4738,7 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "Right guide" -msgstr "" +msgstr "Panduan kanan" #: 05150000.xhp msgctxt "" @@ -4958,13 +4955,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE\">Lists the types of connect msgstr "" #: 05170000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3148866\n" "3\n" "help.text" msgid "Line skew" -msgstr "" +msgstr "Baris" #: 05170000.xhp msgctxt "" @@ -5054,7 +5052,7 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "Begin horizontal" -msgstr "" +msgstr "Mulai horisontal" #: 05170000.xhp msgctxt "" @@ -5072,7 +5070,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Begin vertical" -msgstr "" +msgstr "Mulai vertikal" #: 05170000.xhp msgctxt "" @@ -5090,7 +5088,7 @@ msgctxt "" "17\n" "help.text" msgid "End horizontal" -msgstr "" +msgstr "Akhir horisontal" #: 05170000.xhp msgctxt "" @@ -5108,7 +5106,7 @@ msgctxt "" "19\n" "help.text" msgid "End vertical" -msgstr "" +msgstr "Akhir vertikal" #: 05170000.xhp msgctxt "" @@ -5120,13 +5118,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2\">Enter the amount of msgstr "" #: 05170000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "05170000.xhp\n" "hd_id3147369\n" "23\n" "help.text" msgid "Reset line skew" -msgstr "" +msgstr "Reset..." #: 05170000.xhp msgctxt "" @@ -5177,7 +5176,7 @@ msgctxt "" "bm_id3152576\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>objek; perintah di depan objek</bookmark_value><bookmark_value>perintah di depan objek</bookmark_value>" #: 05250500.xhp msgctxt "" @@ -5446,7 +5445,7 @@ msgctxt "" "par_idN1071E\n" "help.text" msgid "Loop until next sound" -msgstr "" +msgstr "Ulangi sampai suara selanjutnya" #: 06040000.xhp msgctxt "" @@ -5794,7 +5793,7 @@ msgctxt "" "83\n" "help.text" msgid "Loop count" -msgstr "" +msgstr "Cacah pengulangan" #: 06050000.xhp msgctxt "" @@ -5830,7 +5829,7 @@ msgctxt "" "38\n" "help.text" msgid "Apply Object" -msgstr "" +msgstr "Terapkan Objek" #: 06050000.xhp msgctxt "" @@ -5856,7 +5855,7 @@ msgctxt "" "79\n" "help.text" msgid "Apply Object" -msgstr "" +msgstr "Terapkan Objek" #: 06050000.xhp msgctxt "" @@ -5865,7 +5864,7 @@ msgctxt "" "40\n" "help.text" msgid "Apply Objects Individually" -msgstr "" +msgstr "Terapkan Objek Secara Individual" #: 06050000.xhp msgctxt "" @@ -5900,7 +5899,7 @@ msgctxt "" "80\n" "help.text" msgid "Apply Objects Individually" -msgstr "" +msgstr "Terapkan Objek Secara Individual" #: 06050000.xhp msgctxt "" @@ -5909,7 +5908,7 @@ msgctxt "" "42\n" "help.text" msgid "Delete Current Image" -msgstr "" +msgstr "Hapus Gambar Saat ini" #: 06050000.xhp msgctxt "" @@ -5935,7 +5934,7 @@ msgctxt "" "81\n" "help.text" msgid "Delete Current Image" -msgstr "" +msgstr "Hapus Gambar Saat ini" #: 06050000.xhp msgctxt "" @@ -5988,7 +5987,7 @@ msgctxt "" "23\n" "help.text" msgid "Total number of images in the animation." -msgstr "" +msgstr "Total cacah citra dalam animasi." #: 06050000.xhp msgctxt "" @@ -5997,7 +5996,7 @@ msgctxt "" "24\n" "help.text" msgid "Animation group" -msgstr "" +msgstr "Kelompok animasi" #: 06050000.xhp msgctxt "" @@ -6033,7 +6032,7 @@ msgctxt "" "28\n" "help.text" msgid "Bitmap object" -msgstr "" +msgstr "Objek bitmap" #: 06050000.xhp msgctxt "" @@ -6320,7 +6319,7 @@ msgctxt "" "par_idN10827\n" "help.text" msgid "Change order" -msgstr "" +msgstr "Ubah urutan" #: 06060000.xhp msgctxt "" @@ -6419,7 +6418,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Action at mouse click" -msgstr "" +msgstr "Aksi saat klik tetikus" #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -6530,13 +6529,14 @@ msgid "Go to page or object" msgstr "Ke halaman atau objek" #: 06070000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3148585\n" "50\n" "help.text" msgid "Jumps to a slide or a named object in a slide." -msgstr "" +msgstr "Menyisipkan sebuah salinan slide atau objek bernama ke dalam slide yang aktif." #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -6626,7 +6626,7 @@ msgctxt "" "56\n" "help.text" msgid "Define the location of the target document." -msgstr "" +msgstr "Tentukan lokasi dokumen target." #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -6680,7 +6680,7 @@ msgctxt "" "60\n" "help.text" msgid "Plays a sound file." -msgstr "" +msgstr "Mainkan berkas suara." #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -6698,7 +6698,7 @@ msgctxt "" "61\n" "help.text" msgid "Define the location of the sound file." -msgstr "" +msgstr "Tentukan lokasi berkas suara." #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -6761,7 +6761,7 @@ msgctxt "" "65\n" "help.text" msgid "Plays the selected sound file." -msgstr "" +msgstr "Memainkan berkas suara yang dipilih." #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -6770,7 +6770,7 @@ msgctxt "" "35\n" "help.text" msgid "Run program" -msgstr "" +msgstr "Jalankan program" #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -6779,7 +6779,7 @@ msgctxt "" "79\n" "help.text" msgid "Starts a program during a slide show." -msgstr "" +msgstr "Mulai suatu program selama pertunjukan salindia." #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -6842,7 +6842,7 @@ msgctxt "" "83\n" "help.text" msgid "Runs a macro during the slide show." -msgstr "" +msgstr "Jalankan suatu makro selama pertunjukan salindia." #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -6913,7 +6913,7 @@ msgctxt "" "par_idN10AE2\n" "help.text" msgid "Start object action" -msgstr "" +msgstr "Mulai aksi objek" #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -6937,7 +6937,7 @@ msgctxt "" "par_idN10AED\n" "help.text" msgid "Opens the object in edit mode." -msgstr "" +msgstr "Buka objek dalam mode sunting." #: 06080000.xhp msgctxt "" @@ -7417,13 +7417,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows\">Runs t msgstr "" #: 06100000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "06100000.xhp\n" "hd_id3148604\n" "6\n" "help.text" msgid "To run a custom slide show:" -msgstr "" +msgstr "Jangan pilih opsi ini apabila Anda ingin menjalankan pertunjukan slide ubahan." #: 06100000.xhp msgctxt "" @@ -7631,13 +7632,14 @@ msgid "<link href=\"text/simpress/01/13050000.xhp\" name=\"Convert\">Convert</li msgstr "<link href=\"text/simpress/01/13050000.xhp\" name=\"Convert\">Konversi</link>" #: 13050000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "13050000.xhp\n" "par_id3151075\n" "2\n" "help.text" msgid "Options for converting the selected object." -msgstr "" +msgstr "Properti \"options\" bukan objek GdaSet" #: 13050100.xhp msgctxt "" @@ -7877,7 +7879,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Convert to 3D" -msgstr "" +msgstr "Konversikan ke 3D" #: 13050300.xhp msgctxt "" @@ -7992,7 +7994,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "To Bitmap" -msgstr "" +msgstr "Ke Bitmap" #: 13050500.xhp msgctxt "" @@ -8044,7 +8046,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "To metafile" -msgstr "" +msgstr "Ke berkas meta" #: 13050600.xhp msgctxt "" @@ -8272,12 +8274,13 @@ msgid "You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with msgstr "Anda tak bisa menerapkan isi ke suatu bentuk tertutup yang telah dipecah dengan perintah ini." #: 13180000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "13180000.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Shapes" -msgstr "" +msgstr "Bentuk Geometri" #: 13180000.xhp msgctxt "" @@ -8312,7 +8315,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "Gabung" #: 13180100.xhp msgctxt "" @@ -8347,7 +8350,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Subtract" -msgstr "" +msgstr "Kurang" #: 13180200.xhp msgctxt "" @@ -8382,7 +8385,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Intersect" -msgstr "" +msgstr "Berpotongan" #: 13180300.xhp msgctxt "" @@ -8464,7 +8467,7 @@ msgctxt "" "par_idN10578\n" "help.text" msgid "Emphasis" -msgstr "" +msgstr "Penekanan" #: animationeffect.xhp msgctxt "" @@ -8496,7 +8499,7 @@ msgctxt "" "par_idN10586\n" "help.text" msgid "Motion Paths" -msgstr "" +msgstr "Jalur Pergerakan" #: animationeffect.xhp msgctxt "" @@ -8664,7 +8667,7 @@ msgctxt "" "hd_id8484756\n" "help.text" msgid "Accelerated start" -msgstr "" +msgstr "Awal yang dipercepat" #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" @@ -8680,7 +8683,7 @@ msgctxt "" "hd_id7056794\n" "help.text" msgid "Decelerated end" -msgstr "" +msgstr "Akhir diperlambat" #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" @@ -8752,7 +8755,7 @@ msgctxt "" "par_idN1072C\n" "help.text" msgid "Sound button" -msgstr "" +msgstr "Tombol suara" #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" @@ -8816,7 +8819,7 @@ msgctxt "" "par_idN10865\n" "help.text" msgid "Dim color" -msgstr "" +msgstr "Redupkan warna" #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" @@ -8856,7 +8859,7 @@ msgctxt "" "par_idN10769\n" "help.text" msgid "<emph>Word by word</emph> - animates the text word by word." -msgstr "" +msgstr "<emph>Kata demi kata</emph> - menganimasi teks kata demi kata." #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" @@ -8872,7 +8875,7 @@ msgctxt "" "par_idN10776\n" "help.text" msgid "Delay between characters" -msgstr "" +msgstr "Jeda antar karakter" #: effectoptionseffect.xhp msgctxt "" @@ -8912,7 +8915,7 @@ msgctxt "" "par_idN105DD\n" "help.text" msgid "Group text" -msgstr "" +msgstr "Kelompokkan teks" #: effectoptionstext.xhp msgctxt "" @@ -8976,7 +8979,7 @@ msgctxt "" "par_idN10602\n" "help.text" msgid "Animate attached shape" -msgstr "" +msgstr "Animasikan bentuk yang dilampirkan" #: effectoptionstext.xhp msgctxt "" diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/02.po index 9ee622c3fcf..0269571b22a 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/02.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-25 02:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-27 03:51+0000\n" "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: id\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356404273.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1390794693.0\n" #: 04010000.xhp msgctxt "" @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgctxt "" "43\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\">Menerapkan suatu gradien transparan ke objek yang dipilih.</ahelp> Garis transparansi mewakili suatu skala kelabu, dengan pegangan hitam mengacu ke transparansi 0% dan pegangan putih ke transparansi 100%." #: 10030000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/04.po index d82c0681baf..82ec43b6827 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/04.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/04.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-19 07:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-27 03:53+0000\n" "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: id\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1390794797.0\n" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1755,7 +1756,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153254\n" "help.text" msgid "Home/End" -msgstr "" +msgstr "Home/End" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1763,7 +1764,7 @@ msgctxt "" "par_id3153268\n" "help.text" msgid "Set the focus to the first/last slide." -msgstr "" +msgstr "Mengatur fokus ke salindia pertama/terakhir." #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1771,7 +1772,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154811\n" "help.text" msgid "Left/Right arrow keys or Page Up/Down" -msgstr "" +msgstr "Tombol panah Kiri/Kanan atau Page Up/Down" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1779,7 +1780,7 @@ msgctxt "" "par_id3145073\n" "help.text" msgid "Set the focus to the next/previous slide." -msgstr "" +msgstr "Mengatur fokus pada salindia selanjutnya/sebelumnya." #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1795,4 +1796,4 @@ msgctxt "" "par_id3157548\n" "help.text" msgid "Change to Normal Mode with the active slide." -msgstr "" +msgstr "Ubah ke Mode Normal dengan salindia aktif." diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po index 439ca59cd86..5c22cddcb1a 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-27 11:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-16 17:16+0000\n" "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: id\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1397668617.000000\n" #: 3d_create.xhp msgctxt "" @@ -91,7 +92,7 @@ msgctxt "" "hd_id31490481\n" "help.text" msgid "Two types of 3D objects" -msgstr "" +msgstr "Dua tipe objek 3D" #: 3d_create.xhp msgctxt "" @@ -99,7 +100,7 @@ msgctxt "" "par_id31472951\n" "help.text" msgid "The Status bar displays \"3D scene selected\". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu \"Convert - To 3D\". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too." -msgstr "" +msgstr "Bilah Status menampilkan \"adegan 3D yang dipilih\". Adegan 3D dibangun dari objek yang memiliki dimensi dalam koordinat x, y, dan z. Contoh adalah objek yang disisipkan oleh bilah alat Objek 3D, dan persegi panjang, elips, atau teks yang dibuat oleh ikon Persegi Panjang, Elips, atau Teks pada bilah alat Menggambar, atau sebarang Bentuk Ubahan, dan yang dikonversi ke 3D dengan memakai menu konteks \"Konversikan - Ke 3D\". Adegan 3D ini dapat dimasuki (sebagai contoh, dengan menekan F3), dan objek dapat diputar dalam 3D. Microsoft Office tak tahu objek 3D nyata ini. Ketika mengekspor adegan 3D ini ke format Microsoft Office, suatu snapshot dari tilikan saat ini akan diekspor sebagai suatu bitmap. Bilah 3D dalam bagan juga bertipe ini." #: 3d_create.xhp msgctxt "" @@ -107,7 +108,7 @@ msgctxt "" "par_id31506541\n" "help.text" msgid "The Status bar displays \"Shape selected\". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats." -msgstr "" +msgstr "Bilah Status menampilkan \"Bentuk dipilih\". Bentuk Gubahan dapat ditilik dalam mode 2D atau 3D. Kapanpun, Anda dapat bertukar tilikan antara kedua mode. Anda memakai Bentuk Dasar, Bentuk Simbol, dan ikon berikut pada bilah alat Menggambar untuk membuat Bentuk Gubahan. Bentuk Gubahan dapat diubah memakai bilah alat Pengaturan 3D. Mereka tidak membentuk suatu adegan 3D, mereka tidak bisa disinari oleh lebih dari satu sumber cahaya, mereka tidak memperlihatkan pantulan, dan ada beberapa batasan lain. Anda dapat mengonversi mereka ke suatu adegan 3D, tapi lalu mereka bukan lagi Bentuk Gubahan. Bentuk Gubahan dalam mode 2D atau 3D dapat diekspor ke dan diimpor dari format Microsoft Office." #: 3d_create.xhp msgctxt "" @@ -602,7 +603,7 @@ msgctxt "" "par_id3148826123\n" "help.text" msgid "On Slide Pane an <image id=\"img_id3151172123\" src=\"sd/res/click_16.png\"/> icon appears next to the preview of those slides, which have one or more objects with custom animation. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Animation.png\"/> icon indicates that the next slide has custom animation." -msgstr "" +msgstr "Pada Panel Salindia suatu ikon <image id=\"img_id3151172123\" src=\"sd/res/click_16.png\"/> muncul di sebelah pratinjau salindia tersebut, yang memiliki satu atau lebih objek dengan animasi gubahan. Ketika Anda menyajikan pertunjukan salindia dengan Konsol Penyaji, ikon <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Animation.png\"/> menunjukkan bahwa salindia selanjutnya memiliki animasi gubahan." #: animated_objects.xhp msgctxt "" @@ -773,7 +774,7 @@ msgctxt "" "par_id3148826234\n" "help.text" msgid "On Slide Pane an <image id=\"img_id3151172234\" src=\"sd/res/fade_effect_indicator.png\"/> icon appears next to the preview of those slides, which have slide transition. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Transition.png\"/> icon indicates that the next slide has slide transition." -msgstr "" +msgstr "Pada Panel Salindia suatu ikon <image id=\"img_id3151172234\" src=\"sd/res/fade_effect_indicator.png\"/> muncul di sebelah pratinjau salindia tersebut, yang memiliki transisi salindia. Ketika Anda menyajikan pertunjukan salindia dengan Konsol Penyaji, ikon <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Transition.png\"/> menunjukkan bahwa salindia selanjutnya memiliki transisi salindia." #: animated_slidechange.xhp msgctxt "" @@ -984,7 +985,7 @@ msgctxt "" "par_id624713\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Klik Atur Gambar Latar bagi Salindia dalam menu konteks dari suatu salindia dalam tilikan Normal untuk memilih suatu berkas bitmap. Berkas ini dipakai sebagai suatu gambar latar.</ahelp>" #: background.xhp msgctxt "" @@ -1177,7 +1178,7 @@ msgctxt "" "par_idN1083F\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - Save As Template</emph> to save the document as a template." -msgstr "" +msgstr "Pilih <emph>Berkas - Simpan Sebagai Templat</emph> untuk menyimpan dokumen sebagai templat." #: background.xhp msgctxt "" @@ -1527,7 +1528,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Using Gluepoints" -msgstr "" +msgstr "Memakai Titik Lekat" #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1535,7 +1536,7 @@ msgctxt "" "bm_id0919200803534995\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>titik lekat;memakai</bookmark_value>" #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1543,7 +1544,7 @@ msgctxt "" "par_idN1065F\n" "help.text" msgid "<variable id=\"gluepoints\"><link href=\"text/simpress/guide/gluepoints.xhp\">Using Gluepoints</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"gluepoints\"><link href=\"text/simpress/guide/gluepoints.xhp\">Memakai Titik Lekat</link></variable>" #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1551,7 +1552,7 @@ msgctxt "" "par_id0919200803040964\n" "help.text" msgid "In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints." -msgstr "" +msgstr "Dalam Impress dan Draw, Anda dapat menyambung dua bentuk dengan suatu garis yang disebut sebagai suatu <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\">konektor</link>. Ketika Anda menggambar suatu konektor antar bentuk, konektor akan dicantolkan ke suatu titik lekat pada setiap bentuk. Setiap bentuk memiliki beberapa titik lekat baku, dan posisi titik lekat baku bergantung kepada bentuk tertentu. Anda dapat menambah titik lekat gubahan Anda sendiri ke suatu bentuk dan kemudian mencantolkan konektor ke titk lekat gubahan." #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1559,7 +1560,7 @@ msgctxt "" "par_id0919200803041099\n" "help.text" msgid "To add and edit gluepoints" -msgstr "" +msgstr "Untuk menambah dan menyunting titik lekat" #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1575,7 +1576,7 @@ msgctxt "" "par_id0919200803041082\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar." -msgstr "" +msgstr "Klik ikon <emph>Titik Lekat</emph> pada bilah alat Menggambar." #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1583,7 +1584,7 @@ msgctxt "" "par_id0919200803041186\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Glue Points</item>." -msgstr "" +msgstr "Pilih <item type=\"menuitem\">Sunting - Titik Lekat</item>." #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1591,7 +1592,7 @@ msgctxt "" "par_id0919200803041160\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar." -msgstr "" +msgstr "Klik ikon <emph>Sisipkan Titik Lekat</emph> pada bilah alat Titik Lekat." #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1599,7 +1600,7 @@ msgctxt "" "par_id0919200803041115\n" "help.text" msgid "Click inside the shape where you want to add the new gluepoint." -msgstr "" +msgstr "Klik di dalam bentuk dimana Anda ingin menambahkan titik lekat baru." #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1607,7 +1608,7 @@ msgctxt "" "par_id0919200803041133\n" "help.text" msgid "If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape." -msgstr "" +msgstr "Bila bentuk diisi, Anda dapat mengklik dimanapun di dalam bentuk. Bila bentuk tak diisi, Anda dapat mengklik tepi untuk menyisipkan titik lekat. Sekali disisipkan, Anda dapat menyeret titik lekat ke posisi lain di dalam bentuk." #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1615,7 +1616,7 @@ msgctxt "" "par_id0919200803041250\n" "help.text" msgid "With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint." -msgstr "" +msgstr "Dengan empat ikon di sebelah ikon <emph>Sisip Titik Lekat</emph>, Anda memilih arah yang akan diijinkan bagi suatu konektor pada titik lekat ini. Anda dapat memilih satu atau lebih arah untuk suatu titik lekat tertentu." #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1623,7 +1624,7 @@ msgctxt "" "par_id0919200803041298\n" "help.text" msgid "If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders." -msgstr "" +msgstr "Bila ikon <emph>Relatif Titik Lekat</emph> aktif, titik lekat berpindah ketika Anda mengubah ukuran objek untuk menjaga posisinya relatif terhadap tepi objek." #: gluepoints.xhp msgctxt "" @@ -1631,7 +1632,7 @@ msgctxt "" "par_id0919200803041223\n" "help.text" msgid "If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed." -msgstr "" +msgstr "Bila ikon <emph>Relatif Titik Lekat</emph> tidak aktif, ikon di sebelahnya tak menjadi kelabu lagi. Dengan ikon ini Anda dapat memutuskan dimana suatu titik lekat akan ditempatkan ketika ukuran objek berubah." #: html_export.xhp msgctxt "" @@ -1985,7 +1986,7 @@ msgctxt "" "66\n" "help.text" msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>." -msgstr "" +msgstr "Pilih <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Alat - Opsi</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Umum</emph>." #: individual.xhp msgctxt "" @@ -2020,7 +2021,7 @@ msgctxt "" "par_id883150344\n" "help.text" msgid "To hide the current slide, click the Hide Slide action button." -msgstr "" +msgstr "Untuk menyembunyikan salindia saat ini, klik tombol aksi Sembunyikan Salindia." #: individual.xhp msgctxt "" @@ -2153,7 +2154,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "To start a slide show, press <item type=\"keycode\">Ctrl+F2</item> or <item type=\"keycode\">F5</item>." -msgstr "" +msgstr "Untuk memulai suatu pertunjukan salindia, tekan <item type=\"keycode\">Ctrl+F2</item> atau <item type=\"keycode\">F5</item>." #: keyboard.xhp msgctxt "" @@ -2189,7 +2190,7 @@ msgctxt "" "20\n" "help.text" msgid "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageDown</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageDown</item>" #: keyboard.xhp msgctxt "" @@ -2207,7 +2208,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageUp</item>" -msgstr "" +msgstr "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageUp</item>" #: keyboard.xhp msgctxt "" @@ -2234,7 +2235,7 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "Stop slide show" -msgstr "" +msgstr "Menghentikan pertunjukan salindia" #: keyboard.xhp msgctxt "" @@ -2243,7 +2244,7 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "<item type=\"keycode\">Esc</item> or <item type=\"keycode\">-</item>." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"keycode\">Esc</item> atau <item type=\"keycode\">-</item>." #: keyboard.xhp msgctxt "" @@ -2261,7 +2262,7 @@ msgctxt "" "21\n" "help.text" msgid "When you first switch to Slide Sorter, press <item type=\"keycode\">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type=\"keycode\">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type=\"keycode\">Enter</item>." -msgstr "" +msgstr "Ketika Anda pertama berpindah ke Pemilah Salindia, tekan <item type=\"keycode\">Enter</item> untuk mengubah fokus papan tik ke ruang kerja. Bila tidak, tekan <item type=\"keycode\">F6</item> untuk menavigasi ke ruang kerja, lalu tekan <item type=\"keycode\">Enter</item>." #: keyboard.xhp msgctxt "" @@ -2279,7 +2280,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type=\"keycode\">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type=\"keycode\">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type=\"keycode\">Spacebar</item>." -msgstr "" +msgstr "Pakai tombol panah untuk menavigasi ke salindia yang ingin Anda pilih, lalu tekan <item type=\"keycode\">Spasi</item>. Untuk menambah ke pilihan, pakai tombol panah untuk menavigasi ke salindia yang ingin Anda tambahkan, lalu tekan <item type=\"keycode\">Spasi</item> lagi. Untuk menghapus pilihan suatu salindia, navigasilah ke salindia tersebut, lalu tekan <item type=\"keycode\">Spasi</item>." #: keyboard.xhp msgctxt "" @@ -2769,7 +2770,7 @@ msgctxt "" "par_id7036957\n" "help.text" msgid "Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers." -msgstr "" +msgstr "Lapisan tak menentukan urutan penumpukan objek pada halaman Anda, kecuali lapisan <emph>Kendali</emph> yang selalu di depan lapisan lain." #: layers.xhp msgctxt "" @@ -2777,7 +2778,7 @@ msgctxt "" "par_id1614734\n" "help.text" msgid "The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type=\"menuitem\">Modify - Arrange</item>." -msgstr "" +msgstr "Urutan penumpukan objek pada halaman Anda ditentukan oleh rangkaian bagaimana Anda menambah objek. Anda dapat mengatur ulang urutan penumpukan dengan <item type=\"menuitem\">Ubah - Atur</item>." #: layers.xhp msgctxt "" @@ -2839,7 +2840,7 @@ msgctxt "" "17\n" "help.text" msgid "The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page." -msgstr "" +msgstr "Lapisan <emph>Tata Letak</emph> adalah ruang kerja baku. Lapisan <emph>Tata Letak</emph> menentukan lokasi judul, teks, dan patokan objek pada halaman Anda." #: layers.xhp msgctxt "" @@ -2848,7 +2849,7 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers." -msgstr "" +msgstr "Lapisan <emph>Kendali</emph> dapat dipakai untuk tombol-tombol yang telah ditugasi aksi, tapi yang tak boleh dicetak. Tata properti lapisan agar tak dapat dicetak. Objek pada lapisan <emph>Kendali</emph> selalu di depan objek pada lapisan lain." #: layers.xhp msgctxt "" @@ -2857,7 +2858,7 @@ msgctxt "" "19\n" "help.text" msgid "The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off." -msgstr "" +msgstr "Lapisan <emph>Garis Dimensi</emph> adalah tempat Anda menggambar, misalnya, garis dimensi. Dengan menukar lapisan menjadi tampak atau tersembunyi, Anda dapat dengan mudah menjadikan garis-garis tersebut menyala dan mati." #: layers.xhp msgctxt "" @@ -2866,7 +2867,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<item type=\"menuitem\">View - Master</item>)." -msgstr "" +msgstr "Anda dapat mengunci suatu lapisan untuk melindungi isinya, atau menyembunyikan suatu lapisan dan isinya dari ditampilkan atau dicetak. Ketika Anda menambah lapisan baru ke suatu halaman, lapisan itu ditambahkan ke semua halaman dalam dokumen Anda. Namun, ketika Anda menambah objek ke suatu lapisan, itu hanya ditambahkan ke halaman saat ini. Bila Anda ingin agar objek muncul pada semua halaman, tambahkan objek ke halaman induk (<item type=\"menuitem\">Tilik - Induk</item>)." #: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" @@ -2900,7 +2901,7 @@ msgctxt "" "49\n" "help.text" msgid "You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file." -msgstr "" +msgstr "Anda bisa memakai gaya untuk mengorganisasi tipe garis dan panah yang serupa. $[officename] menyediakan beberapa berkas gaya standar yang dapat Anda muat dan pakai dalam dokumen Anda. Bila Anda mau, Anda dapat menambah atau menghapus elemen dari suatu berkas gaya, atau bahkan membuat suatu berkas gaya ubahan." #: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" @@ -2936,7 +2937,7 @@ msgctxt "" "52\n" "help.text" msgid "Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod." -msgstr "" +msgstr "Temukan berkas yang memuat gaya garis yang ingin Anda muat, lalu klik <emph>OK</emph>. Berkas memiliki format [namaberkas].sod." #: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" @@ -2981,7 +2982,7 @@ msgctxt "" "56\n" "help.text" msgid "Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe." -msgstr "" +msgstr "Temukan berkas yang memuat gaya garis yang ingin Anda muat, lalu klik <emph>OK</emph>. Berkas memiliki format [namaberkas].soe." #: line_arrow_styles.xhp msgctxt "" @@ -3032,7 +3033,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "The <emph>Curve</emph> icon <image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called \"anchors\". The curvature of the Bézier curve is defined by control points (\"handles\"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve." -msgstr "" +msgstr "Ikon <emph>Kurva</emph> <image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Ikon</alt></image> pada bilah alat <emph>Menggambar</emph> membuka suatu bilah alat untuk menggambar kurva Bézier. Kurva Bézier didefinisikan oleh suatu titik awal dan suatu titik akhir, yang dinamai \"jangkar\". Lengkungan kurva Bézier didefinisikan oleh titik-titik kendali (\"handle\"). Memindah suatu titik kendali mengubah bentuk kurva Bézier." #: line_draw.xhp msgctxt "" @@ -3128,7 +3129,7 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer." -msgstr "" +msgstr "Pindahkan penunjuk ke tempat yang Anda inginkan sebagai akhir segmen kurva. Kurva mengikuti penunjuk." #: line_draw.xhp msgctxt "" @@ -3145,7 +3146,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Double-click on the position of the end point to finish drawing the line." -msgstr "" +msgstr "Klik ganda pada posisi titik akhir untuk menyelesaikan menggambar garis." #: line_draw.xhp msgctxt "" @@ -3162,7 +3163,7 @@ msgctxt "" "23\n" "help.text" msgid "Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment." -msgstr "" +msgstr "Klik dan lepas tombol tetikus untuk menambah titik jangkar. Pindahkan tetikus untuk menggambar segmen berikutnya." #: line_draw.xhp msgctxt "" @@ -3171,7 +3172,7 @@ msgctxt "" "43\n" "help.text" msgid "Click and drag in any direction to add a smooth anchor point." -msgstr "" +msgstr "Klik dan seret ke sebarang arah untuk menambah suatu titik jangkar yang mulus." #: line_draw.xhp msgctxt "" @@ -3245,7 +3246,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location." -msgstr "" +msgstr "Suatu segmen garis melengkung terdiri dari dua titik data (titik akhir) dan dua titik kendali (handle). Suatu garis kendali menghubungkan suatu titik kendali ke suatu titik data. Anda dapat mengubah bentuk dari suatu kurva dengan mengkonversi suatu titik data ke tipe berbeda, atau dengan menyeret titik kendali ke lokasi lain." #: line_edit.xhp msgctxt "" @@ -3254,7 +3255,7 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>." -msgstr "" +msgstr "Anda juga bisa mengubah properti garis dengan memilih garis tersebut dan memilih <emph>Format - Garis</emph>." #: line_edit.xhp msgctxt "" @@ -3271,7 +3272,7 @@ msgctxt "" "54\n" "help.text" msgid "To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point." -msgstr "" +msgstr "Untuk melihat titik-titik data dan titik-titik kendali dari suatu garis lengkung, pilih garis, lalu klik ikon <emph>Titik</emph> pada bilah Menggambar. Titik data diwakili oleh bujursangkar dan titik kendali oleh lingkaran. Suatu titik kendali mungkin melapis suatu titik data." #: line_edit.xhp msgctxt "" @@ -3289,7 +3290,7 @@ msgctxt "" "51\n" "help.text" msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." -msgstr "" +msgstr "Pilih suatu garis lengkung, lalu klik ikon <emph>Titik</emph> pada Bilah <emph>Menggambar</emph>." #: line_edit.xhp msgctxt "" @@ -3343,7 +3344,7 @@ msgctxt "" "59\n" "help.text" msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." -msgstr "" +msgstr "Pilih suatu garis lengkung, lalu klik ikon <emph>Titik</emph> pada Bilah <emph>Menggambar</emph>." #: line_edit.xhp msgctxt "" @@ -3370,7 +3371,7 @@ msgctxt "" "62\n" "help.text" msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." -msgstr "" +msgstr "Pilih suatu garis lengkung, lalu klik ikon <emph>Titik</emph> pada Bilah <emph>Menggambar</emph>." #: line_edit.xhp msgctxt "" @@ -3397,7 +3398,7 @@ msgctxt "" "64\n" "help.text" msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." -msgstr "" +msgstr "Pilih suatu garis lengkung, lalu klik ikon <emph>Titik</emph> pada Bilah <emph>Menggambar</emph>." #: line_edit.xhp msgctxt "" @@ -3442,7 +3443,7 @@ msgctxt "" "68\n" "help.text" msgid "To add a data point:" -msgstr "" +msgstr "Untuk menambah suatu titik data:" #: line_edit.xhp msgctxt "" @@ -3451,7 +3452,7 @@ msgctxt "" "69\n" "help.text" msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." -msgstr "" +msgstr "Pilih suatu garis lengkung, lalu klik ikon <emph>Titik</emph> pada Bilah <emph>Menggambar</emph>." #: line_edit.xhp msgctxt "" @@ -3487,7 +3488,7 @@ msgctxt "" "73\n" "help.text" msgid "To delete a data point:" -msgstr "" +msgstr "Untuk menghapus suatu titik data:" #: line_edit.xhp msgctxt "" @@ -3496,7 +3497,7 @@ msgctxt "" "74\n" "help.text" msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar." -msgstr "" +msgstr "Pilih suatu garis lengkung, lalu klik ikon <emph>Titik</emph> pada Bilah <emph>Menggambar</emph>." #: line_edit.xhp msgctxt "" @@ -3505,7 +3506,7 @@ msgctxt "" "75\n" "help.text" msgid "Click the point you want to delete." -msgstr "" +msgstr "Klik titik yang ingin Anda hapus." #: line_edit.xhp msgctxt "" @@ -3627,7 +3628,7 @@ msgctxt "" "25\n" "help.text" msgid "To apply a new slide master" -msgstr "" +msgstr "Untuk menerapkan induk salindia baru" #: masterpage.xhp msgctxt "" @@ -4042,7 +4043,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>." -msgstr "" +msgstr "Cari berkas presentasi yang memuat salindia yang hendak Anda sisipkan, lalu klik <emph>Sisipkan</emph>." #: page_copy.xhp msgctxt "" @@ -4131,7 +4132,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Loading Color, Gradient, and Hatching Lists" -msgstr "" +msgstr "Memuat Daftar Arsir, Gradien, dan Warna" #: palette_files.xhp msgctxt "" @@ -4388,7 +4389,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>." -msgstr "" +msgstr "Dalam area <emph>Format kertas</emph>, pilih <emph>Format</emph>." #: print_tofit.xhp msgctxt "" @@ -4405,7 +4406,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Printing Presentations" -msgstr "" +msgstr "Mencetak Presentasi" #: printing.xhp msgctxt "" @@ -4431,7 +4432,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Default printer settings" -msgstr "" +msgstr "Tatanan pencetak baku" #: printing.xhp msgctxt "" @@ -4484,7 +4485,7 @@ msgctxt "" "hd_id4555192\n" "help.text" msgid "Choosing a print layout for handouts" -msgstr "" +msgstr "Memilih suatu tata letak cetak untuk handout" #: printing.xhp msgctxt "" @@ -4492,7 +4493,7 @@ msgctxt "" "par_id7197790\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>." -msgstr "" +msgstr "Pilih <item type=\"menuitem\">Berkas - Cetak</item>." #: printing.xhp msgctxt "" @@ -4516,7 +4517,7 @@ msgctxt "" "hd_id6556596\n" "help.text" msgid "Defining print options for handouts" -msgstr "" +msgstr "Mendefinisikan pilihan cetak bagi handout" #: printing.xhp msgctxt "" @@ -4524,7 +4525,7 @@ msgctxt "" "par_id6744285\n" "help.text" msgid "Click the Handout tab." -msgstr "" +msgstr "Klik tab Handout." #: printing.xhp msgctxt "" @@ -4580,7 +4581,7 @@ msgctxt "" "hd_id5036164\n" "help.text" msgid "Printing handouts or notes" -msgstr "" +msgstr "Mencetak handout atau catatan" #: printing.xhp msgctxt "" @@ -4588,7 +4589,7 @@ msgctxt "" "par_id2901394\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>." -msgstr "" +msgstr "Pilih <item type=\"menuitem\">Berkas - Cetak</item>." #: printing.xhp msgctxt "" @@ -4766,14 +4767,13 @@ msgid "If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Sl msgstr "" #: rehearse_timings.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "rehearse_timings.xhp\n" "par_id3150935\n" "13\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Slide Show Settings</link>" -msgstr "#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Pengaturan Pertunjukan Salindia</link>\\n#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Pengaturan Pertunjukan Slide\">Pengaturan Pertunjukan Slide</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\">Pengaturan Pertunjukan Salindia</link>" #: select_object.xhp msgctxt "" @@ -4781,7 +4781,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Selecting Underlying Objects" -msgstr "" +msgstr "Memilih Objek Yang Mendasari" #: select_object.xhp msgctxt "" @@ -4872,7 +4872,7 @@ msgctxt "" "par_id6860255\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show." -msgstr "" +msgstr "Pilih <emph>Pertunjukan Salindia - Pertunjukan Salindia</emph> untuk menjalankan pertunjukan." #: show.xhp msgctxt "" @@ -4888,7 +4888,7 @@ msgctxt "" "par_id3209936\n" "help.text" msgid "Click to advance to the next effect or to the next slide." -msgstr "" +msgstr "Klik untuk maju ke efek selanjutnya atau salindia selanjutnya." #: show.xhp msgctxt "" @@ -4968,7 +4968,7 @@ msgctxt "" "par_id3174230\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>." -msgstr "" +msgstr "Pilih <emph>Pertunjukan Salindia - Pengaturan Pertunjukan Salindia</emph>." #: show.xhp msgctxt "" @@ -4992,7 +4992,7 @@ msgctxt "" "hd_id1906491\n" "help.text" msgid "Running a slide show from a file" -msgstr "" +msgstr "Menjalankan pertunjukan salindia dari suatu berkas" #: show.xhp msgctxt "" @@ -5024,7 +5024,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Including Spreadsheets in Slides" -msgstr "" +msgstr "Mengikutkan Lembar Kerja dalam Salindia" #: table_insert.xhp msgctxt "" @@ -5177,7 +5177,7 @@ msgctxt "" "par_id0916200804080050\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Semua baris yang sedang dipilih akan dihapus.</ahelp>" #: table_insert.xhp msgctxt "" @@ -5217,7 +5217,7 @@ msgctxt "" "par_id0916200804163127\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Semua kolom yang sedang dipilih akan dihapus.</ahelp>" #: table_insert.xhp msgctxt "" @@ -5225,7 +5225,7 @@ msgctxt "" "par_id0916200804163151\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Align the table within the page or slide.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ratakan tabel dalam halaman atau salindia.</ahelp>" #: table_insert.xhp msgctxt "" @@ -5359,7 +5359,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "Inserting a spreadsheet from a file" -msgstr "" +msgstr "Menyisipkan suatu lembar kerja dari suatu berkas" #: table_insert.xhp msgctxt "" diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/id/helpcontent2/source/text/smath/01.po index d18f1ea8f5e..3df548e36d4 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-27 17:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-27 03:49+0000\n" "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: id\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369675905.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1390794588.0\n" #: 02080000.xhp msgctxt "" @@ -3759,7 +3759,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "<emph>Acute accent</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Aksen acute</emph>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -3785,7 +3785,7 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "<emph>Grave accent</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Aksen grave</emph>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -3811,7 +3811,7 @@ msgctxt "" "47\n" "help.text" msgid "<emph>Reverse Circumflex</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Circumflex Terbalik</emph>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -3837,7 +3837,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "<emph>Breve</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Breve</emph>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -3915,7 +3915,7 @@ msgctxt "" "26\n" "help.text" msgid "<emph>Tilde</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Tilde</emph>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -3941,7 +3941,7 @@ msgctxt "" "24\n" "help.text" msgid "<emph>Circumflex</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Circumflex</emph>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -3967,7 +3967,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "<emph>Line above (bar)</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Garis di atas (bilah)</emph>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4019,7 +4019,7 @@ msgctxt "" "54\n" "help.text" msgid "<emph>Wide vector arrow</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Panah vektor lebar</emph>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4045,7 +4045,7 @@ msgctxt "" "56\n" "help.text" msgid "<emph>Wide tilde</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Tilde lebar</emph>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4071,7 +4071,7 @@ msgctxt "" "58\n" "help.text" msgid "<emph>Wide circumflex</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Circumflex lebar</emph>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4097,7 +4097,7 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "<emph>Double dot</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Titik ganda</emph>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4123,7 +4123,7 @@ msgctxt "" "32\n" "help.text" msgid "<emph>Line over</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Garis di atas</emph>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4149,7 +4149,7 @@ msgctxt "" "30\n" "help.text" msgid "<emph>Line below</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Garis di bawah</emph>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4175,7 +4175,7 @@ msgctxt "" "34\n" "help.text" msgid "<emph>Line through (overstrike)</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Garis tembus (mencoret)</emph>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4201,7 +4201,7 @@ msgctxt "" "20\n" "help.text" msgid "<emph>Triple dot</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Titik tiga</emph>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4227,7 +4227,7 @@ msgctxt "" "40\n" "help.text" msgid "<emph>Transparent</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Transparan</emph>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4253,7 +4253,7 @@ msgctxt "" "38\n" "help.text" msgid "<emph>Bold font</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Fonta tebal</emph>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4279,7 +4279,7 @@ msgctxt "" "36\n" "help.text" msgid "<emph>Italic font</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Fonta miring</emph>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4305,7 +4305,7 @@ msgctxt "" "44\n" "help.text" msgid "<emph>Resize</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Ubah ukuran</emph>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -4331,7 +4331,7 @@ msgctxt "" "42\n" "help.text" msgid "<emph>Change font</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Ubah fonta</emph>" #: 03090600.xhp msgctxt "" @@ -11043,7 +11043,7 @@ msgctxt "" "44\n" "help.text" msgid "<emph>Partial</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Parsial</emph>" #: 03091600.xhp msgctxt "" @@ -11069,7 +11069,7 @@ msgctxt "" "43\n" "help.text" msgid "<emph>Infinity</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Tak hingga</emph>" #: 03091600.xhp msgctxt "" @@ -11095,7 +11095,7 @@ msgctxt "" "45\n" "help.text" msgid "<emph>Nabla</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Nabla</emph>" #: 03091600.xhp msgctxt "" @@ -11121,7 +11121,7 @@ msgctxt "" "46\n" "help.text" msgid "<emph>There exists</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Ada</emph>" #: 03091600.xhp msgctxt "" @@ -11147,7 +11147,7 @@ msgctxt "" "46\n" "help.text" msgid "<emph>There does not exist</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Tidak ada</emph>" #: 03091600.xhp msgctxt "" @@ -11173,7 +11173,7 @@ msgctxt "" "47\n" "help.text" msgid "<emph>For all</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Untuk semua</emph>" #: 03091600.xhp msgctxt "" @@ -11199,7 +11199,7 @@ msgctxt "" "58\n" "help.text" msgid "<emph>h Bar</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Bilah h</emph>" #: 03091600.xhp msgctxt "" @@ -11225,7 +11225,7 @@ msgctxt "" "60\n" "help.text" msgid "<emph>Lambda Bar</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Bilah Lambda</emph>" #: 03091600.xhp msgctxt "" @@ -11251,7 +11251,7 @@ msgctxt "" "48\n" "help.text" msgid "<emph>Real Part</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Bagian Riil</emph>" #: 03091600.xhp msgctxt "" @@ -11277,7 +11277,7 @@ msgctxt "" "49\n" "help.text" msgid "<emph>Imaginary Part</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Bagian Imajiner</emph>" #: 03091600.xhp msgctxt "" @@ -11303,7 +11303,7 @@ msgctxt "" "51\n" "help.text" msgid "<emph>Weierstrass p</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Weierstrass p</emph>" #: 03091600.xhp msgctxt "" @@ -11329,7 +11329,7 @@ msgctxt "" "62\n" "help.text" msgid "<emph>Left Arrow</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Panah Kiri</emph>" #: 03091600.xhp msgctxt "" @@ -11355,7 +11355,7 @@ msgctxt "" "64\n" "help.text" msgid "<emph>Right Arrow</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Panah Kanan</emph>" #: 03091600.xhp msgctxt "" @@ -11381,7 +11381,7 @@ msgctxt "" "66\n" "help.text" msgid "<emph>Up Arrow</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Panah Naik</emph>" #: 03091600.xhp msgctxt "" @@ -11407,7 +11407,7 @@ msgctxt "" "68\n" "help.text" msgid "<emph>Down Arrow</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Panah Turun</emph>" #: 03091600.xhp msgctxt "" @@ -11433,7 +11433,7 @@ msgctxt "" "52\n" "help.text" msgid "<emph>Ellipsis</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Elipsis</emph>" #: 03091600.xhp msgctxt "" @@ -11459,7 +11459,7 @@ msgctxt "" "53\n" "help.text" msgid "<emph>Math-axis Ellipsis</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Elipsis Sumbu Math</emph>" #: 03091600.xhp msgctxt "" @@ -11485,7 +11485,7 @@ msgctxt "" "54\n" "help.text" msgid "<emph>Vertical Ellipsis</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Elipsis Vertikal</emph>" #: 03091600.xhp msgctxt "" @@ -11511,7 +11511,7 @@ msgctxt "" "55\n" "help.text" msgid "<emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Elipsis Diagonal Naik</emph>" #: 03091600.xhp msgctxt "" @@ -11537,7 +11537,7 @@ msgctxt "" "56\n" "help.text" msgid "<emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Elipsis Diagonal Turun</emph>" #: 03091600.xhp msgctxt "" @@ -11849,7 +11849,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog\">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog\">Gunakan dialog ini untuk memilih fonta bagi masing-masing kategori dalam dialog <emph>Fonta</emph>." #: 05010100.xhp msgctxt "" @@ -12835,7 +12835,7 @@ msgctxt "" "64\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/default\">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/spacingdialog/default\">Menyimpan perubahan Anda sebagai pengaturan baku Anda untuk semua rumus baru.</ahelp> Suatu respon keamanan akan muncul sebelum menyimpan perubahan ini." #: 05040000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/id/helpcontent2/source/text/smath/guide.po index 5e5595d8c53..a253d739449 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/smath/guide.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/smath/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-02 12:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-22 02:33+0000\n" "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: id\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1387679591.0\n" #: align.xhp msgctxt "" @@ -554,7 +555,7 @@ msgctxt "" "par_id4731894\n" "help.text" msgid "n" -msgstr "" +msgstr "n" #: limits.xhp msgctxt "" diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index 34815ced88c..ebed90b2625 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-03 04:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-10 06:07+0000\n" "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: id\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1392012462.0\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -699,7 +700,7 @@ msgctxt "" "63\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>" -msgstr "" +msgstr "Pilih <emph>Sisip - Acuan-silang</emph>" #: 00000404.xhp msgctxt "" diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/02.po index 7e3d4f42a33..9499d507939 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/02.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-03 13:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-10 06:09+0000\n" "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: id\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1392012567.0\n" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -900,7 +901,7 @@ msgctxt "" "par_id3154572\n" "help.text" msgid "<image src=\"cmd/sc_zoomin.png\" id=\"img_id3155895\"><alt id=\"alt_id3155895\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"cmd/sc_zoomin.png\" id=\"img_id3155895\"><alt id=\"alt_id3155895\">Ikon</alt></image>" #: 10010000.xhp msgctxt "" @@ -1635,7 +1636,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "+" -msgstr "" +msgstr "+" #: 14020000.xhp msgctxt "" @@ -1671,7 +1672,7 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #: 14020000.xhp msgctxt "" @@ -1986,7 +1987,7 @@ msgctxt "" "46\n" "help.text" msgid "|" -msgstr "" +msgstr "|" #: 14020000.xhp msgctxt "" @@ -2175,7 +2176,7 @@ msgctxt "" "66\n" "help.text" msgid "L" -msgstr "" +msgstr "L" #: 14020000.xhp msgctxt "" @@ -2211,7 +2212,7 @@ msgctxt "" "70\n" "help.text" msgid "G" -msgstr "" +msgstr "G" #: 14020000.xhp msgctxt "" @@ -2931,7 +2932,7 @@ msgctxt "" "132\n" "help.text" msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #: 14020000.xhp msgctxt "" @@ -2994,7 +2995,7 @@ msgctxt "" "139\n" "help.text" msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #: 14030000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/04.po index ffbeb31e0f0..b1a139c2536 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/04.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/04.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-18 23:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-09 15:13+0000\n" "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: id\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391958834.0\n" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -2149,7 +2150,7 @@ msgctxt "" "par_id8539384\n" "help.text" msgid "If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document." -msgstr "" +msgstr "Apabila tidak ada sel yang dipilih dan kursor berada pada akhir tabel, paragraf yang mengikuti tabel akan dihapus, kecuali bila itu adalah paragraf terakhir dalam dokumen." #: 01020000.xhp msgctxt "" |