update translations for 7.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e0690c94cd2181567a33621278f7b94b9cc2313

1 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/id/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/id/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 44cb7f08ea6..765ddd44c14 100644
--- a/source/id/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/id/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: msi_languages lo-4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-04 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_27\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&DialogDefaultBold}Selamat Datang ke Wahana Pandu Instalasi untuk [ProductName]"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Selamat Datang ke Wisaya Pemasangan untuk [ProductName]"
 
 #. 9Zq7E
 #: Control.ulf
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_28\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next."
-msgstr "Wahana Pandu Pemasangan akan membuat image server dari [ProductName] pada lokasi jaringan yang spesifik. Untuk meneruskan, klik Lanjut."
+msgstr "Wisaya Pemasangan akan membuat image peladen dari [ProductName] pada lokasi jaringan yang spesifik. Untuk meneruskan, klik Lanjut."
 
 #. 9bAbP
 #: Control.ulf
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_55\n"
 "LngText.text"
 msgid "Feature Description:"
-msgstr "Deskripsi Fitur:"
+msgstr "Keterangan Fitur:"
 
 #. GsBZN
 #: Control.ulf
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_58\n"
 "LngText.text"
 msgid "Multiline description of the currently selected item"
-msgstr "Deskripsi multibaris pada item yang terpilih"
+msgstr "Keterangan baris jamak pada item yang terpilih"
 
 #. Mfmxu
 #: Control.ulf
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_67\n"
 "LngText.text"
 msgid "Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)"
-msgstr "Akan dipasang pada pemakaian pertama (tersedia jika fitur mendukung opsi ini.)"
+msgstr "Akan dipasang pada pemakaian pertama (Tersedia jika fitur mendukung pilihan ini.)"
 
 #. N5QGm
 #: Control.ulf
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_71\n"
 "LngText.text"
 msgid "Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)"
-msgstr "Akan dipasang untuk berjalan pada jaringan (tersedia jika fitur mendukung opsi ini.)"
+msgstr "Akan dipasang agar berjalan dari jaringan (Tersedia jika fitur mendukung pilihan ini.)"
 
 #. CB9Ew
 #: Control.ulf
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_126\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&DialogHeading}Selamat Datang ke Wahana Pandu Instalasi untuk [ProductName]"
+msgstr "{&DialogHeading}Selamat Datang ke Wisaya Pemasangan untuk [ProductName]"
 
 #. wJD2b
 #: Control.ulf
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_127\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next."
-msgstr "Wahana Pandu Pemasangan akan memasang [ProductName] pada komputer Anda. Untuk meneruskan, klik Lanjut."
+msgstr "Wisaya Pemasangan akan memasang [ProductName] pada komputer Anda. Untuk meneruskan, klik Lanjut."
 
 #. 7ENF5
 #: Control.ulf
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_143\n"
 "LngText.text"
 msgid "Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed."
-msgstr "Ubah fitur program yang hendak dipasang. Opsi ini akan menampilkan dialog Pilihan Sendiri di mana Anda dapat mengubah cara fitur terpasang."
+msgstr "Ubah fitur program yang hendak dipasang. Pilihan ini akan menampilkan dialog Pemilihan Gubahan di mana Anda dapat mengubah cara fitur terpasang."
 
 #. asaNV
 #: Control.ulf
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_144\n"
 "LngText.text"
 msgid "Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries."
-msgstr "Perbaiki kesalahan pemasangan pada program. Opsi ini akan memperbaiki berkas-berkas yang hilang atau rusak, shortcuts, dan entri registry."
+msgstr "Perbaiki kesalahan pemasangan pada program. Pilihan ini akan memperbaiki berkas-berkas yang hilang atau rusak, pintasan-pintasan, dan entri registry."
 
 #. wqLBv
 #: Control.ulf
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_149\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&DialogDefaultBold}Selamat Datang ke Wahana Pandu Instalasi untuk [ProductName]"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Selamat Datang ke Wisaya Pemasangan untuk [ProductName]"
 
 #. A8B4y
 #: Control.ulf
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_150\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next."
-msgstr "Wahana Pandu Pemasangan akan memperbolehkan Anda mengubah, memperbaiki, atau membuang [ProductName]. Untuk meneruskan, klik Lanjut."
+msgstr "Wisaya Pemasangan akan memperbolehkan Anda mengubah, memperbaiki, atau membuang [ProductName]. Untuk meneruskan, klik Lanjut."
 
 #. HFHZY
 #: Control.ulf
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_162\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update."
-msgstr "Wahana Pandu Pemasangan akan memasang Patch untuk [ProductName] pada komputer Anda. Untuk melanjutkan, klik Mutakhirkan."
+msgstr "Wisaya Pemasangan akan memasang Patch untuk [ProductName] pada komputer Anda. Untuk melanjutkan, klik Mutakhirkan."
 
 #. RWU5F
 #: Control.ulf
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_190\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&DialogHeading}Wahana Pandu Pemasangan Selesai"
+msgstr "{&DialogHeading}Wisaya Pemasangan Selesai"
 
 #. 3yQtG
 #: Control.ulf
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_198\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&DialogHeading}Wahan Pandu Pemasangan Selesai"
+msgstr "{&DialogHeading}Wisaya Pemasangan Selesai"
 
 #. HXdXy
 #: Control.ulf
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_199\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard."
-msgstr "Wahana Pandu Pemasangan berhasil memasang [ProductName]. Klik Selesai untuk keluar dari wahana."
+msgstr "Wisaya Pemasangan berhasil memasang [ProductName]. Klik Selesai untuk keluar dari wisaya."
 
 #. jYN9T
 #: Control.ulf
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_200\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard."
-msgstr "Wahana Pandu Pemasangan berhasil membuang [ProductName]. Klik Selesai untuk keluar dari panduan."
+msgstr "Wisaya Pemasangan berhasil membuang [ProductName]. Klik Selesai untuk keluar dari wisaya."
 
 #. bL7cn
 #: Control.ulf
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_217\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&DialogHeading}Selamat Datang ke Wahana Pandu Instalasi untuk [ProductName]"
+msgstr "{&DialogHeading}Selamat Datang ke Wisaya Pemasangan untuk [ProductName]"
 
 #. GYEbK
 #: Control.ulf
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_218\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait."
-msgstr "Penyiapan [ProductName] tengah mempersiapkan Wahana Pandu Pemasangan yang akan memandu Anda selama proses penyiapan program. Mohon tunggu."
+msgstr "Penyiapan [ProductName] tengah mempersiapkan Wisaya Pemasangan yang akan memandu Anda selama proses penyiapan program. Mohon tunggu."
 
 #. ryhy8
 #: Control.ulf
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_226\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&DialogHeading}Wahan Pandu Pemasangan Selesai"
+msgstr "{&DialogHeading}Wisaya Pemasangan Selesai"
 
 #. fCUfv
 #: Control.ulf
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_236\n"
 "LngText.text"
 msgid "Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes."
-msgstr "Mohon tunggu sementara Wahana Pandu Pemasangan memasang [ProductName]. Ini mungkin perlu beberapa menit."
+msgstr "Mohon tunggu sementara Wisaya Pemasangan memasang [ProductName]. Ini mungkin perlu beberapa menit."
 
 #. UEXDT
 #: Control.ulf
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_237\n"
 "LngText.text"
 msgid "Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes."
-msgstr "Mohon tunggu sementara Wahana Pandu Pemasangan mencabut [ProductName]. Ini mungkin perlu beberapa menit."
+msgstr "Mohon tunggu sementara Wisaya Pemasangan mencabut [ProductName]. Ini mungkin perlu beberapa menit."
 
 #. nPNkd
 #: Control.ulf
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_248\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next."
-msgstr "Wahana Pandu Pemasangan akan menyelesaikan pemasangan [ProductName] di komputer Anda. Untuk melanjutkan, klik Lanjut."
+msgstr "Wisaya Pemasangan akan menyelesaikan pemasangan [ProductName] di komputer Anda. Untuk melanjutkan, klik Lanjut."
 
 #. sGq9T
 #: Control.ulf
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_249\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next."
-msgstr "Wahana Pandu Pemasangan akan melengkapi pemasangan yang tertunda dari [ProductName] di komputer Anda. Untuk meneruskan, klik Lanjut."
+msgstr "Wisaya Pemasangan akan melengkapi pemasangan yang tertunda dari [ProductName] di komputer Anda. Untuk meneruskan, klik Lanjut."
 
 #. mff5H
 #: Control.ulf
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_250\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&DialogHeading}Melanjutkan Wahana Pandu Pemasangan untuk [ProductName]"
+msgstr "{&DialogHeading}Melanjutkan Wisaya Pemasangan untuk [ProductName]"
 
 #. ryZBv
 #: Control.ulf
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_300\n"
 "LngText.text"
 msgid "A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated."
-msgstr "Versi dari [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ditemukan oleh Wahana Pandu Pemasangan [ProductName]. Versi tersebut akan diperbaharui."
+msgstr "Versi dari [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ditemukan oleh Wisaya Pemasangan [ProductName]. Versi tersebut akan diperbaharui."
 
 #. Dc9GW
 #: Control.ulf
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_306\n"
 "LngText.text"
 msgid "To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard."
-msgstr "Untuk memilih versi lain, klik Ubah. Jika tidak klik Batal untuk menggugurkan Wahana Pandu Instalasi."
+msgstr "Untuk memilih versi lain, klik Ubah. Jika tidak klik Batal untuk menggugurkan Wisaya Pemasangan."
 
 #. LFZCF
 #: Control.ulf
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_323\n"
 "LngText.text"
 msgid "The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup."
-msgstr "Aplikasi berikut sedang memakai berkas yang perlu diperbarui oleh penyiapan ini. Anda dapat membiarkan Wahana Pandu Instalasi menutup mereka dan mencoba memulai ulang, atau boot ulang sistem nanti untuk menyelesaikan penyiapan."
+msgstr "Aplikasi berikut sedang memakai berkas yang perlu diperbarui oleh penyiapan ini. Anda dapat membiarkan Wisaya Pemasangan menutup mereka dan mencoba memulai ulang, atau mulai ulang sistem nanti untuk menyelesaikan penyiapan."
 
 #. qDAnG
 #: Control.ulf
@@ -4316,7 +4316,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_126\n"
 "LngText.text"
 msgid "The description for service '[2]' ([3]) could not be changed."
-msgstr "Deskripsi untuk layanan '[2]' ([3]) tidak akan diubah."
+msgstr "Keterangan untuk layanan '[2]' ([3]) tidak akan diubah."
 
 #. BypXi
 #: Error.ulf
@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_LAUNCH_1\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system."
-msgstr "Wahana Pandu Pemasangan tidak dapat dijalankan dengan baik karena Anda masuk sebagai pengguna tanpa hak administrator yang cukup untuk sistem ini."
+msgstr "Wisaya Pemasangan tidak dapat dijalankan dengan baik karena Anda masuk sebagai pengguna tanpa hak administrator yang cukup untuk sistem ini."
 
 #. CmjDD
 #: LaunchCo.ulf
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation Wizard"
-msgstr "Wahana Pandu Pemasangan"
+msgstr "Wisaya Pemasangan"
 
 #. 6Mr3P
 #: RadioBut.ulf