update translations for 7.3.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaf5f970103a9ace669ee6019b2362031e34cbdf0

1 files changed, 76 insertions, 66 deletions

diff --git a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 9e3c2b51095..46157d961be 100644
--- a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-15 11:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-09 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Formula Object"
-msgstr "Sisip Objek Rumus"
+msgstr "Sisipkan Objek Rumus"
 
 #. Ui6br
 #: CalcCommands.xcu
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Chart"
-msgstr "Sisip Bagan"
+msgstr "Sisipkan Bagan"
 
 #. csZtu
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert or Edit Pivot Table"
-msgstr "Sisip atau Sunting Tabel Pivot"
+msgstr "Sisipkan atau Sunting Tabel Pivot"
 
 #. VZAqF
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Cells"
-msgstr "Sisip Sel"
+msgstr "Sisipkan Sel"
 
 #. VijEF
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Column Break"
-msgstr "Sisip Pemutus ~Kolom"
+msgstr "Sisipkan Pemutus ~Kolom"
 
 #. jBmw7
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Cells..."
-msgstr "Sisip ~Sel..."
+msgstr "Sisipkan ~Sel..."
 
 #. FGiEB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Rows"
-msgstr "Sisip Ba~ris"
+msgstr "Sisipkan Ba~ris"
 
 #. WKpVB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns"
-msgstr "Sisip Ko~lom"
+msgstr "Sisipkan Ko~lom"
 
 #. jBXWB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2634,7 +2634,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Rows Above"
-msgstr "Sisip Ba~ris di Atas"
+msgstr "Sisipkan Ba~ris di Atas"
 
 #. bBAVA
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rows ~Above"
-msgstr "Sisip Baris di ~Atas"
+msgstr "Sisipkan Baris di ~Atas"
 
 #. o7QNj
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Rows Below"
-msgstr "Sisip Ba~ris di Bawah"
+msgstr "Sisipkan Ba~ris di Bawah"
 
 #. 9EbFk
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rows ~Below"
-msgstr "Sisip Baris di ~Bawah"
+msgstr "Sisipkan Baris di ~Bawah"
 
 #. BzzEU
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Cells Down"
-msgstr "Sisip Sel ke Bawah"
+msgstr "Sisipkan Sel ke Bawah"
 
 #. WsiBG
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2884,7 +2884,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Cells Right"
-msgstr "Sisip Sel ke Kanan"
+msgstr "Sisipkan Sel ke Kanan"
 
 #. Y7MgT
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4194,7 +4194,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr "Sisip Ruas"
+msgstr "Sisipkan Ruas"
 
 #. ZsLH9
 #: CalcCommands.xcu
@@ -6064,7 +6064,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Titles..."
-msgstr "Sisip Judul..."
+msgstr "Sisipkan Judul..."
 
 #. zoiaB
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6084,7 +6084,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Legend"
-msgstr "Sisip Legenda"
+msgstr "Sisipkan Legenda"
 
 #. eTe7t
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6124,7 +6124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Axis"
-msgstr "Sisip Sumbu"
+msgstr "Sisipkan Sumbu"
 
 #. ZFUMu
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6154,7 +6154,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Axis Title"
-msgstr "Sisip Judul Sumbu"
+msgstr "Sisipkan Judul Sumbu"
 
 #. c9F3M
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6164,7 +6164,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Major Grid"
-msgstr "Sisip Kisi Mayor"
+msgstr "Sisipkan Kisi Mayor"
 
 #. h3GVp
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6194,7 +6194,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Minor Grid"
-msgstr "Sisip Kisi Minor"
+msgstr "Sisipkan Kisi Minor"
 
 #. iYdnB
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6224,7 +6224,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Tre~nd Line..."
-msgstr "Sisip Garis Tre~n..."
+msgstr "Sisipkan Garis Tre~n..."
 
 #. ZgKMA
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6254,7 +6254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Trend Line ~Equation"
-msgstr "Sisip ~Persamaan Garis Tren"
+msgstr "Sisipkan ~Persamaan Garis Tren"
 
 #. FCC9G
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6264,7 +6264,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert R² and Trend Line Equation"
-msgstr "Sisip R² dari Persamaan Garis Tren"
+msgstr "Sisipkan R² dari Persamaan Garis Tren"
 
 #. QMcCm
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6274,7 +6274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert R²"
-msgstr "Sisip R²"
+msgstr "Sisipkan R²"
 
 #. EuzUu
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6314,7 +6314,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Mean ~Value Line"
-msgstr "Sisip Garis ~Nilai Mean"
+msgstr "Sisipkan Garis ~Nilai Mean"
 
 #. Ks7U3
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6374,7 +6374,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Y Error ~Bars..."
-msgstr "Sisip Garis ~Kesalahan Y..."
+msgstr "Sisipkan Garis ~Kesalahan Y..."
 
 #. BtoKB
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6404,7 +6404,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Data Labels"
-msgstr "Sisip Label Data"
+msgstr "Sisipkan Label Data"
 
 #. HrSmR
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6434,7 +6434,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Single Data Label"
-msgstr "Sisip Label Data Tunggal"
+msgstr "Sisipkan Label Data Tunggal"
 
 #. oRRGY
 #: ChartCommands.xcu
@@ -8594,7 +8594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide Direct"
-msgstr "Sisip Langsung Salindia"
+msgstr "Sisipkan Langsung Salindia"
 
 #. pJ3KA
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10664,7 +10664,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr "Sisip Baris"
+msgstr "Sisipkan Baris"
 
 #. KUbwN
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10694,7 +10694,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Columns"
-msgstr "Sisip Kolom"
+msgstr "Sisipkan Kolom"
 
 #. momxn
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -16446,15 +16446,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Callout Shapes"
 msgstr "Bentuk Teks Komik"
 
-#. JVf7Z
+#. r9Ejn
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Callouts"
-msgstr "Teks ~Komik"
+msgid "~Callout Shapes"
+msgstr ""
 
 #. cGLti
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18084,7 +18084,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih Makro..."
 
 #. EEBZY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18174,7 +18174,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Module..."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih Modul..."
 
 #. R7qZd
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18336,15 +18336,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Size"
 msgstr "Ukuran Fonta"
 
-#. FCpUB
+#. 4gDBE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Find Text"
-msgstr "Cari Teks"
+msgid "Find Values"
+msgstr ""
+
+#. 9rvmc
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Find text in values, to search in formulas use the dialog"
+msgstr ""
 
 #. NCRsb
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19496,7 +19506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr "Sisip Titik"
+msgstr "Sisipkan Titik"
 
 #. te3wb
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19936,7 +19946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Controls"
-msgstr "Sisip Kendali"
+msgstr "Sisipkan Kendali"
 
 #. G7kmg
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20886,7 +20896,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Formula Object"
-msgstr "Sisip Objek Rumus"
+msgstr "Sisipkan Objek Rumus"
 
 #. 2ykCZ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21236,7 +21246,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Text Frame"
-msgstr "Sisip Bingkai Teks"
+msgstr "Sisipkan Bingkai Teks"
 
 #. pG9AG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21756,7 +21766,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Labels"
-msgstr "Sisip Label"
+msgstr "Sisipkan Label"
 
 #. aUHaf
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26608,24 +26618,24 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sign Signature Line..."
 msgstr "Tanda tangani Bari~s Tanda tangan..."
 
-#. uaBkt
+#. KRKbu
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertQrCode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Bar Code..."
+msgid "QR and ~Barcode..."
 msgstr ""
 
-#. BYh8T
+#. FCYvB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditQrCode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Edit Bar Code..."
+msgid "~Edit Barcode..."
 msgstr ""
 
 #. HhCdv
@@ -27836,7 +27846,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Text"
-msgstr "Sisip Teks"
+msgstr "Sisipkan Teks"
 
 #. rNA8P
 #: MathCommands.xcu
@@ -27846,7 +27856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Command"
-msgstr "Sisip Perintah"
+msgstr "Sisipkan Perintah"
 
 #. 4AZZK
 #: MathCommands.xcu
@@ -29676,7 +29686,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Header"
-msgstr "Sisip Tajuk"
+msgstr "Sisipkan Kepala"
 
 #. 3CEM5
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29686,7 +29696,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Footer"
-msgstr "Sisip Kaki"
+msgstr "Sisipkan Kaki"
 
 #. iHLpS
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29806,7 +29816,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Endnote"
-msgstr "Sisip Catatan Akhir"
+msgstr "Sisipkan Catatan Akhir"
 
 #. jGSZw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31046,7 +31056,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Formula Object"
-msgstr "Sisip Objek Rumus"
+msgstr "Sisipkan Objek Rumus"
 
 #. 4tQrL
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31096,7 +31106,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr "Sisip Objek"
+msgstr "Sisipkan Objek"
 
 #. ESBXG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31126,7 +31136,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr "Sisip Ruas"
+msgstr "Sisipkan Ruas"
 
 #. vfTmp
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31226,7 +31236,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Footnote"
-msgstr "Sisip Catatan Kaki"
+msgstr "Sisipkan Catatan Kaki"
 
 #. 5xZ6B
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32116,7 +32126,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rows Above"
-msgstr "Sisip Baris di Atas"
+msgstr "Sisipkan Baris di Atas"
 
 #. 4axrh
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32136,7 +32146,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rows Below"
-msgstr "Sisip Baris di Bawah"
+msgstr "Sisipkan Baris di Bawah"
 
 #. uZonY
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32836,7 +32846,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Unnumbered Entry"
-msgstr "Sisip Entri Tanpa Nomor"
+msgstr "Sisipkan Entri Tanpa Nomor"
 
 #. iDerQ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36076,7 +36086,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr "Sisip Objek"
+msgstr "Sisipkan Objek"
 
 #. qg9Vq
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -37076,7 +37086,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr "Sisip Objek"
+msgstr "Sisipkan Objek"
 
 #. TeZhE
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -38576,7 +38586,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Object"
-msgstr "Sisip Objek"
+msgstr "Sisipkan Objek"
 
 #. uAAxE
 #: XFormsWindowState.xcu