update translations for 7.1.5 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4232763382b588d86e2118fea9906f586e5eb19a

2 files changed, 70 insertions, 70 deletions

diff --git a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 74642a057c4..8154202a436 100644
--- a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-20 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-19 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550758945.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Email (96 DPI): minimize document size for sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Surel (96 DPI): perkecil ukuran dokumen untuk dibagikan"
 
 #. mzFCD
 #: PresentationMinimizer.xcu
diff --git a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0c3ce102151..5959b3fb02d 100644
--- a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-04 12:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Vertically"
-msgstr "Lipat Secara Tegak"
+msgstr "Balik Secara Vertikal"
 
 #. wZRbB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -474,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Lipat Secara Mendatar"
+msgstr "Balik Secara Horizontal"
 
 #. wFQNy
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Unprotected Cell"
-msgstr "Ke Sel Tidak Berproteksi Selanjutnya"
+msgstr "Ke Sel Tak Terlindungi Selanjutnya"
 
 #. vjrj5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Unprotected Cell"
-msgstr "Ke Sel Tidak Berproteksi Sebelumnya"
+msgstr "Ke Sel Tak Terlindungi Sebelumnya"
 
 #. 2UGfU
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3684,7 +3684,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr "Rata Tengah Secara Tegak"
+msgstr "Rata Tengah Secara Vertikal"
 
 #. SsaBA
 #: CalcCommands.xcu
@@ -6454,7 +6454,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr "Kisi Horisontal"
+msgstr "Kisi Horizontal"
 
 #. tN6WF
 #: ChartCommands.xcu
@@ -8184,7 +8184,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Center"
-msgstr "Titik Lengket Tengah Horisontal"
+msgstr "Titik Lengket Tengah Horizontal"
 
 #. QPJ7j
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8194,7 +8194,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Left"
-msgstr "Titik Lengket Kiri Horisontal"
+msgstr "Titik Lengket Kiri Horizontal"
 
 #. BxrDe
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8204,7 +8204,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Point Horizontal Right"
-msgstr "Titik Lengket Kanan Horisontal"
+msgstr "Titik Lengket Kanan Horizontal"
 
 #. TCnHk
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9054,7 +9054,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Vertically"
-msgstr "~Vertikal"
+msgstr "Secara ~Vertikal"
 
 #. VSNvw
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9064,7 +9064,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Horizontally"
-msgstr "~Horisontal"
+msgstr "Secara ~Horizontal"
 
 #. WbFWT
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9954,7 +9954,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Snap to Object Border"
-msgstr "Kancingkan ke Bingkai Objek"
+msgstr "Kancingkan ke Batas Objek"
 
 #. FsXAf
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10094,7 +10094,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip"
-msgstr "Lipat"
+msgstr "Balik"
 
 #. Kqhju
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10204,7 +10204,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Flip"
-msgstr "~Lipat"
+msgstr "Ba~lik"
 
 #. g3Fx6
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -12624,7 +12624,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip"
-msgstr "Lipat"
+msgstr "Balik"
 
 #. oUViV
 #: Effects.xcu
@@ -13344,7 +13344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip"
-msgstr "Lipat"
+msgstr "Balik"
 
 #. XDeox
 #: Effects.xcu
@@ -14044,7 +14044,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Figure 8"
-msgstr "Angka 8 Horisontal"
+msgstr "Angka 8 Horizontal"
 
 #. XmAtm
 #: Effects.xcu
@@ -14274,7 +14274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr "Tegak"
+msgstr "Vertikal"
 
 #. Q4FZd
 #: Effects.xcu
@@ -14284,7 +14284,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr "Horisontal"
+msgstr "Horizontal"
 
 #. YfNF9
 #: Effects.xcu
@@ -14414,7 +14414,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal in"
-msgstr "Horisontal masuk"
+msgstr "Horizontal masuk"
 
 #. w8aC7
 #: Effects.xcu
@@ -14424,7 +14424,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal out"
-msgstr "Horisontal keluar"
+msgstr "Horizontal keluar"
 
 #. xKkoL
 #: Effects.xcu
@@ -14654,7 +14654,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From bottom-right horizontal"
-msgstr "Dari kanan bawah horisontal"
+msgstr "Dari kanan bawah horizontal"
 
 #. 5ojSW
 #: Effects.xcu
@@ -14704,7 +14704,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From top-left horizontal"
-msgstr "Dari kiri atas horisontal"
+msgstr "Dari kiri atas horizontal"
 
 #. aBHFx
 #: Effects.xcu
@@ -15264,7 +15264,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr "Tegak"
+msgstr "Vertikal"
 
 #. t5YNL
 #: Effects.xcu
@@ -15274,7 +15274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr "Horisontal"
+msgstr "Horizontal"
 
 #. RmYbb
 #: Effects.xcu
@@ -15364,7 +15364,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Oval Horizontal"
-msgstr "Lonjong Horisontal"
+msgstr "Lonjong Horizontal"
 
 #. nMVgF
 #: Effects.xcu
@@ -15404,7 +15404,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal In"
-msgstr "Horisontal Masuk"
+msgstr "Horizontal Masuk"
 
 #. Bpr6S
 #: Effects.xcu
@@ -15414,7 +15414,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Out"
-msgstr "Horisontal Keluar"
+msgstr "Horizontal Keluar"
 
 #. DMEyG
 #: Effects.xcu
@@ -17444,7 +17444,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Scroll"
-msgstr "Guliran Horisontal"
+msgstr "Guliran Horizontal"
 
 #. ix6Fr
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19616,7 +19616,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Bulleted List"
-msgstr "Daftar ~Bulatan"
+msgstr "Senarai ~Berbulatan"
 
 #. yRU7E
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19626,7 +19626,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Bulleted List"
-msgstr "Jungkitkan Daftar Bulet"
+msgstr "Jungkitkan Senarai Berbulatan"
 
 #. 4PAqA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19646,7 +19646,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Numbered List"
-msgstr "Daftar Ber~nomor"
+msgstr "Senarai Ber~nomor"
 
 #. xarNq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19656,7 +19656,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Numbered List"
-msgstr "Jungkitkan Daftar Bernomor"
+msgstr "Jungkitkan Senarai Bernomor"
 
 #. vzJBe
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19676,7 +19676,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Outline List"
-msgstr "Daftar ~Kerangka"
+msgstr "Senarai ~Kerangka"
 
 #. b456w
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19686,7 +19686,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Outline List Style"
-msgstr "Atur Gara List Garis Luar"
+msgstr "Atur Gaya Senarai Kerangka"
 
 #. uKMCr
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19806,7 +19806,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Capitalize Every Word"
-msgstr "Ka~pital Setiap Kata"
+msgstr "Ka~pitalkan Setiap Kata"
 
 #. JzAce
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20186,7 +20186,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Line"
-msgstr "Garis Horisontal"
+msgstr "Garis Horizontal"
 
 #. mzZFQ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20686,7 +20686,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Borders (Shift to overwrite)"
-msgstr "Batas (Shift untuk menimpa)"
+msgstr "Garis Batas (Shift untuk menimpa)"
 
 #. 8kYdx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20806,7 +20806,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Scroll Bar"
-msgstr "Bilah Gulir Mendatar"
+msgstr "Bilah Gulir Horizontal"
 
 #. ag3Lj
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20816,7 +20816,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Scroll Bar"
-msgstr "Bilah Gulir Tegak"
+msgstr "Bilah Gulir Vertikal"
 
 #. F4eHS
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20876,7 +20876,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Border Style"
-msgstr "Gaya Batas"
+msgstr "Gaya Garis Batas"
 
 #. Dm83E
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20886,7 +20886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Border Color"
-msgstr "Warna Batas"
+msgstr "Warna Garis Batas"
 
 #. CvCSb
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21486,7 +21486,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Frame Horizontally"
-msgstr "Belah Bingkai Horisontal"
+msgstr "Belah Bingkai Horizontal"
 
 #. kkTHb
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21506,7 +21506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split FrameSet Horizontally"
-msgstr "Belah SetBingkai Horisontal"
+msgstr "Belah SetBingkai Horizontal"
 
 #. rnjzF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22706,7 +22706,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Lipat Secara Mendatar"
+msgstr "Balik Secara Horizontal"
 
 #. fvKEC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22716,7 +22716,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Vertically"
-msgstr "Lipat Secara Tegak"
+msgstr "Balik Secara Vertikal"
 
 #. LfGBn
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25356,7 +25356,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr "Rata Tengah Secara Tegak"
+msgstr "Rata Tengah Secara Vertikal"
 
 #. WEKEP
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26456,7 +26456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Left"
-msgstr "Sebar Kiri Secara Mendatar"
+msgstr "Sebar Kiri Secara Horizontal"
 
 #. gjrG6
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26466,7 +26466,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Left"
-msgstr "Ki~ri Secara Mendatar"
+msgstr "Ki~ri Secara Horizontal"
 
 #. BBazW
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26476,7 +26476,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Center"
-msgstr "Sebar Tengah Secara Mendatar"
+msgstr "Sebar Tengah Secara Horizontal"
 
 #. SqFTB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26486,7 +26486,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Center"
-msgstr "~Tengah Secara Mendatar"
+msgstr "~Tengah Secara Horizontal"
 
 #. QXntz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26496,7 +26496,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Spacing"
-msgstr "Sebar Jarak Secara Mendatar"
+msgstr "Sebar Jarak Secara Horizontal"
 
 #. GQEXJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26506,7 +26506,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Spacing"
-msgstr "~Jarak Secara Mendatar"
+msgstr "~Jarak Secara Horizontal"
 
 #. Smk23
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26516,7 +26516,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Right"
-msgstr "Sebar Kanan Secara Mendatar"
+msgstr "Sebar Kanan Secara Horizontal"
 
 #. SDkHd
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26526,7 +26526,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Right"
-msgstr "Ka~nan Secara Mendatar"
+msgstr "Ka~nan Secara Horizontal"
 
 #. iJB7y
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26536,7 +26536,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Top"
-msgstr "Sebar Puncak Secara Tegak"
+msgstr "Sebar Teratas Secara Vertikal"
 
 #. 9wa7z
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26546,7 +26546,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically ~Top"
-msgstr "Pun~cak Secara Tegak"
+msgstr "~Teratas Secara Vertikal"
 
 #. FAkxM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26556,7 +26556,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Center"
-msgstr "Sebar Tengah Secara Tegak"
+msgstr "Sebar Tengah Secara Vertikal"
 
 #. PaLDT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26566,7 +26566,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically C~enter"
-msgstr "T~engah Secara Tegak"
+msgstr "T~engah Secara Vertikal"
 
 #. jwLqM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26576,7 +26576,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Spacing"
-msgstr "Sebar Jarak Secara Tegak"
+msgstr "Sebar Jarak Secara Vertikal"
 
 #. 2RAqA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26586,7 +26586,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically S~pacing"
-msgstr "Ja~rak Secara Tegak"
+msgstr "Ja~rak Secara Vertikal"
 
 #. ELgnZ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26596,7 +26596,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Bottom"
-msgstr "Sebar Paling Bawah Secara Tegak"
+msgstr "Sebar Terbawah Secara Vertikal"
 
 #. rankC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26606,7 +26606,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically ~Bottom"
-msgstr "Paling ~Bawah Secara Tegak"
+msgstr "Ter~bawah Secara Vertikal"
 
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -31526,7 +31526,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontal"
-msgstr "Tengah Horisontal"
+msgstr "Tengah Horizontal"
 
 #. MvzBT
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33766,7 +33766,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Scroll Bar"
-msgstr "Bilah Gulir Tegak"
+msgstr "Bilah Gulir Vertikal"
 
 #. zDBEP
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33786,7 +33786,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Scroll Bar"
-msgstr "Bilah Gulir Mendatar"
+msgstr "Bilah Gulir Horizontal"
 
 #. nH47Q
 #: WriterCommands.xcu