update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id394cdfeec287ffc3faa0c1c738ae4d3f8587e69

1 files changed, 35 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2ae8217fa8a..f0bb7c06ddf 100644
--- a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-10 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-17 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "AutoFill Data Series: automatic"
-msgstr "IsiOtomatis Rangkaian Data: otomatis"
+msgstr "Isi Otomatis Rangkaian Data: otomatis"
 
 #. 6FYiS
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3634,7 +3634,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~AutoOutline"
-msgstr "Skem~aOtomatis"
+msgstr "Kerangk~a Otomatis"
 
 #. hDEZr
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4434,7 +4434,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Group and Outline"
-msgstr "Kelompok dan Ran~gkaian"
+msgstr "Kelompok dan Keran~gka"
 
 #. ctLL9
 #: CalcCommands.xcu
@@ -10464,7 +10464,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wor~kspace"
-msgstr "Area ~Kerja"
+msgstr "Ruang ~Kerja"
 
 #. cr7UU
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -18364,7 +18364,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Watched Expressions"
-msgstr "Expresi Terpantau"
+msgstr "Ekspresi Terpantau"
 
 #. wivGa
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18374,7 +18374,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Call Stack"
-msgstr "Call Stack"
+msgstr "Tumpukan Panggilan"
 
 #. hhCbE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20986,7 +20986,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Group..."
-msgstr "Ke~lompok..."
+msgstr "Ke~lompokkan..."
 
 #. nEL3F
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22046,7 +22046,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hyperlink..."
-msgstr "Prana~la"
+msgstr "~Hipertaut..."
 
 #. TE7TG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27076,7 +27076,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove Hyperlink"
-msgstr "Buang P~ranala"
+msgstr "Buang Hipe~rtaut"
 
 #. eD7JU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -31916,7 +31916,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert page number"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan nomor halaman"
 
 #. AKBJc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32808,6 +32808,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit F~ields..."
 msgstr "Sunt~ing Ruas..."
 
+#. JrCr9
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateSelectedField\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Update Selected Field"
+msgstr ""
+
 #. U9LvE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -35186,7 +35196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fie~ld Shadings"
-msgstr "Ge~lapkan Warna Ruas"
+msgstr "~Naungan Ruas"
 
 #. 9EBAK
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36026,7 +36036,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Block Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "~ Blok Kutipan"
 
 #. 4D7Xe
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36036,7 +36046,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Block Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "~ Blok Kutipan"
 
 #. Zp2mb
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36046,7 +36056,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Block Quotation Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Blok Gaya Paragraf Kutipan"
 
 #. 2vgz8
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36078,35 +36088,35 @@ msgctxt ""
 msgid "Preformatted Text Paragraph Style"
 msgstr "Gaya Paragraf Teks Terpraformat"
 
-#. fQ4qE
+#. G7oT7
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Text Body"
-msgstr "Tubuh Teks"
+msgid "Body Text"
+msgstr ""
 
-#. D88SE
+#. jRjpR
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Text Body"
-msgstr "Tubuh Teks"
+msgid "Body Text"
+msgstr ""
 
-#. Y6D9h
+#. UkAWw
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Text Body Paragraph Style"
-msgstr "Gaya Paragraf Tubuh Teks"
+msgid "Body Text Paragraph Style"
+msgstr ""
 
 #. 3LYMu
 #: WriterCommands.xcu