update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I93c02cdd542eb2c42765f65e9e78f2dc8f339005

1 files changed, 60 insertions, 60 deletions

diff --git a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2702daf4b2f..9e3c2b51095 100644
--- a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-27 17:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-15 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename"
-msgstr "Ubah Nama"
+msgstr "Ganti Nama"
 
 #. FrUWR
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert or Edit Pivot Table..."
-msgstr ""
+msgstr "S~isipkan atau Sunting Tabel Pivot..."
 
 #. vqC2u
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Unmerge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Batal Gabung Sel"
 
 #. qJGdH
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Merge and center or unmerge cells depending on the current toggle state"
-msgstr ""
+msgstr "Gabung dan ketengahkan atau batal gabung sel tergantung pada status penjungkitan saat ini."
 
 #. VZsps
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3584,7 +3584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename S~heet..."
-msgstr "Uba~h Nama Lembar..."
+msgstr "Ga~nti Nama Lembar..."
 
 #. dRbma
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3594,7 +3594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Sheet"
-msgstr "Ubah Nama Lembar"
+msgstr "Ganti Nama Lembar"
 
 #. XX6G4
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4384,7 +4384,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "M~erge and Unmerge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Ga~bung dan Batal Gabung Sel"
 
 #. G3E3Q
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5044,7 +5044,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Functions Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Geladak Fungsi"
 
 #. 7wktD
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -7994,7 +7994,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Ganti Nama Halaman..."
 
 #. gCyCR
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8004,7 +8004,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "Ganti Nama Salindia..."
 
 #. EoR9S
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8014,7 +8014,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rename Layer"
-msgstr "Ubah Nama ~Lapisan"
+msgstr "Ganti Nama ~Lapisan"
 
 #. SZEUF
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8214,7 +8214,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Gluepoints"
-msgstr ""
+msgstr "Titik Len~gket"
 
 #. pDA5L
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8224,7 +8224,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Gluepoint Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Fungsi Titik Lengket"
 
 #. KvopQ
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8234,7 +8234,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Gluepoint"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan Titik Lengket"
 
 #. nBGfU
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gluepoint Relative"
-msgstr ""
+msgstr "Titik Lengket Relatif"
 
 #. XbDqq
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8264,7 +8264,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gluepoint Horizontal Center"
-msgstr ""
+msgstr "Titik Lengket Horizontal Tengah"
 
 #. JxbE3
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8274,7 +8274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gluepoint Horizontal Left"
-msgstr ""
+msgstr "Titik Lengket Horizontal Kiri"
 
 #. QrYe6
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8284,7 +8284,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gluepoint Horizontal Right"
-msgstr ""
+msgstr "Titik Lengket Horizontal Kanan"
 
 #. vAMar
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8294,7 +8294,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gluepoint Vertical Center"
-msgstr ""
+msgstr "Titik Lengket Vertikal Tengah"
 
 #. Fu3Kk
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8304,7 +8304,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gluepoint Vertical Top"
-msgstr ""
+msgstr "Titik Lengket Vertikal Atas"
 
 #. rBrUL
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8314,7 +8314,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gluepoint Vertical Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Titik Lengket Vertikal Bawah"
 
 #. NNo3V
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11474,7 +11474,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Redacted PDF (Black)"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspor PDF Terredaksi (Hitam)"
 
 #. r924M
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11484,7 +11484,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Redacted PDF (White)"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspor PDF Terredaksi (Putih)"
 
 #. NErRC
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11494,7 +11494,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Preview PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspor PDF Pratinjau"
 
 #. sBp7W
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11504,7 +11504,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Shapes Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Geladak Bentuk"
 
 #. SziV6
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11514,7 +11514,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Slide Transition Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Geladak Transisi Salindia"
 
 #. DmUFe
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11524,7 +11524,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Custom Animation Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Geladak Animasi Ubahan"
 
 #. H8jxa
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11534,7 +11534,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Master Slides Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Geladak Salindia Induk"
 
 #. ESt3w
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11634,7 +11634,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Gluepoint"
-msgstr ""
+msgstr "Titik Lengket"
 
 #. VYgEG
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -12014,7 +12014,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Gluepoints"
-msgstr ""
+msgstr "Titik Lengket"
 
 #. 5SA3p
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -18076,15 +18076,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Name"
 msgstr "Nama Fonta"
 
-#. Sn5iv
+#. TN4dV
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Select Macro"
-msgstr "Pilih Makro"
+msgid "Select Macro..."
+msgstr ""
 
 #. EEBZY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18166,15 +18166,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Decrease Font Size"
 msgstr "Perkecil Ukuran Fonta"
 
-#. QUCqi
+#. aZYDT
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Select Module"
-msgstr "Pilih Modul"
+msgid "Select Module..."
+msgstr ""
 
 #. R7qZd
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18594,7 +18594,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Line Spacing"
-msgstr "Atur Jarak Baris"
+msgstr "Atur Jarak Antarbaris"
 
 #. hptqE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18614,7 +18614,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.15"
-msgstr ""
+msgstr "Jarak Antarbaris: 1,15"
 
 #. q8wJt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23916,7 +23916,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Import BASIC..."
-msgstr ""
+msgstr "Impor BASIC..."
 
 #. zCkAf
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23926,7 +23926,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export BASIC..."
-msgstr ""
+msgstr "Ekspor BASIC..."
 
 #. jA2bd
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23936,7 +23936,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Dialog..."
-msgstr ""
+msgstr "Ekspor Dialog..."
 
 #. wcyCu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23946,7 +23946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Import Dialog..."
-msgstr ""
+msgstr "Impor Dialog..."
 
 #. mkYcT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26608,25 +26608,25 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sign Signature Line..."
 msgstr "Tanda tangani Bari~s Tanda tangan..."
 
-#. ugymq
+#. uaBkt
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertQrCode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~QR Code..."
-msgstr "~Kode QR..."
+msgid "~Bar Code..."
+msgstr ""
 
-#. gWpLA
+#. BYh8T
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditQrCode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Edit QR Code..."
-msgstr "Sunting Kod~e QR..."
+msgid "~Edit Bar Code..."
+msgstr ""
 
 #. HhCdv
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26706,7 +26706,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Open Local Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Buka Salinan Lokal"
 
 #. KmJBw
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26926,7 +26926,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Properties Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Geladak Properti"
 
 #. kHuni
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26936,7 +26936,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Styles Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Geladak Gaya"
 
 #. X4FoZ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26946,7 +26946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Gallery Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Geladak Galeri"
 
 #. e4JiP
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26956,7 +26956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Navigator Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Geladak Navigator"
 
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27056,7 +27056,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Gluepoint"
-msgstr ""
+msgstr "Titik Lengket"
 
 #. Tbiup
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -32646,7 +32646,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Fo~rmula"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting ~Rumus"
 
 #. iABvA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32656,7 +32656,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert or Edit Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Sisipkan atau Sunting Rumus"
 
 #. DGAud
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35736,7 +35736,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Page Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Geladak Halaman"
 
 #. foho3
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35746,7 +35746,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Style Inspector Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Geladak Pemeriksa Gaya"
 
 #. joS9f
 #: WriterFormWindowState.xcu