update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

1 files changed, 42 insertions, 33 deletions

diff --git a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 735b077225c..b4cfd70c116 100644
--- a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 #. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-05 08:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-04 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399277092.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401914343.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format Type"
-msgstr "Tipe Format Angka"
+msgstr "Jenis Format Angka"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1342,6 +1342,24 @@ msgstr "K~iri"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Fill Single ~Edit"
+msgstr "Isi Su~nting Tunggal"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Single ~Edit"
+msgstr "Su~nting Tunggal"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -1399,8 +1417,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Statistics"
-msgstr "~Statistik"
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistik"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14162,7 +14180,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Image..."
-msgstr "Potong Citra..."
+msgstr "Potong Gambar..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14171,7 +14189,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Image"
-msgstr "Potong Citra"
+msgstr "Potong Gambar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14767,7 +14785,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save As Template..."
-msgstr "Simpan Sebagai Templat.."
+msgstr "Simpan sebagai Palet.."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17854,7 +17872,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Numbering List Type"
-msgstr "Tipe Daftar Penomoran Kini"
+msgstr "Jenis Daftar Penomoran Kini"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17872,7 +17890,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Bullet List Type"
-msgstr "Tipe Daftar Bulet Kini"
+msgstr "Jenis Daftar Bulatan Kini"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19159,7 +19177,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr "Manajer Templat"
+msgstr "Manajer Palet"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22246,7 +22264,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Column Type"
-msgstr "Tipe Kolom Halaman"
+msgstr "Jenis Kolom Halaman"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22327,7 +22345,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image..."
-msgstr "Citra..."
+msgstr "Gambar..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23776,7 +23794,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Images on Even Pages"
-msgstr "Jungkirkan Citra pada Halaman Genap"
+msgstr "Jungkirkan Gambar pada Halaman Genap"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24091,7 +24109,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Images On/Off"
-msgstr "Citra Nyala/Mati"
+msgstr "Gambar Nyala/Mati"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24451,7 +24469,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Images..."
-msgstr "Simpan Citra..."
+msgstr "Simpan Gambar..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24667,7 +24685,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr "Penyaring Citra"
+msgstr "Penyaring Gambar"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24840,15 +24858,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Bentuk Fontwork"
 
-#: WriterFormWindowState.xcu
-msgctxt ""
-"WriterFormWindowState.xcu\n"
-"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Changes"
-msgstr "Perubahan"
-
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
@@ -25018,7 +25027,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr "Penyaring Citra"
+msgstr "Penyaring Gambar"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25360,7 +25369,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr "Penyaring Citra"
+msgstr "Penyaring Gambar"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25729,7 +25738,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr "Penyaring Citra"
+msgstr "Penyaring Gambar"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""