update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5e201f8d1c7746b1612ff10f592d611f402dc72c

2 files changed, 296 insertions, 58 deletions

diff --git a/source/id/sc/source/ui/src.po b/source/id/sc/source/ui/src.po
index 9a828de782a..cb68f67a718 100644
--- a/source/id/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/id/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sc-source-ui-src master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
@@ -4927,7 +4927,7 @@ msgstr "Nama"
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
-"STR_HEADER_RANGE\n"
+"STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR\n"
 "string.text"
 msgid "Range or formula expression"
 msgstr ""
@@ -5695,28 +5695,29 @@ msgstr "Tem~pel"
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
-"FID_ROW_HEIGHT\n"
+"SID_PASTE_SPECIAL\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Row Hei~ght..."
-msgstr "Tin~ggi Baris..."
+msgid "P~aste Special..."
+msgstr "~Tempel Khusus..."
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
-"FID_ROW_OPT_HEIGHT\n"
+"FID_INS_ROWS_BEFORE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Optimal ~Row Height..."
-msgstr "Tinggi Ba~ris Optimal..."
+msgid "Insert Rows A~bove"
+msgstr "S~isip Baris Di Atas"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
-"FID_INS_ROW\n"
+"FID_INS_ROWS_AFTER\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Insert Rows Above"
-msgstr "S~isip Baris Di Atas"
+msgid "Insert Rows ~Below"
+msgstr ""
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5724,8 +5725,8 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
 "SID_DEL_ROWS\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Delete Selected Rows"
-msgstr "Hapus Baris Yang ~Dipilih"
+msgid "~Delete Rows"
+msgstr ""
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5733,8 +5734,27 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "De~lete Row Contents..."
-msgstr "~Hapus Isi Baris..."
+msgid "Cl~ear Contents..."
+msgstr ""
+
+#: hdrcont.src
+msgctxt ""
+"hdrcont.src\n"
+"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
+"FID_ROW_HEIGHT\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Row Hei~ght..."
+msgstr "Tin~ggi Baris..."
+
+#: hdrcont.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"hdrcont.src\n"
+"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
+"FID_ROW_OPT_HEIGHT\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Optimal Row Height..."
+msgstr "Tinggi Ba~ris Optimal..."
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5742,8 +5762,8 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
 "FID_ROW_HIDE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Hide"
-msgstr "~Sembunyikan"
+msgid "~Hide Rows"
+msgstr ""
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5751,89 +5771,93 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
 "FID_ROW_SHOW\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Show"
-msgstr "~Tampilkan"
+msgid "~Show Rows"
+msgstr ""
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
-"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
+"RID_POPUP_COLHEADER\n"
 "SID_PASTE_SPECIAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "P~aste Special..."
 msgstr "~Tempel Khusus..."
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
-"FID_COL_WIDTH\n"
+"FID_INS_COLUMNS_BEFORE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Col~umn Width..."
-msgstr "Lebar ~Kolom..."
+msgid "Insert Columns ~Left"
+msgstr "S~isip Kolom Kiri"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
-"FID_COL_OPT_WIDTH\n"
+"FID_INS_COLUMNS_AFTER\n"
 "menuitem.text"
-msgid "O~ptimal Column Width..."
-msgstr "Lebar Kolom O~ptimal..."
+msgid "Insert Columns ~Right"
+msgstr ""
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
-"FID_INS_COLUMN\n"
+"SID_DEL_COLS\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Insert Columns Left"
-msgstr "S~isip Kolom Kiri"
+msgid "~Delete Columns"
+msgstr ""
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
-"SID_DEL_COLS\n"
+"SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Delete Selected Columns"
-msgstr "Hapus Kolom Yang ~Dipilih"
+msgid "Cl~ear Contents..."
+msgstr ""
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
-"SID_DELETE\n"
+"FID_COL_WIDTH\n"
 "menuitem.text"
-msgid "D~elete Column Contents..."
-msgstr "Hapus ~Isi Kolom..."
+msgid "Column ~Width..."
+msgstr "Lebar ~Kolom..."
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
-"FID_COL_HIDE\n"
+"FID_COL_OPT_WIDTH\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Hide"
-msgstr "~Sembunyikan"
+msgid "~Optimal Column Width..."
+msgstr "Lebar Kolom O~ptimal..."
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
-"FID_COL_SHOW\n"
+"FID_COL_HIDE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Show"
-msgstr "~Tampilkan"
+msgid "~Hide Columns"
+msgstr ""
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
-"SID_PASTE_SPECIAL\n"
+"FID_COL_SHOW\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Paste ~Special..."
-msgstr "Tempel Khu~sus..."
+msgid "~Show Columns"
+msgstr ""
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -5957,8 +5981,8 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Delete C~ontents..."
-msgstr "~Hapus Isi..."
+msgid "Cl~ear Contents..."
+msgstr ""
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6099,6 +6123,15 @@ msgstr "~Lindungi Lembar Kerja..."
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
+"FID_TAB_TOGGLE_GRID\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Sheet ~Gridlines"
+msgstr ""
+
+#: popup.src
+msgctxt ""
+"popup.src\n"
+"RID_POPUP_TAB\n"
 "FID_TAB_RTL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "S~heet Right-To-Left"
@@ -19985,12 +20018,13 @@ msgid "The selection number taken from the elements."
 msgstr "Bilangan yang dipilih di antara elemen."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
+msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr "Mengembalikan interval kepercayaan (alfa 1) untuk distribusi normal."
 
 #: scfuncs.src
@@ -20048,12 +20082,13 @@ msgid "The size of the population."
 msgstr "Ukuran populasi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
+msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr "Mengembalikan interval kepercayaan (alfa 1) untuk distribusi normal."
 
 #: scfuncs.src
@@ -20111,12 +20146,13 @@ msgid "The size of the population."
 msgstr "Ukuran populasi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
+msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
 msgstr "Mengembalikan interval kepercayaan (alfa 1) untuk suatu distribusi Pelajar t."
 
 #: scfuncs.src
@@ -25984,7 +26020,86 @@ msgctxt ""
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr "Lipat Bilah Rumus"
 
-#: condformatdlg.src
+msgctxt ""
+"hdrcont.src\n"
+"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
+"SID_DEL_ROWS\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Delete Selected Rows"
+msgstr "Hapus Baris Yang ~Dipilih"
+
+msgctxt ""
+"hdrcont.src\n"
+"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
+"SID_DELETE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "De~lete Row Contents..."
+msgstr "~Hapus Isi Baris..."
+
+msgctxt ""
+"hdrcont.src\n"
+"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
+"FID_ROW_SHOW\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Show"
+msgstr "~Tampilkan"
+
+msgctxt ""
+"hdrcont.src\n"
+"RID_POPUP_COLHEADER\n"
+"SID_DEL_COLS\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Delete Selected Columns"
+msgstr "Hapus Kolom Yang ~Dipilih"
+
+msgctxt ""
+"hdrcont.src\n"
+"RID_POPUP_COLHEADER\n"
+"SID_DELETE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "D~elete Column Contents..."
+msgstr "Hapus ~Isi Kolom..."
+
+msgctxt ""
+"hdrcont.src\n"
+"RID_POPUP_COLHEADER\n"
+"FID_COL_HIDE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Hide"
+msgstr "~Sembunyikan"
+
+msgctxt ""
+"hdrcont.src\n"
+"RID_POPUP_COLHEADER\n"
+"FID_COL_SHOW\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Show"
+msgstr "~Tampilkan"
+
+msgctxt ""
+"hdrcont.src\n"
+"RID_POPUP_COLHEADER\n"
+"SID_PASTE_SPECIAL\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Paste ~Special..."
+msgstr "Tempel Khu~sus..."
+
+msgctxt ""
+"popup.src\n"
+"RID_POPUP_CELLS\n"
+"SID_DELETE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Delete C~ontents..."
+msgstr "~Hapus Isi..."
+
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
+msgstr "Mengembalikan interval kepercayaan (alfa 1) untuk distribusi normal."
+
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
@@ -25993,7 +26108,6 @@ msgctxt ""
 msgid "3 Smilies"
 msgstr "3 Smiley"
 
-#: condformatdlg.src
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
@@ -26002,7 +26116,6 @@ msgctxt ""
 msgid "3 Colored Smilies"
 msgstr "3 Smiley Berwarna"
 
-#: scfuncs.src
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
@@ -26011,7 +26124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)."
 msgstr "Mengembalikan nilai hari dalam seminggu berdasarkan nilai tanggal (1-7)."
 
-#: scfuncs.src
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
@@ -26020,7 +26132,6 @@ msgctxt ""
 msgid "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance."
 msgstr "Jika diberikan dan tidak sama dengan nol, maka dibulatkan kebawah sesuai jumlah ketika angka negatif dan signifikan."
 
-#: scfuncs.src
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
@@ -26029,6 +26140,87 @@ msgctxt ""
 msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
 msgstr "Membulatkan bilangan ke bawah ke kelipatan terdekat dari signifikansi, tak peduli tanda signifikansi."
 
+#: globstr.src
+msgctxt ""
+"globstr.src\n"
+"RID_GLOBSTR\n"
+"STR_HEADER_RANGE\n"
+"string.text"
+msgid "Range or formula expression"
+msgstr ""
+
+#: hdrcont.src
+msgctxt ""
+"hdrcont.src\n"
+"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
+"FID_ROW_OPT_HEIGHT\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Optimal ~Row Height..."
+msgstr "Tinggi Ba~ris Optimal..."
+
+#: hdrcont.src
+msgctxt ""
+"hdrcont.src\n"
+"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
+"FID_INS_ROW\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Insert Rows Above"
+msgstr "S~isip Baris Di Atas"
+
+#: hdrcont.src
+msgctxt ""
+"hdrcont.src\n"
+"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
+"FID_ROW_HIDE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Hide"
+msgstr "~Sembunyikan"
+
+#: hdrcont.src
+msgctxt ""
+"hdrcont.src\n"
+"RID_POPUP_COLHEADER\n"
+"FID_COL_WIDTH\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Col~umn Width..."
+msgstr "Lebar ~Kolom..."
+
+#: hdrcont.src
+msgctxt ""
+"hdrcont.src\n"
+"RID_POPUP_COLHEADER\n"
+"FID_COL_OPT_WIDTH\n"
+"menuitem.text"
+msgid "O~ptimal Column Width..."
+msgstr "Lebar Kolom O~ptimal..."
+
+#: hdrcont.src
+msgctxt ""
+"hdrcont.src\n"
+"RID_POPUP_COLHEADER\n"
+"FID_INS_COLUMN\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Insert Columns Left"
+msgstr "S~isip Kolom Kiri"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
+msgstr "Mengembalikan interval kepercayaan (alfa 1) untuk distribusi normal."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
+msgstr "Mengembalikan interval kepercayaan (alfa 1) untuk suatu distribusi Pelajar t."
+
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
diff --git a/source/id/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/id/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 91377056811..ae9dbc14565 100644
--- a/source/id/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/id/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-19 04:24+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431451107.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439958278.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7815,6 +7815,43 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Pilih sudut rotasi."
 
+#: sidebaralignment.ui
+msgctxt ""
+"sidebaralignment.ui\n"
+"bottom\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui
+msgctxt ""
+"sidebaralignment.ui\n"
+"top\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui
+msgctxt ""
+"sidebaralignment.ui\n"
+"standard\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Text Extension Inside Cell"
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebaralignment.ui\n"
+"stacked\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Vertically stacked"
+msgstr "Ditumpuk secara vertikal"
+
 #: sidebarcellappearance.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9441,6 +9478,15 @@ msgstr "Banyaknya Lembar:"
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number of Formula Groups:"
+msgstr ""
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9922,7 +9968,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr "Pilih Bahasa Yang Digunakan Untuk Impor"
+msgstr "Pilih Bahasa yang Digunakan untuk Impor"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""