update translations for 5.0.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1f09ceabe8312894b1621a680000274832ee6e2f

2 files changed, 72 insertions, 63 deletions

diff --git a/source/id/sc/source/ui/src.po b/source/id/sc/source/ui/src.po
index b0888e2f80b..b4a45c92896 100644
--- a/source/id/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/id/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sc-source-ui-src master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-12 06:51+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:16+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421045511.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431451010.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -539,13 +539,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Opsi lebih banyak ..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4315,13 +4316,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 disisipkan"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 dihapus"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7743,7 +7745,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Awal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7752,7 +7754,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Start date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal awal untuk perhitungan."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7761,7 +7763,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Akhir"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7770,7 +7772,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "End date for calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal akhir untuk perhitungan."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7779,7 +7781,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "larik"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7788,7 +7790,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
-msgstr ""
+msgstr "Set opsional dari satu tanggal atau lebih yang dianggap sebagai hari libur."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8985,7 +8987,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9435,7 +9437,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Biaya"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9453,7 +9455,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "Salvage"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9471,7 +9473,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Masa hidup"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9480,7 +9482,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Masa hidup. Jumlah periode selama aset dapat digunakan."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9651,7 +9653,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Faktor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10020,7 +10022,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "nilai "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10047,7 +10049,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13008,7 +13010,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Membulatkan bilangan ke atas menuju kelipatan signifikan terdekat."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13062,7 +13064,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13071,7 +13073,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan yang akan dibulatkan."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13080,7 +13082,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Signifikan"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13089,7 +13091,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan yang akan dibulatkan kelipatannya."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13206,7 +13208,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "Membulatkan bilangan ke atas menuju kelipatan signifikan terdekat."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13215,7 +13217,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13224,7 +13226,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan yang akan dibulatkan."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13233,7 +13235,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Signifikan"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13251,7 +13253,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13800,7 +13802,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "data_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13809,7 +13811,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Larik data Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13818,7 +13820,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "data_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13827,7 +13829,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "Larik data X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13836,7 +13838,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis_linier"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13917,7 +13919,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis_fungsi"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16356,7 +16358,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16365,7 +16367,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Probabilitas batas yang dicapai atau dilampaui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21092,7 +21094,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24225,7 +24227,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/id/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 65c2234acca..d907accfd20 100644
--- a/source/id/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/id/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-19 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:18+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421698878.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431451107.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Telusur..."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Telusur..."
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -3093,31 +3093,34 @@ msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr "Pengaturan Kalkulasi Terrinci"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelConvT2N\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion from text to number:"
-msgstr ""
+msgstr "Konversi dari teks ke bilangan"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "checkEmptyAsZero\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat _empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Perlakukan string kosong sebagai nol"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "labelSyntaxRef\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reference syntax for string reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaks acuan bagi acuan kalimat"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3126,7 +3129,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Pakai sintaks rumus"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3135,7 +3138,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Generate #VALUE! error"
-msgstr ""
+msgstr "Buat galat #VALUE!"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3144,16 +3147,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Treat as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Perlakukan sebagai nol"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "comboConversion\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Convert only if unambiguous"
-msgstr ""
+msgstr "Konversikan hanya yang tak ambigu"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3162,7 +3166,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Convert also locale dependent"
-msgstr ""
+msgstr "Konversi juga bergantung locale"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3246,31 +3250,34 @@ msgid "_Test OpenCL"
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "CBUseOpenCL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Open_CL only for a subset of operations"
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan OpenCL hanya untuk suatu subset operasi"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum data size for OpenCL use:"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran data minimum bagi penggunaan OpenCL"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset of OpCodes for which OpenCL is used:"
-msgstr ""
+msgstr "Subset dari opcode dimana OpenCL dipakai"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9625,7 +9632,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produk"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9634,7 +9641,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "Cacah (hanya angka)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9643,7 +9650,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "StDev (Cuplikan)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9652,7 +9659,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "StDevP (Populasi)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9661,7 +9668,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Var (Sample)"
-msgstr ""
+msgstr "Var (Cuplikan)"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9670,7 +9677,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "VarP (Populasi)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""