update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5b89ae56a22a53d2975d3f3f34f7b854b5a0151a

7 files changed, 226 insertions, 70 deletions

diff --git a/source/id/scp2/source/calc.po b/source/id/scp2/source/calc.po
index 67f6b2c6fe2..a19f6a782c8 100644
--- a/source/id/scp2/source/calc.po
+++ b/source/id/scp2/source/calc.po
@@ -3,35 +3,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-16 08:36+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-03 21:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcecalc/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1497602209.000000\n"
 
+#. rTGYE
 #: folderitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_calc.ulf\n"
 "STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Lembar Kerja"
+msgstr "Lembar Sebar"
 
+#. yfZ8B
 #: folderitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_calc.ulf\n"
 "STR_FI_TOOLTIP_CALC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
-msgstr "Melakukan kalkulasi, menganalisa informasi dan mengelola daftar pada lembar kerja menggunakan Calc."
+msgstr "Melakukan perhitungan, menganalisa informasi dan mengelola daftar pada lembar sebar menggunakan Calc."
 
+#. 2sEBu
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -40,14 +43,16 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
+#. erCpE
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_PRG_CALC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc."
-msgstr "Melakukan kalkulasi, menganalisa informasi dan mengelola daftar pada lembar kerja menggunakan %PRODUCTNAME Calc."
+msgstr "Melakukan kalkulasi, menganalisa informasi dan mengelola daftar pada lembar sebar menggunakan %PRODUCTNAME Calc."
 
+#. LAxSN
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program Module"
 msgstr "Modul Program"
 
+#. yrtDF
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The application %PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "Aplikasi %PRODUCTNAME Calc"
 
+#. 4gcnp
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Calc Help"
 msgstr "Bantuan %PRODUCTNAME Calc"
 
+#. wVArW
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "Bantuan tentang %PRODUCTNAME Calc"
 
+#. pturF
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-in"
 msgstr "Pengaya"
 
+#. yVG6t
 #: module_calc.ulf
 msgctxt ""
 "module_calc.ulf\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc."
 msgstr "Pengaya adalah program tambahan yang menyediakan fungsi baru pada %PRODUCTNAME Calc."
 
+#. xtCyD
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -104,38 +115,43 @@ msgctxt ""
 msgid "&New"
 msgstr "&Baru"
 
+#. PGkDJ
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet"
-msgstr "Lembar Kerja %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
+msgstr "Lembar Sebar %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
+#. KXEGd
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template"
-msgstr "Palet Lembar Kerja %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
+msgstr "Templat Lembar Sebar %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
+#. ChktK
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_OO_CALC\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr "Lembar Kerja OpenDocument"
+msgstr "Lembar Sebar OpenDocument"
 
+#. oS5qx
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr "Palet Lembar Kerja OpenDocument"
+msgstr "Templat Lembar Sebar OpenDocument"
 
+#. B2tXa
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Worksheet"
 msgstr "Lembar Kerja Microsoft Excel 97-2003"
 
+#. aAdan
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "Lembar Kerja Microsoft Excel"
 
+#. GWhEw
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
@@ -160,34 +178,38 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Web Query File"
 msgstr "Berkas Kuiri Web Microsoft Excel"
 
+#. QGyiB
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr "Palet Microsoft Excel 97-2003"
+msgstr "Templat Microsoft Excel 97-2003"
 
+#. sputX
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Template"
-msgstr "Palet Microsoft Excel"
+msgstr "Templat Microsoft Excel"
 
+#. vnbCH
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uniform Office Format Spreadsheet"
-msgstr "Lembar Kerja Format Uniform Office"
+msgstr "Lembar Sebar Format Uniform Office"
 
+#. wDiKM
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_calc.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lotus Quattro Pro Spreadsheet"
-msgstr "Lembar Kerja Lotus Quattro Pro"
+msgstr "Lembar Sebar Lotus Quattro Pro"
diff --git a/source/id/scp2/source/draw.po b/source/id/scp2/source/draw.po
index 4761f8ae37f..13c50d85ca7 100644
--- a/source/id/scp2/source/draw.po
+++ b/source/id/scp2/source/draw.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-14 10:49+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-04 22:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcedraw/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387018182.0\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1387018182.000000\n"
 
+#. txsAG
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_draw.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing"
 msgstr "Buku Gambar"
 
+#. V3A3J
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_draw.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 msgstr "Mengolah gambar, diagram alur, dan logo menggunakan Draw."
 
+#. w5oJE
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 
+#. Sm97Z
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw."
 msgstr "Mengolah gambar, diagram alur, dan logo menggunakan %PRODUCTNAME Draw."
 
+#. 6iuU9
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program Module"
 msgstr "Modul Program"
 
+#. oeEM9
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The application %PRODUCTNAME Draw"
 msgstr "Aplikasi %PRODUCTNAME Draw"
 
+#. MY3tN
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Draw Help"
 msgstr "Bantuan %PRODUCTNAME Draw"
 
+#. e6aEb
 #: module_draw.ulf
 msgctxt ""
 "module_draw.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Draw"
 msgstr "Bantuan tentang %PRODUCTNAME Draw"
 
+#. MrkUJ
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "&New"
 msgstr "&Baru"
 
+#. jz9C8
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -96,14 +106,16 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing"
 msgstr "Buku Gambar %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
+#. PZzAA
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template"
-msgstr "Palet Buku Gambar %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
+msgstr "Templat Buku Gambar %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
+#. hJF5A
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -112,14 +124,16 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "Gambar OpenDocument"
 
+#. MBkrm
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
-msgstr "Palet Gambar OpenDocument"
+msgstr "Templat Gambar OpenDocument"
 
+#. ytnen
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -128,14 +142,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
 msgstr "Dokumen Microsoft Visio 2000/XP/2003"
 
+#. AKHEf
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template"
-msgstr "Palet Microsoft Visio 2000/XP/2003"
+msgstr "Templat Microsoft Visio 2000/XP/2003"
 
+#. jsnvo
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Publisher Document"
 msgstr "Dokumen Microsoft Publisher"
 
+#. KUoBv
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WordPerfect Graphic File"
 msgstr "Berkas Grafik WordPerfect"
 
+#. dUyEH
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCAD File"
 msgstr "Berkas AutoCAD"
 
+#. yGCK7
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Enhanced Metafile"
 msgstr "Microsoft Enhanced Metafile"
 
+#. JFLMJ
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Encapsulated PostScript File"
 msgstr "Berkas PostScript Terenkapsulasi"
 
+#. NghGv
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OS/2 Metafile"
 msgstr "Berkas Meta OS/2"
 
+#. EQkvP
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macintosh Picture Metafile"
 msgstr "Berkas Meta Gambar Macintosh"
 
+#. V6RzW
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Windows Metafile"
 msgstr "Berkas Meta Microsoft Windows"
 
+#. xZDDA
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Windows Bitmap File"
 msgstr "Berkas Bitmap Microsoft Windows"
 
+#. nNEpz
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CorelDraw File"
 msgstr "Berkas CorelDraw"
 
+#. Devtb
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Corel Presentation Exchange File"
 msgstr "Berkas Corel Presentation Exchange"
 
+#. EVX44
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics Interchange Format File"
 msgstr "Berkas Graphics Interchange Format"
 
+#. ntV8p
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Joint Photographic Experts Group File"
 msgstr "Berkas Joint Photographic Experts Group"
 
+#. ZVVEE
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Portable Bitmap Format File"
 msgstr "Berkas Portable Bitmap Format"
 
+#. 3hxgC
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Personal Computer Exchange File"
 msgstr "Berkas Personal Computer Exchange"
 
+#. nwwUC
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Portable Graymap Format File"
 msgstr "Berkas Portable Graymap Format"
 
+#. RVtoF
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Portable Network Graphics File"
 msgstr "Berkas Portable Network Graphics"
 
+#. RWsYE
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Portable Pixmap Format File"
 msgstr "Berkas Portable Pixmap Format"
 
+#. SKJjB
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Adobe Photoshop Document"
 msgstr "Dokumen Adobe Photoshop"
 
+#. w8kEF
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sun Raster Graphic File"
 msgstr "Berkas Sun Raster Graphics"
 
+#. qN4Az
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scalable Vector Graphics File"
 msgstr "Berkas Scalable Vector Graphics"
 
+#. azsDE
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Truevision TGA File"
 msgstr "Berkas Truevision TGA"
 
+#. B945n
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tagged Image File"
 msgstr "Tagged Image File"
 
+#. amCHi
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "X BitMap File"
 msgstr "Berkas X BitMap"
 
+#. pbQ6P
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "X Pixmap File"
 msgstr "Berkas X Pixmap"
 
+#. Z89cf
 #: registryitem_draw.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_draw.ulf\n"
diff --git a/source/id/scp2/source/extensions.po b/source/id/scp2/source/extensions.po
index 3151587c90d..dfcd7ce073c 100644
--- a/source/id/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/id/scp2/source/extensions.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-03 13:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-03 00:35+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: Indonesian <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-03 21:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceextensions/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480725316.000000\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480725310.000000\n"
 
+#. AAPJH
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Extensions"
 msgstr "Ekstensi"
 
+#. myBG8
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Useful %PRODUCTNAME extensions."
 msgstr "Ekstensi untuk %PRODUCTNAME."
 
+#. 6wjge
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MediaWiki Publisher"
 msgstr "Penerbit MediaWiki"
 
+#. QKfYR
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MediaWiki Publisher"
 msgstr "Penerbit MediaWiki"
 
+#. VvqDP
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -56,14 +61,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbertext"
 msgstr "Numbertext"
 
+#. iR2KG
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'."
-msgstr "Menyediakan fungsi lembar kerja NUMBERTEXT/MONEYTEXT yang mengonversi bilangan ke teks terlokalkan, mis. '100' ke 'seratus'."
+msgstr "Menyediakan fungsi lembar sebar NUMBERTEXT/MONEYTEXT yang mengonversi bilangan ke teks terlokalkan, mis. '100' ke 'seratus'."
 
+#. JwC2B
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Convert Text to Number"
 msgstr "Konversi Teks ke Angka"
 
+#. uHRYR
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Convert Text to Number"
 msgstr "Konversi Teks ke Angka"
 
+#. 5WGAK
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
 msgstr "Pemecah bagi Pemrograman Nonlinier"
 
+#. EaiY8
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
 msgstr "Pemecah bagi Pemrograman Nonlinier"
 
+#. omdTH
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LanguageTool Open Source language checker"
 msgstr "Pemeriksa bahasa LanguageTool Open Source"
 
+#. TBHYt
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LanguageTool Open Source language checker"
 msgstr "Pemeriksa bahasa LanguageTool Open Source"
 
+#. LZweA
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Script provider for BeanShell"
 msgstr "Penyedia skrip bagi BeanShell"
 
+#. CePGk
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Script provider for BeanShell"
 msgstr "Penyedia skrip bagi BeanShell"
 
+#. vQJCy
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Script provider for JavaScript"
 msgstr "Penyedia skrip bagi JavaScript"
 
+#. YAXrN
 #: module_extensions.ulf
 msgctxt ""
 "module_extensions.ulf\n"
diff --git a/source/id/scp2/source/impress.po b/source/id/scp2/source/impress.po
index 2b28d2f077f..280f65de692 100644
--- a/source/id/scp2/source/impress.po
+++ b/source/id/scp2/source/impress.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-09 04:47+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-04 22:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceimpress/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420778872.000000\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429885517.000000\n"
 
+#. USjxN
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_impress.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentasi"
 
+#. MaeYG
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_impress.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
 msgstr "Mengolah presentasi untuk pertunjukan, rapat, dan halaman web menggunakan Impress."
 
+#. 4XJxj
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
 
+#. 44gb8
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress."
 msgstr "Mengolah presentasi untuk pertunjukan, rapat, dan halaman web menggunakan %PRODUCTNAME Impress."
 
+#. 33n88
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program Module"
 msgstr "Modul Program"
 
+#. gfK75
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The application %PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "Aplikasi %PRODUCTNAME Impress"
 
+#. CsaFh
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Impress Help"
 msgstr "Bantuan %PRODUCTNAME Impress"
 
+#. vAPBy
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "Bantuan tentang %PRODUCTNAME Impress"
 
+#. Bg4eB
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "&New"
 msgstr "&Baru"
 
+#. A64Em
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show"
 msgstr "Tampilkan"
 
+#. oR4ox
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -104,14 +115,16 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation"
 msgstr "Presentasi %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
+#. AFWjY
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template"
-msgstr "Palet Presentasi %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
+msgstr "Templat Presentasi %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
+#. GbPTM
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -120,14 +133,16 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "Presentasi OpenDocument"
 
+#. 6KPeW
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
-msgstr "Palet Presentasi OpenDocument"
+msgstr "Templat Presentasi OpenDocument"
 
+#. FPmTX
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation"
 msgstr "Presentasi Microsoft PowerPoint 97-2003"
 
+#. XVGBP
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Show"
 msgstr "Pertunjukan Microsoft PowerPoint"
 
+#. c8FUE
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -152,22 +169,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Presentasi Microsoft PowerPoint"
 
+#. krens
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr "Palet Microsoft PowerPoint 97-2003"
+msgstr "Templat Microsoft PowerPoint 97-2003"
 
+#. DkZrz
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Template"
-msgstr "Palet Microsoft PowerPoint"
+msgstr "Templat Microsoft PowerPoint"
 
+#. n8qaR
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Uniform Office Format Presentation"
 msgstr "Presentasi Format Uniform Office"
 
+#. v6y5o
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
diff --git a/source/id/scp2/source/math.po b/source/id/scp2/source/math.po
index 3e8bd34fb11..8ee8ae2483b 100644
--- a/source/id/scp2/source/math.po
+++ b/source/id/scp2/source/math.po
@@ -2,27 +2,30 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:53+0200\n"
-"Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-03 21:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcemath/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369352487.000000\n"
 
+#. hBjNe
 #: folderitem_math.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_math.ulf\n"
 "STR_FI_TOOLTIP_MATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
-msgstr "Mengolah rumus sains dan persamaan menggunakan Math."
+msgstr "Mengolah rumus ilmiah maupun persamaannya menggunakan Math."
 
+#. GhCeF
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
 "module_math.ulf\n"
@@ -31,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 
+#. AhgCA
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
 "module_math.ulf\n"
@@ -39,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math."
 msgstr "Mengolah rumus sains dan persamaan menggunakan %PRODUCTNAME Math."
 
+#. BUC7Z
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
 "module_math.ulf\n"
@@ -47,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program Module"
 msgstr "Modul Program"
 
+#. MCPma
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
 "module_math.ulf\n"
@@ -55,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The application %PRODUCTNAME Math"
 msgstr "Aplikasi %PRODUCTNAME Math"
 
+#. 2zAjE
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
 "module_math.ulf\n"
@@ -63,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Math Help"
 msgstr "Bantuan %PRODUCTNAME Math"
 
+#. 5jFUu
 #: module_math.ulf
 msgctxt ""
 "module_math.ulf\n"
@@ -71,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Math"
 msgstr "Bantuan tentang %PRODUCTNAME Math"
 
+#. wcGkE
 #: registryitem_math.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_math.ulf\n"
@@ -79,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "&New"
 msgstr "&Baru"
 
+#. eHa5D
 #: registryitem_math.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_math.ulf\n"
@@ -87,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula"
 msgstr "Rumus %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
+#. 6XiB5
 #: registryitem_math.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_math.ulf\n"
diff --git a/source/id/scp2/source/ooo.po b/source/id/scp2/source/ooo.po
index b1e32ba4e1a..20843876a76 100644
--- a/source/id/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/id/scp2/source/ooo.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-12 12:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-07 14:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-04 22:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "From Template"
-msgstr "Dari Palet"
+msgstr "Dari Templat"
 
 #. 9Fn7W
 #: folderitem_ooo.ulf
@@ -4912,6 +4912,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules"
 msgstr "Kamus ejaan dan pola pemenggalan kata untuk bahasa Latvia"
 
+#. bPEcW
+#: module_ooo.ulf
+msgctxt ""
+"module_ooo.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_MN\n"
+"LngText.text"
+msgid "Mongolian"
+msgstr ""
+
+#. 54a9A
+#: module_ooo.ulf
+msgctxt ""
+"module_ooo.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_MN\n"
+"LngText.text"
+msgid "Mongolian spelling dictionary, and hyphenation rules"
+msgstr ""
+
 #. s33jG
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/scp2/source/writer.po b/source/id/scp2/source/writer.po
index 5e02a934afb..9a6d3e456e5 100644
--- a/source/id/scp2/source/writer.po
+++ b/source/id/scp2/source/writer.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-14 10:47+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-04 22:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcewriter/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387018057.0\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1387018057.000000\n"
 
+#. V3iDr
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_writer.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document"
 msgstr "Dokumen HTML"
 
+#. SL8qT
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_writer.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Document"
 msgstr "Dokumen Teks"
 
+#. QEKcn
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_writer.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
 msgstr "Buat dan sunting teks dan gambar dalam surat, laporan, dokumen, dan halaman web dengan memakai Writer."
 
+#. 3iX4u
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
+#. FEGQU
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer."
 msgstr "Buat dan sunting teks dan gambar dalam surat, laporan, dokumen, dan halaman web dengan memakai %PRODUCTNAME Writer."
 
+#. GCUDe
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program Module"
 msgstr "Modul Program"
 
+#. CzaW6
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The application %PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "Aplikasi %PRODUCTNAME Writer"
 
+#. zYAFQ
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Help"
 msgstr "Bantuan %PRODUCTNAME Writer"
 
+#. j3zwV
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "Bantuan tentang %PRODUCTNAME Writer"
 
+#. 5BavU
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LaTeX Export"
 msgstr "Ekspor LaTeX"
 
+#. YN2aC
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LaTeX export filter for Writer documents."
 msgstr "Penyaring ekspor LaTeX untuk dokumen Writer."
 
+#. 9mhd6
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "&New"
 msgstr "&Baru"
 
+#. GaQQD
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document"
 msgstr "Dokumen Teks %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
+#. dG5h9
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -128,14 +142,16 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document"
 msgstr "Dokumen Induk %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
+#. iZ8qv
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template"
-msgstr "Palet Dokumen Teks %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
+msgstr "Templat Dokumen Teks %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
+#. Xd6BL
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -144,14 +160,16 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "Teks OpenDocument"
 
+#. HACXx
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Text Template"
-msgstr "Palet Teks OpenDocument"
+msgstr "Templat Teks OpenDocument"
 
+#. LNxi7
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -160,14 +178,16 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "Dokumen Induk OpenDocument"
 
+#. 9pRkz
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_OO_WEBDOC\n"
 "LngText.text"
 msgid "HTML Document Template"
-msgstr "Palet Dokumen HTML"
+msgstr "Templat Dokumen HTML"
 
+#. 9LaGH
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Document"
 msgstr "Dokumen Microsoft Word 97-2003"
 
+#. S7R4Z
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -184,22 +205,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Dokumen Microsoft Word"
 
+#. uEDNQ
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr "Palet Microsoft Word 97-2003"
+msgstr "Templat Microsoft Word 97-2003"
 
+#. kzVhN
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Word Template"
-msgstr "Palet Microsoft Word"
+msgstr "Templat Microsoft Word"
 
+#. wyEB5
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rich Text Document"
 msgstr "Dokumen Teks Biasa"
 
+#. 2xDoA
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Uniform Office Format Text Document"
 msgstr "Dokumen Teks Format Uniform Office"
 
+#. jaoyB
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lotus Word Pro Document"
 msgstr "Dokumen Lotus Word Pro"
 
+#. B4Fya
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"