update translations

Change-Id: Idcb67e4ac48384506e525d7a4e10932d7e799fde
(cherry picked from commit b85b85920affd876a1246f26569a0ed2664e5ce2)

1 files changed, 31 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/id/sd/messages.po b/source/id/sd/messages.po
index 523c2191789..8323b1cec0a 100644
--- a/source/id/sd/messages.po
+++ b/source/id/sd/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 15:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1512746032.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:29
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -281,7 +284,7 @@ msgstr "Normal"
 #: strings.hrc:37
 msgctxt "STR_SLIDE_MASTER_MODE"
 msgid "Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Salindia Induk"
 
 #: strings.hrc:38
 msgctxt "STR_OUTLINE_MODE"
@@ -296,7 +299,7 @@ msgstr "Catatan"
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "STR_NOTES_MASTER_MODE"
 msgid "Master Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Catatan Induk"
 
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "STR_HANDOUT_MASTER_MODE"
@@ -599,7 +602,7 @@ msgstr "Salindia %1 dari %2 (%3)"
 #: strings.hrc:99
 msgctxt "STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS"
 msgid "All supported formats"
-msgstr ""
+msgstr "Semua format yang didukung"
 
 #: strings.hrc:100
 msgctxt "STR_ALL_FILES"
@@ -1288,7 +1291,7 @@ msgstr "Nama"
 #: strings.hrc:234
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTER"
 msgid "Rename Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ubah Nama Salindia Induk"
 
 #: strings.hrc:235
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE"
@@ -2406,7 +2409,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Draw sudah mencari hingga awal presentasi. Apakah pencarian
 #: strings.hrc:468
 msgctxt "STR_SD_NONE"
 msgid "- None -"
-msgstr ""
+msgstr "- Nihil -"
 
 #: annotationmenu.ui:13
 msgctxt "annotationmenu|reply"
@@ -3354,7 +3357,6 @@ msgid "Include on page"
 msgstr "Sertakan pada halaman"
 
 #: impressprinteroptions.ui:32
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|printname"
 msgid "Slide name"
 msgstr "Nama salindia"
@@ -3362,10 +3364,9 @@ msgstr "Nama salindia"
 #: impressprinteroptions.ui:48
 msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal dan waktu"
 
 #: impressprinteroptions.ui:64
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|printhidden"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "Halaman tersembunyi"
@@ -3373,42 +3374,42 @@ msgstr "Halaman tersembunyi"
 #: impressprinteroptions.ui:86
 msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Isi"
 
 #: impressprinteroptions.ui:119
 msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran asli"
 
 #: impressprinteroptions.ui:137
 msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Skala kelabu"
 
 #: impressprinteroptions.ui:155
 msgctxt "impressprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
-msgstr ""
+msgstr "Hitam & putih"
 
 #: impressprinteroptions.ui:179
 msgctxt "impressprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Warna"
 
 #: impressprinteroptions.ui:212
 msgctxt "impressprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran asli"
 
 #: impressprinteroptions.ui:230
 msgctxt "impressprinteroptions|fittoprintable"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr ""
+msgstr "Paskan ke halaman yang dapat dicetak"
 
 #: impressprinteroptions.ui:248
 msgctxt "impressprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
+msgstr "Sebarkan pada sejumlah lembar kertas"
 
 #: impressprinteroptions.ui:266
 #, fuzzy
@@ -3419,7 +3420,7 @@ msgstr "Susun sejumlah kertas dengan salindia yang diulang"
 #: impressprinteroptions.ui:290
 msgctxt "impressprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran"
 
 #: insertslides.ui:8
 msgctxt "insertslides|InsertSlidesDialog"
@@ -3684,42 +3685,42 @@ msgstr "Citra"
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:466
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah Menu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1884
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah Menu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2575
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Berkas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Sunting"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2884
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Pertunjukan _Salindia"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3012
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
 msgid "S_lide"
-msgstr ""
+msgstr "Sa_lindia"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3163
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "S_isip"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3332
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Gamba_r"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3616
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
@@ -5108,12 +5109,12 @@ msgstr "Latar Belakang:"
 #: sidebarslidebackground.ui:57
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Landscape"
-msgstr "Landskap"
+msgstr "Mendatar"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:58
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Portrait"
-msgstr "Potret"
+msgstr "Tegak"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:91
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects"