update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5a54db2572738c26858f69eba71239fa9474f0a4

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/id/setup_native/source/mac.po b/source/id/setup_native/source/mac.po
index 9b382ca1005..d28304925f9 100644
--- a/source/id/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/id/setup_native/source/mac.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:10+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/setup_nativesourcemac/id/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-19 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/setup_nativesourcemac/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1497602184.000000\n"
 
 #. HQKCW
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "IntroText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]"
-msgstr "Wahana pemasang akan memperbaharui versi [PRODUCTNAME] yang sebelumnya sudah ada"
+msgstr "Pemasangan ini akan memperbarui versi [PRODUCTNAME] yang sebelumnya sudah ada"
 
 #. gBF5L
 #: macinstall.ulf
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "ChooseMyOwnText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Not listed (choose location in an extra step)"
-msgstr "Tidak ada dalam daftar (pilih lokasi di langkah tambahan)"
+msgstr "Tidak ada dalam senarai (pilih lokasi pada langkah tambahan)"
 
 #. ey87A
 #: macinstall.ulf
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ListPromptText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]"
-msgstr "Pilih instalasi [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] yang hendak Anda pasang di [FULLPRODUCTNAME]"
+msgstr "Pilih pemasangan [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] yang hendak Anda pasang di [FULLPRODUCTNAME]"
 
 #. M9B9E
 #: macinstall.ulf
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "ChooseManualText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
-msgstr "Tujukan dialog ke instalasi [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] milik Anda."
+msgstr "Tujukan dialog ke pemasangan [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] milik Anda."
 
 #. Quddb
 #: macinstall.ulf
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "AppInvalidText1\n"
 "LngText.text"
 msgid "This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
-msgstr "Ini bukanlah instalasi [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] yang sah."
+msgstr "Ini bukanlah pemasangan [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] yang sah."
 
 #. AiE42
 #: macinstall.ulf
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "AppInvalidText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation"
-msgstr "Jalankan wahana pemasang sekali lagi dan pilih instalasi [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] yang sah"
+msgstr "Jalankan wisaya pemasang sekali lagi dan pilih pemasangan [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] yang sah"
 
 #. iXawi
 #: macinstall.ulf
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "StartInstallText1\n"
 "LngText.text"
 msgid "Click Install to start the installation"
-msgstr "Klik Pasang untuk memulai instalasi"
+msgstr "Klik Pasang untuk memulai pemasangan"
 
 #. ikAwX
 #: macinstall.ulf
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyQText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges."
-msgstr "Instalasi gagal; paling mungkin akun Anda tidak memiliki hak akses yang diperlukan."
+msgstr "Pemasangan gagal; paling mungkin akun Anda tidak memiliki hak akses yang diperlukan."
 
 #. FG8ap
 #: macinstall.ulf
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyNO\n"
 "LngText.text"
 msgid "No, abort installation"
-msgstr "Tidak, batalkan instalasi"
+msgstr "Tidak, batalkan pemasangan"
 
 #. mpz6J
 #: macinstall.ulf