update translations for 6.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id698a59cad30f1ad3c37e7d078bd781bb5f2f1fd

1 files changed, 22 insertions, 52 deletions

diff --git a/source/id/sfx2/messages.po b/source/id/sfx2/messages.po
index 7df0c2afe32..7a5bfe60084 100644
--- a/source/id/sfx2/messages.po
+++ b/source/id/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-19 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-09 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511085907.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515507882.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -453,13 +453,11 @@ msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external appl
 msgstr "\"$(ARG1)\" bukan URL absolut yang dapat dilewatkan ke aplikasi eksternal untuk membukanya."
 
 #: strings.hrc:107
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_INTERN"
 msgid "Internal"
 msgstr "Internal"
 
 #: strings.hrc:108
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_APPLICATION"
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikasi"
@@ -471,49 +469,41 @@ msgid "View"
 msgstr "Tampilan"
 
 #: strings.hrc:110
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumen"
 
 #: strings.hrc:111
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_EDIT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Sunting"
 
 #: strings.hrc:112
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_MACRO"
 msgid "BASIC"
 msgstr "BASIC"
 
 #: strings.hrc:113
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_OPTIONS"
 msgid "Options"
 msgstr "Opsi"
 
 #: strings.hrc:114
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_MATH"
 msgid "Math"
 msgstr "Matematika"
 
 #: strings.hrc:115
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_NAVIGATOR"
 msgid "Navigate"
 msgstr "Navigasi"
 
 #: strings.hrc:116
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Sisip"
 
 #: strings.hrc:117
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_FORMAT"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
@@ -525,55 +515,46 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Palet"
 
 #: strings.hrc:119
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #: strings.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Bingkai"
 
 #: strings.hrc:121
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_GRAPHIC"
 msgid "Image"
-msgstr "Gambar"
+msgstr "Citra"
 
 #: strings.hrc:122
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
 #: strings.hrc:123
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_ENUMERATION"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Penomoran"
 
 #: strings.hrc:124
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DATA"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #: strings.hrc:125
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_SPECIAL"
 msgid "Special Functions"
 msgstr "Fungsi Khusus"
 
 #: strings.hrc:126
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_IMAGE"
 msgid "Image"
-msgstr "Gambar"
+msgstr "Citra"
 
 #: strings.hrc:127
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_CHART"
 msgid "Chart"
 msgstr "Bagan"
@@ -585,13 +566,11 @@ msgid "Explorer"
 msgstr "Penelusur"
 
 #: strings.hrc:129
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_CONNECTOR"
 msgid "Connector"
 msgstr "Konektor"
 
 #: strings.hrc:130
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_MODIFY"
 msgid "Modify"
 msgstr "Ubah"
@@ -1019,7 +998,6 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Navigator"
 
 #: strings.hrc:209
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SID_SIDEBAR"
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Bilah Sisi"
@@ -1276,7 +1254,7 @@ msgstr "Tampilkan Tanda Tangan"
 #: strings.hrc:259
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup Panel"
 
 #: strings.hrc:260
 msgctxt "STR_SFX_DOCK"
@@ -1352,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:277
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
 msgid "DNA"
-msgstr ""
+msgstr "DNA"
 
 #: strings.hrc:278
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
@@ -1402,12 +1380,12 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:287
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME17"
 msgid "Pencil"
-msgstr ""
+msgstr "Pinsil"
 
 #: strings.hrc:288
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME18"
 msgid "Piano"
-msgstr ""
+msgstr "Piano"
 
 #: strings.hrc:289
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19"
@@ -1438,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:295
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME24"
 msgid "CV"
-msgstr ""
+msgstr "CV"
 
 #: strings.hrc:296
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25"
@@ -1448,30 +1426,29 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:297
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Baku"
 
 #: strings.hrc:298
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Modern"
 
 #: strings.hrc:299
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28"
 msgid "Modern business letter sans-serif"
-msgstr ""
+msgstr "Surat bisnis modern sans-serif"
 
 #: strings.hrc:300
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME29"
 msgid "Modern business letter serif"
-msgstr ""
+msgstr "Surat bisnis modern serif"
 
 #: strings.hrc:301
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30"
 msgid "Businesscard with logo"
-msgstr ""
+msgstr "Kartu nama dengan logo"
 
 #: strings.hrc:303
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
 msgstr "Hapus"
@@ -1479,7 +1456,7 @@ msgstr "Hapus"
 #: strings.hrc:304
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Clear All"
-msgstr ""
+msgstr "Bersihkan Semua"
 
 #: dinfdlg.hrc:27
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1633,7 +1610,6 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: dinfdlg.hrc:69
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
@@ -1645,25 +1621,21 @@ msgid "DateTime"
 msgstr "TanggalWaktu"
 
 #: dinfdlg.hrc:71
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date"
 msgstr "Tanggal"
 
 #: dinfdlg.hrc:72
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Duration"
 msgstr "Durasi"
 
 #: dinfdlg.hrc:73
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Number"
 msgstr "Nomor"
 
 #: dinfdlg.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Yes or no"
 msgstr "Ya atau tidak"
@@ -1789,10 +1761,9 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Hapus"
 
 #: charmapcontrol.ui:27
-#, fuzzy
 msgctxt "charmapcontrol|label1"
 msgid "Favorites"
-msgstr "_Favorit"
+msgstr "Favorit"
 
 #: charmapcontrol.ui:248
 #, fuzzy
@@ -1803,7 +1774,7 @@ msgstr "Baru-baru Ini"
 #: charmapcontrol.ui:469
 msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg"
 msgid "More Characters…"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter Lain..."
 
 #: checkin.ui:8
 msgctxt "checkin|CheckinDialog"
@@ -1951,10 +1922,9 @@ msgid "Reset Properties"
 msgstr "Reset Properti"
 
 #: documentinfopage.ui:231
-#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|signature"
 msgid "Di_gital Signatures..."
-msgstr "Tanda Tangan Digital..."
+msgstr "Tanda Tangan Di_gital..."
 
 #: documentinfopage.ui:250
 msgctxt "documentinfopage|label11"
@@ -2159,17 +2129,17 @@ msgstr "Bantuan %PRODUCTNAME Tidak Terpasang"
 #: helpmanual.ui:12
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
 msgid "The %PRODUCTNAME built-in help is not installed on your computer."
-msgstr ""
+msgstr "Bantuan bawaan %PRODUCTNAME tidak terpasang pada komputer Anda."
 
 #: helpmanual.ui:13
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
 msgid "You may either install it from our website or your system’s repositories, or read an online version."
-msgstr ""
+msgstr "Anda dapat memasangnya dari situs web kami atau repositori sistem Anda, atau membaca versi daring."
 
 #: helpmanual.ui:26
 msgctxt "helpmanual|website"
 msgid "Read Help Online"
-msgstr ""
+msgstr "Baca Bantuan Daring"
 
 #: helpsearchpage.ui:22
 msgctxt "helpsearchpage|display"