update translations for 7.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I41df06b7c762dcaf88812f2667f02a6fae639e62

1 files changed, 23 insertions, 36 deletions

diff --git a/source/id/starmath/messages.po b/source/id/starmath/messages.po
index 8f3f7a07fca..7a2e58787d3 100644
--- a/source/id/starmath/messages.po
+++ b/source/id/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-29 07:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-08 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "varphi"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:76
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "element"
-msgstr "element"
+msgstr "elemen"
 
 #. yXYWE
 #: starmath/inc/smmod.hrc:77
@@ -380,13 +380,13 @@ msgstr "strictlygreaterthan"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:80
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "notequal"
-msgstr "notequal"
+msgstr "taksama"
 
 #. 6UYC3
 #: starmath/inc/smmod.hrc:81
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "identical"
-msgstr "identical"
+msgstr "identik"
 
 #. 38B2B
 #: starmath/inc/smmod.hrc:82
@@ -398,31 +398,31 @@ msgstr "tendto"
 #: starmath/inc/smmod.hrc:83
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "infinite"
-msgstr "infinite"
+msgstr "takhingga"
 
 #. CnJUL
 #: starmath/inc/smmod.hrc:84
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "angle"
-msgstr "angle"
+msgstr "sudut"
 
 #. MVfFZ
 #: starmath/inc/smmod.hrc:85
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "perthousand"
-msgstr "perthousand"
+msgstr "permil"
 
 #. tqFYX
 #: starmath/inc/smmod.hrc:86
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "and"
-msgstr "and"
+msgstr "dan"
 
 #. jFASF
 #: starmath/inc/smmod.hrc:87
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "or"
-msgstr "or"
+msgstr "atau"
 
 #. hW5GK
 #: starmath/inc/strings.hrc:25
@@ -2040,42 +2040,36 @@ msgstr "Tebal"
 
 #. urCxA
 #: starmath/inc/strings.hrc:296
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLACK"
 msgid "black"
-msgstr "black"
+msgstr "hitam"
 
 #. n4qFR
 #: starmath/inc/strings.hrc:297
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLUE"
 msgid "blue"
-msgstr "blue"
+msgstr "biru"
 
 #. ZS9Ma
 #: starmath/inc/strings.hrc:298
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GREEN"
 msgid "green"
-msgstr "green"
+msgstr "hijau"
 
 #. SAB9J
 #: starmath/inc/strings.hrc:299
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RED"
 msgid "red"
-msgstr "red"
+msgstr "merah"
 
 #. XhTrQ
 #: starmath/inc/strings.hrc:300
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CYAN"
 msgid "cyan"
-msgstr "cyan"
+msgstr "sian"
 
 #. RpDMb
 #: starmath/inc/strings.hrc:301
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MAGENTA"
 msgid "magenta"
 msgstr "magenta"
@@ -2130,52 +2124,45 @@ msgstr "teal"
 
 #. QkBT2
 #: starmath/inc/strings.hrc:310
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_YELLOW"
 msgid "yellow"
-msgstr "yellow"
+msgstr "kuning"
 
 #. CCpNs
 #: starmath/inc/strings.hrc:311
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "hide"
-msgstr "hide"
+msgstr "sembunyi"
 
 #. FtCHm
 #: starmath/inc/strings.hrc:312
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SIZE"
 msgid "size"
-msgstr "size"
+msgstr "ukuran"
 
 #. qFRcG
 #: starmath/inc/strings.hrc:313
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FONT"
 msgid "font"
-msgstr "font"
+msgstr "fonta"
 
 #. TEnpE
 #: starmath/inc/strings.hrc:314
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
 msgid "left"
-msgstr "left"
+msgstr "kiri"
 
 #. dBczP
 #: starmath/inc/strings.hrc:315
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
 msgid "center"
-msgstr "center"
+msgstr "tengah"
 
 #. U9mzR
 #: starmath/inc/strings.hrc:316
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "right"
-msgstr "right"
+msgstr "kanan"
 
 #. C3cxx
 #: starmath/inc/strings.hrc:317
@@ -2889,13 +2876,13 @@ msgstr "Indeks"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:982
 msgctxt "spacingdialog|3label1"
 msgid "_Numerator:"
-msgstr "_Numerator:"
+msgstr "Pembila_ng:"
 
 #. mSkEA
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:995
 msgctxt "spacingdialog|3label2"
 msgid "_Denominator:"
-msgstr "_Denominator:"
+msgstr "_Penyebut:"
 
 #. ne2kD
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1026