update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I24f01a149404b4ed23b7800e680e5f9d1798345c

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/id/starmath/messages.po b/source/id/starmath/messages.po
index c18458b7b33..b119031c437 100644
--- a/source/id/starmath/messages.po
+++ b/source/id/starmath/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:12+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-10 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563273064.000000\n"
 
 #. GrDhX
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "Tak diketahui"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:208
 msgctxt "catalogdialog|extended_tip|preview"
 msgid "Displays a preview of the current selection."
-msgstr "Menampilkan pratinjau dari pemilihan saat ini."
+msgstr "Menayangkan pratilik dari pemilihan saat ini."
 
 #. DSYgZ
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:249
@@ -3729,7 +3729,7 @@ msgstr "Memilih nama simbol bersangkutan."
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:253
 msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|add"
 msgid "Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set."
-msgstr "Klik tombol ini untuk menambah simbol yang ditampilkan pada kotak pratinjau sebelah kiri ke dalam kelompok simbol yang sedang dipilih saat itu."
+msgstr "Klik tombol ini untuk menambah simbol yang ditampilkan pada kotak pratilik sebelah kiri ke dalam kelompok simbol yang sedang dipilih saat itu."
 
 #. CGCTr
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:265
@@ -3741,13 +3741,13 @@ msgstr "_Ubah"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:272
 msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|modify"
 msgid "Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box."
-msgstr "Klik tombol ini untuk mengganti nama simbol yang ditampilkan pada kotak pratinjau di sebelah kiri (nama lama ditampilkan pada kotak senarai Simbol lama) dengan nama baru yang telah Anda tentukan pada kotak senarai Simbol."
+msgstr "Klik tombol ini untuk mengganti nama simbol yang ditilikkan pada kotak pratilik di sebelah kiri (nama lama ditayangkan pada kotak senarai simbol Lama) dengan nama baru yang telah Anda tentukan pada kotak senarai Simbol."
 
 #. 3GfeR
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:291
 msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|delete"
 msgid "Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set."
-msgstr "Klik untuk menghapus simbol yang ditampilkan pada kotak pratinjau di sebelah kiri dari kelompok yang dipilih."
+msgstr "Klik untuk menghapus simbol yang ditampilkan pada kotak pratilik di sebelah kiri dari himpunan simbol saat ini."
 
 #. jwzjd
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:332
@@ -3783,13 +3783,13 @@ msgstr "S_ubset:"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:406
 msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|fonts"
 msgid "Displays the name of the current font and enables you to select a different font."
-msgstr "Menampilkan nama fonta yang sedang dipakai, serta dapat Anda ubah untuk memilih fonta yang lain."
+msgstr "Menayangkan nama fonta yang sedang dipakai dan Anda dapat memilih fonta yang lain."
 
 #. UEdYh
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:423
 msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|fontsSubsetLB"
 msgid "If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above."
-msgstr "Apabila Anda memilih fonta nonsimbol pada kotak senarai Fonta, Anda bisa memilih subset Unikode untuk menempatkan simbol yang telah Anda ubah atau simbol yang baru. Setelah subset terpilih, semua simbol yang terdapat pada subset itu akan ditampilkan pada senarai simbol di atasnya."
+msgstr "Apabila Anda memilih fonta nonsimbol pada kotak senarai Fonta, Anda bisa memilih subset Unikode untuk menempatkan simbol yang telah Anda ubah atau simbol yang baru. Setelah subset terpilih, semua simbol yang terdapat pada subset itu akan ditayangkan pada senarai simbol di atasnya."
 
 #. 8XjkA
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:448
@@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "Kotak senarai himpunan simbol memuat nama semua himpunan simbol yang ada
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:490
 msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|styles"
 msgid "The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box."
-msgstr "Jenis huruf saat ini ditampilkan. Anda bisa mengubahnya dengan memilih salah satu jenis tampilan dari kotak senarai yang tersedia."
+msgstr "Jenis huruf saat ini ditayangkan. Anda bisa mengubahnya dengan memilih salah satu jenis dari kotak senarai yang tersedia."
 
 #. zBbJC
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:646