update translations for 7.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e0690c94cd2181567a33621278f7b94b9cc2313

1 files changed, 22 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/id/svtools/messages.po b/source/id/svtools/messages.po
index e074daa73e1..db97ddb2e4e 100644
--- a/source/id/svtools/messages.po
+++ b/source/id/svtools/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-05 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-11 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563273342.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Tabel sumber data"
 #: include/svtools/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND"
 msgid "SQL query"
-msgstr "Kuiri SQL"
+msgstr "Kueri SQL"
 
 #. QbFAy
 #: include/svtools/strings.hrc:95
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "Ter_apkan"
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
 msgid "_Cancel"
-msgstr "_Batalkan"
+msgstr "_Batal"
 
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "_Hapus"
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
 msgid "_Reset"
-msgstr "_Reset"
+msgstr "Atu_r Ulang"
 
 #. mgpxh
 msgctxt "stock"
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "Objek tidak dapat diakses"
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:53
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible path"
-msgstr "Path tidak dapat diterima"
+msgstr "Jalur tidak dapat diterima"
 
 #. ev3fM
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:54
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr "Operasi atas berkas digugurkan."
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:100
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Path to the file does not exist."
-msgstr "Path ke berkas tidak ada."
+msgstr "Jalur ke berkas tidak ada."
 
 #. hfw2A
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:101
@@ -2450,9 +2450,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dokumen ini mengandung makro.\n"
 "\n"
-"Makro bisa jadi mengandung virus. Eksekusi makro ditiadakan karena pengaturan keamanan makro saat ini dalam Perkakas - Opsi - %PRODUCTNAME - Keamanan.\n"
+"Makro dapat saja mengandung virus. Eksekusi makro ditiadakan karena pengaturan keamanan makro saat ini dalam Perkakas - Pilihan - %PRODUCTNAME - Keamanan.\n"
 "\n"
-"Maka, beberapa fungsionalitas tidak akan tersedia."
+"Oleh karena itu, beberapa fungsionalitas tidak akan tersedia."
 
 #. C2kk7
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:125
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "Panjang data tidak valid."
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:127
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
-msgstr "Fungsi tidak dimungkinkan: path mengandung direktori yang sekarang."
+msgstr "Fungsi tidak dimungkinkan: jalur mengandung direktori saat ini."
 
 #. sDMmp
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:128
@@ -4992,6 +4992,12 @@ msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bribri"
 msgstr ""
 
+#. 2GFgR
+#: svtools/inc/langtab.hrc:434
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "English (Denmark)"
+msgstr ""
+
 #. fXSja
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8
 msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog"
@@ -5074,7 +5080,7 @@ msgstr "_Ubah Nama"
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:37
 msgctxt "graphicexport|GraphicExportDialog"
 msgid "%1 Options"
-msgstr "Opsi %1"
+msgstr "Pilihan %1"
 
 #. C3C7t
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:127
@@ -5380,7 +5386,7 @@ msgstr "Tingkat 1"
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:847
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|level1rb"
 msgid "Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2."
-msgstr "Kompresi tak tersedia pada aras ini. Pilih opsi Level 1 bila printer PostScript Anda tak menawarkan kapabilitas Level 2."
+msgstr "Kompresi tak tersedia pada level ini. Pilih pilihan Level 1 bila pencetak PostScript Anda tak menawarkan kapabilitas Level 2."
 
 #. kuCNX
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:858
@@ -5560,13 +5566,13 @@ msgstr "Pengaturan Pencetak"
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:40
 msgctxt "printersetupdialog|options"
 msgid "Options..."
-msgstr "Opsi..."
+msgstr "Pilihan..."
 
 #. BAnmG
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:46
 msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|options"
 msgid "Opens the Printer Options dialog where you can override the global printer options set on the Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - Print panel for the current document."
-msgstr "Buka dialog Opsi pencetak  di mana Anda dapat mengganti opsi pencetak global yang diatur pada Perkakas - Opsi - %PRODUCTNAME Writer/WebCetak panel untuk dokumen saat ini."
+msgstr "Buka dialog Pilihan Pencetak di mana Anda dapat mengganti pilihan pencetak global yang diatur pada panel Perkakas - Pilihan - %PRODUCTNAME Writer/Web - Cetak untuk dokumen saat ini."
 
 #. NCVY4
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:114
@@ -5722,7 +5728,7 @@ msgstr "Agar parameter Java yang diisikan berdampak, %PRODUCTNAME mesti dijalank
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:160
 msgctxt "restartdialog|reason_adding_path"
 msgid "For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr "Agar path yang ditambahkan berdampak, %PRODUCTNAME mesti dijalankan ulang."
+msgstr "Agar jalur yang ditambahkan berdampak, %PRODUCTNAME mesti dijalankan ulang."
 
 #. SANFq
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:175