update translations for 4.4.2 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I471cf2425cbf69096386d05777a2f6ea304315a4

1 files changed, 24 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/id/svx/uiconfig/ui.po b/source/id/svx/uiconfig/ui.po
index 3f085e079e6..cb6aa1491a6 100644
--- a/source/id/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libio_ui svx uiconfig master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-09 13:15+0000\n"
 "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423270005.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423487712.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1278,6 +1278,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents."
 msgstr ""
+"Proses pemulihan otomatis terinterupsi.\n"
+"\n"
+"Dokumen yang disebutkan di bawah ini akan disimpan pada folder yang ditentukan di bawah apabila Anda mengklik 'Simpan'. Klik 'Batal' akan menutup wahana pandu tanpa menyimpan dokumen tersebut."
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumen:"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1295,7 +1298,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "_Simpan ke:"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Uba_h..."
 
 #: docrecoveryprogressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1377,7 +1380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status of recovered documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Status dokumen yang dipulihkan:"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1603,7 +1606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Mencari ga_ya"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1792,7 +1795,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Contour Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Penyunting Kontur"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1855,7 +1858,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting Titik"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1864,7 +1867,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "Pindah Titik"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1873,7 +1876,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "Sisip Titik"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -2239,7 +2242,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus Titik"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2680,7 +2683,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Tunggal"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2689,7 +2692,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 Baris"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2698,7 +2701,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Ganda"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2707,7 +2710,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "Proporsional"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3035,7 +3038,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Peng_arang:"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3044,7 +3047,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "A_ksi:"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3053,7 +3056,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "K_omentar:"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3179,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "Tata waktu dan tanggal sekarang"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""