update translations for 7.5.0 rc3/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I25323301c1346e04623e76a166218efb34a9e034
(cherry picked from commit 20c957e0ff773293fe7c10fb588f6674998a3087)

1 files changed, 19 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/id/sw/messages.po b/source/id/sw/messages.po
index 42b74046a94..967186f1cf0 100644
--- a/source/id/sw/messages.po
+++ b/source/id/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565578102.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -1752,39 +1752,44 @@ msgstr "Indentasi Garis Pertama Relatif Para"
 
 #. z47wS
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:205
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation Max Hyphens"
-msgstr ""
+msgstr "Tanda Hubung Maks Hipenasi Paragraf"
 
 #. nFxKY
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:206
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation Max Leading Chars"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter Awal Maks Hipenasi Paragraf"
 
 #. agdzD
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:207
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation Max Trailing Chars"
-msgstr ""
+msgstr "Huruf Akhir Maks Hipenasi Paragraf"
 
 #. hj7Fp
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:208
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation No Caps"
-msgstr ""
+msgstr "Hipenasi Paragraf Tanpa Caps"
 
 #. 8BFum
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:209
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation No Last Word"
-msgstr ""
+msgstr "Hipenasi Paragraf Tanpa Kata Terakhir"
 
 #. 32PM5
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:210
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation Min Word Length"
-msgstr ""
+msgstr "Hipenasi Paragraf Panjang Kata Min"
 
 #. 4ZE3Y
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:211
@@ -1794,9 +1799,10 @@ msgstr "Zona Tanda Hubung Para"
 
 #. 4bemD
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:212
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Interop Grab Bag"
-msgstr ""
+msgstr "Tas Genggam Interop Para"
 
 #. fCGA4
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:213
@@ -2022,9 +2028,10 @@ msgstr "Kancingkan ke Kisi"
 
 #. oDk6s
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:250
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Style Interop Grab Bag"
-msgstr ""
+msgstr "Tas Genggam Interop Para"
 
 #. PV65u
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:251
@@ -11984,7 +11991,7 @@ msgstr "Pilih merek kertas yang ingin Anda gunakan."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:448
 msgctxt "cardmediumpage|extended_tip|type"
 msgid "Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih format ukuran yang ingin Anda gunakan. Format yang tersedia bergantung pada merek pada apa yang Anda pilih dalam senarai Merek . Jika Anda ingin menggunakan format label khusus, pilih [Pengguna] , dan kemudian klik tab Format untuk menentukan format."
 
 #. DCFRk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:476